Glossário Final De Termos Cabalísticos

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Glossário Final De Termos Cabalísticos Glossário Final de Termos Cabalísticos HEBRAICO INGLÊS ESPANHOL PORTUGUÊS ESCREVER: Abba Father Aba Pai (m) Aba ABYA* ABYA ABYA ABYA ABYA (Atziluth, (Atziluth, (Atziluth, (Atziluth, Beriah, (Atzilut Beriah, Beriah, Beriah, Yetzirah, Assiah) Briá Yetzirah, Yetzirah, Yetzirah, Yetzirá Assiah) Assiah) Assiah) Assiá) Achor Back side Por detras Dorso (m) Achor Achor be back to back espalda a costa a costa Achor be Achor espalda Achor Achor be back to face espalda para costas para a Achor be Panim rostro face Panim Adam First Man Primer Hombre Primeiro Homem Adam HaRishon* HaRishon Adam Early Man Adam Kadmon Homem Primitivo Adam Kadmon* Kadmon Agol Round Redondo Redondo Agol AHP* AHP AHP AHP Achap (Auzen, Hotem, (Ear, Nose, (Oreja, Nariz, (Orelha, Nariz, Peh) Mouth) Boca) Boca) Aiyn Nothing No hay, nada Nada Ain Alef* No1 (1st valor Numerico Valor numérico 1 Alef letter) (1a letra) (1a letra) Arich Anpin* Long Face Rosto Largo Face Longa Arich Anpin Aroch Long Largo Longo Aroch Ashpaah Bestow Doar Doar Ashpaá Assiah* Action Acción Ação (f) Assiá Atik* Ancient Antiguo Antigo (m) Atik Atzilut* Emanation Emanación Emanação (f) Atzilut Atzmut Essence Esencia Essência (f ) Atzmut AVI* AVI AVI AVI AVI (Father and (Padre y Madre) (Pai e Mãe) (Abba ve Ima) Mother) Avir Air Aire Ar (m) Avir Aviut* Coarseness Espesor Grossura, Aviut Espessura(f) Avot Fathers Patriarcas Patriarcas (m) Avot Ayin No70 (16th Valor numérico Valor numérico Aien letter) 70 (16a letra) 70 (16a letra) Bassar Flesh Carne Carne (m) Bassár Bait House Casa Casa (m) Bait Bait/ Heichal House Casa palacio Casa /Palácio Eichal /Palace Bechina* Phase Fase Fase (f) Bechiná Beit Temple Templo Templo (m) Beit HaMikdash HaMikdash Ben Son Hijo Filho Ben Bet* No2 (2nd Valor numérico Valor numérico 2 Bet letter) 2 (2a letra) (2a letra) Beten Stomach Vientre/Estoma Ventre/Estômago Béten go (f) Binah* Understandin Entendimiento Entendimento (f) Biná g Bohu* Formless Disforme Disforme Bohu Boreh* Creator Creador Criador Borrê Briah* Creation Creación Criação (f) Briá Brit Convenant Pacto Aliança (f) Brit Busha Shame Vergüenza Vergonha (f) Bushá * Chafetz Desire for Deseo por Desejo por Chafetz Chesed* Kindness Bondad Bondade (m) Chessed CHAGAT*(Sefir CHAGAT CHAGAT CHAGAT Chagat ot Chesed, (Sefirot (Sefirot Chesed, (Sefirot Chesed, Gvura, Tiferet) Chesed, Gvura, Tiferet) Gvura, Tiferet) Gvura, Tiferet) Chalal Space Espacio Espaço (m) Chalal Chalal Panui* Vacuum, Espacio Libre Espaço Vazio (m) Chalal Panúi Space Chalav Milk Leche Leite (m) Chalav Chalon Window Ventana Janela (m) Chalón Chassadim* Mercy Miseridordia Misericórdia (m) Chassadim Chava Eve Eva Eva Chavá Chaya* life Vida Vida (f) Chaiá Chazeh* Chest Pecho Peito (m) Chazê Chessed Mercy Misericordia Misericórdia(m) Chessed Chet* No 8 ( letter) Valor numérico Valor numérico 8 Chét o8 (8ª letra) (8ª letra) Chissaron* Deficiency Defiencia, Falta, Deficiência, Chissarrón Carência Carência (m) Chitzoniyut Outwardness Externalidad Exterioridade(f) Chitzoniut Chochma* Wisdom Sabiduria Sabedoria (f) Chochmá Chomer Material Materia Matéria (m) Chómer Choshech Darkness Oscuridad Escuridão (m) Chóshech* Chotam Seal Sello Selo (m) Chotam Chotem* Nose Nariz Nariz (m) Chótem Chozer* Returning Retorno Retorno Chozér Daat* Knowledge Conocimiento Conhecimento (f) Dáat Dadei Behema nipples of a Mamila de Mamilo de animal Dadei beast animal Berremá Dalet* No4 (4th Valor numérico Valor numérico 4 Dálet letter) 4 (4a letra) (4a letra) Dam Blood Sangre Sangue (m) Dam Derech Camino Caminho Dérech Path Dibur Speech Dicho Fala (m) Dibúr Din Judgment Juicio Julgamento (m) Din Dmut Semblance Imagen Aparência (f) Dmut Dofen Side Lado Lado (m) Dófen Dvekut* Adhesion Adhesión Adesão (f) Dvekút Echad One Uno Um, Uno (m) Echád Eden* Paradise Paraiso Paraíso (m) Eden Einsof* Infinity Infinito Infinito (m) Ensof Elilut Idolatry Idolatria Idolatria (f) Elilut Elokim* God Dios Deus (m) Elokím Elyon supreme , El Supremo, O Supremo, Elión Upper One Superior Superior Emtzai Middle Mitad, medio Meio (m) Emtsaí Etz Tree Árbol Árvore (m) Étz Etz HaChaim Tree of Life Árbol de la Vida Árvore da Vida Étz a Chaím Etz Ha Da’at Tree of Árbol del Árvore do Étz a Da’at Knoledge Conocimiento Conhecimento Eretz* Land Tierra Terra (f) Eretz Gadlut* Greatness Adultez Grandeza (f) Gadlút Gag Roof Techo Teto (m) Gag Galgalim Wheels Ruedas Rodas (m) Galgalím Galgalta* Skull Craneo Crânio (f) Galgálta Galui Revealed Revelado Revelado Galui Gan* Garden Jardin Jardim (m) Gan Gan Eden Garden of Jardin del Edén Jardim do Éden Gan Éden Eden GAR*(Gimel GAR GAR GAR Gar Rishonot) (Three first (Tres 1as (Três 1as Sefirot) Sefirot) Sefirot) Gashmiut Corporeality Corporalidad, Corporalidade, Gashmiút Materialidad Materialidade Gazar Cut Corte Corte Gazár Gidim Sinews Tendones Tendões (m) Guidim Gilui Revelation Revelación Revelação Gilui Gimel* No3 (3rd Valor numérico Valor numérico 3 Guimel letter) 3 (3a letra) (3a letra) Gmar Tikun* End of Fin de la Fim da Correção Gmar Tikun Correction Corrección (m) Guf* Body Cuerpo Corpo (m) Guf Gvul Boundary Límite Limite (m) Gvul Ha Bore* The Creator El Creador O Criador Ha Borê Ha Shechinah* The Divinity La Divinidad A Divindade (f) Ha Shechiná Hachana Preparation Preparación Preparação (f) Hachaná Hagdala Growing Crescimiento Crescimento (f) Hagdalá Hakaah* Striking Golpe Golpe, Batida (f) Hakaá Hamshacha Drawing Atracción Atração (f) Hamshachá Hamtaka Sweetening Endulzar Adoçar (f) Hamtaká Hastara* Concealment Ocultación Ocultação Hastará Ocultação(f) HAVAYA* Creator Creador Criador HAVAYA ADNY ADNY Havdala Separation Separación Separação (f) Havdalá Hay Life, Vida, valor vida , valor Hai numerical numérico 18 numérico 18 value 18 Hevel Breath Aliento Fôlego (m) Hével Hey* No5 (5th Valor numérico Valor numérico 5 Hey letter) 5 (5a letra) (5a letra) Histaklut* Observation, Observación Observar, Ato de Histaklút Staring Fitar (f) Hitkashrut Connection Conexión Conexão (f) Hitkashrút Hitkolelut Inclusion Inclusión Inclusão (f) Hitkolelút Hitlabshut Revetment Vestir-se Revestimento (f) Hitlabshút Hitpashtut* Spreading Expansión Expansão (f) Hitpashtút Hizdakchut* Refinement Refinamiento Refinamento (f) Hizdakchút Ibur* Pregnancy Gestación Gestação (m) Ibúr Idrin Inner Rooms Aposentos Aposentos Idrin Internos Internos (m) Igrot* Letters Cartas Cartas (f) Igrôt Igulim* Circles Circulos Círculos (m) Igulim Ihud Unity Unidad Unidade Irrud Ilem Dumb Mudo Mudo (m) Ilém Ima* Mother Madre Mãe (f) Íma Ir City Ciudad Cidade (f) Ir ISHSU"T* ISHSUT ISHSUT ISHSUT (Israel, (Israel, Abuelo (Israel, Avô e ISHSUT (Israel, Saba Grandfather and Inteligência) uTvuna) and Inteligencia) Intelligence) Kabbalah Cabalá Cabalá Cabalá KABBALAH KACHAB KACHAB KACHAB (Keter - (Keter - (Keter - Chochma KACHÀB KACHA"B* Chochma – Chochma – – Biná Binah) Binah) Kaf* No20 (11th Valor numérico Valor numérico Kaf letter) 20 (11a letra) 20 (11a letra) Karka Ground Suelo Solo (f) Kárka Karov Near Cerca Próximo Karôv Katnut* Smallness Pequeñez Pequenez (f) Katnút Katzar Short Corto Curto (m) Katzár Kav* Line Linea Linha (m) Kav Kavod Honor Honor Honra (m) Kavód Kaved Liver Higado Fígado (m) Kavêd Kedusha* Sanctity Santidad Santidade (f) Kedushá Kesher Connection Conexión Conexão (m) Kêsher Keter* Crown Corona Coroa (m) Keter Kisse Throne Trono Trono (m) Kissê Kli* Vessel Vasija Kli (m) Kli Kelim Kilim Kelim (plural de Kli) Kli HaMa’ale The Kli El kli elevando O Kli elevando Kli HaMa’ale MAN raising MAN MAN MAN MAN Kli LeOhr The vessel La vasija para O vaso para a luz Makif for the la luz circundante Kli LeOhr surrounding circundante Makif light Kli LeOhr The vessel La vasija para O vaso para a luz Kli LeOhr for the inner la luz interna interna Pnimi Pnimi llight Klipa* Shell(s) Cáscara Casca(s) (f) Klipá Klipót (Klipot) Klipat Noga Klipat Nóga Knafaim Wings Alas Asas (m) Knafaim Kneset Israel* Assembly of Asamblea de Assembléia de Knésset Israel Israel Israel (f) Israel Koach Power Fuerza Força (m) Kôach Kol* Voice Vvoz Voz (m) Kol Kotel Wall Muro Muro (m) Kôtel Kuf* No100 Valor numérico Valor numérico Kuf (19thletter) 100 100 (19a letra) (19a letra) La'Atid Lavo In the future El futuro por O Futuro Laatíd Lavô to come venir Vindouro (m) Lamed* No30 (12th Valor numérico Valor numérico Lámed letter) 30 (12a letra) 30 (12a letra) Leat Slowly Lentamente Lentamente Leát Leida Birth Nacimiento Nascimento (f) Leidá Lemala Up Por encima Em cima Lemála Lev* Heart Corazón Coração (m) Lev Lev ha even* Heart of Corazón de Coração de Lev ha éven Stone piedra Pedra(m) Levush Garnment Vestimenta Vestimenta (m) Levúsh Loven Whiteness Blancura Brancura (m) Lôven MA"H* MA MA MA MA (Mem-Hey) (Mem-Hey) (Mem-Hey) (Mem - Hey) MA"N* MA"N MA"N MA"N MA"N (Waters of (Aguas de (Águas de (Meyen Nukvin) Nukvot) Nukvot) Nukvot) Maatzil Emanator Emanador Emanador (m) Maatzil Machsom* Barrier Barrera Barreira (m) Machsôm Mador* Section Sección Seção (m) Madôr Makom Place Lugar Lugar (m) Makôm Malach* Angel Àngel Anjo (m) Malách Malchut* Kingdom Reino Reino (f) Malchut Malchut that Malchut que Malchut que Concludes Concluye Finaliza (f) Malchut Malchut* Messayémet Mesayemet Matarah Target Objetivo Meta (f) Matará Malchut* Malchut that Malchut que Malchut que faz Malchut makes Zivug hace Zivug Zivug (f) Mezaveguet Mezaveget Masach* Screen Pantalla Tela (m ) Massach Matah Beneath Debajo Debaixo Mata Ma’atzil The Creator El Creador O Criador Ma’atzil Mayin Nukvin female waters Aguas Águas Femininas Maín Nukvin Femininas Mazal* Luck Suerte Sorte (m) Mazál Mechitzot Partitions Separación Divisões (f) Mechitzot Megaleh Revelator
Recommended publications
  • El Infinito Y El Lenguaje En La Kabbalah Judía: Un Enfoque Matemático, Lingüístico Y Filosófico
    El Infinito y el Lenguaje en la Kabbalah judía: un enfoque matemático, lingüístico y filosófico Mario Javier Saban Cuño DEPARTAMENTO DE MATEMÁTICA APLICADA ESCUELA POLITÉCNICA SUPERIOR EL INFINITO Y EL LENGUAJE EN LA KABBALAH JUDÍA: UN ENFOQUE MATEMÁTICO, LINGÜÍSTICO Y FILOSÓFICO Mario Javier Sabán Cuño Tesis presentada para aspirar al grado de DOCTOR POR LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE Métodos Matemáticos y Modelización en Ciencias e Ingeniería DOCTORADO EN MATEMÁTICA Dirigida por: DR. JOSUÉ NESCOLARDE SELVA Agradecimientos Siempre temo olvidarme de alguna persona entre los agradecimientos. Uno no llega nunca solo a obtener una sexta tesis doctoral. Es verdad que medita en la soledad los asuntos fundamentales del universo, pero la gran cantidad de familia y amigos que me han acompañado en estos últimos años son los co-creadores de este trabajo de investigación sobre el Infinito. En primer lugar a mi esposa Jacqueline Claudia Freund quien decidió en el año 2002 acompañarme a Barcelona dejando su vida en la Argentina para crear la hermosa familia que tenemos hoy. Ya mis dos hermosos niños, a Max David Saban Freund y a Lucas Eli Saban Freund para que logren crecer y ser felices en cualquier trabajo que emprendan en sus vidas y que puedan vislumbrar un mundo mejor. Quiero agradecer a mi padre David Saban, quien desde la lejanía geográfica de la Argentina me ha estimulado siempre a crecer a pesar de las dificultades de la vida. De él he aprendido dos de las grandes virtudes que creo poseer, la voluntad y el esfuerzo. Gracias papá. Esta tesis doctoral en Matemática Aplicada tiene una inmensa deuda con el Dr.
    [Show full text]
  • A Transgressive Reading of Religious Metaphor a Thesis Submitted to The
    A Transgressive Reading of Religious Metaphor A Thesis Submitted to the Faculty of Graduate Studies and Research in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Master of Arts in Religious Studies University of Regina By Sean Brian Campbell Regina, Saskatchewan © 2010: S.B. Campbell Library and Archives Bibliotheque et Canada Archives Canada Published Heritage Direction du Branch Patrimoine de I'edition 395 Wellington Street 395, rue Wellington Ottawa ON K1A0N4 Ottawa ON K1A 0N4 Canada Canada Your file Votre reference ISBN: 978-0-494-88561-1 Our file Notre reference ISBN: 978-0-494-88561-1 NOTICE: AVIS: The author has granted a non­ L'auteur a accorde une licence non exclusive exclusive license allowing Library and permettant a la Bibliotheque et Archives Archives Canada to reproduce, Canada de reproduire, publier, archiver, publish, archive, preserve, conserve, sauvegarder, conserver, transmettre au public communicate to the public by par telecommunication ou par I'lnternet, preter, telecommunication or on the Internet, distribuer et vendre des theses partout dans le loan, distrbute and sell theses monde, a des fins commerciales ou autres, sur worldwide, for commercial or non­ support microforme, papier, electronique et/ou commercial purposes, in microform, autres formats. paper, electronic and/or any other formats. The author retains copyright L'auteur conserve la propriete du droit d'auteur ownership and moral rights in this et des droits moraux qui protege cette these. Ni thesis. Neither the thesis nor la these ni des extraits substantiels de celle-ci substantial extracts from it may be ne doivent etre imprimes ou autrement printed or otherwise reproduced reproduits sans son autorisation.
    [Show full text]
  • Cosmic Evolution in the Bible
    Cosmic Evolution in the Bible Evolve: from Latin evolvere "to unroll; to unfold, produce, create, develop, open out, expand (as in vulva).” h Adam Kadmon בראשית ברא אלהים Atziluth ( את השמים ואת Briah הארץ # Beresheet Bara refer to Kether (crown) and Chokmah (wisdom) Yetzirah m Elohim to Binah Ath to Gedulah and Geburah Assiah Hashamayim to Tiphereth Ve-Ath to Netzach, Hod and Yesod Ha-Aretz to Malkuth Klipoth The water proceeds from the air, the air from the fire and fire from the water. Thus these elements, though apparently different, are radically the same. - Zohar והארץ היתה תהו ובהו וחשך על־פני תהום ורוח אלהים מרחפת על־פני המים And the earth was without form, and void; And darkness was upon the face of the deep. And the Ruach Elohim moved upon the face of the The Ruach Elohim is the intelligence Waters. that shapes the substance of fire, water and earth. “When Aelohim wished to create, threw over its radiance a veil and in its pleats it cast its shadow. From this shadow there arose giants who said: "We are Malachim," but they were nothing more than phantoms. They appeared because Aelohim had hidden itself by creating darkness within chaos; they disappeared when there was brought forth in the east that luminous head, that glowing head that humanity gives itself by proclaiming the existence of Aelohim, the sun [Solar Absolute, the Ain Soph Aur], governor of our aspirations and our thoughts. The Elohim are mirages made of shadow, and Aelohim is the synthesis of splendors [Zohar]. Usurpers fall away when the king [sexually] mounts his throne [wife], and when [the light of] Aelohim appears, the Elohim are banished.” - Zohar “Thus, when Aelohim had permitted the darkness to exist, in order that the stars [the Elohim] might appear, he turned towards the shadow he had made and considered it, to give it a face.
    [Show full text]
  • Kabbalah, Magic & the Great Work of Self Transformation
    KABBALAH, MAGIC AHD THE GREAT WORK Of SELf-TRAHSfORMATIOH A COMPL€T€ COURS€ LYAM THOMAS CHRISTOPHER Llewellyn Publications Woodbury, Minnesota Contents Acknowledgments Vl1 one Though Only a Few Will Rise 1 two The First Steps 15 three The Secret Lineage 35 four Neophyte 57 five That Darkly Splendid World 89 SIX The Mind Born of Matter 129 seven The Liquid Intelligence 175 eight Fuel for the Fire 227 ntne The Portal 267 ten The Work of the Adept 315 Appendix A: The Consecration ofthe Adeptus Wand 331 Appendix B: Suggested Forms ofExercise 345 Endnotes 353 Works Cited 359 Index 363 Acknowledgments The first challenge to appear before the new student of magic is the overwhehning amount of published material from which he must prepare a road map of self-initiation. Without guidance, this is usually impossible. Therefore, lowe my biggest thanks to Peter and Laura Yorke of Ra Horakhty Temple, who provided my first exposure to self-initiation techniques in the Golden Dawn. Their years of expe­ rience with the Golden Dawn material yielded a structure of carefully selected ex­ ercises, which their students still use today to bring about a gradual transformation. WIthout such well-prescribed use of the Golden Dawn's techniques, it would have been difficult to make progress in its grade system. The basic structure of the course in this book is built on a foundation of the Golden Dawn's elemental grade system as my teachers passed it on. In particular, it develops further their choice to use the color correspondences of the Four Worlds, a piece of the original Golden Dawn system that very few occultists have recognized as an ini­ tiatory tool.
    [Show full text]
  • PASSAGE PROCESSES by Martin Skála Prague, Czech Republic
    PASSAGE PROCESSES by Martin Skála Prague, Czech Republic Individual Member IAAP Developing Group ČSAP Martin Skála | IM IAAP, DG ČSAP | 1 Psychopompos.cz | Prague, Czech Republic This contribution deals with archetypal process of passage or deep psychic crises. A link among several disorders occurring on the threshold of adulthood, rites of initiation and the individuation process will be suggested. I will offer a term “initiation process” which takes place on the threshold of adulthood. The initiation process is similar but different from the individuation process elaborated by Jung. A case vignette will clarify particularity of the initiation process. Then the individuation and the initiation process will be compared to Basal Perinatal Matrices elaborated on by Grof. I will suggest a term “passage processes” as a superordinate concept for all similar archetypal processes when one´s life is completely changed in all possible meanings. In the end I will summarize my understanding of human development in four Worlds (Womb, Family, Adulthood and Transpersonal Dimension in an old age) which are connected by five passage processes (Conception, Birth, Initiation, Individuation and Death). Martin Skála | IM IAAP, DG ČSAP | 2 Psychopompos.cz | Prague, Czech Republic Introduction Jung extended developmental psychology to the second part of human’s life by elaborating his theory of the individuation process (Edinger, 1968). He built this theory on the base of his own experience which he called Nekyia – "the night journey on the sea ... descent into the belly of the monster (a journey to hell)", or Katabasis - descent into the lower world (Jung, CW 05). In 1913, when he was 38 he had many anxious dreams and visions which are elaborated on in his Red Book.
    [Show full text]
  • Atziluth Yetzirah Briah Assiah
    Quatre mondes Comme pour les alchimistes l’univers pour les kabbalistes est constitué de feu, d’air, d’eau et de terre, la terre dans la chair et les os, l’eau dans le sang et l’urine, l’air dans les poumons et le feu dans le cœur, le 5ème élément étant l’Éther… Selon la table d’émeraude qui nous demande de séparer lentement et avec grande industrie la terre du feu, le subtil de l’épais du plus dense au moins dense ou plutôt du plus épais au plus subtil, on trouve quatre mondes, quatre plans... 1 Le plan d'Atziluth, le monde des Archétypes, Atziluth correspond à l'élément Feu (1, 2, 3). 3 2 Le plan de Briah, le monde de la Création, celui des archanges, DAAT il correspond à l'élément Eau Comme pour les chakras, (4, 5, 6). chaque monde est associé à C'est le plan le plus une couleur, une forme haut que peut 5 4 géométrique, un archange, un Briah atteindre l'Être métal, une note de musique,... Humain, celui du Ils sont reliés entre eux par des Divin lui restant traits appelés sentiers, inaccessible, 6 correspondant à la symbolique il ne peut qu'en des lames du Tarot, le jeu de recevoir l'émanation. cartes divinatoire. Le plan de Yetzirah, le monde de la 8 7 Formation, correspond à l'élément Air (7, 8, 9). Yetzirah 9 Le plan d'Assiah, le monde matériel de la Manifestation dans l'action, correspond Assiah à l'élément Terre (10), 10 c’est celui des noms et des formes, de la matière et de l'action.
    [Show full text]
  • An Exploration of the Sephiroth in Masonic Symbolism Fr
    An Exploration of the Sephiroth in Masonic Symbolism Fr. Ernest R. Spradling, Vll 0 A very senior Freemason once lamented about the younger generation of Brothers, who were exploring the mystical in Freemasonry, it being only a social club. I really don't agree with that sentiment, and given what I have experienced over the years, I know fully that our gentle Craft is imbued with mystical spirituality that has accumulated since the first Lodge was founded. After all, everything in this Fraternity is, in a larger sense, a microcosm of the life led on this plane: if spirituality is found in all THE LORD's Creation, why would there not be some form of the spiritual in the workings of the Fraternity? I have experienced occasional "glimmers" of the Light, through various gradations in the Craft, when the conditions were right; this set me on this study of various mystical "trailblazers" that have been evident, and not-so-evident, in the Craft's symbolism. Being ever mindful of the admonition in the 32"d Degree of the Scottish Rite (Southern Jurisdiction, U.S.A.): "To know how to classify shells, flowers, and insects is not wisdom any more than it is wisdom to know the titles of books" I must state for the record that, as Heinlein's protagonist put it in the novel, "Stranger in a Strange Land", "I am onJy an egg", I do not profess to have the knowledge of the Adepts, despite the occasional "glimmers" I've experienced over the years. A lot of this probably is old ground for some readers.
    [Show full text]
  • Dion Fortune and Her Inner Plane Contacts: Intermediaries in the Western Esoteric Tradition
    1 Dion Fortune and her Inner Plane Contacts: Intermediaries in the Western Esoteric Tradition Volume 1 of 2 Submitted by John Selby to the University of Exeter as a thesis for the degree of Doctor of Philosophy in Theology June 2008 This thesis is available for Library use on the understanding that it is copyright material and that no quotation from this thesis may be published without proper acknowledgement. I certify that all material in this thesis which is not my own work has been identified and that no material has been previously submitted and approved for the award of a degree at this or any other University. 2 _________________________ Abstract Whereas occultists of the standing of H. P. Blavatsky, Annie Besant, C. W. Leadbeater, and especially Aleister Crowley have been well served by academic enquiry and by published accounts of their lives and work, Violet Evans, neé Firth (aka ‘Dion Fortune’), has suffered comparative neglect, as has her concept of the ‘Masters’ who inspired and informed her work. These factors, alongside the longevity of her Society of the Inner Light (still flourishing), are the catalysts for my embarking on this thesis. Chapter 1 discusses the method of approach, covers Fortune’s definitions of frequent occult terms, and compares observations of her work by fellow occultists and outside observers. Chapter 2 is a comprehensive review of mainly recent academic research into the role of intermediaries in magic and religion from ancient times, and serves as a background to Fortune’s own esoteric philosophy, showing that she was heir to a tradition with a long history.
    [Show full text]
  • THE SECRET WISDOM of the QABALAH a Study in Jewish Mystical Thought
    THE SECRET WISDOM OF THE QABALAH A Study in Jewish Mystical Thought By J. F. C. FULLER Author of “YOGA: A Study of the Mystical Philosophy of the Brahmins and Buddhists” “The Beings who live Below, say that God is on High; while the Angels in Heaven, say that God is on Earth.”-ZOHAR. AGNZ Secret Wisdom of the Qabalah page 2 PREFACE This small book is in no sense a treatise on the Qabalah. Instead, it is a speculative study on one of several secret doctrines which it contains, and, I believe, the key-doctrine of all the others. Should this be correct, then it follows that, unless this doctrine is understood, the whole symbolism of Jewish mysticism must remain obscure, and it is this mysticism, so it seems to me, which constitutes the foundations of Jewish culture and Jewish aspirations. Granted that this is so, then it follows that the idea elaborated in this book is one of considerable importance, even if many of my interpretations are faulty. Even if the whole of my readings are wrong, which is unlikely, this in itself does not necessarily invalidate the idea. For example: Columbus believed that the world was round and he set out to prove it. In doing so he discovered a new world, which, though it did not at the time actually confirm this idea, established a stepping-stone to the circumnavigation of the globe, which did confirm it in an obvious and uncontradictable way. So also in this book, I have set out to penetrate the mists of Qabalistic learning, not because I presume to be an adept in its mysteries, but because I suspect that they hide within them the idea of a new world conception, an idea which for 2000 years has been struggling to take form.
    [Show full text]
  • Kabbalah-Map-Of-Creation.Pdf
    The Map of Creation Gnostic Muse The Tree of Life is a map of the higher and lower dimensions of the universe, used in the study of Kabbalah. The Tree of Life shows a macrocosm and microcosm within the human being. The Tree shows us the path to discover God within ourselves, and the many facets of God. The roots of the Tree of Life are in the Ain, the Limitless, the Absolute, from where all manifestation emanates. Divine energy descends into creation and at the same time creates and forms each sephirah, “jewel” or “womb”. Like water overflowing from a fountain, each world becomes denser than the last, heavier and with more laws. https://www.gnosticmuse.com The Map of Creation Gnostic Muse The diagram of the Tree of Life is arranged as follows: Ten Sephiroth Ten sephirah arranged in a cascading pattern from the highest heaven to earth. Kether, Chokmah, Binah, Chesed, Geburah, Tiphareth, Netsach, Hod, Yesod, and Malkuth. Also the mysterious hidden sephirah Daath. Twenty-two Pathways The pathways connect the sephiroth, each corresponding with one of the 22 major arcana of the Tarot. The sephiroth themselves are pathways making thirty-two paths in total. Three Triads The three triads consist of nine of the ten sephiroth. Three Columns The three column represent Mercy, Justice, and Equilibrium. https://www.gnosticmuse.com The Map of Creation Gnostic Muse Thirteen Dimensions The different dimensions of the universe ascending in levels of increasing rarity, descending in levels of increasing density. The Absolute The unmanifested reality from where the Tree descends, and which has three components: the Ain, the Ain Soph, and the Ain Soph Aur.
    [Show full text]
  • God in Three Persons: a Spiritual Odyssey 888 “Then Also Shall A
    God in Three Persons: A Spiritual Odyssey 888 Ιησονς (Iesous), The Higher Mind Ι …. 10 η …. 8 σ …200 ο …. 70 ν … 400 ς ….200 _______ 888 “Then also shall a child of the great Come, clothed in Flesh, to men, and fashioned like To mortals in the earth; and he doth hear Four vowels, and two consonants in him Are twice announced; the whole sum I will name: For eight ones, and as many tens on these, And yet eight hundred will reveal the name.” [The Sibylline Oracles, Book I, lines 394-399 Translated from the Greek into English Blank Verse, By Milton S. Terry, 1899] Apollos looked out of the small oval window of the airplane. Down below, in the midst of the Aegean Sea, he noticed a cluster of islands, the Dodecanese. The northernmost of the twelve (“dodeca”) islands looked like a tiny dot in the ocean of space. Sophia leaned her head on Apollos’ shoulder and reflected on their journey up and down the Nile River, which took them five months to complete. Apollos had convinced Simon that the mysteries of Egypt, which Pythagoras, Plato, and Apollonius had mastered, could only be understood by personally following in the footsteps of Apollonius. Sophia felt the entire time like she was the Egyptian Isis on a pilgrimage to recover the fourteen scattered pieces of her consort Osiris as they stopped at each of the sacred sites. Simon sat behind Apollos and wondered if he would have enough money from the church coffers to pay for the rest of the trip.
    [Show full text]
  • GURPS Classic Cabal
    MONSTROUS SECRET MASTERS OF REALITY By Kenneth Hite Additional material by J.M. Caparula, Scott Haring, and S. John Ross Edited by Sean Punch Illustrated by Kent Burles and Christopher Shy Additional illustrations by Shea Ryan Cover by Christopher Shy GURPS System Design Steve Jackson GURPS Line Editor Sean Punch Production Manager Gene Seabolt Production Artist Philip Reed Production Assistant Remi Treuer Print Buyer Paul Rickert Art Director Philip Reed Errata Coordinator Andy Vetromile Playtesters: Michele Armellini, Thomas Barnes, Maxim Belankov, Frederick Brackin, Michael Brewer, Benjamin Brighoff, Mark Cogan, David Cunnius, Marco De Stefani, Thomas Devine, Travis Foster, Jeremiah Genest, Scott Harris, Joanna Hart, Hunter Johnson, Jonathan Lang, John Macek, Phil Masters, Craig Neumeier, Jeff Raglin, Curtis Shenton, Brian C. Smithson, William H. Stoddard, Paul Tevis, Dan Tompkins, Chad Underkoffler, and Jonathan Woodward. Special thanks to: GURPS Savant Tracy Ratcliff for assistance with, and to Marco De Stefani for checking, racial statistics. GURPS, Warehouse 23, and the all-seeing pyramid are registered trademarks of Steve Jackson Games Incorporated. Pyramid and the names of all products published by Steve Jackson Games Incorporated are registered trademarks or trademarks of Steve Jackson Games Incorporated, or used under license. GURPS Cabal copyright © 2001 by Steve Jackson Games Incorporated. All rights reserved. Some art copyright www.arttoday.com. ISBN 1-55634-429-5 12 3 4 5 6 7 8 9 10 STEVE JACKSON GAMES CONTENTS THE PARTING 3. REALMS AND Roêlêd . 70 6. CABAL Ruax . 70 OF THE VEIL . 3 SPHERES . 42 Sahu . 70 CHARACTERS . 91 About GURPS . 3 THE NATURE OF REALITY . 43 Saphathoraél .
    [Show full text]