Guerras Luso-Holandesas Na Capitania Da Paraíba (1631-1634): Um Estudo Documental E Historiográfico
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
UNIVERISIDADE FEDERAL DA PARAÍBA CENTRO DE CIÊNCIAS HUMANAS, LETRAS E ARTES PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM HISTÓRIA Guerras luso-holandesas na Capitania da Paraíba (1631-1634): um estudo documental e historiográfico LEANDRO VILAR OLIVEIRA Orientador: GUSTAVO ACIOLI LOPES Linha de Pesquisa: História Regional João Pessoa - PB Março - 2016 II Guerras luso-holandesas na Capitania da Paraíba (1631-1634): um estudo documental e historiográfico Leandro Vilar Oliveira Dissertação de Mestrado apresentada ao Programa de Pós-Graduação em História do Centro de Ciências Humanas, Letras e Artes da Universidade Federal da Paraíba – UFPB, em cumprimento às exigências para obtenção de título de Mestre em História, Área de Concentração em História e Cultura Histórica. Orientador: GUSTAVO ACIOLI LOPES Linha de Pesquisa: História Regional João Pessoa - PB 2016 III IV V “A história negligencia quase todas essas particularidades, e não pode fazer de outro modo, ou seria invadida por um infinito delas. Esses detalhes, que chamamos erradamente de pequenos –– não há pequenos fatos na humanidade, nem pequenas folhas na vegetação ––, são úteis. É dessa fisionomia dos anos que se compõem a feição dos séculos”. Os Miseráveis, parte I, liv. III, cap. I, Victor Hugo. VI Ao meu avô Severino Eloi da Silva (1929-2015) In memorian VII AGRADECIMENTOS Antes de tudo agradeço a Deus por ter me dado forças para suportar a dor da doença de meu avô durante dois meses bastante desgastantes em 2015, que infelizmente acarretou em sua morte. No entanto, tive força para poder retomar o estudo e a pesquisa, e conseguir concluir esse trabalho no prazo de 24 meses. A minha mãe Silvana e meu pai Antônio Carlos por terem não apenas me incentivado, mas por ter mantido os recursos financeiros em 2014, época que não dispus de bolsa de estudo, e graças a eles, não necessitei procurar emprego, podendo me dedicar integralmente à pesquisa. Ao professor Gustavo Acioli Lopes, o qual com esmero dedicou-se de forma ímpar, ainda mais levando em consideração a distância de um estado entre nós, e as poucas vezes que nos reunimos pessoalmente, ainda assim, soube com atenção e dedicação me orientar todo este tempo. Ao professor Guilherme Gomes da Silveira D’Ávila Lins por em 2013 ter ministrado um curso sobre o Brasil holandês, especificamente a Paraíba holandesa, no Instituto Histórico e Geográfico Paraibano (IHGP). De cujo curso originou o projeto desse mestrado. Agradeço também pelas conversas, sugestões, conselhos e a presença no dia da defesa. Ao professor Dr. Marcos Galindo Lima, o qual aceitou compor a banca de qualificação e de defesa, aceitando pessoalmente a vir dirigindo de sua residência em Recife para João Pessoa. Agradeço também por suas valiosas contribuições na área, da qual é um profundo conhecedor. Ao professor Dr. Mozart Vergetti Menezes por ter participado do Seminário de Dissertação, ter aceitado o meu estágio na disciplina de História da Paraíba I, ministrada em 2014 por ele. Como também agradeço por ter aceitado compor a banca da qualificação. VIII À professora Dra. Serioja Rodrigues Cordeiro Mariano por ter aceitado ser suplente do professor Mozart Vergetti, e por sua vez, substituí-lo para a banca de defesa. Agradeço por suas sugestões e críticas. A professora Dra. Solange Pereira da Rocha por ter me indicado acerca do curso do professor Guilherme Lins em 2013, além de ter aceitado ser suplente da professora Serioja para a formação da banca de defesa. Ao professor Dr. Bruno Romero Ferreira Miranda por ter aceitado ser suplente do professor Marcos Galindo, para formação da banca de defesa, como também agradeço por ter feito, exclusivamente para esse trabalho, a tradução da legenda do mapa Cabodelo ad monding vd rivier Parahyba met de forten St. Catharina en St. Anthonio, alsmede redouten, batterijen, kwartieren en magazijnen Ligging (1634). Aos meus velhos amigos da época de graduação com os quais voltei a estudar no mestrado: Maday, Isabelle, Lucian, Raíssa, Lis, Michelle, Danilo e Dmitri, e também aos velhos amigos, com os quais não estudei por serem da turma seguinte, mas que mantive contato em 2015, Myraí, Daniel e Andrea. Aos amigos que fiz durante a turma de mestrado de 2014. Aos amigos do Curso de Biblioteconomia, com os quais nos últimos dois anos participei de eventos, palestras e de viagens. Inclusive minha casa tornou-se ponto de encontro para tais questões. Agradecimentos especiais para Alcione, Carol, Cristina, Edvan e Ricardo. Aos amigos do Curso de Ciências das Religiões, Ângela, Andressa e Ricardo, assim como, ao professor Dr. Johnni Langer e Luciana Campos, com os quais nestes dois anos estudamos juntos. A Ana Beatriz e Geraldo, estagiária e secretário na coordenação do Programa de Pós- Graduação em História (PPGH), pelo bom serviço prestado nas questões burocráticas e administrativas do curso. IX A Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES), por ter financiado minha bolsa de estudos durante o ano de 2015-2016. Ao Instituto Histórico e Geográfico Paraibano (IHGP), por ter cedido espaço e funcionários para realização do curso do professor Guilherme Lins em 2013. Ao Instituto Arqueológico, Histórico e Geográfico Pernambucano (IAHGP) e ao Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (IHGB), por disponibilizarem na internet o acervo de suas revistas, os quais foram bastante valiosos para esta pesquisa. A Biblioteca Nacional do Brasil, a Biblioteca Nacional de Portugal e a John Carter Brown Library, por disponibilizarem parte de seus acervos na internet, os quais foram essenciais para essa pesquisa. X RESUMO Durante a primeira fase que compreende o período do Brasil holandês (1630-1636), a qual corresponde, de acordo com Evaldo Cabral de Mello (2007), à fase de conquista e consolidação das campanhas militares promovidas pela Companhia das Índias Ocidentais (West-Indische Compagnie – WIC) no atual nordeste brasileiro, a Capitania da Paraíba foi das quatro capitanias iniciais a serem conquistadas, a penúltima a se render. Isso ocorreu após três conflitos, dos quais os portugueses e espanhóis saíram vitoriosos em dois. A proposta deste estudo foi analisar como se desenvolveram as três expedições holandesas na Capitania da Paraíba, ocorridas em dezembro de 1631, e em fevereiro e dezembro de 1634; sua repercussão para a colônia, sua ligação com os conflitos ocorridos nas capitanias vizinhas de Itamaracá, Rio Grande e Pernambuco, e as dificuldades que os holandeses tiveram para conquistar a capitania paraibana, pois nossas conclusões revelam que a empresa bélica empreendida pela WIC para conquistar a Paraíba, consistiu em um dos vários desafios que a Companhia enfrentou nestes primeiros anos. Este estudo foi pautado sobre a análise de quatro fontes primárias, escritas por personagens que participaram do evento em questão: a relação escrita por frei Paulo do Rosário, OSB (1632); o diário de viagem escrito pelo soldado alemão Ambrósio Richshoffer (1677), o qual serviu no exército da WIC; as memórias diárias do governador de Pernambuco Duarte de Albuquerque Coelho (1654), e os anais históricos de Joannes de Laet (1644), um dos diretores da WIC, em Amsterdã, o qual não foi testemunha direta. Tais fontes expressam os pontos de vista do lado português e do lado holandês, de forma a se construir um relato sobre tais conflitos comparando as narrativas dos dois lados do campo de batalha. Para a abordagem destas fontes, optou-se por uma metodologia de análise de discurso e análise literária, a fim de compreender as variações textuais e discursivas de cada um dos autores, evidenciando como seus valores interferiram em suas opiniões e juízos acerca de tais batalhas. No caso da análise dos conflitos, estes foram pautados na abordagem da “nova história militar”, campo de estudo surgido na esteira da “nova história”, o qual procura repensar o estudo das forças armadas e da guerra, não se limitando à história tradicional da guerra, pautada nas batalhas e em fatores políticos e econômicos, mas procurando compreender a guerra nos seus preceitos sociais, culturais, religiosos entre outros. Palavras-chave: Brasil holandês, Capitania da Paraíba, Nova história militar. XI ABSTRACT During the first phase comprising the period of Dutch Brazil (1630-1636), which corresponds, according to Evaldo Cabral de Mello (2007), the phase of conquest and consolidation of military campaigns promoted by the West India Company (West- Indische Compagnie - WIC) in actual northeastern Brazil, the Captaincy of Paraiba was one of the first four captaincies to be conquered, the next to last to surrender. This occurred after three conflicts, of which the Portuguese and Spanish were victorious in two. The purpose of this study is to analyze how they developed the three Dutch invasions in Paraíba, made in December 1631, and in February and December 1634; its impact to the colony, its connection with the conflicts in the neighboring captaincy of Itamaracá, Rio Grande and Pernambuco, and the difficulties that the Dutch had to win the Paraíba captaincy, because our conclusions reveal that the warlike enterprise undertaken by WIC to conquero Paraíba; It consisted of one of the many challenges we faced in those early years. This study was guided on the analysis of four primary sources, written by characters who attended the event in question: the relation written by Fr. Paulo do Rosário, OSB (1632); the travel journal written by Ambrósio Richshoffer (1677), german soldier, who served in the army of WIC; daily memories of Duarte de Albuquerque Coelho (1654), governor of Pernambuco, and the historical annals of Joannes de Laet (1644), a director of WIC in Amsterdam, which was not a direct witness. Such sources express the views of the Portuguese side and the Dutch side in order to build an account of such conflicts by comparing the narratives of both sides of the battlefield. To address these sources, it was decided by a discourse analysis methodology and literary analysis in order to understand the textual and discursive variations of each of the authors, showing how their values interfered in their opinions and judgments about such battles.