COURT OF APPEAL OF

Date of issue: May 28, 2013 (Chief Justice’s Notice) Date of revision: May 1, 2014; March 1, 2017

PRACTICE DIRECTION G-8 List of judgments deemed to have been filed in a book of authorities (art. 57 C.P.R.)

Notice is hereby given to the parties and all members of the Quebec Bar that parties are dispensed from filing copies of the judgments listed below in their books of authorities. The Court is familiar with these judgments, which are frequently relied on in factums and during oral argument. Therefore, where applicable, these judgments are deemed to have been filed in a book of authorities.

Judgments in civil matters:

 Pateras v. M.B., [1986] R.D.J. 441 (C.A.)  R. v. Oakes, [1986] 1 S.C.R. 103  Pelech v. Pelech, [1987] 1 S.C.R. 801  (A.G.) v. Metropolitan Stores Ltd., [1987] 1 S.C.R. 110  Moge v. Moge, [1992] 3 S.C.R. 813  Baker v. (Minister of Citizenship and Immigration), [1999] 2 S.C.R. 817

 Hickey v. Hickey, [1999] 2 S.C.R. 518

 Van de Perre v. Edwards, [2001] 2 S.C.R. 1014

 Housen v. Nikolaisen, [2002] 2 S.C.R. 235, 2002 SCC 33

 Viel v. Entreprises immobilières du Terroir Ltée., [2002] R.J.Q. 1262 (C.A.)

 H.L. v. Canada (A.G.), [2005] 1 S.C.R. 401, 2005 SCC 25

 Dunsmuir v. , [2008] 1 S.C.R. 190, 2008 SCC 9

Judgments in criminal and penal matters:

 Kienapple v. R., [1975] 1 S.C.R. 729

 R. v. Sault Ste. Marie, [1978] 2 S.C.R. 1299

 Palmer v. R., [1980] 1 S.C.R. 759  Hunter v. Southam, [1984] 2 S.C.R. 145  R. v. Yebes, [1987] 2 S.C.R. 168

 R. v. Garofoli, [1990] 2 S.C.R. 1421

 R. v. W.(D.), [1991] 1 S.C.R. 742

 R. v. Stinchcombe, [1991] 3 S.C.R. 326  R. v. Shropshire, [1995] 4 S.C.R. 227

 R. v. M. (C.A.), [1996] 1 S.C.R. 500

 R. v. Lifchus, [1997] 3 S.C.R. 320

 R. v. Proulx, [2000] 1 S.C.R. 61, 2000 SCC 5

 R. v. Biniaris, [2000] 1 S.C.R. 381, 2000 SCC 15

 R. v. Starr, [2000] 2 S.C.R. 144, 2000 SCC 40

 R. v. Sheppard, [2002] 1 S.C.R. 869, 2002 SCC 26

 R. v. Braich, [2002] 1 S.C.R. 903, 2002 SCC 27

 R. v. Cinous, [2002] 2 S.C.R. 3, 2002 SCC 29

 R. v. Beaudry, [2007] 1 S.C.R. 190, 2007 SCC 5

 R. v. L.M., [2008] 2 S.C.R. 163, 2008 SCC 31

 R. v. J.H.S., [2008] 2 S.C.R. 152, 2008 SCC 30

 R. v. C.L.Y., [2008] 1 S.C.R. 5, 2008 SCC 2

 R. v. Nasogaluak, [2010] 1 S.C.R. 206, 2010 SCC 6

 R. v. Lacasse, [2015] 3 S.C.R. 1089, 2015 SCC 64

 R. v. Jordan, [2016] 1 S.C.R. 631, 2016 SCC 27

Please note that the foregoing lists of judgments are not to be taken as representing an exhaustive list of relevant judgments for any particular subject matter, nor do the lists constitute an opinion to that effect. For any other judgment of the Supreme Court of Canada that a party wishes to produce in a book of authorities, we remind you that the rules at article 56 of the Civil Practice Regulation of the Court of Appeal and article 89(5) of the Rules of Practice in Criminal Matters already provide that the text of judgments of the Supreme Court of Canada must be that which is published in its reports. The texts of authorities may be limited to relevant excerpts (along with the preceding and succeeding page) together with the headnote of the judgment (if available).

Mtre PATRICIA NAULT Clerk of Appeals (Quebec Appeal Division)

Mtre BERTRAND GERVAIS Clerk of Appeals ( Appeal Division)