Pacific Rubiales Energy Corp. Formulario Anual De Información
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
PACIFIC RUBIALES ENERGY CORP. FORMULARIO ANUAL DE INFORMACIÓN PARA EL AÑO QUE TERMINA EL 31 DE DICIEMBRE DE 2013 FECHADO: 13 DE MARZO DE 2014 TABLA DE CONTENIDO ABREVIATURAS Y DEFINICIONES ...................................................................................................... 3 GLOSARIO DE TÉRMINOS ..................................................................................................................... 3 INFORMACIÓN CON MIRAS AL FUTURO ........................................................................................ 12 TEMAS GENERALES ............................................................................................................................. 14 INFORMACIÓN DE LA TASA DE CAMBIO ....................................................................................... 14 INFORMACIÓN CONCERNIENTE A LA COMPAÑÍA ....................................................................... 15 DESARROLLO GENERAL DEL NEGOCIO ......................................................................................... 18 DESCRIPCIÓN DEL NEGOCIO ............................................................................................................. 38 CONTRATOS Y PROPIEDADES MATERIALES DE HIDROCARBUROS ....................................... 47 OLEODUCTOS ........................................................................................................................................ 56 FACTORES DE RIESGO ......................................................................................................................... 59 DATOS DE LAS RESERVAS Y OTRA INFORMACIÓN .................................................................... 70 DIVIDENDOS .......................................................................................................................................... 71 DESCRIPCIÓN DE LA ESTRUCTURA DEL CAPITAL ...................................................................... 71 MERCADO DE TÍTULOS VALORES .................................................................................................... 75 DIRECTORES Y FUNCIONARIOS ........................................................................................................ 79 INTERÉS DE LA ADMINISTRACIÓN Y OTROS EN OPERACIONES IMPORTANTES ................ 86 PROCESOS JUDICIALES ....................................................................................................................... 91 INTERESES DE LA GERENCIA Y DE OTROS EN TRANSACCIONES IMPORTANTES ............... 93 AGENTE DE TRANSFERENCIA Y REGISTRADOR .......................................................................... 93 CONTRATOS MATERIALEAS O RELEVANTES ............................................................................... 93 INTERESES DE EXPERTOS .................................................................................................................. 94 INFORMACIÓN DEL COMITÉ AUDITOR ........................................................................................... 94 INFORMACIÓN ADICIONAL ................................................................................................................ 96 APÉNDICE “A” ........................................................................................................................................ 97 NOTA: El presente Formulario Anual de Información fue preparado en inglés y posteriormente traducido al español. En caso de diferencias entre la versión en inglés y sus traducciones, prevalecerá el contenido del documento en inglés. ABREVIATURAS Y DEFINICIONES bbl barriles MMboe millones de barriles de petróleo equivalente bbl/d barriles por día Mcf miles de pies cúbicos bcf mil millones de pies cúbicos Mcf/d miles de pies cúbicos por día boe barriles de petróleo equivalente MMBtu millones de unidades térmicas británicas boe/d barriles de petróleo equivalente por día MMcf millones de pies cúbicos Btu unidad térmica británica MMcf/d millones de pies cúbicos por día COP pesos colombianos NGL líquidos del gas natural DWT toneladas peso muerto psi libras por pulgada cuadrada km kilómetros psia libras por pulgada cuadrada absolutas km2 kilómetros cuadrados psig libras por pulgada cuadrada manométricas m metros R$ real brasileño m2 metros cuadrados Tcf trillón pies cúbicos m3 metros cúbicos US$ dólares estadounidenses Mbbl miles de barriles WI participación en la operación MMbbl millones de barriles Mboe miles de barriles de petróleo equivalente NOTA: La información aquí suministrada expresada en barriles de petróleo equivalente (boe) es el resultado de convertir gas natural en petróleo, a razón de cinco mil setecientos pies cúbicos (Mcf) de gas natural en un barril (bbl) de petróleo. La información respecto a los boes puede conducir a errores particularmente cuando se usa de manera aislada. Una relación de conversión de los boes de 5.7 Mcf: 1 bbl está basada en un método de conversión de equivalencia de energía fundamentalmente aplicable a la punta del quemador y no representa un valor económico en la cabeza de pozo. En este Formulario Anual de Información la Compañía ha expresado los boe utilizando la norma de conversión colombiana de 5.7 Mcf: 1 bbl requerida por el Ministerio de Minas y Energía de Colombia para las propiedades ubicadas en Colombia. Las propiedades ubicadas fuera de Colombia utilizan una relación de conversión de 6.0 Mcf/1 bbl. GLOSARIO DE TÉRMINOS Los siguientes términos usados, pero no definidos de manera diferente en este Formulario Anual de Información, tendrán los significados descritos a continuación. Las palabras en singular, donde el contexto así lo requiera, incluyen el plural y viceversa y las palabras que denotan cualquier género incluyen todos los géneros. Términos No–Técnicos “Contrato de Emisión de Bono 2009” tiene el significado que se le da al término bajo el encabezado denominado “Reseña Histórica – Financiación de Bonos Senior de 2009.” "Bonos Senior de 2009" tiene el significado que se da a dicho término bajo el encabezado titulado "Reseña Histórica – Financiación de Bonos Senior de 2009." "Plan de Derechos de 2009" tiene el significado que se da a dicho término bajo el encabezado titulado "Descripción de la estructura del capital – Plan de Derechos del Accionista." “Contrato de Emisión de Bono 2011” tiene el significado que se le da al término bajo el encabezado denominado “Reseña Histórica – Financiación de Bonos Senior de 2011.” “Bonos Senior de 2011” tiene el significado que se le da al término bajo el encabezado titulado “Reseña Histórica – Oferta de Cambio de Bonos Senior 2009.” "Plan de Derechos de 2012" tiene el significado dado a dicho término bajo el encabezado titulado "Descripción de la estructura del capital - Plan de Derechos del Accionista." “Migraciones Suizas de 2012” tiene el significado que se le da al término bajo el encabezado “Información Concerniente a la Compañía.” “Alpha” se refiere a Alpha Ventures Finance Inc. “Alvopetro” se refiere a Alvopetro Energy Ltd. “Agro Cascada” se refiere a Agro Cascada S.A.S. “Fusión” es la fusión de Pacific Stratus Energy y una subsidiaria totalmente propia de la Compañía según lo acordado en el Plan de Avenencia. “ANH” es la Agencia Nacional de Hidrocarburos, la entidad gubernamental en la República de Colombia con la responsabilidad de otorgar contratos de exploración y explotación de hidrocarburos. “ANLA” se refiere a la Autoridad Nacional de Licencias Ambientales, Colombia. “ANP” se refiere a la Agencia Nacional de Petróleo, Brasil. “Formulario Anual de Información” se refiere a este Formulario Anual de Información de fecha 13 de marzo de 2014 respecto del ejercicio fiscal finalizado el 31 de diciembre de 2013. “Contrato de Asociación” es el contrato celebrado con Ecopetrol, y sus enmiendas, que otorga derechos a la Compañía para explorar y explotar hidrocarburos propiedad del estado colombiano con derechos de participación para Ecopetrol y excluye aquellos derechos de superficie, servidumbres y permisos que se utilicen, usen o que se tengan para ser usados en relación con dicho contrato. “Comité de Auditoría” es el Comité de Auditoría de la Junta Directiva. “BCBCA” es el Decreto de Instituciones Corporativas (Columbia Británica) [Business Corporations Act] que incluye los reglamentos promulgados conforme a él, y sus respectivas enmiendas. “BDR” significa los recibos de depósitos brasileños que representan Acciones Ordinarias cotizadas para operaciones bursátiles en BOVESPA. “Bicentenario” es el Oleoducto Bicentenario de Colombia. “Oleoducto Bicentenario” es el oleoducto que va desde Araguaney, en el Departamento del Casanare de Colombia hasta la Terminal de Exportación Coveñas, en el Caribe colombiano. “Blue ACF” se refiere a Blue Advance Colloidal Fuels Corp. “Blue Pacific” es Blue Pacific Assets Corp. “Contrato BOA” tiene el significado que se le da a dicho término bajo el encabezado titulado “Reseña Histórica – Facilidades de Crédito & Líneas de Crédito.” “Junta Directiva” es la Junta Directiva de la Compañía. “BOVESPA” significa BM&FBOVESPA S.A. – Bolsa de Valores Mercadorías e Futuros (o la Bolsa de Valores del Brasil). “BPZ” significa BPZ Resources Inc. “BSW” significa agua de sedimento básica “BVC” es la Bolsa de Valores de Colombia. “Acuerdo de C&C” tiene el significado que se le da a dicho término bajo el encabezado titulado “Reseña Histórica – Adquisición de C&C Energía.” “C&C Energía” significa C&C Energía Ltd. “Adquisición de C&C Energía” tiene el significado que se le da a dicho término bajo en encabezado titulado “Reseña Histórica – Adquisición