www.lemonde.fr

58 ANNÉE – Nº 17731 – 1,20 ¤ – FRANCE MÉTROPOLITAINE --- DIMANCHE 27 - LUNDI 28 JANVIER 2002 FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY – DIRECTEUR : JEAN-MARIE COLOMBANI Les nouveaux mondes de Porto Alegre

LE MOUVEMENT antimondia- d’innombrables représentants d’or- lisation prépare activement son ganisations politiques et syndicales prochain forum, qui aura lieu du classiques. Six ministres du gouver- 31 janvier au 5 février à Porto nement Jospin, deux conseillers de Alegre. Cette grande ville, située Matignon et un de l’Elysée ont pré- au sud du Brésil, gérée depuis 1989 vu de se rendre dans la capitale de

/. ./ par le Parti des travailleurs (so- l’Etat brésilien du Rio Grande do cialiste), s’apprête à recevoir près Sul. Sans compter trois candidats à LA MORT EN PRISON de 50 000 participants, dont l’élection présidentielle : Jean-Pier- 10 000 délégués représentant les re Chevènement pour le Mouve- Un homme tué par un multiples constellations d’une ment des citoyens, Noël Mamère galaxie en expansion. Avant même pour les Verts et Olivier Besance- codétenu psychotique. d’ouvrir, ce Forum social mondial not pour la Ligue communiste révo- Juges et administration apparaît comme un succès quanti- lutionnaire. Le numéro un du PS mis en cause p. 5 tatif et éclipse un tant soit peu le lui-même, François Hollande, f forum rival de Davos, qui réunit devrait venir pour humer l’air du Voyage au centre  depuis trente-deux ans les « maî- temps et de ces nouveaux mondes. de la galaxie tres du monde », organisé cette L’enjeu de Porto Alegre est ambi- 0123 année à New York, exactement tieux : il s’agit, après une série de antimondialisation aux mêmes dates. Ainsi les avocats rassemblements de protestation ARGENT du libre-échangisme seront ras- souvent marqués par des affronte- f semblés sur le continent nord-amé- ments avec les forces de l’ordre La généalogie Assurance-vie, ricain, tandis que les apôtres d’une comme à Seattle, à Göteborg ou à du mouvement mondialisation antilibérale comp- Gênes depuis 1999, de faire la preu- la prime teront leurs forces en Amérique ve que le mouvement antimon- à la sécurité du Sud. dialisation peut se muer en un f Portraits des Le rendez-vous de Porto Alegre, contre-pouvoir et une force de pro- PRÉSIDENTIELLE dont les promoteurs veulent dessi- position. Un pari qui peut s’ap- acteurs-clés ner le contour d’un « autre mon- puyer sur un mouvement non hié- Récit de campagne p. 8-9 de », suscite l’engouement de mili- rarchisé, dynamique, relié en per- f Un entretien tants venus de tous horizons (éco- manence via Internet. Un défi pour SCANDALE ENRON logie, droits de l’homme, mou- une nébuleuse qui fédère des mou- avec Toni Negri vement pour la taxation des tran- vements très divers représentant sactions financières, etc.). Il attire aussi bien des intellectuels améri- Lire pages 11 à 18 Mort d’un ancien aussi de manière plus inattendue cains que des paysans sans terre. et notre éditorial page 19 dirigeant qui devait TENNIS témoigner p. 10 UNION EUROPÉENNE Nos belles salers, limousines et charolaises à la conquête de la Sibérie LIMOGES humains, elles ne donnent que leur viande, s’ouvrir devant elle de belles perspectives. La Capriati, de notre correspondant dont les éleveurs de la région ne sont pas peu demande russe portait alors sur quelque Ce sera à coup sûr une première ferroviaire : fiers. 30 000 reproducteurs, mâles et femelles. Mais reine un train direct, mardi 29 janvier, entre Villefran- Ces convois marquent la conclusion positive les autorités françaises, à l’époque, avaient che-de-Rouergue (Aveyron) et Tioumen, en d’une longue histoire à rebondissements. Au freiné des quatre fers : elles avaient de forts Sibérie occidentale, à la frontière du Kazakhs- départ : la ruine de l’économie russe consécu- doutes sur la solvabilité de l’Etat russe, et le d’Australie tan. Le voyage durera neuf jours, avec à bord tive à l’effondrement de l’URSS. Jusqu’alors, le ministère des finances n’avait pas voulu que la 300 jeunes bovins, des génisses pour l’essen- pays était autosuffisant, en lait comme en vian- Coface (Compagnie française d’assurances pour tiel, plus quelques taureaux, des quatre races de. Mais la transition du collectivisme au libéra- le commerce extérieur) prenne des risques.

. / reines du Massif central, l’aubrac, la charolaise, lisme, dans l’agriculture, a été redoutable. Le Lorsque ces doutes occidentaux ont com- la limousine, la salers. Un second convoi troupeau bovin de l’Union soviétique était de mencé à se dissiper, ce sont les doutes orien- Berlusconi provoque devrait suivre, à la mi-février, avec 200 ani- 55 millions de vaches, celui de la Russie n’en taux qui ont contre-attaqué. La crise de la l’Europe avec Fini p. 2 maux. compte plus que 20 millions. La consommation vache folle avait de nouveau frappé l’Europe, Pour la quinzaine de départements qui for- de viande de bœuf, de 77 kilos par tête et par suivie de l’épizootie de fièvre aphteuse. La Rus- AUSSARESSES ment le grand Massif central, ces cinq cents an dans la décennie 80 (et entièrement assu- sie décida de fermer ses frontières. Les espoirs départs sont plus qu’une anecdote pitto- rée par la production intérieure), est tombée à français de fabuleux marchés semblaient s’éva- . / Condamné pour resque. Ils sont un espoir d’embellie dans la cri- 33 kilos, et à 40 % tributaire des importations. nouir. Jusqu’à la signature par Paris et Moscou, se qui, depuis un an et demi, asphyxie lente- En juin 1998, le ministère de l’agriculture à le 10 décembre 2001, d’un « programme bila- L’AMÉRICAINE Jennifer apologie de crimes ment ce cinquième de France, voué aux grands Moscou avait lancé une expérimentation sur les téral d’appui à la reconstitution du cheptel Capriati a remporté l’Open de guerre p. 6 espaces et à un élevage bovin de plein air, que races susceptibles de constituer une base géné- bovin en Russie ». La Russie s’affirmait deman- d’Australie en battant la Suis- les instances agricoles et les aménageurs de tique à la reconstruction d’un cheptel national. deuse de 10 000 reproducteurs allaitants par sesse Martina Hingis (4-6, International...... 2 Météorologie-Jeux ... 23 territoire nomment le « bassin allaitant ». Et les races allaitantes du Massif central lui an pendant dix ans. Côté Massif central, les éle- 7-6, 6-2). Elle conserve son France-Société...... 5 Culture...... 24 Contrairement à ce que certains croient, les avaient semblé particulièrement prometteuses. veurs estiment que concrétiser ce contrat pour titre, acquis en 2000, après Entreprises ...... 10 Radio-Télévision...... 27 races « allaitantes » ne sont pas celles qui don- Le malheur des uns faisant le bonheur des moitié serait une jolie réussite. avoir écarté quatre balles de Horizons ...... 11 Carnet...... 28 nent du lait à la consommation humaine : elles autres, la filière bovine française (qui est, en match. p. 20 Aujourd’hui ...... 20 Abonnements...... 28 se le gardent pour nourrir leurs veaux. Aux Europe, la plus opérationnelle) voyait ainsi Georges Chatain  a 

Les parades amoureuses Rythmes scolaires : de Sylvie Guillem la cacophonie L’AMÉNAGEMENT des « ryth- pure du mercredi. La demande mes scolaires » est l’un de ces ter- sociale – 35 heures, divorces, prati- rains minés où l’intérêt général ques de loisirs… – pousse à libérer s’évapore à mesure que s’échauf- le samedi, qui était entièrement fent les arguments des « partenai- travaillé jusqu’en 1969 et ne l’est res » en lice. A Paris, le sujet, relan- plus, en principe, que le matin, cé par le nouveau maire (PS), Ber- deux semaines sur trois. La durée trand Delanoë, et par l’académie, annuelle théorique d’enseigne- lors d’états généraux tenus fin ment des élèves, fixée à 936 heu- novembre, paraît inextricable. res, ne doit pas bouger. Ni le Parents, enseignants, anima- temps de service des enseignants, teurs des centres de loisirs, respon- 27 heures en moyenne par semai- sables associatifs et religieux s’ex- ne (26 heures devant les élèves priment depuis deux mois dans + 1 heure de concertation). Enfin, une cacophonie digne de l’enjeu : l’académie et la municipalité ont les institutions ambitionnent de exclu d’emblée la semaine de changer, dès la rentrée 2002, le quatre jours. quotidien des 170 000 élèves et Tout cela posé, le recteur a pro- des 25 000 adultes (dont 9 000 posé, fin décembre, que la discus- enseignants) qui les encadrent sion s’engage sur la base d’un pro- dans les 750 écoles de la capitale. jet : transfert des cours du samedi Un petit Parisien sur trois relève au mercredi matin, journée rac- des zones d’éducation prioritai- courcie, activités périscolaires res. Derrière le défi du nombre, la développées à la pause de midi et . / question de la démocratisation de après 16 heures, ouverture de A LA CONCIERGERIE, à Paris, Sylvie Guillem interprète devant l’accès à la culture est posée. l’école le samedi matin pour des la caméra de Françoise Ha Van les grands pas classiques du réper- Les données du problème parais- ateliers sportifs ou culturels, toire du XIXe siècle. La danseuse étoile, qui a accepté la présence du sent simples. L’organisation respect de l’alternance légale sept Monde sur le tournage de Classique/Pas classique, explique son actuelle du temps des enfants fait semaines de classe-deux semaines refus de laisser filmer ses spectacles : « C’est une fausse représenta- l’objet de fortes critiques, et les de congés. tion de la danse. Mon métier, c’est aussi de préserver l’éphémère. » A partisans du statu quo sont minori- Covent Garden, à Londres, Sylvie Guillem reprend, depuis le 26 jan- taires. La journée scolaire fran- Nathalie Guibert vier, Marguerite et Armand, ballet immortalisé par Margot Fonteyn çaise est la plus longue d’Europe, et Rudolf Noureev. Lire page 24 et seule la France observe la cou- Lire la suite page 19

Afrique CFA 1000 F CFA, Algérie 35 DA, Allemagne 1,50 ¤, Antilles-Guyane 1,50 ¤, Autriche 1,50 ¤, Belgique 1,20 ¤, Canada 2,50 $, Danemark 15 KRD, Espagne 1,50 ¤, Finlande 2,00 ¤, Grande-Bretagne 1 £, Grèce 1,50 ¤, Irlande 1,50 ¤, Italie 1,50 ¤,Luxembourg 1,20 ¤, Maroc 10 DH, Norvège 14 KRN, Pays-Bas 1,50 ¤, Portugal cont. 1,50 ¤, Réunion 1,50 ¤, Suède 16 KRS, Suisse 2,40 FS, Tunisie 1,5 DT, USA (NY) 2 $, USA (others) 2,50 $. 2 / LE MONDE / DIMANCHE 27 - LUNDI 28 JANVIER 2002 INTERNATIONAL italie

La composition de la Convention pour la réforme des tant  , numéro deux de son gouver- lien étant déjà vice-président de cette Convention. Sur- M. Berlusconi, malgré ses démêlés judiciaires, demeu- institutions européennes est l’occasion pour Silvio Ber- nement et dirigeant de l’Alliance nationale, mouve- tout, certains pays membres s’inquiètent des posi- re très populaire auprès des   qui ont lusconi de se distinguer une nouvelle fois. Le prési- ment héritier du parti néofasciste MSI. Cette désigna- tions européennes du gouvernement italien, de - assuré l’essor de l’économie italienne. En Vénétie, plu- dent du conseil veut imposer comme son représen- tion exaspère plusieurs pays membres de l’UE, un Ita-   s’étant produits ces derniers mois. sieurs témoignent d’un soutien indéfectible. Silvio Berlusconi bouscule à nouveau le jeu européen Le président du conseil a décidé de désigner le leader post-fasciste Gianfranco Fini comme son représentant à la Convention pour la réforme des institutions européennes. Certains pays s’exaspèrent des blocages et épreuves imposés par le chef du gouvernement italien

BRUXELLES décembre, sous présidence belge. au sein de la Convention, adressera une lettre aux chefs de M. Fini pour Bruxelles, ce qui évi- tain embarras est perceptible : «La de notre bureau européen Le premier ministre Guy Verhofs- contrairement aux autres pays. Nul d’Etat et de gouvernement, pour sti- te à l’intéressé de vouloir imposer position italienne est imparable, Le chef du gouvernement italien, tadt n’obtient un compromis sur le (y compris M. Berlusconi) ne dit puler que la seule version qui comp- sa candidature au poste de ministre explique-t-on. Rien ne permet de Silvio Berlusconi, va obtenir une nom de M. Giscard d’Estaing qu’en mot. Mais la traduction des conclu- te est la sienne, reprise par la traduc- italien des affaires étrangères… Les remettre en cause la candidature de petite revanche sur l’Europe. Trop flanquant celui-ci de deux vice-pré- sions de Laeken indique que, tion néerlandaise. Réponse immé- choses auraient pu se dérouler sans Gianfranco Fini, d’autant que, para- souvent victime d’ostracisme, selon sidents. En séance, M. Verhofstadt « outre le président et les vice-prési- diate de M. Berlusconi : pas du anicroche si Il Cavaliere avait atten- doxalement, il est sans doute le moins lui, obligé de multiplier les profes- – qui s’exprime en néerlandais – pré- dents », chaque Etat pourra tout, outre M. Amato, l’Italie dési- du que la question de la représenta- anti-européen du gouvernement Ber- sions de foi europhiles, il devrait cise que MM. Dehaene et Amato nommer un représentant à la gnera un représentant. Ce sera tivité de l’Italie au sein de la Con- lusconi. » avoir, in fine, gain de cause : quelle représenteront leur pays, ce qui Convention. M. Fini. La querelle serait assez déri- vention soit réglée avant d’agiter le La France est d’autant moins prê- que soit la décision que prendront, signifie que la Belgique et l’Italie Soucieux de corriger cette erreur soire si elle ne servait d’exutoire à chiffon rouge de la nomination de te à emboîter le pas de la « croisade lundi 28 janvier, les quinze minis- n’auront pas d’autre représentant de traduction, M. Verhofstadt de nombreuses arrière-pensées M. Fini. Les textes semblent donner anti-Berlusconi » que, cette fois, tres européens des affaires étrangè- nationales. raison à Silvio Berlusconi, ce qu’ad- aucun propos anti-européen de Sil- res, le représentant de l’Italie à la Les Pays-Bas, qui aimeraient bien mettent des diplomates français, vio Berlusconi ne peut être mis en Convention sur l’avenir de l’Europe Un grand écart entre VO et traduction obtenir un représentant au sein du allemands, espagnols, belges ou exergue. Est-ce le texte oral ou le sera Gianfranco Fini, son candidat. Le sujet du litige réside dans la transcription des propos du premier minis- présidium de la Convention, se suédois. texte écrit de Laeken qui fait foi ? Et tant pis si la personnalité du fon- tre belge, Guy Verhofstadt, lors du Conseil européen de Laeken du 15 décem- disent hostiles à la position de L’affaire se présente mal pour la dateur de l’Alliance nationale, le bre. Dans la version néerlandaise, le document indique que la composition M. Berlusconi. La Suède abonde «   » présidence espagnole, qui se parti post-fasciste italien, fait scan- de la Convention devrait s’organiser comme suit : « A côté du président dans ce sens. L’Allemagne est sur la Les Italiens, de leur côté, exulte- demande si elle n’aurait pas intérêt dale en Europe, du moins auprès [M. Giscard d’Estaing], la Convention se composera de 15 représentants des même ligne, y compris parce que la raient presque : « La décision de à renvoyer sine die le dénouement des gouvernements sociaux-démo- chefs d’Etat et de gouvernement des Etats membres (1 par Etat membre), de personnalité de M. Fini la dérange. Laeken est très claire : l’Italie, martè- d’un tel imbroglio. Dans ce cas, la crates. 30 membres des Parlements nationaux (2 par Etat membre), de 16 membres Au fond, bien des pays, comme le le ce diplomate, doit avoir un repré- « crise » du Conseil des affaires En attendant, l’Union européen- du Parlement européen et de deux représentants de la Commission (….).» Danemark et la Grèce, se deman- sentant. Pour nous, c’est Gianfranco générales de lundi sera évitée. Res- ne s’offre une de ces tragi-comé- Dans sa traduction française et dans les neuf autres langues de la Commu- dent s’il ne serait pas de bonne poli- Fini. On ne veut qu’un seul Italien ? tera la confirmation que le phéno- dies dont elle a le secret. Lundi, les nauté européenne, le texte précise : « Outre son président et ses deux vice- tique de dénoncer une fois de plus Très bien : ce sera M. Fini. Depuis mène Berlusconi est récurrent en Quinze vont se prononcer sur deux présidents [MM. Amato et Dehaene], la Convention sera composée de l’« extrémisme berlusconien ». quand le représentant d’un Etat Europe. décisions également conten- 15 représentants des chefs d’Etat ou de gouvernement des Etats mem- Quant à Silvio Berlusconi, il ne serait récusé par d’autres gouverne- tieuses : le financement de la bres (…).»(http://ue.eu.int/newsroom/) voit pas d’un mauvais œil le départ ments ? » Du côté français, un cer- Laurent Zecchini Convention – lequel inclut la ques- tion de la rémunération de son pré- sident, Valéry Giscard d’Estaing, et de ses deux vice-présidents, le Bel- Gianfranco Fini, ou l’habile métamorphose d’un dirigeant postfasciste ge Jean-Luc Dehaene et l’Italien Giuliano Amato – et la représenta- ROME Déjà en 1994, lors du premier passa- d’AN et petite-fille du défunt dicta- occasion de répondre à la mondiali- ricain, il envisage un prochain voya- tion du gouvernement italien au de notre correspondante ge de Silvio Berlusconi au gouver- teur. « Pourquoi manipuler l’histoi- sation de l’économie et de moderni- ge officiel en Israël, à condition, lui sein de cette instance. Qui est donc Gianfranco Fini, nement, il avait su serrer les rangs re ? Parce que cela doit lui servir ser les pays du Vieux Continent. Nous demande la communauté juive ita- que Silvio Berlusconi entend bien autour du chef, alors que l’autre pour faire carrière », dit-elle. C’est sommes prêts à déléguer des compé- lienne, de clarifier son passé et celui - faire accepter à Bruxelles comme le allié, la Ligue du Nord d’Umberto un fait, lorsqu’on quitte le sommet tences de l’Etat mais non à abandon- de son parti. La presse anglo- Après quelques rebondisse-  Bossi, choisissait de déserter et de d’AN pour rencontrer la base, on y ner la souveraineté nationale, car saxonne ne tarit pas d’éloges à son ments, la première question est en faire tomber le gouvernement. découvre de nombreux militants l’UE devra être l’Europe des nations égard, vantant ses qualités politi- passe d’être réglée (Le Monde du Gianfranco Fini ne voit pas seule- fiers de revendiquer leur apparte- et non une anachronique Europe ciennes qui en feraient le cerveau le 25 janvier) : Giscard ne percevra L’élégant leader ment récompensée sa fidélité. C’est nance passée au MSI. fédérale des régions. » plus brillant de l’équipe au pouvoir. pas de salaire et le budget de la aussi son intelligence de stratège Mais Gianfranco Fini, avec l’auto- Né en 1952 à Bologne « la rou- Convention a été revu à la baisse. de l’Alliance nationale qui lui confère aujourd’hui une ima- rité d’un leader qui a su les mener    ge », marié et père de deux enfants, La seconde, qui se résume à la ques- ge très politiquement correcte, au pouvoir, sait se faire respecter Gianfranco Fini aurait volon- la silhouette mince et haute, Gian- tion de savoir si l’Italie a droit à un a troqué néofascisme alors qu’en 1992 il faisait encore de ses troupes. Rien du style lepé- tiers pris le poste de M. Ruggiero. franco Fini assume sa vocation de ou deux représentants, se présente l’éloge de Benito Mussolini. niste populiste, mais une élégance Cela a inquiété certaines chancelle- jeunesse, aujourd’hui dépassée. Il comme une sorte de bras de fer contre « droite moderne » « Aujourd’hui, je ne dirais plus dans le port et l’esprit, un sens de ries européennes. Et Silvio Berlus- adhéra au MSI à l’âge de 17 ans, entre M. Berlusconi et ses « homo- cela », assure-t-il. Entre-temps, il a l’Etat revendiqué, tout autant coni s’est réservé, pour un intérim explique-t-il, parce que des mili- logues ». Le piquant de cette construit sur les cendres du Mouve- qu’une attirance pour l’Europe à temps indéterminé, le porte- tants d’extrême gauche avaient osé confrontation est que, pour avoir représentant du gouvernement ita- ment social italien (le MSI, créé en jamais démentie. feuille de la Farnesina. Alors cette l’empêcher d’aller voir un film sur choisi d’assumer les fonctions de lien à la Convention pour la réfor- 1946 par les nostalgiques du fascis- L’ex-ministre des affaires étrangè- entrée à la Convention prend quel- la guerre du Vietnam, Les Bérets Renato Ruggiero, son trop euro- me de l’Europe ? M. Fini est, depuis me) le parti Alliance nationale, réso- res récemment limogé Renato Rug- que peu l’allure d’un cadeau de verts de John Wayne. phile ministre des affaires étrangè- l’arrivée au pouvoir du président lument postfasciste, bien que le ter- giero avait trouvé en Gianfranco compensation. Cela ne l’empêche- Le jeune néofasciste, devenu une res qui a démissionné le 5 janvier, du conseil, son numéro deux. Il en me ne plaise guère à ses adhérents : Fini son plus fidèle supporter. ra pas d’y jouer sans doute un rôle personnalité « de la droite européis- le chef du gouvernement italien est le plus solide allié, représentant, « Résolument de la droite moder- Déjà, dans un point de vue au Mon- actif. te », ne s’en laissera pas compter s’assoira à la table de quatorze dans la coalition de centre-droite, ne », préfère-t-on dire. de du 26 juin 1998, le leader d’AN Gianfranco Fini peaufine depuis par les eurosceptiques de son gou- ministres des affaires étrangères. Alliance nationale (AN), le deuxiè- « Le reniement » de M. Fini a exprimait ses positions : « L’Allian- des mois son entrée sur la scène vernement. L’origine de ce différend remonte me parti en termes de suffrages « franchement dégoûté » Alessan- ce nationale croit en l’Europe unie, internationale. Reçu cet été par au Conseil européen de Laeken, en exprimés le 13 mai 2001 (12 %). dra Mussolini, député napolitaine qui se présente comme la grande Dick Cheney, le vice-président amé- D. R. En Vénétie, des chefs d’entreprise racontent leur admiration demeurée intacte pour « Il Cavaliere »

TRÉVISE (Vénétie) « une usine pour chaque clocher », frères. C’est un homme discret, me des pensions ? « Je le jugerai qui défend les intérêts des PME ! de photos religieuses et de tro- de notre envoyée spéciale comme on dit avec fierté dans cet- ouvert, aux racines solides. « Ici, aux résultats, dit l’entrepreneur. Quand j’ai appris la démission de phées, il se dit « écœuré par l’achar- Autour de Trévise, belle et opu- te plate province de 700 000 habi- par tradition, nous ne sommes pas Que les ambassadeurs fassent plus Renato Ruggiero, je me suis senti très nement judiciaire contre Berlusconi. lente, les routes à deux voies traver- tants. Classée parmi les plus pau- de gauche. Nous sommes des pères pour nos produits made in Italy, c’est inquiet, car c’était un homme com- On l’attaque parce qu’il a réussi. sent des zones industrielles collées vres d’Italie il y a un demi-siècle, la de famille, catholiques et modérés. » bien. Mais nous sommes déjà sur le pétent. Mais lorsque j’ai su qui le C’est une victime qui résiste, je l’ad-  région est aujourd’hui dans le pelo- L’an dernier, Mario Damo a voté grand marché, nous sommes des remplaçait, Silvio Berlusconi lui- mire ». ton de tête pour son revenu par sans hésitation « pour le change- Européens avant l’heure. » même, alors j’ai applaudi des deux A Montebelluna, devenue célè- habitant. ment ». « Silvio Berlusconi est un Mario Damo tient à le préciser : mains.» bre grâce aux frères Benetton, « C’est un Ici, on a largement voté pour Sil- entrepreneur comme nous, expli- il n’apprécie pas les ennuis judiciai- D’un petit atelier de montage, il mais au siège de Lotto, le fabri- vio Berlusconi aux élections législa- que-t-il, pour qui le travail est une res du président du Conseil ni l’ac- a fait en trente ans une solide entre- quant international d’articles de entrepreneur comme tives de mai 2001, et on se félicite valeur fondamentale de la culture. Il tuel « conflit d’intérêts, qui peut prise, qu’il se refuse à « délocali- sport qui sponsorise d’illustres ten- de son travail au pouvoir. En bordu- parle notre langage, il comprend nos générer des tensions sociales ». « La ser » en Europe de l’Est comme le nismen, le PDG Andrea Tomat, nous, il comprend re de la bourgade d’Oderzo, Mario besoins, il a eu la même volonté de concentration des pouvoirs est très font tant d’autres PME. Au point quarantaine élégante, résume sans Damo dirige le groupe GMP, bloc s’en sortir à la force du poignet. Vous emphase l’odyssée d’une société nos besoins » de verre et de métal, une société avez vu l’encombrement, le mauvais qui est née en 1973 d’une longue qu’il a fondée en 1971. Il est parti état du réseau routier ? Lui construira Un gouvernement de petits patrons aventure, celle des frères Caber- de rien, sans diplôme, et s’est « for- enfin les infrastructures dont nos L’ancien leader d’Unindustria, l’union des industriels de la province de Tré- lotto. Connue avant la guerre de les unes aux autres, sans interrup- mé sur le tas, en exerçant des tas de industries ont besoin. Avant, ils n’ont vise, Nicola Tognana, est devenu vice-président de la Confidustria, le Medef 1914-1918 pour fabriquer des tion. Là où paissaient des bêtes à la métiers successifs », avant d’ouvrir rien fait. Pour Rome, notre Nord-Est italien, où il est chargé de la politique industrielle et de développement. A chaussures de montagne, la petite fin des années 1950, les PME ont son petit « laboratoire artisanal » n’était bon qu’à payer des taxes. » Trévise, on se réjouit d’avoir gagné la bataille PME contre grande industrie entreprise familiale avait ensuite poussé comme des champignons. et de se lancer dans la haute tech- et d’avoir vu le syndicat patronal italien passer aux mains des petites et grandi en fournissant les godillots Une entreprise pour dix habitants, nologie du polyuréthane avec ses «  ’ » moyennes entreprises. Jamais il n’y avait eu autant de petits patrons dans de l’armée pendant la guerre. Mario Damo, comme beaucoup un gouvernement italien (douze des vingt-six ministres nommés par Silvio Aujourd’hui, le groupe Lotto de ses concitoyens, en a eu assez. Berlusconi viennent, qui plus est, du Nord). figure parmi les premiers au mon- « En 1994, j’ai voté pour la Ligue du Pour Vittorio Filippi, professeur de sociologie à l’université de Venise et de dans sa catégorie et connaît une Nord. C’était ma façon de protester. consultant d’Unindustria, la popularité de Silvio Berlusconi auprès des croissance soutenue, malgré l’arri- Jusque-là, j’avais toujours donné petits entrepreneurs repose sur « un esprit commun » : « Les valeurs de l’en- vée à Montebelluna, en 1990, des mon suffrage à la démocratie-chré- treprise deviennent une réalité au gouvernement. S’y ajoute une conception multinationales américaines com- tienne. » Et aujourd’hui, esti- exportatrice ouverte sur l’étranger. » – (Corresp.) me Nike. Andrea Tomat a voté me-t-il, « il n’y a pas d’autre leader. sans états d’âme pour Silvio Berlus- Silvio Berlusconi est notre seule chan- coni, « parce que c’est l’un des ce de changement ». dangereuse, dit-il. Nous devons que plusieurs centaines d’entre nôtres, et parce qu’il n’y a pas d’alter- La « zone blanche » : ainsi appe- défendre notre éthique, la morale de elles, en province de Trévise, ont native pour faire bouger la société. lait-on le royaume de la démocra- notre terre humaniste. » ouvert des unités de production à La gauche a beau faire, elle ne nous tie-chrétienne dans ce Nord-Est de A quelques kilomètres de là, Timisoara (Roumanie). « Les coûts comprend pas vraiment ». Il n’en l’Italie. Aujourd’hui, elle est peu- dans la zone industrielle de Bian- en main-d’œuvre sont plus bas en considère pas moins que le conflit plée de « parvenus », comme le dit cade, le nouveau sénateur de Forza Roumanie, mais les frais de trans- d’intérêts reproché à Berlusconi lui-même Mario Damo, à l’image Italia, élu en mai dernier, est lui aus- port seraient trop lourds pour mes « est une ombre importante sur le de Silvio Berlusconi. Après un bref si un de ces entrepreneurs qui ont produits. Et puis le savoir-faire ita- tableau, même si personne n’est passage à la Ligue, désormais en fait le « miracle italien », le boom lien n’a pas encore d’équivalent.» sans péché ». perte de vitesse, la région s’est ral- industriel du Nord-Est. A la veille Giacomo Archiutti est entré en Mais pour le PDG de Lotto, il est liée à Forza Italia. On n’y fait pas de prendre sa retraite pour laisser à politique « parce qu’on me l’a « normal » que l’Italie « fasse enten- pour autant un chèque en blanc au ses enfants sa fabrique de cuisines, demandé, pour rendre service. On dre sa voix » dans le concert euro- chef du gouvernement. Silvio Giacomo Archiutti se passionne fonctionne plutôt comme un club, on péen. « Le gouvernement italien a Berlusconi va-t-il réussir à imposer pour le show-room qu’il ouvre se réunit une fois par mois ». Dans le droit d’être à droite », estime-t-il. plus d’infrastructures, la flexibilité dans les environs de Pékin. « Enfin son bureau qui ressemble à une sal- dans le travail et la refonte du systè- un ministre des affaires étrangères le à manger familiale, débordant Danielle Rouard LE MONDE / DIMANCHE 27 - LUNDI 28 JANVIER 2002 / 3 INTERNATIONAL Allemagne : la dégradation de la situation de l’emploi Campagne législative place Gerhard Schröder dans une position difficile sur fond de morosité économique au Portugal Le chancelier reconnaît que le nombre de chômeurs va passer « nettement au-dessus » des 4 millions. Edmund Stoiber, son concurrent de droite, en fait son principal argument électoral 9 millions d’électeurs voteront le 17 mars

BERLIN le marché du travail devrait demeu- venir, revendication que le patro- LISBONNE cipal candidat, José Manuel Durao, de notre correspondant rer tendu. CROISSANCE FAIBLE nat juge « irréalisable ». Devant le de notre envoyé spécial l’ancien ministre des affaires étran- Tirant les leçons des mauvais Selon l’Office du travail, le nom- PIB de l'Allemagne, en% blocage, M. Schröder a appelé les Le Portugal est en campagne. gères qui préside le PSD, a pour sa chiffres économiques qui, depuis bre des demandeurs d’emploi s’éle- parties à « rapidement trouver un Près de 9 millions d’électeurs doi- part multiplié les visites à l’étranger des semaines, s’accumulent sur vait à 3,963 millions de personnes 3 équilibre entre leurs intérêts de vent désigner, le 17 mars, les nou- en se rendant successivement cette son bureau, le chancelier Schröder en décembre, soit 9,6 % de la popu- façon à ne pas compromettre les veaux 230 députés du Parlement. semaine à Madrid, Bruxelles, Paris

vient de reconnaître que l’Allema- lation active. Les deux derniers tri- 2,52 signes prometteurs d’une reprise ». Un scrutin provoqué par la démis- et Londres. gne était dans une bien mauvaise mestres de l’année 2001 ont été 2,2 sion surprise du premier ministre Le candidat au poste de premier passe. La croissance, a-t-il déclaré marqués par un recul du PIB, indi- ’  (socialiste), Antonio Guterres, le ministre a aussi mis sur pied l’ébau- vendredi 25 janvier, lors d’une réu- quant que l’Allemagne, la plus for- Les déclarations du chancelier 17 décembre 2001, à la suite de che de son équipe de gouverne- nion avec les patrons et les syndi- te économie européenne, était 1,4 quant au futur nombre de chô- l’échec de son parti aux élections ment en faisant appel à des person- cats, ne devrait pas dépasser résolument entrée dans un cycle meurs ne constituent certes pas municipales, le principal parti d’op- nalités extérieures. Mais il n’est pas 0,75 % en 2002, un chiffre en des- récessif. une révélation. Depuis qu’il a été position, le Parti social-démocrate du tout sûr de remporter une majo- 0,75

sous des 1,25 % prévus encore 0,6 investi par la droite pour la repré- (PSD, centre droit) ayant remporté rité absolue (même si José Manuel récemment, et à peine supérieur   ’ senter dans la campagne électora- pratiquement toutes les mairies des Durao préfère parler de « majorité au modeste 0,6 % de l’année 2001. Cette mauvaise santé de l’écono- le, Edmund Stoiber, ministre-prési- grandes villes du pays, Lisbonne, suffisante », affirmant ne pas aimer La conséquence de ce piètre mie allemande, outre qu’elle écla- dent de Bavière et président de la Porto et Coimbra. le terme d’« absolue ») et il redoute taux de croissance est immédiate. bousse ses voisins et pèse sur la 9899 00 01 02 CSU, ne laisse en effet pas passer Cette avancée du calendrier – les le risque d’être appelé à gouverner Le chômage va augmenter, « nette- valeur de l’euro, réduit les rentrées Source : Bilan du Monde une seule journée sans parler de la élections législatives devaient nor- en connaissant les mêmes difficul- ment au-dessus de la barre des qua- fiscales, ce qui, entre autres, mauvaise santé de l’économie alle- malement avoir lieu en 2003 – sur- tés que les socialistes, qui ne dispo- tre millions pendant l’hiver », a accroît le déficit budgétaire. Les économique, cette éventuelle mise mande, qu’il attribue bien évidem- vient dans un contexte difficile. Le saient que de 113 sièges dans l’an- reconnu le chancelier Schröder, institutions européennes s’en en garde n’aura cependant aucun ment aux mauvais choix du gouver- Portugal fait en effet face à un ralen- cien Parlement. admettant implicitement qu’il inquiètent, qui pourraient, dans effet concret. Les yeux fixés vers nement de Gerhard Schröder. tissement de sa croissance (1,7 % Le Parti populaire (CDS/PP, natio- avait échoué dans sa promesse les jours prochains, donner un les Etats-Unis, Berlin est en effet Il est d’ailleurs vraisemblable en 2001, contre 3,5 % l’année précé- naliste) dirigé par Paulo Portas (con- électorale de faire tomber le nom- avertissement à Berlin, dont le défi- persuadé qu’il ne peut y avoir de que le bilan économique sans fiori- dente), et son déficit budgétaire seiller municipal de la mairie de Lis- bre des chômeurs à 3,5 millions. cit public flirte avec les 3 % du PIB, reprise en Allemagne sans reprise tures dressé par M. Schröder soit (2,2 % du PIB, le double du chiffre Peut-être, espèrent les conjonctu- seuil que le pacte de stabilité euro- outre-Atlantique. Les moyens d’ac- moins un exercice de franchise prévu) pourrait lui valoir un « aver- ristes, ce nombre descendra-t-il un péen interdit formellement de tion du chancelier, estime-t-on ici, qu’une façon de couper l’herbe tissement » de la Commission euro- Face au PSD (centre peu avec l’été, mais à moins d’une dépasser. sont limités et aléatoires. Après de sous le pied de son adversaire. péenne. reprise soutenue de la croissance, D’un point de vue strictement longs mois de sommeil, le gouver- Car, selon toute probabilité, la Les principaux partis se mobili- droit), en tête nement a ainsi réveillé le Pacte campagne va largement, sinon sent donc de manière intensive. A pour l’emploi, forum de patrons et exclusivement, tourner autour des gauche, les socialistes ont désigné dans les sondages, La monnaie unique sous pression de syndicalistes chargés de définir médiocres performances économi- Eduardo Ferro Rodriguez pour con- L’euro a souffert, vendredi 25 janvier, des déclarations du président de la les moyens les plus adéquats pour ques du gouvernement sortant, duire leur liste et le parti. Cet écono- le Parti socialiste met Réserve fédérale américaine, Alan Greenspan, qui s’était montré, la veille au créer du travail. par opposition aux bons indices miste de 52 ans, actuellement minis- cours d’une audition au Sénat, plus optimiste que précédemment sur les bavarois. Avec son voisin du Bade- tre de l’équipement, s’était rendu en avant le bilan de chances de redressement de l’économie américaine (lire également Le Mon-   Wurtemberg, la Bavière, se flat- populaire lors du premier gouverne- de Argent page 7). L’effet positif sur le billet vert ne s’est toutefois manifes- Mais après huit séances le résul- tent ses dirigeants, est le Land qui ment socialiste d’Antonio Guterres, six années de pouvoir té qu’avec un temps de retard, le mouvement de repli de l’euro s’étant tat est plus que décevant. Paraly- connaît le plus bas taux de chôma- en 1995, lorsqu’il avait instauré un déclenché tard dans la matinée sur le marché des changes. Au cours de la sées par d’insurmontables diver- ge de toute la République fédéra- revenu minimum garanti, sur le séance de vendredi, la monnaie unique a reculé en dessous du seuil de gences, les parties n’ont même pas le. Selon les milieux sociaux-démo- modèle du RMI français. Considéré bonne, mais qui a essuyé un échec 0,87 dollar pour un euro jusqu’à 0,8635 dollar, son taux le plus bas depuis réussi à se mettre d’accord sur un crates, en revanche, c’est aussi le comme appartenant à la gauche du dans la capitale face à son rival du plus de six mois. ordre du jour, les discussions res- Land où le chômage s’est le plus parti, son premier acte de candidat PSD) est lui aussi un possible mais Ernst Welteke, président de la Bundesbank et membre du conseil de la tant bloquées sur la question des développé au cours des derniers au poste de premier ministre a été encombrant allié pour le PSD. La Banque centrale européenne, a estimé, vendredi, que « cela montre que les salaires. Ainsi la puissante fédéra- douze mois... l’organisation d’une rencontre avec rivalité de Paulo Portas et de son investisseurs anticipent que la situation économique américaine s’améliorera tion de la métallurgie exige 6,5 % une dizaine d’économistes en vue rival au sein du Parti, Manuel Mon- rapidement ». d’augmentation pour l’année à Georges Marion du pays. teiro – favorable lui à un accord Le Parti socialiste, en congrès, avec les sociaux-démocrates – fait samedi 26 janvier, à Lisbonne, mul- d’ailleurs régulièrement la une des tiplie pour sa part les pages publici- journaux. Le sort de l’Airbus militaire entre Bundestag et Cour constitutionnelle taires dans les principaux journaux Dans ce contexte particulière- du pays. Sur le thème « Et dire ment instable, le président de la BERLIN au gouvernement, le sort du minis- une rallonge de 3,5 milliards de n’être plus viable. qu’auparavant tout cela n’était que République, Jorge Sampaio (socia- de notre correspondant tre de la défense, qui n’en est pas à d’euros à laquelle s’ajouteront, Après bien des discussions de des promesses… », il présente les liste), tout comme de nombreux L’éditorialiste d’un grand quoti- sa première bévue, serait menacé. selon les experts, d’inévitables sur- coulisses et un rapport de la Cour engagements tenus par le gouverne- intellectuels ou dirigeants, a multi- dien a raconté l’histoire simple- L’affaire a pris naissance dans coûts, soit, encore, 2,5 milliards des comptes jugeant le projet trop ment lors de ses six années de pou- plié les mises en garde dans des ment : celle d’un homme qui rêve l’euphorie du Salon aéronautique d’euros. coûteux et surdimensionné par rap- voir, avec comme slogan : « Parler déclarations à la presse en insistant d’acheter une luxueuse voiture de Farnborough, en juillet 2000, Ce dérapage et les réticences de port aux besoins de l’armée de l’air, est facile ; faire, c’est avec nous ». sur la nécessité d’un « vote clair, mais qui, après avoir raclé tiroirs et lorsque M. Scharping a promis que son collègue des finances n’ont pas le dossier est revenu, jeudi 24 jan- Pour l’emporter, alors que les pre- pour permettre la formation d’un comptes bancaires, s’aperçoit qu’il son pays achèterait 73 exemplaires arrêté le ministre de la défense qui, vier, devant le Bundestag, invité à miers sondages donnent une avan- gouvernement stable » lors des élec- ne peut acquérir qu’une modeste de l’Airbus de transport militaire il y a quelques mois, a confirmé donner son aval. ce de 8 points au PSD, le Parti socia- tions législatives. Mais, comme le carriole. Qu’importe, il prend que huit pays européens se propo- L’opposition est alors montée au liste devrait être contraint de passer résume un observateur, « le princi- quand même la grosse voiture, saient de construire. front, sommant le gouvernement une alliance avant ou après le scru- pal intérêt de ce scrutin serait de cla- pour s’apercevoir bientôt qu’il a L’Allemagne en avait-elle seule- L’A 400M n’est de faire un collectif budgétaire tin du 17 mars. Une tâche difficile rifier une situation politique devenue acheté au-dessus de ses moyens. Le ment besoin ? Rien n’est moins sûr. pour couvrir les dépenses nouvel- face à un Parti communiste portu- très compliquée ; mais une fois enco- héros de cette fable est Rudolf Des militaires estimaient qu’une encore que virtuel ; les. Or c’est ce que ce dernier veut gais traversé par des courants réno- re, rien n’est moins sûr ». Et il con- Scharping, ministre (SPD) de la quarantaine d’appareils étaient éviter, peu soucieux d’accroître l’en- vateurs, et qui a perdu 13 mairies cluait : « Dans tous les cas, la situa- défense dans le gouvernement de bien suffisants. D’autres pensaient mais les ennuis qu’il dettement du pays en période élec- sur les 41 qu’il détenait auparavant. tion économique actuelle ne consti- Gerhard Schröder, et la voiture de que l’Antonov russo-ukrainien torale. Et le remuant Bloc de gauche (BE, tue pas un cadeau pour le nouveau ses rêves est l’avion de transport AN 70, moins cher, ferait très bien est en train d’apporter Après un débat long et particuliè- extrême gauche) n’est pas, pour les gouvernement, quel qu’il soit, et il lui militaire A-400M que sept pays l’affaire. rement houleux, il a fait voter par socialistes, d’un abord plus aisé… faudra une forte légitimité. » européens, dont la France, se pro- Mais, avec cette grosse comman- au gouvernement sa majorité un texte qui approuve Dans l’opposition, l’heure n’est posent d’acquérir. de, M. Scharping, travaillé au corps l’achat des 73 appareils tout en ren- cependant pas à l’euphorie. Le prin- Denis Hautin-Guiraut L’avion, conçu par la division par les industriels allemands de l’aé- allemand sont, eux, voyant leur financement supplé- militaire d’Airbus, n’est encore que ronautique, espérait pouvoir mentaire au budget de l’année virtuel, maquette informatique qui accueillir à Hambourg l’essentiel de bien réels 2003, après les élections. Colère de permet d’illustrer de sa « photo » la chaîne de montage, laquelle ira l’opposition, qui a aussitôt saisi la les articles qui vantent déjà ses qua- finalement à Séville, en Espagne. Cour constitutionnelle. Celle-ci se lités. Mais les ennuis qu’il est en Quelques mois plus tard, le Bun- d’une signature l’achat des 73 appa- prononcera le 29 janvier. train d’apporter au gouvernement destag, majorité et opposition réu- reils, sous réserve toutefois, com- Outre le sort du ministre de la allemand sont, eux, bien réels. Et le nies, votait l’inscription au budget me l’y oblige la Constitution, que le défense, la Cour tient peut-être aus- dernier en date est de poids : une de la défense de 5,1 milliards Bundestag donne son aval. si dans ses mains l’avenir de saisine, par l’opposition, de la Cour d’euros pour l’acquisition des Entre-temps, le gouvernement l’A-400M. Airbus a expliqué qu’il constitutionnelle de Karlsruhe, avions livrables en 2008. Compte italien de Silvio Berlusconi avait lui faut une commande globale priée de rappeler à l’ordre le gou- tenu de l’évolution des coûts et du préféré se retirer et M. Schröder minimale de 196 avions avant de vernement Schröder, accusé de projet, cette somme ne permet plus avait confirmé auprès de ses alliés lancer le programme. faire peu de cas des règles budgétai- aujourd’hui que d’acquérir 41 appa- l’engagement ferme d’une Allema- res. Si les magistrats donnaient tort reils. Pour les 32 autres, il faudrait gne sans laquelle le projet risquait G. M. Loïk Le Floch-Prigent présente des excuses à Helmut Kohl… et se contredit

L’AFFAIRE Elf-Leuna touche à sa fin en Alle- qui agite le monde politique allemand depuis Kohl pour parler des subventions qu’il esti- magne, si toutefois il y a jamais eu outre-Rhin plusieurs années – et qui n’a pas encore trou- mait indispensables à la réussite de l’opéra- une « affaire » autour de l’achat, en 1992, par vé son aboutissement judiciaire en France – tion Leuna, encore moins pour mettre en Elf-Aquitaine, de la raffinerie de Leuna (ex- que Loïk Le Floch-Prigent a adressé, le 23 jan- œuvre les « méthodes africaines » qu’il jugeait RDA). La justice allemande a en effet montré vier, une lettre d’excuses à Helmut Kohl ? inévitables, même en Allemagne. peu d’empressement à enquêter sur les soup- Cette nouvelle version donnée par Loïk Le çons de corruption liée au versement de   Floch-Prigent contredit ses déclarations anté- 39 millions d’euros (246 millions de francs à Sans surprise, l’ancien PDG d’Elf-Aquitaine rieures, d’abord au juge Renaud Van Ruymbe- l’époque) de dessous-de-table. fait porter la responsabilité du scandale au ke, lors d’une audition, le 22 août 2000, ensui- La commission d’enquête du Bundestag sur « bruit médiatique » et il poursuit, s’adressant te dans un entretien accordé à l’hebdomadai- le financement de la CDU s’est demandée si à l’ancien chancelier : « Si jamais mes actes ou re Die Zeit : « J’ai eu un entretien avec le chance- une partie de l’argent versé par Elf pour arra- mes intentions ont pu vous porter quelque tort lier Kohl, disait-il, et sinon j’ai parlé avec beau- cher le contrat dans des conditions économi- que ce soit, je vous prie de bien vouloir m’en coup de ministres à ce sujet. C’étaient des con- ques viables n’avait pas alimenté les caisses excuser. Mais il me semble, quand je me remé- versations au plus haut niveau politique, pas noires de l’ex-chancelier Helmut Kohl. Celui-ci, more les protocoles de l’enquête judiciaire en entre marchands de tapis (…) Kohl n’était pas qui invoque constamment « la parole don- France, que mes dépositions sont très claires et un marchand de tapis, et moi non plus ». née » pour ne pas dévoiler le nom des géné- ne peuvent prêter à aucune confusion ». Dans sa lettre à l’ancien chancelier, il recon- reux donateurs, a toujours nié que son parti Loïk Le Floch-Prigent évoque sa visite à naît qu’un « accord de lobbying, tout à fait offi- ait été acheté par l’entreprise pétrolière fran- Bonn le 10 juillet 1992. Il explique y avoir ren- ciel, connu du gouvernement français » a été çaise. La commission n’a trouvé aucune preu- contré le secrétaire d’Etat à la chancellerie, passé en 1992 et il ne peut s’empêcher de lais- ve. De son côté, le parquet général d’Allema- Friedrich Bohl : « Cet entretien a duré long- ser percer une menace : « Mes successeurs à la gne avait déclaré, en décembre 2001, qu’il temps ; il a été vif et ce fut le seul de la jour- tête d’Elf devront répondre un jour de leurs n’existait aucun indice de corruption dans l’af- née », écrit-il. Cette formulation sibylline lais- actes. » faire Elf-Leuna. se entendre que, ce 10 juillet 1992, Loïk Le Est-ce pour mettre un point final à un débat Floch-Prigent n’a pas rencontré le chancelier Daniel Vernet 4 / LE MONDE / DIMANCHE 27 - LUNDI 28 JANVIER 2002 INTERNATIONAL Les Etats-Unis examinent un « éventail d’options » pour sanctionner Yasser Arafat L’opposition malgache rejette le résultat des élections George Bush a réuni, vendredi, son conseil national de sécurité. Selon la presse, le vice-président, ANTANANARIVO. Le camp de l’oppo- Richard Cheney, serait partisan de couper les ponts avec l’OLP, mais aucune décision n’a été annoncée sant malgache Marc Ravalomanana (photo), a rejeté catégoriquement un WASHINGTON ment à compenser la critique des marine israélienne. Cette affirma- n’est pas un moyen de combattre la second tour face au président sortant, de notre correspondant dirigeants palestiniens par des réser- tion, jugée non crédible, aurait été terreur, c’est renforcer la terreur »,a Didier Ratsiraka, que la Haute Cour Le président George Bush a réuni ves sur l’action du gouvernement ressentie, à la Maison Blanche, com- dit M. Bush. Le porte-parole de la constitutionnelle a proclamé officielle- son conseil national de sécurité, d’Ariel Sharon. M. Reeker avait pré- me une marque de désinvolture de Maison Blanche, Ari Fleischer, avait ment, vendredi 25 janvier, en tête du vendredi 25 janvier, pour discuter cisé, toutefois, qu’il n’était pas ques- la part du chef palestinien. Cepen- déjà expliqué, la veille, que le prési- premier tour (46,21 % des voix contre de la situation au Proche-Orient et tion de mettre en doute la représen- dant, M. Bush, interrogé sur ce dent palestinien ne pouvait pas pré- 40,89 % à M. Ratsiraka). Un second tour de l’attitude que les Etats-Unis tativité de M. Arafat ni sa légitimité point, vendredi, à l’occasion d’un tendre que l’affaire du Karine A est programmé entre les deux hommes devraient adopter vis-à-vis du prési- en tant que président de l’Autorité déplacement dans le Maine, a était secondaire ou insignifiante. dans les trente jours. Devant quelque dent de l’Autorité palestinienne, palestinienne. démenti l’information. « Je n’ai Plusieurs parlementaires et des 300 000 partisans réunis sur la place du Yasser Arafat. Selon le Washington Post, une let- jamais dit cela », a-t-il répondu commentateurs estiment que la 13-Mai, au centre de la capitale dont il Plusieurs journaux ont indiqué, « doctrine Bush », selon laquelle est le maire, M. Ravalomanana a dit se vendredi matin, avant la réunion, tout gouvernement qui aide ou qui préparer à une lutte de longue haleine. que le vice-président Richard Che- Attaque de chasseurs F-16 à Gaza laisse agir des terroristes est lui- Dès le 17 décembre, au lendemain du ney plaidait pour une rupture des Des chasseurs F-16 israéliens ont attaqué, vendredi soir 25 janvier, des ins- même terroriste, doit être appli- vote, il annonçait qu’il avait remporté relations avec M. Arafat et avec quée à l’Autorité palestinienne. l’élection avec 52,15 % des voix. – (AFP.) tallations des services de sécurité palestiniens en Cisjordanie et dans la ban-  l’OLP. Le secrétaire à la défense, de de Gaza. Des missiles ont été tirés sur des complexes des services de sécu- En fait, aucun geste public ne Donald Rumsfeld, n’a jamais caché rité à Toulkarem et à Gaza. Aucune victime n’était signalée samedi matin s’est produit après la réunion du son peu d’estime pour le dirigeant 26 janvier. Il s’agissait d’une riposte à un attentat-suicide qui avait fait au conseil national de sécurité. Colombie : attentat meurtrier dans palestinien. Jeudi, le porte-parole moins 25 blessés à Tel-Aviv, vendredi matin, et qui avait été condamné quel- M. Powell a seulement indiqué que adjoint du département d’Etat, Phi- ques heures auparavant par l’Autorité palestinienne. Washington étudiait un « éventail un quartier populaire de Bogota lip Reeker, avait indiqué que Colin Par ailleurs, 52 officiers et sous-officiers de réserve israéliens ont publié, d’options » politiques et diplomati- Powell avait parlé par téléphone, la vendredi, dans le quotidien Haaretz, une déclaration annonçant qu’ils refu- ques pour sanctionner l’OLP et Yas- BOGOTA. L’explosion, vendredi 25 janvier, dans un quartier populai- veille, avec M. Arafat, pour lui redi- seront désormais d’effectuer leur période militaire annuelle (environ un ser Arafat. Parmi les options étu- re de Bogota, d’une bicyclette chargée de 10 kg de dynamite a tué re ce que le Etats-Unis attendent de mois pour chaque citoyen israélien jusqu’à 49 ans) dans les territoires pales- diées, outre la rupture des rela- 4 policiers et une fillette de 5 ans. L’attentat a été immédiatement lui : davantage de fermeté vis-à-vis tiniens. « Nous avons effectué notre période militaire dans tous les territoires tions, étaient citées la fermeture de attribué par les pouvoirs publics à la guérilla des FARC. Deux autres des groupes qui organisent des [palestiniens] et nous y avons reçu des ordres qui n’ont strictement rien à voir la représentation de l’Autorité colis piégés auraient été désactivés dans la capitale colombienne. attentats contre les civils israéliens, avec la sécurité de l’Etat », écrivent-ils. C’est la première fois depuis le début palestinienne à Washington et l’ins- Dimanche 20 janvier, la guérilla et le gouvernement étaient parvenus davantage de clarté dans la politi- de l’Intifada, fin septembre 2000, qu’une initiative coordonnée de ce type cription de certaines composantes pourtant à un accord concernant un calendrier pour la signature, d’ici que de l’Autorité palestinienne. est entreprise par des officiers israéliens. – (Corresp.) de l’OLP sur la liste des organisa- au 7 avril, d’un cessez-le-feu et des hostilités. Une recrudescence des Evoquant cette conversation et la tions considérées par les Etats-Unis attentats de la guérilla, notamment contre les pylones électriques aux réponse d’Israël au dernier attentat comme terroristes. La seule chose abords de la capitale, a ponctué cet accord obtenu grâce aux bons offi- du Hamas, M. Reeker avait déclaré tre adressée par M. Arafat à quand on lui a demandé s’il esti- certaine, vendredi soir, était que la ces de l’ONU et du groupe des dix pays amis « facilitateurs » du pro- que les Etats-Unis jugent les repré- M. Bush, il y a moins d’une semai- mait avoir été insulté par M. Arafat. mission du général Anthony Zinni, cesssus de paix. – (Corresp.) sailles « contre-productives à long ne, aurait aggravé son cas aux yeux Le président américain a expliqué envoyé spécial du gouvernement terme » mais « comprennent qu’Is- des dirigeants américains. Le chef qu’il était « déçu » par M. Arafat, américain, n’était pas près de raël a besoin d’assurer sa sécurité ». de l’OLP y affirmerait ne pas avoir dont les « efforts » pour s’opposer reprendre. M. Sharon, qui doit Inquiétude en Europe et en Asie Les incursions de Tsahal en Cisjor- eu connaissance de l’achat et de la au terrorisme sont insuffisants. venir de nouveau à Washington le danie étaient ainsi considérées com- livraison d’armes, en provenance « Commander des armes qui ont été 7 février, a les mains libres. après l’essai d’un missile indien me compréhensibles, alors que le de l’Iran et transportées sur un navi- interceptées sur un navire se diri- département d’Etat veille ordinaire- re, le Karine A, intercepté par la geant vers cette partie du monde Patrick Jarreau L’ESSAI d’un missile balistique réalisé, vendredi 25 janvier, par l’Inde « risque de donner un signal négatif à la région (…) à un moment où il est extrêmement important de faire preuve de retenue », a estimé à Madrid la présidence espagnole de l’Union européenne (UE). Le Japon redoute Première interception de missile par un antimissile depuis un bateau également les répercussions de ce tir alors que la Chine, alliée tradition- nelle du Pakistan, a lancé un appel à la stabilité en Asie du Sud. A LE PENTAGONE a annoncé, samedi 26 jan- seurs de la même classe que le Lake-Erie, partici- sitif fait partie d’une défense antimissile dite de l’inverse, le secrétaire d’Etat américain, Colin Powell, « ne pense pas vier, avoir réussi un premier essai d’interception pe du programme naval de défense antimissile théâtre et, de ce point de vue, il peut, une fois que cela va particulièrement aggraver la situation ». Le Pakistan refuse d’un missile par un antimissile depuis un bateau Navy Theater Wide (NTW) qui vise à pouvoir devenu opérationnel, contribuer à modifier en effet de répondre. Son chef de la diplomatie, Abdul Sattar, a ainsi en mer. Ce tir démontre la volonté des Etats- neutraliser des missiles offensifs aux différentes une situation de crise. estimé que « ce serait (…) ajouter à la menace aux frontières, ajouter de Unis d’expérimenter tous les modes techniques phases de leur navigation (durant la phase ascen- En effet, les Etats-Unis pourraient décider de la tension à la tension ». Huit soldats pakistanais ont toutefois été tués, d’un bouclier antimissile, déployé depuis la ter- dante de propulsion, au cours de la trajectoire déployer ce bouclier naval, à titre préventif, vendredi au Cachemire, lors d’échanges de tirs d’artillerie avec l’armée re et jusqu’à l’embarquement d’un tel système ou, enfin, en phase descendante vers l’objectif). devant les côtes d’un de leurs alliés qui vien- indienne. Les célébrations, samedi, du 52e anniversaire de la création d’arme à bord d’un avion gros porteur, en pas- Ce qui requiert, outre l’adaptation des équipe- drait à être menacé et, ainsi, ils peuvent espérer de la République indienne sont entourées de mesures de sécurité sant par une panoplie navale. Le Pentagone esti- ments Aegis de détection et de tir, l’embarque- décourager toute agression. Des partenaires de exceptionnelles. – (AFP, Reuters.) me que cette expérience ne viole pas le traité ment, à bord de croiseurs et de frégates desti- Washington – par exemple la Corée du Sud, le ABM qui limite l’installation d’un réseau anti- nés à la défense NTW, de la nouvelle version Japon, Taïwan, Israël, voire des pays européens missile, aux Etats-Unis et en Russie, et que SM-3. Ce missile d’interception à trois étages – bénéficieraient d’une protection de ce type. L’UE pousse la Serbie Washington a dénoncé, en décembre 2001, devrait recevoir le projectile testé LEAP, équipé Mais les Etats-Unis peuvent aussi se résoudre à pour pouvoir s’en retirer six mois après. d’une tête infrarouge. Sa portée devrait dépas- exporter un tel arsenal, sous réserve que ses et le Monténégro au dialogue C’est un missile de type Aries, de courte por- ser les 80 kilomètres. En principe, les Etats-Unis destinataires aient reçu une reconnaissance tée, qui, lancé depuis la base de Kauai, dans les envisagent de commencer à déployer un tel sys- politique d’allié privilégié de Washington par BELGRADE. A l’occasion d’une rencontre avec le haut-représentant îles Hawaï, a figuré l’agression. Le navire char- tème naval, devenu opérationnel, sur le Lake- un vote favorable du Congrès. de l’Union européenne pour la politique extérieure, Javier Solana, les gé de l’intercepter était le croiseur lance-missi- Erie et le Port-Royal à partir de 2003. Outre qu’elle est très sophistiquée, la techno- dirigeants de Serbie et du Monténégro ont accepté, vendredi 25 jan- les Lake-Erie qui est normalement doté de missi- logie du bouclier NTW est stratégique et n’est vier à Belgrade, de poursuivre le dialogue sur l’avenir incertain de la les antinavires Harpoon, de missiles de croisiè-    probablement pas transférable à n’importe qui. Fédération yougoslave. Sous la pression des Occidentaux, qui répè- re Tomahawk, du système antiaérien Aegis A l’origine, le programme NTW, qui est assez Déjà, le système Aegis, qui est pour l’instant tent que les deux républiques yougoslaves ont plus de chances d’adhé- (bouclier, en grec) et de torpilles. Pour la cir- comparable au système Patriot PAC-3 terrestre limité à la défense antiaérienne, n’est pas si faci- rer rapidement à l’UE au sein d’une même fédération plutôt que divi- constance, ce croiseur de 9500 tonnes, évo- voué à une défense aérienne élargie, est conçu lement exporté par les Américains, comme en sées, Serbes et Monténégrins ont convenu d’envoyer, le 4 février à luant dans le Pacifique, emportait un missile pour couvrir le déplacement d’une flotte autour témoigne le refus d’en vendre à Taïwan ou à la Bruxelles, des experts censés discuter des questions économiques. Les intercepteur SM-3 armé d’une ogive de destruc- d’un porte-avions, pour sécuriser, depuis la mer, Turquie. Accouplé à des missiles surface-air pourparlers politiques se poursuivront en Yougoslavie, pour se conclu- tion LEAP (ogive cinétique projectile exo-atmo- des zones de débarquement dans le cadre du SM-2 MR moins performants, le dispositif re théoriquement avant la fin du mois. Le président yougoslave, Vojis- sphérique légère). « L’essai a atteint son objec- déploiement de forces de projection rapide, ou Aegis a été réservé à l’Allemagne, au Canada, lav Kostunica, s’est réjoui de la volonté commune de poursuivre les tif », a déclaré le Pentagone. pour protéger des ports et d’autres installations au Japon, à l’Espagne et aux Pays-Bas. discussions alors que le président monténégrin, Milo Djukanivic, parti- Le système d’arme SM-3, version dérivée du du territoire considérées comme sensibles. san de l’indépendance de son pays a réaffirmé que la voie du référen- missile SM-2 MR déjà en service sur des croi- Par sa mobilité et sa polyvalence, un tel dispo- Jacques Isnard dum était l’unique option envisageable. – (Reuters.)  a TCHÉTCHÉNIE : un diplomate américain a été convoqué, vendre- La colère de la population argentine ne faiblit pas di 25 janvier, au ministère russe des affaires étrangères pour protester contre une rencontre entre un représentant du département d'Etat et le Des concerts de casseroles ont retenti pour la première fois simultanément à travers tout le pays « ministre tchétchène des affaires étrangères », Ilias Akhmadov, que Mos- cou a ressentie comme « un acte inamical ». A Paris, le ministre de l'édu- BUENOS AIRES de la République et l’ancien minis- les, jugeant « illégitime » le prési- police contre un cacerolazo pacifi- cation nationale, Jack Lang, a reçu Akhmed Zakaïev, émissaire du prési- de notre correspondante tre de l’économie, Domingo Caval- dent Duhalde, élu par le Congrès que sur la place de Mai qui avait dent indépendantiste tchéchène, Aslan Maskhadov. Jack Lang a con- D’immenses et assourdissants lo, avaient été organisées à l’éche- réuni d’urgence après la chute de entraîné la chute de l’ex-président damné les exactions commises contre les civils en Tchétchénie. – (AFP.) concerts de casseroles ont retenti, lon national. ses prédécesseurs, et non pas par radical Fernando de la Rua. pacifiquement, vendredi 25 jan- A Buenos Aires, des colonnes de le vote direct des citoyens. Dans la journée de vendredi, vier, dans la soirée, à travers toute centaines de manifestants repré- L’orage qui a éclaté dans la cha- des associations de chômeurs l’Argentine, dans les principales vil- sentant différents quartiers de la leur lourde de l’été austral a contri- avaient bloqué des routes et les du pays, exprimant la colère de capitale, où s’étaient tenues des bué à disperser la foule alors que avaient fait le tour des supermar- milliers de personnes contre les assemblées populaires, ont conver- la police, armée de gaz lacrymogè- chés pour réclamer des aliments restrictions bancaires et la corrup- gé dans le centre-ville, sur la place dans un pays où 45 % de la popula- tion des classes dirigeantes. C’était de Mai, face au palais du gouverne- tion est tombée sous le seuil de le premier cacerolazo qui avait lieu ment, protégé par 1 400 policiers Beaucoup de femmes, pauvreté après quatre ans de réces- depuis l’arrivée au pouvoir, le et de hautes barrières anti-émeu- sion. Si ces blocages de routes 1er janvier, du péroniste Eduardo tes. Beaucoup de femmes, d’en- d’enfants, des familles sont l’arme des plus démunis, les Duhalde. C’était aussi la première fants, des familles entières frap- cacerolazos réunissent des repré- fois que ces bruyantes mobilisa- pant sur des casseroles ont scandé entières ont scandé sentants de la classe moyenne qui tions, qui pendant les fêtes de des slogans demandant la levée du s’organisent de façon tout à fait Noël avaient éclaté spontané- « corralito », les restrictions ban- des slogans demandant nouvelle, au niveau de comités de ment, renversant deux présidents caires empêchant depuis le quartier, et communiquent sou- 3 décembre les Argentins de dispo- la levée des restrictions vent entre eux par Internet. De ser librement de leur argent, mais nombreux sites ont été créés pour aussi la démission des juges de la bancaires réunir l’information. Cour suprême de justice et le juge- Dans un pays en plein chaos, ment des politiciens considérés sans aucune reprise de l’activité comme « corrompus ». nes et de balles en caoutchouc, économique et qui attend toujours Beaucoup de jeunes étaient visi- chargeait contre les derniers mani- l’annonce concrète de mesures bles portant le maillot de la sélec- festants qui s’éloignaient tranquil- anticrise, un climat de peur s’est tion argentine ou enveloppés dans lement. Avant le rassemblement, installé dans beaucoup de quar- des drapeaux argentins mais pas le gouvernement avait justifié la tiers où l’on craint de nouvelles une seule pancarte d’un parti poli- mise en place d’un imposant dispo- explosions sociales encore plus vio- tique ou d’un syndicat. Seule l’or- sitif de sécurité afin d’éviter des lentes. Les ventes d’armes ont con- ganisation de défense des droits « débordements menaçant la vie et sidérablement augmenté à Buenos de l’homme des Mères de la place la propriété des gens ». Avant Noël, Aires, où les commerçants en parti- de Mai était présente. Certaines les saccages et les émeutes avaient culier craignent d’être attaqués. banderoles réclamaient la tenue fait 35 morts, dont huit au cours immédiate d’élections présidentiel- d’une sanglante répression de la Christine Legrand LE MONDE / DIMANCHE 27 - LUNDI 28 JANVIER 2002 / 5 FRANCE-SOCIÉTÉ PRISONS

Michel Lestage est mort le 15 mars 2001, dans la n’auraient pourtant jamais dû se trouver en cellule noïaque, aurait dû être placé dans une unité psychia- inadéquates ». Cette affaire illustre de façon drama- soirée, à la maison d’arrêt de Gradignan. Son codéte- cette nuit-là. La victime avait été incarcérée pour trique spécialisée. L’inspection des affaires judi- tique l’inadaptation de la prison aux détenus souf- nu, Guislain Yakoro, l’a égorgé avec un crochet de fer      , tandis que le ciaires a dénoncé «    - frant de   mais aussi les qu’il avait confectionné. Les deux hommes meurtrier, psychotique atteint d’un délire para-  révélateurs de pratiques erronées ou défauts de surveillance des prisonniers en danger. Michel Lestage, égorgé en prison, victime de « dysfonctionnements » Incarcéré alors qu’il ne lui restait que deux jours de reliquat de peine à accomplir, le prisonnier a été massacré par un codétenu, psychotique et violent, qui n’aurait jamais dû partager sa cellule. L’inspection des services judiciaires a dénoncé les fautes des juges et de l’administration

IL NE DEVAIT passer qu’une seu- Yakoro, qui vient du quartier disci- avoir enquêté à la maison d’arrêt, personnel de surveillance. L’inspec- le nuit en prison, elle lui a été fata- plinaire. C’est la seconde erreur l’inspection a conclu, là encore, à tion des affaires sociales a diligenté le. Incarcéré dans la journée du d’appréciation commise. Placé au de graves dysfonctionnements : une mission pour éclaircir les cir- 15 mars 2001 à la maison d’arrêt de mitard pour des violences graves trop grande rapidité des contrôles constances de l’absence de prise en Bordeaux-Gradignan (Gironde), exercées sur un autre détenu trois des surveillants, insuffisances des charge médicale de M. Yakoro. Michel Lestage a trouvé la mort semaines auparavant, Guislain vérifications par œilleton, person- dans la nuit qui a suivi, assassiné Yakoro ne devait le quitter que le nels non relevés et restant trop «      » dans sa cellule par un codétenu, lendemain, le 16 mars. Un chef de longtemps dans les miradors pour Le 30 décembre 2001, Guislain Guislain Yakoro. A l’horreur du cri- service pénitentiaire stagiaire déci- être efficaces, et même faux comp- Yakoro, reconnu pénalement irres- me, commis en silence et sans de cependant de le sortir sur la foi tes rendus de services. « Les sur- ponsable du meurtre de Michel Les- éveiller l’attention du personnel d’un tableau tenu manuellement et veillants de ronde se sont affranchis tage, a bénéficié d’un non-lieu des pénitentiaire, s’ajoute le scandale sans consultation du système de des règles en vigueur en l’espèce », faits d’« homicide volontaire ». Une d’un drame qui aurait pu être évité. gestion informatisé des détenus. lit-on dans le rapport d’inspection, plainte contre X… pour « homicide Les deux hommes n’auraient, en Interrogé quelques semaines après qui ajoute qu’« ils ont tous commis involontaire » et visant le personnel effet, jamais dû se rencontrer : ni par l’inspection, ce gradé a d’abord une faute professionnelle caractéri- de la maison d’arrêt a été déposée Michel Lestage, à qui il ne restait apporté des explications confuses sée ». par la famille de M. Lestage et fait qu’un reliquat de peine de deux avant d’affirmer qu’il ne connais- Saisie par le député Noël Mamè- l’objet d’une instruction au tribu- jours à effectuer, ni Guislain sait ni le passé psychiatrique de re (Verts, Gironde), la Commission nal de Bordeaux. Des poursuites Yakoro, qui aurait dû finir de pur- M. Yakoro, ni les faits d’agression nationale de déontologie de la sécu- disciplinaires ont également été ger une sanction disciplinaire au qu’il avait déjà commis en prison. rité a estimé, dans un avis rendu le engagées contre quelques sur- mitard, n’auraient dû être affectés, Or Guislain Yakoro est un hom- 30 novembre 2001 à la chancellerie veillants. ce soir-là, dans la cellule 210. Un me manifestement dangereux. Un incroyable concours de circonstan- psychotique lourd atteint d’un déli- ces, résultant d’une série de dys- re de persécution, et qui supporte L’OIP dénonce « l’inconséquence judiciaire » fonctionnements de la justice et de difficilement le contact des autres. L’Observatoire international des prisons (OIP), qui publie une enquête sur la maison d’arrêt, explique com- Malgré sa pathologie, il ne fait pour- le meurtre de Bordeaux-Gradignan dans sa revue Dedans-Dehors, estime ment s’est nouée une des affaires tion générale des services judiciai- te », selon l’inspection, commise tant l’objet d’aucune surveillance que « dans cette affaire, l’inconséquence judiciaire se mêle à l’irresponsabilité les plus graves qu’ait connues l’ad- res a rendu, en juillet 2001, un rap- par une juge d’application des pei- spécifique. Selon le récit de son avo- pénitentiaire ». « Yakoro incarne le scandale du recours de plus en plus fré- e ministration pénitentiaire. port préconisant des sanctions dis- nes de Bordeaux. cat, M Bernard Condat, « il ne com- quent à l’emprisonnement pour les personnes atteintes de troubles mentaux. Près d’un an après le meurtre de ciplinaires contre une partie du per- Condamné par la cour d’appel de prend pas, à ce moment-là, pour- Lestage symbolise la légèreté avec laquelle on peut envoyer quelqu’un en pri- Gradignan, l’affaire, dévoilée par sonnel de la prison. L’inspection a Poitiers pour une affaire de quoi on le sort du mitard. Il deman- son pour deux jours, au mépris de la légalité. » Le Monde et l’Observatoire interna- ainsi mis en évidence une « succes- mœurs, M. Lestage, 58 ans, n’avait de à être placé seul, mais on ne « Ces erreurs aux conséquences tragiques s’inscrivent dans un contexte de tional des prisons (OIP), continue sion de dysfonctionnements, certes plus que deux jours de prison à pur- l’écoute pas. » Très vite, Guislain dysfonctionnements récurrents au sein de l’établissement, connus de la direc- de susciter une gêne extrême d’inégales importance et conséquen- ger, l’essentiel de sa peine ayant été Yakoro ne supporte pas la présence tion de l’administration pénitentiaire depuis des années. Comme souvent, des auprès des autorités pénitentiaires. ces, mais tous révélateurs de prati- couvert par sa détention provisoi- de Michel Lestage. « M. Lestage coutumes locales ont pris le pas sur la règle de droit. Une fois encore, l’institu- Le directeur de la maison d’arrêt, ques erronées ou inadéquates, aux- re. Pour des reliquats de peine aus- n’arrêtait pas de lui parler. Ça l’aga- tion carcérale reste plus soucieuse de l’intégrité des barreaux et des murs que Yvan Laurens, n’a d’ailleurs pas sou- quels se sont ajoutés des comporte- si courts, l’usage est d’éviter une çait et il le trouvait malsain, poursuit de celle des personnes qui lui sont confiées. Combien faudra-t-il de drames haité répondre à nos questions. ments fautifs ». nouvelle incarcération, en aména- l’avocat. “J’ai vu qu’il se moquait de comme celui-là pour qu’une instance de contrôle indépendante, dotée des Depuis le crime, deux informations Premier acte du drame : Michel geant la peine. L’erreur de la magis- moi”, m’a t-il ensuite raconté. » pouvoirs d’investigation et d’injonction les plus larges, soit instaurée ? » judiciaires ont été ouvertes, la Com- Lestage n’aurait jamais dû être trate est d’autant plus manifeste Vers 21 heures, Guislain Yakoro se mission nationale de déontologie incarcéré. Sa mise sous écrou résul- que c’était au parquet général de la lève, saisi un crochet de fer qu’il a de la sécurité a été saisie et l’inspec- te d’une « erreur juridique manifes- cour d’appel de Bordeaux, et non à lui même confectionné, le plante que « tout indiquait dans le dossier Au-delà, c’est tout le système de elle, de décider des suites à donner dans la carotide de son codétenu et Guislain Yakoro qu’une procédure la maison d’arrêt de Gradignan qui au dossier. lui assène une vingtaine de coups. d’alerte de l’administration pénitenti- est mis en cause. Selon l’inspection, Deux autres crimes entre détenus Puis il se lave les mains, se rassoit aire aurait dû être mise en œuvre. Il cette prison souffre, depuis plu- Les meurtres en prison sont rarissimes. En dehors de l’affaire de Bordeaux-   calmement et attend le petit matin. n’en a rien été ». La commission a sieurs années, du « comportement Gradignan, l’administration pénitentiaire a fait part au Monde de deux Quand il se présente à la maison Michel Lestage a été retrouvé ainsi pointé une série d’insuffisan- permissif du personnel, ainsi que autres crimes survenus entre détenus. En août 1997, un prisonnier est mort d’arrêt de Gradignan, le 15 mars mort, couvert de sang, le samedi ces dues au « cloisonnement entre d’un certain nombre de “dérives” des suites de ses blessures après une rixe avec un autre. Les faits ont eu lieu 2001, M. Lestage est confiant. Il 16 mars à 7 heures. Comment ce cri- les différents intervenants, grave- liées à la perte de vue des règles écri- dans une cour de promenade de la maison d’arrêt de Cayenne (Guyane). pense que son incarcération ne me a-t-il pu échapper à la sur- ment nuisible au traitement des déte- tes et des gestes professionnels ».La Quelques semaines avant le meurtre de Gradignan, un autre crime a été sera qu’une formalité. Mais la pri- veillance du personnel, malgré les nus par l’administration pénitentiai- nomination de l’actuel directeur, commis, en février 2001, au Centre national d’orientation (CNO) à Fresnes son est surpeuplée, et il n’y a plus rondes effectuées de nuit ? Le re ». Elle a déploré le manque d’in- Yvan Laurens, était destinée à faire (Val-de-Marne), qui accueille des condamnés longue peine en attente de de place dans le quartier des « arri- décès de M. Lestage n’a pas été ins- formation du personnel de la dan- le ménage. Elle est venue à l’éviden- transfert. A la suite d’une querelle amoureuse, un détenu a menacé de quit- vants ». Il est donc affecté dans la tantané et peut-être aurait-il pu gerosité de certains détenus ainsi ce trop tard pour M. Lestage. ter la cellule qu’il partageait avec un autre. Une nuit, ce dernier a fini par cellule 210. On lui adjoint rapide- être sauvé si l’on avait découvert que la quasi-absence de relations l’étrangler. ment un codétenu, Guislain plus tôt ce qui s’était passé. Après entre le service psychiatrique et le Cécile Prieur Le « délire de persécution » du meurtrier L’administration pénitentiaire préconise était incompatible avec l’incarcération le dialogue entre personnel soignant et surveillants

GUISLAIN YAKORO n’aurait ne conclut à « un état pathologi- en hôpital psychiatrique. Au con- Les agressions et les suicides en milieu carcéral ont augmenté en 20 ans sans doute jamais dû être incarcé- que, caractérisé par un délire de traire, il est transféré à la maison ré. Aujourd’hui âgé de 24 ans, le persécution peu systématisé et pro- d’arrêt d’Angoulême. Scène surréa- COMMENT éviter que des dra- l’administration pénitentiaire n’a dait ainsi « une parfaite collabora- meurtrier de Michel Lestage, qui a bablement à une psychose de type liste, la direction de l’établisse- mes similaires au meurtre de Gra- pas adopté de politique spécifique tion des personnels de surveillance, été reconnu pénalement irrespon- passionnel (jalousie morbide). « Cet- ment le fait alors comparaître en dignan ne se reproduisent en pour réduire ces passages à l’acte. médicaux et socioéducatifs ». Or, si sable de son crime, vit à l’unité des te pathologie a été à l'origine de commission de discipline pour le prison ? Au-delà du contexte spéci- Quand il était confronté à la violen- ce dialogue commence à s’organi- malades difficiles (UMD) de l'état d'hétéro agressivité qu'il a pré- meurtre qu’il a commis 48 heures fique de la maison d’arrêt de ce auto-agressive d’un détenu, le ser dans certains établissements, Cadillac (Gironde). Dans cette senté dans la journée du 16 octo- avant, à Gradignan. Il prend Bordeaux, le crime dont a été personnel installait ce qu’il est con- notamment autour de la préven- structure hospitalière, qui bre.Les montées de violence hétéro- 45 jours de mitard, la peine la plus victime Michel Lestage montre à venu d’appeler une « surveillance tion du suicide, la méfiance oppo- accueille des patients dangereux, agressive ne peuvent nullement être lourde. quel point l’administration péniten- spéciale ». Celle-ci consistait essen- se encore trop souvent le person- M. Yakoro est enfin pris en charge contrôlées par ce patient. Il présente tiaire ne peut plus se contenter tiellement à une augmentation des nel soignant et les surveillants, à la hauteur de sa pathologie lour- un état dangereux ».     d’une gestion désincarnée de la rondes, notamment la nuit, quand quand elle ne débouche pas sur de. Il aura cependant fallu toute Cette expertise n’a cependant A sa sortie du quartier discipli- population carcérale. L’augmenta- la personne présentait des risques une absence totale de communica- l’énergie de sa famille et de son pas été prise en compte par la juge naire, l’enchaînement de la violen- tion du nombre de personnes incar- suicidaires. Dans ce cas, le détenu tion, comme dans l’exemple de avocat pour qu’il puisse bénéficier d’instruction chargée de son dos- ce se poursuit : le 30 avril, il se cérées ayant déjà connu un suivi était aussi fréquemment placé en Bordeaux-Gradignan. de ce placement et quitter les éta- sier, qui décide, le 1er novembre retranche avec des rasoirs au fond psychiatrique (près de 10 % des cellule avec une autre personne, Une récente décision de justice blissements pénitentiaires, où il 2000, de l’incarcérer. A la maison de la cour de promenade, mena- entrants en prison) nécessite en afin de réduire sa solitude. Quant à en a apporté une nouvelle preuve. multipliait les passages à l’acte. d’arrêt de Gradignan, Guislain çant de tuer tout le monde. A nou- effet une connaissance plus fine du la violence exercée envers autrui, Pour la première fois, l’administra- Comme des centaines de malades Yakoro est calme et ne se fait pas veau, le GIPN doit le maîtriser. profil de chaque détenu, afin d’évi- elle n’est souvent traitée que sur le tion pénitentiaire a en effet été mentaux et de psychotiques remarquer. Il ne fait donc l’objet Son avocat, Bernard Condat, ter au maximun les passages à l’ac- plan disciplinaire, par un place- condamnée, le 5 décembre 2001, lourds, Guislain Yakoro a ainsi été d’aucune surveillance spécifique. veut alors le faire hospitaliser dans te violents. De plus en plus appa- ment au mitard : le nombre de sanc- pour un suicide qu’elle n’a pas placé d’abord en prison, lieu qui Le 9 janvier 2001, un nouvel une UMD, la seule structure hospi- raît indispensable une meilleure tions réprimant des infractions réussi à éviter. Le tribunal adminis- pallie aujourd’hui l’insuffisance de expert psychiatre estime qu’«ilne talière adaptée pour accueillir des collaboration entre personnel soi- visant des surveillants, comme des tratif de Rouen a ainsi estimé que structures hospitalières adaptées paraît pas présenter d’état dange- psychotiques meurtriers. Mais en gnant et surveillants. Plusieurs indi- coups ou des insultes, a ainsi pro- la responsabilité de l’Etat était pour ces pathologies. reux à ce jour » et « est accessible à vingt ans, le nombre de lits a dimi- cateurs signent la montée de la vio- gressé de 32 % entre 1985 et 1995. engagée dans la mort de Patrice une sanction pénale ». Au cours de nué de moitié dans les quatre lence en milieu carcéral. L’augmen- Thomas, qui s’est pendu le diman- «    » la nuit du 23 et 24 février, le jeune UMD que compte la France, qui tation du taux d’agression de sur- ’  che 30 août 1998, huit jours après La violence de Guislain Yakoro a détenu est pourtant pris d’un nou- ne disposent plus, au total, que de veillants par des détenus d’abord, Ce traitement a rapidement prou- son arrivée à la maison d’arrêt de commencé à se manifester publi- vel accès de fureur et roue de 366 places. A Cadillac, le temps qui est passé, de 1975 à 1996, de vé ses limites. Si la violence entre Rouen. Les tendances suicidaires quement le 23 juillet 2000, jour où coups de poing et de pied son com- d’attente est de sept mois. Nou- 14 à 24 agressions pour10 000 déte- détenus ou envers les surveillants de ce détenu avaient été expressé- il tente de séquestrer son ancienne pagnon de cellule, qui dormait. Le veau transfert à la prison de Péri- nus, soit une progression de 71 %. continue d’être gérée au coup par ment signalées par le médecin- petite amie et tire sur des poli- lendemain, il est placé au quartier gueux, et gros coup de colère de Si la moitié de ces actes sont dus à coup, il n’en va pas de même pour chef de la prison, qui préconisait ciers. Il est alors placé d’office à disciplinaire pour trois semaines. Me Condat, qui convoque alors les une « contestation de l’autorité péni- les suicides, qui ont fortement aug- qu’il soit surveillé en permanence l’hôpital psychiatrique pour une Entre-temps, son avocat, qui médias. Trois jours après, Guislain tentiaire », 30 % ont pour origine menté en vingt ans, passant de le week-end. « Malgré le caractère quinzaine de jours. Deux mois demande en vain sa remise en Yakoro est enfin placé à l’UMD, une « perturbation psychologique » 39 en 1980 à 104 en 2001. Avec impératif de cette prescription médi- plus tard, il récidive en s’introdui- liberté pour le faire placer en hôpi- dont il n’est pas ressorti à ce jour. du détenu. Ces chiffres, tirés d’une 138 suicides constatés en douze cale, l’administration pénitentiaire sant de force dans l’ancien domici- tal psychiatrique, alerte le service « Cette histoire m’a ouvert les yeux, étude de l’administration péniten- mois, 1996 a ainsi marqué un pic n’allègue ni n’établit avoir pris les le de son amie. Il agresse le nouvel social de la maison d’arrêt de la estime aujourd’hui son avocat. La tiaire de 1998, sont à relier au nom- dans cette évolution, qui a forcé la mesures de surveillance appropriées occupant, se barricade, et tire dangerosité de son client. Pendant politique de fermeture des lits psy- bre important d’auto-agressions, prise de conscience de l’administra- à l’état de santé de M. Thomas, et encore sur les forces de l’ordre. Il cette période, le détenu sera exa- chiatriques est en inadéquation tota- telles que les mutilations, les suici- tion pénitentiaire. consistant notamment à la mise en faudra quatre heures de discus- miné par le service psychiatrique le avec la dangerosité de certaines des et les tentatives de suicide. La chancellerie s’est donc lancée, place de rondes et contre-rondes », sion au groupe d’intervention de de la prison, qui n’émet aucun personnes. Les fous dangereux ne Leur taux s’élevait dans l’ensemble en 1998, dans une politique de pré- a estimé le tribunal. Une fermeté la police nationale (GIPN), avant signalement particulier. relèvent évidemment pas de la pri- à 500 pour 10 000 détenus en 1996. vention du suicide, dont l’une des qui rappelle à nouveau l’urgence qu’il puisse être maîtrisé. Après Le soir du 15 mars, Guislain son, mais notre société les y condam- « L’échelle des auto-agressions est pierres angulaires consistait dans d’une meilleure coordination cette deuxième crise, il est de nou- Yakoro tue Michel Lestage, son ne en refusant de se donner les ainsi dix fois supérieure à celle des « l’observation attentive du détenu » entre les intervenants en milieu veau placé d’office à l’hôpital psy- codétenu. Malgré l’évidence de la moyens de les soigner. » agressions », notaient les auteurs et la « bonne circulation des infor- carcéral. chiatrique. folie de Yakoro lors du passage à de l’étude. mations entre les différents interve- L’expert psychiatre qui l’exami- l’acte, il n’est toujours pas placé C. Pr. Jusqu’à la fin des années 1990, nants ». La circulaire recomman- C. Pr. 6 / LE MONDE / DIMANCHE 27 - LUNDI 28 JANVIER 2002 FRANCE-SOCIÉTÉ Le général Aussaresses a été condamné à 7 500 euros Une enquête préliminaire d’amende pour « apologie de crimes de guerre » ouverte à Paris sur la gestion de la fédération Raoul-Follereau Les deux éditeurs de son livre, Olivier Orban (Plon) et Xavier de Bartillat (Perrin), devront verser chacun 15 000 euros, conformément aux réquisitions du parquet L’usage des fonds contre la lèpre dénoncé par l’IGAS

À PEINE la condamnation tom- 30 novembre 2001). Après avoir passés, ou simplement éventuels ». plus de juger », mais « ces actes et L’ASSOCIATION Raoul-Folle- d’autres faits à la justice : collabora- bée, un militaire du troisième âge écarté les problèmes de forme, le L’apologie, pour le tribunal, est ces pratiques, bien que hors-la-loi, reau est dans le collimateur de la jus- teurs remerciés après avoir dénoncé a entamé une chevrotante Marseil- tribunal, présidé par Catherine caractérisée. Non parce que le apparaissent avoir été connus et tolé- tice. Le parquet de Paris a ouvert des malversations, décisions prises laise avant de se faire évacuer avec Bezio, s’est longuement penché général n’a pas de regrets, ce qui rés par les plus hautes autorités mili- une enquête préliminaire après sans réelle concertation, statuts armes et bagages. Le général Aus- sur l’apologie des crimes de « ne relève que du domaine de la taires et politiques de l’Etat français, avoir été alerté sur les « nombreux verrouillés… saresses, lui, est sorti avec le souri- guerre. Un délit de presse, puisque morale et de la conscience », mais de surcroît jamais sanctionnés, et dysfonctionnements » qui entachent De plus, poursuit Christophe re, mais sans un mot, encadré par les crimes d’Algérie sont, en l’état parce que la torture, « qualifiée amnistiés depuis plus de trente la gestion de l’organisation humani- Oberlin, « l’association a été utilisée son habituelle garde prétorienne actuel du droit français, amnistiés d’inéluctable », est accompagnée ans ». taire de lutte contre la lèpre. Ces pour diffuser des idées épouvan- de retraités. Son avocat, heureuse- Le tribunal est bien plus sévère accusations font suite à un rapport tables », notamment en promou- ment, a tiré les leçons de l’événe- pour les éditeurs, qui ont « présen- de l’inspection générale des affaires vant deux livres. L’un, Sida, le vaccin ment pour l’histoire et la télévi- Le tortionnaire et le terroriste té sans aucune réserve cet ouvrage sociales (IGAS), présenté en de la vérité, signé de Thomas Mont- sion : « C’est la première censure de Le général Paul Aussaresses traque les terroristes des deux côtés de l’At- comme un témoignage “sans équiva- juillet 2001 mais non rendu public. fort (éditions François-Xavier de Gui- l’expression de l’histoire de France lantique et a failli, à Noël, payer de sa personne : il affirme avoir été dans le lent” et son auteur comme un Le Canard enchaîné en a dévoilé la bert, 1995), qualifie l’homosexualité que des hommes ont vécue, de part même avion que Richard Colvin Reid, l’homme qui transportait des explo- “héros de roman” ». Pire : Olivier teneur, le 2 janvier, peu avant la de « comportement “contre-natu- e et d’autre, dans la douleur et dans sifs dans ses chaussures, dans le vol Paris-Miami du 22 décembre 2001. Le Orban et Xavier de Bartillat ont 49 Journée mondiale des lépreux, re” » et met en doute « la fiabilité de e l’honneur », a déclaré M Gilbert vieux monsieur se rendait en fait à New York, invité par CBS en tant qu’ex- pris « le risque d’encourager le pas- dimanche 27 janvier, pendant laquel- l’usage du préservatif » pour combat- Collard, qui a aussitôt annoncé pert sur la torture. sage à d’autres actes brutaux et le 40 000 bénévoles de l’Association tre le VIH. Cet ouvrage, l’organisa- qu’il entendait faire appel. Paul Aussaresses a raconté l’histoire avant le début de l’audience du tribu- inhumains ». Les jusque-là honora- française Raoul-Follereau (AFRF) tion humanitaire l’a « acheté et Paul Aussaresses a été condam- nal correctionnel, vendredi 25 janvier, en se plaignant, avec le sourire, des bles éditeurs « ont pu implicite- devaient récolter, sur la voie publi- envoyé à des évêques » d’Afrique né vendredi 25 janvier à retards de son voyage. Devant l’incrédulité des journalistes, son avocat a ment favoriser l’émergence de nou- que, de l’argent pour les pays tou- « qui nous l’avaient demandé », 7 500 euros d’amende confirmé ses propos. « Le général n’est pas un menteur, assure Me Gilbert Col- veaux tortionnaires, convaincus par chés par la maladie. admet Michel Récipon. L’autre livre, (50 000 francs) pour « complicité lard. Il avait deux jours de retard, mais son aventure l’a fait rigoler. » L’ancien les écrits de Paul Aussaresses que Au cours de sa mission de contrô- Lettre ouverte à Hombeline (éditions d’apologie de crimes de guerre » tortionnaire de la bataille d’Alger était invité aux Etats-unis à participer à certaines situations critiques autori- le, l’IGAS s’est plongée dans les arca- Al’Page, 1998), est d’André Réci- e par la 17 chambre correctionnelle l’émission « Sixty Minutes » de CBS consacrée à « la torture justifiée ou non sent les débordements de violence et nes de la « Fédération groupe Raoul- pon ; il dénonce la « pression du lob- de Paris, après la publication, le des talibans détenus », diffusée dimanche 20 janvier. de cruauté qu’il revendique et assu- Follereau », qui réunit des associa- by, maître de l’information sur le mon- 3 mai 2001, de son ouvrage, Servi- me publiquement »… tions, des groupements d’intérêt éco- de », et prétend que « l’histoire offi- ces spéciaux, Algérie, 1955-1957. Les parties civiles – la Ligue des nomique, des sociétés anonymes, cielle de la seconde guerre mondia- et prescrits. Pour le tribunal, l’apo- « par un commentaire personnel droits de l’homme, à l’origine de la des fondations, des sociétés civiles le » est « fausse » ; Pétain et Laval «  ’ » logie du crime de guerre consiste à légitimant cette pratique ». Le géné- procédure, le Mouvement contre immobilières, etc. Cette nébuleuse « ont dû résister (…) aux Allemands Les motivations du jugement le présenter « de telle sorte que le ral a cependant des circonstances le racisme et pour l’amitié entre les n’a ni budget, ni comptabilité, ni avec le revolver sur la tempe ». Cet sont sévères, mais l’amende l’est lecteur est incité à porter sur ce cri- atténuantes : le vieux monsieur a peuples (MRAP) et l’Action des organigramme. De « telles caren- ouvrage a fait l’objet d’une chroni- peu. Les éditeurs du général, Oli- me un jugement de valeur favora- été, « à l’évidence, influencé dans chrétiens pour l’abolition de la tor- ces » sont anormales pour un « orga- que dans Lèpres, la revue de l’AFRF. vier Orban, le PDG de Plon, et ble, effaçant la réprobation morale un cheminement, certes personnel, ture (ACAT) – ont chacune obtenu nisme (…) qui emploie, toutes structu- Au milieu des années 1990, plu- Xavier de Bartillat, celui de Perrin, qui, de par la loi, s’attache à ce cri- mais mal maîtrisé par lui, sinon tra- 1 euro de dommages et intérêts et res confondues, plus de 100 salariés sieurs associations Raoul-Follereau, ont été deux fois plus lourdement me ». Que la torture et les exécu- cé par d’autres », et le tribunal se sont félicitées du jugement. [et] qui gère des budgets de fonction- en Europe, avaient coupé les ponts condamnés : 15 000 euros (un peu tions sommaires soient prescrites insiste sur « les interventions, à Même si, disent-elles, le procès de nement et un patrimoine de plus avec leur homologue française car moins de 100 000 francs) d’amen- ou amnistiées importe peu, le délit défaut de pressions », des médias. la guerre d’Algérie « reste à faire ». d’une centaine de millions de celle-ci était dirigée par « une de chacun, conformément aux d’apologie, insiste les juges, « pou- Paul Aussaresses est par ailleurs francs ». Surtout, poursuit l’IGAS, famille » qui avait « détourné l’esprit vœux du parquet (Le Monde du vant avoir trait à des crimes réels, « l’acteur d’un passé qu’il ne s’agit Franck Johannès les flux financiers entre les diverses de la pensée du fondateur pour se composantes du « groupe », très tourner vers des idéologies d’ultradroi- intriquées les unes aux autres, sont te et vers une branche intégriste et fon- difficiles à suivre. « Deux personnes damentaliste de l’Eglise », rappellent « Ben Laden, la vérité interdite » retiré de la vente en Suisse se partagent la quasi-totalité des prési- les associations suisse et luxembour- dences des conseils d’administra- geoise. LE TRIBUNAL de première instance de la SICO comme appartenant à « la galaxie Ben leur avenir économique, à leur estime profes- tion », signale – sans les nommer – le Toute cette affaire ébranle la Genève a ordonné, vendredi 25 janvier, l’in- Laden ». De nationalité suisse, Yeslam Ben sionnelle et sociale ». Après plusieurs semaines rapport : André Récipon, le prési- « maison Raoul-Follereau ». Dans terdiction de la diffusion en Suisse de Ben Laden a condamné les attentats du 11 septem- de discussions, les éditeurs et les auteurs ont dent de la Fédération, et son fils le Cher, un prêtre a demandé que les Laden, la vérité interdite, l’enquête de Jean- bre et assure n’avoir pas vu Oussama Ben accepté de procéder à des modifications qui Michel, qui, lui, est à la tête de bénévoles de l’association ne fas- Charles Brisard et Guillaume Dasquié publiée Laden depuis 1981. ont été jugées insuffisantes par les plaignants l’AFRF. sent pas la quête à la sortie des égli- chez Denoël (Le Monde du 13 novembre comme par le tribunal. Le livre a été tiré à ses dans les paroisses dont il a la 2001). Le tribunal a agi dans le cadre d’une «    » 80 000 exemplaires en France et Pendo vient « - » charge. Certains membres souhai- requête de mesures provisionnelles urgentes Le tribunal estime que « les auteurs du livre de le sortir en Allemagne et en Autriche, avec Parfois, les fonds destinés à la lut- tent la tenue d’une assemblée géné- pour « atteinte à l’honneur » de Yeslam Ben utilisent une optique rédactionnelle, des procé- un premier tirage de 20 000 exemplaires. Les te contre la lèpre ont financé des rale extraordinaire pour réclamer le Laden, demi-frère d’Oussama Ben Laden, et dés narratifs sensationnels, des raisonnements deux éditeurs font appel de la décision. « activités éloignées de l’objet de la départ des Récipon. de la Saudi Investment Company (SICO), inductifs, des associations d’idées et que ce sont Yeslam Ben Laden – qui n’a pas attaqué le collecte ». Des églises locales ont tou- Au siège de l’association, on relati- dont il préside le conseil d’administration bel et bien les amalgames opérés dans l’ouvra- livre en France – a porté plainte au pénal ché des aides (5,2 millions de francs vise les conclusions du rapport de (« Le Monde des livres » du 25 janvier). Le tri- ge (…) qui sont de nature à les rendre suspects auprès du tribunal de Genève. Le directeur de en 1996 ; 4,9 millions de francs en l’IGAS. Ce document reconnaît que bunal a également demandé l’interdiction de d’appartenir de façon directe ou indirecte aux Denoël, Olivier Rubinstein, se déclare « scanda- 1997…), qui ont, par exemple, servi à « notre travail sur le terrain est d’une la diffusion de la traduction allemande de milieux terroristes ». lisé » par cette décision qu’il considère comme financer le secrétariat de l’archevê- certaine efficacité », insiste Michel l’ouvrage, chez l’éditeur Pendo. Le tribunal juge que « l’assimilation de leur « une censure politique ». que de Conakry, en Guinée, ou enco- Récipon, et ne relève aucun « détour- Jean-Charles Brisard et Guillaume Dasquié identité à des activités terroristes (…) est vrai- re à payer « la construction d’un cen- nement d’argent à titre privé ».Ala citent à plusieurs reprises Yeslam Ben Laden et semblablement de nature à porter atteinte à Alain Salles tre de production de vidéos religieu- demande de l’inspection, « nous ses » à Madagascar ; de même, avons commencé à simplifier nos l’AFRF a pris en charge, durant qua- structures, notamment en dissolvant tre ans, le salaire d’une personne certaines associations », ajoute-t-il. Réclusion criminelle à perpétuité pour deux anciens détenus, détachée auprès de l’archidiocèse de L’organisation humanitaire aurait Bamako, au Mali. L’AFRF finance soutenu des églises en Afrique car formés à « l’école du crime » à la centrale de Clairvaux encore une « grosse ferme » au « les dispensaires sont tenus par des Niger, qui appartient « à une seule religieux ». Le soutien d’exploita- Récemment libérés, ils avaient enlevé, violé et poignardé une jeune fille, rescapée par miracle personne, ancien partenaire de l’asso- tions agricoles s’inscrirait dans une ciation ». aide au développement, nécessaire PROCÈS la centrale si fameuse où ils se sont méchants. « Il craint de devenir un lique : « J’avais l’impression que le Le rapport de l’IGAS, déjà bien pour supprimer les causes de la connus : « l’école du crime », dira hypermonstre », dit un expert petit s’assurait que tout se passait sévère pour la Fédération, n’aurait lèpre. Enfin, Michel Récipon affirme Cédric Riffaud. aujourd’hui. comme le gros le voulait. Ça le faisait recensé qu’une partie des problè- que la Fédération n’a jamais privilé- Assises L’homme a 28 ans, les joues rem- L’attelage s’est formé en prison. rigoler. » Puis, avec un T-shirt, elle a mes, d’après Christophe Oberlin. Ce gié des institutions ou des person- de Dijon plies, le front dégarni, les cheveux Thierry Desmarais purgeait une pei- été étranglée, soulevée de terre par chirurgien des hôpitaux, qui fut nes en fonction de critères idéolo- longs retombant au bas du dos. ne de quatre ans, dont deux avec « le gros », tirée vers le bas par «le membre de la commission médicale giques. DIJON « Un gros nounours », ont dit ses sursis, pour des agressions sexuel- petit ». Le T-shirt a cédé. Puis elle a de l’AFRF avant d’en être écarté le de notre envoyé spécial amis. Un profil d’armoire à glace les commises sur des enfants de sa été poignardée cinq fois, au cou, à 30 novembre 2001, a signalé Bertrand Bissuel L’un et l’autre n’ont pas grand- pour ses 130 kilos. Thierry Desma- famille. Cédric Riffaud une peine la gorge, dans les reins. Laissée chose à dire, ni des faits ni d’eux- rais, 31 ans, paraît chétif à ses côtés. de six ans pour vol aggravé, avec pour morte, son corps a été placé mêmes. Ils préfèrent qu’on leur Calvitie, catogan pour le reste, armes et violences. Celui-ci à un dans le coffre de la R5. La voiture a pose des questions. Aux assises, à lunettes larges métallisées : le coac- expert : « J’y ai eu mon éducation cri- été incendiée. Par miracle, le feu Dijon, on déroule alors leur vie, cusé paraît bien plus sec et répond minelle. » s’est éteint. Trois heures plus tard, avant qu’elle ne bute sur Clairvaux, par saccades – « affirmatif », « néga- Dans la nuit du 10 au 11 septem- les gendarmes l’ont retrouvée mou- tif » – le langage qu’à tous deux on bre 1999, libres depuis moins de rante. Sur les indications de son apprit aux armées. deux mois pour l’un, trois semaines oncle, grâce aux phares qu’elle eut On les dépeints enfants « solitai- pour l’autre, ils roulent sur une la présence d’esprit d’allumer. res », « très doux », « très gentils », route secondaire entre Troyes et Cédric Riffaut n’a pas voulu voir « très calmes ». Thierry Desmarais a Dijon. Allaient-ils, comme ils le pré- la photo de sa victime : « Je ne veux grandi dans l’épilepsie, à l’ombre tendent, rejoindre à Lyon une asso- pas connaître son visage. » Thierry tutélaire de son frère, militaire, son ciation de réinsertion pour anciens Desmarais, lui, l’a regardée attenti- aîné de quinze ans. Ses crises, détenus ? Nul ne le sait. Ce qu’ils vement. Angélique, victime de apprend-on, ont cessé l’année où ont dit à leur entourage fleure l’ali- « séquelles fonctionnelles lourdes », ce frère modèle s’est suicidé. Ses bi de circonstance. n’a pas souhaité assister à leur pro- parents lui ont dit qu’il était non cès. Sa mère : « Elle dort chaque désiré, venu « par accident ».Sa  ’ nuit avec une espèce de coupe- mère, qui n’en voulait déjà pas hier, Patrice Labbé, partie civile, racon- papier sous l’oreiller. » Me Olivia Clig- n’en veut plus désormais aujour- te. Ce soir-là, vers 2 heures, il est en man, son avocate, livre une lettre, d’hui. « Mieux vaut perdre un enfant Renault 5 avec sa nièce, Angélique, écrite avant l’audience : « Je ne peux que vivre tout cela », dit-elle. frêle étudiante de 21 ans. La Xantia et ne veux pas replonger dans le Thierry Desmarais, sur les traces des accusés les double. Intercep- néant. » de son frère, a endossé l’uniforme : tion. Desmarais sort, braque un pis- Pour « l’abomination »,le« cynis- guerre du Golfe, Centrafrique, tolet – qui peut savoir qu’il est facti- me extrême »,la« violence débri- ex-Yougoslavie. Il a été décoré, ce ? Riffaud assène les menaces et dée », l’avocat général Roland mais ses supérieurs ont critiqué son les coups. Angélique est placée de Mahy demande la peine légale piètre commandement. L’une de force dans le coffre de la Xantia. Les maximale. La défense, pour ces ses sœurs : « Il est toujours en admi- deux hommes repartent avec les « deux faces d’une même pièce », ration pour des gens plus forts que deux voitures et laissent l’oncle sur ces « faux jumeaux », réclame indul- lui. » Cédric Riffaud, lui aussi, a fait le bas-côté, en sang, une bribe d’im- gence et discernement. En vain. La l’armée. Ou plutôt l’a rêvée, après matriculation à l’esprit. La suite ? cour et les jurés ont condamné, ven- l’avoir quittée pour s’être trop sou- Le président Michel Petit lit la lettre- dredi 25 janvier, Thierry Desmarais vent frotté à l’autorité. Son frère : journal, sobre, précise, écrite par et Cédric Riffaut à la réclusion crimi- « Il était un peu plus agressif. Il fai- Angélique à sa sortie de l’hôpital. nelle à perpétuité assortie d’une sait beaucoup de jeux de rôles, axés Sur un chemin de terre, elle a été période de sûreté de vingt-deux sur la guerre. » Adepte du paintball, menottée dans le dos, déshabillée, ans. amateur de films d’horreur, il jouait sodomisée trois fois par « le gros » les « maîtres absolus », les sous la menace d’un couteau. Angé- Jean-Michel Dumay LE MONDE / DIMANCHE 27 - LUNDI 28 JANVIER 2002 / 7 FRANCE-SOCIÉTÉ La Ville de Marseille condamnée L’expérimentation internationale d’un vaccin pour discrimination contre la maladie d’Alzheimer est suspendue à l’égard des enfants d’étrangers Plusieurs cas, inexpliqués, de méningite ont été diagnostiqués en France. Des essais vaccinaux Les tarifs réduits des cantines sont mis en cause plus larges, dits de phase 2, étaient prévus sur plusieurs centaines de patients en Europe

MARSEILLE tribunal administratif avait été saisi EN ÉTROITE liaison avec les transgéniques ainsi que sur des l’Agence française de sécurité sani- de notre correspondant par un couple sénégalais dont autorités françaises en charge de la FORTE AUGMENTATION PRÉVUE cobayes et des singes, la Food and taire des produits de santé. On peut Le conseil municipal de Mar- l’épouse ne justifiait pas d’une car- sécurité sanitaire des médicaments, Nombre de personnes atteintes Drug Administration américaine en effet imaginer qu’un élément cons- seille doit adopter, lundi 28 janvier, te de séjour régulière. Contraint de les fabricants d’un vaccin expéri- par la maladie d'Alzheimer avait alors rapidement donné son titutif du vaccin a pu être de nature à une délibération visant à corriger payer le plein tarif, soit 2,40 euros mental contre la maladie d’Alzhei- feu vert pour un essai visant à éta- déclencher un mécanisme inflamma- les conditions d’exonération et de par repas, la charge financière de la mer viennent d’annoncer leur déci- blir l’innocuité de ce vaccin expéri- toire dans le système nerveux central réduction tarifaire en vigueur dans cantine représente dans cette sion de suspendre la première cam- mental. de certaines des personnes vaccinées. les 317 cantines scolaires de la vil- famille 10 % du RMI alloué au père. pagne de vaccination menée contre 525 000* Les résultats présentés en Les investigations sont en cours pour le. Ce dossier a été inscrit, en urgen- Selon Me Benoît Candon, à l’ori- cette maladie neurodégénérative, juillet 2000 lors d’un congrès organi- tenter de comprendre. » Dans l’atten- ce, à l’ordre du jour de l’assemblée gine de cette procédure, l’instruc- qui demeure aujourd’hui incurable. sé à Washington apparurent suffi- municipale après que le tribunal tion municipale suspendue avait Cette décision fait suite à la décou- 395 000* samment positifs et prometteurs

administratif eut ordonné, jeudi « pour conséquence fâcheuse que verte de plusieurs cas, pour l’heure 313 000 pour que des essais vaccinaux plus « Les investigations 24 janvier, la suspension d’une pré- non seulement de nombreuses per- inexpliqués, de « méningite » chez larges – dits de phase 2 – soient lan- cédente délibération qui obligeait sonnes, déjà fort démunies, dépen- des personnes s’étant depuis peu 250 000 cés à l’échelon international. sont en cours les parents étrangers à présenter, sent plus qu’elles ne le devraient, prêtées à cette recherche clinique. Une partie des essais de pha- tous les deux, une carte de séjour mais aussi que les enfants de ces Promue par la société irlandaise se 2 devait être menée en Angleter- pour tenter donnant droit à une activité sala- familles déjeunent à la cantine Elan et par la multinationale Ameri- re sur quatre-vingt-quatre patients, riée afin de bénéficier des tarifs moins souvent ou pas du tout ». can Home Products, l’expérience et une autre devait commencer en de comprendre » réduits de cantine applicables en Selon l’association CAP 250-Ras vaccinale contre la maladie Découverte de la maladie Allemagne, en Espagne et en fonction de plafonds de revenus. l’front Marseille, également partie d’Alzheimer faisait suite au résultat 19071990 2000 2010 2020 France sur près de quatre cents per-   Statuant selon une procédure de prenante à la procédure, « il n’est a priori prometteur obtenu outre- Source : Inserm * Estimations sonnes atteintes d’une maladie référé-suspension, le vice-prési- pas rare, entre midi et deux heures, Atlantique chez des souris au patri- d’Alzheimer. Rien, en l’état actuel dent du tribunal, Gérard Ferulla, a de voir des enfants attendre devant moine génétique modifié. Dirigée au sein des cerveaux de souris trans- des données biologiques et médica- te des résultats, les autorités sanitai- estimé que cette discrimination à la porte des écoles. Au mieux, ils ont par le docteur Dale Schenk, une géniques. les, ne permet de cerner la cause du res françaises ont décidé d’interrom- l’égard des parents étrangers ne un petit sandwich ». équipe de biologistes travaillant Ce vaccin expérimental a pour phénomène qui a conduit à l’inter- pre la campagne de vaccination repose sur aucune base légale. pour Elan annonçait en 1999, dans effet d’induire la production par l’or- ruption de ce programme expéri- expérimentale. Cette dernière pour- Dans son ordonnance, il explicite    les colonnes de l’hebdomadaire ganisme vacciné d’anticorps dirigés mental. « Nous ne pouvons raisonna- rait soit reprendre ultérieurement, le doute sérieux planant sur la léga- La Ville de Marseille a annoncé scientifique britannique Nature, contre une molécule – le peptide blement envisager une étiologie vira- soit être interdite de manière défini- lité d’une telle pratique : « La néces- qu’elle prenait immédiatement avoir réussi, grâce à un produit vac- bêta amyloïde – qui joue un rôle-clé le, et l’hypothèse la plus vraisembla- tive. Près de quatre cents personnes sité de justifier la régularité du acte de la décision du tribunal cinal original, à prévenir l’appari- dans l’évolution morbide observée ble est de nature immunologique ou ont, à travers le monde, d’ores et séjour des parents de nationalité administratif contre laquelle elle tion – ou plus exactement à freiner dans le cerveau des malades. Au vu allergique, a déclaré au Monde le déjà reçu une dose de ce vaccin. étrangère pour pouvoir bénéficier ne formera pas de recours. La déli- la progression – des lésions caracté- des données recueillies par les cher- professeur Trouvin, responsable de d’une exonération de paiement ou bération, en partie suspendue, ristiques de la maladie d’Alzheimer cheurs américains sur les souris l’évaluation des médicaments à Jean-Yves Nau d’une réduction de tarif pour la res- avait été votée, le 27 octobre 2000, tauration d’enfants scolarisés ne par la majorité DL-RPR, le PCF résulte d’aucune loi, ne repose sur ayant voté contre et le PS s’étant aucune nécessité d’intérêt général abstenu. en rapport avec l’objet alimentaire Devant le tribunal, la municipali- de ce service public facultatif à té s’est défendue de toute volonté caractère social (…). » discriminatoire à l’encontre des Le magistrat estime qu’il y a étrangers, faisant valoir qu’elle fai- urgence à suspendre un tel compor- sait bénéficier 20 000 enfants du tement « compte tenu de l’importan- tarif réduit, soit la moitié des élè- ce financière des refus de réduction ves inscrits dans les cantines. A la de tarif ou d’exonération du paie- mairie, on précise également qu’au ment du prix de la cantine pour des cours du premier trimestre, familles aux revenus extrêmement 216 enfants inscrits dans des clas- modestes et eu égard au risque ses de primo-immigrants bénéfi- qu’ainsi certains jeunes enfants cient de la gratuité totale. soient privés du seul repas véritable- ment équilibré de la journée ». Le Luc Leroux Le Conseil d’Etat annule en partie le décret sur les dates de la chasse au gibier d’eau

Une disposition sur les échassiers jugée légale

POUR LA QUATRIÈME fois en (CEJE) le soin de trancher cette moins de deux ans, le Conseil « question inédite ». d’Etat a censuré, vendredi 25 jan- Le Conseil place une nouvelle vier, un texte gouvernemental auto- fois le gouvernement dans l’embar- risant le tir aux oiseaux migrateurs ras, à quelques semaines des élec- et au gibier d’eau au-delà des dates tions, en rendant aléatoires les fixées par la jurisprudence euro- dérogations sur lesquelles celui-ci péenne. Une fois de plus, la plus entendait fonder son nouveau dis- haute juridiction administrative positif réglementaire. Pour désa- s’est référée à un jugement de la morcer en urgence la grogne des Cour de justice des Communautés 300 000 chasseurs de gibier d’eau, européennes rendu en 1994 pour le ministre de l’environnement, annuler en partie le décret du Yves Cochet, a annoncé que deux 1er août 2000 autorisant, en toute décrets seraient bientôt publiés au illégalité, la chasse de certaines Journal officiel, pour confier aux espèces migratrices à partir du préfets le soin d’ouvrir la chasse 10 août et jusqu’au 20 février. entre le 1er septembre et le 31 jan- Les juges du Palais-Royal vier, et au ministre de l’environne- s’étaient déjà prononcés, en décem- ment celui de fixer, pour un nom- bre 1999, juin 2000 puis mai 2001, bre limité d’espèces, le calendrier contre l’extension de cette prati- des dérogations en août et en que cynégétique avant le 1er sep- février. Or le Conseil d’Etat estime tembre et au-delà du 31 janvier, que tout arrêté qui autoriserait ce dates retenues par la jurisprudence type de dérogations avant que la communautaire pour assurer la CEJE ne rende sa décision « cour- « protection complète » de certai- rait le risque d’être suspendu ». nes espèces pendant leur période L’Association nationale des chas- de reproduction ou lors de leur tra- seurs de gibier d’eau (ANCGE) n’en jet de retour vers leur lieu de nidifi- juge pas moins le répit accordé au cation. ministre de l’environnement « bien opportun pour satisfaire les électeurs   chasseurs en février 2002 ». Le direc- Le Conseil d’Etat n’a toutefois teur de l’ANCGE, Gilles Deplan- pas donné entièrement tort au gou- que, y voit une nouvelle preuve du vernement, soucieux depuis le vote « fascisme vert des groupuscules anti- de la loi Voynet, en juin 2000, de chasse ». Pour Claude Bussy, le trouver un impossible compromis directeur de la Fédération nationa- entre chasseurs et écologistes. Il a le des chasseurs, que contrôlent les en effet jugé légale l’autorisation représentants du mouvement Chas- de chasser les limicoles (échassiers se, pêche, nature et traditions trouvant leur nourriture dans la (CPNT), cette décision « va laisser vase) à partir du 10 août, et celle de des traces chez les chasseurs, aussi reporter au 10 février la clôture des mal défendus par les ministres verts prélèvements de colombidés de l’environnement auprès de la (palombes), rejetant sur ces deux Commission de Bruxelles que du Con- points les requêtes formulées par seil d’Etat ». trois associations de protection de Les associations de protection de la nature spécialisées dans le con- la nature ont, de leur côté, affiché tentieux juridique (ROC, Aspas, leur satisfaction, se réjouissant, LPO). Surtout, la haute juridiction comme l’Aspas, de voir le Conseil a renoncé à statuer sur la possibili- « sanctionner le gouvernement dans té de « capturer en petite quantité son irresponsabilité à brader la des oies, des pigeons ramiers et des faune sauvage ». grives jusqu’au 20 février », laissant à la Cour européenne de justice Alexandre Garcia 8 / LE MONDE / DIMANCHE 27 - LUNDI 28 JANVIER 2002 FRANCE-SOCIÉTÉ Les militants socialistes votent sans enthousiasme Jean-Pierre Chevènement prône le projet 2002-2012 préparé par Martine Aubry une politique familiale forte pour soutenir la natalité Le Mouvement des jeunes socialistes diffuse 200 000 tracts dénonçant « l’éternel candidat » Chirac et les affaires (HLM, voyages, emplois fictifs) dans lesquelles le nom du chef de l’Etat est cité Le candidat à l’Elysée juge le problème « central »

CE WEEK-END, le Parti socia- mer un certain désenchantement Montebourg ou, sous une autre for- Quilès visant à instaurer un mandat BESANÇON « qui s’est heurté de front à cette con- liste se livre à un exercice de mobili- sur le statut comme sur le contenu me, à Vincent Peillon et à « DSK », unique et à réduire le nombre de de notre envoyée spéciale ception », s’est, selon lui, fermée sation générale de ses militants du projet. Présenté d’abord comme ou timoré sur les questions de socié- députés n’a recueilli que 24 %. Dans sa région de Franche-Com- sur les questions familiales et s’est pour les campagnes présidentielle le programme de campagne pour té, il formule une multitude de pro- Paradoxalement, seuls des amen- té, Jean-Pierre Chevènement se détournée du problème – « cen- et législative. Samedi 25 janvier, au 2002, il a souffert de l’inversion du positions – des 200 000 contrats dements votés dans quelques fédé- « sent un peu en famille ». En mee- tral » – du renouvellement des Palais de la Mutualité, à Paris, il doit calendrier qui, en plaçant la prési- sociaux de travail pour les rations pourraient être intégrés au ting à Besançon, jeudi 24 janvier, générations. adopter son projet « La vie en dentielle avant les législatives, a 45-55 ans au « compte formation », projet par la commission des résolu- c’est donc à la famille qu’il a consa- M. Chevènement propose, par mieux, la vie ensemble », élaboré focalisé l’intérêt des militants sur le en passant par le contrat d’autono- tions. Il en est ainsi d’un amende- cré l’essentiel de son discours et exemple, de calculer « de manière sous la houlette de Martine Aubry. candidat et sur son programme. mie pour les jeunes, la démocratie ment de Nouvelle gauche, majoritai- aux femmes qu’il s’est adressé. moins injuste » les retraites des Dimanche, dans la même salle, Son statut a évolué en marchant. sociale, la régulation de la mondiali- re au MJS, qui propose, au lende- Devant un millier de personnes, femmes, en majorant de trois ans Lionel Jospin devait être l’invité Mme Aubry a choisi le long terme sation, etc. –, qui recueillent une main des censures sur la modernisa- après une mise en jambes musicale par enfant la durée de cotisations. d’honneur du 8e rassemblement – 2002-2012 –, et tant M. Jospin, qui adhésion majoritaire mais dénuée tion sociale et sur la Corse, et com- et les interventions des députés « L’urgence démographique », esti- national des secrétaires de section ne manque pas d’en dire du bien, d’enthousiasme. Une tiédeur qui me l’avait souhaité à l’origine européens membres du « pôle me-t-il, commande de mieux conci- du PS. Devant les 2 000 militants que M. Hollande ont précisé qu’il explique la faible mobilisation des André Vallini, député de l’Isère, de républicain », Florence Kuntz (ex- lier « travail des parents et politique attendus, le premier ministre, plus ne constituerait ni le programme militants lors du vote. réformer un Conseil constitution- RPF) et Michel Scarbonchi (PRG), familiale » en ouvrant, par exem- candidat « probable » que jamais, du candidat à l’Elysée ni celui du Samedi matin, sur des résultats nel qui ne saurait « s’ériger en législa- le candidat à l’Elysée s’est essayé à ple, plus largement le congé paren- devait s’efforcer de mobiliser des parti aux législatives… teur-bis ». Il suggère notamment de l’exercice inédit du meeting théma- tal aux hommes et en développant troupes qui devront patienter un Transformé en banque de don- « rendre plus claires et plus consen- tique. La recette : une fournée de « massivement » les modes de gar- bon mois avant sa déclaration de nées ou en boîte à idées, où M. Jos- Samedi matin, sur suelles les conditions de nomination propositions concrètes sur la politi- de collectifs. « Je propose, a-t-il candidature. pin et le PS puiseront, il a aussi été de ses membres, par exemple sous la que familiale, un sujet « difficile et lancé, d’augmenter de 50 %, en Durant le mois de février, Fran- présenté davantage comme un des résultats partiels, forme d’une procédure de ratifica- peu traité, confisqué par la droite, cinq ans, le nombre des assistantes çois Hollande et la direction du PS « travail collectif », pour éviter à tion exigeant une majorité des deux délaissé par la gauche », entre- maternelles comme le nombre de entretiendront la flamme, à travers Mme Aubry d’être au centre des mais venant des plus tiers des deux Chambres ». coupées de digressions rodées sur places en crèche. Voilà une bonne des réunions publiques sur le pro- critiques des différents courants Dirigée par Patrick Bloche, la la Corse, la laïcité, l’école, « dont on utilisation des excédents de la jet. A partir du 28 janvier, le Mouve- alors que d’autres « éléphants », grosses fédérations, fédération de Paris a adopté des doit rappeler le rôle et les missions », branche famille ! » ment des jeunes socialistes (MJS) comme Laurent Fabius ou Domini- amendements sur une quinzaine ou encore la délinquance, « qui s’en- Le candidat à l’Elysée juge indis- diffusera à 200 000 exemplaires un que Strauss-Kahn, n’hésitaient pas la participation de thèmes. Elle demande ainsi une racine dans une sorte de laxisme pensable de revoir le système quatre-pages contre Jacques Chi- à livrer le fruit de leurs réflexions révision de la loi de 1970 sur la idéologique et dans la crise des actuel de financement du logement rac. Intitulé « Le maillon faible », le personnelles. Du coup, la maire de n’était que de 45 % toxicomanie, estimant qu’avec la valeurs ». social, car « trop de couples, assu- tract s’en prend à « l’éternel candi- Lille, qui a aussi ses idées en réserve consommation accrue de cannabis re-t-il, renoncent à l’idée d’avoir des dat ». « Qui ne tient pas ses engage- pour M. Jospin, a expliqué que, chez les jeunes « une approche stric-   «  » enfants du seul fait de l’exiguïté de ments ? Qui est prêt à tout pour « personnellement », elle serait allée encore partiels, mais venant des tement répressive ne convient plus ». Comment sortir la politique fami- leur logement ». Cette politique a gagner en 2002 ? », interroge le plus loin sur la limitation du cumul plus grosses fédérations, la partici- Elle réclame aussi « la suppression liale du « dogmatisme » dans lequel un coût, a-t-il reconnu sans en dire MJS. Il met en cause « Bernadette » des mandats ou sur la fiscalité. pation n’était que de 45 %, avec pure et simple de la double peine », elle est enfermée ? A cette ques- davantage. M. Chevènement pro- et insiste sur les affaires (HLM, Dans Les Echos du 26 janvier, elle se 96 % de « oui ». Aucun des quatre qui assortit pour les immigrés l’ap- tion, M. Chevènement applique sa pose, par ailleurs, de « multiplier voyages, emplois fictifs…) dans les- prononce ainsi, comme M. Strauss- amendements présentés en com- plication de la sanction d’une expul- « grille de lecture républicaine », par deux le nombre des bourses aux quelles le nom de M. Chirac est cité, Kahn, pour la suppression de la mun par la Gauche socialiste et par sion. Le projet prévoit de prohiber prônant une séparation stricte de étudiants » et de consentir aux jeu- avant de conclure, sous sa photo : taxe d’habitation. Henri Emmanuelli n’a été adopté, cette pratique pour des personnes « la sphère publique et de la sphère nes des « prêts à des taux d’intérêt « Tolérance zéro pour un bilan zéro, A l’arrivée, les critiques ou les les scores oscillant de 34,6 % (fédé- « ayant des attaches fortes et ancien- privée ». La droite, analyse le dépu- de 2 % » afin qu’ils puissent Jacques vous êtes le maillon faible, au réserves sur le contenu du texte ration européenne) à 40,12 % (pari- nes dans notre pays » ou y séjour- té de Belfort, « a vu dans la famille « s’acheter un appartement. Ou peut- revoir. » demeurent. Jugé timide sur les réfor- tarisme rénové), avec 35,8 % sur nant depuis plus de quinze ans. le moyen de freiner l’émancipation être une moto. Ou une automobile ». Lors de la convention nationale mes institutionnelles, loin d’une l’emploi et 38,6 % sur la fiscalité. des femmes » ; la gauche, dans la du PS, les militants risquent d’expri- VIe République chère à Arnaud L’amendement présenté par Paul Michel Noblecourt foulée du mouvement féministe, Christine Garin A gauche, la campagne s’accélère sur fond d’affaires et de révélations Les socialistes cherchent leur slogan, s’envolent vers Porto Alegre, et Jean Glavany s’empêtre dans l’affaire Destrade

CHRONIQUE dirigeants du PS. « La force tran- « tacler » la droite, tous les mar- 13 heures. L’ancien député socialis- DE CAMPAGNE quille » avait beaucoup fait pour dis, au Palais-Bourbon, s’apprête à te, le personnage central de l’en- François Mitterrand en 1981. A faire la tournée des fédérations Mardi 29 janvier, quête sur le financement occulte vouloir une campagne si courte, socialistes. « Jacques Chirac veut se à l’Assemblée, du PS, n’a pas apprécié que, spon- les socialistes sont privés d’affi- faire réélire pour éviter les juges », M. Jospin évoquera tanément et par écrit, Jean Glava- ches 4×3 m, interdites par la loi sera l’un des angles d’attaque. la cohabitation. ny vole au secours de l’ancien tré- NE DITES PLUS bilan, dites depuis le 1er janvier. Des proches f Lionel Jospin, aussi, vote Le 22, il y avait sorier du PS, Henri Emmanuelli, « travail accompli »… C’est la fin du premier ministre recomman- Victor Hugo. En attendant l’entrée ironisé sur dont il assure avoir été l’émissaire d’une séquence : un pas de plus dent donc de bien travailler le titre en campagne, le mieux est d’igno- la « résurgence » auprès des grandes surfaces, vers la campagne présidentielle. du livre d’entretien que M. Jospin rer les petits candidats. Laissons- de la fracture entre 1988 et 1992, pour financer Lionel Jospin trie ses mots comme prépare avec le journaliste Alain les, avec les journalistes, râler sur la sociale, thème le PS. A l’antenne, M. Destrade on choisit ses armes. C’est lors de Duhamel, chez Stock. D’ici qu’il « campagne confisquée » et sa fétiche de M. Chirac prend vivement à partie le minis- ses vœux devant les permanents fasse office de slogan… morosité, sourit-on à Matignon et en 1995. tre de l’agriculture. Le soir même, du PS, lundi soir, 21 janvier, que le f A paraître, une « Série noi- Rue de Solférino. On répare simple- le cabinet de M. Glavany se fait

premier ministre a fait passer le re » sur la droite et l’extrême ment, l’air de rien, les maladresses  transmettre le script de l’entretien. message : le « bilan », c’est celui de droite. A Matignon, on étudie, de la campagne : Lionel Jospin a Le ministre est furieux qu’on l’ait Jacques Chirac qui a dissous l’As- depuis quelques jours, l’impact sur bien failli se faire voler l’hommage ration de l’année Victor Hugo ? identifié par Matignon comme le can- présenté comme un porteur de semblée nationale en 1997, deux l’opinion des dernières révélations à Victor Hugo, deux cents ans f Plus près de toi, Lula, à Porto didat le plus normal », glisse, l’air de valises. Il menace la radio de por- ans après son arrivée à l’Elysée. Le visant Jacques Chirac : livres, après sa naissance. Jeudi 24 jan- Alegre. Ce sera le « film » de la rien, le ministre de la coopération, ter plainte. Rendez-vous est pris à « travail accompli », c’est celui du démission du juge Halphen qui n’a vier, lors d’un meeting à Besançon, semaine prochaine. En pleine cam- Charles Josselin, qui se trouve un l’antenne pour le « 13 heures » du gouvernement qui tient la barre pu l’entendre dans l’affaire des Jean-Pierre Chevènement a de pagne, les socialistes ne pouvaient peu trop entouré. Lui dînera «en lendemain. Vendredi, le journa- depuis cinq ans. Lionel Jospin trou- HLM de la Ville de Paris, etc. Après nouveau rendu un hommage pas se tenir à l’écart du Forum tête à tête » avec Lula, le candidat liste Christophe Hondelate recon- vera d’ailleurs l’occasion d’évoquer le récit de la rencontre clandestine appuyé à ce « républicain » sincère. social mondial de Porto Alegre. du PT à l’élection présidentielle. naît une « maladresse » à l’anten- à nouveau « les temps forts de la de Jacques Chirac et Jean-Marie Le Deux jours plus tôt, dans les cou- Mercredi, une réunion interministé- « La gauche française a besoin de se ne. M. Glavany exige des excuses. législature », sur France 3, mardi Pen (FN), entre les deux tours de loirs de l’Assemblée, le conseiller rielle a tenté de caler les agendas coloriser, et Lula cherche une cau- Le ton monte. « Vous êtes malhon- 29 janvier. En attendant, les socia- la présidentielle de 1988, le Mouve- en communication du premier des six ministres – « un quart du tion social-démocrate avant son ren- nête ! » Quand, pour la seconde listes font moins dans la dentelle : ment des jeunes socialistes (MJS) ministre, le jurassien Yves Colmou, gouvernement et près d’un million de dez-vous électoral », résume un fois, le journaliste demande : affaires, liaisons dangereuses avec annonce, sur son site Internet, la promettait une « surprise » aux francs », soupire un conseiller – qui socialiste. « Franchement BEURK », « D’accord, mais où est passé l’ar- le Front national, tout doit être uti- sortie « très prochainement » d’un socialistes franc-comtois Raymond seront du voyage. C’est à celui qui écrit, vendredi, Olivier Besancenot, gent des supermarchés ? », un long lisé pour discréditer le président petit polar, Droite, extrême droite, Forni, Paulette Guinchard-Kunst- sera le plus brésilien, le plus « légiti- le candidat de la LCR, dans un com- silence s’installe. Le porte-parole sortant. La campagne « trash » a les amitiés particulières, pour ler et Alain Fousseret. Pourquoi me ». « J’emmène François Hollan- muniqué, écœuré par cette « gau- de la campagne de Lionel Jospin aussi commencé. dénoncer le « recyclage des transfu- Lionel Jospin ne ferait-il pas un cro- de dans mon avion », se vante Jean- che world company ». ne répond plus. Jean Glavany a dis- f A la recherche du slogan… ges du FN ». Il ne reste plus qu’à fai- chet, le 25 février, de Dijon à Besan- Luc Mélenchon, ravi de retrouver f « Mais où est passé l’argent paru. A la semaine prochaine… Une élection sans affiches, c’est re descendre le message dans la çon, pour retrouver Catherine Tas- « ses amis du Parti des travailleurs ». des supermarchés ? » Jeudi comme une candidature sans slo- France profonde : le petit club de ca et l’auteur des Misérables à l’Opé- « J’y étais l’année dernière », rappel- 24 janvier, Jean-Pierre Destrade Ariane Chemin gan. C’est bien ce qui tracasse les députés sélectionnés pour ra-théâtre, le soir de l’inaugu- le le Vert Guy Hascoët. « J’étais est l’invité sur RTL du journal de et Clarisse Fabre LE MONDE / DIMANCHE 27 - LUNDI 28 JANVIER 2002 / 9 FRANCE-SOCIÉTÉ Philippe Séguin invite Jacques Chirac L’école militaire de Saint-Cyr à « renouer avec l’espérance de 1995 » veut diversifier son recrutement Dans un entretien au « Figaro », samedi, Edouard Balladur appelle à « soutenir dès le premier tour » le président de la République Le chef de l’Etat fête le bicentenaire de l’institution créée par Bonaparte

TROYES sujet majeur. Nous devons préparer, « reprendre notre destin en main », PRÉSIDÉE par Jacques Chirac, d’une institution « ghettoïsée ». Cet- d’entre eux sont issus de familles de notre envoyé spécial d’abord, l’élection présidentielle. de « renouer avec l’esprit et l’espé- une cérémonie à l’Ecole militaire, te ouverture sur la société civile est dont, respectivement, le chef exer- Chemise blanche et barbe taillée Etant précisé, à toutes fins utiles, rance de 1995 » et, enfin, de per- vendredi 25 janvier, a marqué le nouvelle et vise à attirer des candi- ce un métier de cadre supérieur ou de près, Philippe Séguin a fait sa qu’il s’agit de celle de 2002 ! » mettre à M. Chirac d’afficher «sa début des manifestations, à Paris dats autres que ceux du vivier clas- une profession intellectuelle. rentrée politique, vendredi 25 jan- Le propos n’est guère plus ten- volonté sincère de renouer avec le fil et en province, qui dureront jus- sique des « fana-mili », ou fanati- Second résultat : l’université tra- vier, à Troyes, en se fendant d’un dre pour Jacques Chirac : « Les brisé de son mandat ». M. Séguin qu’en novembre, pour célébrer le ques de la chose militaire. ditionnelle devient un « vivier » de mot d’excuse : « Je sors d’un long années que nous venons de vivre rêve d’un président qui ne serait bicentenaire de la création par le candidats, même s’il est encore silence » (Le Monde du 26 janvier). n’ont pas été celles que nous avions « pas le témoin impuissant et sympa- premier consul Bonaparte de l’Eco-   réduit. Outre les concours à partir Mot qu’on imagine difficile à dire, espérées. (…) Si le président de la thique d’un monde qui change sans le spéciale militaire (ESM) de Saint- Premier résultat : à l’âge de 20 à des classes préparatoires aux gran- mais tout petit mot tout de même République vient, comme je l’espère, la France ». Il faut donc au préala- Cyr, chargée de former les officiers 22 ans, où ils sont recrutés en des écoles (sciences, lettres ou car, aussitôt dit, l’ancien président à solliciter le renouvellement de son ble « crever l’abcès » de la dissolu- de l’armée de terre. moyenne, la proportion des fils ou sciences économiques et sociales), du RPR, candidat malheureux à la mandat, il devra le faire au nom tion et, plus douloureusement A ce jour, l’ESM a assuré la for- des filles de militaires est en baisse Saint-Cyr offre désormais 25 pla- Mairie de Paris, a embrayé : «A d’une impérieuse nécessité politique encore, « trancher le nœud gordien mation de quelque 50 000 officiers. très sensible. L’école a longtemps ces par an à des diplômés de l’ensei- Paris, ce que nous avons payé (…), le faire parce qu’il aura du septennat ». Installée, depuis une décision du souffert d’un taux d’autorecrute- gnement supérieur détenteurs de “cash”, c’est d’abord la facture de conscience, plus que quiconque, de Après avoir dîné avec Nicolas général de Gaulle en 1969, dans la ment important. Dans la promo- certaines licences ou de titres déli- nos propres abandons », au premier n’avoir qu’imparfaitement rempli Sarkozy et Bernard Pons, lande bretonne, sur le territoire de tion actuelle, qui étudiera à l’école vrés par certains instituts, comme rang desquels des « manquements les promesses nées de son élection. » M. Séguin est rentré à Paris, où il la commune de Guer (Ille-et-Vilai- entre 2001 et 2004, on ne recense Sciences-Po. Cela explique que à la morale publique ». devait rencontrer, samedi, le prési- ne), l’école cherche – suite à une plus que 31,5 % de Saint-Cyriens l’école recrute, actuellement sur Trois quarts d’heure durant, le    dent de la République et quelques- réorganisation de son recrutement dont les parents sont ou ont été concours, des élèves à bac + 3, bac discours du député des Vosges fut Dans le gymnase qui accueille uns de ses plus chauds partisans. et de sa scolarité qui doit aboutir militaires, sur un total de 180 élè- + 4 et que, à la rentrée prochaine, à l’avenant. Rendant hommage à cette réunion de l’association des « S’ils veulent de ce discours, je conti- en 2003 – à faire oublier les clichés ves. En revanche, 23,2 % et 16,6 % elle en admettra sur titres, et après son hôte, François Baroin, maire Amis de Jacques Chirac, l’auditoire nuerai. Sinon… », a-t-il confié, pes- évaluation, à bac + 5 pour une sco- de Troyes et porte-parole du pre- – quelque huit cents personnes – simiste. Le jour même de cette réu- larité plus courte. Des nostalgiques mier gouvernement d’Alain Juppé, est muet. Le public n’applaudit nion, M. Chirac a reçu le soutien de Le statut militaire « mérite d’être adapté » regrettent, avec cette ouverture, il fit mine, par exemple, de s’inter- qu’une seule fois : lorsque son rival de 1995. Dans un entre- « Le statut militaire pose des règles et des restrictions inconnues dans le que « Saint-Cyr ne soit plus Saint- roger sur le renvoi « aussi précoce M. Séguin explique en quoi l’échec tien au Figaro, samedi, Edouard monde civil, a déclaré Jacques Chirac, vendredi 25 janvier, à l’Ecole militaire, Cyr ». Mais les partisans – majori- qu’inattendu » de celui-ci. A pro- de la dissolution de l’Assemblée Balladur déclare qu’« il faut le soute- à l’occasion d’une cérémonie pour le bicentenaire de Saint-Cyr. Elles se résu- taires – de la réforme jugent qu’el- pos de l’Union en mouvement nationale, en avril 1997, ne fut pas nir dès le premier tour, afin qu’il ras- ment en trois mots : discipline, disponibilité, neutralité. » Le président de la le met fin à ce qui était progressive- (UEM), ce regroupement des chira- l’échec du président de la Républi- semble le plus tôt possible le plus de République, qui est chef des armées, a ajouté que « le statut général des mili- ment devenu un « moule » quiens dont M. Séguin est convain- que, mais une faute collective des volontés possible autour de lui ». taires mérite d’être adapté à l’évolution des esprits et de notre société, notam- d’autant plus préjudiciable que la cu, avec d’autres au RPR, qu’il Français, qui n’auraient pas com- L’ancien premier ministre invite ment en ce qui concerne la liberté d’expression et les modes de concertation ». professionnalisation des armées n’est organisé que pour mieux pris son « appel à la mobilisation ». aussi M. Chirac à officialiser rapide- M. Chirac a ensuite lancé à l’adresse des futurs officiers : « N’ayez pas implique qu’elles ne se coupent servir les intérêts ultérieurs de Le message est simple. Il a même ment sa candidature. peur de commander », car « la faiblesse de caractère, à tout âge et quel que pas du reste de la nation. M. Juppé, le député des Vosges a sa cohérence. Mais il invite aussi à soit le grade du chef responsable, est à la source de toutes les défaites de eu encore ce mot : « Ce n’est pas le une rude autocritique. Il s’agit de Jean-Louis Saux notre histoire militaire ». Jacques Isnard M. Chirac et M. Jospin ont reçu les élus calédoniens

LE PRÉSIDENT de la République a reçu, vendredi 25 janvier, les repré- sentants du FLNKS et du RPCR, présents à Paris à l’occasion du deuxiè- me comité des signataires de l’accord de Nouméa. Les élus calédo- niens, qui s’étaient réunis mardi en présence du secrétaire d’Etat à l’outre-mer, Christian Paul, ont également rencontré, mercredi, le pre- mier ministre. Le FLNKS a exprimé ses préoccupations concernant la composition du corps électoral, dont le « gel » pour les futurs scrutins n’a toujours pas été entériné, faute de réunion du Congrès à Versailles. Affirmant que cette question « n’est pas un sujet immédiat », le député Pierre Frogier, président du gouvernement et secrétaire général du RPCR, a noté, pour sa part, que « la Nouvelle-Calédonie, aujourd’hui, est sur la voie du développement et de l’harmonie de ses populations ». Les syndicats de généralistes verront Mme Guigou le 28 janvier LA CONFÉDÉRATION des syndicats médicaux français (CSMF) et sa branche généraliste, l’UNOF, ont accepté de rencontrer, lundi 28 jan- vier, la ministre de l’emploi et de la solidarité, Elisabeth Guigou. Michel Chassang, président de l’UNOF, a toutefois précisé : « Nous n’y allons certainement pas pour cautionner l’accord qui a été signé », jeudi 24 janvier, entre les caisses nationales d’assurance-maladie et le syndi- cat minoritaire de médecins MG-France (Le Monde du 25 janvier). L’UNOF maintient son appel à la grève des gardes et son exigence d’une revalorisation des tarifs de la consultation à 20 euros et de la visite à domicile à 30 euros.  a CORSE : l’Assemblée de Corse a donné son feu vert, vendredi 25 janvier, au Programme exceptionnel d’investissement (PEI), l’une des principales dispositions de la loi Vaillant, qui va débloquer près de 2 milliards d’euros pour faire rattraper à l’île son retard en infra- structures. Cette décision a été votée sans franche opposition, le PEI ayant reçu l’assentiment de l’ensemble des groupes de l’assemblée. a AMENDES : quatorze candidats à la présidentielle sont pour une amnistie sur les infractions routières. Quatre candidats – Noël Mamère, Antoine Waechter, Charles Pasqua, Philippe de Villiers – se sont pronon- cés contre, selon la Fédération nationale des associations d’usagers des transports (Fnaut). Cinq autres candidats ne souhaitent qu’une amnistie sur les amendes de stationnement : François Bayrou, Olivier Besancenot, Brice Lalonde, Corinne Lepage et Jean-Marie Le Pen. a JUSTICE : la cour d’appel de Paris a déclaré prescrites et non fon- dées, vendredi 25 janvier, les poursuites pour abus de biens sociaux contre Jean-Luc Lagardère, confirmant ainsi le jugement rendu par le tribunal correctionnel de Paris, en première instance, le 22 juin 2000. a AFFAIRE SCHULLER : la France a demandé, le 22 janvier, à Interpol d’arrêter Didier Schuller, a indiqué, vendredi 25 janvier, le procureur général dominicain, Virgilio Bello Rosa. Interpol et les orga- nes de sécurité dominicains ont engagé des recherches dans le pays pour retrouver l’ancien conseiller général (RPR) des Hauts-de-Seine. a RELIGION : le recteur de la mosquée de Lyon, Kamel Kabtane,a annoncé, vendredi 25 janvier, qu’il portait plainte en diffamation contre le Père Christian Delorme, responsable pour l’Eglise catholi- que des relations avec la communauté musulmane, et contre le men- suel Lyon Mag après la parution, en décembre 2001, d’un article dans lequel le prêtre accusait le responsable de la mosquée d’être prêt à s’allier avec les durs de l’islam pour garder le pouvoir. – (Corresp.) a CREUTZFELDT-JAKOB : une cinquième personne, probable- ment atteinte du nouveau variant de la maladie de Creutzfeldt-Jakob (vMCJ) – la forme humaine de la maladie de la « vache folle » –, a déposé plainte, avec constitution de partie civile, pour « empoisonne- ment » à Paris. Cette action en justice devrait être versée à l’enquête que Marie-Odile Bertella-Geffroy conduit depuis décembre 2000 sur d’éventuelles responsabilités pénales dans la contamination de personnes par le vMCJ. Jusqu’à présent, l’enquête reposait sur trois plaintes de victimes, dont deux sont décédées. a CONTAMINATION : une dizaine de personnes ont été exposées, vendredi 25 janvier à Gradignan (Gironde), à la vaporisation d’une cible de tritium, à la suite du dysfonctionnement d’un accélérateur de recherche. Selon l’Office de protection contre les rayonnements ioni- sants, cet incident n’est pas « grave » :«L’exposition correspond à celle d’une année entière pour un ouvrier. » 10 / LE MONDE / DIMANCHE 27 - LUNDI 28 JANVIER 2002 ENTREPRISES affaires

Le  d’Enron – ce courtier en énergie dont geants s’est suicidé. J. Clifford Baxter avait été l’un avant que le cours de Bourse ne s’effondre. Il aurait Bush, dont Enron était un des principaux donateurs. la faillite, en décembre 2001, est la plus importante des premiers à , en interne, les malversa- dû être entendu par une commission d’ Elle  également la société d’audit Ander- de l’histoire américaine – a connu un nouveau rebon- tions comptables de sa société. Il faisait aussi partie . Enron était la septième entreprise sen, qui n’a rien signalé aux marchés, et entraîne la dissement, vendredi 25 janvier. Un de ses anciens diri- des dirigeants accusés d’avoir vendu leurs actions américaine. Sa banqueroute rejaillit sur le président faillite de milliers de salariés-actionnaires. Un ancien vice-président d’Enron se suicide J. Clifford Baxter avait démissionné en mai 2001, après avoir dénoncé des manipulations comptables de cette entreprise qui s’est déclarée en faillite en décembre. Il devait être entendu par la commission d’enquête du Congrès américain

NEW YORK J. Clifford Baxter avait démis- peu avant l’effondrement de la Enron en 1991, comme président- de notre correspondant sionné d’Enron au mois de société. directeur général d’Enron North Le scandale Enron a pris un tour mai 2001, après avoir dénoncé des M. Baxter apparaît aussi dans la America. Il avait été nommé res- tragique, vendredi 25 janvier, avec manipulations comptables. Il tra- fameuse lettre envoyée le 14 août ponsable de la stratégie du groupe la découverte à Sugar Land, dans vaillait encore de façon intermit- par la vice-présidente du groupe, en juin 2000 et vice-président en une banlieue chic de Houston, du tente pour cette société en tant Sherron S. Watkins, au président octobre de la même année. Il était corps sans vie de J. Clifford Baxter, que consultant. La faillite d’Enron, et fondateur d’Enron, Kenneth diplômé de l’université de Colum- un ancien vice-président du grou- le 2 décembre 2001, est la plus Lay. Dans ce texte, Mme Watkins bia et ancien capitaine de l’US Air pe d’énergie texan. M. Baxter, importante de l’histoire américai- souligne le risque de voir la société Force. 43 ans, a été retrouvé au volant de ne. La commission de l’énergie et « exploser dans une vague de scan- sa Mercedes, garée non loin de du commerce de la Chambre des dales comptables… » « Nous som-   son domicile, avec une balle dans représentants, qui enquête sur cet- mes une entreprise tellement mal- Sa mort intervient trois jours la tête. La police semble considé- te banqueroute, avait demandé à honnête, écrit-elle. J. Cliff Baxter après la démission de Kenneth Lay rer qu’il s’agit d’un suicide. Une entendre M. Baxter. Son nom était s’est plaint avec force auprès de Jeff de la présidence d’Enron. M. Lay lettre pouvant renforcer cette également cité parmi les dirigeants Skilling [alors directeur général] et était un proche de George Bush et hypothèse a été retrouvée sur les du groupe poursuivis pour avoir de tous ceux qui voulaient l’enten- l’un des principaux financiers de lieux, mais son contenu n’a pas été réalisé des profits considérables dre du caractère contestable de nos ses campagnes électorales. M. Lay révélé. en vendant leurs actions Enron transactions avec LJM. » LJM est et son entreprise font face à une l’un des multiples partenariats multitude d’enquêtes, dont certai- créés par les dirigeants d’Enron nes criminelles. Le ministère de la Les banques françaises et la faillite pour dissimuler hors du périmètre justice, la Securities Exchange Com- Le président du Crédit lyonnais, Jean Peyrelevade, a déclaré, vendredi comptable de la société des centai- mission (l’autorité des marchés 25 janvier sur LCI, que la banque provisionnera « cette année très large- nes de millions de dollars de det- financiers), des commissions parle- me ment » le risque lié aux engagements qu’elle a sur Enron. tes. M Watkins cite une seconde mentaires et des représentants des Rappelant que le Crédit lyonnais avait 250 millions de dollars (284,1 mil- fois J. Clifford Baxter déclarant actionnaires et des créanciers ont lions d’euros) de risques sur Enron, M. Peyrelevade a précisé que la moitié « un voile de secret couvre LJM et engagé des procédures. de cet encours disposait de « garanties réelles », mais que l’autre était consti- Raptor », un autre des partenariats leurs actions Enron avant qu’elles bution considérable au développe- Le scandale a pris une nouvelle tuée de « crédits en blanc », sans aucune visibilité. douteux du groupe d’énergie. s’effondrent. Au total, ils ont cédé ment d’Enron ». Officiellement, dimension avec la découverte de la « Nous n’avons aucune visibilité sur la situation nette d’Enron aujourd’hui, pour 1,1 milliard de dollars de M. Baxter avait décidé de « consa- destruction massive au cours des a-t-il indiqué. Donc, nous provisionnerons cette année très largement le ris- «   » titres Enron entre octobre 1998 et crer plus de temps à sa famille ». derniers mois de documents comp- que que nous avons, de manière à ne pas avoir de problème pour l’avenir. » M. Baxter était l’un des vingt- novembre 2001. J. Clifford Baxter Trois mois plus tard, c’était au tables par Enron et par son com- Le Crédit lyonnais est la seule banque française à avoir donné le détail de neuf dirigeants et administrateurs aurait vendu 577 436 actions pour tour de Jeff Skilling, 48 ans, de missaire aux comptes, le cabinet son exposition sur Enron, mais BNP-Paribas, le Crédit agricole et la Société accusés d’avoir profité de leur con- 35,2 millions de dollars. Au démissionner, lui aussi « pour des Andersen. générale ont reconnu avoir également des engagements sur ce dossier. – naissance de la situation de l’entre- moment de son départ, M. Skilling raisons personnelles ». (AFP.) prise pour vendre massivement avait rendu hommage « à sa contri- J. Clifford Baxter avait rejoint Eric Leser L’hôtellerie de luxe parisienne retrouve peu à peu Kmart s’interroge le taux de fréquentation précédant le 11 septembre sur sa comptabilité Octobre et novembre 2001 ont été catastrophiques pour ce secteur économique LE GROUPE américain de distribution Kmart, qui s’est placé en redres- QUATRE mois après les atten- industrie de coûts fixes, nous d’occupation ont baissé de 15 % en niveaux d’occupation qu’il y a un sement judiciaire (Le Monde du 24 janvier), a lancé une enquête inter- tats terroristes de New York et de n’avons pas de coûts variables. » septembre, de 25 % en octobre et en an. » Mais, comme les autres hôte- ne sur d’éventuels problèmes de comptabilité, après avoir reçu une let- Washington, l’hôtellerie de luxe François Delahaye, directeur géné- novembre 2001, mais décembre liers, Accor s’est refusé à jouer sur tre anonyme (…). Cette missive affirme provenir d’employés mais parisienne fait ses comptes. Après ral du Plaza Athénée, partage cet était identique à l’année précédente les prix. « Notre clientèle est à 60 % Kmart ne donne pas d’autres détails sur le contenu, si ce n’est qu’elle plusieurs années exceptionnelles, avis, ajoutant : « Nous ne licencions alors que janvier remonte de 10 % une clientèle d’affaires et à 40 % de fait allusion à des problèmes de comptabilité interne « non spécifiés ». les palaces et hôtels de luxe de la pas non plus quand les choses vont par rapport à 2001, explique loisirs. Dans cette fraction, la moitié Le distributeur a embauché des comptables et des conseils juridiques capitale – un secteur qui réalise mal. » M. Delahaye. sont des clients individuels à haute extérieurs à l’entreprise pour mener cette enquête interne, autorisée environ 600 millions d’euros de Puisqu’ils se refusent à faire Le constat est identique chez contribution. C’est surtout dans cet- par le gendarme américain de la Bourse, la Securities and Exchange chiffre d’affaires – ont eu à faire payer moins cher, les hôteliers ont Accor, qui, sans avoir dans sa te population que nous connaissons Commission (SEC). La lettre anonyme reçue par Kmart vient dans le face à une crise dont la seule réfé- trouvé une parade : en offrir gamme de véritable palace, n’en toujours un déficit. » contexte de la faillite spectaculaire d’Enron. – (AFP). rence était la guerre du Golfe de davantage pour le même prix. possède pas moins des hôtels de Pour Michel Jauslin, vice-prési- 1990. Mais leur réaction a été tout « Nous avons voulu nous focaliser grand luxe sous enseigne Sofitel. dent de Hyatt International pour autre. sur le service », explique Didier « Nous avons eu une baisse impor- l’Europe – qui doit ouvrir un pala- British Airways et American « Les hôteliers ont bien retenu la Le Calvez. Offrir une bouteille de tante des taux d’occupation dans ce sous l’enseigne Park Hyatt, rue leçon, relève Philippe Gauguier, champagne, un spectacle ou un cette catégorie d’hôtels, entre 10 % de la Paix, à Paris, à la fin de l’été Airlines renoncent à une alliance directeur associé chez PKF Hote- petit déjeuner, c’est autant d’atten- et 35 % suivant les mois : en octobre, 2002 –, la reprise se fait également tions qui entretiennent et fidéli- entre 20 % et 25 % par rapport à sentir. Mais une tendance se déga- LE GOUVERNEMENT britannique a confirmé vendredi le report des sent une clientèle. Une démarche l’année précédente, reconnaît Sven ge : la réservation de dernière discussions prévues la semaine prochaine avec les Etats-Unis au sujet Les hôteliers ont désormais commune à l’ensemble Boinet, membre du directoire en minute, qui était encore le fait d’un accord sur la libéralisation du transport aérien entre les deux des hôtels. charge de l’hôtellerie du groupe d’une clientèle de loisirs, commen- pays. La décision de la Grande-Bretagne fait suite à l’annonce par les trouvé une parade : Cette attitude a-t-elle payé ? Le Accor. Au fil des mois, cette baisse ce à se généraliser dans le milieu compagnies britannique British Airways et américaine American Airli- Four Seasons George-V termine s’est tassée pour atteindre 15 % à des affaires, ce qui ne facilite pas nes de l’abandon de leur projet d’alliance commerciale, en raison des en offrir plus l’année, selon son directeur, avec 20 % en novembre 2001 et 8 % à l’exercice déjà difficile de l’antici- conditions imposées par Washington. le taux d’occupation le plus haut 10 % en décembre. Elle s’est finale- pation. Le département américain des transports avait annoncé peu avant pour le même prix de toute la capitale et s’offre ment pratiquement estompée en jan- qu’il octroyait une immunité des lois antitrust au projet d’alliance même le luxe de faire mieux que vier, où l’on retrouve les mêmes François Bostnavaron entre les deux compagnies si elles cédaient 224 créneaux horaires de l’année précédente, avec un taux décollage et d’atterrissage à l’aéroport londonien de Heathrow pour lexperts. En 1990, sous la pression d’occupation moyen de 81,5 %, les attribuer à notamment quatre compagnies américaines. – (AFP) de gros opérateurs, les hôteliers haut pour un prix moyen de la chambre de gamme avaient sensiblement compris entre 660 et 680 euros. Les fonctionnaires de Bercy baissé les tarifs, mais ils ont mis telle- A l’Hôtel Meurice, qui vient de Départ des dirigeants d’Amazon ment longtemps à retrouver le rouvrir ses portes, le taux d’occu- descendent aussi dans les palaces niveau abandonné que le mot d’or- pation a déçu, mais il n’a rien de et de Lycos en France dre aujourd’hui est : “Tenir les prix catastrophique, même s’il est large- JAMAIS le monde des palaces liers soit filmée par une équipe de coûte que coûte”. » Pourtant, ajou- ment en deçà des prévisions (75 % n’aurait imaginé que la direction Capital, le magazine de M6 qui HUIT mois après sa nomination, Georges Aoun, le PDG du site de te M. Gauguier, un effort sur les en moyenne, au lieu des 95 % anti- générale de la concurrence, de la enquêtait sur les palaces. commerce électronique Amazon. fr, a démissionné « pour raisons per- tarifs n’aurait rien d’inconcevable : cipés). « Les clients, notamment consommation et de la répression Voir attablés, dans un même sonnelles ». Lancée en août 2000, la filiale française du site américain « Lors de la Coupe du monde, en américains, qui constituent un peu des fraudes (DGCCRF) du ministè- lieu, six hôteliers, pour étudier le Amazon. com n’a pas encore atteint la rentabilité, alors que les sites 1998, ou en juin 2001 lors du Salon moins de 50 % de notre clientèle, re des finances ferait intrusion projet d’un produit à prix unique, britannique et allemand ont dégagé un bénéfice net au quatrième tri- aéronautique du Bourget, les hôte- ont également eu peur de l’avion, ce dans son univers feutré pour a visiblement choqué un fonction- mestre 2001, à l’instar du groupe dans son ensemble. liers n’ont pas hésité à appliquer un qui s’est rapidement traduit dans la enquêter sur une entente suppo- naire de la DGCCRF qui regardait Par ailleurs, le quotidien Libération (du 26 et 27 janvier) révèle que la bonus sur les prix. » fréquentation », explique Claudia sée. A tort ! L’histoire commence l’émission, le 18 novembre 2001. filiale française du groupe Lycos s’est récemment séparée de son direc- Les hôteliers de luxe ont donc Schall, directrice des relations lorsque l’Office du tourisme et des La suite ne s’est pas fait attendre : teur général Michel Meyer et de Nicolas Véron, directeur financier, refusé d’« ajuster la variable prix ». publiques de l’hôtel. Ce ralentisse- congrès de la capitale décide de mardi 4 décembre, une quarantai- ancien collaborateur de Martine Aubry au ministère de l’emploi. « Nous n’avons pas baissé les tarifs, ment n’a pas affecté l’emploi ni les réagir aux attentats du 11 septem- ne de fonctionnaires se ré-  c’est une très mauvaise chose. salariés. « On a joué sur les vacan- bre. Soucieux de voir revenir les partissaient les perquisitions au Jamais au cours de notre existence ces et sur les 35 heures, et, dès que touristes américains, Christian sein des six établissements. « Ils a KALISTO : le groupe de jeux vidéo, présidé par Nicolas Gaume, a nous n’avons remis en cause notre l’hôtel aura repris son rythme de Mantei, alors directeur général de ont débarqué au Plaza Athénée, annoncé, vendredi, que son chiffre d’affaires 2001 s’élève à 7,94 mil- politique tarifaire », explique Di- croisière, nous poursuivrons notre cet organisme, annonce le lance- sont restés toute la journée, ont fait lions d’euros et la perte prévisionnelle à 22,89 millions d’euros. dier Le Calvez, directeur général politique d’embauche », assure ment d’un plan d’action doté d’en- 40 kilos de photocopies alors que je  de l’hôtel Four Seasons George-V. Mme Schall. viron 2,3 millions d’euros. n’étais même pas là », explique, « Surtout en France, poursuit Au Plaza Athénée, l’optimisme L’une des idées est d’organiser furieux, François Delahaye, direc- a VERNEY : Connex, la division transports du groupe français Viven- M. Le Calvez. Nous sommes une est à l’ordre du jour. « Nos taux avec l’appui de six palaces pari- teur général de l’hôtel. Une réac- di Environnement acquiert l’ensemble des activités du groupe de siens – le Crillon, Four Seasons tion indignée partagée par l’ensem- transports de voyageurs Verney, à l’exclusion des agences de voyages, George V, Hôtel Meurice, Prince ble de la profession. Pour eux, les ont annoncé vendredi les deux groupes. de Galles, Bristol, Plaza Athénée – conséquences sont multiples tant a IBERIA : la compagnie aérienne espagnole, totalement privatisée un « Christmas shopping » comme sur la clientèle que sur les salariés. depuis le printemps 2001, a annoncé vendredi un bénéfice net l’an der- à Londres ou à New York. Cette « Imaginez l’image que cela a don- nier de 50,19 millions d’euros, en baisse de 75 % par rapport à 2000. Le formule consiste à vendre une nuit née à mes collaborateurs », tonne groupe a réalisé un bénéfice d’exploitation de 4,9 millions d’euros con- d’hôtel associée à diverses facili- M. Delahaye. tre 65,79 millions d’euros en 2000, pour un chiffre d’affaires en hausse tés, comme un passeport offrant La DGCCRF ne « commente pas de 5,5 %, à 4,73 milliards d’euros. des réductions dans quelques bou- une enquête en cours », mais note a JUSTICE : la Conférence générale des tribunaux de commerce tiques de luxe, le tout pour un mon- que la frontière est ténue « entre appelle vendredi à « la suspension totale des activités juridictionnelles » tant de 590 euros. Jusqu’ici, il ne l’entente et l’alignement concurren- des juges consulaires « à compter » du 1er février, pour protester s’agit que d’une opération de pro- tiel, qui, lui, n’est pas interdit ». contre le projet de réforme de la justice commerciale, qui sera bientôt motion concertée. L’ironie a voulu examiné par le Sénat. que cette concertation entre hôte- F. Bn LE MONDE / DIMANCHE 27 - LUNDI 28 JANVIER 2002 / 11 HORIZONS dossier . /  Seattle, novembre 1999. Les manifestants parviennent à retarder l’ouverture du sommet de l’Organisation mondiale du commerce (OMC).

DEL’AUTRE MONDE PORTO ALEGRE ORTO ALE- l’Indienne Vandana Shiva – seront consubstantiel au réseau Internet GRE contre présentes dans la ville brésilienne avec lequel il partage son caractère SOMMAIRE Davos ou connue pour avoir érigé le principe Le mouvement décentralisé, déhiérarchisé, déterri- vice versa. de « démocratie participative » en torialisé. « C’est sur ce terrain qu’il    Duel de modèle de gouvernement. y a actuellement la lutte la plus forums, choc Ensuite, les 2 000 mouvements ouverte », relève Antonio (dit Toni) Comment un rassemblement des deux mon- de la société civile qui ont décidé antimondialisation Negri, l’un des représentants histo- contestataire, à Seattle, en 1999, P dialisations. de faire le voyage de Porto Alegre riques de l’extrême gauche italien- a engendré un mouvement Programmés à la même date, du ont conscience qu’il faut redonner ne, qui a récemment écrit avec planétaire. Portraits de figures 31 janvier au 5 février, le Forum de la crédibilité au mouvement et se réunit, du 31 janvier l’Américain Michael Hardt Empire, emblématiques. Le rôle-clé social mondial d’une part, compo- éviter le brouillage d’image après un ouvrage que se sont aussitôt d’Internet. p. 12 et 13 sé de militants luttant contre les les violences qui ont marqué le approprié les contestataires du libé-   excès d’une globalisation jugée sommet européen de Göteborg en ralisme sauvage et que le New York ultralibérale, et le Forum économi- juin et le G7-G8 des chefs d’Etat et au 5 février, à Porto Alegre Times salue en le présentant com- Refusant toute centralisation, que mondial de l’autre, rendez- de gouvernement de Gênes en me « la première grande synthèse les innombrables associations, ONG vous annuel du gotha de la politi- juillet. Il leur faut démontrer, par théorique du nouveau millénaire ». et syndicats qui contestent que et du business, avocats du un catalogue de propositions con- (Brésil) pour « refaire Une consécration littéraire la globalisation libérale forment libre-marché, vont s’efforcer d’oc- crètes bâti autour d’un slogan ras- autant que politique qui montre le une galaxie complexe. cuper l’espace médiatique. Le sembleur, « Un autre monde est chemin parcouru par les sociétés Les principaux réseaux. p. 14 et 15 Forum économique de Davos en possible », que l’impressionnante civiles et leurs différents modes     est à sa 32e édition annuelle ; le ras- nébuleuse du mouvement antiglo- le monde ». Qui est-il ? d’intervention sur la scène de l’anti- semblement de Porto Alegre va balisation est autre chose qu’un globalisation. Celle-ci est devenue   simplement souffler sa seconde bric-à-brac cosmopolite d’organi- aussi une estrade électorale pour Qu’attend-on de ce second bougie et, déjà, il paraît assuré de sations que ne relient ni leur histoi- tous ceux, politiques et syndicalis- rendez-vous ? Les propositions. l’emporter, ne fût-ce qu’aux re ni leurs objectifs, pas plus que Quels sont ses dirigeants, tes, qui avaient loupé Porto Ale- La récupération politique et points. En janvier 2001, plus de leur mode d’action, comme l’affir- gre I et qui sont aujourd’hui au ren- syndicale. Porto Alegre, laboratoire 15 000 personnes, dont 4 700 délé- ment ses détracteurs. dez-vous. Fin janvier, pour la social. Réflexions sur la société gués et une poignée de responsa- Enfin, les attentats perpétrés le deuxième édition du Forum social, ses objectifs ? Huit pages de l’information. p. 16 et 17 bles politiques, avaient fait le voya- 11 septembre aux Etats-Unis ont, la gauche française qui avait tardi- ge ; un an plus tard, ce sont près de pendant un temps, anesthésié la vement compris le message, dépê- L  50 000 participants, venus de 110 contestation, qui a craint d’être che sur place, outre ses tradition-  pays, dont environ 10 000 délé- assimilée à un parti antiaméricain pour comprendre nels hérauts de la majorité pluriel- gués, qui sont attendus dans l’Etat au moment où les Etats-Unis par l’annulation de la dette des ganisation mondiale du commerce le, pas moins d’une demi-douzaine Un entretien avec le philosophe du Rio Grande do Sul. déclenchaient leur combat contre pays en développement –, autour (OMC), un événement, largement de ministres et de secrétaires Toni Negri, l’un des maîtres Comment expliquer le succès le terrorisme. Il convenait donc de desquels vont s’organiser les dis- repris par les médias et qui a don- d’Etat. à penser du mouvement. Les prévisible de ce Porto Alegre II ? rappeler qu’avant comme après cussions du Forum social de Porto né au mouvement ses lettres de Sans aller jusqu’à descendre livres-cultes et les sites de débat. D’abord, par l’impact inattendu de cette tragédie demeurent les pro- Alegre. Celles-ci sont le discours créance. dans la rue pour manifester contre p. 18 la première version du Forum blèmes globaux devant lesquels le d’étape d’un cheminement protéi- Parallèlement, Internet lui a four- « la marchandisation du monde » social mondial, qui a motivé les monde politique avoue son impuis- forme né aussi bien des effets de la ni son armature logistique. Instru- en prônant « une autre mondialisa- indécis. Désormais, toutes les gran- sance et auxquels la société civile a crise asiatique de 1997, de l’échec, ment de communication, de coor- tion » comme l’avaient fait, un an des figures de la contestation – entrepris de s’attaquer. l’année suivante, de l’Accord multi- dination, la Toile s’est transformée plus tôt, José Bové et Jean-Pierre l’Américaine Lori Wallach, le C’est le sens des 700 ateliers, arti- latéral sur l’investissement (AMI), en outil de combat au service Chevènement, ils feront indirecte- Malais Martin Khor, la Franco- culés autour de vingt-six thèmes première victoire des opposants d’une « information alternative ment partie, eux aussi de cette Américaine Susan George et le de débat – allant de la demande de au libéralisme économique, que, mondialisée » par le biais d’innom- « Internationale civile » qui s’est Français Bernard Cassen au nom taxation des flux de capitaux spécu- bien sûr, de l’action des brables sites sur lesquels se retrou- mis en tête de rénover la gouver- d’Attac, l’une des principales orga- latifs et de la suppression des para- 40 000 manifestants venus à Seatt- vent experts indépendants et mili- nance mondiale. nisations à l’origine du rassemble- dis fiscaux à la réorganisation de la le, en novembre 1999, pour blo- tants chevronnés. Le mouvement ment de janvier 2001, ou encore production agricole, en passant quer avec succès la réunion de l’Or- antimondialisation est quasiment Serge Marti 12 / LE MONDE / DIMANCHE 27 - LUNDI 28 JANVIER 2002 HORIZONS porto alegre

Depuis 1999 et le sommet de Seattle, Le succès planétaire un véritable mouvement de contestation international est né, luttant contre la globalisation la pollution, Sergipe, Brésil, 1996. Les paysans la dette ou la saluent le décret d’expropriation des grands « malbouffe » propriétaires fonciers.

N ce prin- temps 1997, personne n’y prête atten- tion. A Lon- dres, de jeu- nes activistes, E sortis de nulle part, forment de curieux cortèges et mènent, dans les rues, ce qu’ils appellent des « fêtes de combat », bloquant, sur des rythmes techno, l’accès aux sièges de compagnies

pétrolières ou aux banques de la  // City. Ils occupent les rues, invitent, par dérision, à voter pour les Spice drillée par les forces de police, défi- cédent. La confrontation entre les sans conséquence, au pire, comme libéralisation du commerce et des manifestants avaient le choix entre Girls plutôt que pour Tony Blair lent sur tous les écrans. Tout com- 15 000 policiers, dont les méthodes une tentative de récupération. mouvements financiers ou la différents cortèges identifiés par – le Royaume-Uni est alors en plei- me celles des délégués officiels, en musclées conduiront certains Les instances nationales ou inter- « marchandisation » de la culture, des couleurs (rose pour le défilé ne campagne électorale – et sou- costume-cravate, empêchés d’at- devant la justice, et la foule de nationales ont du mal à compren- ont pris l’habitude, depuis Seattle, festif, blanc ou bleu pour la « con- tiennent les dockers de Liverpool, teindre l’enceinte du sommet. Le manifestants se solde par la mort dre ce mouvement protéiforme, de se retrouver en marge des mani- frontation maîtrisée », noir pour dont la grève dure depuis plusieurs Français José Bové, porte-parole du jeune Carlo Giuliani, des centai- éclaté, sans direction centralisée et festations, pour des réunions quali- l’affrontement) symboliques du mois. Rastas, punks, écolos ou de la Confédération paysanne, a nes de blessés et d’arrestations. Les si distinct des appareils politiques fiées de stratégiques. Celles-ci ont degré de radicalité de leurs vêtus de sweatshirts à capuche traversé l’Atlantique avec ses kilos gouvernements et les institutions et syndicaux traditionnels. A l’aise pour objet de débattre du calen- actions. – qui deviendront vite le signe de de roquefort pour faire entendre la internationales, cibles de la contes- avec les organisations non gouver- drier des futures mobilisations et Dans cet agenda sans fin des reconnaissance de la génération voix des petits paysans et dénonce tation, sont confrontées à un vrai nementales, elles sont démunies des axes des campagnes. A la veille sommets officiels et des manifesta- antimondialisation –, ils n’ont ni la « malbouffe ». Il en reviendra dileme : soit donner le spectacle face à cette frange radicalisée de la du sommet européen de Laeken tions, le Forum de Porto Alegre, porte-parole ni hiérarchie et tran- célèbre. d’un pouvoir assiégé, contraint jeunesse qui a redécouvert l’enga- (Belgique), à la mi-décembre, la pendant social de son homologue chent par leur allure quand ils se Depuis, plus aucune réunion des d’élever des murs de barbelés et de gement politique à travers l’anti- coalition « Notre monde n’est pas libéral de Davos, se veut le lieu mêlent aux défilés syndicaux tradi- institutions économiques interna- fermer les frontières, soit choisir mondialisation. Or la dynamique à vendre », qui regroupe une d’élaboration d’une « autre mon- tionnels. tionales, plus aucun G7, ni même des lieux de plus en plus inaccessi- du mouvement repose précisé- soixantaine de mouvements à tra- dialisation ». Un lieu où, une fois Deux ans et demi plus tard, à de sommet européen, n’a pu se bles – comme Doha (Qatar) ou ment sur la convergence de ces for- vers le monde, s’est ainsi réunie l’an, ce mouvement de contesta- Seattle, leurs cousins d’Amérique tenir sans être perturbé par le Kananaskis dans les Rocheuses ces, dans le cadre d’alliances à géo- pendant trois jours dans le secret tion mondiale propose au lieu de sont 40 000, et là aussi se nouent « peuple de Seattle ». Ils sont canadiennes pour le prochain G7 –, métrie variable ; au gré des campa- du couvent franciscain de Notre- s’opposer. Mais manifestations des alliances informelles entre très 15 000 dans les rues de Washing- soit s’avouer vaincu en renonçant à gnes et des agendas, mais dans le Dame- du- Chant- des- Oiseaux d’un côté et forum de discussions, jeunes contestataires, vieux agita- ton, en avril 2000, à défiler contre se réunir. respect de leur diversité. Plus que pour fixer les prochaines étapes de de l’autre ne sont que les deux teurs des années 1970 (comme le FMI et la Banque mondiale, En juin 2001, la Banque mondia- tout, les mouvements antimondia- la bataille contre l’OMC. faces d’une même histoire. Celle Ralph Nader avec sa puissante 15 000 à Prague, six mois plus tard, le a été la première à jeter l’éponge lisation récusent les organisations Si les grands objectifs sont discu- de la construction d’un rapport de association Public Citizen), et les 10 000, encore, à Québec, en en annulant, au dernier moment, verticales et y substituent un fonc- tés au préalable, les mobilisations forces. Où le gagnant, jusqu’à pré- gros bataillons syndicaux de l’AFL- avril 2001, contre le projet de zone sa conférence européenne de Bar- tionnement en réseaux, en coali- sont organisées en respectant une sent, n’a pas changé de camp. A CIO. Ainsi, en novembre 1999, le de libre-échange des Amériques, celone. Tous s’avouent désarmés tions. Souple, mais solide. Aux- règle d’or : la diversité des tacti- Doha, il y a quelques semaines, les monde découvre, interloqué, la pre- plusieurs milliers à Göteborg, en et reconnaissent que les tentatives quels l’outil Internet a donné réac- ques. Les protestations dans la 142 pays membres de l’OMC se mière grande mobilisation contre Suède, en juin 2001. A Gênes, de dialogue ont échoué. L’organisa- tivité et efficacité. capitale de l’Etat de Washington sont entendus sur les nouvelles éta- la « marchandisation du monde » enfin, plus de 200 000 personnes tion d’espaces de débat, notam- Derrière l’ébullition de la rue, les avaient largement reposé sur l’ini- pes de la libéralisation du commer- qu’incarne l’Organisation mondia- protestent contre la tenue d’un G8. ment sur Internet, la participation, représentants des mouvements, tiative de « groupes affinitaires » ce mondial. Deux ans tout juste le du commerce (OMC) pour ceux Les affrontements croissants qui maintenant permanente, de repré- qu’ils luttent pour la défense de choisissant, en toute autonomie, la après Seattle. qui combattent la libéralisation de ont accompagné les contre-som- sentants de la société civile aux ren- l’environnement, les intérêts des façon dont ils bloqueraient l’accès l’économie mondiale. Les images mets tout au long des derniers contres internationales ont été consommateurs, l’annulation de la des délégations au sommet. A Laurence Caramel d’une ville en état de siège, qua- mois atteignent un degré sans pré- reçues, au mieux, comme un geste dette du tiers-monde, contre la Göteborg, Québec ou Gênes, les et Caroline Monnot

Martin Khor, directeur du Third World Network Lori Wallach, de Public Citizen Une voix du Sud La terreur du Capitole L’économiste malais a été l’un des premiers Juriste, pugnace et américaine, elle a notamment .. à dénoncer les erreurs de la Banque mondiale .. fait dérailler le sommet de l’OMC, à Seattle IGURE majeure du mouvement critique de la glo- plusieurs dizaines d’associations d’Asie et d’Afrique. ORI WALLACH n’a que trente-huit ans, mais les travail, de la santé et de l’environnement. Interrogée balisation, l’économiste malais, directeur du Des liens se nouent avec les ONG écologistes d’Euro- membres du Congrès américain savent depuis au lendemain du sommet de Seattle par la revue F Third World Network (« Réseau tiers-monde »), a pe et des Etats-Unis et il devient vice-président des L longtemps qu’il vaut mieux avoir préparé avec Foreign Policy sur la force de son engagement, cette été parmi les premiers, dès 1990, à s’atteler à la Amis de la terre de Malaisie. De la Banque mondiale, soin ses arguments avant de débattre avec elle. petite femme blonde au visage souvent sérieux avait contestation de ce qui allait devenir l’Organisation la critique s’élargit au système financier global. En Depuis près de dix ans qu’elle arpente les couloirs du répondu par un souvenir d’enfance : « J’ai grandi dans mondiale du commerce (OMC). Né en 1952, sa famille 1990, Martin Khor organise à Penang un atelier sur les Capitole, à Washington, pour dénoncer les méfaits une ville du nord du Wisconsin, où j’étais la seule petite lui a tôt donné le goût des débats politiques : son père nouvelles tendances économiques réunissant experts, induits, selon elle, par la libéralisation du commerce, fille juive à deux heures de route à la ronde. Me battre était journaliste dans les grands journaux malais économistes et activistes, qui contestent le cycle de sa réputation n’est plus à faire : brillante, connaissant pour défendre mon identité est devenu une nécessité Straight Times et The Star, sa mère professeur d’histoi- négociations – dit Uruguay Round –, base de l’OMC. ses dossiers sur le bout des doigts, mais féroce. Avec quand j’ai commencé à subir les brimades des autres re. A 19 ans, Martin Khor part étudier l’économie en Dès cette date, Khor exprime ce qui va devenir la ligne un art consommé de la mise en scène, elle emporte enfants. (…) Je me souviens qu’un jour, après une bagar- Angleterre, à Cambridge. En 1974, revenu en Malaisie, de base du mouvement antiglobalisation : « Ce à quoi souvent, lors de ses interventions, le volumineux re à l’école, ma mère m’avait dit : Tu dois battre tes enne- il enseigne trois ans à l’université avant de rejoindre la nous assistons, dit-il en juillet 1990, est la transformation accord de l’Uruguay Round (signé en 1995), qu’elle jet- mis et choisir tes amis. Les seconds devront t’aimer, mais Consumers’Association of Penang, fondée en 1969 par des accords commerciaux internationaux en une charte te sur le sol, avant de brandir Whose Trade Organiza- les premiers devront penser que tu es une terrible souf- un homme d’affaires visionnaire, Mohammed Idris. visant à permettre aux firmes multinationales de faire ce tion, sa propre version de ce que devrait être le com- france. » Lori Wallach a retenu la leçon. Parler des problèmes de consommateurs, cela qu’elles veulent. » Le Third World Network se lance en merce mondial. Cet ouvrage, écrit avec Michelle Sfor- Au tableau de chasse qu’elle partage avec ses amis revientt, dans un pays du Sud qui sort de la colonisa- 1994 dans la bataille contre les organismes génétique- za, est devenu la référence des manifestants qui ont militants, trois événements : en 1997, le refus du Con- tion, à se battre pour les problèmes les plus quotidiens ment modifiés, puis, en 1997, dans la campagne contre fait dérailler le sommet de l’Organisation mondiale du grès d’accorder à Bill Clinton la procédure dite du fast- de travail et de pauvreté. « En aidant des communautés l’AMI (Accord multilatéral d’investissement). commerce, à Seattle, en novembre 1999. track, qui donne au président américain carte blanche de base, comme celles des travailleurs du caoutchouc, on Martin Khor sera à Porto Allegre. Calme et pondéré, Juriste, diplômée de Harvard, elle aurait pu se faire pour signer les accords commerciaux. En 1998, l’inter- a vite compris que leurs problèmes étaient liés à des struc- il est scandalisé par la négociation de l’OMC à Doha, embaucher par un grand cabinet d’affaires. Elle a pré- ruption des négociations, discrètement menées au tures globales, tel le prix mondial du produit, sur lequel en novembre 2001 : « Un désastre ! », assène-t-il. « Les féré rejoindre, en 1991, l’avocat Ralph Nader, fonda- sein de l’OCDE, en vue de l’Accord multilatéral sur l’in- même le gouvernement n’avait pas de prise », dit-il. peuples et les gouvernements du Nord doivent se teur de Public Citizen, la plus grande association amé- vestissement (AMI), qui aurait donné aux multinatio- Il épouse une anthropologue, Evelyne Hong, et réveiller et comprendre les conséquences de ce qu’ils ricaine de défense des consommateurs. En 1993, elle a nales de redoutables avantages dans leurs rapports découvre la déforestation qui commence à s’amplifier imposent au Sud », dit-il. « Les injustices et la désinté- créé sa section, Global Trade Watch, qui suit au plus avec les Etats, et, enfin, l’échec du sommet de Seattle. au mépris des tribus indigènes. « Beaucoup d’ONG en gration sociale causées par le processus incontrôlé de la près l’évolution des négociations commerciales et pré- Son combat est aussi fait de défaites, comme la réu- Asie ont été confrontées à la destruction de la forêt. On globalisation génèrent la pauvreté et la frustration, qui pare des campagnes pour tenter de les faire capoter le nion de l’OMC, à Doha, en novembre 2001. Elle sera à s’est aperçu que c’était en grande partie lié à la Banque conduisent à la violence. » moment venu. Car, pour Lori Wallach, la mondialisa- Porto Alegre. mondiale, qui finançait cette activité. » En 1984, il con- tion fait chaque jour davantage la part belle aux multi- tribue à fonder le Third World Network, qui rassemble Hervé Kempf nationales au détriment de l’emploi, des conditions de L. C. LE MONDE / DIMANCHE 27 - LUNDI 28 JANVIER 2002 / 13 HORIZONS porto alegre des enfants de Seattle

Chronologie Les étapes de la contestation

Confédération paysanne, pour le Shanghaï, démontage d’un McDonald’s Chine, 1999. quelques mois auparavant. L’immeuble b Septembre 2000. Les manifestants de la chaîne sont à nouveau 15 000 à Prague télévisée (Tchéquie) à défiler contre les Oriental institutions de Bretton Woods. Pearl TV. b Décembre 2000. Les syndicats et les mouvements sociaux mobilisent 50 000 personnes à l’occasion du sommet européen de Nice clôturant la présidence française de l’Union. Ils réclament « une Europe de l’emploi et des droits sociaux ». b

 Janvier 2001. Alors qu’à Davos (Suisse) se tient le Forum Genève, Suisse, 10 novembre économique mondial, les 2001. Manifestation pendant mouvements antimondialisation la conférence de Doha. organisent à Porto Alegre (Brésil) le premier Forum social mondial. Il b Avril 1998. Première victoire pour accueille 15 000 personnes. les mouvements b Avril 2001. Les mouvements antimondialisation : les négociations américains du Nord comme du Sud en cours à l’OCDE (Organisation de se rendent à Québec (Canada) pour  // développement et de coopération protester contre le projet de économiques) en vue de la signature libre-échange des Amériques. Un de l’Accord multilatéral sur mur de plusieurs mètres de haut est l’investissement (AMI) sont dressé autour du bâtiment où se Le rôle majeur de la Toile suspendues. La campagne de réunissent les chefs d’Etat. Bilan : protestation a été particulièrement des dizaines de blessés et des forte en France, siège de l’OCDE, centaines d’arrestations. NTERNET demeurera un fac- d’un éditorial du Monde diplomati- onusien a aussitôt assuré qu’il serait 11 septembre sur le mouvement mais les militants américains et b Juin 2001. A Göteborg (Suède), les teur important du succès ou que intitulé « Désarmer les mar- prochainement débattu de la taxe social. canadiens se sont, eux aussi, manifestations contre le sommet de de l’échec des activités de pro- chés » qui donne son élan à l’associa- Tobin aux Nations unies… Mais ce sont sans doute les « media fortement mobilisés. l’Union européenne dégénèrent. testation et des manifestations tion. « Au-delà de la richesse des Vu sous cet angle, Internet n’est activists » (activistes de la communica- b Juin 1999. 50 000 personnes, Plusieurs manifestants sont contre la mondialisation », échanges, elle a permis de consti- pas un simple moyen de coordina- tion) d’Indymedia, sorte d’Internatio- notaitI sobrement, en août 2000, un tuer de petits groupes de bénévoles tion, mais un outil de combat. Ainsi, nale de la presse alternative, qui incar- proches du mouvement Jubilee grièvement blessés. 2000, forment une chaîne humaine b Juillet 2001. Reclus dans le centre rapport des services de renseigne- alimentant directement le site Inter- la mise en pièces de l’Accord multila- nent le plus clairement cette volonté autour du bâtiment qui accueille de Gênes (Italie), les chefs d’Etat du ment canadiens. Le Réseau sert en net de bibliographies et de docu- téral sur l’investissement (AMI), en de « faire de l’information autre- une réunion du G 7 à Cologne G 8 assistent à trois manifestations effet de base arrière aux militants, ments, faisant des recherches, octobre 1998, a été largement facili- ment ». Journalistes professionnels (Allemagne). Elles réclament d’une ampleur jamais atteinte. qu’ils défilent dans les rues barrica- envoyant des questionnaires aux tée par son utilisation : la Toile a per- ou amateurs, jeunes pour la plupart l’annulation de la dette des pays les 200 000 personnes se retrouvent dées de Gênes, ou dans celles, plus élus et partis politiques », explique mis aux militants d’avoir accès aux et tous bénévoles, ils alimentent une plus pauvres. dans les rues pour protester contre paisibles, de Bruxelles. A l’instar du Laurent Jesover, le webmestre du textes en discussion au sein de soixantaine de sites disséminés entre b Novembre 1999. Echec du sommet le G 8. Quelques milliers de casseurs Direct Action Network, structure site d’Attac, qui est aujourd’hui dis- l’OCDE, de les traduire, de les diffu- les Etats-Unis, la Russie, le Nigeria ou de l’Organisation mondiale du et la violence de la répression font américaine mise en place pour pré- ponible en 5 langues, consulté ser, de les analyser et d’en débattre, Israël. Créé en novembre 1999 pour commerce (OMC) à Seattle. basculer l’événement dans le drame. parer le contre-sommet de Seattle depuis 130 pays et à partir duquel pour finalement les faire rejeter par couvrir le contre-sommet de Seattle, 40 000 manifestants parviennent à Carlo Giuliani, 23 ans, est tué par en novembre 1999, les organisa- sont téléchargés une moyenne de le gouvernement français. Indymedia a depuis été de tous les ren- retarder l’ouverture de la balles alors qu’il s’apprête à lancer teurs prodiguent sur leurs sites dez-vous de la contestation : de conférence, qui devait aboutir au un extincteur dans la vitre d’une maints conseils pratiques : com- Davos à Bruxelles, en passant par lancement d’un nouveau cycle de voiture de police. ment se protéger contre les gaz Gênes, où le site a enregistré un négociations multilatérales. b Novembre 2001. A Doha (Qatar), lacrymogènes, joindre tel avocat en « Contre la globalisation, nous record de 3 millions de connexions. Syndicalistes, environnementalistes, les 142 membres de l’OMC cas d’arrestation, se loger, où se ras- « Contre la globalisation, nous mouvements sociaux occupent la s’accordent pour lancer un nouveau sembler, etc. Mais le rôle d’Internet mondialisons l’information alternative » mondialisons l’information alternati- ne se limite pas à cette orchestration ve », résume Gilles Klein, l’un des fon- ville, qui est placée en état de siège. cycle de négociations commerciales. G K,  ’I F Cette pression, alliée au logistique. dateurs d’Indymedia France. A Porto mécontentement des pays en Le mouvement antimondialisa- Alegre, les activistes d’Indymedia join- développement, fait capoter la tion est consubstantiel au Réseau et dront leurs efforts à ceux de la Ciran- conférence. partage avec lui son caractère décen- 29 000 documents par jour. Avec Les militants antimondialistes da (« Farandole »), agence d’informa- b Février 2000. Les traditionnelles tralisé, déhiérarchisé et déterritoriali- bientôt 50 000 abonnés, sa lettre investissent également la Toile pour tion en ligne créée pour assurer une manifestations contre le Forum sé. Quel meilleur moyen de commu- d’information électronique joue éga- s’exprimer en marge de médias tradi- couverture permanente du Forum économique de Davos (Suisse) nication et de fonctionnement quoti- lement un rôle central au point d’ap- tionnels – qu’ils jugent trop proches social mondial. Attac a également prennent une ampleur nouvelle. dien, en effet, pour une nébuleuse paraître comme l’une de ses armes de l’ordre économique dominant. financé une partie du voyage au Brésil b Avril 2000. C’est au tour de la d’organisations géographiquement les plus efficaces. Les centres sociaux italiens ou le à une vingtaine de ses militants pour Banque mondiale et du Fonds dispersées et économiquement pau- Ainsi, en mars 2001, elle exhortait mouvement okupa (« squatteur ») relayer l’événement sur son site, et monétaire international de subir la vres qu’un réseau international, rapi- ses abonnés à adresser un courrier espagnol, appartenant à la tendance l’association féministe Les Pénélopes pression des manifestants – environ de et bon marché ? L’évolution électronique à un responsable d’une la plus radicale de la nébuleuse, mul- diffusera quotidiennement une 15 000 – à l’occasion de leurs même d’Attac, acteur phare de la commission de l’ONU chargé du tiplient les agences de contre-infor- émission de télévision sur Media- assemblées de printemps à mouvance antilibérale, est étroite- financement du développement des mation. En France, Samizdat.net, sol.org, portail de l’économie sociale Washington.  ment liée à son usage de la Toile. pays les plus pauvres. Résultat : la caisse de résonance d’une kyrielle et solidaire. b Juin 2000. 40 000 personnes se Doha, Qatar, 13 novembre Dès son origine, c’est la constitu- boîte aux lettres électronique de la de collectifs, publie les analyses de la retrouvent à Millau lors du procès 2001. Un agent de sécurité tion d’une liste de discussion sur « cible » a explosé sous les assauts revue contestataire Multitudes Stéphane Mandard de José Bové, cofondateur de la empêche José Bové d’entrer. Internet – en janvier 1998 – autour des internautes, et le fonctionnaire ayant trait aux répercussions du (Le Monde interactif)

Bernard Cassen, président d’Attac Candido Grzybowski, du Mouvement des sans-terre Un universitaire souverainiste La cheville ouvrière du forum Agrégé d’anglais, ami de Jean-Pierre Chevènement et Ce sociologue brésilien de 57 ans a été l’un des premiers

 homme de principes, il doit composer avec l’extrême gauche . . à croire au succès de Porto Alegre E professeur Cassen a toujours quelque chose à de la LCR, il s’inquiète dès la fin des années 1970 «dela IN décembre 2000, on était satisfait des 800 inscrip- heureux du Parti des travailleurs lors de l’élection prési- dire. Normal : le président d’Attac est d’abord un myopie de la gauche » face au « libéralisme intégriste » tions confirmées. On s’est retrouvé face à 15 000 per- dentielle de 1989. De ses attaches paysannes, il ne lui L universitaire. Un agrégé d’anglais, un « intello » à qu’incarne Margaret Thatcher. F sonnes. Cette année, les seuls délégués seront près reste qu’une petite maison de campagne dans les envi- l’image de ces bac + 5 qui fréquentent avec assiduité, Bernard Cassen ne cache pas son amitié politique pour de 14 000 et il faut multiplier par quatre pour évaluer le rons de Rio, où il fait son pain à l’ancienne « pour ne stylo à la main, les réunions de l’association qu’il a créée Jean-Pierre Chevènement, même s’il s’est abstenu, en nombre de participants. Les dernières chambres disponi- pas perdre la main et conserver un lien avec le passé ». en 1998. De ce parcours, il a gardé de la rigueur, quel- 1992, lors du référendum sur le traité de Maastricht. On bles sont désormais à une heure de route en autobus », Ancien militant de l’Union nationale des étudiants à ques principes, des attitudes, voire… de légers tics. Spé- l’a toujours vu, au Mouvement des citoyens, passer des explique avec un calme olympien Candido Grzybows- l’époque du régime militaire, il a pu échapper à la poli- cialiste de Virginia Woolf, Bernard Cassen a fondé, avec notes pour le « patron » signées de son nom. En 1994, ki, le sociologue brésilien qui s’efforce depuis deux ans ce politique en achetant un passeport à un fonctionnai- quelques autres, en 1969, la fac de Vincennes, vitrine lorsque le maire de Belfort lance une souscription auprès d’ordonnancer la grand-messe de « l’autre mondialisa- re véreux. « Depuis, confesse-t-il, nous avons eu le expérimentale et rendez-vous de nombreux militants des militants pour financer sa campagne, Bernard Cassen tion » à Porto Alegre. Le souvenir de la joyeuse temps de nous rendre compte qu’il fallait conquérir la de mai 68. Avec Pierre Dommergues, responsable du y va de son chèque de 10 000 francs. Et invite, en jan- pagaille de la première « fête civique » ne l’effraie visi- société et non pas l’Etat. » « Gramscien » autoprocla- département d’études anglophones et collaborateur du vier 2001, l’ancien ministre de l’intérieur au premier blement pas. « Nous sommes mieux préparés, assu- mé, il partage les mêmes idées que Tarso Genro, le mai- Monde diplomatique, Bernard Cassen a livré bataille Forum social mondial de Porto Alegre. re-t-il, malgré le risque de petits problèmes opérationnels re de Porto Alegre, sur la « radicalisation de la démocra- contre le Comité d’action, peuplé de jeunes maos, et a A Attac, ce souverainiste de soixante-quatre ans doit de transport posés par la dispersion des 700 ateliers. » tie ». Il a, d’autre part, succédé à la direction de l’Insti- perdu la direction de cette fac modèle. Il en garde res- composer avec les internationalistes venus de l’extrême Rien ne le prédisposait à devenir la cheville ouvrière tut brésilien d’analyse socio-économique (Ibase) à Her- sentiment et méfiance pour tout ce qui ressemble de gauche, un milieu syndical qu’il connaît mal et quelques d’un gigantesque rassemblement dans une ville à l’in- bet de Souza, défunte figure charismatique de la socié- près ou de loin à un gauchiste. « ovnis » : représentant(e)s de la Confédération paysan- frastructure hôtelière notoirement limitée. Titulaire té civile brésilienne, mort en août 1997. Il est ensuite tour à tour et parfois en même temps uni- ne, membres de collectifs féministes, ou encore une bour- d’un doctorat passé, en 1979, à Paris-I avec une thèse « J’ai été, affirme M. Grzybowski, l’un des tout pre- versitaire, journaliste, conseiller ministériel. Il rejoint le dieusienne libertaire, Annie Pourre. Réformiste rigide et sur « La formation de la structure agraire dans le Rio miers à croire à la réalisation de ce Forum. » Il a appris, « Diplo » en 1973. En 1981, il est détaché au ministère de sourcilleux dans ses convictions, il a le verbe radical lors- Grande do Sul », ce fils de métayers d’origine polonai- en bon polyglotte dominant cinq langues, à tendre sa la recherche et de la technologie qu’a en charge qu’il s’agit d’« extirper le libéralisme des esprits ». Samedi se, âgé de 57 ans, s’est engagé, durant la dictature mili- sébile aux quatre coins du monde. Les 650 000 dollars Jean-Pierre Chevènement. Il dirige jusqu’en 1985 la Mis- 19 janvier au Zénith, beaucoup de jeunes ont connu leur taire (1964-1985), dans la formation de syndicats d’agri- (740 000 euros) qu’il a récoltés proviennent essentielle- sion interministérielle de l’information scientifique et premier meeting militant et se sont enflammés avec une culteurs dans le nord de l’Etat, où sa famille était alors ment de l’ONG internationale Oxfam et de diverses technique (Midist), comme dit le Who’s Who, où il figure ferveur débordante. Cela stresse un peu le professeur, établie. C’est dans cette région qu’est né, au début des organisations humanitaires religieuses. Les inscrip- avec ses titres : chevalier de l’ordre national du Mérite et qui a une sainte horreur de l’imprévisible. Il a fallu toute années 1980, le Mouvement des sans-terre (MST) pour tions rapporteront 350 000 dollars supplémentaires. secrétaire général de la Maison de l’Amérique latine. l’autorité d’Ignacio Ramonet, le directeur de la rédaction la réforme agraire, aujourd’hui membre du comité Pour la municipalité, le Forum représente une authenti- Membre de l’éphémère groupe DIRE – comprenez dialo- du « Diplo », pour lui suggérer d’ôter sa cravate. organisateur du forum. que aubaine fiscale estimée à 17 millions de dollars. gue, information, recherche, échange –, cercle de Spécialiste du monde rural, Candido Grzybowski a réflexion mêlant universitaires du PS, du PCF, du PSU et Ariane Chemin et Caroline Monnot conseillé Luiz Inacio « Lula » da Silva, candidat mal- Jean-Jacques Sévilla 14 / LE MONDE / DIMANCHE 27 - LUNDI 28 JANVIER 2002 HORIZONS porto alegre

Parce qu’elles refusent La galaxie complexe a priori toute organisation Il n'existe pas de « directoire central » des mouvements anti mondialisation, pas d'organisation qui d'en ha les cibles ou codifierait les règles de leur action. Pour autant, autonomie ne veut pas dire désordre. Si les m verticale, les dans le même temps ils s'organisent et se structurent en réseaux, alerté dans l'instant grâce aux messages I

Radicalité du mouvement innombrables Mouvements Cibles Fort Moyen Faible internationaux des militants de l' composantes po du mouvement Reclaim the Streets Les centres sociaux italiens entrée d dans le sillage des mouvements et le mouvement okupa espagnol écologistes radicaux et proches expérimentent l'autogestion de la culture squatt et libertaire jusque dans la communication. apparaissent en grande DAN (Direct Action Network) Movimiento de Resistencia Global réseau informel mis en issu des campagnes de soutien comme place pour préparer aux zapatistes, il est favorable à l'annulation de la dette du tiers-monde les manifestations de Seattle. dévelo Il coordonne des mouvements Globalize Resistance ONG hu une nébuleuse étudiants, des organisations coalition de mouvements d'extrême gauche, des groupes anarchistes s'opposant à la puissance des multinationales d’associations, Mouvements de contestation globale de syndicats Black Bloc Collectifs informels qui entendent "lutter radicalement contre la propriété" en en détruisant les symboles et d’ONG,  / comme les banques, les voitures de luxe... Paris, 10 novembre 2001. Manifestation d’Attac Contre contre l’Organisation mondiale du commerce (OMC), la Banque mondiale qu’on peut dont la réunion se tenait au Qatar. Indymedia et le FMI Sorte d'Internationale de la presse alternative néanmoins créée en nov. 2000 pour couvrir Seattle. Attac, la tentation Samizdat Auto définie comme une structure de regrouper communication alternative, Samizdat sert de caisse de résonance à une kyrielle de collectifs (des anti fascistes de No Pasaran par l’objet hégémonique à l'observatoire critique des médias Acrimed) Médias alternatifs principal   1998,  , pour la taxation des transactions ’,   28 000 financières. La taxe Tobin sur les Fifty years is enough Contre     mouvements de capitaux – dont crée à l'occasion du cinquantenaire du FMI de leur lutte     « le produit serait affecté à la lutte le G7 et de la Banque mondiale, il se  ,      contre les inégalités » –, est leur pre- définit comme un réseau pour la justice globa . mier étendard. Peu à peu, entraî- Bretton Woods Project née par les manifestations anti- et leur degré cette association de chercheurs observe à la lou OMC de Seattle, l’association qui toutes les activités de la Banque mondiale et du OMMENT va faire Attac se veut « un mouvement d’éduca- Mouvement pour l'annulation ` de radicalité avec un tel succès ? Forte tion populaire » va élargir son com- désormais de 28 000 adhé- bat « contre la mondialisation libéra- de la dette C rents et de 230 comités le ». des pays du tiers monde Mouvements contre la spécula locaux, ayant donné naissance à Aujourd’hui, Attac a acquis un Jubilee Sud et les paradis fisc des structures cousines dans une vrai poids mais est loin, pour rassemble plus de quatre-vingts mouvements dans 40 pays du Sud Attac quarantaine de pays, cette associa- autant, d’avoir réglé tous ses pro- tion a incontestablement le vent en blèmes. Et ceux-ci ne sont pas min- CADTM s'est fait connaître en militant pour u des mouvements de capitaux. A depuis poupe. Elle est désormais courtisée ces. Dotée de statuts qui l’apparen- Le Comité pour l'annulation de la son action en une contestation g par les médias, les responsables tent davantage à une fondation plu- dette du tiers monde analyse et dénonce les effets politiques. Elle réussit, à sa propre tôt qu’à une association, Attac des politiques d'ajustements structurels dans les pays du Sud Halifax Initiative Les organisations surprise, à attirer six mille person- pourra difficilement évacuer la Eurodad nes, le 19 janvier, au Zénith pour la question de la démocratie interne. initiative pour l'adoption de la tax réseau de 41 ONG Sa pétition a été signée par près de 3 millio et leurs sites publication de son Manifeste En la matière, le niveau d’exigence b FIDH, 2002 destiné à peser sur le débat de ses militants est légitimement www.fidh.org présidentiel. Et elle est désormais élevé. Et pour cause : sauf à perdre b Amnesty International, reçue dans les palais nationaux. toute cohérence, il est difficile de se www.amnesty.org Echéances électorales obligent, définir comme un contre-pouvoir b Oxfam, l’Elysée envisage d’inviter ses ani- se battant pour un « approfondisse- www.oxfam.org.uk mateurs à déjeuner. Dès octo- ment démocratique » et de ne pas Jubilé Sud, les tribunaux de la dette b MSF, bre 2001, Lionel Jospin lui-même avoir un fonctionnement modèle www.msf.org avait assuré dans une lettre à son sur ce terrain. b Via Campesina, président, Bernard Cassen, que les Longtemps source de conten-    1999,   pour informer les populations. De www.viacampesina.org conseillers de son cabinet étaient tieux, la représentation des comités  85    nombreux pays d’Amérique latine b Confédération paysanne disponibles pour « débattre » sur locaux dans les instances nationa- 42      y ont déjà eu recours. L’Argentine, www.confederationpaysanne.fr des préoccupations communes con- les de direction – non prévue à l’ori-    -. aujourd’hui en faillite, s’était b Public Citizen cernant la mondialisation. Elle figu- gine – a été partiellement résolue. livrée à l’exercice en créant en sep- www.citizen.org re, enfin, parmi les organisateurs Mais il a fallu pour cela que plane la tembre 2000, un « tribunal éthique b Third World Network du Forum social mondial. menace d’une mini-crise. Reste que ’ANNULATION totale de la sur la dette extérieure et l’ajuste- www.twnside.org.sg Le chemin parcouru est énorme beaucoup de militants de base ont dette des pays du tiers-mon- ment structurel ». b Le Conseil des Canadiens depuis ce printemps 1998 où un édi- découvert le Manifeste 2002 en L de, soit 2 000 milliards de Après un audit établi sur la base www.canadians.org torial d’Ignacio Ramonet dans Le même temps que la presse et dollars : c’est autour de cet objec- de témoignages recueillis auprès b Focus on the Global South Monde diplomatique lance le princi- auraient aimé être associés à sa tif que s’est formée, en novembre de juristes, d’économistes et www.focusweb.org pe d’une telle association. A l’épo- rédaction. « C’est curieux de parler 1999, Jubilé Sud, une coalition de d’ONG, le verdict, rendu par le pré- b IATP. que, il s’agit pour les nouveaux mili- en permanence de démocratie parti- 85 mouvements issus de 42 pays. sident du jury, le Prix Nobel de la www.iatp.org tants-experts d’Attac de plaider cipative et de ne pas commencer par Tous du Sud. Elle constitue la for- paix Adolfo Pérez Esquivel, décla- b Les Amis de la Terre se l’appliquer nous-mêmes », note ce la plus structurée, la plus impor- rait « nulle et non avenue la dette www.foe.org Annie Pourre, membre du conseil tante, parmi la multitude de mou- publique extérieure de l’Argentine b Sierra Club d’administration. vements à travers le monde qui  en raison de son origine frauduleu- www.sierraclub.org Ensuite, forte de son succès, ont fait de cette revendication leur Rosario, Argentine, se, illégitime et illégale aussi bien b Greenpeace Attac se vit parfois comme une sor- mot d’ordre. C’est aussi la plus 17 janvier. « Basta », « assez » qu’en raison de ses conséquences www.greenpeace.org te de « centrale unique de l’antimon- radicale. « Les pays du Sud doivent de crise monétaire et politique. injustes et inhumaines ». Un procès- b Attac dialisation » dont elle tend à occu- cesser de rembourser leur dette, verbal de huit pages dressait les www.attac.org per tout le champ et à englober tou- affirme la Philippine Lidy Napcil, « les moins avancés » – essentielle- responsabilités successives des diri- b Halifax tes les composantes. Première con- chargée de la coordination interna- ment africains – pour un montant geants. Parmi eux figurait le minis- www.web.net/~halifax/Tobin/ séquence : en France, à la différen- tionale du mouvement. Cette dette de 170 milliards de dollars. C’est tre de l’économie Domingo Caval- tobinindex.htm ce d’autres pays européens, et est illégitime, car elle a été dans la sur cet objectif que s’étaient lo, père du système de change b Bretton Woods Project notamment de l’Italie, de la Grande- plupart des cas accordée à des gou- d’ailleurs bâties les premières cam- adopté il y a dix ans et aujourd’hui www.brettonwoodsproject.org Bretagne ou de l’Espagne, n’a émer- vernements totalitaires et corrom- pagnes de pression sur les som- l’un des responsables de l’effondre- b Jubilee South gé aucun mouvement antimondiali- pus qui ont détourné l’argent à leur mets du G7. Jubilé Sud est ainsi ment du pays. www.jubileesouth.net sation spécifique à la jeunesse, profit. Elle est aussi le résultat du issue de la grande campagne, Jubi- A Porto Alegre, Jubilé Sud orga- b CADTM dont une partie, pourtant présente pillage de nos richesses par le Nord lé 2000, organisée à l’initiative des nisera un tribunal international. Et www.users.skynet.be/cadtm dans les manifestations, peine à se durant des siècles d’exploitation. mouvements religieux britanni- même si le contexte est celui du b Indymedia reconnaître dans le côté souvent Les populations du Sud n’ont plus à ques, et dont l’action a culminé en théâtre et de l’utopie, il prendra www.indymedia.org scolaire d’Attac. supporter un tel fardeau, qui reste juin 1999, à Cologne (Allemagne), une résonance inattendue au vu b Samizdat Cette tentation un peu « hégémo- un instrument de domination et de lorsque 50 000 personnes ont du cas argentin. Il y a quelques www.samizdat.net niste » de l’association engendre contrôle des pays riches sur les pays encerclé les bâtiments abritant le semaines, le Fonds monétaire b Isole nella rete chez certains de ses adhérents une plus pauvres. » sommet. international n’a-t-il pas admis la www.ecn.org illusion : celle qu’Attac serait la solu- Les bailleurs de fonds ne l’enten- Depuis, tout en continuant à tra- nécessité d’introduire une procé- b Sindominio tion magique à la crise de la repré- dent évidemment pas de cette vailler avec les organisations occi- dure de faillite pour les Etats à www.sindominio.net  sentation qui affecte tout à la fois oreille. Si un programme d’allège- dentales, Jubilé Sud défend la pers- l’instar de ce qui existe pour les b Ciranda Virazeil, Lot-et-Garonne, 2001. le domaine politique et syndical. ment de la dette a bien été enga- pective du Sud. Les tribunaux de entreprises ? www.ciranda.net La Confédération paysanne gé, depuis 1996, il ne concerne la dette sont sans aucun doute lutte contre les OGM. Caroline Monnot que la quarantaine de pays dits l’idée la plus originale utilisée Laurence Caramel LE MONDE / DIMANCHE 27 - LUNDI 28 JANVIER 2002 / 15 HORIZONS porto alegre e de l’antimondialisation

ut, d'un coup de baguette magique fixerait, l'agenda des manifestations, désignerait Marche européenne contre le chômage Les Amis de la Terre, ouvements veillent jalousement à garder leur indépendance, rassemble une vingtaine de mouvements Internet. de chômeurs, sur le Vieux Continent dont : AC, MNCP, Apeis en France. FIDH Jobs with Justice l’écologie politique fondée en 1922. La Fédération internationale des droits défend les travailleurs jeunes, homme fait pression sur les Etats et les entreprises et immigrés aux Etats-Unis ur l'application des droits sociaux et économiques Assemblée des pauvres de Thaïlande   -  1969, ’   Amnesty International    1   en 2001, elle est officiellement   66    dans la bataille pour les droits économiques et sociaux Syndicats alternatifs ou de base en modifiant ses statuts 700    G-10, COBAS, CGT espagnole   . Oxfam dispose d'énormes moyens qu'elle investit Centrales traditionnelles CISL e partie dans des programmes de lutte contre la pauvreté

CUT, AFL-CIO La Confédération Internationale U sein du mouvement éco-  des syndicats libres combat pour logiste, composante Seattle, Etats-Unis, octobre MSF Médecins sans frontières la défense des services publics Syndicats majeure de la coalition 1999. joue un rôle actif dans la bataille des pays en antiglobalisation, les Amis ppement pour l'accès à des médicaments à faible côut et mouvements sociaux A de la Terre pourraient revendiquer gistes de lier des alliances avec des umanitaires et de développement une sorte de droit d’antériorité : ils organisations venues d’autres uni- sont sans doute les premiers à avoir vers (consommateurs, syndicalis- souligné l’articulation entre le systè- tes, paysans), avec qui ils perturbè- Via campesina me financier international et le sac- rent en 1999 le sommet de Seattle. cage de l’environnement. Créés aux Le mouvement antiglobalisation coalition de mouvements de petits paysans, défend la souveraineté alimentaire et réclame Etats-Unis en 1969, puis en France, convient bien à la culture des Amis une réforme agraire dans de nombreux pays en Grande-Bretagne et en Suède en de la Terre, très décentralisés et 1971, les Amis de la Terre s’alar- reposant beaucoup sur l’autono- Confédération paysanne maient des conséquences écolo- mie des groupes locaux : « Il n’y a giques du processus de développe- pas UN mouvement antiglobalisa- membre de Via campesina, son leader José Bové s'est fait le chantre de ment et de mondialisation. Mais, à tion, dit James Barnes. Il est très l'agriculture saine contre la malbouffe mesure qu’ils cherchaient à vivant, mais personne n’essaie de le empêcher tel barrage en Inde, telle contrôler. Ce sont essentiellement des MST Le Mouvement des sans-terre mine en Papouasie, telle exploita- gens qui essayent de coopérer. » Contre est la fraction la plus radicale parmi tion forestière en Indonésie, ils ont Aujourd’hui, les Amis de la Terre les mouvements paysans. L'occupation découvert que ces projets étaient sont implantés dans 66 pays. Ils l'Organisation des terres fait partie de leurs méthodes très souvent soutenus et promus disent rassembler plus d’un million mondiale par la Banque mondiale. de membres et disposent d’un bud- Mouvements paysans du commerce « Au début des années 1980, la get global de 200 millions de dollars Banque mondiale et le FMI étaient permettant d’employer 700 perma- extraordinairement opaques, aucune nents dans les différents bureaux. information n’était diffusée sur leurs La lutte contre les institutions finan- projets », se souvient James Barnes, cières reste l’un de leurs combats Public Citizen qui était leur principal lobbyiste à majeurs, en raison de leur impact Créee en 1971 par l'avocat Ralph Nader, Washington. « L’une des armes sur l’environnement à travers les la plus grande association de défense essentielles pour l’obliger à prendre projets qu’elles soutiennent. En Mouvements des consommateurs compte plus de 100 000 membres en compte l’environnement fut de fai- Europe de l’Est, ils soutiennent ain- Third World Network re passer des informations sur ses si CEE Bankwatch, un réseau sur- ale de défense activités au Congrès américain », dit veillant les organismes tels que la est un des plus importants centres de l'environnement de recherches alternatifs d'Asie. Il défend souvent la voix du Sud Marijke Torfs, actuelle coordinatri- Banque européenne pour la recons- lors des grandes conférences internationales ce internationale aux Pays-Bas. truction et le développement upe Amis de la Terre La campagne, menée avec (BERD). Au niveau mondial, les FMI. Cette ONG de défense de l'environnement Conseil des Canadiens est présente dans 66 pays d’autres organisations comme l’En- Amis de la Terre décryptent le tra- Sierra Club particulièrement actif dans les campagnes hostiles à la zone de vironment Defense Fund et de nom- vail des agences de crédit à l’expor- libre-échange des Amériques et la défense des services publics breuses associations locales, fut un tation, qui subventionnent barra- ation financière le plus ancien mouvement écologiste créé succès : en 1988, la Banque mondia- ges et centrales nucléaires. en 1892 rassemble aujourd'hui 700 000 adhérents Focus on the Global South caux le créa un département environne- Dans l’Union européenne, enfin, Greenpeace Avec une équipe d'une quinzaine de personne, ce « think tank » est un des plus actifs d'Asie ment et se mit à évaluer systémati- ils s’apprêtent à mener campagne Créé il y a 30 ans, ses méthodes quement ses projets de ce point de contre la Banque européenne d’in- ne taxation d'action spectaculaires ont assuré IATP vue. A la fin des années 1980, les vestissement (BEI), basée à Luxem- s transformé sa renommée à travers le monde produit une expertise très recherchée globale Amis de la Terre au Canada et aux bourg, « qui est aussi opaque que la Lega ambiante sur les questions agricoles. Etats-Unis se remobilisèrent contre Banque mondiale il y a vingt ans », a joué un rôle important le projet d’Accord de libre-échange affirme James Barnes. Navdanya dans la mobilisation Son leader Vandana Shiva nord américain (Alena) ; la lutte contre le G-8 xe Tobin. se bat contre les OGM et le brevetage des échoua, mais elle permit aux écolo- Hervé Kempf ons de Canadiens de Gênes. plantes qui priverait les paysans d'un accès gratuit aux semences

FIDH, défendre tous les droits Via Campesina, la voix des paysans

  90    création de l’OMC, la défense des que les droits économiques vont    trente ans pour la cause paysanne, ’  ’ 1,7  droits économiques et sociaux est être défendus de la même façon ()   , convaincu qu’« on ne peut pas com- ’  ,    devenue notre priorité, explique que les droits civiques et politi- 49 ,    battre la pauvreté sans donner au     Marie Guiraud, de la FIDH ; selon ques », expliquait Philippe Texier,    50  peuple la possibilité de définir sa pro-   ’   nous, le droit des affaires doit être juge à la Cour de cassation et mem-      pre politique alimentaire, en marge     subordonné aux droits de l’homme et bre de la FIDH (Le Monde du 8 mai  . des multinationales ». Le mouve- . non l’inverse. » 2001). « On peut tout à fait imagi- ment paysan, dont il a d’abord été Présente dans 90 pays et dotée ner des grandes campagnes contre un dirigeant régional avant de d’un budget d’environ 1,7 million la faim. Pas sous l’angle caritatif IA Campesina n’est pas devenir un leader international, a

N connaît surtout la Fédéra- d’euros par an, la plus vieille organi- mais en disant que le droit à l’ali- l’étoile la plus scintillante  payé un lourd tribut. « Pendant la tion internationale des sation des droits de l’homme mène mentation est un droit fondamen- V de la galaxie antimondialis- Mexico, octobre 2000. guerre froide, j’ai enterré des cen- O droits de l’homme (FIDH) des campagnes pour rappeler aux tal. » te. Et Rafael Alegria, son discret taines de compagnons, témoi- pour ses combats en faveur de la Etats les engagements qu’ils ont Ainsi le droit à la santé a-t-il été secrétaire général, ne possède pas depuis bientôt dix ans dépassent gne-t-il, le regard aujourd’hui enco- démocratie et de la liberté d’ex- pris en ratifiant la Déclaration uni- mis en avant dans l’affaire oppo- l’aura médiatique de son ami José largement le cadre des intérêts agri- re embrumé, massacrés par l’armée pression. On la connaît moins verselle, puis, en 1966, le pacte sur sant de grands laboratoires pharma- Bové. Pourtant, ce petit homme coles. A Porto Alegre, il y a un an, parce que notre lutte pour la terre pour sa défense des droits écono- les droits économiques, sociaux et ceutiques à l’Afrique du Sud, laquel- trapu aux traits épais et à la peau c’est l’un de ses piliers, le Mouve- était considérée comme un acte ter- miques et sociaux, pourtant placés culturels – le texte le plus impor- le réclamait la possibilité de fabri- burinée par le soleil est à la tête ment des travailleurs ruraux sans roriste. » sur un pied d’égalité avec les droits tant. Ce dernier affirme par exem- quer des médicaments génériques d’une des organisations les plus terre (MST) brésiliens, qui a détruit Aujourd’hui, il estime que, politiques dans la Déclaration uni- ple que le droit à un travail décent à moindre coût pour soigner sa représentatives et combatives du un champ de maïs transgénique de depuis les attentats du 11 sep- verselle des droits de l’homme et justement rémunéré, le droit à population atteinte du sida. L’OMC mouvement. Revendiquant plus de la société américaine Monsanto. tembre, une criminalisation du adoptée par les Nations unies en l’alimentation, au logement ou a d’ailleurs finalement accepté de 50 millions de membres dans une A La Havane, en septembre mouvement antimondialisation 1948. Pourtant, dès le début des encore à l’éducation font partie des reconnaître le bien-fondé de cette soixantaine de pays (paysans sans 2001, elle a organisé le premier est à l’œuvre, et explique que, années 1990, la FIDH a soutenu droits fondamentaux. « Je crois requête lors de son sommet de terre du Brésil, petits producteurs Forum mondial consacré à la ques- « sous le slogan de la lutte contre le des mouvements comme Droit au Doha en novembre 2001. La FIDH thaïlandais, communauté indigène tion de la souveraineté alimen- terrorisme mondial, les Etats-Unis logement, qui ont ouvert la voie à a aussi engagé depuis le milieu des au Chili ou Confédération paysan- taire. A Paris, début janvier, elle a ont récupéré un espace de domina- ce qui est en passe de devenir une années 1990 des actions contre le ne en France), Via Campesina a réuni une vingtaine de délégués tion globale qu’ils étaient en train de stratégie centrale des mouve- pétrolier Total, dont les partenaires réussi à s’imposer en défendant régionaux afin de préparer une perdre ». Ce qui ne tempère en rien ments antimondialisation. birmans ont, selon elle, recours au l’idée que seule une « alliance des campagne contre la zone de libre- son intention d’en découdre. La création de l’Organisation travail forcé. Elle fait aussi pression peuples » autour des mouvements échange des Amériques. Mais c’est « Même si l’OMC a ouvert à Doha mondiale du commerce en 1995 et sur les institutions financières inter- sociaux pouvait donner la réplique à Tegucigalpa, la capitale du Hon- un nouveau cycle de négociations, de son Organe de règlement des dif- nationales, dont l’action dans les aux institutions et aux multinatio- duras, pays où est né Rafael Ale- nous sommes prêts à nous battre férends, un tribunal qui permet de pays en développement aboutit nales dans la gestion des affaires gria il y a 49 ans, qu’elle a installé pour ne pas accepter la privatisation condamner les Etats contrevenant selon elle, dans de nombreux cas, à de la planète. son secrétariat et unique organe de de notre vie », prévient le leader de aux règles du commerce internatio- une violation des droits fondamen- Réforme agraire et du commerce représentation. Via Campesina, qui attend du nal, a tout changé. En se dotant de taux. Il n’existe pas encore de tribu- mondial, sécurité alimentaire et « Nous n’avons que deux ordina- Forum social de Porto Alegre cette arme redoutable, l’OMC pro- nal où citoyens et ONG pourraient, agriculture paysanne soutenable, teurs, une secrétaire, une personne « une relance des propositions alter- clamait en effet la supériorité du pour ce motif, déposer plainte con- lutte contre les organismes généti- qui parle anglais et une bicyclette », natives à un modèle néolibéral en droit des affaires face, notamment, tre les entreprises ou les Etats. quement modifiés et pour la biodi- tient à préciser son leader, habitué crise, comme le montre l’effondre- à l’Organisation internationale du Mais, pour la FIDH, ce ne pourrait versité, mais aussi pour le droit des à composer avec des moyens rudi- ment de l’Argentine ». travail (OIT) ou à l’Organisation être qu’une question d’années. femmes – qui représentent plus de mentaires. Fils d’une famille « très

mondiale de la santé, dépourvues  la moitié de ses effectifs –, les thè- pauvre, analphabète et liée à la Stéphane Mandard de moyens de sanctions. « Après la Pretoria, Afrique du Sud, 2001. L. C. mes défendus par Via Campesina terre », Rafael Alegria milite depuis (Le Monde interactif) 16 / LE MONDE / DIMANCHE 27 - LUNDI 28 JANVIER 2002 HORIZONS porto alegre

Passé maître dans l’art Les enjeux de Porto Alegre

AVOS - POR- là : Lori Wallach, Vandana Shiva, Mais Porto Alegre incarne notre com- taine de mouvements, originaires Pour autant, le plus dur reste à de faire TO ALEGRE. Martin Khor, Susan George, pour bat et nous voulons être là pour parti- de tous les continents. Gage, sinon faire. Passé maître dans l’art de fai- D’un côté, un n’en citer que quelques-unes. ciper à l’élaboration d’alternatives d’une parfaite représentativité, au re dérailler les grands sommets forum écono- Trois raisons ont balayé les der- concrètes. C’est le véritable enjeu. » moins d’un début de rééquilibrage internationaux, le mouvement anti- mique qui, nières hésitations. Premièrement : De leur côté, les organisateurs entre les différents acteurs de l’anti- mondialisation doit maintenant fai- dérailler depuis plus de le succès inattendu du Forum a ont aussi fait des efforts pour atté- mondialisation. « Ce n’est pas par- re la preuve de sa capacité à s’impo- trente ans, fait, mais c’est un progrès », obser- ser comme une force de proposi- D attire tout ce ve, prudent, l’un de ses membres, tions. Le Forum social est né pour les grands que le monde compte de puissants. sans faire mystère des tensions qui cela et il joue gros avec cette De l’autre, un forum social, né, il y « Après le 11 septembre, il est devenu secouent déjà cette coalition. Pen- deuxième édition. Vingt-six confé- a tout juste un an, d’un défi lancé dant un an, le Brésilien Candido rences plénières et sept cents ate- par une poignée d’inconnus. impossible de manifester », Grzybowski a ainsi joué les globe- liers, répartis dans les deux univer- sommets, le Aujourd’hui, le premier déménage, trotters pour écouter, consulter, sités de la ville, serviront de lieu et quitte ses hôtes suisses, lassés constate Maude Barlow, associer le plus largement possible. d’élaboration de ces propositions. de voir leur ville assiégée par les Il a fallu lever des fonds : en tout, Laboratoire d’idées ou simple manifestants, pour s’installer à directrice du Conseil des Canadiens 1,65 million de dollars (1,76 million grand-messe antilibérale, c’est mouvement New York. Le second s’agrandit. d’euros), dont 1 million versé par bien à l’aune de cet enjeu que le Après 15 000 participants l’an der- la municipalité, le reste provenant verdict sera dressé, le 5 février. nier, ce sont en effet 50 000 qui donné des remords aux indécis. nuer la coloration par trop franco- de fondations étrangères et de Quel qu’il soit, le rideau se referme- antimon- sont attendus du 31 janvier au Deuxièmement : la nécessité de cré- brésilienne qu’avait prise le forum grosses ONG comme Oxfam. A ra sur Porto Alegre : pour 2003, il 5 février pour donner cette fois dibiliser le mouvement à un dans sa première version. Attac cela viendront s’ajouter, pour un est d’ores et déjà prévu que le encore, à quelques milliers de kilo- moment où, après les violences était en effet la seule composante montant de 350 000 dollars, les coti- « peuple de Seattle » se transporte mètres de distance, la réplique au des manifestations lors de précé- étrangère de l’équipe dirigeante. sations des quelque 2 000 associa- en Inde. dialisation discours libéral de Davos. Et s’il fal- dents sommets – européen de Celle-ci a été ouverte à un conseil tions (contre 900 l’an dernier) parti- lait en mesurer le succès, sur lequel Göteborg en juin 2001, et du G8 de international formé d’une quaran- cipant au Forum. Laurence Caramel peu d’observateurs avaient osé Gênes en juillet –, son image mena- doit faire miser, c’est bien ce chiffre qu’il fau- çait de se brouiller. Enfin, les atten- drait citer. Les Brésiliens et leurs tats du 11 septembre aux Etats- voisins du continent formeront l’es- Unis et le besoin de démentir un sentiel de cette foule cosmopolite, amalgame rapidement fait : terro- la preuve mais des bourses permettront aus- risme, antiaméricanisme, antimon- Les principales propositions si à d’autres représentants des dialisation, même combat. pays du Sud, d’Asie et d’Afrique, « Après le 11 septembre, il est INGT-SIX thèmes de débat, jugés essentiels, troisième taxe serait un prélèvement sur les bénéfi- qu’il peut de faire le déplacement. devenu impossible de manifester, ont été retenus pour la critique de la mondia- ces des multinationales. Porto Alegre est devenu l’événe- constate Maude Barlow, directrice lisation libérale à laquelle vont se livrer pen- – Supprimer les paradis fiscaux. ment à ne pas manquer pour les du Conseil des Canadiens, dont V dant une semaine les participants du Forum – Annuler la dette des pays en développement. hommes politiques français qui s’y l’action se focalise contre l’Organi- social de Porto Alegre. Chacun fera l’objet d’une con- – Définir un nouveau système de gouverne mon- aussi pressent à quelques mois des sation mondiale du commerce férence dont l’organisation a été confiée à un ou plu- diale en rééquilibrant le poids des institutions. Celui échéances électorales comme pour (OMC) et le projet de libre-échan- sieurs mouvements reconnus pour leur expertise. des institutions économiques – Banque mondiale, les forces syndicales, ébranlées – ge des Amériques. Porto Alegre Ces mouvements, baptisés « impulseurs », devront Fonds monétaire international, Organisation mondia- proposer sans l’avouer – d’avoir si mal analy- représente, dans ces conditions, un soumettre des propositions. A l’issue du Forum, les le du commerce, ne doit pas prévaloir sur celui, par sé le phénomène, et surtout pour endroit où le mouvement peut exis- organisateurs espèrent pouvoir restituer une synthè- exemple, de l’Organisation internationale du travail cette société civile internationale ter positivement. » Absents remar- se des débats en publiant des cahiers de proposi- ou de la santé. La charte universelle des droits de qui n’avait répondu qu’en ordre dis- qués, l’an dernier, les Américains tions. Mais il n’y aura pas de « programme de Porto l’homme adoptée par les Nations unies doit servir de un « autre persé à l’appel de Porto Alegre. ont, cette fois-ci, décidé de fran- Alegre ». Ce n’est pas la vocation du Forum. Voici cadre de référence. Nombreuses sont en effet les orga- chir le Rio Grande. « Les Brésiliens quelques-unes des propositions à partir desquelles – Réorganiser la production agricole en privilé- nisations – comme la Fédération ne souhaitaient pas nous faire trop ils entendent tracer les contours d’un contre-modèle giant le principe de souveraineté alimentaire et renon- monde » internationale des droits de l’hom- de place par peur d’être, encore une au libéralisme. cer aux OGM (organismes génétiquement modifiés) me (FIDH) – qui, en 2001, avaient fois, victimes de notre hégémonie, – Taxer les flux de capitaux, pour combattre la tant que leur innocuité n’est pas avérée. L’agriculture préféré limiter leur présence à de raconte Victor Menotti, de l’Inter- spéculation et dégager de nouvelles ressources en devrait ainsi être exclue du champ de négociations de Djakarta, Indonésie, 1997. simples observateurs. Pour voir. national Forum on Globalisation, faveur des pays en développement. Attac, à qui a été l’OMC. Chaque pays doit avoir le droit de définir sa Dans un immeuble de 36 Cette fois-ci, toutes les grandes un réseau qui regroupe une soixan- confié le débat sur ce thème, propose d’introduire stratégie de production, il n’est pas obligé d’ouvrir étages en construction figures de la contestation apparues taine de mouvements. Il est vrai trois taxes globales : la taxe Tobin appliquée sur le son marché s’il veut protéger ses paysans, mais les dans le quartier financier, depuis deux ans, au fil des campa- aussi que, de notre côté, nous les marché des changes ; une taxe sur les investisse- subventions à l’exportation doivent être interdites. un ouvrier fait une pause. gnes et des manifestations, seront jugions un peu trop “vieille gauche”. ments directs étrangers – dont le taux serait variable Un modèle fondé sur la petite et moyenne exploita- de 10 % à 20 % et indexée sur une notation attribuée tion est privilégié. à chaque pays par l’Organisation internationale du – Réformer les démocraties en renforçant la parti- travail en fonction du respect des droits fondamen- cipation des citoyens en s’inspirant des expériences taux des travailleurs. Cela permettrait de corriger, menées, notamment, à Porto Alegre. selon Attac, le dumping fiscal auquel se livrent les Etats pour attirer les entreprises étrangères. Enfin, la L. C. Une visite guidée dans la capitale de la « démocratie participative »

A Porto Alegre (Brésil), le Parti des travailleurs teste un « budget participatif » permettant à chacun de donner son avis ES habitants du Rio Gran- de la mairie. Cette nouvelle forme de do Sul sont fiers de dire AU SUD DU BRÉSIL de participation populaire a été que l’on change de pays prêchée par les radicaux – dont VENEZ. OCÉAN en traversant le rio Pelo- « Démocratie socialiste » (affilié à COL. ATLANTIQUE L e tas, frontière naturelle septentrio- la IV Internationale fondée par nale entre leur Etat et celui de San- Trotski) –, qui ont toujours détenu ta Catarina. Pour la plupart des- des postes clef dans l’administra- cendants d’Allemands, d’Italiens tion municipale du PT. Étendard et de Polonais, les « Gauchos », électoral du parti, l’expérience est PÉROU BRASILIA comme sont appelés ces Brésiliens en train d’essaimer, avec des fortu- de l’extrême sud, cultivent si farou- BOLIVIE nes diverses, dans tout le Brésil. chement leur différence qu’ils ont CHILI Accusé par l’opposition de vou- PARA. jadis été tentés par la sécession. Si Porto Alegre loir « court-circuiter » les représen- Porto Alegre, leur capitale, la pre- tants élus du conseil municipal, le mière au niveau national à l’indice maire de Porto Alegre, Tarso de développement humain, est Genro, éminence nationale du URUGUAY devenue depuis 1989, sous l’admi- courant « gramscien » (dit du nistration du Parti des travailleurs 1 000 km « Troisième terrain »), a fait de la (PT), le laboratoire de la « démo- vulgarisation d’Internet l’une des cratie participative », c’est, souli- même ex-leader syndical des principales priorités de son man- gne à l’unisson la classe politique métallos de Sao Paulo et candidat dat. L’idée est désormais d’affiner, locale, parce que la « conscience virtuel à la prochaine élection pré- grace à la Toile, le fonctionne- citoyenne » y est infiniment plus sidentielle d’octobre – pour la qua- ment du « budget participatif ». solide que partout ailleurs au Bré- trième fois. Tenu pour un « modé- Un récent sondage de la Folha de sil, ne serait-ce que pour des rai- ré », Olivio Dutra a pourtant fait Sao Paulo montre qu’il reste l’un sons historiques : le Rio Grande preuve avec succès, dès sa prise de des maires les plus populaires du do Sul est, par exemple, le seul fonctions, d’une audace adminis- pays. En revanche, le gouverneur Etat à avoir résisté au putsch de trative qui a fait de sa capitale la Olivio Dutra, éclaboussé par un mars 1964 qui déboucha sur vingt vitrine de la « gauche rouge » scandale de financement politique et un ans de dictature militaire. internationale. occulte (émanant de la mafia de la Vieille maintenant de treize ans, S’il est vrai que l’assainissement loterie clandestine), est en pleine la conquête de Porto Alegre par des finances municipales, certes dégringolade. Sur fond de diver- l’ultra gauche, dans un Etat où le facilité par l’entrée en vigueur gences idéologiques croissantes, militantisme politique a toujours d’une réforme fiscale fédérale, a la rivalité entre les deux hommes été vivace, reflétait la montée en fortement contribué à asseoir la s’envenime à l’approche des pro- force du Parti des travailleurs hors crédibilité du PT à Porto Alegre, chaines élections générales. A cet de son berceau, à savoir la ceintu- les électeurs continuent aussi d’ap- égard, l’effervescence du microcos- re ouvrière de Sao Paulo. Ancien précier l’innovation majeure lan- me du PT de Porto Alegre illustre leader syndical des employés de cée au nom de la « radicalisation mieux qu’ailleurs la ligne de fractu- banque et actuel gouverneur du de la démocratie » : le « budget re qui se dessine entre « modé- Rio Grande do Sul, Olivio Dutra, participatif » qui permet aux repré- rés » et « radicaux » à propos du fut le premier maire « pétiste » de sentants de la société civile (asso- projet de former une coalition la ville. Il est l’un des chefs de file ciations de quartiers, sociétés spor- électorale incluant pour la premiè- du courant « Articulation » – tives, mouvements culturels) re fois des formations centristes. dominant au sein du parti –, incar- d’émettre leur avis sur la ventila- né par Luiz Inacio Lula da Silva, lui- tion des investissements sociaux   /  /  Jean-Jacques Sévilla LE MONDE / DIMANCHE 27 - LUNDI 28 JANVIER 2002 / 17 HORIZONS porto alegre

Porto Alegre, Brésil, 2001. Clôture Mots-clés du précédent b AMI (accord multilatéral sur forum social. l’investissement). Discuté en grand secret, en 1998, au sein de l’OCDE (Organisation de coopération et de développement), qui regroupe les pays industrialisés, ce projet, s’il avait été adopté, aurait accordé aux multinationales qui investissent dans les pays étrangers les mêmes droits qu’aux entreprises locales.

b Davos. Le Forum économique mondial réunit tous les ans depuis 1971, dans la petite station de sports d’hiver de Davos (Suisse) les figures les plus importantes du monde des affaires. Le triomphe des idées libérales au tournant des années 1980 ont aussi attiré ministres et chefs d’Etat à ce rendez-vous.

b Démocratie participative : elle propose, en multipliant les méthodes de consultation, d’associer étroitement les citoyens aux processus de décision. La ville de Porto Alegre, avec son budget  /   /      participatif, est souvent cité en modèle par ceux qui veulent promouvoir cette façon de faire fonctionner « la cité ». Le nouveau rendez-vous des syndicats et des politiques b G7 : créé en 1975, à l’initiative de Valéry Giscard d’Estaing, ce groupe informel réunit, une fois par an, les Preuve de son succès auprès de l’opinion, le mouvement alternatif attire la sollicitude des grands et petits partis chefs d’Etat des sept pays les plus riches du monde (Etats-Unis, comme des centrales syndicales. Au point de susciter un débat interne Royaume-Uni, Japon, Canada, France, Italie, Allemagne) pour aborder les problèmes FFLUX sans précédent de Alegre a popularisé le thème de la être présents. C’est un petit tour- dire que certains de ses membres laquelle elle éprouve le besoin internationaux majeurs tant sur le responsables politiques démocratie participative. Depuis, nant. Car si la mobilisation antimon- ont opéré des évolutions spectaculai- constant de démontrer sa légitimité. plan économique que politique. français, présence nouvel- aucun bilan critique n’a été fait sur la dialisation se fait pour une large part res. C’est le cas, par exemple, de la Sur le plan existentiel, la CGT, dont Depuis 1998, la Russie est associée A le de grandes centrales réalité de l’expérience de démocratie en dehors des appareils politiques CGIL italienne qui, en juillet 2001, la plupart des adhérents partagent à certaines réunions, et le G7 est syndicales : le rendez-vous de Porto participative menée au Brésil. Et en classiques, elle a pour autre caracté- avait refusé de participer aux mani- les protestations du mouvement anti- devenu le G8. Alegre a bel et bien changé de sta- France, c’est immédiatement devenu ristique, du moins en Europe, d’avoir festations contre le sommet du G8 à mondialisation, a du mal à se posi- tut d’une année à l’autre, au point un gimmick pour la campagne des aussi laissé sur place une bonne par- Gênes et qui se rendra à Porto Ale- tionner face à une mouvance dont la b Institutions de Bretton Woods. de devenir, en 2002, pour la deuxiè- municipales, repris par tout le monde, tie des appareils syndicaux. gre. compréhension lui échappe. Côté Créées en 1944, elles regroupent le me édition du Forum social mon- vidé de toute consistance, oublié aussi Pour la première fois, la Confédé- Outre le puissant syndicat CFDT, les réticences sont plus pro- Fonds monétaire international dial, une sorte de point de passage vite », s’agace un militant. ration européenne des syndicats IG Metall allemand, la CGT et la fondément politiques. La centrale de (FMI) et la Banque mondiale. Le obligé. Déjà, échéance électorale oblige, (CES) a décidé d’envoyer une déléga- CFDT ont également prévu d’en- Nicole Notat oppose la régulation à premier a pour mission de veiller à Cet intérêt soudain partage la mou- pas moins de six ministres, deux con- la « stérilité » de l’antimondialisation la stabilité financière de la planète vance antimondialisation. Une partie seillers de Matignon et un de l’Elysée où s’exprime un antilibéralisme trop et est chargé de prêter de l’argent d’entre eux – notamment les diri- ont prévu de se rendre dans la capita- marqué à son goût. au pays se trouvant en difficultés geants d’Attac – y voient le signe le de l’Etat brésilien du Rio Grande « Nous sommes en train de déplacer Des préoccupations de Realpolitik de paiement ; la seconde a pour d’une première victoire. « Cela mon- do Sul. A ceux-ci s’ajoutent trois can- expliquent sans doute l’infléchisse- mission d’aider au développement tre que nous sommes en train de dépla- didats à la présidentielle : Jean-Pierre le curseur de la vie politique ment de la CES, de la CFDT et leur des pays pauvres. cer le curseur de la vie politique vers Chevènement pour le Mouvement  ,  ’ volonté nouvelle d’« être sur la pho- Dans la pratique, les deux nos idées », souligne Bernard Cassen, des citoyens, Olivier Besancenot vers nos idées » to » à Porto Alegre. La CISL, l’autre institutions interviennent le plus le président d’Attac. « Cela clôt le pour la Ligue communiste révolu- organisation syndicale internationa- souvent de conserve et l’octroi de débat sur la pérennité des grands ren- tionnaire et Noël Mamère pour les le – rivale en influence de la CES –, prêts est soumis à des politiques dez-vous antimondialisation qui était Verts. Le numéro un du PS, François tion en tant que telle. Pour cette voyer des représentants. Les deux sera présente, elle aussi, à Porto Ale- dites « d’ajustement structurel ». apparu, ici ou là, au lendemain des Hollande, qui écartait, il y a une dizai- organisation qui rassemble les princi- grandes centrales françaises étaient gre et a semblé prendre le tournant Ce sont ces politiques que attentats du 11 septembre », complè- ne de jours encore, l’idée d’un tel pales centrales de l’Union européen- également méfiantes vis-à-vis du plus rapidement. La CES ne veut pas dénoncent les mouvements te le militant syndicaliste Christophe déplacement, a changé d’avis et fina- ne (en France, la CFDT, FO, et, mouvement antimondialisation, apparaître en reste, notamment antimondialisation, en raison, Aguiton (SUD). lement décidé de s’y rendre. Marie- depuis peu, la CGT, en sont notam- mais pas pour les mêmes raisons. vis-à-vis de la CUT brésilienne qui notamment, de leurs effets sur les Une autre partie de cette mouvan- George Buffet, secrétaire nationale ment membres), c’est un léger inflé- Face à ce mouvement, la CGT s’est entretient des relations de longue populations les plus démunies. ce est plus sceptique. Rappelant que du Parti communiste français, fera chissement. En effet, la CES s’était retrouvée en effet confrontée à un date avec la CFDT et est très impli- Porto Alegre doit rester un forum de également le voyage. jusqu’à présent montrée très réticen- double problème, à la fois tactique et quée dans la préparation du Forum b OMC : l’Organisation mondiale mouvements sociaux, elle craint que Cette fois, pas question non plus te vis-à-vis de la contestation qui existentiel. Son embarras tactique social mondial, et très active au sein du commerce a été créée le cette affluence ne transforme ces de rater l’événement pour les syndi- s’exprime depuis Seattle, expliquant était motivé par le souci de ne pas de la CISL pour faire entendre la voix 1er janvier 1995 à l’issue du cycle de rendez-vous en grand « cirque cats traditionnels. Eux qui, en 2001, que le cadre de l’Union européenne froisser la Confédération européen- des pays du Sud. négociations dites de l’Uruguay médiatique » et n’élude le débat sur avaient boudé le rendez-vous de Por- était déjà en soi un rempart contre ne des syndicats dont elle est une Round (1986-1994), visant à « les contenus ». « L’an passé, Porto to Alegre ont tenu, cette année, à y les excès de la mondialisation. Il faut adhérente récente et vis-à-vis de Caroline Monnot libéraliser le commerce mondial en abaissant les barrières douanières et réglementaires. Le champ des discussions a alors été élargi à d’autres secteurs, comme les services ou les biens culturels, Inventer une autre société de l’information soulevant la question de la propriété intellectuelle.

Les systèmes d’information en général et Internet en particulier sont au cœur des réflexions du Forum b ONG, organisations non gouvernementales : associations N autre monde ne sera té civile des technologies de l’infor- des télécommunications ils oppo- to Alegre, ils défendront des proposi- à réduire la « fracture numérique » privées sans but lucratif, elles possible qu’avec une mation et de la communication ». sent la participation de la société tions concrètes. A commencer par entre le Nord et le Sud. Un an de tra- interviennent dans des domaines autre information. La for- Pour les « enfants de Seattle », les civile aux organes de régulation la création d’une sorte de taxe vail plus tard, le « plan d’action » aussi variés que la défense des U mule de Roberto Savio, systèmes de communication en internationaux telle l’Union interna- Tobin sur les noms de domaines dudit groupe (détaillant les straté- droits de l’homme, celui de l’un des organisateurs de Porto Ale- général et Internet en particulier tionale des télécommunications « lucratifs » (.com et bientôt .biz et gies à suivre pour mettre les techno- l’environnement, la lutte contre la gre, résume bien la place accordée à sont les rouages essentiels d’un (UIT). A la « marchandisation » de .pro). Cette taxe serait annexée sur logies de l’information au service du pauvreté ou la défense des la communication dans les modèle économique qu’ils récusent. l’information, ils substituent le le chiffre d’affaires de leur proprié- développement des pays pauvres) animaux. Les plus importantes réflexions du mouvement antigloba- « Les formes futures prises par le capi- « partage social, culturel ou éduca- taire et ses bénéfices, gérés à l’échel- faisait l’objet d’un communiqué lapi- d’entre elles comme Oxfam ou lisation. Et le chemin parcouru en talisme et par la démocratie dépen- tif » et font valoir à ceux qui veulent le internationale, alimenteraient des daire dans lequel les huit grands, cla- Greenpeace ont des réseaux un an. Lors du premier forum social dront, entre autres, des utilisations étendre la propriété intellectuelle « projets solidaires et citoyens utili- quemurés à Gênes, se contentaient implantés à travers le monde mondial, les débats sur la société de qui seront faites du “réseau des que la société de l’information est sant les technologies de l’informa- de le « ratifier ». entier. l’information avaient été expédiés réseaux”, entre outil au service de la un « bien commun mondial ». Face tion ». Un autre obstacle devra être sur- en un après-midi et leurs partici- reproduction et outil mobilisé à des aux groupes mondiaux de communi- Les défenseurs d’une autre mon- monté à Porto Alegre, ce sont les b Taxe Tobin : du nom de son pants relégués dans une salle de clas- fins de transformation sociale et politi- cation qui contrôlent la distribution dialisation comptent profiter de Por- réticences de certaines composan- inventeur, l’économiste James se exiguë de l’université catholique que », explique Eric George, cher- et la production de l’offre culturelle, to Alegre pour élaborer un « agenda tes du mouvement antiglobalisation Tobin, qui a formulé, en 1978, l’idée du Rio Grande do Sul. Cette année, cheur au Groupe de recherche inter- ils revendiquent la « réappropriation social de la communication ».En lui-même à considérer la question d’une taxe qui serait prélevée sur ils occuperont cinq demi-journées, disciplinaire sur la communication, sociale des moyens de communica- point de mire : le premier sommet de la communication comme une la circulation internationale des auront droit à un amphithéâtre et l’information et la société (Gricis) de tion » et rappellent que seules des mondial sur la société de l’informa- priorité. « Il reste encore beaucoup à capitaux pour décourager la devraient rassembler plus d’un mil- l’université du Québec à Montréal. politiques publiques fortes pour- tion qui réunira à Genève, fin 2003, faire pour que les mouvements spéculation financière en la lier de personnes. « La communica- Les contestataires entendent ront garantir la diversité culturelle les principaux chefs d’Etats mem- sociaux reconnaissent l’importance rendant trop onéreuse. Cette taxe, tion est à la fois un facteur-clé de la désormais peser dans la construc- ou la démocratisation d’Internet. bres des Nations unies, et devrait de défendre le droit à la communica- qui n’a jamais été appliquée, serait globalisation, le principal instrument tion d’une « société globale de l’infor- Les technologies de l’information accorder une place – encore non tion comme l’une des luttes fondamen- comprise entre 0,01 % et 0,025 % de contrôle idéologique et aussi un mation », dont l’historien des scien- peuvent contribuer à un progrès définie – à la société civile. Ils ne se tales face aux profonds changements du capital investi. En France, aspect fondamental des luttes socia- ces de la communication Armand social et pas seulement commercial, font toutefois guère d’illusions. En sociaux que nous sommes en train de l’association Attac (Association les », analyse Sally Burch, présiden- Mattelart rappelle qu’elle est deve- soutiennent les acteurs de « l’Inter- juillet 2000, les huit pays les plus vivre », reconnaît Sally Burch, qui pour la taxation des transactions te de l’Agence latino-américaine nue « un enjeu géopolitique » et res- net citoyen », comme l’association industrialisés (G8) conviaient déjà le compte sur le forum pour finir de financières pour l’aide aux d’information (Alai), qui coanimera te largement guidée par les appétits Vecam (Veille européenne et secteur non lucratif à faire partie les convaincre. citoyens) a été créée en 1998 pour un séminaire consacré à « L’appro- des grands groupes de communica- citoyenne sur les autoroutes de l’in- d’un groupe d’experts chargés de promouvoir cette idée. priation et [au] contrôle par la socié- tion. A la dérégulation des marchés formation et le multimédia). A Por- préparer des propositions destinées St. M. 18 / LE MONDE / DIMANCHE 27 - LUNDI 28 JANVIER 2002 HORIZONS porto alegre

 , 

Auteur d’un des livres de chevet des contestataires, le philosophe italien Toni Negri explique comment le mouvement

 doit devenir un véritable contre-pouvoir concret, au niveau mondial « Le mouvement ne va pas se limiter à la contestation »

Nombre de représentants du mouve- avec cette conscience très précise qu’il n’y a qui ne fonctionne plus et le souverainisme les forces d’opposition et de résistance. Il Autrefois, on distinguait plusieurs phases : ment antimondialisation libérale ont plus de fracture Nord-Sud car il n’y a plus n’est qu’une illusion pernicieuse. s’agit de dire que nous ne voulons pas vivre d’abord la résistance syndicale et ouvrière, fait d’Empire, l’essai que vous avez rédi- de différence géographique entre les Etats- La lutte engagée contre le terrorisme dans un monde comme celui-ci, et que ensuite la phase insurrectionnelle, et enfin gé avec Michael Hardt, leur « petit livre nations. dans tous les Etats occidentaux ne ris- nous entendons nous soustraire à l’applica- la phase constituante. Aujourd’hui, il n’y a rouge ». Partagez-vous pour autant leurs Comment expliquez-vous, dès lors, la que-t-elle pas de criminaliser le mouve- tion d’un pouvoir qui cherche à gérer jus- plus de distinction entre ces phases, il n’y a idées ? résurgence d’un courant souverainiste, ment antiglobalisation ? qu’à nos vies, nos affects, nos désirs. plus de transition, il y a simplement un mou- Porto Alegre n’est pas la Commune de et sa présence à Porto Alegre en la per- J’en ai bien peur. Ce qui se passe en ce Aujourd’hui, les exploités ne sont plus seu- vement. Le nouveau sujet politique que le Paris ! Néanmoins, le Forum social mondial sonne d’un Jean-Pierre Chevènement ? moment n’est ni une guerre ni une opéra- lement des travailleurs manuels, des mouvement incarne est à la fois un sujet de est un moment important, un lieu où une Je crois que c’est précisément là toute la tion de police. C’est peut-être la nouvelle ouvriers, mais des multitudes sociales : des résistance et un sujet constituant, un sujet générosité et une capacité militante hors faiblesse du mouvement. Une faiblesse qui forme de l’exercice de la force au niveau ouvriers, certes, mais aussi des étudiants, de lutte et un sujet créateur. C’est en propo- du commun sont en train de confluer. Je impérial. C’est une guerre qui devient de des précaires, des chômeurs, des immigrés, sant des alternatives qu’il s’oppose, c’est en partage l’esprit et le but du mouvement :    68    moins en moins destructrice, et de plus en des femmes, des travailleurs au noir, des choisissant de se soustraire au pouvoir qu’il tout subordonner à la construction, au   ’   plus ordinatrice et constituante : les militai- intérimaires, etc. Il est important de pou- dessine un autre monde. Ce monde-là est niveau mondial, d’une opposition au libéra-    1970,  ( ) res se transforment en magistrats, en élé- voir organiser les besoins et les désirs de possible, mais la multitude doit s’organiser. lisme, et développer une alternative possi-   ’   ments constituants de l’ordre social. Le ces multitudes en ayant clairement La transformation qui est en cours passe ble, dans le cadre de la globalisation. C’est -      grand danger est que les militaires absor- conscience de ce que nous nous trouvons par l’exercice du contre-pouvoir et la capaci- un moment fondamental dans la construc- 13     «  bent jusqu’aux fonctions des organisations face à un nouveau sujet politique. Ainsi, té d’antagonisme. La lutte, c’est-à-dire la tion d’un contre-Empire. En même temps,   ’ ». -  non gouvernementales. Il est évident qu’il une nouvelle gauche ne peut émerger que prise de conscience de la nouveauté de il y a beaucoup de positions différentes qui ’  ,  , va y avoir une extension des lois liberticides du mouvement antilibéral. cadre politique et des acteurs actuels, repré- sont exprimées dans le mouvement antilibé- ,    ’     et scélérates. Cela dit, je suis assez optimis- Pourquoi ? sente un moment fondamental. C’est un ral. Et je ne suis pas d’accord avec toutes.    ’  « te, parce qu’il y a une résistance à organi- En Italie, par exemple, la renaissance de passage qui amène ce grand mouvement Faites-vous allusion à l’« antiamérica-      ser, des contre-pouvoirs à opposer à ce phé- la gauche ne viendra que du mouvement, et d’exode à se constituer en corps social. nisme » qui teinte certaines composan-   ». nomène. Or il y a des années que je n’avais l’on voit en ce moment de plus en plus de Le mouvement « antimondialisation » tes du mouvement ? pas vu dans un mouvement social une telle gens qui ont fait partie du Parti communis- est quasiment consubstantiel du réseau J’ai plutôt l’impression que ce sont les capacité et une telle intelligence à compren- te italien aller vers le mouvement. Il n’y a Internet. Est-il sa meilleure arme ? adversaires du mouvement qui font ce rap- traduit l’illusion de pouvoir revenir à une dre la violence du pouvoir et à préparer con- que le mouvement qui ait, par exemple, la Internet est un instrument, un outil, cer- prochement. C’est complètement idiot ère d’avant la globalisation. L’Etat-nation tes précieux, mais qui peut aussi tomber d’être antiaméricain. Il faut dépasser cette est dépassé. La mondialisation n’a pas été sous le contrôle du système capitaliste. vision fausse qui fait du gouvernement amé- provoquée par l’outrancière volonté de C’est sur ce terrain qu’il y a actuellement la ricain le seul ennemi. Le gouvernement pouvoir des Américains. D’ailleurs, l’antia- « Le nationalisme est une forme lutte la plus claire, la plus ouverte. Cela dit, américain est le plus important des pou- méricanisme véritable est celui des souve- ce n’est pas seulement la question du con- voirs à contester, mais ce n’est pas le seul. Il rainistes. L’Empire, la globalisation vien- qui ne fonctionne plus, et le souverainisme trôle qui est en jeu, mais également celle de n’existerait pas si les autres classes dirigean- nent de ce que les Etats-nations ne peuvent la propriété – dans le cas d’Internet, celle tes du capitalisme mondial ne lui accordai- plus contrôler dans leur propre espace les n’est qu’une illusion pernicieuse » des licences, des droits intellectuels. De ent pas leur soutien sans faille. Le problème mouvements du capital et les luttes. Pen- plus en plus, pour les gens du mouvement de la mobilisation des travailleurs améri- dant trois ou quatre siècles, l’Etat-nation a que je connais, le problème n’est plus celui cains est le combat le plus important que le été un espace formidable pour le dévelop- tinuellement – et de manière si imprévisible possibilité de reconquérir la mairie de Bolo- de la propriété privée ou publique, mais mouvement antilibéral doit affronter. pement du capital et la régulation générale – des stratégies de luttes nouvelles et inven- gne, laquelle a longtemps été une ville celui de la définition d’un nouveau bien Avec quelles positions prenez-vous de la société. Si cette situation historique tives. « rouge », et est récemment tombée aux commun. Les gens commencent à penser vos distances ? est aujourd’hui dépassée, c’est parce que Le combat des contestataires de Porto mains des berlusconiens. Voilà en quoi con- que tous les services – éducation, santé, Ce avec quoi il faut vraiment rompre, et même les Américains n’arrivent pas à con- Alegre inaugure-t-il ce que vous appelez siste la bataille des exploités : la constitu- transports, protection sociale… –, mais aus- Porto Alegre doit s’y atteler, c’est le tiers- server la forme de l’Etat-nation. On se « une nouvelle étape dans la bataille des tion d’un contre-pouvoir concret. si tous les services qui sont liés au travail mondisme. Le tiers-mondisme a été une retrouve dans une situation paradoxale où exploités contre le pouvoir du capital » ? Mais le mouvement antimondialisa- intellectuel, doivent être considérés comme illusion pernicieuse : il n’a pas lutté contre le président des Etats-Unis est élu avec des Je crois que oui, en tout cas je l’espère. tion, à l’instar d’Attac, refuse de devenir des biens communs. C’est le problème de la le capitalisme, car il n’a jamais considéré financements étrangers : le capital des Mais le problème n’est jamais seulement de un mouvement politique. défense de la fonction d’Internet en tant son unité au niveau mondial. Le problème pétroliers saoudiens est tellement intégré à combattre le capital, c’est aussi d’arriver à Je crois que le mouvement n’a aucune qu’outil du mouvement, mais c’est aussi le est d’identifier, partout dans le monde, le la direction des affaires américaines que s’organiser. Et j’espère que Porto Alegre le intention de se limiter à la contestation, problème matériel de l’organisation d’une même adversaire : ceux qui exploitent les l’on ne peut vraiment plus affirmer que permettra. La lutte contre le capital est un c’est un mouvement de contre-pouvoir. Ce nouvelle société. travailleurs à travers des hiérarchies et des l’Etat-nation fonctionne encore. Chevène- problème social : c’est l’organisation politi- n’est certes pas un mouvement fasciné par échanges inégaux. Si l’on veut mettre sur ment n’arrive même plus à restreindre les que du social, c’est la compréhension des le pouvoir, et la libération de cette fascina- Propos recueillis par pied un forum mondial et une organisation appétits d’autonomie d’une partie du peu- espaces biopolitiques et sociopolitiques tion a été bien douloureuse. Reste que le Stéphane Mandard mondiale des travailleurs, on doit le faire ple corse : le nationalisme est une forme actuels qui permettra de définir de nouvel- pouvoir doit être renversé. Comment ? (Le Monde interactif)

Livres cultes et sites favoris b No Logo, de Naomi Klein. Antonio Negri, est l’ouvrage qui, provisoirement le territoire dans le livre, évidemment, a fait mouche. et expressions liés aux Le brûlot de cette jeune journaliste toute l’année, a animé le débat l’espace, le temps ou l’imaginaire », Editions La Découverte, 241 p., mondialisations en cours ». canadienne de 31 ans contre la intellectuel au sein du mouvement qui « se dissout dès qu’elle est 14,94 ¤. toute-puissance des marques est antimondialisation et au-delà. répertoriée ». Hakim Bey se réfère b www.mondialisation.org b www.transnationale.org vite devenu un succès planétaire. L’Empire, c’est, pour Toni Negri, «la beaucoup aux « utopies pirates » du Fondé en 1999, le Groupe d’études Depuis qu’il a créé l’Observatoire Naomi Klein est la porte-parole forme politique du marché mondial, XVIIIe siècle, ces microsociétés et de recherches sur les des transnationales, en c’est-à-dire l’ensemble des armes et nichées à l’abri d’îlots isolés des mondialisations (GERM) publie octobre 1999, Régis Castellani, des moyens de coercition qui le Caraïbes, où les flibustiers depuis un an sur son site Internet ingénieur chimiste, a passé au crible défendent, des instruments de trouvaient refuge « loin des les analyses de chercheurs d’une plus de 8 000 entreprises. régulation monétaire, financière et arpenteurs de l’Etat ». Editions de cinquantaine de pays sur « les » Conditions de travail et de respect commerciale, et enfin (…) l’ensemble l’éclat, 7,7 ¤. mondialisations, partant du postulat de l’environnement, politique des instruments de circulation, de qu’elles sont en cours dans tous les globale en matière d’emploi ou communication et de langage ». Pour b Tout sur Attac, Les Paradis fiscaux, champs : économique, éducatif, encore influence sur les processus les deux auteurs, le pouvoir mondial Remettre l’OMC à sa place, ces culturel et scientifique. Outre des de décision institutionnels, le site n’est plus une affaire de « petits livres » à moins de 2 ¤, études du GERM, des annonces de signale les entorses aux normes souveraineté étatique, mais un édités par Attac en collaboration colloques, de forums ou de sociales internationales ou aux lois biopouvoir généralisé et diffus, «un avec les éditions des Mille et une séminaires, le site propose un de protection de l’environnement contrôle plus qu’une discipline », nuits, se sont vendus à plusieurs « dictionnaire critique des concepts des petites et grandes marques. comme l’a résumé la revue Vacarme. dizaines de milliers d’exemplaires. Exils Editeur, 560 p., 24,4 ¤. Leur objectif : faire de la b forum-alternatives.net vulgarisation sur des sujets « Dresser un inventaire permanent bLe Procès de la mondialisation, appel de la mondialisation. Fayard, d’économie réputés ardus. des mouvements sociaux de sous la direction d’Edward 488 p, 22,56 ¤. résistance au capitalisme et mener Goldsmith et Jerry Mander, deux b Le monde n’est pas une une réflexion analytique sur les pionniers de la lutte. Publié il y a b TAZ, cet acronyme connu de marchandise, de José Bové et propositions d’alternatives à l’ordre cinq ans aux Etats-Unis, l’ouvrage a longue date par le François Dufour. Entretiens avec néolibéral. » Tel est l’ambitieux été couronné par le Prix du meilleur cyber-underground est devenu en Gilles Luneau. Quelques mois après objectif du site du Forum mondial livre politique et traduit en français quelques mois l’une des références le célèbre démontage du des alternatives, regroupement d’une génération qui refuse d’entrer l’an dernier. Les dangers liés aux du milieu antimondialisation. TAZ McDonald’s de Millau, ce dialogue d’ONG et de centres de recherche dans le « plan marketing » OGM, les dérèglements climatiques, pour Temporary Autonomous Zone, avec l’une des principales figures de créé par deux figures de la des grandes multinationales les ravages des plans d’ajustement en français « Zone autonome la lutte contre la malbouffe est contestation : l’économiste égyptien en consommant les produits structurels dans les pays en temporaire », est le titre d’un devenu l’un des ouvrages de Samir Amin et le prêtre belge spécialement conçus pour elle. développement ou l’uniformisation ouvrage publié en 1991 par le très référence de cette mouvance. A François Houtard. Le site répertorie Depuis sa première parution de la culture planétaire sous la mystérieux auteur américain Hakim cause de la popularité de José Bové à ce jour 1 476 mouvements sociaux en 1999, son livre a été traduit férule notamment des ambitions de Bey. Ce dernier cultive en effet son mais aussi pour sa réflexion sur les et donne accès à un état du monde, en treize langues. Éd. Actes Sud, Vivendi-Universal… anonymat et laisse ses textes, libres dégâts du productivisme agricole et pays par pays, dressé par les 574 p. 24,2 ¤. Aucun thème n’échappe à la critique de tous droits, apparaître ici ou là du recours non contrôlé aux OGM. populations locales, qui fera l’objet de la vingtaine d’auteurs qui ont sur le Net. La TAZ est une En pleine angoisse alimentaire d’un ouvrage annuel : Le Monde vu b Empire, de Michael Hardt et contribué à dresser ce procès sans communauté subversive « occupant (vache folle, poulet à la dioxine, etc.) par ses peuples. LE MONDE / DIMANCHE 27 - LUNDI 28 JANVIER 2002 / 19 HORIZONS ANALYSES

   seul coup d’œil les variations relatives qu’ils sont 0123  ROBERT SOLÉ censés illustrer, alors que c’est bien en valeurs rela-  tives que sont rédigés, comme il se doit, les com- mentaires des articles. » Résultat : « Le fait de localiser mentalement les zéros sur ces graphes erronés finit par épuiser mes L’enjeu de Porto Alegre Le poids des courbes neurones et prolonge inutilement mon temps de lecture du Monde. » LE MOUVEMENT antimon- combat idéologique. Le mouve- Dans un esprit constructif, M. Nimal m’a- dialisation doit gagner en crédi- ment refuse de se structurer OUS l’avez certainement remar- une autre infographie, trois fois plus grande et dresse un document d’une dizaine de pages bilité. Il a jusqu’ici parfaite- comme ses prédécesseurs dans qué : les infographies se sont mul- beaucoup plus détaillée. destiné à améliorer cette situation. Son texte se ment réussi à grossir et à bous- la lutte sociale du XIXe ou du tipliées depuis que Le Monde a Généralement, des lecteurs reprochent au termine par la proposition suivante, qui appelle culer les gouvernements et les XXe siècle et entend conserver rénové sa formule. On en a publié Monde d’accentuer les courbes pour mieux un peu de concentration : « Quand les variations organisations internationales, sa forme en réseau non hiérar- soixante-deux entre le 14 et le mettre en valeur certaines données. Ian Solliec sont inférieures à 40 % environ, l’échelle des OMC, FMI, Banque mondiale. chisé. La déclinaison plurielle 19V janvier, contre vingt-neuf la semaine précé- (Paris) commente l’infographie ci-dessous, ordonnées se contentera d’encadrer les extrêmes Mais cette réussite risque de de ses buts sociaux, sanitaires, dente, sans compter les cahiers « Economie » (maxi et mini) selon l’usage général passé, mais n’avoir pas de longue suite si agricoles, écologiques l’y et « Argent », très friands de statistiques illus- PLUS DE QUATRE MILLIONS DE FAITS CONSTATÉS avec ajout d’une échelle parallèle des ordonnées les arguments en faveur contraint. Le mouvement se trées. Désormais, même la première page du Criminalité et délinquance graduée en pourcentages, dont la valeur de réfé- d'« une autre mondialisation » veut d’abord une école civique journal accueille parfois des schémas. en millions de crimes et délits rence (100 %) devra être choisie en fonction du ne gagnent pas en poids et les internationale destinée à favo- L’infographie (cartes géographiques, cour- 4,0 entre 4,058 et 4,062 contexte, soit entre valeur du début (de la pé- propositions en réalisme. Tel riser une prise de conscience bes, camemberts, tableaux, dessins…) est un riode), valeur de la fin, maxi, mini, ou à une date est l’enjeu du Forum social dans l’opinion mondiale, chez 3,8 langage de signes : elle permet à l’information caractéristique significative de l’évolution évo- mondial qui se tiendra à Porto les jeunes en particulier. Il n’y er d’être saisie plus rapidement et plus facile- 3,6 quée (le 11 septembre 2001, le 1 janvier 2002, Alegre, au Brésil, du 31 janvier a dans ce cadre « rien à négo- ment qu’avec un texte seul. Même si elle attire date de passage à l’euro). C’est la méthode “à au 5 février. Le pari n’est pas cier » avec les instances politi- l’œil et aère les articles, sa fonction n’est pas 3,4 échelle en pourcentage rapportée”. Dans les cas simple, parce que le succès du ques nationales ou internatio- de décorer le journal mais de raconter des où plusieurs graphiques sont juxtaposés dans l’in- mouvement a reposé jusqu’ici, nales. L’action doit continuer, 3,2 faits, de les résumer ou de mettre en valeur 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01* tention de comparer des évolutions de plusieurs justement, sur son côté irréalis- sans préalable, sans direction leur aspect le plus saillant. Autant dire qu’elle Source : Documentation française * estimation grandeurs dans la même période de temps, quelle te, hétéroclite et joyeux. Il ne fixée, au gré des possibles, au doit être exacte. que soit la méthode adoptée, leurs échelles des sera pas facile de continuer à mieux, pour convaincre et Plusieurs lecteurs, dont J.-P. Branchard, de parue dans le numéro du 19 janvier : « Je lis que quantités devront être exactement identiques ou croître tout en s’ordonnant, à grandir. Chambéry, s’étaient étonnés, à juste titre, de les crimes et délits recensés ont augmenté de même communes et donc uniques (de même que poursuivre d’un côté sa conquê- A côté de ce spontanéisme, la publication dans Le Monde du 11 décembre 7,7 % en 2001. Or le graphique qui accompagne l’échelle des temps). » te d’idéal attrape-tout et, de le mouvement veut aussi élabo- 2001 d’un schéma qui décrivait de manière l’article semble indiquer allégrement une augmen- Comme on le voit, ce n’est pas très simple. Je l’autre, à se limiter à quelques rer cette autre mondialisation impressionnante « la forteresse montagnarde tation de près de 50 % depuis 1997. Cette manière doute que l’équipe de neuf personnes dirigée revendications sérieuses et à qu’il assure possible. Le Forum de Ben Laden ». d’illustrer un sujet aussi sensible me paraît pour le par Graziella Boutet, qui travaille souvent dans faire le tri entre des logiques social de Porto Alegre en est Aucun journaliste n’a encore vu les aména- moins légère, alors que, et l’article ne manque pas l’urgence, puisse suivre les indications, sans internes très contradictoire l’occasion annuelle. Il s’agit là gements très sophistiqués décrits dans la de le souligner, la pertinence même de ces chiffres doute pertinentes, de M. Nimal. Il appartient entre protectionnistes et inter- de proposer et non plus de s’op- fameuse infographie. Celle-ci, à vrai dire, était reste incertaine. » aux cartographes de concilier au mieux l’effet nationalistes. poser. Mais si le dialogue entre un document du Times, dont Le Monde avait visuel et la réalité des faits. Et aux lecteurs de Les militants antimondiali- les 50 000 participants venus de adapté les légendes en français. Il s’agissait . SOLLIEC donne lui-même l’explica- savoir qu’une courbe, parfois accentuée, sation correspondent à l’épo- tous pays avec des préoccupa- d’un cas particulier : d’ordinaire, les infogra- tion du graphique qu’il critique : indique seulement une tendance et ne dispense que. Le succès du mouvement tions très diverses est foison- phies publiées dans le journal sont « faites M « L’origine de l’histogramme n’est pas à pas de lire l’article dont elle est inspirée. vient de son premier objectif : nant, il est resté souvent folklo- maison », selon une charte graphique précise, 0, mais à 3,2 millions de faits constatés. » Si les s’opposer. Manifester contre la rique. favorisant la cohérence, la simplicité et, natu- cartographes du Monde ont fait ce choix – et ils PLUS DE QUATRE MILLIONS DE FAITS CONSTATÉS « marchandisation du monde » Toutefois, deux revendica- rellement, l’exactitude. le font presque systématiquement, comme Criminalité et délinquance sur tous les modes, depuis le tions sont de bonnes pistes. La Un lecteur parisien, Gérard Théodore, d’ailleurs leurs collègues des autres journaux, en millions de crimes et délits défilé festif aux actions violen- suppression des paradis fis- signale « une erreur de graphisme » àla français et étrangers –, c’est pour souligner une 4,0 entre 4,058 et 4,062 tes, à chaque réunion des orga- caux, d’abord. Aucun gouverne-

« une » du 15 janvier : « La période 1992-1996 tendance. Pour la criminalité et la délinquance, 3,0 nismes internationaux. L’ambi- ment ne l’imagine possible, à occupe, en abscisse, la même longueur que la partir de zéro aurait donné le schéma ci-contre, tion est radicale : bloquer la tort. Ces îlots autorisent le période 1996-1998, qui compte pourtant deux sans doute plus exact mais beaucoup moins 2,0 mondialisation ultralibérale. financement du terrorisme fois moins d’années. » Cela, remarque-t-il, parlant. La méthode est inédite : il n’y comme on l’a vu le 11 septem- « déforme l’intensité du phénomène décrit »,à Un lecteur de Lamanon (Bouches-du-Rhône), 1,0 en a pas. Pas de direction cen- bre. L’autre proposition, celle savoir la richesse comparée des pays euro- Francis Nimal, est particulièrement sensible au 0 trale, pas de mot d’ordre, l’ini- de réformer les organisations péens. M. Théodore a de bons yeux. Heureuse- sujet. Les graphiques économiques du Monde 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01* tiative est laissée à chaque internationales pour les rendre ment, l’erreur était corrigée en page 6 par… ne lui permettent pas, dit-il, « d’apprécier d’un Source : Documentation française * estimation groupe sur le terrain et, autre plus démocratiques, est égale- innovation, sur le réseau Inter- ment justifiée. C’est là que doi- net, qui joue un rôle majeur vent porter les réflexions de dans la coordination et dans le Porto Alegre. débat démocratique semble, une pour soi ? Leurs syndicats mili- sation qui séduit les partisans du Rythmes fois de plus, non satisfaite. Des tent tous pour que le travail des statu quo ; la « semaine de quatre « AG » se succèdent. Le SNUipp- enseignants soit organisé autre- jours » défendue par le SE, organi- 0123 scolaires : FSU, qui n’avait pas appelé à la ment. Ils se sont retrouvés sur ce sation qui espère aussi dans ce Président du directoire, directeur de la publication : Jean-Marie Colombani grève, a dû lancer son propre mot d’ordre pour une journée combat enrayer son déclin. Directoire : Jean-Marie Colombani ; Dominique Alduy, directeur général ; Noël-Jean Bergeroux. la cacophonie questionnaire. nationale de grève, le 24 janvier. Quant au « périscolaire », la Directeurs généraux adjoints : Edwy Plenel, René Gabriel Plusieurs non-dits pèsent sur Cette légitime exigence est tradui- Mairie promet que les moyens Secrétaire général du directoire : Pierre-Yves Romain Suite de la première page les discussions en cours. Les for- te de façon diverse : « Plus de suivront si un projet aboutit, tes disparités socioculturelles qui maîtres que de classes »,ou mais refuse de publier des hypo- Directeur de la rédaction : Edwy Plenel Directeurs adjoints : Thomas Ferenczi, Pierre Georges, Jean-Yves Lhomeau Un cadre avait été réclamé par marquent les écoles parisiennes, « 24 heures de classe + 3 heures thèses chiffrées. Or l’aménage- les représentants des enseignants la diversité de leur fonctionne- de concertation ». ment des rythmes a un coût, de Secrétaire général : Olivier Biffaud ; déléguée générale : Claire Blandin Directeur artistique : François Lolichon et des parents, en 2000, quand les ment et de leurs contraintes maté- Dans la capitale, cette aspira- l’ordre de 300 ¤ par enfant et par Chef d’édition : Christian Massol ; chef de production : Jean-Marc Houssard discussions sur l’aménagement rielles sont souvent minimisées tion prend place dans un contex- an. Face à elle, chat échaudé Rédacteur en chef technique : Eric Azan ; directeur informatique : José Bolufer des rythmes ont débuté en par l’institution scolaire. De ce te particulier. Les instituteurs craint l’eau froide. Des parents Rédaction en chef centrale : « interne ». Il était entendu dès point de vue, les enseignants des parisiens, depuis un siècle, tra- notent que certaines « activités » Alain Debove, Eric Fottorino, Alain Frachon, Laurent Greilsamer, Michel Kajman, Eric Le Boucher, Bertrand Le Gendre le départ que ce projet rectoral arrondissements populaires du vaillent avec le renfort de profes- s’apparentent davantage à de la Rédaction en chef : ne serait pas celui retenu au final Nord et de l’Est parisiens, en seurs municipaux. Les « PVP », garderie. Les directeurs d’école, François Bonnet (International) ; Anne-Line Roccati (France) ; au mois de février. Il est pourtant pointe dans la grève, dans un sai- profs de la Ville de Paris, inter- eux, sont en droit d’exiger que Anne Chemin (Société) ; Jean-Louis Andréani (Régions) ; Laurent Mauduit (Entreprises) ; voué aux gémonies. sissant contraste avec leurs viennent sur le temps scolaire, à soit respecté le contrat minimal : Jacques Buob (Aujourd’hui) ; Franck Nouchi (Culture) ; Josyane Savigneau (Le Monde des Livres) ; Serge Marti (Le Monde Economie) La FCPE Paris (Fédération des homologues des quartiers plus raison de trois heures hebdoma- des locaux en état, des équipe- conseils de parents d’élèves), fortunés, expriment un ras-le-bol daires en musique, arts plasti- ments décents, des personnels Médiateur : Robert Solé organisation réputée proche du qui dépasse l’aménagement des ques ou sport. La durée réelle assidus. Seul un petit millier PS – son précédent responsable rythmes. Le projet académique, d’enseignement des élèves s’éta- d’animateurs sont titulaires d’un Directrice des projets éditoriaux : Dominique Roynette Directeur exécutif : Eric Pialloux ; directrice de la coordination des publications : Anne Chaussebourg travaille aux côtés de l’adjoint au davantage focalisé sur ce qui se blit à 891 heures annuelles, non contrat stable ; les 10 000 autres Directeur des relations internationales : Daniel Vernet maire chargé des rythmes scolai- passe hors de la classe que 936 heures. Une partie des ensei- sont vacataires, peu rémunérés, res –, a pris ses distances avec le dedans, leur paraît au mieux hors gnants de maternelle, dans les volatils. Conseil de surveillance : Alain Minc, président ; Michel Noblecourt, vice-président pouvoir local en dénonçant un sujet, au pis annonciateur de diffi- faits, ne fait pas classe le samedi La discussion n’est pas ache- Anciens directeurs : Hubert Beuve-Méry (1944-1969), Jacques Fauvet (1969-1982), « simulacre de consultation ». Pre- cultés supplémentaires. matin. Les revendications syndi- vée. Elle le sera début février, André Laurens (1982-1985), André Fontaine (1985-1991), Jacques Lesourne (1991-1994) nant le risque d’être en porte à cales s’entendent à l’aune de cet- avec le dépouillement des ques- faux avec les parents qui aspirent   te réalité : les « moyens » exigés tionnaires. En cas d’échec, le dos- Le Monde est édité par la Société Editrice du Monde (SAS) Durée de la société : quatre-vingt dix-neuf ans à compter du 15 décembre 2000. Capital social : au changement, la fédération a Le dossier du temps de l’enfant au préalable par SUD avant sier des rythmes scolaires à Paris 145 473 550 ¤. Actionnaires directs et indirects : Le Monde SA, Le Monde et Partenaires Asso- appelé à ne pas répondre au ques- réveille ainsi de douloureuses d’émettre une quelconque contre- a toutes les chances d’être refer- ciés, Société des Rédacteurs du Monde, Société des Cadres du Monde, Société des Employés du tionnaire envoyé, à 20 000 exem- contradictions chez les ensei- proposition ; le chiffon rouge de mé pour plusieurs années. Monde, Fonds commun de placement des personnels du Monde, Association Hubert-Beuve-Méry, plaires, aux représentants des gnants : comment travailler la « municipalisation » du statut Société des Lecteurs du Monde, Le Monde Entreprises, Le Monde Europe, Le Monde Investisseurs, Le Monde Presse, Le Monde Prévoyance, Claude-Bernard Participations, Société des Personnels du Monde. conseils d’école. mieux, pour les élèves, mais aussi enseignant brandi par FO, organi- Nathalie Guibert Même hostilité d’une partie www.lemonde.fr édité par Le Monde Interactif. des syndicats d’enseignants, le Président du conseil d’administration : Jean-Marie Colombani. Directeur général : Bruno Patino SE-UNSA, le Snudi-FO et SUD- Education qui, le jour de l’ouver- Concurrence   ture des états généraux organisés PRÉCISIONS centre d’hémodialyse de Béziers à l’Hôtel de Ville, avant que le (Le Monde du 24 janvier), le centre projet ne soit rendu public, ont JEAN-FRANÇOIS JONVELLE. A hospitalier de cette ville nous appelé à la grève. Malgré de fré- propos de l’article nécrologique sur demande de préciser que le centre quents échanges avec les respon- le photographe « de charme » Jean- concerné n’est pas celui de cet éta- sables académiques ou munici- François Jonvelle (Le Monde du blissement. L’épidémie concerne paux, ces organisations dénon- 22 janvier), un lecteur de Montpel- un centre libéral dénommé « Cen- cent aussi une « absence de con- lier, Jean Seiler, nous précise que la tre d’hémodialyse Languedoc certation ». L’affichage politique campagne de publicité « J’enlève le Méditerranéen », hébergé dans très volontariste de la Ville, ajou- haut », « J’enlève le bas » n’avait des locaux, certes loués par l’hôpi- té aux maladresses de la consulta- pas eu lieu au printemps 1981, com- tal de Béziers, mais indépendant et tion rectorale, a depuis conforté me nous l’avons écrit : les trois affi- autonome de cet établissement. une partie des enseignants dans ches avaient en fait été apposées l’idée que tout était ficelé d’avan- sur les murs successivement les RECTIFICATIF ce. Le calendrier (il faudra abou- 31 août, 2 et 4 septembre 1981. tir dans la première quinzaine de STEPHEN HAWKING. Le nom de mars) est jugé précipité, le ques- HÉPATITE VIRALE. A la suite de l’auteur de la Brève histoire du tionnaire, maladroit. notre information concernant une temps a été mal orthographié à la Comment expliquer ces réac- épidémie d’hépatite virale de type une du Monde du 19 janvier. Il tions ? Certains invoquent une C récemment identifiée chez des s’agit du physicien britannique défiance, croissante, vis-à-vis de patients pris en charge dans un Stephen Hawking. toute parole institutionnelle et politique. D’autres le refus d’une 0123 est édité par la Société Editrice du Monde (SAS). La reproduction de tout article est interdite sans partie des enseignants de voir l’accord de l’administration. Commission paritaire des journaux et publications n° 57 437 partagée la responsabilité du des- ISSN 0395-2037 tin de l’école, ou un décalage Imprimerie du Monde entre les positions prises par des 12, rue Maurice-Gunsbourg Président-directeur général : Dominique Alduy appareils de moins en moins 94852 Ivry cedex Directeur général : Stéphane Corre représentatifs et une base aux 21 bis, rue Claude-Bernard - BP218 avis très partagés. Plus large- 75226 PARIS CEDEX 05 PRINTED IN FRANCE Tél : 01-42-17-39-00 - Fax : 01-42-17-39-26 ment, l’aspiration de tous au 20 / LE MONDE / DIMANCHE 27 - LUNDI 28 JANVIER 2002 AUJOURD’HUI sports

L’Américaine J C a emporté, same- M H (4-6, 7-6 (9-7), 6-2), qui a eu qua- Arena, la température a parfois atteint 46º. Pour faire  , plaçant ses raquettes dans di 26 janvier, à Melbourne, la   I- tre balles de match dans le jeu décisif du deuxième face, tant bien que mal, Jennifer Capriati posait un une glacière afin de préserver la tension du corda-  ’A. pour la seconde année con- set, après plus de deux heures d’une partie jouée sous    sur sa nuque à chaque change- ge. Cette victoire permet à Jennifer Capriati de consoli- sécutive. La numéro un mondiale a battu la Suissesse un   . Sur le court de la Rod-Laver ment de côté, tandis que Martina Hingis enfilait une der sa place de   . Jennifer Capriati met fin au rêve de Martina Hingis En s’imposant en finale des Internationaux d’Australie (4-6, 7-6 (9-7), 6-2) pour la seconde année consécutive, au terme d’une rencontre de plus de deux heures jouée sous un soleil accablant, l’Américaine a privé sa rivale suisse de sa première victoire en Grand Chelem depuis 1999

MELBOURNE de notre envoyé spécial Défaite pour Le visage rougi, les yeux creusés, Martina Hingis a succombé au le double soleil de plomb qui dominait, same- Pour emporter sa Santoro-Llodra di 26 janvier, la Rod-Laver Arena de deuxième victoire Melbourne où se jouait la finale de consécutive en finale Fabrice Santoro et Michaël Llodra simple dames des Internationaux des Internationaux se sont inclinés, samedi 26 janvier, d’Australie. La Suissesse, qui a eu d’Australie, lors de la finale du double des Inter- quatre balles de match en sa faveur, samedi 26 janvier, nationaux d’Australie, devant la pai- s’est inclinée pour la deuxième à Merlbourne, re composée du Bahamien Mark année consécutive face à l’Américai- la championne Knowles et du Canadien Daniel Nes- ne Jennifer Capriati, après une impi- américaine tor (7-6, 6-3). Les deux compères, qui toyable lutte de fond du court de Jennifer Capriati, n’avaient jamais participé ensemble plus de deux heures (4-6, 7-6, 6-2). numéro un mondiale, à un tournoi de double, ont été domi- Et, pourtant, la première manche a dû livrer, nés par les têtes de série n˚9, plus en poche, puis une avance de 4 face à la Suissesse tranchants aux abords du filet. Les jeux à 0 service à suivre dans le Martina Hingis, vainqueurs ne cachaient pas leur joie deuxième set et quatre balles de une bataille d’emporter une première victoire en match dans le jeu décisif, la cham- de fond de court finale d’un tournoi du Grand Chelem pionne suisse semblait se diriger de plus après trois défaites consécutives. vers sa première victoire dans un de deux heures, Fabrice Santoro et Michaël Llodra ne tournoi du Grand Chelem depuis par une température pouvaient pas non plus s’avouer trop 1999. Mais, à chaque fois, elle a atteignant déçus : leur campagne australienne cédé devant sa rivale américaine et parfois les 46 degrés. a prouvé au capitaine de l’équipe de le soleil autralien, qui a fait grimper France de Coupe Davis, Guy Forget, le thermomètre à plus de 40˚. Son qu’il pouvait compter sur eux. palmarès en a pris un coup : sept finales de Grand Chelem perdues en douze occasions de victoires. tor, Stefano, également coiffé d’un « Je n’ai jamais joué une finale du bob, mais aux couleurs du drapeau Grand Chelem dans de telles condi- américain. La n˚1 mondiale a signé tions, a avoué Martina Hingis, qui a  / sa deuxième victoire d’affilée en toutefois emporté, vendredi 25 jan- Australie pour renforcer sa posi- vier, le double aux côtés de la Rus- tes étaient rangées dans une gran- recouvrir leurs corps de sacs de ples rebondissements de cette par- conclu le deuxième set a été le tour- tion au classement devant ses com- se Anna Kournikova contre la paire de glacière afin de maintenir la pres- glace. Plusieurs spectateurs ont tie ont fini par enthousiasmer les nant du match. « Pendant le repos patriotes Lindsay Davenport et unissant la Tchèque Daniela Hantu- sion du cordage. même du être évacués, victimes 15 460 amateurs de tennis pré- précédant la troisième manche, je Venus Williams. Martina Hingis, chova et l’Espagnole Arantxa San- La chaleur australe a souvent d’insolations. sents, parmi lesquels la mère (et me disais : “Oh, non, je dois y retour- elle, occupe toujours la quatrième chez-Vicario (6-2, 6-7,6-1). A cer- contraint les joueuses à s’arrêter entraîneur) de Martina Hingis, ner”, a expliqué Martina Hingis. place. Après sa défaite, elle a cher- tains moments, la température sur le entre les points, allant jusqu’à s’as- «    » Melanie Molitor, coiffée d’un effica- Même lorsque je me suis emparée du ché à positiver. « Je viens de traver- court a atteint 46˚. » Pendant les seoir quelques secondes sur les Le public australien, largement ce bob blanc. Elle a soutenu sa fille service de Jennifer pour mener 2-1 ser deux mois difficiles après ma bles- repos, la Suissesse a enfilé à plu- chaises ombragées des juges de favorable à Jennifer Capriati, a mis tout au long de son éprouvant com- dès la reprise du jeu, je n’y croyais sure [à la cheville], et mon début de sieurs reprises une veste réfrigéran- ligne. Durant la pause de dix minu- du temps à se passionner pour bat, mais n’a rien pu pour la relan- plus. J’avais la chair de poule. Je ne saison a dépassé tous mes espoirs, te afin d’abaisser la température de tes avant le début de la troisième cette finale où les longs échanges cer, lorsque, dans les derniers jeux, me sentais pas bien. » a-t-elle assuré. Je ne sais donc pas si son corps, quand son adversaire manche, les deux championnes se se terminaient le plus souvent par épuisée, la championne suisse Sa victoire en poche, Jennifer je dois être heureuse ou pleurer. » préférait, elle, placer sur sa nuque sont allongées sur des lits afin de des fautes directes de l’une ou renonça à courir après les balles. Capriati s’est précipitée, comme à un boudin de glace. Et ses raquet- permettre à leurs soigneurs de l’autre des joueuses. Mais les multi- La perte du jeu décisif qui a son habitude, vers son père et men- Frédéric Therin

L’Euro 2004 n’a pas réservé de mauvaises surprises aux Bleus  a CYCLISME : Paris-Nice 2002, Pour se qualifier directement, ils devront dominer la Slovénie, Israël, Chypre et Malte épreuve phare de début de saison du calendrier international pro- LES BLEUS, champions d’Euro- France, qui était tête de série n˚1, menses stades de l’ex-URSS, aux tion voulue. Mais nos joueurs savent le 26 avril 2000, au Stade de grammée du 10 au 17 mars, sera pe en titre, pouvaient difficilement a évité quelques sérieux clients, trois quarts vides, à des horaires aborder la compétition. Et puis, ce France, où les hommes de Roger « certainement annulé », selon l’or- rêver d’un groupe qualificatif pour comme l’Angleterre, les Pays-Bas incongrus. Les cinq pays devraient sera l’occasion d’apporter quelques Lemerre se virent menés 2-0, ganisateur Laurent Fignon, qui a l’Euro 2004, disputé au Portugal ou, dans une moindre mesure, se retrouver très prochainement à transformations à l’équipe de Fran- avant de l’emporter 3-2 sur le fil. rompu, vendredi 25 janvier, les du 12 juin au 4 juillet 2004, plus l’Ecosse ou la Norvège. Dans les Paris, pour définir le calendrier et ce, dans une année de transition. » Les Bleus sont prévenus : il fau- négociations avec le Tour de Fran- favorable. Le tirage au sort, effec- autres groupes, les duels entre la l’ordre des rencontres. Les champions d’Europe vont se dra éviter de sombrer dans la facili- ce pour le rachat de l’épreuve. Les tué à Porto vendredi 25 janvier, République tchèque et les Pays- retrouver confrontés à quelques té. « C’est un tirage dangereux, esti- discussions ont échoué pour des leur a attribué comme adversaires Bas (groupe 3), l’Espagne et   vieux fantômes du passé, sortis du me même Claude Makélélé, le raisons financières. « J’étais d’ac- directs dans le groupe 1 la Slové- l’Ukraine (groupe 6) ou l’Italie et la Aimé Jacquet, directeur tech- placard où l’on range les défaites milieu de terrain du Real cord sur le prix de rachat mais pas nie, Israël, Chypre et Malte. La qua- Yougoslavie (groupe 9) semblent nique national français, consultant honteuses. Qui a pu oublier ce Madrid. Il s’agit de matchs pièges. sur les conditions de paiement »,a lification pour la phase finale de les plus prometteurs. du Monde pour la Coupe du mon- 13 octobre 1993, quand une piteu- Ces équipes vont se regrouper sur expliqué l’ancien champion. Il l’épreuve semble acquise. Autre intérêt de ce tirage au sort de 2002, estime de son côté que ce se équipe de France perdait contre leur but, il faudra éviter tout com- avait chiffré à plus de Tout faux pas serait même consi- très clément, Zidane et compagnie « tirage au sort est extrêmement Israël au Parc des Princes (2-3) et plexe de supériorité. » Willy 300 000 euros la somme nécessaire déré comme une véritable faute de vont se déplacer, entre septem- favorable, même si la Slovénie, qui compromettait ses chances de se Sagnol, le défenseur du Bayern à la tenue de l’épreuve qui pourrait goût. « C’est un groupe qui nous bre 2002 et octobre 2003, dans des possède une très belle équipe, nous rendre au Mondial 1994, aux Etats- Munich, affiche ses ambitions : toutefois, repartir en 2003. laisse beaucoup d’espérances,a pays du sud de l’Europe. Voyages a mené la vie dure au Stade de Fran- Unis ? Sans parler du mythique « Contre de telles nations, tout a HANDBALL : l’ équipe de Fran- commenté Roger Lemerre, sélec- courts et aisés, climat sympathi- ce en 2000. » « Les autres équipes, match nul (1-1) concédé à Chypre, autre résultat qu’une victoire serait ce masculine a obtenu un match tionneur de l’équipe de France. que, les Bleus, pour une fois, ne a-t-il ajouté, il ne faudra pas les le 22 octobre 1988, qui précipita la malvenu. » Seule réelle inquiétu- nul difficile face à l’Allemagne Objectivement, la Slovénie et Israël devront pas se hasarder dans de mésestimer. Le plus grand adversai- déchéance du sélectionneur de de : le déplacement prévu en (15-15) lors de la première journée seront nos principaux adversaires. lointaines et froides contrées, ou re de l’équipe de France, c’est elle- l’époque, Henri Michel. Jusqu’à ce Israël, dans un climat politique du Championnat d’Europe (grou- Mais attention de ne pas faire de disputer des rencontres dans d’im- même, si elle n’a pas la détermina- match tortueux contre la Slovénie, très tendu. pe D), vendredi 25 janvier, à Jonko- faux pas face à des nations qui veu- En 2001, l’équipe nationale ping (Suède). Les autres résultats : lent vivre. On fera le nécessaire pour d’Autriche s’était d’ailleurs rendue Yougoslavie-CRoatie 34-22 (grou- que les matches soient pris avec le L’Euro 2004 en chiffres en Israël sans ses meilleurs élé- pe D) ; République Tchèque-Polo- plus d’application possible. » b La composition Islande. b Le règlement ments, restés à la maison. Willy gne 25-24 ; Suède-Ukraine 27-21 Il faudra quand même terminer des groupes Groupe 6 Le premier de chacun des dix Sagnol est clair : « Si la situation (groupe A) ; Portugal-Israël 26-15 ; à la première place du groupe, his- Groupe 1 Espagne, Ukraine, Arménie, Irlande groupes sera qualifié pour la phase n’évolue pas, je ne vois pas pour- Russie-Danemark 25-25 (groupe toire d’être directement qualifié France, Malte, Chypre, Israël, Slovénie. du Nord, Grèce. finale qui aura lieu quoi on irait là-bas. » Et Claude B) ; Slovénie-Suisse 34-34 ; Espa- pour la phase finale de ce cham- Groupe 2 Groupe 7 du 12 juin au 4 juillet. Makélélé d’ajouter : « Dans le gne-Islande 24-24 (groupe C). pionnat d’Europe des nations. Roumanie, Danemark, Norvège, Angleterre, Turquie, Liechtenstein, Les dix deuxièmes disputeront contexte actuel, je crains pour ma a SKI NORDIQUE : la France a Une éventuelle deuxième place Luxembourg, Bosnie. Macédoine, Slovaquie. des barrages par matches aller sécurité. Il faut que cela évolue. » gagné le relais 4 X 7,5 km de la serait synonyme de match de bar- Groupe 3 Groupe 8 et retour pour attribuer En vieux sage résolument opti- Coupe du monde féminine de biath- rage, toujours risqué, à jouer République tchèque, Pays-Bas, Belgique, Croatie, Andorre, Estonie, les cinq dernières places. miste, Aimé Jacquet a calmé les lon, vendredi 25 janvier, à Antersel- contre une sélection ayant connu Moldavie, Biélorussie, Autriche. Bulgarie. Le Portugal est qualifié d’office en esprits : « Ne pas y aller, ce serait va (Italie), signant sa première vic- le même sort dans l’un des neuf Groupe 4 Groupe 9 tant que pays organisateur. manquer de respect. Il faut se toire de la saiso, 2001-2002. Delphi- autres groupes. Suède, Pologne, Saint-Marin, Italie, Yougoslavie, Azerbaïdjan, montrer digne devant un peuple qui ne Burlet, Sylvie Becaert, Sandrine L’adversaire le plus redoutable Lettonie, Hongrie. Pays de Galles, Finlande. b La phase finale souffre. » Bailly et Corinne Niogret ont devan- sera la Slovénie, qualifiée pour la Groupe 5 Groupe 10 Elle se déroulera du 12 juin au cé la Norvège, privée de sa vedette Coupe du Monde 2002. Mais la Allemagne, Ecosse, Iles Féroé, Lituanie, Russie, Eire, Albanie, Géorgie, Suisse. 4 juillet, date de la finale à Lisbonne. Gérard Davet Liv Grete Poirée, et la Slovaquie. Désormais chaque vendredi avec 0123 daté samedi LE MONDE / DIMANCHE 27 - LUNDI 28 JANVIER 2002 / 21 AUJOURD’HUI automobiles Hyundai lance son petit L’innovation technologique pour le véhicule peut jouer monospace en Europe contre la sécurité routière La Matrix bénéficie d’une bonne tenue La vigilance des conducteurs se trouve parfois de route et d’un équipement très complet altérée par le sentiment de confort

LE MONOSPACE de petit gaba- les coréens, tout comme le systè- AU MILIEU de l’année 2003, des systèmes de transport se rappro- rit a la cote, on le sait, et tous les me antiblocage (ABS) des roues automobilistes de l’Ouest parisien chent d’une asymptote qui contraste constructeurs s’efforcent d’avoir avec répartiteur électronique de participeront à ce que l’on pour- avec la pression sociale constante aujourd’hui dans leurs produc- freinage (EBD). La conduite est à rait appeler une expérience de con- en faveur d’une sécurité accrue ».Il tions des modèles qui répondent à peine troublée par une tendance duite encadrée. Leur voiture sera faut donc s’interroger sur la cohé- cette mode. En ce début d’année, au roulis lorsque le véhicule est équipée d’un limiteur de vitesse rence du système et se pencher sur c’est la firme coréenne Hyundai très chargé et en virage. adaptatif qui déterminera une allu- les effets pervers qu’engendrent qui va distribuer un véhicule de ce Deux moteurs seront proposés re maximale – qui ne pourra être des voitures moins bruyantes, plus genre en Europe sous le nom de en France par Hyundai : un 1 l franchie qu’en appuyant à fond confortables et au comportement Matrix. (essence) à seize soupapes et un sur la pédale d’accélérateur – cal- routier tellement rassurant qu’il En Corée du Sud, on l’appelle le diesel de 1,5 l à trois cylindres et quée sur la vitesse réglementaire gomme les sensations. « Les assis- Lavita. La mise au point de cette injection directe haute pression. en vigueur sur le lieu traversé. tances et automatismes divers peu- voiture compacte et haute de pla- Ce dernier, qui animera la version- Lancée par la direction de la vent agir comme des pousse-au-cri- fond a été assurée en collabora- phare de la nouvelle venue, a béné- sécurité routière avec le concours me », affirme René Amalberti. ficié dans son développement des de Renault et PSA Peugeot- lumières de Detroit Motors, con- Citroën, l’expérimentation tentera   Au fond, cette voiture sultant américain au service de d’apprécier l’acceptabilité du limi- Les constructeurs eux-mêmes le DaimlerChrysler. teur s’adaptant à la vitesse autori- reconnaissent : la technologie n’a qu’un défaut : Au fond, la Matrix n’a qu’un sée (Lavia) et les modifications du encourage la distraction. Ne perce- voiture pendant le freinage et non ple) bien avant le décrochage de défaut : le bruit de son moteur comportement des automobilistes vant presque plus les bruits du pas de freiner plus court), il faut se l’avion. Ce qui vaut pour la techno- le bruit trop élevé qunad il tourne à haut régime. En (une centaine, répartis sur une moteur, rassuré par la précision de demander comment casser la règle logie vaut aussi pour la réglemen- revanche, son couple maximal de vingtaine de voitures) confrontés son train avant et parfois exempté dite « du risque constant ». Selon tation. Alors que les mesures telles quand le moteur 184 newtons/mètre, qui reste à ce Saint-Christophe aux airs de d’avoir à réguler son allure sur cette dernière, un conducteur ins- que la limitation de vitesse, l’abais- constant entre 1 900 et 2 600 Big Brother. autoroute, à commander les pha- tallé à bord d’une voiture qui lui sement du taux maximal d’alcoolé- fonctionne tours/minute, permet d’avaler les Ce genre de test traduit l’émer- res ou les essuie-glaces (à déclen- procure un fort sentiment de pro- mie ou la création du permis à pentes prononcées, qui réclament gence d’une approche de la sécuri- chement automatique, sur cer- tection aura tendance à rouler points ont exercé des effets dura- à haut régime souvent des efforts très soutenus té routière fondée sur des actions tains modèles) et bercé par le son plus vite et à manquer d’attention. bles sur la baisse de la mortalité de la part des mécaniques fonction- privilégiant directement le com- de sa chaîne hi-fi (on ne dit plus Pour contrecarrer cet effet, on sur la route, les récents aménage- nant au gazole. Les consomma- portement humain et destinées à « autoradio »), il arrive que le con- peut radicalement brider les véhi- ments législatifs n’ont, semble-t-il, tion avec le bureau d’études de la tions sont au diapason, et le réser- réduire effectivement la prise de ducteur se laisse aller. Les progrès cules dès leur fabrication, expéri- guère eu d’impact. firme installé à Francfort. C’est voir permet, tous usages confon- risque en plaçant l’automobiliste enregistrés dans le domaine de la menter des formules telles que le L’objectif très volontariste du dire combien la Matrix se veut, dus, une autonomie de 750 km au centre du dispositif. Intitulé tenue de route et de la facilité de limiteur adaptatif ou, plus simple- gouvernement visant à diviser par avant tout, européenne. environ. « Faut-il remplacer le conduc- conduite, mais aussi la prise de ment, encourager la diffusion de deux la mortalité entre 1997 et Sa silhouette a bénéficié d’un En conclusion de ce tableau, il teur ? », le forum organisé le 9 jan- hauteur de certains véhicules la boîte de vitesses automatique, 2002 était hors de portée dans un coup de crayon inspiré de Pininfari- est bon de savoir que les tarifs vier par le Comité des construc- (4 × 4, monospaces et un nombre propice à une conduite plus apai- pays où la route, domaine de prédi- na, de nombreux rangements sont fixés par la marque (à partir de teurs français d’automobiles grandissant de berlines), ont con- sée. lection des incivilités de tout prévus à bord, et les équipements 14 990 euros pour le modèle à (CCFA) a permis de vérifier que, tribué à brouiller la perception de Certains spécialistes suggèrent ordre, constitue un espace implici- (climatisation, coffre modulable essence et 15 990 euros pour le die- la vitesse. aussi d’introduire dans les systè- tement négocié où, faute d’être par glissement du siège arrière, sel) placent la Matrix en bonne Certains experts s’inquiètent de mes de sécurité des « marqueurs véritablement appliquée, la régle- par ailleurs repliable, levier de position sur le marché français. Stabilité du nombre la modification des repères qui en émotionnels du risque précoces ». mentation semble appartenir au vitesse solidaire du tableau de Selon le constructeur, 2 000 exem- découle, surtout pour les jeunes Grâce à des signaux artificiels domaine de l’indicatif. bord) ne manquent pas. Des cous- plaires devraient y trouver pre- de victimes générations de conducteurs. Au (léger mouvement de caisse, vibra- La sécurité routière est affaire sins gonflables placés de face et neurs en 2002. Dans l’Hexagone, d’accidents en 2001 volant, ceux qui ont connu l’épo- tions, effets sonores), il s’agit de d’électronique mais aussi de rap- latéralement (à l’avant) et les bar- la marque a réalisé l’an passé que des 2 CV, 4 L, Mini et autres faire en sorte que le sentiment de port à la norme, c’est-à-dire de res de renfort pour les chocs de 14 343 immatriculations. Alors que l’amélioration avait été Coccinelle se réserveraient incons- malaise lié au risque se manifeste consensus social. Cela, aucun tex- côté rassureront ceux qui doutent nette en 2000, le bilan provisoire ciemment une plus grande marge beaucoup plus tôt. L’aéronautique te réglementaire ne peut l’imposer des qualités sécuritaires des modè- Claude Lamotte 2001 de la sécurité routière fait de sécurité. a déjà introduit de ces mécanis- et aucun constructeur ne le propo- apparaître une stagnation du nom- Plutôt que de revenir sur les mes d’assistance qui « mentent » se en option. bre des victimes, d’après les statisti- acquis de la direction assistée ou en émettant des alertes (une vibra- ques publiées par l’Observatoire de l’ABS (qui permet de diriger la tion du manche à balai, par exem- Jean-Michel Normand national interministériel de sécurité routière. L’année écoulée, 7 616 per- sonnes ont trouvé la mort sur les routes françaises, contre 7 643 en 2000, soit une baisse de 27 du nom- bre des victimes, en recul de 0,4 %. Le ralentissement est plus impor- tant (2,5 %) si l’on considère les bles- sés (158 132) et le nombre des acci- TCHÉTCHÉNIE dents corporels (119 689, soit Un juge dans la sale guerre

D.R. – 1,3 %). En 2000, la baisse des tués avait atteint 5,5 %. FF) E (19,68 - 3 Les prix de la Matrix s’échelonnent de 14 990 euros r 2002 janvie Alors que le premier semestre a au 30 du 24 (pour le premier modèle à essence) à 15 990 euros (pour le diesel). enregistré une certaine améliora- N° 586 tion, la deuxième partie de l’année s’est traduite par une dégradation www.courrierinternational.com  progressive à partir du mois de mai, à peine atténuée par les chiffres du a PEUGEOT. Les berlines 106 et 206 ainsi que le véhicule utilitaire Par- dernier trimestre. Au cours du mois tner sont disponibles en série limitée « Quicksilver » avec une ligne de décembre, une baisse de 1,2 % du extérieure pourvue « d’éléments de personnalisation » et un équipe- nombre de victimes (712 tués) et de ment amélioré. Tarifs : à partir de 10 130 ¤ pour la 106, de 14 060 ¤ 6,2 % du nombre de blessés (13 086) pour la 206 et 15 290 ¤ pour le Partner. a été observée. a RENAULT. Partenaire de l’épreuve de voile internationale « The Race » (course autour du monde en équipage sans escale), Renault commercialise une série éponyme limitée de l’Espace (5 830 unités pour la plupart des experts, le rap- prévues en Europe), en version 2 litres essence ou 2,2 litres dCi. Dotée port entre sécurité et technologie d’une chaîne hi-fi, de projecteurs au xenon et d’une sellerie spécifi- doit être repensé. A moins de pro- que, l’Espace « The Race » est disponible à partir de 28 800 ¤. grammer dès maintenant l’efface- a BENTLEY. La légendaire marque de luxe britannique Bentley (grou- ment pur et simple de l’automobi- pe Volkswagen) vient de priver son éternelle rivale Rolls-Royce (grou- liste au profit d’une conduite com- pe BMW) de son statut de fournisseur officiel de la famille royale d’An- plètement automatisée. gleterre. La nouvelle Bentley State Limousine, conçue sur la base Longtemps, gains de performan- d’une Arnage à empattement long, propose un très vaste comparti- ce et de sécurité ont pu aller de ment arrière destiné au couple royal ainsi que « deux sièges pliants pair mais les marges de progres- pour des passagers occasionnels ». sion se sont rétrécies. Ces derniè- a CAMPING-CAR. Le marché du camping-car a poursuivi sa progres- res années, la technologie a davan- sion en 2001, avec 14 608 unités vendues en France, soit une hausse tage privilégié les performances spectaculaire de 18,9 %. Selon le Syndicat des véhicules de loisirs, cet que la sécurité. Les systèmes de engouement « s’inscrit dans la tendance générale du temps libéré et des retenue et de protection ont fait loisirs réinventés ». d’énormes progrès, les aides à la a VOLVO. Dévoilé lors du salon de Detroit (Etats-Unis), le Volvo conduite (ABS, antidérapage, cor- XC90 est un gros 4×4deluxedont 65 % des ventes devraient être réa- recteurs de trajectoire) se générali- lisées en Amérique du Nord. Pouvant accueillir jusqu’à sept person- sent mais ces innovations n’ont, nes et proposant un choix entre trois moteurs (de 163 à 272 ch), le tout compte fait, guère contribué véhicule tout-terrain du constructeur suédois sera commercialisé en à améliorer les statistiques. France à l’automne 2002 à partir d’environ 40 000 ¤. Les comparaisons internationa- a VÉLO. Look lance un nouveau tandem VTT pour des ballades à les, peu flatteuses pour la France, deux. Le Tandem Look A2 pèse 17,3 kg, comporte un cadre en alumi- indiquent au contraire que c’est nium, avec neuf vitesses et une tige de selle à suspension réglable. sur le comportement des usagers Tarif : 2 071 ¤ (dans le réseau Bouticycle). de la route qu’il faut agir pour a COLLECTION. Le Tour Auto, épreuve de régularité ouverte aux voi- obtenir des résultats. Une étude tures de collection ayant disputé cette course entre 1951 et 1973, aura du LAB, le Laboratoire d’acciden- E ■ lieu cette année entre Paris, Vichy, Avignon, Toulouse et Biarritz du tologie fondé par Renault et PSA, 3 15 au 20 avril. Renseignements : www.tour-auto.com portant sur plus d’un millier d’acci- a AUTOROUTE. Le premier tronçon Angers-Cholet-sud (57 kilomè- dents de la circulation constate tres) de l’autoroute A87 Angers-La Roche-sur-Yon a été inauguré le que « 74 % des événements initia- 22 janvier. Selon les Autoroutes du sud de la France (ASF), cette nou- teurs étaient liés à des facteurs velle voie « permet de parcourir en 35 minutes les 68 kilomètres sépa- humains ». « Dans la moitié des rant le centre-ville d’Angers du sud de Cholet alors qu’il fallait une heure cas, insiste Jean-Yves Le Coz, direc- ÉTATS-UNIS Le scandale Enron et les républicains et demie par la dangereuse RN 160 ». teur du LAB, la défaillance humai- a PORSCHE. Le constructeur allemand prépare la sortie d’un quatriè- ne constatée était consécutive à une me modèle pour compléter sa gamme actuelle, composée de la 911, mauvaise perception de la situation, CINÉMA Atom Egoyan filme le génocide arménien de la Boxter et du tout-terrain Cayenne, a révélé le Financial Times en particulier aux intersections. » Deutschland. Selon le quotidien, Porsche aurait déjà engagé des prépa- Pour le docteur René Amalberti, ratifs d’agrandissement de son usine de Leipzig, où le futur modèle chef du département de recher- Et chaque jour : www.courrierinternational.com serait construit. ches en sciences cognitives du ser- vice de santé des armées, « tous les 22 / LE MONDE / DIMANCHE 27 - LUNDI 28 JANVIER 2002 AUJOURD’HUI sciences

Françoise Cyrot-Lackmann, Née en 1940 à La Baule (Loire-Atlantique), un combat au nom des femmes de science Françoise Cyrot-Lackmann obtient son doctorat Pour lutter contre le sexisme dominant dans le secteur de la recherche, cette physicienne du CNRS en 1968, au Laboratoire de anime la Mission ministérielle pour la parité en sciences et en technologies physique des solides d’Orsay (Essonne). « JE N’AI PAS de table de travail, par Claude Allègre, pour plaider la pas à mon patron, dit-elle. C’est le ce – la situation n’est pas plus Nommée en 1983 pas de salle de réunions, pas de secré- cause de ses sœurs de paillasse. La milieu qui voulait cela. » brillante chez nos voisins –, un cher- déléguée scientifique taire… Mais, au moins, je suis là ! » période est propice : la question de Ces chicanes ne l’empêcheront cheur sur quatre seulement est une du CNRS pour Françoise Cyrot-Lackmann n’est la parité agite le milieu politique, et pas de mener une très belle carriè- femme. Qui plus est, le « deuxième Rhône-Alpes, elle pas femme à reculer devant les obs- l’Union européenne se saisit du pro- re au CNRS, tour à tour à Orsay et sexe » se heurte à un plafond de dirige ensuite, de  blème. Mais c’est le successeur de à Grenoble, où elle prend part à la verre, cette barrière invisible mais 1989 à 1996, le Claude Allègre, Roger-Gérard création du réacteur à haut flux de bien réelle qui l’empêche, le plus Laboratoire d’études Schwartzenberg, qui mettra en pla- neutrons de l’Institut Laue-Lange- souvent, d’accéder aux postes de des propriétés Les statistiques ce une mission officielle et nomme- vin, avant d’être nommée déléguée responsabilité : « A l’université com- électroniques des ra à sa tête Françoise Cyrot-Lack- scientifique du CNRS pour la me dans les organismes de recher- solides de Grenoble. sur le statut mann. région Rhône-Alpes, puis de diri- che, une femme a trois à quatre fois Depuis septembre « La parité dans les sciences ? Ce ger le Laboratoire d’études des pro- moins de chances qu’un homme de 2001, elle est des chercheuses n’est pas une mince affaire ! » Elle priétés électroniques des solides. parvenir aux grades supérieurs. Et responsable de la parle d’expérience, accompagnant « Ce qui m’a séduite dans la plus elle monte dans la hiérarchie, mission pour la sont accablantes des mains, toujours en mouve- recherche, c’est que c’est un métier plus elle suscite de jalousies. » parité en sciences et ment, le récit de son parcours dans de créativité. Mais c’est aussi un en technologies. ’    l’univers masculin de la recherche, métier très dur où il faut sans cesse   tacles. Depuis quatre mois, elle ani- et des sciences « dures » en particu- démontrer qu’on est le meilleur, ou Que faire, alors ? En bonne scien- me la Mission pour la parité en lier. Mai 68 et son vent de liberté la meilleure. » Une compétition à tifique, Françoise Cyrot-Lackmann aujourd’hui, dans les métiers de la qui restent des chasses gardées des sciences et en technologies créée n’ont pas encore soufflé sur le pays laquelle cette sportive, éprise de ski souhaite s’appuyer sur des don- recherche comme dans beaucoup hommes. « On ne me fera pas croi- par le ministère de la recherche. quand la jeune Parisienne, élève au alpin – elle en a jadis disputé les nées objectives, qui font encore d’autres, une forme de handi- re, tempête-t-elle, qu’il n’y ait que « Le seul ministère à avoir pris une lycée Fénelon, passe son bachot. Il championnats universitaires – et défaut et que la mission pour la cap. Pourtant, observe-t-elle, il deux ou trois femmes à mériter de sié- telle initiative », remarque-t-elle. lui faut faire accepter à ses parents, de montagne, avoue, avec gour- parité va s’employer à réunir. Exis- n’est pas rare que les femmes assu- ger à l’Académie des sciences ! » Alors, même si les conditions ne qui la rêvent médecin, son désir de mandise, prendre toujours un cer- te-t-il, par exemple, une corréla- mant des responsabilités scientifi- Pour cette militante affichant ses sont pas idéales, elle fonce. Il y a préparer une école d’ingénieurs. tain plaisir. Les sciences sont-elles tion entre la carrière d’une cher- ques soient aussi des mères de convictions de gauche, qui agit aus- tant à faire ! Puis trouver un établissement où aujourd’hui plus ouvertes aux fem- cheuse et le fait qu’elle ait ou non famille nombreuse. « Sans doute si au sein du Comité pour l’égal Voilà déjà deux ans que cette elle ne se sente pas bridée : « J’ai mes ? La physicienne reprend ses des enfants, voire même le nombre parce que, si l’on sait gérer une accès des femmes et des hommes physicienne, directrice de recher- quitté Fénelon où, à l’époque, une statistiques et ses tableaux, qui se de ses enfants ? Il semble évident famille, on sait aussi gérer un labora- aux emplois supérieurs de la fonc- che au CNRS, se consacre à plein surveillante vérifiait que les jeunes passent de commentaires. En Fran- que les maternités constituent toire ou une équipe. » Une étude tion publique, la lutte pour la pari- temps au combat pour l’égalité des filles ne portaient pas de bas. » américaine s’attachant, elle, à la car- té ne procède pas seulement d’une femmes dans les sciences. Avec un rière des chercheurs pères de exigence d’équité. Il en va, défend- solide tempérament et, à 60 ans    Féminiser les conseils européens famille, fait apparaître qu’ils réus- elle, « de l’intérêt de la science et de révolus, une faculté d’indignation Plus tard, alors qu’ayant finale- Mise en place à l’automne 2001, la Mission ministérielle pour la parité en sissent d’autant mieux que leur pro- l’économie », qui se privent aujour- intacte. « Aux dernières élections au ment opté pour la recherche, elle sciences et en technologies est dotée cette année d’un budget de géniture est plus nombreuse. Peut- d’hui de cerveaux et de talents pré- Comité national de la recherche prépare sa thèse au Laboratoire de 350 000 euros, financé pour partie par le Fonds social européen. Parmi ses être, avancent les féministes, parce cieux. « Un processus qui débute à scientifique et à celui des universités, physique des solides d’Orsay, elle objectifs figure « le rééquilibrage des sexes dans les instances délibératives ou qu’ils se réfugient dans le travail, l’école, où l’orientation des filles est je me suis rendu compte que les syn- devra ravaler sa déception de se consultatives ». Une charte de la mixité va ainsi être négociée avec les orga- une échappatoire interdite à leurs une catastrophe. » dicats ne présentaient pas de candi- voir écartée d’un congrès interna- nisations syndicales, pour qu’elles s’engagent à présenter plus d’un tiers de consœurs. Françoise Cyrot-Lackmann est dates. Cela m’a passablement éner- tional au motif… qu’elle vient candidates aux élections professionnelles. « L’urgence est que les femmes heureuse d’avoir transmis la fibre vée et j’ai commencé à faire des sta- d’être maman. « Pour la première De même, le ministère va donner pour consigne à tous les organismes de investissent les lieux de pouvoir de la scientifique à ses enfants, trois gar- tistiques sur la place des femmes fois, j’ai vraiment senti une discrimi- recherche de désigner un tiers de femmes dans les diverses structures où ils science », est persuadée la cher- çons. Elle aimerait la transmettre dans la recherche. Le résultat a été nation. » Plus tard encore, il lui fau- sont représentés. A l’échelle européenne, la Commission de Bruxelles a fixé cheuse. Les comités de recrute- aussi à ses deux petites-filles, Vic- accablant. » Chiffres, courbes et dra surmonter son dépit de décou- un objectif d’au moins 40 % de femmes dans toutes les instances chargées ment et d’évaluation, les conseils toire, 3 ans, et Eugénie, 18 mois : tableaux en main, la chercheuse vrir, au retour d’un stage postdocto- de la définition et de la mise en œuvre de la politique scientifique. Un but d’orientation et de programma- « C’est pour elles que je me bats. » décide de pousser la porte du minis- ral aux Etats-Unis, que le poste pro- encore très loin d’être atteint, puisque la proportion moyenne de femmes tion, toutes ces instances où se déci- tère de la recherche, alors occupé mis lui a été soufflé. « Je n’en veux reste inférieure à 10 %. dent les affaires de la recherche et Pierre Le Hir 0123456 CONCOURS DU NOUVEAU MONDE

L’INDICE DU JOUR 6.L’ÉNIGME DU JOUR “ENVIRONNEMENT“ : 6. Bulletin réponse du dim. 27 / lundi 28 janvier INSCRIVEZ ICI VOTRE RÉPONSE À L’ÉNIGME DU JOUR : Les don Quichotte écologistes

y puiseront une nouvelle énergie. Votre nom Prénom

GAGNEZ AUJOURD’HUI : ✂ Adresse

1er prix : 1 scooter Kymco 2e prix : 1 montre Porsche P10. 3e et 4e prix : 1 appareil photo du 5 e au 10e prix : 1 assistant Cobra 100 cm3. Valeur : 1 829 E Valeur : 1 334 E numérique Kodak Easyshare. personnel Rolodex. Valeur : 700 E Valeur : 98 E Signature* Abonné oui non Faites gagner votre marchand de journaux en indiquant son adresse : 2 autres indices vous attendent aujourd’hui : sur France Inter et sur le site www.lemonde.fr/concours Bulletin à compléter en totalité et à renvoyer avant le lundi 04/02/02 Pour gagner l’un des 10 prix du jour : minuit à l’adresse suivante : . Consultez le cahier jeu paru dans Le Monde daté vendredi 18 janvier, disponible 10 bulletins gagnants seront tirés au sort parmi les bonnes réponses. Attention ! e CONCOURS LE MONDE-SEMAINE 2 / BP 1665 chez votre marchand de journaux, sur le site www.lemonde.fr/concours ou en Ecoutez le 2 indice sur France Inter lundi 28 janvier entre 7 h et 9 h, et consultez 77838 OZOIR-LA-FERRIÈRE CEDEX e écrivant à : Concours Le Monde BP 1672 - 77838 Ozoir-la-Ferrière cedex. le 3 indice sur www.lemonde.fr/concours jusqu’au lundi 28 janvier à 12 h. Selon la loi Informatique et Libertés n°78-17 du 06/01/78, vous disposez d’un droit d’accès . Trouvez la solution de l’énigme ci-dessus, notez votre réponse sur le bulletin Dotation : prix publics. Photos non contractuelles. Jeu gratuit sans obligation d’achat. Règlement du concours déposé chez Mes Magnier et de rectification des informations vous concernant en écrivant à l’adresse ci-dessus. et Oliveau, huissiers de justice à Roissy-en-Brie, et disponible gratuitement sur le site www.lemonde.fr/concours et à l’adresse ci-dessus *Signature des parents pour les mineurs. ci-contre et renvoyez-le à l’adresse indiquée avant lundi 4 février minuit. ✂ (remboursement du timbre au tarif lent en vigueur). JOUEZ ÉGALEMENT TOUTE LA SEMAINE AVEC CE BULLETIN COLLECTEUR ET GAGNEZ : Bulletin collecteur de la semaine 2 Votre nom GRAND PRIX DE LA SEMAINE GRANDS PRIX DES AUTRES SEMAINES Prénom

Un ordinateur portable Semaine2 Semaine 1 Semaine3 Semaine 4 Adresse Sony Vaïo avec scanner et imprimante. Valeur : 5 543 E Signature* Abonné oui non . ✂ Pour gagner un ordinateur Sony, Bulletin à compléter en totalité et à renvoyer avant le lundi 04/02/02 conservez ce bulletin collecteur minuit à l’adresse suivante : jusqu’à la fin de la semaine, CONCOURS LE MONDE-SEMAINE 2 / BP 1665 complétez-le grâce aux indices 77838 OZOIR-LA-FERRIÈRE CEDEX quotidiens, inscrivez-y vos 7 jours pour deux Un téléviseur à écran Une voiture dans le palais Rhoul plasma Thomson, fourni par Kia Magentis. Selon la loi Informatique et Libertés n°78-17 du 06/01/78, vous disposez d’un droit d’accès 5 réponses puis renvoyez-le et de rectification des informations vous concernant en écrivant à l’adresse ci-dessus. E E avant lundi 4 février minuit. à Marrakech. Marcopoly. Valeur : 12 196 Valeur : 23 630 *Signature des parents pour les mineurs. Valeur : 4 233 E 6.Enigme ENVIRONNEMENT : Les don Quichotte écologistes y puiseront une nouvelle énergie. 7.Enigme AUTOMOBILE : Pour que la voiture ne soit plus un casse-tête. 8.Enigme INTERNATIONAL : On y tutoie les sommets sous bonne garde. 9.Enigme INTERNET : Ils prolifèrent dans le cyberspace. 10.Enigme LIVRES : Un étrange auteur venu d’ailleurs qui secoue le monde des lettres. LE MONDE / DIMANCHE 27 - LUNDI 28 JANVIER 2002 / 23 AUJOURD’HUI

27 JAN. 2002 PRÉVISIONS Oslo Stockholm 27 janvier 27 janvier Moscou Une Ville par ville, les minima/maxima de prévisions vers 12h prévisions vers 12h Riga température et l’état du ciel. S : ensoleillé; Lille douceur N : nuageux; C : couvert; P : pluie; * : neige. Minsk FRANCE  Le Havre Madrid...... 1/11 C Belfast Copenhague Ajaccio ...... 7/17 N Milan ...... -1/8 C Reims Dublin Liverpool extrême Brest ...... 11/18 N -7/2 * Paris Biarritz Moscou...... Varsovie Kiev 11/16 P ...... 3/8 P Strasbourg D 27  Bordeaux ...... Munich Berlin Rennes Troyes ...... 10/13 P ...... 5/14 S Londres Amsterdam Lever du Soleil à Paris : 8 h 29 Bourges Naples Orléans Brest ...... 10/13 P Oslo...... -13/-11 C Bruxelles Coucher du Soleil à Paris : 17 h 38 Nantes Prague ...... 8/14 P .... 9/19 S Tours Caen Palma de M. Mulhouse ...... 8/12 P 6/8 P Odessa Cherbourg Prague ...... Un flux de sud-ouest rapide se maintient Bourges Dijon Strasbourg 10/14 C ...... 7/15 S Paris Vienne Clermont-F. .... Rome entre la dépression au large de l'Irlande Munich Budapest ...... 7/12 P ...... 10/20 S et l'anticyclone sur l'Espagne. Un front Dijon Séville Poitiers Nantes ...... 1/10 C ...... -9/6 S Clermont- ondulant dans ce flux apporte des pluies Grenoble Sofia Limoges Ferrand Berne ...... 6/13 P -15/-8 S Bucarest Lille St-Pétersb...... Chamonix soutenues sur la moitié nord. La douceur Lyon Lyon ...... 8/12 C -4/0 * Milan Limoges Stockholm ...... Belgrade est généralisée et remarquable pour la Grenoble Sofia 7/13 C ...... 16/23 C Lyon ...... Ténérife saison. Toulouse Istanbul ...... 5/18 S ...... 4/8 P Bordeaux Marseille Varsovie Aurillac ...... 8/12 P -1/7 S Nancy Venise ...... Montélimar Bretagne, pays de Loire, Basse-Nor- Rome ...... 11/14 P ...... 3/10 P mandie. Les pluies matinales s'estom- Nantes Vienne ...... 10/18 S Barcelone Naples pent l'après-midi mais le ciel reste tout Nice Madrid 10/15 P AMÉRIQUES Biarritz Montpellier Nice aussi gris. Le vent peut atteindre Paris...... Toulouse ...... 21/29 P Marseille Lisbonne Pau ...... 8/18 N Brasilia Athènes 90 km/h en début de journée, il faiblit 21/28 P Tarbes ...... 8/17 S Perpignan Buenos Aires Perpignan légèrement par la suite. 22/28 S Séville Rennes...... 11/15 P Caracas ...... 2/7 S ...... 7/12 C Nord-Picardie, Ile-de-France, Cen- St-Etienne Chicago Tunis 8/13 P ...... 20/24 P Ajaccio Alger tre, Haute-Normandie, Ardennes. Les Strasbourg...... Lima .... 9/14 P ...... 5/16 N pluies soutenues en matinée se décalent Toulouse Los Angeles Rabat ...... 5/24 S Tours ...... 10/14 P Mexico dans l'après-midi vers la frontière belge. -3/4 C La douceur est exceptionnelle, 13 à Montréal...... Soleil Peu nuageux Couvert FRANCE - New York ...... 3/10 S 15 degrés. 5/8 S Cayenne ...... 23/27 P San Francisco Brèves éclaircies Averses Pluie 26/27 S . 12/30 S Champagne, Lorraine, Alsace, Bour- Fort-de-Fr...... Santiago Ch. 25/29 P ...... 2/6 S Orage Neige Brouillard Vent fort gogne, Franche-Comté. Des pluies Nouméa...... Toronto -1/13 S abondantes tombent toute la journée. Papeete...... 25/31 S Washingt. DC Les cumuls sont encore plus forts sur les Pointe-à-P...... 22/28 S AFRIQUE St Denis Réu.. 24/28 P versants ouest des Vosges et du Jura, Alger...... 6/19 S sous forme de pluie à toute altitude. Il ...... 21/26 C EUROPE Dakar 20/29 S fait de 12 à 14 degrés. Kinshasa...... Amsterdam.... 7/12 C Le Caire...... 9/18 S ...... 9/15 N Poitou-Charentes, Aquitaine, Midi- Athènes ...... 16/26 S 9/14 S Nairobi La matinée se déroule sous la Barcelone ...... Pyrénées. Pretoria...... 17/31 S Belfast...... 5/13 P pluie en Poitou-Charentes, où le vent Rabat ...... 9/20 N ...... -3/7 S atteint temporairement 70 km/h en poin- Belgrade 10/17 S Tunis ...... tes. Le temps est sec en Aquitaine et Midi- Berlin ...... 6/9 P lundi 28 janvier Pyrénées et le soleil apparaît l'après-midi, Berne...... 3/8 P ASIE-OCÉANIE 7/12 P ...... 24/34 S Il pleut encore de façon plus franche sur les Pyrénées. Il Bruxelles ...... Bangkok en matinée ...... -6/6 S ...... 11/19 S fait de 15 à 18 degrés. Bucarest Beyrouth des pays de Loire ...... 1/9 C ...... 16/25 S Budapest Bombay à la frontière Limousin, Auvergne, Rhône-Alpes. Copenhague.. 1/5 P Djakarta ...... 26/29 C belge puis La pluie touche le Limousin en matinée, Dublin ...... 4/14 P Dubaï...... 14/24 S le temps devient le nord de l'Auvergne et des Alpes une Francfort ...... 6/11 P Hanoï...... 10/12 C plus sec. 4/8 P ...... 13/19 S Les pluies faibles grande partie de la journée. Il fait de 12 à ...... Genève Hongkong se décalent ...... -13/-9 S ...... 4/17 S 15 degrés. Helsinki Jérusalem vers le Nord-Est...... 7/10 S ...... 10/16 P Istanbul New Delhi Le soleil persiste Languedoc-Roussillon, Provence- Kiev ...... 2/7 N Pékin ...... -7/3 S des Pyrénées Alpes-Côte d'Azur, Corse. Le soleil se Lisbonne...... 12/18 N Séoul ...... -2/3 S à la Méditerranée 7/15 P ...... 25/30 C et aux Alpes montre mais son éclat est tamisé par les Liverpool ...... Singapour nuages d'altitude. Températures de 16 à Londres...... 7/14 P Sydney ...... 21/26 S du Sud. PRÉVISIONS POUR LE 28 JANVIER SITUATION LE 26 JANVIER À 0 HEURE TU PRÉVISIONS POUR LE 28 JANVIER À 0 HEURE TU 18 degrés. Luxembourg . 5/10 P Tokyo ...... 9/12 P Le scorpion des sables, sourd, aveugle, mais fin chasseur   cienne Scorpio occitanus, de cou- tolérables, de savoir jeûner intermi- sont multiformes, et rares sont les Philip Brownell, biologiste à années de recherche plus tard, Phi- leur paille –, le grand naturaliste nablement (le record en labora- antidotes efficaces. Ce qui suffirait l’université américaine de l’Ore- lip Brownell peut le certifier : c’est Tous les samedis nous en apprit de belles. Mais son toire est de plus de trois ans !), et à donner raison au proverbe ara- gon, trouva ainsi son sujet d’étude dans les pattes que tout se joue. datés dimanche-lundi, temps était celui de la simple obser- de se contenter d’infimes quanti- be : « Il y a un scorpion dans l’enfer lors d’une soirée passée sur ce ter- Plus précisément dans leur dernier curiosités animales vation, sa pensée celle du poète. tés d’eau qu’ils absorbent directe- à la vue duquel on cherche le ser- rain, l’un des plus chauds et des segment (le tarse), sur lequel Un siècle plus tard, les méthodes et ment à partir de l’humidité du sol. pent. » plus secs de toute l’Amérique du coexistent deux types de mécano- « C’EST UN TACITURNE, de les sujets ne sont plus les mêmes. Increvable, le scorpion ? Pres- Nord. « De temps en temps, quand récepteurs : les soies qui garnis- mœurs occultes, de fréquentation Et les scorpions nous en ont conté que. Voilà qui n’arrange guère sa   un papillon, attiré par nos lampes, sent ses côtés et sa sole, et qui sans agrément, si bien que son histoi- bien d’autres. réputation de tueur. Pas plus que Discret, voire craintif, l’animal atterrissait sur le sable près d’un reposent ou s’enfoncent entre les re, en dehors des données anatomi- ses deux énormes pinces, sortes ne pique pourtant que pour se scorpion, celui-ci se précipitait vers grains de sable ; et la « fente senso- ques, se réduit de peu s’en faut à   d’« antennes-mâchoires » dont les défendre. Qu’on le laisse tranquil- lui et, souvent, réussissait à l’attra- rielle basitarsale », formée par un rien (…). Nul mieux que lui cepen- Leur extraordinaire résistance fines soies sensorielles indiquent le, et ce nocturne, dont la lon- per. Nous provoquions la même repli de la cuticule sur elle-même dant, parmi les animaux segmentés, au temps, par exemple – celui qui les déplacements d’air provoqués gueur excède rarement 15 cm, res- attaque en effleurant le sable avec et capable de détecter des mouve- ne mériterait les détails d’une bio- passe comme celui qu’il fait. Appa- par une proie ou par un prédateur. tera immobile tout le jour durant, une brindille, mais quand nous ments de l’ordre du dixième de mil- graphie. De tout temps il a frappé rus il y a plus de 400 millions d’an- Quant à cette queue toujours dres- enfoui sous une pierre ou dans le tenions un papillon bourdonnant en liardième de mètre ! En tenant l’imagination populaire, au point nées en milieu marin, ce sont des sée, à la terrible extrémité chargée sable. Au point qu’on ne le verrait l’air, à quelques centimètres du scor- compte d’infimes différences de d’être inscrit dans les signes du fossiles vivants : perte des bran- de venin, elle n’a cessé de semer la quasiment jamais… si ce n’était la pion, il ne réagissait pas », résu- temps ou d’intensité entre les zodiaque. “La crainte a fait les chies mise à part, leur passage sur terreur. Pas toujours à juste titre : particularité de sa cuticule de deve- me-t-il (« La communication ani- signaux captés par les récepteurs dieux”, disait Lucrèce. Divinisé par la terre ferme ne s’est pratique- sur environ 1 500 espèces recen- nir fluorescente en lumière ultra- male », revue Pour la science, dos- de ses huit pattes, le scorpion adul- l’effroi, le scorpion est glorifié dans ment traduit par aucun change- sées dans le monde, à peine plus violette. Une aubaine pour cer- sier janvier-avril 2002). Apparem- te dispose ainsi d’un « champ sen- le ciel par un groupe d’étoiles… » ment morphologique. Ce qui ne d’une vingtaine sont mortelles, qui tains chercheurs, qui ont profité ment sourd et aveugle aux stimula- soriel plus ou moins circulaire d’en- « Essayons de le faire parler », les empêche pas de survivre aux se concentrent essentiellement en de cet artifice pour éclairer la tech- tions, dépourvu d’odorat, l’arthro- viron 4 à 6 cm de diamètre ». Dans enchaînait Fabre. Il y réussit fort températures les plus marquées Afrique du Nord, au Moyen- nique de détection des proies du pode percevait en revanche la le désert du Mojave, les ondes bien, puisqu’il lui consacra plu- (de – 10 ˚C à + 70 ˚C), de 5 000 m Orient, au Mexique et au Brésil. scorpion des sables Paruroctonus moindre vibration du sable jus- transmises par le sable ne tom- sieurs chapitres de ses fascinants d’altitude à 800 m de profondeur, Mais mieux vaut ici prévenir que mesaensis, habitant du désert cali- qu’à 30 cm de distance, évaluant bent pas dans les orteils d’un Souvenirs entomologiques. Sur ce de supporter des doses de radia- guérir : même si elles sont rare- fornien du Mojave et grand ama- parfaitement son emplacement sourd. cousin caparaçonné de l’araignée – tions nucléaires plus de 100 fois ment fatales, les toxines paralysan- teur d’insectes – quand ce n’est dès qu’elle se rapprochait. du moins sur sa version languedo- supérieures à celles qui nous sont tes de cette famille de piqueurs pas des petits de sa propre espèce. Comment s’y prend-il ? Des Catherine Vincent

Retrouvez nos grilles MOTS CROISÉS PROBLÈME No 02 - 024 sur www.lemonde.fr ÉCHECS No 1985

123456789101112 tique. - 3. Apporte ses papiers au TOURNOI CORUS 2002 19. b4, ç4 ; 20. Df1, b×a4 ; 21. C×ç4, p) Si 26. C×é2, Df2+ ; 27. Rh1, journal. Bien en peine. - 4. Déli- Blancs : L. Van Wely. Cb5! ; 22. C×a4, C×é4 ; 23. F×é4, D×g2 mat. I cats travaux de séparation. - 5. Noirs : J. Timman. F×a1 ; 24. Cd2, F×h3! q) Si 30. Dg2, Dé1+. Envoie tout promener. Possessif. Benoni moderne. e) Si 14…, Fd7 ; 15. f4, Ch5 ; 16. r) Si 31. D×f1, Dh2 mat. II - 6. Démonstratif. En trop. Hom- f×é5, F×é5 ; 17. g4, Cg3 ; 18. Cç4, me de robe bien en cour. - 7. Sa 1. d4 Cf6 16. Rh2 (f) f5 F×ç3 ; 19. b×ç3, F×g4! ; 20. Dd3, SOLUTION DE L’ÉTUDE No 1984 III clef est à notre portée. On peut 2. ç4 é6 17. f4 (g) b5! C×é2+ ; 21. Rh2, C×ç1 ; 22. Dç2, S. RUMIANISEV (1972) compter sur son dévouement. 3. g3 ç5 18. a×b5 a×b5 Fé2 ; 23. Té4, T×é4 ; 24. F×é4, Cf4 ; (Blancs : Rh1, Té5, Cg1, Pd4, f2. IV Préposition. - 8. Tient le haut de 4. d5 é×d5 19. f×é5 (h) C×g3!! (i) abandon. Noirs : Rh4, Fa6, Pd2, é3. Nulle.) l’affiche. Ce n’est pas la vierge 5. ç×d5 d6 20. Tf3 (j) F×é5 f) Si 16. f4?, C×g3! 1. Cf3+, Rh3 (si 1…, Rg4 ; 2. V qui a le plus d’intérêt. - 9. A ten- 6. Cç3 g6 21. Ca×b5 (k) Dh4! (l) g) Si 17. é×f5, F×f5 ; 18. g4?, Ch2+, Rf4 ; 3. f×é3+, Rg3 ; 4. Tg5+ dance à modérer. - 10. Doublé 7. Fg2 Fg7 22. é×f5 F×f5 (m) F×g4 ; 19. h×g4, Dh4+ et 20…, et 5. Tg1) ; 2. Té4!, é×f2 (si 2…, VI dans le tunnel. Use avec le 8. Cf3 0-0 23. Ta4 Fé4! C×g4. d1=D+ ; 3. Cg1+) ; 3. C×d2, Fb7 ; temps. - 11. Tout ce qu’il dit est 9. 0-0 a6 24. T×f8+ (n) T×f8 h) Après 19. Ca×b5, f×é4 ; 20. 4. d5, F×d5 ; 5. Cf3!, f1=D+ (ou 5…, VII invérifiable. Beauté grecque. 10. a4 Té8 (a) 25. Rg1 C×é2+! (o) F×é4, Fd7 ; 21. Dé2, Db6 ; 22. Ca3, Rg3 ; 6. Tg4+, R×g4 [si 6…, R×f3 ; 7. Recommence au moment ou il se 11. Cd2 Cb-d7 26. D×é2 (p) Dg3! Tb-é8 ; 23. Dg2!, les Blancs ont un Tg1] ; 7. Rg2) ; 6. Cg1+, Rg3 pat. VIII termine. - 12. En dépit de… 12. h3 (b) Tb8 (c) 27. Ff4 D×f4 net avantage. 13. Cç4 Cé5 (d) 28. F×é4 Dg3+ i) Ce don d’un deuxième C est ÉTUDE No 1985 IX Philippe Dupuis 14. Ca3 Ch5 (e) 29. Rh1 (q) Tf1+! une surprise pour les Blancs, qui L. B. ZALKIND (1928) 15. é4 Tf8 30. abandon (r) attendaient la suite 19…, F×é5 ; 20. X SOLUTION DU N° 02 - 023 Cé2, Dh4 ; 21. Dé1. 8 NOTES j) Et non 20. R×g3?, F×é5+ ; 21. 7 Horizontalement a) Si 10…, Cb-d7, les Blancs peu- Rf2 (si 21. Ff4, Dg5+), Dh4+ ; 22. HORIZONTALEMENT de notes pour la scène et les I. Interrupteur. - II. Nounou. vent répondre par 11. é4, 11. Ff4 Rg1, Dg3. 6 cours. - VIII. Possessif. Tout Rosse. - III. Dra. Meneuses. - IV. ou 11. Cd2. k) Pare la fourchette b5-b4 sans 5 I. Elle suit l’événement de près. devient plus facile quand il est Imitas. Pré. - V. César. Canuts. - VI. b) Ou 12. Cç4, Cb6 ; 13. Ca3, craindre apparemment l’échec à la - II. Valse au moment des fêtes et plein. De la terre dans les mots. - As. Rial. Elit. - VII. Conjuguera. - Fd7 ; 14. Fd2, C×a4! ; 15. C×a4, b5 ; découverte. Si 21. T×g3, Dh4 ; 22. 4 du passage à l’euro. Les Nippons IX. Ce n’est pas parce qu’elle est VIII. Ecot. Oser. En. - IX. UHT. Huer. 16. Cç3, b4 ; 17. Cç4, b×ç3 ; 18. Cé2, f×é4. 3 en font tout un drame. - III. Mar- neuve qu’elle est bonne. Trois But. - X. Réagit. Saurs. F×ç3, Fb5 ; 19. b3, Cé4 ; 20. F×g7, l) Menace 22…, Fd7 et 23…, f×é4. qués comme des pigeons. points. Cran dans la ceinture. - X. R×g7 ; 21. Dç2, f5 ; 22. Db2+, Df6! m) A noter la puissance de feu 2 Apporte l’héritage. - IV. La petite Finit par faire du volume. Verticalement avec avantage aux Noirs. des Noirs et la force de la menace 1 est souvent la plus chère. Evite I. Indicateur. - 2. Normes. Che. - c) 12…, Ch5 donne également d’échec à la découverte. des dépenses pour le destinatai- VERTICALEMENT 3. Tuais. Cota. - 4. En. Tarot. - 5. aux Noirs de bonnes chances. n) Si 24. C×é4, C×é4+ ; 25. Rg1, abcdefgh re. - V. Fait apparaître. A moitié Romarin. Hi. - 6. Rues. Ajout. - 7. d) Certains joueurs préfèrent T×f3 ; 26. D×f3, Dé1+ ; 27. Df1, snob. - VI. Font leur beurre avec 1. Difficile à approcher. - 2. Cluse. - 8. Prépa. Gers. 9. Tourneur. 13…, Cb6 avec la suite possible 14. Dg3. Les Blancs jouent et gagnent. des racines. - VII. Un bien pré- Dans le fond, elle est bien proté- - 10. Esseulé. Bu. - 11. Usé. Tireur. - Ca3, Fd7 ; 15. é4, Dç7 ; 16. Fé3, o) Une combinaison qui conduit cieux pour l’humanité. Support gée. Traverse une période cri- 12. Résistants. Cç8 ; 17. Dd3, Ca7 ; 18. Tf-ç1, b5 ; au mat. Claude Lemoine 24 / LE MONDE / DIMANCHE 27 - LUNDI 28 JANVIER 2002 CULTURE danse

Devant la caméra de Françoise Ha Van, la danseuse étoile interprète les grands pas classiques du répertoire. Reportage exclusif sur un tournage mouvementé, à la Conciergerie, à Paris Les parades amoureuses de Sylvie Guillem

SYLVIE GUILLEM s’avance vers la perfection. Un tournage, c’est te jeune femme, habillée comme rent Hilaire. On sort des clichés. la caméra. Au premier coup d’œil, une affaire de cuisine. Deux paires une déesse fatiguée, peu loquace, a Quand elle danse, elle a un vrai souci c’est son sourire qui frappe. Il n’est d’yeux d’une rare intensité appor- déjà livré un très étrange Evidentia, de la relation au partenaire. Elle s’en- pas là pour masquer l’effort. Il irra- tent un début de réponse. Guil- en 1995, portrait réussi en forme de gage à fond dans l’interprétation. » die, file le vertige. L’étoile plane de laume Levasseur et Vincent charade, et Guillem, documentaire Nicolas LeRiche avoue : « Ce qui bonheur, et toute la Conciergerie Héraud, deux pompiers de la sécu- d’une précision extrême, diffusé sur m’excite et m’émeut dans ce que en est illuminée. Pourtant, quelle rité, ne lâchent pas le spectacle du Arte en janvier 2001. Regarder nous faisons ce soir, c’est le moment idée paradoxale d’avoir choisi ce regard : « On n’a pas souvent l’occa- Guillem avec les yeux de Laurent que nous partageons. » Guillem lieu historique, lié à la Révolution sion de voir de la danse ici. Et, en Hilaire et Nicolas LeRiche, com- passe elle-même ses jambes au française, pour tourner Clas- plus, c’est Sylvie Guillem. On ne l’a plices du film, tous deux étoiles de fond de teint afin d’obtenir une cou- sique/Pas classique, illustration des jamais vue. Comment imaginer que l’Opéra de Paris. Avec ceux leur presque raccord avec le rose grands pas du répertoire du XIXe siè- danser est si compliqué ! Elle est hors d’Isabelle Marie, la maquilleuse. De des chaussons de pointes. La star cle. Soit les duos d’amour de légen- d’haleine entre les prises. » Première Nicolas Bertrand, kinésithérapeute, n’aime que les jambes nues. Effroya- de. Evidemment, les colonnes, les leçon de ce tournage : regarder attaché habituellement à Roland- blement sexy pour une héroïne ogives gothiques impressionnent, Guillem avec les yeux des pom- Garros, qui admire, en connaisseur, romantique, mais d’une efficacité mais c’est l’atmosphère qui oppres- piers. la simplicité et la plastique de redoutable pour faire du ballet un  / se. Abélard et Héloïse ont beau être Avec ceux de Françoise Ha Van l’étoile. genre très actuel. « J’ai horreur du Anthony Dowell et Sylvie Guillem dans « Marguerite et Armand », sculptés sur le chapiteau du pilier qui filme en écorchée le mouve- « Avec Sylvie, on participe à don- collant en Nylon, qui étouffe les joué à Covent Garden, à Londres, jusqu’au 9 février. central autour duquel le tapis de ment et l’amour. Seule réalisatrice ner du ballet classique une image muscles », souffle-t-elle. Tant pis danse a été installé, la Conciergerie en qui la danseuse a confiance, cet- revalorisée, vivante, apprécie Lau- pour les balletomanes, qui trouvent quoi filmer maintenant les grands Temps morts du tournage : Gilles inspire tout, sauf l’amour. Elle sent qu’elle « en montre trop ». pas classiques ? Est-ce une sorte de Tapie, compagnon de l’étoile, ra- le cachot. Et il faudrait que Guillem testament avant l’heure, dansé au conte comment il a rencontré Syl- danse sur tout ce sang versé ! Quel- Dernières nouvelles des étoiles    moment où une ballerine se sait à vie Guillem. Avec Issaye Miyake, ils le gageure ! Ce jour-là, 17 janvier, la Tout devrait changer du plan de tournage. Françoise Ha van, d’origine Un tutu, raide comme un crin, son acmé ? « C’était le moment ou devaient dîner avec Patrick Dupont. grâce absolue de son sourire vivifie vietnamienne, dont on connaît le goût délicat pour la nature, les fleurs, droit tout autour de sa taille, jamais, affirme-t-elle, fixant d’une Sylvie n’était pas prévue. C’était en pourtant l’air humide. On croirait dont on apprécie le ton très personnel face à la danse, doit se sentir enfer- dégage toute la cuisse. Problèmes main son impeccable chignon 1985, le soir de la générale de In the presque voir l’âme légère de la mée dans cette Conciergerie. Elle a beau avoir placé un immense écran qui avec le cadre. Sylvie Guillem, l’œil à banane. Plus tôt, c’était trop tôt, je ris- Middle, somewhat elevated, ballet Liberté s’échapper, enfin. représente le périphérique de nuit, ce n’est pas suffisant pour constituer tout, veut une image qui borde le quais d’être scolaire, donc banale. La contemporain signé par William Comment regarder celle qui offre une vraie ouverture sur le monde. Ce lieu est aux antipodes du projet qui tutu. Discussion avec Ned Burgess, maturité permet l’humour qui évite Forsythe pour l’Opéra de Paris : tant ? Sylvie Guillem ne voulait per- veut montrer l’actualité réelle de la danse classique, notamment au plan for- le chef-opérateur. La caméra est si la dérision, si facile quand on tourne Guillem y prenait tous les risques, sonne sur le tournage. Elle a accep- mel. Quant à Ned Burgess, éclectique chef opérateur d’origine américaine vite indiscrète. Air perplexe de ce genre de chorégraphies qui se res- acrobate divine, démultipliée ; dans té notre présence. Comment parler –de Wild Ballerina, film que Mark Kidel consacrait à Karole Armitage, à Sophie Goupil, qui dirige la maison semblent toutes. Ce qui est intéres- la salle, bouleversée, un silence fou- d’elle sans trahir l’artiste qui a tou- Genet à Chatila, de Richard Dindo –, on a vu la difficulté qu’il avait à cadrer de production Le Poisson volant, sant, c’est de jouer avec la règle. droyé. Comment ne pas tomber jours privilégié la scène, c’est-à-dire le mouvement dans un espace si contraignant. Tournage à suivre. associée sur ce projet à Arte. Pour Après le film Evidentia, proche de la amoureux ? Apprendre que la dan- la quatrième fois, l’assistant crie : danse contemporaine, je voulais fixer seuse aurait rêvé d’avoir pour parte- « On tourne ! » Musique : Le Grand sur la pellicule mon plaisir d’interpré- naire Michael Jackson. « Les spec- Pas d’Auber retentit. Rien à faire : ter le ballet. » tacles de danse, souvent, emmerdent aujourd’hui, les jambes splendides, Kama-sutra abstrait des figures Sylvie », conclut Gilles Tapie, épiant le cou-de-pied parfait, les pointes classiques, le pas de deux est le son effet du coin de l’œil. qui jamais ne tremblent, rien moment-clé. Tout y est codifié. Ça sent la soupe aux pois cassés. n’égale le sourire de Guillem, Minutes suprêmes où le héros et La cantine est arrivée. « La danse aérien, tout à son affaire de danser, l’héroïne se laissent aller à l’amour. classique n’est pas faite pour être vue qui la tire vers le firmament des A tour de rôle, ils se séduisent, rivali- de si près. Je m’attendais à des voûtes, hautes de 8,50 m. sant de difficultés techniques étour- piliers, pas à des buildings. On sera Faire, refaire, visionner la vidéo. dissantes, avant de danser ensem- encore là à minuit », pronostique la Les piliers gênent les diagonales des ble, enlacés. Après, ils peuvent se danseuse en s’attablant devant son déboulés et les prises de vues d’une marier, ou mourir, qu’importe ! potage, avec une poignée de figues caméra qui glisse sur un rail de 18 m L’amour ? Avec Sylvie Guillem, il sèches. Il est 9 heures. Sylvie de long. « Ce qui me manque, c’est devient marivaudage, rencontre Guillem s’autorise sa deuxième ciga- l’adrénaline, explique Sylvie sensuelle. « Il faut faire sans effort et rette de la journée. Guillem. Tout se voit à la caméra. La sans vaciller des choses extrêmes qui danse y est comme détourée. » Pour- n’ont l’air de rien », explique-t-elle. D. F.

Sylvie Guillem, danseuse et chorégraphe « Bâtir sa renommée en passant sans arrêt à la télévision est une forme de prostitution »

Les films sur vous sont rares, A Covent Garden, à partir du aux non-initiés qu’ils sont déten- pourquoi ? 26 janvier, vous reprenez Margue- teurs d’un secret qui ne se partage Il y a ceux de Françoise Ha Van. rite et Armand, immortalisé en pas, de règles d’or qui n’appartien- Elle aime la danse, et son art du 1963 par le couple Margot Fon- draient qu’à eux. Je me préserve montage est exceptionnel. Ces teyn-Rudolf Noureev : ne crai- des frustrés qui portent sur les cho- films naissent de sa sensibilité, et gnez-vous pas la comparaison ? ses un regard restreint. Ils sont inca- de discussions entre nous. C’est un Il y a quelques années, Anthony pables d’aimer, de recevoir. Je suis travail d’équipe. Autrement, je Dowell m’a demandé de reprendre accessible à tous ceux qui aiment la n’aime pas les captations de specta- Marguerite et Armand pour le danse sans a priori. cles. J’ai toujours refusé la caméra Royal Ballet. Noureev venait de Quel est le dernier beau specta- pendant les spectacles. Pas de mourir, c’était trop tôt. Aujour- cle que vous ayez vu ? DVD, ni de CD-ROM. Pour moi, d’hui, j’ai repris les mêmes costu- L’ouverture des JO de Sydney en c’est une fausse représentation de mes, les mêmes décors, mais, pour 2000 ! Parce que ça ne peut arriver la danse. La danse sur scène est ce qui concerne le ballet, je suis qu’une fois dans une vie. Vous ne une chose, à l’image, elle doit être retournée au texte de Dumas. Mar- pouvez pas savoir ce qu’est un traitée différemment. Mais, mon guerite Gauthier est une jeune fem- stade avec 200 000 personnes réu- métier, c’est aussi de préserver me de 22 ans. Elle a l’âge d’Ar- nies par une intention collective, l’éphémère. Le souvenir qui n’exis- mand. Entre Margot et Rudolf, la une attente très intense. J’ai éprou- te que dans la mémoire du specta- différence d’âge donnait à l’histoi- vé l’émerveillement de l’enfant teur. C’est parfois dur. Je n’ai envie re une toute autre couleur. Je me avec la conscience de l’adulte qui d’aucune capitalisation sur mon suis surtout laissé porter par la sent l’exception. A mes côtés, un nom, encore moins de merchandi- sonate de Liszt qui est somptueu- couple avait l’air blasé. Je les sing. se. Il y a une vérité dans cette tradi- plains ! Moi, quand je reçois un Est-ce une position d’orgueil tion du ballet théâtral qui m’empor- cadeau comme cela, je l’accueille à ou de morale ? te. Le public a besoin de se retrou- bras ouverts. C’est avec le même Il y a des egos positifs, d’autres ver dans des personnages, dans la esprit que je remonte Marguerite et négatifs. Le talent, c’est aussi de peau de quelqu’un d’autre. Dans la Armand, de Frederick Ashton. savoir qui est de bon conseil. Le danse, j’aime le corps pour lui- manque de courage personnel même, ce qu’il peut construire, le Propos recueillis par m’étonne. C’est partout pareil. On plaisir qu’il procure. Mais j’appré- Dominique Frétard peut forger une réputation en fai- cie également qu’il serve à entrer sant des photos de mode, en dans des paysages insensés. « Marguerite et Armand », « Winter cédant au besoin d’être connu, Est-ce parce que vous vous pré- Dream » (avec Anthony Dowell, Mas- reconnu. Bâtir sa renommée en servez des médias, refusez les simo Murru, Jonathan Cope). Covent passant sans arrêt à la télévision comportements de diva, que les Garden de Londres, le 30 janvier, les est une forme de prostitution de balletomanes semblent vous en 1er, 7, 8 et 9 février, à 19 h 30, sauf le 9, haut niveau. Il y a un manque de vouloir ? à 19 heures. De 8 à 35 £. Théâtre royal respect à faire cela. C’est la majori- La seule chose qui m’intéresse, du château de Versailles, les 7, 8, 14, té pourtant. La fierté d’être un c’est comment les gens reçoivent la 15 et 16 mars, à 21 heures. Les 10 et 17, homme avec un grand H en prend danse, se laissent traverser par elle. à 18 h 30. Tél. : 01-30-83-78-98. Fnac. un coup. Les balletomanes laissent croire Prix : 31, 46 et 69 ¤. LE MONDE / DIMANCHE 27 - LUNDI 28 JANVIER 2002 / 25 CULTURE

L’homme d’affaires Pierre Bergé et la Barclays La galerie Agathe Gaillard vend aux enchères défendent des projets concurrents soixante objets de l’écrivain, mort en 1991 de reprise de la maison de ventes parisienne Les enchères montent Dans l’univers apaisé pour le rachat de Drouot d’Hervé Guibert DES ENCHÈRES à Drouot, rien et les 690 millions d’euros de chiffre DIX ANS après sa mort, en 1991, bois articulé (Nefertito) vêtu d’un de plus normal. Des enchères sur d’affaires réalisés en 2001. Selon Hervé Guibert ressurgit avec la pyjama et portant une coiffe d’In- Drouot, le cas est moins fréquent. Me Millon, un des meilleurs connais- publication de son journal (Le Mau- dien que lui avait donné le photo- Dix jours après Pierre Bergé, ancien seurs de la maison, « le label solée des amants, Gallimard, « Le graphe Bernard Faucon et qui . . président d’Yves Saint Laurent Cou- Drouot, tout le monde l’attend depuis Monde des livres » du 23 novem- ornait sa chambre. L’imposante machine à écrire Royal de Luxe, sur laquelle ture, qui avait annoncé le 7 janvier quinze ans. C’est le moins cher sur le bre 2001). L’écrivain et journaliste Sont également offerts à la ven- Hervé Guibert a écrit la plupart de ses livres, figure dans la vente. son désir d’acheter la majorité des marché, et celui qui a la plus grosse était aussi photographe, qui expo- te de courts manuscrits, quelques parts que les 110 commissaires- marge de progression potentielle ». sait chez Agathe Gaillard. Cette tableaux du XIXe siècle, des affi- devraient se bousculer dans une me, dans sa façon de déposer des priseurs parisiens, regroupés en 70 Pierre Bergé préfère parler au dernière, pour l’occasion, accueille ches et le poster de Théorème,de ambiance « familiale ». « Il faut objets sur la table, d’installer une charges, détiennent au sein de cœur qu’au portefeuille : « Ce n’est dans sa galerie du Marais deux évé- Pasolini, des cartes postales par- que ces objets retrouvent un maî- carte postale au fond d’un canapé Drouot S.A., pour un montant esti- en aucun cas un projet financier. nements d’esprit « guibertien ». Ils fois écrites par Guibert. Plusieurs tre », dit Agathe Gaillard. recouvert d’un drap blanc – son mé à 122 millions d’euros, la société Drouot se confond entièrement avec sont liés à sa biographie, aux photographies le représentant – Beaucoup sans doute voudront « rêve de désert ». Rien n’est af- d’investissement Barclays Private ma vie et celle d’Yves Saint Lau- objets que l’écrivain accumulait l’écrivain, à 17 ans, déguisé en mar- « toucher » un objet qui est men- fecté dans les vues de ces inté- Equity (BPE) a déposé une offre de rent », explique-t-il dans son dans ses trois appartements pari- miton pour une pièce de théâtre à tionné dans les livres de Guibert, rieurs, douces et poétiques, qui rachat concurrente. Et d’autres enti- bureau de l’avenue Marceau, en siens successifs, mais aussi à la La Rochelle – ou encore son por- mais aussi ceux qui figurent sur les finissent par dresser le portrait tés plus discrètes sont en piste. jouant avec un rarissime mobile de Villa Médicis à Rome et dans l’île trait par Lartigue, Duane Michals, photos qu’il a prises durant sa vie. apaisé de leur locataire. Accueillant, Pierre Bergé a décla- Calder. « Je n’ai pas de business d’Elbe, où il a séjourné. Dominique Issermann, et même Or Agathe Gaillard – qui a entouré ré être prêt à s’associer. Interrogé plan. Je n’en ai jamais fait. Qu’est-ce Une soixantaine de ces pièces Gina Lollobrigida. l’écrivain d’une amitié fidèle – a la Michel Guerrin par l’AFP, Olivier Millet, directeur que je vais faire ? Je n’en sais rien. En devaient être vendues aux enchè- bonne idée d’accompagner la ven- général de la BPE, a décliné l’invita- discutant, il me vient des idées. Con- res, samedi 26 janvier à 17 heures,    te de quarante tirages de Guibert  , galerie Agathe tion : « Barclays a un projet radicale- centrer les ventes, par exemple, en dans la galerie, sous le marteau du Il n’y a pas d’appareil photo (vendus 800 ¤ pièce), tous réalisés Gaillard, 3, rue du Pont-Louis-Phi- ment différent de celui de Pierre Ber- regroupant les genres. Mais je n’ai commissaire-priseur Jean-Claude dans la vente. Les pièces ne sont avant sa mort, qui sont accrochés lippe, Paris-4e.Mo Saint-Paul. Tél. : gé. Notre proposition illustre le souci pas pour ambition de concurrencer Binoche. On trouvera son imposan- pas estimées : bien malin celui qui au mur et qui, pour beaucoup, 01-42-77-38-24. de préserver l’indépendance de cha- Sotheby’s ou Christie’s. Il y a une iden- te machine à écrire de marque peut prévoir le prix que ces objets contiennent des objets, cartes pos- Vente aux enchères le 26 janvier, à que commissaire-priseur. » Son tité propre de Drouot. Il faut juste Royal de Luxe, sur laquelle il a écrit à la fois anodins et touchants peu- tales, photos, mis en vente. La 17 heures (objets exposés à partir PDG, Gonzagues de Blignières, a que cela cesse d’être simplement un la plupart de ses livres, sa montre vent atteindre. Mais de nombreux méthode Guibert s’impose, limpi- de 11 heures). Exposition de pho- enfoncé le clou : « Ce sont deux opé- immeuble pour devenir une maison. en acier des années 1960, un singe admirateurs, des fétichistes, des de, à travers de petits gestes quoti- tos, du mardi au samedi, de 14 heu- rations concurrentes. Nous tra- Les commissaires-priseurs pourront vert empaillé, un mannequin en amis et relations de Guibert diens qui forment son univers inti- res à 19 heures. Jusqu’au 2 mars. vaillons seuls pour notre compte avec en être salariés, ou recevoir d’autres les commissaires-priseurs. » types de rémunération. Mais nous Interrogé par Le Monde, Pierre pouvons regrouper les services géné- Bergé est serein : « La Barclays a pré- raux, la comptabilité, la communica- senté un projet concurrent. Je crois tion, et les décharger de tous les qu’ils ne l’envisagent que sous l’angle soucis de ce genre. Commissaires- d’une affaire financière. Ils sont inté- priseurs et experts pourront se concen- ressés par La Gazette de l’Hôtel trer sur le rôle d’apporteurs d’affai- Drouot. Moi, je propose un projet res. Et pourquoi pas ouvrir des d’entreprise. Il n’y aura pas de plus- antennes à l’étranger, Londres et value, ni de stock-options ni toutes New York, pour commencer ? » ces bêtises dont on sait aujourd’hui ce que ça peut devenir. » L’hebdoma- daire La Gazette, qui tire à 60 000 exemplaires, est en effet une proie Les 110 associés de tentante, qui a un temps attiré le groupe Hachette-Fillipachi. Drouot sont dubitatifs. De plus, depuis juillet 2001, « @uction press », la partie de « Toujours ce vieil Drouot éditrice de La Gazette, mais aussi du Moniteur des ventes (un individualisme des bi-hebdomadaire consacré aux ven- tes judiciaires qui entre pour près commissaires-priseurs d’un cinquième du résultat net de l’entreprise), fait l’objet d’une pro- qui pensent pouvoir se position de rachat du groupe Artpri- ce. Surnommé « le provocateur du débrouiller seuls… », Net » (Le Monde du 19 avril 2001), e son fondateur, Thierry Ehrmann, estime M Millon, fin précise ses intentions : il s’interdit toute pratique de commerce d’art, connaisseur et n’est intéressé que par le pôle presse et Internet de Drouot. Un de la maison rachat qui ne serait donc pas incom- patible avec la proposition de la Barclays. Les commissaires-priseurs sont « La Gazette n’est pas un journal, dubitatifs. Le président de la Com- explique Thierry Ehrmann. C’est un pagnie parisienne, Me Dominique “gratuit-payant”, alimenté par les Ribeyre, a déclaré son intérêt pour annonces des commissaires-priseurs, la proposition, tout en précisant qui les publient à des tarifs préféren- que ses confrères étaient divisés : tiels. Il ne bénéficie donc pas de la « Certains commissaires-priseurs commission paritaire. Surtout, Le sont très favorables à cette opération, Moniteur me semble plus rentable, d’autres très opposés, d’autres encore avec un résultat net plus intéressant. hésitants. » Me Millon, qui a bataillé En se couplant avec notre expérience quinze ans durant pour un regrou- du net, notre projet permettrait à pement de ce genre, est plus précis : @uction press d’être exhaustif. Et « 25 % sont farouchement pour, 25 % d’envisager, à travers notre partenai- farouchement contre. Toujours ce re Bernard Arnault, un couplage vieil individualisme des commissaires- avec sa revue Art & Auction. » priseurs qui pensent pouvoir se Et puis, il y a Drouot, ses locaux débrouiller seuls… » Ou encore, amu- sante déformation professionnelle, estiment valoir plus cher et tentent de faire monter les enchères. La proposition de rachat faite par Pierre Bergé est valable jusqu’au 31 janvier. S’il n’obtient pas alors la majorité des parts, il abandonnera son idée : « Si cela échoue, je serai triste, car je sais que c’est un beau projet, probablement le dernier que je pourrai mener à bien, et celui qui me ressemble le plus. Les autres ont acheté des maisons de ventes. Moi je veux la construire. »

Harry Bellet 26 / LE MONDE / DIMANCHE 27 - LUNDI 28 JANVIER 2002 CULTURE PORTRAIT

LES GENS DU MONDE

a La chanteuse américaine Liza Minnelli a annoncé, le 24 janvier, Sami Bouajila, acteur de son retour sur scène. Elle entamera début avril, au Royal Albert Hall de Londres, une tournée européenne, après avoir guéri d’une encéphalite et perdu près de 45 kilos. Son nou- veau spectacle reposera sur des la métissité classiques, extraits du film Cabaret, de Bob Fosse, qui lui a valu un Oscar, et de nouvelles composi- tions. Quelques jours auparavant, Révélé par « La Faute à Voltaire », il refuse le 16 mars, la fille de l’actrice Judy Garland et du réalisateur Vincen- d’être réduit à sa seule identité te Minnelli épousera à New York son imprésario, David Gest. Le de comédien d’origine maghrébine chanteur Michael Jackson sera témoin du mariage, et les actrices Elizabeth Taylor et Marisa Beren- son seront dames d’honneur. UN MERCREDI, à 10 h 30. La salle du  a En dépit d’un mauvais départ le rez-de-chaussée du Web Bar, dans le troi- jour de la sortie de son quatrième sième arrondissement de Paris, est vide. album en solo, Mick Jagger est par- f Le barman essuie les verres. Au balcon, 1966 venu à vendre 1 million d’exemplai- quelques internautes surfent pour 4 euros Naissance à Grenoble. res de Goddess in The Doorway, a l’heure. Sami Bouajila, 35 ans, héros de annoncé, le 21 janvier, la maison Drôle de Félix, le film d’Olivier Ducastel et f 1988 de disques Virgin. Le chanteur des Jacques Martineau (1999), vient souvent Rolling Stones avait été moqué par ici. Dehors, un chauffeur attend pour le Ecole du Centre la presse musicale britannique ramener place de Clichy, où a lieu le tour- dramatique national pour n’avoir intéressé que moins nage de Vivre me tue, de Jean-Pierre Sina- d’un millier de fans dans son pays pi. L’acteur franco-tunisien joue aux côtés de Saint-Etienne. natal le 20 novembre 2001, alors de Sylvie Testud et de Jalil Lespert. Travail que son confrère Robbie Williams f de nuit oblige, il a peu dormi, trois heures 1994 avait dépassé les 60 000 exemplai- seulement. « Bye Bye », res avec un disque de reprises de « Mon physique d’Arabe m’a limité. Du Frank Sinatra et Dean Martin coup, on prend plus de temps. Ça devient de Karim Dridi. paru le même jour. Goddess in The un atout : on fait plus gaffe, il faut durer Rencontre Doorway est le plus important suc- longtemps. » Sami Bouajila ne veut pas cès, en termes de ventes, de Mick s’appesantir sur les difficultés de ses avec sa femme, Jagger sans les Rolling Stones. parents et refuse d’être réduit à sa seule la comédienne a La chaîne britannique ITV diffuse identité d’acteur d’origine maghrébine. Il le 26 janvier, dans l’émission de choisit ses mots : « ville » plutôt que Christine Roux. l’humoriste Frank Skinner,un « cité », « agglomération » plutôt que entretien où la chanteuse Britney « banlieue ». Spears déclare avoir eu une corres- Pour ce fils cadet d’un couple de Tuni- pondance électronique avec le siens nés tous deux en 1936, la France se prince William, l’un des meilleurs   trompe en parlant d’intégration ; elle partis actuels du gotha, mais devrait plutôt accepter sa « métissité » : n’avoir jamais eu de réponse au « Cela ne sert à rien qu’elle se mente sur son rendez-vous qu’elle lui avait propo- identité présente, sur son passé ; elle a un nous prendre en charge, il nous a sorti le que national de Saint-Etienne. Il quitte gnés de sa filmographie. A ce jour, Sami sé. Britney Spears est fiancée au côté frileux, elle est là, à se poser de fausses bec de l’eau ». « vaille que vaille » Grenoble. « J’étais Bouajila totalise dix-huit films et quel- chanteur du groupe N’Sync, Justin questions, Papon, torture en Algérie, la colo- Les filles, enfin. « Elles étaient bien plus extrêmement fier. Je me disais : “Je suis à la ques rôles au théâtre et pour la télévi- Timberlake. nisation, le racisme… » Un jour, une jeune sympas dans les fêtes que l’on organisait Comédie de Saint-Etienne” (il prononce le sion : Les histoires d’amour finissent mal en a Le président des Etats-Unis, actrice, a priori une amie, a dit de Sami nous. Elles étaient moins coincées, elles mot « co-mé-die » en traînant sur chaque général, d’Anne Fontaine, Bye-bye, de George W. Bush, à la suite de son Bouajila : « Il joue des rôles d’Arabe. » Sur- avaient moins de préjugés et on faisait bien syllabe). Il y avait une école, un groupe, et Karim Dridi, Anna Oz, d’Eric Rochant, malaise survenu après avoir mangé pris, touché mais pas blessé, il s’est inter- plus de choses. » Aujourd’hui père de deux j’en faisais partie. J’avais ma place, ailleurs. Couvre-feu, d’Edward Zwick, avec Bruce un bretzel, le dimanche 13 janvier, rogé : « Est-ce qu’elle a conscience de ce enfants, Sami Bouajila rappelle qu’elles Tout à coup, on avait le droit de se consa- Willis, Denzel Washington et Annette dans un salon de la Maison Blan- qu’elle dit ? » Renvoyant sans cesse à sa fil- lui ont donné le goût de la lecture. Car si crer pleinement à ce qui nous faisait Bening, La Faute à Voltaire, d’Abdel che, a affirmé à Tom Brokav, pré- mographie, l’acteur se dit certain que ses le plaisir du jeu s’est imposé d’emblée, rêver. » Kechiche… sentateur du journal télévisé du rôles ne sont pas déterminés par ses origi- celui du texte s’est fait attendre. Pour plai- Il dit son admiration pour Isabelle Hup- soir sur la chaîne NBC, qu’il conti- nes, mais par ses qualités de comédien. re aux filles, il s’enfermait dans sa cham- «     » pert, Benoît Régent et pour des artistes nuerait à regarder le football améri- Son métier ? Le comédien répond : «Je bre le matin et s’obligeait à lire le plus pos- L’apprenti comédien apprend à se issus comme lui de l’immigration : Jamel cain à la télévision avec ses chiens construis. Mon rêve, je le vis. Le cinéma, j’en sible, avant de partir s’entraîner dans un « débattre », à s’affranchir du regard Debbouze, Roschdy Zem et Sami Naceri. en mangeant lesdits biscuits au sel rêvais. Ce qui me plaît, c’est qu’il m’éloigne club de natation. Elles lui disaient :«L’As- d’autrui, de son jugement, qu’il associe « Je sais que l’on représente quelque chose, à chaque fois qu’il en aurait envie. de la réalité. » Mais l’homme, lui, ne se sommoir, c’est extraordinaire », quand il souvent à l’injustice, au racisme et à l’ex- mais je ne suis pas un porte-drapeau, un a L’ambassadeur de Suisse à Ber- laisse pas bercer d’illusions : « Le quoti- n’avait rien lu en dehors des Fourberies de clusion. « Je suis extrêmement parano », porte-parole. J’espère donner des réponses lin, Thomas Borer-Fielding, dien est là, il faut travailler, tu n’es pas seul, Scapin. Le comédien mime les soupirs reconnaît-il. Il prend conscience que les à travers mon travail. » devait être décoré le 26 janvier de rien n’est jamais acquis, il y a tout à faire, qu’il poussait face aux descriptions de autres, toutes origines confondues, ont l’ordre Wider den Tierischen Ernst cela représente beaucoup de sueur. » Zola. Il voulait aller vite. Sa boulimie de les mêmes peurs, les mêmes doutes que Catarina Mercuri (« anti-sérieux mortel ») par les car- Ses parents ont été les premiers à le sou- textes était à la mesure de ses complexes. lui. Et découvre que les différences – valo- navaleux d’Aix-la-Chapelle (Rhéna- tenir. « Bats-toi pour ton rêve. Quand tu A l’époque, il était objecteur de risées dans cette école – enrichissent le Les films interprétés par Sami Bouajila sont nie-du-Nord - Westphalie). Cet rates, recommence », lui répétait son père, conscience – deux ans de service civil com- groupe. projetés dans le cadre d’une restropective ordre récompense, depuis 1950, les ouvrier, aujourd’hui à la retraite. Une ren- me éducateur sportif au club de natation Progressivement, il prend goût à son intitulée « Roschdy, Sami, Zinedine et les personnalités faisant preuve d’hu- contre a marqué son adolescence, à Echi- d’Echirolles – et prenait des cours du soir futur métier. Parmi sa promotion, Sami autres… des seconds rôles au premier plan », mour dans leurs fonctions. Parmi rolles, dans l’agglomération grenobloise. avec un élève de Jacques Lecoq. Il venait Bouajila est le seul, aujourd’hui, à avoir les 26 et 27 janvier, à 15 heures et à 17 heures, les lauréats passés figurent l’ancien Avec ses copains âgés de 15 ou 16 ans, il tout juste d’obtenir un CAP de tourneur. fait carrière dans le cinéma, les autres tra- à l’Institut du monde arabe, 1, rue des Fossés- ministre des finances de Helmut fait la connaissance d’un bûcheron, un A l’âge de 22 ans, diplôme d’éducateur vaillent pour le théâtre. Il se souvient que Saint-Bernard, Paris-5e.Mo Jussieu. Jusqu’au Kohl, Theo Waigel, et l’actuel can- « gars » qui vivait « en parfaite harmonie sportif en poche, Sami Bouajila est admis son père l’emmenait voir des westerns et 17 mars, chaque samedi et dimanche, même didat à la chancellerie, Edmund avec la montagne. En nous apprenant à au concours de l’école du Centre dramati- des films de kung-fu, des genres assez éloi- heure. Stoiber. RADIO TÉLÉVISION

f C’est pas sorcier de Lyon ; La Jeune Fille et la Mort et instituteur communiste exclu gastronomique d’origine 10 h 00, France 3 qui retrace l'histoire de Vanessa du PCF lors des grandes purges américaine, et son mari Walter, Le « Bon Plaisir » de Bourdieu Ceux qui n’ont pas encore Sarfati, jeune femme anorexique d’après-guerre. Incarcéré pour rédacteur en chef du New York compris pourquoi les pays décédée le 13 janvier et un une affaire montée de toutes Herald Tribune ; et George-Arthur France-Culture a modifié ses programmes pour rendre hommage au européens ont, depuis le portrait de Fabrice Lucchin. pièces et victime d’une tentative Goldschmidt, allemand antinazi er sociologue Pierre Bourdieu, disparu le 23 janvier à l’âge de 71 ans (Le Mon- 1 janvier 2001, adopté une f Rien à cacher d’assassinat, il n’a jamais obtenu réfugié en France où il est devenu de du 25 et du 26 janvier). Tout au long de la semaine, la radio rediffusera monnaie commune peuvent 19 h 45, RTL 9 réparation. le traducteur de Peter Handke près de six heures d’entretiens enregistrés au cours de ces dix dernières regarder avec leurs enfants. Bernard Tapie reçoit f Double-je et de Kafka. années. Dès dimanche, on pourra réécouter le « Bon Plaisir » que Pierre « L’euro est arrivé ! », un numéro Bernard-Henri Lévy à propos de 22 h 45, France 2 f Thema : sur les traces Bourdieu avait réalisé en 1990 avec Pascale Casanova. Au cours de ces trois inédit du magazine présenté par son livre Réflexions sur la guerre, le Bernard Pivot signe son retour de la reine de Saba heures d’émission où il avoue « ne pas être un intellectuel heureux », le phi- Fred, Jamy et Sabine. Que sont mal, et la fin de l’histoire (éditions sur France 2 avec un nouveau 23 h 10, Arte losophe et professeur au Collège de France revient sur sa trajectoire per- devenues les anciennes pièces ? Grasset). Un face-à-face inédit. magazine mensuel, « Double-je », Après le film de King Vidor sonnelle. Au fil de l’entretien, il donne une clé importante pour mieux com- Pourquoi les Anglais, les Danois f Capital consacré à tous ceux qui vivent Salomon et la reine de Saba (en prendre son analyse de la société française et les idées qu’il en dégage, et les Suédois font-ils bande 20 h 55, M6 une double culture. Pour cette version doublée), une rediffusion comme « le racisme de l’intelligence », « le capital culturel » et « le privilège à part ? Quelles astuces pour Emmanuel Chain propose première, enregistrée à la du beau documentaire de Martin d’être né au bon endroit ». convertir facilement les prix en plusieurs reportages sur Sorbonne, il rencontre : Su Zen, Meissonnier sur les traces de cette Du lundi 28 janvier au vendredi 1er février, de 8 h 30 à 9 heures, France- euros ? Les animateurs de cette le thème « 20 ans : argent, jeune Chinoise de 19 ans réfugiée femme mythique qui s’appelle, Culture poursuivra son hommage en rediffusant la série « A voix nue », réa- émission pédagogique et ludique jobs et combines ». en France et qui a obtenu son bac selon les lieux, Bilquis (au lisée en 1988 par Roger Chartier et enregistrée après la publication de son ont réponse à tout. fSoirée Keith Jarrett avec la mention « Très bien » ; Yémen), reine de Saba (en Israël) essai Choses dites, où le sociologue s’interrogeait sur cette parole particuliè- f Droit d’auteurs 21 h 00, Mezzo ; 23 h 20, Muzzik Patricia Wells, critique ou Makeda (en Ethiopie). re qu’est l’entretien. 11 h 05, France 5 Bonne soirée pour les « Le Bon Plaisir de Pierre Bourdieu », dimanche 27 janvier, 14 h 00, Fran- Le numéro spécial de ce magazine inconditionnels de Keith Jarrett ce-Culture. animé par Frédéric Ferney avec la rediffusion de deux est consacré à Antonio Lobo concerts : le premier, à 21 heures, Antunes, sans doute le romancier enregistré pour la télévision en NE PAS MANQUER prison et décrivent des maisons portugais le plus important de sa 1985 au Japon avec Garry d’arrêt très loin de l’ordonnance génération. Totalement concentré Peacock à la contrebasse f Interception de 1945, qui donne la priorité sur l’écriture et sur les mots, et Jack Dejohnette à la batterie ; 9 h15, France-Inter à la réinsertion. 75 % des l’auteur se prête, pour finir, à une le second, à 23 heures, enregistré Je suis le fils de l’établissement, mineurs incarcérés retournent passionnante confrontation avec le 14 avril 1987 au Suntory Hall témoignages d’ados en prison. en prison une fois libérés. Carlos Batista, son excellent à Tokyo. Environ 6 000 mineurs de 13 à Pour son enquête, le journaliste traducteur depuis 1996. f Biographies : 18 ans ont été incarcérés l’année Edouard Zambaux s’est f Sept à huit Georges Guingouin dernière. Ils restent, en moyenne, entretenu avec une cinquantaine 18 h 55, TF1 21 h 00, Histoire un peu moins de quatre mois de mineurs. Au sommaire de ce magazine Le documentaire de Michel derrière les barreaux. Mais f La légende du sport présenté par Laurence Ferrari et Taubmann et Claude Clorennec quelques-uns y passent aussi une 19 h 15, France Bleu Thomas Hugues : Le Juge des retrace l’histoire politique et bonne partie de leur adolescence. Portrait de Daniel Costantini, libertés à travers le travail de personnelle de Georges Mélange d’enfants et de gros entraîneur de l’équipe de Christian Cadiot, juge des libertés Guingouin, résistant dès juin durs, ils racontent la loi de la handball, championne du monde. au Tribunal de Grande Instance 1940, chef du maquis du Limousin LE MONDE/DIMANCHE 27 - LUNDI 28 JANVIER 2002/27 radio-télévision SAMEDI 26 JANVIER TF1 FRANCE 2 FRANCE 3 FRANCE 5 / ARTE M6 CANAL+

14.55 Flipper Série 15.50 Juste pour rire 15.55 14.45 Rugby Coupe d’Europe (quarts de fina- 15.30 Côté maison 16.00 La Vie d’ici 18.15 Un 18.05 Le Magazine de la santé 19.00 Le 16.15 Zorro 16.45 Chapeau melon et bottes 15.00 Conspiration Téléfilm. David Drury. Dawson Série 16.55 Angel Premières impres- le) : Castres - Montferrand 16.25 Stade fran- livre, un jour Agrippine et les Copines, de Clai- Forum des Européens La santé au compte- de cuir La porte de la mort 17.45 Motocops Avec Jemma Redgrave, Michael Malonney sions. Série 17.50 Sous le soleil Série 18.50 çais - Munster. 18.05 Waikiki Ouest Le poids re Bretécher. 18.20 Questions pour un cham- gouttes. Avec Bernard Kouchner. 19.45 Arte 18.35 Caméra Café 19.10 Turbo 19.50 War- (GB, 2001) & 17.00 Football Championnat 18.55 18.55 18.50 20.00 20.00 20.15 19.54 20.05 e f L’euro ça compte Le Maillon faible du passé. Série Union libre Magazine pion Le 19-20 de l’info Le 6,56 info Le Dessous des cartes Un ning 6 minutes, Météo Mode six D 1 (20 journée): Troyes - Marseille. En clair 19.55 20.00 20.05 20.10 20.10 20.40 19.15 19.30 Météo, Journal, Météo. Journal, Météo, Tirage du Loto. Météo C’est mon choix... ce soir . job sanglant, le polar, l’auteur et son privé . Plus vite que la musique Cinésix. jusqu'à 20.25 Le Journal + clair.

20.50 D   20.55 S ’  20.40 F 20.45 L’A  - P- 20.55 L T   20.25 S  Divertisse- Divertis- Coupe de la Ligue ,     SPÉCIAL « H » ment présenté par Alexandra Kazan. Au som- sement présenté par Patrick Sébastien. (quarts de finale) : Bordeaux - Monaco. En 20.55 Dark Angel Cible vivante Série. Jeff 20.25 H Une histoire de parrain. Série. Eric maire : Perfect Match ; Joya Rennt ; Invités : Geri Haliwell, Nuttea, Tina Arena, direct du stade Chaban-Delmas. 8385133 Documentaire. Bernd Liebner (2001). 2543161 Woolnough. Avec Jessica Alba & 437862 Lartigau. Avec Jean-Luc Bideau & 440862 Dismissed ; Confianza Ciega ; X-Fire ; Dick Rivers, Virginie Lemoine, Anthony Kava- Le vainqueur de la coupe de la ligue Visite guidée, dans le sud-ouest de 21.40 Le Caméléon Question de courage. 21.00 H Le making of. Documentaire. Patrick Lost. 70783336 nagh, Chevalier & Laspalès, Aïoli, Fabrice, se retrouve directement qualifié pour l’Iran, des ruines et bas-reliefs de Per- Série. Steven Long Mitchell. Avec Michael Nicolini (2001). 34794 Nicolas Canteloup, Vincent Rocca, Pierre la coupe de l’UEFA. L’équipe de sépolis. Cette ville, dont la construc- T. Weiss, Andrea Parker & 7445881 Les coulisses de la quatrième saison Aucagne. 8969930 Monaco, entraînée par Didier Des- tion débuta sous le règne de Darius 22.35 Buffy contre les vampires Quand Spike 21.25 H Une histoire de dentiste. Série. Frédé- Un divertissement qui mêle variétés et champs, en a fait un de ses objectifs (vers 518 avant J.-C.), était qualifiée s’en mêle. Série. David Grossman. Avec ric Berthe. Avec Maureen Door & 374249 humour. prioritaires. de « la plus riche sous le soleil ». Sarah Michelle Gellar & 9553715 21.50 Grolandsat Divertissement %. 23.10 N Y U S 23.05 T     22.45 F   21.45 H  P B- 23.30 P 22.15 L M   Magazine  Pour un instant de gloire Pacte Compte à rebours % 1697881. Meurtre sur Présenté par Thierry Ardisson. Invités : Lau- présenté par Laurent Bignolas. Invité : Günter Grass s’entretient avec Pierre %. 14862. Le pouvoir corrompt % 4186576. avec le diable Série. Eric Summer. Avec Wolf papier glacé ? 38621. Série. Avec Chris Meloni. rent Baffie, Alain Chabat, Gérard Darmon, Akhénaton. Au sommaire : la Réunion : 2Le Bourdieu. Documentaire (All., 1999). 4275713 Série. Avec Ally Walker, Robert Davi, Julian Roth, Andrew Gilles % 3281539 0.55 Mode in France Magazine 2.00 Les Vanessa Demouy, Jean-Paul Gauthier, Antoi- Maloya ; France : une vie dans une chanson. 22.45 Le Véritable Amour de Goethe Télé- Mac Mahon (Etats-Unis, 1997). 23.00 Samedi sport Magazine. Résultats des Coups d’humour Invité : Gilles Détroit. ne Schuller, Laâm, etc. 95672607 Grèce : les chants des Rébètes. 101775 film. Egon Günther. Avec V Ferres (All., 1999). Sam est accusée d’un meurtre. championnats européens.

2.35 Reportages Quand passe la garde 1.40 Journal de la nuit, Météo. 2.05 Union 23.55 Météo, Soir 3 0.20 D’où viennent les 0.35 La Lucarne La Station. Documentaire. 1.09 Météo 1.10 Hit machine Magazine. 2.20 0.00 Marquis de Sade a Film. Tobe Hooper. républicaine 3.00 Très chasse La chasse à la libre Magazine 3.05 Premier rendez-vous Français ? [5/5]. Etre ailleurs... ici 1.20 Saga- Sergei Loznitsa. 42805 1.00 Sherlock Holmes M6 Music 3.00 Britney Spears Live in Las Avec Robert Englund (EU, 1992) ! 1.40 D’un bécasse 3.55 Histoires naturelles Les cham- Magazine 3.35 Thé ou café Magazine. Invité : Cités Attention école ! 1.45 Sorties de nuit attaque l’« Orient-Express » aa Film. Her- Vegas. 3.45 Eurockéennes 2001 Sergent Gar- rêve à l’autre Film. Alain Berliner. Avec Demi pionnats du monde de pêche en mer 4.25 Patrick Blanc 4.10 Les Z’amours Jeu 4.45 Magazine. Avec CharlElie Couture 2.30 Un bert Ross. Avec Alan Arkin (EU, 1976) cia en concert (75 min) 966091 Moore (EU, v.o., 2000) & 3.20 L’homme qui Musique 4.50 Aimer vivre en France (35 min). Tokyo côté cœur Documentaire (25 min). livre, un jour L’intégrale (10 min). 18419718 2.50 Tchao Court métrage (10 min). rit Film. Sergio Corbucci (It., 1965) ? (120 min). CÂBLE ET SATELLITE RADIO FRANCE-CULTURE FILMS DÉBATS 18.00 Voyage à l’intérieur de la Terre. National Geographic MUSIQUE 13.00 La Caravane héroïque aaMichael Curtiz 12.10  17.10 Le Monde des idées. Un écrivain face 19.10 Cinq cents ans d’histoire égyptienne. Chaîne Histoire 19.30 Mozart. Quatuor avec piano KV 478. Avec Christian 19.30 Désir d’Europe. (Etats-Unis, 1940, N., v.o., 115 min) & CineClassics à Berlusconi. Invité : Antonio Tabucchi. LCI 19.40 Marilyn Monroe. CineClassics Zacharias (piano), Frank-Peter Zimmermann (violon), Tabea 20.00 Elektrophonie. 15.25 Drame de la jalousie aaEttore Scola (Italie, 16.30 Bibliothèque Médicis. L’ami Hugo. 19.50 24 heures de la vie d’une ville. Paris. Planète Zimmermann (alto), Tilman Wick (violoncelle). Mezzo 20.50 Mauvais genres. Invité : Will Eisner. 1970, v.m., 105 min). TCM Invités : Robert Badinter ; Bachir Boumaza ; Max Gallo ; 20.10 Sir Isaac Newton, la gravité 21.00 Don Giovanni. Opéra de Mozart. Par l’Orchestre 22.10 Le Monde en soi. 17.10 Votez McKay a Michael Ritchie (Etats-Unis, Jean-Marc Hovasse ; Jean-François Kahn ; du génie. La Chaîne Histoire symphonique de Vienne, dir. Craig Smith. Mezzo 0.05 Nocturnes. Invitée : Béatrice 1971, v.m., 110 min) % TCM Bertrand Poirot Delpech. Public Sénat 20.30 Insectia ! Mythes et légendes. National Geographic 21.00 Sviatoslav Richter joue Bach. Avec Kagan Uria-Monzon, mezzo-soprano. 19.00 aa 20.50 Asylum James Seale (Etats-Unis, 1996, MAGAZINES Quelle est notre espérance de vie ? [2/3]. Odyssée Borozhtsova, dir. Yu Nikolaevski. Muzzik FRANCE-MUSIQUES 90 min) ? CineCinemas 1 20.55 Diana face à son destin. La Chaîne Histoire 0.30 Classic Archive. Avec Nathan Milstein (violon). Mezzo 19.00 Le Faux Coupable aaAlfred Hitchcock 19.00 Explorer. Traqueurs de requins. Modèles réduits 21.00 L’Histoire en musiques. [4/5]. Histoire THÉÂTRE 18.45 La Folle Journée Haydn et Mozart (Etats-Unis, 1956, N., v.m., 105 min). TCM en folie. Vol au-dessus de la canopée. Courage 21.45 Les Mille Visages de Sherlock Holmes. Planète à Nantes. En direct. Enregistré par 21.15 Valley of the Zombies a Philip Ford (Etats-Unis, à l’état pur. National Geographic 22.00 La Guerre des cancers. [4/4]. Histoire 0.00 Renaud et Armide. Pièce de Jean Cocteau. Festival le Quatuor Prazak : œuvres de Haydn. 1946, N., v.o., 60 min) & CineClassics 20.00 L’Echo des coulisses. Madame Marguerite, avec 22.30 L’islam en questions. [2/3]. TÉLÉFILMS 20.15 La Folle Journée. En direct. 22.30 Outland, loin de la Terre aaPeter Hyams Annie Girardot. Paris Première Les Etats-Unis. La Chaîne Histoire Paukenmesse, de Haydn, par l’Orchestre (Etats-Unis, 1981, v.m., 110 min) & TCM 20.30 59e Cérémonie des Golden Globes. CineCinemas 1 22.35 Tous les parfums de l’Arabie. Odyssée 20.40 Rastignac ou les ambitieux. Alain Tasma national de France, dir. Charles Dutoit. 23.00 Voyeur aaStephan Elliott (Angleterre - 21.55 Les Enfants du rock. Balavoine, le chanteur 23.25 Thomas Edison et le cinéma. La Chaîne Histoire [1 et 2/4] % Festival 22.00 La Folle Journée. Requiem, de Mozart, Canada, 1999, v.m., 100 min) % CineCinemas 3 en état de marche. Canal Jimmy 0.15 Les Mystères de l’Histoire. [2/2]. La crise des missiles 20.50 Fausse piste. Paul Ziller % TF 6 par le Kölner Kammerchor et le Collegium 23.00 Les Légions de Cléopâtre aaaVittorio 22.15 Envoyé spécial. Flics au bord de la crise de nerfs. de Cuba. La Chaîne Histoire 21.00 Une femme en blanc. A. Isserman [3 et 4/4] & Téva Cartusionum, dir. Peter Neumann. Cottafavi (Italie - France - Espagne, 1959, v.o., Obésité City. TV 5 SPORTS EN DIRECT 21.05 Le Mystère de la Montagne ensorcelée. 23.00 Le Bel Aujourd’hui. Par l’Ensemble 100 min) & CineClassics 0.05 Pendant la pub. Invitées : Zabou Breitman ; Michèle Peter Rader. Disney Channel des violoncelles de Paris, dir. Pierre Boulez. 23.00 a 17.30 er Le Fantôme de l’Opéra Dario Argento (Italie, Bernier. Monte-Carlo TMC Handball. Euro 2002 (1 tour, groupe D) : France - SÉRIES RADIO CLASSIQUE 1998, 95 min) ? Cinéfaz DOCUMENTAIRES Yougoslavie. Eurosport 0.20 Quand se lève la Lune aaJohn Ford (Irlande, 18.00 Basket-ball. Euro 2003. Eliminatoires. 19.40 Michael Hayes. [1/2]. Au-dessus des lois. TMC 20.00 Les Rendez-Vous du soir. 1957, N., v.o., 85 min). TCM 17.45 Le Cinéma des effets spéciaux. Effets en haute Lettonie - France. Pathé Sport 20.50 Gideon’s Crossing. Flashpoint (v.o.) & Série Club Les admirations littéraires de Franz Liszt. 0.25 La Haine aaMathieu Kassovitz (France, 1995, mer. CineCinemas 1 19.15 Football. Coupe de France (16es de finale, match 0.40 New York Police Blues. Aimer fait souffrir 22.00 Da capo. Le chef d’orchestre Evgeni N., 95 min) & Cinéstar 2 18.00 L’Amérique des années 1950. [2/7]. Planète reporté) : Sedan - Ajaccio. Eurosport (v.o.). % Canal Jimmy Mravinski. DIMANCHE 27 JANVIER TF1 FRANCE 2 FRANCE 3 FRANCE 5 / ARTE M6 CANAL+

12.05 13.15 13.20 14.05 13.15 f 13.35 Attention à la marche ! Spéciale J’ai rendez-vous avec vous En direct du L’Avocate Accident de chasse. Série Nés parmi les animaux sauvages Cours Les Roses de la vengeance Téléfilm. En clair jusqu'à 16.05 La Semaine des Gui- seniors-juniors 12.50 A vrai dire 13.00 Jour- Métro parisien. Magazine 13.40 Météo 13.45 14.55 Le Sport du dimanche Football. Coupe avec les lions 15.10 Métropolitain, un siècle Michael Miller. Avec Lisa Hartman (EU, 1987) gnols 14.10 Le Zapping 14.25 Chimpanzés Les nal, Météo 13.25 Walker, Texas Ranger Enlè- Vivement dimanche Invité : Philippe Labro de la Ligue (quart de finale) : Rennes - Stras- de métro parisien 16.05 Les Guerriers de la [1 et 2/2] & 16.44 Compagnon de route 16.45 artisans du Bossou. Documentaire 14.55 Le vement suspect. Série 14.20 La Loi du fugitif 16.00 Nash Bridges Double vol. Série 16.50 bourg. En direct. 17.05 Indonésie sauvage nuit 17.05 Les Refrains de la mémoire. Puis- Drôle de scène 17.05 Le Bourgeois se rebiffe Quinté +, la très grande course Hippisme. Quand le rêve devient réalité. Série 15.10 FBI JAG Cartes sur table. Série 17.40 Le Numéro [1/3]. Les esprits de la forêt 18.00 Explore. Le que vous partez en voyage, 1936 17.30 Va Téléfilm. J.-P. Alessandrini. Avec Jean Lefebvre Prix d’Amérique 16.05 Basket-ball Champion- Family Adieu l’ami. Série 16.05 Les Experts gagnant 18.10 C’est ma tribu 18.15 Stade 2 Monde du mammouth. Documentaire 18.50 savoir 18.05 Ripostes Présidentielle : avoir 20 (Fr., 1996). & 18.55 Sydney Fox, l’aventurière nat de la NBA 18.00 Dudley Do-Right Film. Morceaux choisis. Série % 16.55 Vidéo gag Magazine 19.20  1.30 Vivement dimanche Le 19-20 de l’information, Météo 20.15 Tout ans en politique. 19.00 Maestro. La Folle Jour- Des yeux dans la nuit. Série 19.50 Belle et Hugh Wilson. Avec Brendan Fraser. Comédie 17.55 18.55 19.53 19.55 20.25 19.54 20.05 & f 19.15 Le Maillon faible Sept à huit prochain Invité : Philippe Labro Journal, le sport Les Nouvelles Aventures de née 2002 Mozart et Haydn. Concert de clôtu- zen Le Six Minutes, Météo Mode (Etats-Unis, 1999) En clair jusqu'à 19.25 Météo, Journal, Tiercé, Météo. Météo 20.30 Talents de vie. Lucky Luke Desperados Union. Série. re 20.30 Arte info, Météo. six 20.10 E=M620.40 Sport 6 Magazine. Le Journal 19.25 Ça Cartoon Magazine.

20.50 K Film. Alexandre Arcady. Avec 20.40 F Coupe de la Ligue 20.55 I  20.50 T -     20.55 C 20 ans : argent, jobs 20.45 L P Film. Danny Boyle. Patrick Bruel, Isabella Ferrari, Marthe Keller (quarts de finale) : Paris-SG - Nancy et Des douceurs assassines. Série. Avec Colin Salomon et la Reine de Saba aa et combines. Magazine présenté par Avec Leonardo DiCaprio, Virginie Ledoyen, (France, 1997) % 70750008 Lorient - Bastia. En direct et en duplex Buchanan, Warren Clarke (GB, 1996). 7286447 Film. King Vidor. Avec Yul Brynner, Gina Emmanuel Chain. Au sommaire : Banques, Guillaume Canet, Robert Carlyle. Aventures Un flic enquête sur un trafic de du parc des Princes, à Paris et du stade Pour la troisième fois, une jeune fille Lollobrigida, Georges Sanders, Marisa Pavan le jackpot des jeunes clients. La course aux (Etats-Unis, 1999) % 650398 tableaux qui ont été volés aux juifs du Moustoir, à Lorient. 8365379 est assassinée à l’occasion d’une fête (Etats-Unis, 1959) & 3264027 jobs. Jeunes patrons sans diplôme. La nou- Trois jeunes touristes découvrent durant l’Occupation. Un thriller qui Les deux derniers quarts de finale de foraine. Les inspecteurs soupçonnent Un épisode biblique transposé avec velle folie du portable. Jeux en réseaux : une plage magnifique et inconnue se veut complexe et kafkaïen et qui est la Coupe de la Ligue après Bordeaux - fortement une communauté gitane et faste. Tyrone Power, qui succomba à le pactole ? 394485 en Thaïlande. Mais le pays est plein surtout stéréotypé et maladroit. Monaco, disputé hier soir, et Rennes - un professeur d’art dramatique. une crise cardiaque pendant le tour- 22.54 Météo. de danger. Une très belle carte pos- 23.10 Les Films dans les salles Magazine. Strasbourg, joué cet après-midi. 22.35 Météo 22.40 Soir 3. nage, fut remplacé par Yul Brynner. tale animée. 23.20 Q H  22.45 D-J 22.55 F E  23.10 T () -    22.55 C  22.40 L’   S a Magazine présenté  Présenté par Maga- Film. Rob Reiner. Avec Billy par Bernard Pivot. Invités : Su Zen, Magazine présenté par Christine Ockrent, Sur les traces de la reine de Saba. Christian Blachas et Thomas Hervé. Au zine présenté par Thierry Gilardi. Football Crystal, Meg Ryan, Carrie Fisher, Bruno Kirby Patricia Wells, Walter Wells, Georges-Arthur Gilles Leclerc, Serge July. Invités : Renaud Documentaire. Martin Meissonnier (France, sommaire : Souvenirs publicitaires ; Les européen. Angleterre : la « Cup » (4e tour) : le (Etats-Unis, 1989). 1953447 Goldschmidt. 4923896 Dutreil, Olivier Besancenot, Christiane 1999). 5346466 grosses ficelles. 5717447 résumé d’Arsenal - Liverpool ; Italie : cham- Sur plusieurs années, le récit Bernard Pivot a choisi de brosser Taubira. 6974850 Une figure mythique, vue tout à la fois Des spécialistes du fonctionnement pionnat (20e journée), avec le résumé de d’une rencontre amoureuse itérative- le portrait d’étrangers qui, soit en Le député de l’Aisne Renaud Dutreil depuis le Yémen, l’Ethiopie et Israël. mémoriel aident les créateurs à conce- Chievo Vérone - Juventus Turin ; Espagne : ment différée. Une comédie sentimen- France, soit hors de l’Hexagone, ont est confronté à un premier Cette enquête confronte traditions voir des messages et des images qui, championnat (22e journée) avec le résumé de tale vacharde et faussement désen- été amenés, par filiation, par plaisir face-à-face avec Olivier Besancenot, orales, textes saints et archéologie. Par en s’imprégnant dans les consciences, Real Madrid - Bétis Séville. 827263 chantée. ou par nécessité, à s’exprimer ou candidat de la LCR, puis à Christiane la Reine de Saba, nous redécouvrons feront vendre. 1.05 La Vie des médias 1.25 Mode in France. travailler dans la langue de Molière. Taubira, candidate du PRG. le monde de l’Ancien Testament.

2.25 Reportages « Triomphant », le sous- 0.20 Journal, Météo 0.25 Le Cinéaste et la 0.05 Cinéma de minuit Cécile est morte a 0.55 Metropolis Magazine. Le berceau de 23.25 Les Yeux du désir Téléfilm. N. Henry. 0.10 Massacre à la tronçonneuse aaFilm. marin du silence. Magazine 2.50 Très chasse Nature Documentaire 1.50 Des médecins et Film. Maurice Tourneur. Avec Santa Relli l’humanité ; Peter Konwitschny ; Festival de Erotique (EU, 1995) ! 1.00 Sport 6 1.10 Turbo Tobe Hooper. Horreur (EU, 1974, v.o.) ! 1.40 La Armes, sécurité et dressage 3.45 Histoires des juges Documentaire 2.45 Thé ou café 3.35 Albert Préjean. Policier (Fr., N., 1943, 85 min) &. Berlin 2002. L’Aventure humaine. 1.55 Confu- 1.40 M6 Music 2.30 Fan de 2.50 Eurythmics Noce a Film. Pavel Lounguine. Comédie naturelles La bête noire. Mouches et coqs de Le Numéro gagnant 4.10 Un autre tour de Une adaptation d’honnête facture de cius, le maître chinois de Qufu. Documentai- Concert. Peace Tour 99 4.25 Festival des (Fr. - All. - Rus., 2000, v.o.) & 3.30 23 a Film. pêche. Documentaire 4.40 Musique (50 min). France & 4.55 Stade 2 (70 min). Simenon. re. Bernd Liebner (60 min). Vieilles Charrues Best of anglais (60 min). H.-C. Schmid. Drame (All., 1999, 95 min) &. CÂBLE ET SATELLITE RADIO FRANCE-CULTURE FILMS DÉBATS 19.00 Seconde Guerre mondiale. Pearl Harbor, MUSIQUE 13.50 Les Cheyennes aaaJohn Ford (Etats-Unis, 11.00 Bibliothèque Médicis. L’ami Hugo. sept rescapés témoignent. La Chaîne Histoire 20.30 Haydn. Symphonie n˚ 97. Par l’Orchestre 19.30 For intérieur. Julia Kristeva. 1964, v.m., 150 min). TCM Invités : Robert Badinter ; Bachir Boumaza ; Max Gallo ; 19.50 Clive James meets Mel Gibson. CineCinemas 1 philharmonique de New York, dir. L. Bernstein Mezzo 20.30 Transcontinentales. 16.20 Celui par qui le scandale arrive aaVincente Jean-Marc Hovasse ; Jean-François Kahn ; 20.00 Métiers à risques. Bombardiers 21.00 Keith Jarrett : Standards. Avec Gary Peacock 21.40 Passage à l’acte. Minnelli (Etats-Unis, 1960, v.m., 150 min). TCM Bertrand Poirot Delpech. Public Sénat du feu. National Geographic (contrebasse), Jack DeJohnette (batterie) Mezzo 22.05 Projection privée. 17.55 Jusqu’au bout du monde a Wim Wenders 12.10  15.10, 0.10 Le Monde des idées. Un écrivain face 20.00 Biographie. John Fitzgerald Kennedy junior, 21.30 Régis Gizavo en concert. Au New Morning, 22.35 Atelier de création radiophonique. (France - Allemagne, 1991, 170 min) & Cinéfaz à Berlusconi. Invité : Antonio Tabucchi. LCI l’enfant d’un rêve. La Chaîne Histoire en 1999. Muzzik 0.05 Equinoxe. 18.00 aa 18.30 21.00 0.00 Les Poupées du diable Tod Browning (EU, Le Grand Jury RTL - Le Monde - LCI. Georges Guingouin, premier maquisard L’Or du Rhin. Opéra de Wagner. Par l’Orchestre FRANCE-MUSIQUES 1936, v.o., version colorisée, 75 min) & CineClassics Invité : Ernest-Antoine Seillière. LCI de France. Histoire philharmonique de Berlin, dir. Herbert von Karajan. 19.15 Les Sans-Espoir aaMiklos Jancso (Hongrie, MAGAZINES 21.00 Les Plus Belles Routes du monde. Irlande Avec Thomas Stewart, Brigitte Fassbaender. Mezzo 18.15 La Folle Journée Haydn et Mozart à 1965, N., v.o., 90 min) % CineClassics et Bretagne, la route des légendes celtiques. Voyage TÉLÉFILMS Nantes. En direct et en simultanée à partir 20.45 Accident aaJoseph Losey (Grande-Bretagne, 11.00 Droit d’auteurs. Invité : Philippe Djian. France 5 21.00 Cameramen de l’impossible. National Geographic de 19h00 sur Arte. Œuvres de Haydn. 1967, v.o., 100 min) & CineClassics 12.30 Arrêt sur images. Filmer l’insécurité. France 5 21.45 Evasion. Corse : les Agriates. Odyssée 17.30 Une femme en blanc. Aline Isserman 20.30 A l’improviste. 20.45 Babe, le cochon dans la ville a George Miller 13.00 Explorer. Traqueurs de requins. Modèles réduits 21.45 Les Mystères de l’Histoire. [2/2]. Les « sauvages » [3 et 4/4] & Téva 21.30 Tapage nocturne. Voyage immobile. (Austr. - EU, 1998, v.m., 95 min) & CineCinemas 2 en folie. Vol au-dessus de la canopée. Courage d’Amérique. La Chaîne Histoire 19.05 Ma sœur est une extraterrestre. 23.00 Le Jazz probablement. Le quartette de 20.45 Quo vadis ? aaMervyn LeRoy (Etats-Unis, à l’état pur. National Geographic 22.00 Journal du front. Afghanistan. National Geographic Steve Boyum Disney Channel Simon Spang-Hanssen. Œuvres de Badault, 1951, v.m., 165 min) & TCM 14.10  17.10 MusiqueS. Hilary Hahn ; 22.10 La Fusée Ariane, un succès de l’Europe. Odyssée 20.40 Rastignac ou les ambitieux. Alain Tasma Beuf, Lavigne, Portal. 20.45 aa 22.35 % L’Oiseau au plumage de cristal Dario Laurence Equilbey. LCI Le Plan Marshall en action. Des films [3 et 4/4]. Festival RADIO CLASSIQUE Argento (It. - Fr. - All., 1970, 95 min) ? Cinéfaz 19.00 Des livres et moi. Invités : Pierre Combescot ; pour l’Europe. La Chaîne Histoire SÉRIES 20.55 La Rivière. Mark Rydell (Etats-Unis, 1984, v.m., Florian Zeller. Paris Première 23.00 Pilot Guides. Rio de Janeiro. Voyage 20.00 Soirée lyrique. Tosca. Opéra en trois 120 min) % CineCinemas 1 19.00 Explorer. Cascadeurs des canyons. La cité 0.20 Deuxième Guerre mondiale. Nuremberg, procès 18.15 New York District. Une affaire de cœur % 13ème RUE actes de Giacomo Puccini. Par le Chœur et 22.20 Ténèbres aaDario Argento (Italie, 1982, perdue des Mayas. Otaries déchaînées. National Geographic de la tyrannie. La Chaîne Histoire 18.40 The PJ’s, les Stubbs. Home School Daze l’Orchestre du Royal Opera House de Covent 105 min) ? Cinéfaz 19.30 Boléro. Invité : Elie Chouraqui. Monte-Carlo TMC SPORTS EN DIRECT (v.o.) Série Club Garden, dir. Antonio Pappano, Angela 22.25 La bête s’éveille. Joseph Losey (GB, 1954, N., 20.00 Recto Verso. Invité : Alain Souchon. Paris Première 20.45 Six Feet Under. Crossroads (v.o.) % Canal Jimmy Gheorghiu (Tosca), Roberta Alagna v.o., 90 min) & CineClassics 23.10 L’Actor’s Studio. Sylvester Stallone. Paris Première 13.30 Biathlon. Coupe du monde. 10 km poursuite dames. 21.45 NYPD Blue. Faux semblants (v.o.) % Canal Jimmy (Cavaradossi), Ruggero Raimondi (Scarpia). 23.30 Mogambo aaJohn Ford (Etats-Unis, 1953, 23.40 Images de Pub. Avec Marie-Claude Peyrache. TV 5 14.30 Coupe du monde. 12,5 km poursuite 23.30 Sex and the City. What Goes Around Comes 22.00 Soirée lyrique (suite). André Messager. v.m., 115 min). TCM messieurs. Eurosport Around (v.o.) %. Cocorico (v.o.) % Téva Souvenirs de Bayreuth, de Fauré et Messager ; DOCUMENTAIRES er 23.55 Le Roman de Mildred Pierce aaMichael Curtiz 18.00 Handball. Euro 2002 (1 tour, Groupe D) : 23.45 Star Trek, Deep Space 9. Le souffle de la guerre Œuvres de Wagner, Debussy, Rameau, Ravel. (Etats-Unis, 1945, N., v.o., 105 min) & CineClassics 18.05 L’islam en questions. [2/3]. Etats-Unis. Chaîne Histoire France - Croatie. Eurosport (v.o.) & Canal Jimmy 0.00 Les Nuits de Radio Classique.

Les codes du CSA & Tous publics % Accord parental souhaitable ? Accord parental indispensable ou interdit aux moins de 12 ans ! Public adulte. Interdit aux moins de 16 ans # Interdit aux moins de 18 ans. Les cotes des films a On peut voir aaA ne pas manquer aaaChef-d’œuvre ou classique. Les symboles spéciaux de Canal + DD Dernière diffusion d Sous-titrage spécial pour les sourds et malentendants. 28 / LE MONDE / DIMANCHE 27 - LUNDI 28 JANVIER 2002 CARNET

DISPARITION – Aix-en-Provence. – Marie-Claire Bourdieu, –Mme Alain Gougaud ; – M. Jean-Philippe Roos Messes anniversaires son épouse, Armelle et François Lions, et sa fille, Myriam, Marianne, Martine, Christiane, Jérôme, Emmanuel et Laurent, Gwendoline, Jean-Baptiste, M. et Mme Rémy de Ricou ses fils, Jean-Côme, Anne, et leurs enfants, Nicolas, Antoine et Eugène GÉRARD Adolfo M. et Mme Dominique Frachon, Emmanuelle, Saliha et Laure, Bertrand et Josiane Gougaud, David, M. et Mme Bruno Roger, ses belles-filles, ses enfants et petits-enfants, Christophe et Virginie Gougaud, nous quittait, il y a vingt ans. M. et Mme Philippe Bérenger, Simon, Mélanie, Grégoire, Farès, Victoire, Rodolphe, Gabriel, Toute sa famille, Lila, Louise et Justine, Marsillach ses filles et ses gendres, Diane et Christophe Schweitzer, Tous ses amis et camarades, ses petits-enfants, ont le grand chagrin de faire part du Le samedi 2 février 2002, à 18 h 45, Marine, Alexandre, Louis, ont la douleur de faire part du décès de décès, dans sa quatre-vingt-onzième la messe paroissiale de Saint-Sulpice Félix Frachon, ses enfants et petits-enfants ; année, du (crypte rue Palatine, Paris-6e) sera Acteur et directeur Laure Dujarric de la Rivière, Mme Anny Fath, Pierre BOURDIEU, célébrée à sa mémoire, et à celles de son Marc Dujarric de la Rivière, professeur honoraire Toute la famille, épouse, de théâtre espagnol Virgile Bérenger, au Collège de France, font part du rappel à Dieu de ses petits-enfants, colonel du Génie (h) René ROOS, le 23 janvier 2002. M. Alain GOUGAUD, ingénieur général honoraire Jeanne GÉRARD, DRAMATURGE, metteur en scè- John Lithiby, née PLASSARD son frère, vice-président des Ponts et Chaussées, ne, directeur de théâtre, essayiste, Cet avis tient lieu de faire-part. de l'Union de la cavalerie, ancien élève de l'Ecole polytechnique, († le 7 juillet 1987), acteur, y compris même de cinéma administrateur promotion 1930, Pierre Goutal, 3, rue du Pas-de-la-Mule, à l’occasion, et surtout personna- de la Belle-Jardinière, officier de la Légion d'honneur et de sa fille, 75004 Paris. au titre de la guerre 1939-1945, ge de la culture qui sut se rendre Ainsi que ses belles-sœurs, ses neveux survenu à Vannes (Morbihan), le croix de guerre avec palme, Françoise GÉRARD, très populaire, Adolfo Marsillach et ses nièces, ses petits-neveux et ses – Le président, médaille des Evadés, 23 janvier 2002, muni des sacrements de († le 16 août 1978). est mort, lundi 21 janvier à son petites-nièces, Le bureau, médaille de la Résistance, domicile de Madrid des suites d’un Et toute sa famille anglo-américaine, Le conseil d'administration, l'Eglise. médaille de l'Aéronautique. cancer, alors qu’il allait avoir Le conseil scientifique, Colloques ont la grande tristesse de faire part du Ses collègues de l'Ecole des hautes – Françoise Laugaa, 74 ans. Pour l’Espagne, qui lui a décès de études en sciences sociales, Marie Laugaa, Les obsèques auront lieu le mardi Métamorphose de l'argent. rendu un vibrant hommage, dispa- ont la tristesse de faire part de la Les amis, 29 janvier 2002, à 15 h 30, au cimetière Un colloque proposé par la BPI/Centre raît une figure essentielle du mon- Jane AUBLET, disparition de Les collègues, du Montparnasse, 3, boulevard Edgar- Pompidou, les 1er et 2 février 2002, de du théâtre et de la création artis- née LITHIBY, Et les élèves de Quinet, à Paris-14e. de 11 heures à 19 heures, tique de ces dernières années. Pierre BOURDIEU, réunissant sociologues, psychanalystes, directeur d'études, Brillant, polémique parfois, pro- survenu le 23 janvier 2002, dans sa Maurice LAUGAA, Il reposera auprès de son épouse, économistes, journalistes, magistrats... soixante-seizième année. ancien élève de l'Ecole normale Autour des représentations vocateur et maniant une fine iro- survenue le 23 janvier 2002. Antoinette ROOS, nie au service d’une passion théâ- supérieure, et des bouleversements de nos usages. La cérémonie religieuse sera célébrée agrégé de lettres classiques, née WIENER, Entrée libre, programme détaillé trale et d’un engagement envers le lundi 28 janvier, à 14 h 15, en l'église – Les membres du Centre de ancien directeur de l'UFR sciences au 01-44-78-49-02. Saint-Jean-de-Malte, à Aix-en-Provence. sociologie européenne (EHESS-CNRS) décédée le 19 juin 1992. un idéal démocratique, résolument des textes et documents, ancré à gauche, Adolfo Marsillach, ont la grande tristesse d'annoncer le décès de leur collègue, maître et ami, professeur émérite de l'université Cet avis tient lieu de faire-part. cet homme incommode, dont un L'inhumation aura lieu au cimetière Débats du Grand-Saint-Jean, à Puyricard, Paris-VII - Denis-Diderot, de ses amis écrivit en plaisantant commune d'Aix-en-Provence. Pierre BOURDIEU, 6, rue Ernest-Deloison, Le Centre hébraïque « qu’il ne fut jamais politiquement qui les a quittés le 26 décembre 2001, se 92200 Neuilly-sur-Seine. d'étude et de réflexion correct », avait su trouver pleine- Jane Aublet, veuve de Félix Aublet, qui a été, par son œuvre et par son réuniront en son souvenir le mercredi 9, boulevard Richard-Wallace, organise le dimanche 27 janvier 2002, de disparu il y a vingt-quatre ans, le enseignement, une figure majeure de la 30 janvier, à 10 h 30. 92200 Neuilly-sur-Seine. 18 heures à 21 heures, ment sa place dans la culture sociologie et de la pensée renaissante de la jeune Espagne 25 janvier 1978, a consacré ses dernières à la salle Olympe-de-Gouges contemporaine. Une messe sera célébrée en l'église démocratique de la fin des années années à la préparation des expositions – Geneviève Voisin, (15, rue Merlin, Paris-11e, métro Voltaire), de l'œuvre de Félix Aublet, présentée Saint-Germain-des-Prés, à Paris-6e, 1970, jouant et mettant en scène Ils présentent à sa famille toutes leurs son épouse, un grand débat sur le thème l'été dernier dans les musées d'Aix-en- place Saint-Germain-des-Prés. Le Père Jean-René Voisin, avec le même bonheur Shakespea- condoléances. « Science et tradition juive, Provence. son frère, antagonisme ou complémentarité ? » re, Molière, Calderon, Bernard – Anne-Marie et Claude Bareil, Jean-Marie et Dominique Voisin, Intervenants : le professeur Bruxelles, « Faire sortir les savoirs Shaw ou même André Roussin. Et de la cité savante... » Michel et Nicole Leydier, Bruno et Sophie Voisin, Jacques Goldberg (Sorbonne), 50, avenue de Mont-Joie, si ses incursions dans le monde de Marie-Françoise et Bernard Allorent, Marie-Chantal et André Potus, Rav Moché Kaufmann, Uckkle 1180. Etienne Voisin, la télévision furent plus réduites, Citéphilo Claude et Marie-Elisabeth Leydier, M. Gérard Zyzek, 88, rue de Grenelle, poursuivra ce chemin tracé par ses enfants, ses enfants, elles n’en furent pas moins remar- 75007 Paris. Jonas, Perrine, Marie, Léonard, M. Henri Infeld (Anvers). quées, en raison des attaques fron- Gilles et Dominique, Jean-Philippe, Renseignements et inscriptions 855, chemin de la Guiramande, Pierre BOURDIEU, Olivier et Yannick, Anne, Bertrand, Céline, Pierre-Marie, Nelly, Emilie, tales, jugées parfois excessives, Laetitia, Guillaume, Rosalie, Julie et au 01-43-14-60-14. Campagne Olive, membre fondateur François, 13090 Aix-en-Provence. Claire, qu’il portait, sans se soucier trop de notre comité scientifique, ses petits-enfants, des conséquences contre un milieu ses petits-enfants, Maëlys, Charlotte, Florian, Lionel, Les familles Voisin, Lebrec, Marchal, Cours dont il décrivait les limites. – Gérard Violette, disparu le 23 janvier 2002, et qui va nous Violaine, Edouard, Téo, manquer. Auzou, PHOTOGRAPHIE Né à Barcelone le 25 janvier Et l'équipe du Théâtre de la Ville, ses arrière-petits-enfants, (Le Monde du 25 et du 26 janvier.) ont la douleur de faire part du décès de Cours technique et théorique. 1928, Adolfo Marsillach, qui comp- ont la douleur de faire part du décès, ont la douleur de faire part du rappel à Labo NB, l'art du tirage NB, survenu le mercredi 23 janvier 2002, Dieu de André VOISIN, tait journalistes et critiques de – Arpheuilles-Saint-Priest (Allier). analyse de l'image, réflexion. théâtre dans sa famille, était licen- dans sa soixante-neuvième année, de leur me survenu le 25 janvier 2002, dans sa Atelier recherche et création, cié en droit. Il avait débuté comme amie M. Jean-Claude Jeauneau, M Anne LEYDIER, née HEINTZ, quatre-vingt-neuvième année. pH. Neutre. acteur en 1945, mais se fit connaî- son fils, Tél. : 01-43-61-47-60. Mireille BROSSARD, Mme Hélène Miallaret, tre du grand public en fondant le Le service religieux sera célébré en au service du Théâtre de la Ville sa tante, le 18 janvier 2002. Centre dramatique national en Mme Jeannine Scarzanella, l'église Saint-Léon, place du Cardinal- depuis 1967, e Séminaires 1978 et la Compagnie de théâtre sa belle-sœur, Amette, Paris-15 , le lundi 28 janvier, à administratrice jusqu'en 1996. La messe d'enterrement a été célébrée 9 h 30. classique en 1985. Il avait aussi diri- Michel et Solange Boyer, le 22 janvier, à Sainte-Ruffine (Moselle), Séminaire sur le lexique à l'EHESS. Patrick, Martine et Carine Blamoutier, gé de 1989 à 1990 l’Institut natio- Une cérémonie religieuse aura lieu le suivie de l'inhumation dans le caveau de L'inhumation aura lieu dans la stricte Danièle Debenedetti, Un nouveau séminaire de linguistique, nal des arts de la scène et de la lundi 28 janvier, à 10 h 30, en l'église famille à Riedseltz (Bas-Rhin). intimité familiale. ses neveux et nièces, « Lexique et significations », dirigé par musique. Saint-Jean-Baptiste-de-la-Salle, 10, rue M. Roland Testud, Josette Rey-Debove, commencera le du Docteur-Roux, Paris-15e. – Laurence, Cet avis tient lieu de faire-part. son cousin, 8 février 2002, de 14 heures à 16 heures, Marie-Claude Decamps Les familles Miallaret, Dembele, sa fille, Pineau, Grandclerc, Pascal Corpart, à l'Ecole des hautes études en sciences – Madeleine Meyer, – Le groupe des Publications de sociales, salle 8, 105, boulevard Raspail, Les anciens du 168e RIF, son gendre, La Vie catholique née Kahn, Paris-6e. Il aura lieu le second vendredi AU CARNET DU « MONDE » Leurs familles, Clément, s'associe à la douleur de la famille de son épouse, Leurs amis, son petit-fils, de chaque mois, jusqu'en juin. Décès Eliane Bernheimer, ont la tristesse de faire part du décès de Et toute la famille, André VOISIN, Renseignements : 01-45-51-80-93. - Nous avons perdu tout. sa sœur, ont la douleur de faire part du décès de ancien secrétaire général Bertrand et Annie Meyer, de Temps présent, Marina Caroff, Sylvie et Alain Epelboin, M. Gérard JEAUNEAU, Henry PAILHÉ, ancien secrétaire général Communications diverses médaillé militaire, sa femme, ses enfants, des Publications de La Vie catholique, PSYCHOLOGIE BOUDDHIQUE croix de guerre 1939-1945, conseiller honoraire Michèle Caroff, Laurent, Loïc, Isabelle, Sarah, à la Cour de cassation, sa fille, Caroline, Michaël, Raphaël et Yanouk, médaille des Evadés, rappelé à Dieu le 25 janvier 2002. Diana Berkovitch, croix du combattant volontaire officier de la Légion d'honneur, Une retraite, ses petits-enfants, dirigée par le maître zen vietnamien sa belle-mère, ont le chagrin de faire part du décès de de la Résistance, Ses obsèques auront lieu le lundi ancien combattant survenu subitement dans sa quatre-vingt- Thich Nhat Hanh, Nicole, 28 janvier, à 9 h 30, en l'église Saint- des maquis de l'Indre, huitième année. aura lieu au Village des Pruniers sa sœur, Léon, 6, place du Cardinal-Amette, André MEYER, ancien journaliste de L'Humanité, et Henri Kreweras, Paris-15e. du 30 mars au 7 avril. Ses nièces, La cérémonie religieuse sera célébrée C'est une session de pratique continue Ses cousins, survenu le 22 janvier 2002, dans sa le mardi 29 janvier 2002, à 10 h 30, en de huit jours. Elle permettra aux Toute sa famille, quatre-vingt-seizième année, à Paris. survenu dans sa quatre-vingt-huitième l'église Sainte-Jeanne-de-Chantal, Paris- Anniversaires de décès professionnels de la santé de découvrir la Ses amis, année. 16e, suivie de l'inhumation au cimetière méditation de la transformation qui – Il y a dix ans, Ses proches, Ses obsèques auront lieu le lundi de Juigné-sur-Sarthe. guérit et d'introduire cette dernière dans ont l'immense douleur de faire part du Les obsèques civiles auront lieu le 28 janvier, à 11 h 30, au cimetière du leur vie familiale et professionnelle. décès de Montparnasse, rue Emile-Richard, Paris- lundi 28 janvier 2002, à 16 h 30, au Suzanne BERESTYCKI – Nidia Podestá de Paolini, Pour tout renseignement, contacter 14e. cimetière du Montparnasse, 3, boulevard Gilbert CAROFF, Edgar-Quinet, à Paris-14e. Luis, Sara, Carlos et Guillermo nous quittait prématurément. le 05-56-61-66-88 Paolini, ou le 05-53-58-48-58. Ni fleurs ni couronnes. survenu le 24 janvier 2002. Condoléances sur registre. ont l'extrême douleur de faire part du Elle nous manque. Il avait cinquante-trois ans. décès de Cet avis tient lieu de faire-part. – Vous avez fréquenté l'école du Gai La famille remercie particulièrement Sa famille, Savoir, de Michel Bouts. Vous avez La cérémonie religieuse aura lieu le le personnel du service Opale du centre Graciella PAOLINI, Ses amis. mardi 29 janvier, en l'église Saint-André 3 bis, cité d'Hauteville, de long séjour de Courtais, pour sa gardé souvenir de Bazouges-la- d'Auffargis (Yvelines), à 14 h 30. 75010 Paris. gentillesse et son dévouement. Pérouse... Nous aussi... le 22 janvier 2002. – Neuilly. http://perso.club-internet.fr/loubouts/ Bazouges Moment de recueillement le mercredi Il y a quinze ans, [email protected] par 30 janvier, à 9 h 20, au crématorium du e Tél. : 01-46-08-22-02. Abonnez-vous au pour 26,35 (172,84 F) mois Père-Lachaise. Michèle Bulletin à compléter et renvoyer accompagné de votre relevé d’identité bancaire ou postal à : LE MONDE, Service Abonnements - 60646 Chantilly Cedex Avenida del Libertador 774, nous quittait. Soutenances de thèse a Buenos Aires. Oui, je souhaite recevoir Le Monde pour 26,35 (172,84 F) par mois par prélèvement automatique. – Guillaume Gros a soutenu, le 46, quai des Célestins, Nous prions toujours pour elle. ❑ ❑ 15 janvier 2002, à l'Institut d'études M. Mme Prénom : Nom : 75004 Paris. Adresse : politiques de Paris, sa thèse de doctorat « Philippe-Ariès (1914-1984). Un Code postal : Localité : – Les élèves du Jacques OVAERE, traditionaliste non conformiste : de Offre valable jusqu’au 30/06/2002 en France métropolitaine pour un abonnement postal. 201MQPAE ENA, 1958, docteur Pierre PETIT l'Action française à l'EHESS ». Autorisation de prélèvements N° NATIONAL D'ÉMETTEUR Organisme créancier : Société Editrice du Monde disparaissait le 27 janvier 1998. Le jury, composé de MM. les 21 bis, rue Claude-Bernard 75242 Paris Cedex 05 professeurs Serge Berstein (directeur de N° 134031 sont tristes d'annoncer son décès, le J'autorise l'établissement teneur de thèse), Philippe Levillain, Jean-Yves TITULAIRE DU COMPTE A DÉBITER 20 janvier 2002. Sa famille et ses amis pensent à lui. mon compte à effectuer sur ce dernier Mollier, Pascal Ory et Jean-François les prélèvements pour mon abonnement Nom ...... « Et les fruits passeront la promesse Sirinelli (président), lui a décerné la Il fut pour eux, en tant que chef du au journal Le Monde. Prénom ...... des fleurs. » mention Très Honorable avec ses N° ...... rue ...... service de chirurgie pédiatrique de Malherbe. félicitations à l'unanimité. Je resterai libre de suspendre provisoire- Code postal Ville ...... …...... l'hôpital Saint-Vincent-de-Paul de Paris, ment ou d’interrompre mon abonnement à un patron exceptionnel. tout moment. NOM ET ADRESSE DE L’ÉTABLISSEMENT DU COMPTE A DÉBITER (votre banque, CCP ou Caisse d’épargne) Ses obsèques ont eu lieu dans Date :...... l'intimité le 23 janvier 2002. Signature : ...... N° ...... rue ...... – Les Amis de Milosz ont la grande Code postal Ville ...... tristesse de faire part du décès de leur fidèle amie, IMPORTANT : merci de joindre un relevé DÉSIGNATION DU COMPTE A DÉBITER d’identité bancaire ou postal, à votre autorisa- Code Etablissement Code Guichet N°de compte Clé RIB Jacqueline tion. Il y en a un dans votre chéquier. SELLIER-SILVAIRE.

Pour tout renseignement concernant le portage à domicile, le prélèvement automatique, les tarifs d’abonnement, etc : L'inhumation aura lieu le 29 janvier Téléphonez au 01.42.17.32.90 de 8h30 à 18h du lundi au vendredi. 2002, à 16 h 30, au cimetière du e Pour un changement d’adresse ou une suspension vacances, un numéro exclusif : 0 825 022 021 (0,15 TTC/min) Montparnasse. “Le Monde” (USPS=0009729) is published daily for $ 892 per year “Le Monde” 21, bis, rue Claude-Bernard 75242 Paris Cedex 05, France, periodicals postage paid at Champlain N.Y. US, and additionnal mailing offices, POSTMASTER : Send address changes to IMS of N.Y. Box 15-18, Champlain N.Y. 129191518 Pour les abonnements souscrits aux USA : INTERNATIONAL MEDIA SERVICE, Inc. 3330 Pacific Avenue Suite 404 Virginia Beach VA 23-451-2983 USA-Tél. : 800-428-30-03 6, rue José-Maria-de-Hérédia, 75007 Paris. LE MONDE/DIMANCHE 27 - LUNDI 28 JANVIER 2002/29

21 bis, rue Claude-Bernard, 75242 Paris Cedex 05 ; Tél. : 01-42-17-20-00 ; télécopieur : 01-42-17-21-21 telex : 202 806F ; tél. : relations avec abonnés : 01-42-17-32-90 ; e-mail : http://WWW.LEMONDE.FR

  2002, l’inverse de 1995 L’appel du Nord CHRONIQUE DE L’ÉCONOMIE UNE LETTRE de lecteur. Et un 13-5-98, 15-9-98, 17-10-98, fou rire, doublé d’une vague 25-11-98, 25-11-98, 9-2-99, inquiétude. Le lecteur est du 14-1-00, 21-11-00, 13-01- 01, et cel- ET SI L’ÉLECTION présidentielle débou- marché », c’est-à-dire du libéralisme, écrit Lau- Nord, aimable et moqueur. Pas- le du 19 janvier 02. » chait sur un glissement libéral du barycentre LA CROISSANCE DU PIB EN FRANCE rent Fabius. Dominique Strauss-Kahn va plus sons sur le miel pour allécher Alors là, chapeau ! Ou ce lecteur de la vie politique française ? L’inverse de En pourcentage loin. L’ancien ministre de l’économie dénon- l’ours, du genre : vous avez si peu est d’une vigilance extrême, garde- 1995, en somme. Nous sortions de la réces- ce, dans des pages très brillantes, ce qu’il de temps, pauvre, pour rédiger et frontière, depuis des années, sion de 1993 : le septennat a commencé sur le appelle « l’impasse » de la stratégie socialiste 3,1 3,1 relire vos chroniques. Rédiger, contre les fauteurs de trouble, au thème de la « fracture sociale » développé par 2,9 qui consiste à vouloir « corriger le marché 2,1

c’est un fait, délibéré d’ailleurs, pays martyrisé, humilié, du verbe Jacques Chirac et s’est poursuivi avec un Lio- 2,1 après coup ». Ce socialisme de redistribution 1,9 1,7 juste avant la hache, trois quarts appeler. Et, dans ce cas, il nous nel Jospin porté au pouvoir par les grèves 1,5* « est près d’avoir atteint ses limites, en même

d’heure, une heure, une heure étonnerait qu’entre 1994, date de dans la fonction publique. Le contexte est 1,1 temps que certains de ses objectifs ». quinze les jours diesel, chaud nos premiers méfaits quotidiens, aujourd’hui différent : la France a comme pre- devant, suivante. Simple question et 1998, bon cru pour les procès- mier besoin d’accélérer sa croissance écono-  «     » de survie et de santé mentale. verbaux et les flagrants délits, mique pour la rapprocher des 3 % annuel. Pour deux raisons. Un, parce qu’en fait, au Alors, évidemment, quant à les nous n’ayons pas outragé ce pau- Pourquoi ? Parce qu’en dessous de ce niveau lieu d’un transfert des riches vers les pauvres, relire… vre verbe sans défense. Ou ce lec- ni recul durable du chômage, ni réforme, ni le système organise aujourd’hui un finance- Le miel, donc. Et sous le miel, in teur use et abuse d’un moteur de légitime redistribution ne sont possibles. Cet- -0,9 ment des anciens par les jeunes. Et le départ cauda venenum, le poison. Mais recherche, genre informatique. Et te urgence économique est ressentie à droite de la génération du baby-boom va grossir ce pourquoi donc vous obstinez- là, il ne nous reste plus qu’à saisir comme à gauche : il faut réarmer les capacités détournement. Deux, parce que l’opinion 1993 94 95 96 97 98 99 00 01 02* vous à martyriser ainsi le verbe la CNIL pour cette entorse notoire structurelles du pays, grossir, comme disent accepte de plus en plus mal les impôts : l’Etat * prévision moyenne des économistes « appeler ». Et de sortir le dossier et huissière au droit imprescripti- les économistes, la « croissance potentielle » est accusé de gâcher ce qu’il prélève par sa fai- à charge du greffe individuel et ble d’écorcher en paix ce foutu de la France, comme d’ailleurs, et pour la ble efficacité, l’harmonisation européenne méticuleux qui est sien. « Il est un mot d’appeler ! même raison, celle de l’Europe tout entière. baisser les effectifs publics. Mais il annonce souhaitable impose un recul des prélève- mot que vous faites souffrir avec Des fautes d’orthographe, les En vérité, cette hypothèse est soumise à un objectif général. L’éventail des premiers ments, et, de toute façon, les transferts attei- une régularité qui me laisse per- correcteurs du journal qui gémis- une condition : l’état de la conjoncture. Si cel- ministrables illustre cette évolution : Philippe gnent déjà 30 % du PIB, et il apparaît impossi- plexe. En effet, toutes les fois, me sent sous l’outrage et l’attentat le-ci reste mauvaise, voire se dégrade et pro- Séguin est sorti du premier plan ; Alain Juppé ble de faire plus sans gripper tout le système. semble-t-il, que vous employez ce aux bonnes mœurs le déplorent voque une poussée de chômage, alors l’impé- et Nicolas Sarkozy, devenu franchement En direction des couches moyennes, « le socle verbe, à l’infinitif et à certaines for- quotidiennement, on en fait et ratif immédiat restera de panser les plaies. conservateur, sont de retour. sur lequel repose notre démocratie », Domini- mes conjuguées, vous lui attribuez fera d’autres. C’est plus fort que Ambiance de crise chez les électeurs. Si l’hori- A gauche, le Parti socialiste, riche de la que Strauss-Kahn lance un libéral « trop d’im- généreusement deux l, alors qu’un nous, un peu comme cette impos- zon s’éclaircit, alors l’opinion pourra enten- croissance retrouvée, a pu accéder grosso pôt tue la croissance ». seul lui donnerait meilleure allure. sibilité, jadis, enfant, d’appeler un dre des discours sur le moyen terme. Pour les modo aux demandes de la gauche plurielle. Le Le ministre de l’économie, Laurent Fabius, Puis-je donc vous suggérer de met- magasin autrement qu’un « maza- candidats, ce n’est pas un mince pari que bilan est important avec les 35 heures, la cou- plaide inlassablement pour de nouvelles bais- tre fin à cette générosité ? » guin ». Alors, repentir, soit. Repen- d’orienter sa campagne dans l’une ou l’autre verture maladie universelle, l’allocation per- ses des prélèvements pour éviter la révolte fis- Qu’en termes moqueurs ces cho- tance, jamais ! direction, alors que le brouillard conjoncturel sonnalisée d’autonomie, etc. Son « projet » cale qu’il sent monter lui aussi. Son prédéces- ses-là sont dites. A raison Et d’ailleurs les mots chahutés reste épais. Il y a un gros risque de se tromper pour 2002 ne comporte plus de mesure socia- seur aux finances remonte, lui, aux origines du d’ailleurs. Appeler et non appeller, ne sont-ils pas les derniers jeux de ton. Mais les partis politiques, eux, ont le phare. Surtout, on assiste à une forte pous- socialisme, au XIXe siècle, pour réinventer un appelé et certes pas appellé. Vous qui restent. Par exemple, par la tranché. sée des « modernes » : Laurent Fabius, Domi- « socialisme de la production ». Il veut s’occu- me la copierez cent fois. On pour- même malle-poste, un courrier de nique Strauss-Kahn et François Hollande. per du partage entre salaire et profit au rait toujours plaider l’étourderie. l’Association pour le respect de la   départ, dans l’entreprise, et pas seulement Le tic, la dyslexie orthographique. précision de la langue française. A droite, seul M. Chirac a évoqué, de nou-  «   »    après coup par une intervention correctrice de Ou alors le droit imprescriptible à Cette belle académie fondée par veau et très subrepticement, le thème de la L’analyse qu’ils font de la situation de la gau- l’Etat. Cela signifie concrètement donner du la licence poétique, du genre le ver- feu Léopold Sédar Senghor – paix « fracture sociale ». Le RPR, qui a présenté che – le premier dans une note de la Fonda- pouvoir aux salariés dans les conseils d’admi- be appeler volerait nettement à son hâme ! – exerce la plus méti- son programme cette semaine, affiche un libé- tion Jean-Jaurès, le second dans un livre (La nistration en face des actionnaires. Dominique mieux avec deux l, simple ques- culeuse vigilance. D’où ce repro- ralisme à la française, plutôt modéré mais Flamme et la Cendre, Grasset) – est, elle aussi, Strauss-Kahn est vague sur le comment. Il tion de sustentation. che, fondé, d’avoir utilisé un jour sans complexe : achèvement du programme sans complexe. Ils tirent à boulets rouges sur ajoute dans son livre des propositions pour Mais non, ce lecteur a totale- « déglutissement » aux lieu et pla- de privatisation, baisse des impôts sur le reve- la gauche de la gauche, si influente auprès de encourager l’innovation et le développement ment raison. Et de longue date. ce de « déglutition ». Qu’ils nu, introduction d’une retraite à la carte en Lionel Jospin ces derniers mois. Les socialistes du secteur high-tech : l’idée centrale est bien Car c’est là que le fou rire et cette sachent que l’attentat, là, était complément du système actuel par réparti- doivent changer, écrivent-ils, parce que la de créer plus de richesses avant de les vague angoisse nous saisissent, prémédité. Déglutissement, cela tion, réforme des services de l’Etat, rémunéra- mondialisation rend caduque la politique distribuer. celle du multirécidiviste. Vous fau- vous a tout de même une autre tion en partie au mérite des fonctionnaires et sociale traditionnelle. Le « faire social » de la Lionel Jospin arbitrera. Faisons ce pari : il tez régulièrement, en voici la preu- salive qu’un concept purement non-remplacement systématique de ceux qui gauche archéo est devenu du faux social. « L’ir- suivra les « modernes ». ve : « Cf. vos chroniques des physique. partent en retraite. Le RPR n’ose pas dire où, réalisme de “l’Etat peut tout” assure la domina- dans quelle administration, il entend faire tion de ceux qui renoncent à vouloir canaliser le Eric Le Boucher

 IL Y A 50 ANS, DANS 0123    lemonde.fr f  Guide culturel : http://aden.lemonde.fr a L’art 21 bis, rue Claude-Bernard, 75242 Paris Marché de l'emploi : Une « ville verte » près de Rouen numérique CEDEX 05. Tél : 01-42-17-20-20 ; http://emploi.lemonde.fr Site éducation : http://educ.lemonde.fr télécopieur : 01-42-17-21-21 ; entre Marché de l'immobilier : UNE VILLE NOUVELLE, une vaste propriété, à l’abri des vents, services nationaux et régionaux, ils au musée. télex : 202 806 F http://immo.lemonde.fr f  « ville verte » – selon une expres- dominant de 120 mètres le fleuve devront bâtir dans le cadre existant, Le Palais f  sion des urbanistes – va bientôt et ses brouillards, vient d’être ache- respecter les arbres, le tracé des de Tokyo Par téléphone : 01-42-17-32-90 3615 lemonde f  s’élever au-dessus de la Seine, près tée par l’office départemental des allées du parc, suivre les modula- fraîchement Sur Internet : http://abo.lemonde.fr Par courrier : bulletin p. 28 Sur Internet : http://archives.lemonde.fr de Rouen. Avec ses 55 hectares, ses habitations à loyer modéré de la tions du sol. Le désordre et la mono- rénové f  Changement d'adresse et suspension : deux mille logements et ses huit Seine-Inférieure. tonie seront exclus. A côté de blocs accueille sa première œuvre virtuelle. 0-825-022-021 (0,15 euro TTC/min) Le Monde sur CD-ROM : mille habitants, elle décongestion- Le plan de construction s’étendra de maisons collectives, des cottages A lire sur http://interactif.lemonde.fr f  01-44-88-46-60 a Le Monde sur microfilms nera partiellement l’agglomération sur cinq ans. Les travaux commence- individuels seront construits. En Bulles angoumoises. L’actualité du Site d'information : www.lemonde.fr e 03-88-71-42-30 rouennaise, surpeuplée depuis de ront en 1953, et l’on prévoit chaque même temps, on aménagera des 29 Festival de la bande dessinée d’Angoulê- Site finances : http://finances.lemonde.fr f   2 longues années. C’est le site de Can- année l’achèvement de quatre cents centres commerciaux, des cinémas, me sur www.lemonde.fr rubrique Culture. Site nouvelles technologies : Abonnements : 01-42-17-32-90 teleu qui a été choisi pour cette logements. Le soin de créer cette des garages, des cafés, des tabacs, a Le Train de l’emploi. Suivez la caravane http ://interactif.lemonde.fr En vente : « Histoires d'euros ». expérience. A l’orée de la forêt de « ville verte » a été confié à vingt et des brasseries, etc. des entreprises qui embauchent dans toute Roumare, à l’ouest de la ville, une un architectes. Sous l’autorité des (27-28 janvier 1952.) la France sur http://emploi.lemonde.fr a Tirage du Monde daté samedi 26 janvier 2002 : 562 699 exemplaires. 1-3 30 / LE MONDE / DIMANCHE 27 - LUNDI 28 JANVIER 2002 (Publicité) SEMAINE DU LUNDI 28 JANVIER AU DIMANCHE 3 FÉVRIER 2002

PHILIPPE BOUVARD BERNARD TAPIE DIE NACHT-LA NUIT Remercié par RTL en 2000, le patron Entretien Paul Ouazan porte un regard des « Grosses avec l’ex-ministre critique et ludique sur l’art vidéo Têtes » est et homme et les revenu en 2001 d’affaires images et savoure reconverti télévisées. sa revanche en animateur Sur Arte. sur le « jeunisme ». sur RTL 9. Page 15 Page 6 Page 8

Un homme nommé Mahomet Cinq émissions diffusées trois soirs de suite en prime time sur Arte. Une série documentaire exceptionnelle qui raconte l’histoire du Prophète. Pages 4-5

LUNDI 28 Le câble et le satellite J A N V I E R

TV 5 C-S-T Téva C-T Canal J C-S National Geographic S 19.55 Le Journal de l'éco. 19.55 Les Anges du bonheur. 18.10 Sabrina. Série. 55361312 20.00 Qui singe qui ? 20.00 Journal (TSR). Série. Les anges 18.35 Cousin Skeeter. Série. L'apprentissage. 2917206 ont-ils la foi ? &. 509516119 20.30 Journal (France 2). Docteur Skeeter. 16514751 21.00 Chasseurs de trésors. 20.45 Les News. Afrique, les royaumes 21.00 et 1.05 TV 5 infos. 19.00 Les Tips de RE-7. 21.00 Un combat Magazine. oubliés. 9206409 21.05 Le Point. pour la dignité. 19.05 Kenan & Kel. Série. 22.00 Libres éléphants Magazine. 73297848 Téléfilm. Sheldon Larry. Emballage express. 5548461 du Botswana. 9295393 22.00 Journal TV 5. Avec Wendy Crewson (Canada, 1998) &. 501764175 19.30 200 secondes. Jeu. 23.00 Rites interdits. 22.15 Mots d'amour a Le cannibalisme. 9286645 Film. Mimmo Calopresti. 22.40 Mariage ou célibat 19.35 Faut que ça saute ! Avec Valéria Bruni Tedeschi, Film. Nicole Holofcener. Magazine. 3540886 0.00 Au zoo de Melbourne. Fabrizio Bentivoglio. Drame Avec Catherine Keener. A l'école de la vie 20.00 La Famille Delajungle. 6116707 (Fr. - It., 1998) &. 41109026 Comédie dramatique Dessin animé. 7592022 sauvage. 0.15 Journal (La Une). (Etats-Unis, 1996). 507574770 20.30 Kenan & Kel. 0.30 Boulots de chien. 0.20 Ally McBeal. Série. Kavik, star 0.45 Soir 3. Série. Le président. 1821041 Hats Off to Larry Le répondeur infernal du petit écran. 4290900 1.10 Le Canada aujourd'hui. (v.o.) & (50 min). 504044726 (25 min). 4248577 1.00 Explorer. Magazine Magazine (15 min). (60 min). 5323707 Festival C-T Disney Channel C-S RTL 9 C-T Histoire C-T 19.30 Chéri Bibi. 18.05 Le Petit Malin. 19.55 La Vie de famille. Série. Téléfilm. Jean Pignol. Série. T.A. or not T.A. 5525157 21.00 La France. Avec Hervé Sand, La fête des amoureux. 7304206 18.30 La Cour de récré. Clairvivre, enquête Jean Lefebvre sur une utopie. 509104954 20.20 Friends. Série. Celui qui (Fr., 1974) [1/6]. 58836022 Dessin animé. portait des lunettes. 67949190 21.55 Ile de Sein, compagnon 20.40 Ponce Pilate a 19.00 Le Monde merveilleux de la Libération. 559903912 20.40 Flics sans scrupules Film. Gian Paolo Callegari Film. Jim Kouf. de Disney. Magazine. 22.50 Procès Touvier. Invité : et Irving Rapper. Laurent Douzou. 501470954 Avec James Belushi, Avec Jean Marais, 19.05 Démons et merveilles. Tupac Shakur. Comédie Jeanne Crain. Péplum Téléfilm. Randall Miller. 0.50 Marconi (55 min). 582020252 policière (1997). 9601886 (Fr. - It., 1962). 44960935 Avec Matthew Lawrence, Will Friedle (1999). 3475886 La Chaîne Histoire C-S J.-P. GILSON 22.25 Stars boulevard. 22.30 L'ennemi « La Route du charbon », documentaire, Magazine. est parmi nous. 20.30 Zorro. 20.00 Les Mystères 22.30 Suicide Kings Série. Embuscade. 825190 à 21.00 sur Régions Téléfilm. Jonathan Darby. de l'Histoire. Film. Peter O'Fallon. Avec Forest Whitaker, 21.00 Chérie, j'ai rétréci Avec Christopher Walken, Hannibal, le souffle Sam Waterston les gosses. Série. 507304995 Denis Leary. Thriller (Etats-Unis, 1994) %. 87932935 du génie. ? Chérie, je me sens rajeunir (Etats-Unis, 1998) . 59879751 0.00 Meurtre dans 20.45 L'islam en questions. (40 min). 617645 580529206 SYMBOLES Planète C-S 0.20 Emotions. Série. Les Etats-Unis [2/3]. L'anniversaire d'Edma les hautes sphères. Télétoon C-T 21.40 Légendes des îles 5.55 Les Splendeurs naturelles de (30 min) !. 1849455 Téléfilm. John Byrum. Les chaînes l'Afrique. [4/12]. 6.50 Asie du Sud- Avec Adam Baldwin, 17.30 Les Wirdozes. Britanniques. Est. [6/8]. 7.20 Vivre dans les gla- Paris Première C-S Xander Berkeley Robin des Bois. 501693393 du câble et ces. [3/6]. 7.55 La Vie des oiseaux. (1991, 95 min). 56917225 17.55 Tracey Mc Bean. 22.25 Les Brûlures du satellite [10/10]. 8.45 Une histoire du foot- 20.15 Hollywood Stories. ème 18.10 Les Castors Allumés. ball européen (1956-1996). [4/8]. John Belushi [1/2]. 1235119 13 RUE C-S de l'Histoire. C Câble 9.30 Les Mille Visages de Sherlock 18.35 Un Bob à la mer. Carlos, terroriste 21.00 Les Démons 19.50 La Voix du silence. S CanalSatellite Holmes. 10.20 Rafting en Russie. Dessin animé. 512797732 sans frontières. 504256026 11.05 Asie du Sud-Est. [6/8]. 11.35 de Jésus aa Série. Les fleurs 19.00 Le Muppet Tonight. 23.25 Le Plan Marshall T TPS Vivre dans les glaces. [3/6]. 12.10 Film. Bernie Bonvoisin. mystérieuses. 582289770 aa Divertissement. 509587916 en action. Des films pour A AB Sat Les Splendeurs naturelles de l'Afri- Avec Nadia Farès, 20.45 Les Nerfs à vif que. [4/12]. 13.05 Veillées d'armes : Fabienne Babe. Comédie Film. Martin Scorsese. 19.27 Il était une fois... l'Europe (100 min). 565229577 Histoire du journalisme en temps (France, 1997) %. 56222480 Avec Robert De Niro, aa les découvreurs. 709850022 Voyage C-S Les cotes de guerre : Premier voyage 22.50 Dans le sillon d'Hitler. Nick Nolte. Film de suspense Film. Marcel Ophuls. Avec John (EU, 1991) ?. 505949119 19.53 Drôles de monstres. des films Simpson, John F. Bums. Chronique Téléfilm. John Mackenzie. Dessin animé. 804991157 20.00 Le Taj Mahal. & Avec Oliver Platt, 22.50 Danger réel. Poursuites a On peut voir (1994) . 14.35 Une histoire du 20.20 Air Academy. 502940751 Les intendants football européen (1956-1996). Arliss Howard infernales. 525872515 du rêve. 500006596 aa (EU, 1995, v.o.). 5702111 Anepas [4/8]. 15.20 Mars, des traces de vie. 23.35 Deux flics à Miami. 20.44 Roswell, la conspiration 21.00 Les Voyages manquer 16.15 24 heures de la vie d'une 0.20 Rive droite, Série. La loi du ring (21 min). 902945206 ville. New York. 17.05 November [1/2] (v.o.) (45 min). 521457480 d'Alexandre le Grand. aaa Days aa Film. Marcel Ophuls. rive gauche. Magazine Mezzo C-T Jusqu'au bout du monde Film documentaire (1990) &. 19.15 (65 min). 85776368 Série Club C-T [4/4]. 500073119 Chef-d’œuvre Planète actuelle. [9/12]. 20.30 A l'affiche. Magazine. Monte-Carlo TMC C-S 22.00 Un autre regard. Bénin, ou classique 20.15 C'est ma planète. 19.57 et 23.12, 0.52 Les Deux 20.35 et 23.00 Bach. Préludes Espagne et Inde. 500007867 Histoires de la mer. 19.20 et 23.05 Météo. Minutes du peuple et fugues BWV 846 et 862. 22.30 Détours du monde. Les codes [2/13] Les spécialités Enregistré dans la maison de plongée. 4431683 19.30 Murphy Brown. de François Pérusse. de Chateaubriand, à Magazine. 500088867 du CSA Série. Profession Série. La perceuse. Chatenay-Malabry, en 1989. 23.05 Pilot Guides. 20.45 Sports. Une histoire comédienne. 8582428 20.45 Psycho-compu. & Tous publics du football européen Avec Davitt Moroney Le Chili et l'île 20.00 Le Caméléon. (clavecin). de Pâques. 504682134 % (1956-1996). 20.00 Ned et Stacey. Série. Accord Tendre piège &. 4854003 Série. SL 27. 710848 [5/8] Hollande. 2528041 & 20.50 Rétro Mezzo. Magazine. 0.00 Les Requins-Marteaux, parental [4/8] La Grande-Bretagne 20.25 Téléchat. 0.05 SL 27 (v.o.) . 9057320 [2/2]. 5440503 21.00 L'Enlèvement au sérail. nomades de la mer 20.50 Madigan de père en fils. Opéra de Mozart. 500062726 souhaitable 22.20 La Poussière 20.35 Pendant la pub. Invitée : Série. Amour (60 min). ? et la Gloire. 63288664 Bernadette Lafont. 73411119 Au Théâtre national Accord et dermato. 335480 de Munich, en 1980. Eurosport C-S-T 23.10 La Vie des oiseaux. [10/10]. 20.55 Bon week-end, parental 0.00 Vivre dans les glaces. [3/6]. 21.15 Mon ex, mon coloc Par le Chœur et l'Orchestre 0.35 Les Splendeurs naturelles de monsieur Bennett. et moi. Série. de l'opéra d'Etat de Bavière, 19.00 et 21.30 Football. indispensable Pièce d'Arthur Watkin au dir. Karl Böhm. Coupe d'Afrique des nations l'Afrique. [12/12] (50 min). Moto, boulot, dodo. 7925995 er ou interdit Théâtre Daunou, en 1991. Avec Edita Gruberova, (1 tour, Poule A) : Mis en scène de Michel 21.35 Becker. Reri Grist. 49045886 Mali - Algérie OU Liberia - aux moins Odyssée C-T Fagadau. Avec Virginie Série. Becker père. 944138 23.45 Benny Goodman. Nigeria. En direct. 201393 9.00 L'Histoire du monde. 9.02 Mo- Pradal, Michel Roux. 73009931 de 12 ans mentino. 9.05 Quelle est notre espé- 22.05 Conrad Bloom. Série. Documentaire. 82095751 21.00 Watts. Magazine. 575683 ! Public adulte rance de vie ? [2/3]. 9.55 Les Incas, 23.10 L'Enquêteur. Série. Le Working Girl (v.o.). 9252886 0.45 Rythme et danse 23.00 Eurosport soir. un destin écrit dans le ciel. 10.50 fantôme Isabelle. 36779935 22.25 Wings. Série. Retour à Interdit Pays de France. 11.45 Evasion. 0.00 Partie gratuite Nantucket [1/2] (v.o.). 515664 à la Waldbühne. 23.15 Eurogoals. aux moins Corse : les Agriates. 12.10 Euro- pour Klimmek. 1366165 Enregistré à Berlin, le 25 juin Magazine. 9007157 Countdown. Drachme grecque. 22.50 Son of the Beach. Série. 2000. Avec Susan Graham 0.50 Rallye de Monte-Carlo Rod Strikes Back (v.o.). 535428 (soprano), Eitetsu Hyashi 0.15 Football. de 16 ans 12.25 Tous les parfums de l'Arabie. Euro 2004. Tirage au sort historique. Magazine (percussions japonaises). Par # Interdit 13.55 Le Mythe du N˚ 5. 14.30 Le 23.15 Working. Série. de la phase qualificative. nandou rencontre le manchot. (15 min). The Prodigy l'Orchestre philharmonique de Berlin, dir. Kent Nagano A Santa Maria da Feira, aux moins 15.10 Sans frontières. Magazine. (v.o., 25 min) &. 1088751 à Porto (Port.). 672788 15.15 Appel d'air. [1/6] Québec. TF 6 C-T (80 min). 85056962 de 18 ans 16.10 Le Gros Homme et la Mer. Canal Jimmy C-S 0.45 Watts. Magazine. 2224639 17.05 L'Eucomia, l'arbre de vie. 19.55 Flipper. Série. Un accident Muzzik C-S Les 17.35 Aventure. 18.30 La Plongée stupide. 47517480 20.30 X Chromosome. Pathé Sport C-S-A avec papa. La vie en plein hiver 20.50 L'Expérience interdite Série (v.o.) &. 20.45 L'Agenda symboles dans le Grand Nord. 19.01 Momen- aa (version française). 19.00 et 23.45 Côté tribune. Film. Joel Schumacher. 20.45 Adieu Philippine 23.15 (version espagnole). Magazine. Invité : spéciaux tino. Blanche farine et vieille Avec Julia Roberts, Kiefer femme. 19.05 La Fusée Ariane, un Film. Jacques Rozier. Avec Aimé Jacquet. 500741799 Sutherland. Film fantastique Jean-Claude Aimini, Yveline 21.00 Flight. de Canal + succès de l'Europe. 19.55 Taureau (EU, 1990) ?. 8391645 Opéra de Jonathan Dove, 20.00 Beach soccer. sauvage. 20.25 A la découverte des Céry. Comédie dramatique DD Dernière (Fr. - It., 1963, N.) &. 95665916 à Glyndebourne, Championnat du monde. récifs sous-marins. [4/7]. 20.45 Mo- 22.35 Night Visions. lors du Festival d'opéra. France - Espagne. 506430867 diffusion mentino. Série. Pause mortelle. 7462751 22.35 California Visions. Mise en scène 21.15 Cyclisme. d 23.05 Une vision Documentaire. 78615515 d'April de Angeli. 507763596 Sous-titrage 20.50 Itinéraires sauvages. d'ailleurs. 2505157 Pyrénéenne des As. 20.55 Au royaume 23.05 La Route. Magazine. spécial pour 23.35 La liste 23.25 Dizzie Gillespie 21.30 Basket info. des chats sauvages. 500485206 des passagers. 45104567 Invités : Clémentine Célarié, les sourds 21.40 Les Zèbres, chevaux Boris Cyrulnik. 80682393 Quartet. Magazine. 500572596 0.00 L'intrus. 3225879 Documentaire. 505910912 sauvages d'Afrique. 500925585 Série. 22.00 Football. et les 22.25 Les Vikings de Moesgaard. 0.25 La Fille de mes rêves. 23.50 Six Feet Under. Crossroads (v.o.) %. 29322461 0.20 La Tubapassion Championnat du Portugal malentendants 22.50 Docs & débats. Invité : Domi- Téléfilm. Laurent Barjon. (20e 500710190 nique Lapierre. 22.55 Mille soleils. Avec Linda Paris, 0.45 New York Police Blues. de Marc Steckar. journée). 23.45 Docs & débats. Débat. 0.40 Philippe Lejeune Série. Faux semblants Documentaire 0.45 Golmania. De bien robustes canards (50 min). ! (France, 85 min). 67661829 (v.o.) % (45 min). 59041707 (55 min). 506204097 Magazine. 502215981 12 Le Monde Télévision b Samedi 26 janvier 2002 ÉCHOS LA VIE DES MÉDIAS

Nouveautés sur Nathalie Cuman Pas de chasse France-Culture rejoint Canal+ sur France 5 En 2002, la radio culturelle Après les départs Des lecteurs se sont lance une série de d’Isabelle Giordanno étonnés de la nouveaux rendez-vous et Philippe Vecchi, déprogrammation hebdomadaires. Chaque Nathalie Cuman reprend de dernière minute samedi à 13 h 30, le sur Canal+ les rênes de La Chasse à l’Assemblée magazine « Ecoutes », du magazine nationale, qui devait présenté par « + de cinéma », diffusé être diffusée les 14 et Jean-Baptiste Coursaud, du lundi au vendredi à 17 janvier sur France 5 se propose de mettre 19 h 20 et les mercredis et (la diffusion câble et l’accent sur la vendredis à 20 h 45 satellite, le 11 janvier, transmission du savoir. (« Encore + de cinéma »). a été maintenue), car le « Désir d’Europe » de La jeune femme, qui a passage du documentaire Brice Couturier, le présenté sur TPS, de 1998 d’Esti sur La Chaîne samedi à 14 h 30, rendra à 2001, « Comme la vie parlementaire avait compte de l’actualité est belle », proposera suscité des remous

CHRISTOPHE ABRAMOWITZ/RADIOartistique FRANCE et intellectuelle à partir du 4 février à l’Assemblée, certains « Lorsqu’on met l’environnement au cœur des questions que l’on se pose sur la vie, des grandes capitales une nouvelle formule députés n’appréciant pas il confère une cohérence à toutes sortes de sujets a priori disparates » européennes, en de « + de cinéma ». l’image que ce film sur le collaboration avec débat préparatoire au vote Courrier international. de la loi sur la chasse « Nocturnes », le samedi Jury junior donnait d’eux. Y aurait-il Ruth Stegassy, « mère nature » à 0 h 05, fera le portrait eu pression ? Absolument d’un compositeur, au Fipa pas, répond France 5, musicien, ou d’une qui a également de France-Culture personnalité à travers ses Pour la quinzième édition déprogrammé un autre goûts musicaux. du Festival international documentaire, Nos deux ’IDÉE, au départ, était de ne transversale, en faisant intervenir Dans « Lectures des programmes Marseillaises, de Jean-Louis pas tomber dans le natura- philosophie, histoire, économie ou intempestives », le audiovisuels (FIPA), qui Comolli et Michel Samson, L lisme et dans l’animalier, mais religion, pour en débattre. « Lors- dimanche à 18 h 25, se tient jusqu’au 27 janvier portant sur l’émergence d’éveiller les consciences. Pari ga- qu’on met l’environnement au cœur l’écrivain Danielle à Biarritz, Pierre-Henri de la génération beur gné. Avec « Terre à terre », maga- des questions que l’on se pose sur la Sallenave proposera Deleau, le délégué général, en politique, à l’occasion zine de l’environnement qu’elle vie, il confère une cohérence à tou- ses coups de cœur. a sélectionné un jury des élections municipales présente depuis septembre 1999, tes sortes de sujets a priori dispara- composé de quinze filles et cantonales de 2001 à le samedi matin sur France- tes », s’enthousiasme-t-elle, avec et garçons âgés de 15 ans Marseille. France 5 ne fait Culture (7 h 05 à 8 heures), Ruth son parler élégant et posé. A partir Portrait de des quinze pays de l’Union pas d’information au sens Stegassy a conquis ses auditeurs. d’anecdotes effarantes ou ludi- européenne. Ils attribueront strict, mais elle propose « Il s’agit d’un vrai programme ques, c’est en quelque sorte une fa- Roman Karmen le prix du jeune jury de nombreux magazines d’écologie politique, qui fait interve- çon de donner du sens, de rendre européen de la catégorie de décryptage nir des décideurs, ouvre le débat, re- la vie intelligible et les auditeurs En compétition « Grand reportage, faits de l’actualité. Résultat : bondit sur les polémiques », se féli- plus futés. au FIPA dans la section de société ». pour la première fois, cite la directrice de la radio, Laure Ruth Stegassy se réjouit, bien « documentaires de la chaîne est soumise à la Adler. C’est elle, lors de son arrivée sûr, du fait que « le conflit soit de création et essais », réglementation du CSA sur à la direction des programmes, qui plus en plus ouvert entre les grands Roman Karmen, un La campagne les émissions politiques décida de confier cette émission à de ce monde et tous ceux qui ne veu- cinéaste de la révolution, en période préélectorale. Ruth Stegassy, productrice depuis lent plus qu’on leur casse leur pla- réalisé par Patrick de 1974 Mais si les directives dix-huit ans à la station. Elle avait nète ». Elle rêve en pagaille d’une Barberis et Dominique du CSA ont bien été prises remarqué la journaliste pour « ses émission consacrée à « l’environ- Chapuis, sera diffusé sur Arte diffusera le 20 février à en compte au niveau des qualités d’enquêtrice obstinée sur nement mental » (l’envahissement Arte lundi 25 février à 20 h 45, 1974 une partie de magazines, il semble que des faits de société compliqués ». par la publicité, par exemple), de 22 h 30. De la guerre campagne, film tourné par cela n’ait pas été le cas du L’intéressée se dit enchantée par brosser un jour des « portraits éco- d’Espagne au Chili Raymond Depardon qui côté des documentaires. « le milieu, d’une effervescence pro- logiques » de pays européens. d’Allende en passant avait suivi Valéry Giscard- Devant la complexité digieuse », qu’elle a découvert. Le D’ailleurs Laure Adler n’a-t-elle par Staline, Mao et D’Estaing, candidat de la mise en œuvre du nucléaire, le chimique, l’eau, l’agri- pas promis que « la prochaine Castro, Karmen a filmé à l’élection présidentielle décompte pour ce type de culture – « Terre à terre » de ce sa- grille donnerait plus d’ampleur à ce au plus près tous de 1974. La diffusion programme, la direction medi est consacré aux semences –, type de programmes » ? les grands dirigeants du film avait jusqu’à de l’antenne a décidé autant de sujets qu’elle aborde à communistes présent été bloquée de reporter à plus tard la sa manière, c’est-à-dire de façon Lorraine Rossignol du XXe siècle. par l’ancien président. diffusion de ces deux films.

Désormais chaque vendredi avec 0123 daté samedi

Samedi 26 janvier 2002 b Le Monde Télévision 3 ENQUÊTE ISLAM Mahomet, prophète, guerrier et politique

ble de nudité qui exprime mieux que tout Arte programme cinq émissions autre procédé le surgissement primordial exceptionnelles consacrées de la parole : « Iqra bismi rabbika-lladi ha- laq » (Lis, au nom de ton Seigneur, le Créa- au prophète de l’islam. teur !) Le Mahomet d’Arte n’est pas un Corpus Entre légende et Histoire, au cœur Christi sur l’islam. Moins austère que la sé- de la foi musulmane, les auteurs rie de Gérard Mordillat et Jérôme Prieur sur Jésus, le documentaire sait faire pas- ont su manier l’art de la nuance. ser l’ineffable de l’expérience croyante. Plus bienveillant, il a le défaut de mettre Une grande réussite sur le même plan (surtout dans les der- niers épisodes) la parole du spécialiste et VOUONS-LE tout de celle du dignitaire religieux. Si les explica- suite : raconter la vie du tions des universitaires sont passionnan- prophète Mahomet dans tes, on peut se demander s’il était vrai- une perspective non con- ment opportun d’y mêler les interven- fessionnelle relève de la tions de tel responsable chiite ou du mission impossible. Il grand mufti de Syrie : le discours des uns faudrait se tenir sans et des autres n’a pas tout à fait le même cesse dans une position statut. instable entre la Sira, la Pourtant, il faut rendre à la série cette vie officielle du prophète de l’islam rap- justice qu’elle n’occulte pas les épisodes Aportée par les chroniqueurs musulmans, gênants de la vie du prophète. Le massa- et une critique des sources, encore large- cre de la tribu juive des Qorayza par les ment en chantier. Entre la légende – au Médinois : 900 hommes décapités, les fem- sens étymologique de legenda, récit édi- mes et les enfants vendus comme escla- fiant qui doit être lu –, et l’histoire – au ves. Le mariage de Mahomet avec Zay- sens moderne du mot. Et pourtant le défi nab, la fille de son fils adoptif, qu’Allah a été admirablement relevé : Mahomet, do- autorise opportunément. Ce qui fit dire à cumentaire en cinq volets de Chema Sar- Aïcha, l’épouse préférée du prophète : miento, T. Celal et Youssef Seddik, réalise « Les révélations de ton dieu t’arrangent cet équilibre. Il parvient à rendre compte bien ! » Ou encore les fameux versets sata- simultanément de la place éminente du niques, qui auraient été inspirés à Maho- prophète dans la foi musulmane et de ce met par le diable. En ce sens, le documen- qu’a pu être réellement sa vie, sous le ver- taire n’est pas tout à fait « islamiquement nis de la tradition. La grande réussite est correct ». Quand une universitaire améri- là : dans cet art de la nuance, dans ce caine, J.-D. Mac Auliff, affirme que le pèle- va-et-vient perpétuel entre l’expérience rinage à La Mecque est un rite païen anté- croyante et la démarche historique. rieur à l’islam, il faut se souvenir que la Pour aider à distinguer les différents re- même assertion a valu à une intellectuelle gistres de discours, les réalisateurs ont uti- Du Liban au Yémen, de la Syrie à l’Egypte, égyptienne, Nawal El Saadawi, d’être traî- lisé toute une palette de procédés narra- sur les traces d’un homme… née devant les tribunaux pour apostasie… tifs : quand ce sont des croyants qui ren- Moins austère La série pose aussi clairement le pro- dent compte de leur foi, le récit est sous-ti- blème des hadith : rédigés à l’époque des tré ; quand ce sont des spécialistes qui par- sourate du Coran : « Au nom d’Allah, le que la série dissensions qui suivirent la mort du Pro- lent, la voix est doublée. Grâce à cette di- Clément, le Miséricordieux. Louange à Al- phète, compilés deux siècles plus tard, versité, le documentaire est beaucoup lah, le Seigneur des mondes… » L’enfant ré- « Corpus leur authenticité est souvent douteuse. plus qu’une simple histoire de Mahomet. pète en se balançant doucement les mots Christi », « Pas plus d’un sur cinquante n’est véridi- Il nous place au cœur de la foi musul- récités par le père. Et dans l’échange de que », avance l’un des spécialistes interro- mane dans ce qu’elle a de plus intime : leurs regards passe quelque chose de sécu- le documentaire gés. Et pourtant, la Sunna qui les rassem- son oralité, sa transmission de génération laire et d’universel, une chaîne immémo- ble est placée par certains musulmans en génération par la psalmodie du Coran riale qui remonte bien plus loin que l’is- sait faire passer quasi au même rang que la révélation co- et le récit des faits et dires du prophète lam. l’ineffable ranique. (hadith). Tout ce qui fait, en définitive, de Le parti pris de l’image est celui de la so- Le dernier épisode, qui traite de la com- l’islam une religion de la parole beaucoup briété. Les réalisateurs ont eu recours à de l’expérience pilation du Coran, est peut-être le plus plus que du livre. des miniatures ottomanes, des scènes du passionnant. L’universitaire allemand Certaines séquences sont des moments désert ou des ambiances de mosquée. La croyante Gerd Puin décortique toutes les difficultés de pure grâce, comme cette scène filmée représentation de la nuit du destin, le dé- posées par la graphie des premiers manus- dans un coin de mosquée. Un père ensei- but de la révélation dans une grotte du crits. Le documentaire explique aussi les gne à son jeune fils la Fatiha, la première mont Hira, près de La Mecque, est admira- problèmes soulevés par la méthode de

4 Le Monde Télévision b Samedi 26 janvier 2002 l’abrogé et de l’abrogeant, qui est censée résoudre les contradictions présentes dans le texte sacré. Selon ce principe, une révéla- tion plus tardive abroge la révélation pré- cédente portant sur le même sujet. C’est ainsi que le verset souvent cité de la sou- rate 2, « Nulle contrainte en religion », est considéré par certains commentateurs musulmans comme abrogé par le verset du sabre, « Tuez les infidèles partout où vous les trouverez… ». De sorte que le système de l’abrogation peut aller dans le sens d’un durcissement de l’interprétation du texte coranique. A l’intersection des textes et des com- mentaires, la figure du fondateur de l’islam apparaît dans toute sa complexité : pro- phète inspiré, chef de guerre, homme sen- suel, politique accompli.

Xavier Ternisien a « Mahomet » : les 29 (à 20.40), 30 (à 20.40) et 31 janvier (à 20.50), sur Arte. Mardi 29, épisode 1 (Vers la prophétie) et 2 (La révé- lation). Mercredi 30, épisode 3 (Médine et la loi). Jeudi 31, épisode 4 (Le pouvoir et La Mec- que) et 5 (Le Coran).

Il y a cette dimension du conte, avec ces vieux Bédouins qui racontent la légende du Prophète Ni apologétique ni provoquant, juste profane Un an de préparation, un an de tournage, un an de montage, deux cents heures de rushes et 1,2 million d’euros de budget, pour un travail de « pédagogie noble » ROIS ans pour mener à bien qu’au bout ce travail sur la crête, as- étage, on a cette ouverture universi- cet énorme projet. Trois ans sumant les tensions inévitables entre taire, avec les savants, les chercheurs, depuis les premières discus- des auteurs aux intelligences vives, qui apportent une vision non reli- sions (informelles) entre Jean portés par leur différentes cultures gieuse, historique, anthropologique, TRozat, directeur général d’Arte, et et passions. Outre T. Celal, esprit cul- du prophète. » En tout, une centaine T. Celal, producteur à la Cie des Pha- tivé, agnostique préoccupé de théo- de personnes ont été interrogées,

G. DAGLI ORTI res et Balises. Jean Rozat s’intéresse logie, l’équipe compte Youssef Sed- une vingtaine ont été retenues. Pas Fragment de rouleau de Coran, depuis longtemps au monde arabe. dik, philosophe et anthropologue tu- de vedettes, pas de spécialistes trop provenant du Moyen-Orient, époque abbasside Il a été conseiller culturel en Syrie nisien, écrivain, helléniste, spécia- renommés tels Maxime Rodinson ou (VIIIe-IXe siècles). Musée des arts turcs (1978-1980). Il aimerait renouveler liste de la pensée islamique, auteur Bernard Lewis, dont l’aura aurait pu et islamiques, Istanbul, Turquie l’opération « Corpus Christi » (gros de nombreux ouvrages sur la pensée faire basculer le film dans un sens. succès en 1997) en lançant un nou- coranique, la poésie (il a notamment Mahomet, film d’auteur(s), n’est pas veau chantier de réflexion sur l’islam traduit de l’arabe Le Grand Livre de une somme d’intervenants défen- et le Coran. T. Celal, qui est turc (il a l’interprétation des rêves, d’Ibn Sirîn, dant chacun « Mon Mohamed à été assistant de Yilmaz Güney sur VIIIe siècle, et sorti un Coran en ban- moi » mais un portrait qui avance Quelques livres Yol et Le Mur), verrait volontiers quel- des dessinées qui a fait scandale) ; et par éclairages. que chose d’un peu bousculant. A Chema Sarmiento, réalisateur espa- Un an de préparation, un an de La biographie du prophète, Mahomet, Arte, on se veut prudent. Jean Rozat gnol multiprimé (Los Montes, Les Ca- tournage, un an de montage (bud- par Maxime Rodinson (Seuil), bien est conscient de la grande ignorance thares), philosophe de formation ca- get, 1,2 million d’euros, soit 8 mil- qu’épuisée, reste l’une des plus des Français sur l’islam et il pense tholique, apportant son regard ciné- lions de francs). Deux cents heures intéressantes, même si certaines qu’il faut commencer par le début : matographique sur le monde arabi- de rushes, ramenées à cinq (c’est analyses tiers-mondistes ou exposer les faits. Avec Alain Wieder, sant. « Le travail audiovisuel n’a rien dire si les auteurs souhaitent pou- psychanalytiques sur le « cas » responsable de l’unité Thema (lui à voir avec celui de l’écriture, il a à voir réaliser plus tard une suite). Mahomet ont un peu vieilli. Le aussi passionné par l’histoire des reli- voir avec la lumière, l’image, un « On a pris au mot notre source princi- Mahomet de l’Anglais Montgomery gions), ils se mettent d’accord sur silence, une note de musique », pale, le Coran, qui dit que Mahomet Watt (Payot, 1989, 628 p., 28,97 ¤, l’idée d’un vaste ensemble, assez lar- constate Youssef Seddik. L’apport n’est qu’un homme, poursuit Youssef 190 F) est très complet et celui gement explicatif, façon « Corpus de Chema Sarmiento dans la mise en Seddik. On a pris au mot le premier or- d’Anne-Marie Delcambre (DDB, 1999, Christi » sauf qu’il ne s’agira pas forme est déterminant. dre de Dieu à Mahomet, "Lis" et non 149 p., 13,43 ¤, 88 F) très accessible. d’ouvrir une dispute (théologique), il « On a fait le choix très vite de nous "Interprète", et on a posé des ques- Plus dense, l’ouvrage de Jacqueline s’agit d’apporter d’abord des élé- débarrasser de l’histoire sacrée du pro- tions sur l’homme, sur certaines abro- Chabbi, Le Seigneur des tribus (Noêsis, ments d’information et de connais- phète en la confiant au peuple, expli- gations décidées par tel ou tel exégète 1997, 725 p., 32,01 ¤, 210 F), propose sance sur Mahomet et le Coran. Un que Youssef Seddik, à propos de la sur ordre d’un calife. Nous faisons une lecture décapante du texte travail didactique mais pas austère, structure narrative complexe qui cette ouverture qui consiste à inviter à coranique, en cherchant à retrouver qui se veut une approche historique croise trois niveaux de discours la lecture directe du texte afin que le l’islam originel des tribus arabes. du personnage du prophète. Un film convergeant en pyramide. On a cette lecteur puisse se faire une idée à lui, li- La meilleure édition du Coran est celle ni tendre ni apologétique, qui ne arête du conte populaire, avec les brement. » de Régis Blachère (qui vient d’être cherche ni à choquer ni à provoquer, grand-mères, le vieux bédouin sous sa rééditée chez Maisonneuve & Larose, simplement profane. « Un projet im- tente, qui racontent la sira ou la bio- Catherine Humblot 2002, 356 p., 15 ¤, 98,39 F). Celle de possible à faire dans une télévision graphie sacrée du prophète. Au-des- Denise Masson (Gallimard « Folio arabe quelle qu’elle soit », dit Youssef sus, il y a l’islam officiel, institutionnel, a « Mahomet » est également disponi- Classique », 1980, 576 p., tome I et Seddik, l’un des coauteurs. avec les muftis, les imams, les ensei- ble en coffret de deux VHS, édité par 608 p., tome II, 7 ¤ chacun, 46 F), qui en « De la pédagogie noble », selon gnants dans les universités islamiques Arte vidéo, sur le site Internet d’Arte dérive, est la plus répandue. Jean Labib, producteur à la Cie des et les mosquées, qui corrigent la ver- (www.arte-tv.com), au prix de 23 ¤ Phares et Balises, qui a soutenu jus- sion populaire intimiste. Au troisième (150 F).

Samedi 26 janvier 2002 b Le Monde Télévision 5 PORTRAIT SENIOR Philippe- le-Bref PHILIPPE BOUVARD. A soixante-douze ans, le connétable des « Grosses Têtes » savoure sa revanche sur le jeunisme

A taille n’est pas à sa me- sure. Philippe Bouvard n’a peut-être jamais été aussi grand. Comme il a brillam- ment repoussé la limite d’âge, ne pourrait-il pas se permettre de lancer un défi à la toise et s’accorder quel- ques centimètres de plus ? Ce serait une nouvelle victoire specta- Sculaire après celle qui l’a vu mettre en déroute les « jeunistes » de RTL, l’an dernier, au terme de la bataille de la rue Bayard. Mais non. En fin stratège, le connétable des « Grosses Têtes », dont les audaces vont souvent bien en dessous de la ceinture, sait également tirer avan- tage de la retenue comme de l’inconvé- nient. Il pourrait avoir « la grosse tête » tant il est aujourd’hui célébré, avec une quasi- unanimité qu’il n’a pas connue aupara- vant, au long de sa très riche carrière d’homme de presse, de radio, de télévi- sion et de spectacle (avec Bobino et « Le Théâtre de Bouvard », combien d’artistes désormais confirmés n’a-t-il pas lancé ?). Mesure pour mesure : son esprit aiguisé

de Cyrano droitier et son humour « gau- BRUNO GARCIN-GASSER lois » lui ont valu distance ou mépris de la part d’une intelligentsia gauchère, qu’il n’épargnait pas. Mais le mur de Berlin est « Rien tombé. Gauche et droite se bousculent sur son plateau. Et Bouvard de triompher de- ne décourage puis son retour gagnant à RTL, après une éviction catastrophique pour la station, et tenu lieu de sport. » Bouvard n’arrête pas. davantage nistre » de Gérard Miller. Quant à Marc- « pénible » pour lui, au dire de ses amis Il est partout. Et, ces jours-ci, on le voit la dérision Olivier Fogiel, l’anathème est sans appel : d’un quart de siècle de « Grosses Têtes ». beaucoup sur le plateau des autres, pour « Je ne prononce pas son nom. » Selon le L’audience, en chute libre pendant son assurer la promotion de son trente- que mot de cette « grosse tête » de Thierry Ro- exil, est tout aussi soudainement remon- deuxième livre – il se reconnaît « grapho- land, « ces deux-là ne passeront pas leurs tée. « Il nous reste, toutefois, la moitié du mane » –, La Belle Vie après 70 ans (Albin l’autodérision » vacances ensemble ». chemin à faire, dit-il, pour retrouver nos Michel), un éloge des seniors et donc de Désarmant Bouvard ! Capable d’écrire : meilleurs scores. » lui-même, avec « suffisamment » de déri- « L’idée qu’on puisse se passer de moi m’est Cette remarque révèle une recette de sa sion, pour faire bonne mesure. Affirmant insupportable », et de déclarer : « Je suis réussite. Bouvard est insatiable, certes, qu’il faut assumer son âge pour « ne pas totalement dépourvu d’amour-propre. » mais il a surtout l’art d’anticiper la critique passer pour un vieux con », il précise avoir Devant sa superbe bibliothèque (avec et de la désarmer. Ainsi souligne-t-il tou- vendu une Ferrari, ayant réalisé que, pour échelle), un des rêves de son enfance « mo- jours sa petite taille – qui n’est pas si fla- s’en extraire sans railleries, il avait perdu deste », Bouvard, qui s’interdit le tutoie- ment et use d’un français châtié, déplore grante. C’est un leurre. Dans le confort de la souplesse nécessaire. Avec l’« expé- que de nos jours personne ne sache créer son « petit » hôtel particulier – en dépit rience » et le succès, Bouvard admet égale- des personnages mythiques, tels ceux im- des ardeurs du fisc, qu’il n’a cessé de hon- ment s’être un peu « arrondi », en tout posés par les grands écrivains d’autrefois. nir, et de son vice avoué du jeu, son patri- point, et être moins « méchant ».Onne Or, dans son dernier ouvrage, il décon- moine a, comme lui, de beaux restes – il saurait prétendre qu’il a pris de la hau- seille pareil constat, afin que le senior ne peut se livrer à une énième confession : teur… D’autant moins que sa vive imperti- se coupe pas du monde actuel, et suggère « Rien ne décourage davantage la dérision nence est intacte pour dénoncer la mé- de dire : « Plus je lis Sollers, plus j’admire que l’autodérision. » Ainsi cultive-t-il une chanceté sans réserve de certains de ses Hugo. » Bouvard a ses contradictions. modestie « suffisante », comme disaient jeunes collègues. S’il a des compliments « Pas d’humour sans désespoir », répète- de la puissance de leurs limousines les pour Thierry Ardisson, il n’est pas tendre t-il, en feuilletant Cioran. Mais alors, ce aristocratiques dirigeants de Rolls-Royce, avec Laurent Ruquier. Celui qui a recueilli bonheur de la vie, tant clamé ? Pudique, marque chère à notre homme. à Europe 1 l’exilé de RTL est néanmoins il s’en tire avec son sourire malicieux et Dans ces conditions, Bouvard profite de taxé de nombrilisme, accusé de « confon- cette pirouette d’hyperactif fuyant : «Sije ses soixante-douze printemps. A loisir ? dre divertissement et tribune idéologique », suis désespéré, c’est à titre professionnel. » Oh, que non ! « Mon équilibre – joie de vi- comble de l’inélégance pour Bouvard. Ce Gaulois, élégant et « pro » ! vre, santé, sommeil – exige, au-delà du dernier n’a pas supporté « un univers plein emploi, le surmenage qui m’a toujours homo-gaucho sportif » et le « sectarisme si- Francis Cornu 6 Le Monde Télévision b Samedi 26 janvier 2002 ACTUALITÉ ATTIRANCE

L’amour au gré des confidences et de la science PARLEZ-MOI D’AMOURS. Une trilogie documentaire sur l’amour, vu par des scientifiques et raconté par des musiciens de Perpignan, inaugure la nouvelle case dominicale de France 2, « Contre-courant »

L n’y a pas qu’Ovide ou « Les gens avec des analyses autorisées Roland Barthes. Quelles doués pour de spécialistes. Les confiden- que soient les cultures l’amour ces et témoignages des ou les époques, l’art sont ceux « musicos » perpignanais Id’aimer et ses fragments de qui ont été flirtent parfois avec la bana- béatitude ou de souffrance aimés lité, faute peut-être de la ont nourri d’innombrables pendant part des auteurs d’avoir pu poèmes, romans, chants, tra- leur enfance » ou su rebondir sur un mot gédies, voire guides de l’ex- ou une expression. Il reste tase ou de la sagesse amou- cependant de vrais mo- reuse. Clin d’œil à la Saint- ments d’émotion – au ha- Valentin, ce sujet évident sard des paroles, des échan- mais périlleux s’est imposé ges de regards de cer- en février à Yves Jeanneau, tain(e)s – et de vrais mo- nouveau directeur de l’unité ments d’intelligence (dans documentaire de France 2. les explications des scientifi- L’amour et son cortège de ques), où se devine l’inextri- rougeurs et de langueurs cable complexité du senti- inaugureront donc, diman- ment et du comportement che 3 février, la nouvelle amoureux. case documentaire domini- cale de la chaîne publique, Yves-Marie Labé en deuxième partie de soi- rée. Baptisée « Contre-cou- a « Contre-courant » : M. ACKERMAN/AGENCE VU rant », elle sera désormais « Parlez-moi d’amours ». animée par Stéphane Paoli, dres, Stockholm, Austin, Al- tant ensuite le jeune adulte croise entretiens et témoi- « L’alchimie », dimanche qui remplace Christophe buquerque, etc.). Leurs pro- sur le chemin de l’amabilité gnages du tout venant – ces 3 février, 22 h 55 ; « La ren- Hondelatte et ses « Docu- pos, toujours intéressants ou de la crainte des autres. fameuses « vraies gens » contre », le 10, 22 h 55 et ments du dimanche ». mais parfois ardus, – en dé- Le film parle aussi du rôle dont raffolent les médias –, « Le désir », le 17 à 22 h 55. Yves Jeanneau a prévu la pit de l’interprétation lumi- des préalables et des rituels diffusion de dix films sur le neuse de Boris Cyrulnik –, (comme cette « offrande ali- sujet, réunis sous le titre gé- ont incité les auteurs à ima- mentaire » dont parle Boris nérique « La Saison des giner un fil conducteur plus Cyrulnik, sous laquelle se ca- amours ». Cette « saison » concret, illustrant les thèses che la banale invitation au devrait se clore par la diffu- scientifiques avancées. Elles restaurant). On y parle aussi sion de Casanova, l’insolente ont donc questionné les de la beauté, selon qu’on est liberté, téléfilm en deux par- membres de la Boutifanfar, homme ou femme, des mar- ties (une heure et demie cha- un orchestre de Perpignan, queurs hormonaux et de cune) de Miroslav Sebestik. sur leurs rencontres, leurs at- l’importance du cycle mens- C’est une trilogie intitulée tentes et leur conception de truel dans les préférences « Parlez-moi d’amours » la vie amoureuse. amoureuses des femmes. qui ouvre le bal, du 3 au Dans « L’alchimie », pre- Preuve de l’interaction en- 17 février. mière partie de « Parlez- tre nature et culture, dans L’idée vient de la produc- moi d’amours », qui sera sui- toutes les civilisations, selon trice Simone Harari (Télé- vie, vers minuit, par le film un sociologue britannique, Images), après un colloque La Vie rêvée des femmes, la beauté féminine s’établit, qui eut lieu à Stockholm en d’Andréa Bergala (sur des à l’aune des canons esthéti- 1996, intitulé Y a-t-il une trentenaires célibataires), ques masculins, selon un neurobiologie de l’amour ?. on entend, en plus des airs rapport hanches-taille im- Des scientifiques tentèrent de la Boutifanfar, de jolies muable… d’y débusquer chez l’être hu- confidences (« le merveilleux « Le désir », dernier volet main les manifestations du moment amoureux, c’est de la série, déçoit un peu. neurobiologiques expli- que tu peux vibrer pour n’im- Par pudeur sans doute, les quant les phases du compor- porte quoi, un mot, une voix, musiciens perpignanais li- tement amoureux. Elles ont une couleur ») ou des juge- vrent peu d’éléments sur la été déclinées en trois chapi- ments tranchés – « l’amour circulation du désir, sur la tres : « L’alchimie », « La cela peut-être saignant et en- confiance ou la « trompe- rencontre » et « Le désir ». richissant en même temps ». rie ». C’est encore du côté Les deux réalisatrices de On y apprend surtout que des scientifiques que l’on se cette trilogie, Dominique Le- certaines zones du cerveau tournera, pour comprendre glu et Irène Richard, ont réagissent à l’image de l’être les stades d’« engourdisse- d’abord interrogé l’étholo- aimé, lors d’un passage au ment du désir », les condi- gue et psychanalyste Boris scanner, et combien l’état tions de la « bulle senso- Cyrulnik, auteur d’une ving- amoureux, selon Boris Cyrul- rielle » servant de tremplin taine d’ouvrages (notam- nik, correspond à un « état affectif à l’enfant et l’« alchi- ment La Fabuleuse Aventure euphorique très spécial »… mie de complémentarité » des hommes et des animaux, Sans doute le plus réussi entre deux êtres que tout, a éd. Le Chêne, et L’Ensorcelle- de la trilogie, le deuxième priori, sépare. L’ensemble ment du monde, éd. Odile documentaire, intitulé « La n’est pas sans charme ni in- Jacob), et des neurobiolo- rencontre », évoque à la fois térêt. Il donne cependant gistes ou des psychosocio- le coup de foudre auquel il l’impression d’un léger désé- logues de grands laboratoi- « faut être préparé dès l’en- quilibre, comme dans ces res ou universités euro- fance », période qui laisse ouvrages dont est friand le péens et américains (Lon- des « traces cérébrales » met- monde de l’édition, qui

Samedi 26 janvier 2002 b Le Monde Télévision 7 ACTUALITÉ LA VIE DES MÉDIAS

Bernard Tapie : « Le public a la télévision qu’il mérite » Dimanche 27 janvier, Bernard Tapie reçoit l’écrivain-philosophe Bernard-Henri Lévy à 19 h 45 sur RTL9 dans son émission « Rien à cacher ». Un face-à-face inédit et improbable

’EX-MINISTRE et homme d’affai- res passé par la prison, au- jourd’hui dirigeant de l’Olympi- que de Marseille, a réussi sa re- Lconversion en acteur et en animateur de télévision. L’entretien hebdoma- daire, qu’il anime depuis septem- bre 2000 sur le câble, réalise la plus grosse part de marché de RTL9. – A-t-il été difficile de faire venir Bernard-Henri Lévy sur le plateau de votre émission ? – Non, il a accepté sans conditions. Il m’aime bien et, lorsque j’ai eu quel- ques ennuis, il fut l’un des rares à m’en- voyer un petit mot pour me dire que tout ce qu’on me faisait lui paraissait ex- cessif. C’est quelqu’un qui n’a pas d’a priori. Il ne tient jamais ses jugements pour définitifs. Notre conversation aurait été la même en dehors d’un pla- teau de télévision. Je prépare beau- coup mes entretiens, mais j’improvise aussi… C’est ce qui fait la force de cette émission. J’oublie totalement les camé- ras, je ne truque pas et les choses se pas- sent naturellement. C’est pour cela que pas mal de mes invités se lâchent et par- lent sans langue de bois. – Y a-t-il des personnalités qui ont décliné votre invitation ? – Pour l’instant, personne. J’invite les gens que j’aime bien sans aucune con- Bernard-Henri Lévy reçu par Bernard Tapie sur le plateau de son émission « Rien à cacher » trainte. J’ai reçu le premier secrétaire du Parti socialiste, François Hollande, saxonnes. Je me régale parfois avec les êtes là et à vous flinguer dès que vous n’étais pas le personnage et j’y allais qui, pourtant, ne faisait pas partie des dossiers de Jean-Luc Delarue sur avez le dos tourné. Lors d’un entretien, d’autant plus de bon cœur. D’habi- gens qui avaient dit du bien de moi. Per- France 2, lorsqu’ils ne sont pas trop ra- mieux vaut avoir affaire à un faux cul tude, je suis toujours mis dans la posi- sonne n’a refusé de venir en disant «je coleurs. Je n’accroche pas trop sur les qui a l’impression qu’en étant imperti- tion de me vanter ou de me défendre. ne veux pas parler avec Tapie ». Le diri- séries, car je n’arrive pas à me fidéliser nent il va tenir son rang et assurer son Le théâtre est un plaisir inimaginable. geant du MNR, Bruno Mégret, nous a à un programme. rôle. Sauf s’il a quelqu’un de malin en – Que pensez-vous de la téléréalité même sollicités, mais j’ai refusé, car, cy- – Etes-vous fidèle à un journal télé- face ! Là, c’est voué à l’échec. et de la starisation préfabriquée ? niquement, je pense que démolir Mé- visé ? – Vous avez toujours été un « bon – Je n’ai pas regardé « Loft Story », gret, c’est bon pour Le Pen. – Oui, à celui de TF1, parce que je client » pour les télévisions… non pas par rejet, mais parce que je – N’avez-vous pas envie d’affron- connais bien la maison. Entre Patrick – C’est pour cela que l’on m’invite. n’ai pas eu le temps, et je n’ai vu qu’un ter à nouveau Le Pen ? Poivre d’Arvor et les Face à un intervieweur, quart d’heure de « Star Academy ». – Ça me démange, mais je ne suis autres, il n’y a pas si vous faites montre de Pour moi, c’est du Lelouch sans talent. plus dans le même cadre. Le Pen ne photo. La mécanique brio et utilisez de bons Le phénomène « Loft Story » a totale- peut être attaqué que par les hommes de la Une est implaca- « Tous arguments, vous passez ment été fabriqué par les médias, car politiques, à armes égales. Tous les ble. Le journal de pour encore plus malin cette émission n’avait aucune raison de journalistes, aussi talentueux qu’ils France 2 est trop irrégu- les grands qu’on le pensait. C’est déclencher les passions. Après, c’est le soient, perdront toujours face à lier et je trouve que la facile, mais cela ne fait public qui fait la télévision et le public a Le Pen. Ils doivent par obligation rester pression politique sur intervieweurs pas avancer le la télévision qu’il mérite. dans un rôle de courtoisie et ne pas dé- cette chaîne n’a jamais ont disparu, Schmilblick. Ceux qui – En dehors de votre émission, al- passer le cadre que leur autorise la télé- été aussi forte. Lorsque me prenaient pour un lez-vous prendre position avant les vision. Je ne peux donc pas m’opposer j’ai invité Michèle Cotta à l’exception bandit continueront de prochaines élections ? à lui, car, aujourd’hui, je ne suis plus un (directrice générale de le penser. Personnelle- – Et comment ! Mais je ne ferai rien homme politique. Je représente un mé- France 2) ou Charles peut-être ment, ces émissions-là par calcul. Il faudra que l’opportunité dia qui a un public, dont une partie Biétry (ex-directeur des de PPDA » ne m’ont jamais servi se présente. Si demain, on m’invite à vote sans doute Front national. Cela sports de France Télévi- ou desservi. Je reste participer à un grand débat sur les ban- dit, j’aimerais de nouveau affronter des sion) dans mon émis- pourtant le plus antipo- lieues et l’insécurité, j’interpellerai mes hommes et femmes politiques comme sion, ils n’ont pas dit en plateau le puliste des hommes publics. Personne, interlocuteurs en leur disant qu’ils Alain Madelin ou Elisabeth Guigou, quart de ce qu’ils m’avaient confié hors à part moi, ne dit publiquement autant n’ont jamais rien compris. Ils savent mais pas à la télévision… antenne ! de mal des gens. Je suis le seul à dire parler des conséquences mais pas des – Etes-vous un zappeur ? – Et vous, dites-vous toujours la vé- ouvertement, par exemple, que le pu- causes. Et puis, on pourrait parler de – Il y a cinq téléviseurs chez moi et je rité lorsque vous participez à un en- blic s’emmerde dans les stades. Cela a bien d’autres choses qui fâchent… regarde tout et n’importe quoi. Je ne tretien ? provoqué un tollé ! Qui a dit le premier – Vous situez-vous toujours à gau- manque aucun match de football et je – Le niveau des intervieweurs est tel- en France que les électeurs de Le Pen che ? vois beaucoup de films. Sur le reste, je lement nul que ça ne sert à rien. Tous sont des salauds ? C’est moi ! – Celui qui affirme que la gauche et zappe. Il est rare qu’un débat me pas- les grands ont disparu, à l’exception – Eprouvez-vous une forme de ju- la droite, c’est pareil, il est de droite. Je sionne. Sur TF1, j’adore Arthur et peut-être de PPDA. Avant, il y avait Mi- bilation à faire de la télévision ? suis absolument de gauche, car je reste « Qui veut gagner des millions » avec chel Polac ; aujourd’hui, il est remplacé – Absolument pas. Ma vraie jubila- un révolté. Jean-Pierre Foucault. Il n’y joue pas un par Karl Zéro. C’est dire… Il y a aussi la tion, je l’ai eue au théâtre parce que je rôle d’« enfoiré » comme c’est le cas de tactique de Thierry Ardisson, qui con- défendais des causes écrites par un Propos recueillis par ses homologues sur les chaînes anglo- siste à dire du bien de vous quand vous autre. Il ne s’agissait pas de moi, je Daniel Psenny 8 Le Monde Télévision b Samedi 26 janvier 2002 LES FILMS DE LA SEMAINE SUR LES CHAÎNES HERTZIENNES

Emily Watson Canal+ La critique dans « Breaking the Waves », Premières diffusions de Jean-François de Lars von Trier LA LIGNE VERTE Rauger Lundi 20.45

er Frank Darabont (EU, 2000, 181 min). Vendredi 1 février Avec Tom Hanks, David Morse, AGUIRRE, LA COLÈRE Bonnie Hunt. DE DIEU aaa Un directeur de prison découvre qu’un des détenus est capable de réaliser des miracles. Lundi 28 janvier 0.55 Arte Werner Herzog Eloge déplaisant de la résignation carcérale. BREAKING (All., 1972, v.o., 93 min). HARRISSON’S FLOWERS THE WAVES aa Avec Klaus Kinski, Mercredi 21.00 20.40 Arte (et mercredi Helena Rojo, Del Negro. Elie Chouraqui (Fr., 2000, 127 min). 30 janvier à 0.00) Rediffusion du 20 janvier. Avec Andie MacDowell, Elias Koteas, Lars von Trier (Fr.-Dan., Brendan Gleeson. 1996, v.o., 158 min). Dimanche 3 février L’épouse d’un reporter photographe disparu Avec Emily Watson, en Yougoslavie recherche son mari. Stellan Skarsgard, RACCROCHEZ, Les péripéties convenues du film de guerre. Katrin Cartlidge. C’EST UNE ERREUR aa Devenu infirme à la suite 20.45 Arte LA CONFUSION DES GENRES a d’un accident, un homme Anatole Litvak (EU, 1948, Jeudi 20.45 demande à sa femme de N., v.f., 89 min). Avec Ilan Duran Cohen (Fr., 2000, 92 min). coucher avec d’autres Barbara Stanwyck, Burt Avec Pascal Greggory, Nathalie Richard, hommes. Une relecture du Lancaster, Ann Richards. Julie Gayet. mélodrame qui débouche Surprenant une Une radioscopie des désordres amoureux sur une expérience conversation téléphonique, transportée par l’interprétation. mystique. une femme comprend qu’elle est la cible d’un SCHIZOPOLIS a a MISERY projet d’assassinat. Très Jeudi 23.20 22.40 M6 réussi film noir d’angoisse. Steven Soderbergh (EU, 1997, v.o., 92 min). Rob Reiner Avec Steven Soderbergh, Betsy Brantley, (EU, 1990, 103 min). HÉROS MALGRÉ LUI aa David Jensen. Avec James Caan, 20.50 France 2 Un film quasi expérimental où le réalisateur Kathy Bates, Lauren Bacall. Stephen Frears joue avec la narration et les pièges du Victime d’un accident, (EU, 1992, 113 min). langage. Une curiosité. un écrivain est secouru Avec Dustin Hoffman, par une fan qui le séquestre Geena Davis, Andy Garcia. SHANGHAÏ KID pour le forcer à écrire. Un homme s’attribue un Vendredi 21.00 Une comédie d’humour noir acte courageux et devient Tom Dey (EU, 1999, 106 min). Avec Jackie Chan, Owen Wilson, Lucy Liu. qui tourne au cauchemar COLLECTION CHRISTOPHE L. une vedette des médias. horrifique. Un peu attendu. Une brillante et sarcastique Le bondissant Chinois se retrouve au Far LE FILS PRÉFÉRÉ a leurs petites amies à se réflexion sur l’héroïsme et West et fait équipe avec un comique local Mardi 29 janvier 1.00 Arte prostituer. D’après l’imposture. laborieux. Nicole Garcia un fait-divers sordide, WORKING GIRL (Fr., 1994, 110 min). une évocation convenue GUET-APENS 20.55 France 2 Avec Gérard Lanvin, des affres de l’adolescence. 20.50 TF1 Mike Nichols Bernard Giraudeau, Roger Donaldson (EU, 1988, 115 min). Jean-Marc Barr. LE SYNDROME (EU, 1994, 125 min). a Avec Melanie Griffith, Un homme endetté CHINOIS Avec Alec Baldwin, Kim Harrison Ford, demande de l’aide à ses 21.00 France 3 Basinger, Michael Madsen. Sigourney Weaver. deux frères avant de se James Bridges Un couple de malfrats Une employée prend la tourner vers son père. Une (EU, 1979, 122 min). s’enfuit après un hold-up place de sa patronne pour analyse psychologique des Avec Jane Fonda, brutal. Pâle et inutile négocier brillamment un rapports familiaux. Jack Lemmon, remake d’un beau film accord commercial. Une Michael Douglas. de Sam Peckinpah. comédie de mœurs qui fait Mercredi 30 janvier Une journaliste découvre un éloge de l’ambition qu’une centrale nucléaire LA FUREUR DU JUSTE a 23.00 TF1 individuelle. SITCOM a échappé de peu Venantino Venantini et Mireille Darc 22.40 Arte à une catastrophe majeure. Eric Karson a dans « Galia », de Georges Lautner LA NAGE INDIENNE François Ozon Une démonstration (EU, 1980, 110 min). 23.15 France 3 (Fr., 1998, 85 min). Avec Chuck Norris, Karen hollywoodienne GALIA a Xavier Durringer Avec Evelyne Dandry, Carlson, Lee Van Cleef. sur les dangers de l’atome. Samedi 10.05 (Fr., 1993, 151 min). François Marthouret, Un champion de karaté Georges Lautner (Fr.-It., 1965, N., 105 min). Avec Karin Viard, Gérald Marina De Van. UN JOUR SANS SOLEIL américain cherche à venger Avec Mireille Darc, Venantino Venantini, Laroche, Antoine Chappey. Une famille de petits 22.35 Arte sa famille assassinée par Françoise Prévost. Deux paumés décident avec bourgeois français se Bent Hamer (Fr.-Dan.-Nor., des Ninjas. Série B une ancienne strip-teaseuse déglingue progressivement, 1998, v.o., 95 min). Avec américaine imitant (mal) le Une jeune provinciale tombe amoureuse de s’installer au bord du lac rongée par toutes sortes de Eric Magnusson, Nicholas cinéma d’arts martiaux du mari d’une femme qu’elle a sauvé d’Annecy et de commencer vices. Une charge Hope, Ingrid Rubio. asiatique. de la noyade. Un drame psychologique une nouvelle vie. Le portrait caricaturale. Insolent Coincé dans un port qui vire au fait-divers policier. Un portrait BREEZY aa de personnages décalés mais facile. espagnol, un jeune marin de jeune fille indépendante qui choqua porté par l’interprétation et y fait diverses rencontres. 0.05 France 3 en son temps. une certaine inventivité Clint Eastwood Jeudi 31 janvier PASSIONS À SAINT-DOMINGUE dans les dialogues. SALOMON ET LA REINE (EU, 1973, v.o., 101 min). MAUVAISES DE SABA aa Avec William Holden, Samedi 0.15 I COMME ICARE FRÉQUENTATIONS 0.10 Arte Kay Lenz, Roger C. Carmel. Jean-François Romagnoli (It., 2001, 85 min). 0.55 Arte 20.50 M6 King Vidor Un quinquagénaire tombe Avec Agnès Leira, Frank Gun, David Perry. Henri Verneuil Jean-Pierre Améris (EU, 1959, 140 min). amoureux d’une jeune fille Le porno du mois. (Fr., 1979, 120 min). (Fr., 1999, 94 min). Avec Yul Brynner, aux mœurs libres. Avec Yves Montand, Avec Maud Forget, Gina Lollobrigida, Une sensible histoire Michel Etcheverry, Lou Doillon, George Sanders. d’amour. Eastwood révélait aaa On peut voir Pierre Vernier. Robinson Stévenin. Rediffusion du dimanche des qualités alors a aa A ne pas manquer Rediffusion du 21 janvier. Des lycéens contraignent 27 janvier. inattendues de cinéaste. aaa Chef-d’œuvre ou classique

Samedi 26 janvier 2002 b Le Monde Télévision 9 LUNDI 28 L’émission TF 1 J A N V I E R 22.50 5.00 Aimer vivre en France. 13.00 Journal. 5.55 Le Destin du docteur 13.45 et 18.50, 20.40 CONFESSIONS INTIMES Calvet. Série. 6.20 Les L'euro ça compte. Présenté par Géraldine Carré. 1933683 Meilleurs Moments de 30 Mil- 13.55 Les Feux de l'amour. 0.30 Exclusif. Magazine. 7840829 lions d'amis. 6.45 TF 1 info. Feuilleton. 1.02 Du côté de chez vous. 6.50 TF ! jeunesse. Géleuil & 14.45 Une inconnue 1.05 Sept à huit. Magazine. 4386707 Lebon ; Anatole ; Franklin ; Mar- au téléphone. 20.55 1.55 Reportages. celino. 8.28 et 9.18, 11.02, Téléfilm. Andy Wolk. Les belles du Lido. 5240417 13.50, 19.55, 1.04 Météo. Avec Tori Spelling JOSÉPHINE, 2.20 Très chasse. La chasse du cerf. 8.30 Téléshopping. Magazine. (Etats-Unis, 1997). 8592461 ANGE GARDIEN Documentaire. 1813981 9.20 Allô quiz. Jeu. 16.30 Alerte à Malibu. Série. 3.10 Histoires naturelles. Une santé d'enfer. 1757954 10.25 Exclusif. Magazine. Le prix du passé. A la recherche de la mouche exacte. 11.05 Pour l'amour du risque. 17.25 Melrose Place. Série. Série. Avec Mimie Mathy. La chasse aux oies au Québec. Série. Tous en forme ! Couples hésitants. Une femme, médecin du travail, se bat Documentaire. 6809900 - 6505829 11.55 Tac O Tac TV. Jeu. 18.15 Exclusif. Magazine. pour faire interdire un solvant dont elle 4.35 Musique. 4079639 4.55 Aimer vivre en 12.05 Attention à la marche ! 18.55 Le Bigdil. Jeu. a pu constater les effets toxiques France. Les ports. Documentaire (60 min). 16.05 France 5 9708271 12.50 A vrai dire. Magazine. 20.00 Journal, Météo. sur la santé d’ouvriers. Joséphine Un ticket va l’aider dans son combat. de bains-douches France 2 23.05 OUR son premier long- 5.55 et 11.45 Les Z'amours. 13.50 Derrick. Série. Mort métrage réalisé en Jeu. 6.30 Télématin. 8.35 et d'un musicien &. 5789312 COMPLÉMENT P 2000, Didier Cros a fait 16.50 Un livre. Autobiographie 14.55 Un cas pour deux. Série. D'ENQUÊTE & preuve de sa maîtrise sur d'une courgette, de Gilles Paris. Le fils indigne . 7197206 Les français au travail : un sujet difficile, habituelle- 8.40 Des jours et des vies. 16.00 Commissaire sommes-nous performants ? 4423374 ment traité sur le mode dé- 9.05 Amour, gloire Lea Sommer. Présenté par Benoît Duquesne. ficitaire. Loin de l’approche et beauté. Feuilleton. Série. Une vieille 20.55 0.50 CD’aujourd’hui. & misérabiliste en cours sur 9.30 C'est au programme. connaissance . 0.30 Journal, Météo. l’exclusion, ce documen- Magazine. En finir 16.55 Des chiffres ÇA S'EN VA 0.55 Musiques au cœur de la danse. taire, qui traite avec une di- avec le mal de tête. 768119 et des lettres. Jeu. & ÇA REVIENT Nicolas Le Riche, Place Stanislas. mension cinématographi- 11.00 Flash info. 17.25 Qui est qui ? Jeu. Magazine présenté Documentaire. J. Laperrousaz. 9579691 que de l’intimité du corps 11.10 Motus. Jeu. 18.05 Friends. par Thierry Ardisson. 8904003 2.15 A la recherche de Karine Saporta. Docu- comme combat ultime 12.15 et 18.00 Série. Celui qui était mentaire (1998). 7512788 2.40 On aura tout lu ! pour la dignité, frappe par CD'aujourd'hui. à Las Vegas & [1 et 2/2]. 4179271 3.25 J'ai rendez-vous avec vous. 3210349 3.45 24 heures d'info. 4.00 Météo. 4.05 la profondeur de son im- 12.20 Pyramide. Jeu. 19.00 On a tout essayé. La Fatalité ou les Secrets de la salle d'ambre. pact. Diffusée en novem- 12.55 Météo, Journal, Météo. 19.50 Un gars, une fille. Série. Documentaire. 2030392 4.35 Dites-le en vidéo. Documentaire &. 4060981 4.55 Le Cinéaste et la bre 2000 sur La Cinquième, 13.45 Consomag. Magazine. 20.00 Journal, Météo. Nature. Documentaire (1999, 60 min). 9706813 sélectionnée dans de nom- breux festivals, primée plu- sieurs fois, cette chronique France 3 d’un combat sans fin pour 23.00 rester propre, a été repro- 6.00 Euronews. 7.00 MNK. 15.00 Les Raisons du cœur. grammée en septembre Petit ours ; Arthur ; Le Marsupi- Téléfilm. Lee Grant. LA VIE 2001 sur Arte. lami ; Bob le bricoleur ; Avec Carol Burnett COMME UN ROMAN Les bains Audubon et Les Animaniacs. (Etats-Unis, 1994). 7619119 Le défi de Jamie. 30732 Saint-Merri, à Paris… Mi- 8.45 Un jour en France. 16.35 MNK. Magazine. 5842770 Documentaire. Ian Taylor (2001). chel, Jacques, Marie, Etien- Magazine. Invité : 17.35 A toi l'actu@. Magazine. Amputé de ses mains et de ses pieds, ne… viennent se laver, se ra- Philippe Delerm. 17.50 C'est pas sorcier. 20.55 l'alpiniste écossais Jamie Andrews n'a ser, faire leur lessive. En 9.25 La croisière s'amuse. Magazine. Les phares. pas renoncé pour autant à sa passion. longs plans fixes sur les car- Série. Madame 18.15 Un livre, un jour. LE BOITEUX 23.55 Ombre et lumière. relages, le bleu d’un rasoir, le capitaine. 10.15 Enfant gâté, Téléfilm. Paule Zajdermann. Magazine présenté le réalisateur filme de très Les méprises de l'amour. de Jean-Marie Périer. Avec Vincent Winterhalter, par Philippe Labro. près, écoute les vies qui se 11.05 La Vie à deux. Magazine. 18.20 Questions pour François Berléand (Fr., 1998) &. 7243732 Invité : Jean d'Ormesson. 8446645 confient entre miroirs et 11.40 Bon appétit, bien sûr. un champion. Jeu. Après la découverte d'un squelette 0.20 La Case de l'oncle Doc. couloirs. Un film extraordi- Avec Philippe Etchebest. 18.45 La Santé d'abord. de nouveau-né, deux policiers Valduc, le silence de l'atome. naire qui parle du regard de 12.00 12-14 de l’info, Météo. 18.50 19-20 de l'info, Météo. aux méthodes très personnelles Documentaire. Rémy Boudet l’autre et de l’image de soi. 13.50 Keno. Jeu. 20.10 Tout le sport. mènent l'enquête. et Thierry Mercadal C. H. 13.55 C'est mon choix. 6033461 20.20 Foot 3. Magazine. 22.30 Météo, Soir 3. (2001, 60 min). 5400368

France 5 Arte 23.15 5.50 Les Amphis de France 5. 10.05 Le Journal de la santé. 19.00 Nature. GRAND FORMAT Les amphis à la demande : So- 10.20 Affaires de goût. Le chè- Au secours du guépard. ciologie. 6.40 Anglais. Leçon vre du Berry. 10.40 Fenêtre sur. L'artiste et le félin. J'ÉTAIS UN nº 15. 7.05 La Folie des gran- Le Sahara. 11.10 En plein so- Documentaire. Rolf Jost TRAVAILLEUR ESCLAVE leil. 12.05 Midi les zouzous ! deurs. Dans les airs. 8.00 De- et Bettina Witte (2001). Documentaire. Luke Holland (France - Rolie Polie Olie ; Les mille et bout les zouzous. Capelito ; En Namibie, Matto Grande-Bretagne, 1999). 2424848 une prouesses de Pépin Trois- Kipper ; Rolie Polie Olie ; Timo- Barfuss, « l’homme 20.40 Pendant la seconde guerre mondiale, thée et ses peluches ; Mimi la pommes ; Fennec ; Les mémoi- aux guépards », se bat res extra de la sorcière Camo- nombre d’industries allemandes souris. pour la préservation BREAKING mille. 12.50 La Maîtrise du feu. employaient des « esclaves » venant 8.45 Les Maternelles. de ces gracieux félins. 13.45 Le Journal de la santé. THE WAVES aa des camps de concentration. Peu Question 19.45 Arte info, Météo. 14.05 Métropolitain, un siècle Film. Lars von Trier. Avec Emily Watson, survécurent. Cinquante ans plus tard, à la psychomotricienne. de métro parisien. 20.15 Reportage. l’un d’entre eux, Rudy Kennedy, La grande discussion : L’homme transparent. Stellan Skarsgard, Jean-Marc Barr. 15.10 Sur la route Drame (Fr. -Dan., 1996, v.o.) ?. 70185472 demande réparation... L'intégration des enfants des Tziganes. Documentaire. Devenu infirme à la suite d’un accident, 0.30 Court-circuit. (le magazine). Portrait de Di- handicapés à l'école. 16.05 Un ticket de bains-dou- Patrick Dedole (Fr., 2001). dier Bivel ; Portrait de Guy Maddin ; The Heart Les maternelles.com. Les progrès en matière un homme demande à sa femme of the World. Guy Maddin. Avec Leslie Bais, ches. 17.05 Gaïa. Gérer le delta Shaun Balbar (Can., 2000, 6 min) ; L'Artiste du Quand je serai grande, intérieur du Niger. 17.35 dimagerie par de coucher avec d’autres hommes. souffle. Marco Kreuzpaintner. Avec August je me marierai résonance magnétique Une relecture du mélodrame qui Diehl, Annett Renneberg (All., 2000, 24 min). 100 % question. 18.05 C dans 9543542 1.20 La Dette. Téléfilm. Fabrice Caze- avec papa. 7414916 l'air. Magazine. (IRM) sont importants. débouche sur une expérience mystique. neuve (Fr., 2000, 85 min). 9826523

10 Le Monde Télévision b Samedi 26 janvier 2002 LUNDI 28 M6 J A N V I E R 22.40 5.25 et 9.55, 16.05, 1.30, 4.30 17.00 Le Pire du Morning. M 6 Music. 6.50 et 20.40 17.30 Malcolm. Série. MISERY a Caméra Café. Série. 7.00 Mor- Le grand méchant Film. Rob Reiner. Avec James Caan, ning Live. 9.15 M 6 boutique. Reese &. Kathy Bates, Lauren Bacall. Suspense 11.54 Le Six Minutes, Météo. 17.55 Largo Winch. (Etats-Unis, 1990) ?. 7563664 12.05 Ma sorcière bien-aimée. Série. Pour l'amour Victime d'un accident, Série. Une étrange d'un milliardaire &. 8682645 20.55 un écrivain est secouru par une fan enseigne &. 18.55 The Sentinel. qui le séquestre pour le forcer à écrire. 12.35 La Petite Maison Série. Pour solde L'HOMME TRAQUÉ Une comédie d'humour noir qui tourne & au cauchemar horrifique. dans la prairie. de tout compte . Téléfilm. Geoff Murphy. Série. Election &. 7221393 19.54 Le Six Minutes, Météo. Un peu attendu. Avec Eric Roberts, Sarah Wynter, 13.35 Panique en plein ciel. 20.05 Mode six. Magazine. 0.30 Jazz 6. Magazine présenté & Téléfilm. Dick Lowry. 20.10 Notre belle famille. Cas Anvar (Etats-Unis, 2000) . 8554409 par Philippe Adler. Avec Connie Sellecca Série. La surprise Prêt à tout pour sauver d’une mort Spécial piano n˚4, (EU, 1990) %. 6102652 de l'année. probable son jeune fils, un père fait Chucho Valdes. 6652639 15.15 Destins croisés. 20.39 Un jour à part. don de son corps à une société faisant 1.29 Météo. 2.30 Fréquenstar. Invité : Alain Sou- 20.55 France 3 chon. 8154894 3.25 Matmatah. Concert aux Série. Jeu, set et match &. 20.40 Décrochages info. commerce de vies humaines. Eurokéennes 2001 (65 min). 85122233 Le Boiteux Canal + IEN sûr, il y a Audrey 23.45 Tautou, parfaite en f En clair jusqu'à 8.30 14.00 Code inconnu a B Blandine, jeune fem- 7.05 et 12.00 Le Journal de Film. Michael Haneke. LA SAGESSE me névrosée. Victime ou l'emploi. 7.10 Teletubbies. Avec Juliette Binoche, DES CROCODILES bourreau ? On ne sait pas Série. 7.35 Le Vrai Journal. Thierry Neuvic. Drame Film. Po-chih Leong. Avec Jude Law, trop. Et puis il y a Vincent & 8.30 On fait un beau sourire (France, 2000) . 9638515 Elina Löwensohn, Timothy Spall. Winterhalter, qui inter- Film. Anna D. Francisca. Avec 15.55 + clair. Magazine. Fantastique (GB, 2000, v.o.) ?. 5480393 prète Jacques Déveure, un G. Durano (It. - Fr. - Gré., 2000). 16.45 Encore + de cinéma. 20.45 1.20 Stick. Nocturnu. Court métrage. flic boiteux créé par l’écri- 10.00 Une vie volée 17.00 D'un rêve à l'autre Dennison Romalho (N.) %. 6503271 vain Pascal Basset-Chercot Film. James Mangold. Film. Alain Berliner. LA LIGNE VERTE 1.35 Le Quartier interdit (Baby Blues, éd. Calmann- Avec Winona Ryder, Comédie dramatique Film. Frank Darabont. Avec Tom Hanks, de Jean-Pierre Dionnet. Lévy, 1988). Angelina Jolie. Drame (EU, 2000) &. 1987995 David Morse, Bonnie Hunt. Spécial Tobe Hooper : Massacres En plein été, dans une pe- % f aa tite ville de province, un (EU, 1999) . 9223698 En clair jusqu'à 20.45 Fantastique (EU, 1999) ?. 47290503 dans le train fantôme f En clair jusqu'à 13.30 18.40 Daria. Fiasco ?... Bingo ! ouvrier découvre le sque- Un directeur de prison découvre Film. Tobe Hooper. 12.05 et 20.05 Burger Quiz. 19.05 Le Journal. Horreur (EU, 1981) !. 2064900 lette d’un nourrisson dans qu'un des détenus est capable 12.45 L'Info. 19.20 + de cinéma, + de sport. 3.05 Esther Kahn aaFilm. Arnaud Desplechin. la cave d’une maison louée 13.30 H. Série. 19.50 Le Zapping. de réaliser des miracles. Comédie dramatique (Fr. - GB, 2000) &. par Blandine et son mari. 42648542 5.30 Belle de jour aaa Film. Luis Une histoire de VRP &. 19.55 Les Guignols de l'info. D’après le roman de Stephen King. Buñuel (France, 1966, 95 min). L’enquête est menée par Jacques Déveure et son ad- joint Granier (François Ber- A la radio léand, qui a l’air de s’en- nuyer ferme). Il se heurte 11.00 France-Culture aux notables, le maire, l’en- trepreneur, le médecin et une infirmière hystérique. Pendant ce temps, un mys- térieux personnage harcèle Les coulisses Françoise Blandine au téléphone et Giroud, accroche des pigeons ancien morts à la grille de sa mai- du pouvoir ministre, son. Ce téléfilm, réalisé par auteur Paule Zajdermann (déjà dif- d’un des fusé en janvier 1999), sera RENDEZ-VOUS À L’ÉLYSÉE. feuilletons suivi de deux autres épiso- des inédits dont Le Bap- Un feuilleton qui se moque tême du Boiteux, qui sera des politiques diffusé « prochainement », promet la chaîne, sans tou- et de la vie électorale J. CUINIÈRES/ROGER-VIOLLET tefois donner davantage de précision. On y retrou- ELLES et ceux qui reprochent à France- Ces vers, qui fleurent la farce de pota- Si vous aimez Michel Galabru, vous écou- vera seulement Vincent Culture d’être trop sérieuse devront che, sont extraits des Voraces, tragédie en terez avec plaisir La guerre de l’Elysée n’aura Winterhalter et sa fiancée C faire amende honorable lors de la dif- cinq actes et en vers, écrite en avril 1974, pas lieu, où il interprète… Jacques Chirac, (grognon) Laura Del Sol. fusion de Tous les coups sont permis, qui re- juste après la mort de Georges Pompi- aux côtés de Philippe Morier-Genoud (Lio- François Berléand s’est fait late les malheurs d’Estelle Turpin – interpré- dou. Dans ces quelques lignes, Jacques nel Jospin) et Philippe Meyer (Dominique de (heureusement) remplacer tée par Arielle Dombasle, candidate étique- Chaban-Delmas s’adresse à son confident Villepin). Cette pochade de Christophe Bar- par Marc Berman. Dans tée « gaullisme écologique » aux élections lé- Olivier Guichard. On connaît la suite : bier, journaliste politique, se présente cette deuxième histoire, Le gislatives d’une circonscription rurale du Lot c’est Valéry Giscard d’Estaing qui fut élu. comme un jeu à l’envers, où Chirac et Jospin Boiteux enquête sur la dis- inférieur –, entourée de Michel Robin, Ber- C’est, paraît-il, réunis autour d’une bonne rivalisent de médiocrité pour ne pas être élus parition d’une jeune nadette Laffont, Maurice Antoni, etc. Cette bouteille de vin du Haut-Poitou que les président (du lundi 11 au vendredi 15 fé- femme, sœur d’un truand description du monde politique, de ses auteurs, Bernard Kouchner, qui n’était vrier). et maîtresse du grand avo- mœurs et de ses cruautés, est due à Fran- pas encore ministre, Frédéric Bon et Mi- Polit Circus, de Jean-Pierre Pelaez, auteur cat local. Beaucoup d’hé- çoise Giroud. Coups de griffe et coups de chel-Antoine Burnier (écrivains et journa- dramatique, présente la campagne électo- moglobine et pas mal de plume, portrait humoristique, et hautement whisky, style USA années réjouissant, des grandes manœuvres électo- listes, notamment à Actuel) décidèrent rale comme un numéro de cirque (program- rales (du lundi 28 au mercredi 30 janvier). d’écrire ce texte où défile une galerie de mation non communiquée). Afin de coller 1950. Mêmes clichés (nota- « Voilà deux jours que Pompidou est mort/ personnages dont la plupart, comme Jac- au mieux à l’actualitéun feuilleton sera inter- bles véreux, flics pourris), Voilà deux ans que mes soins, mes efforts/ ques Chirac et Arlette Laguiller, s’agitent prété en direct par des comédiens, du 15 mêmes successions languis- Ont l’unique propos d’écarter tout obstacle/ depuis plus d’un quart de siècle sur la avril au 3 mai . Electeurs, à vos postes ! santes de scènes conve- Pour parvenir enfin au sublime pinacle :/ scène politique (avec Denis Podalydès, nues. La réalisatrice s’appli- Ce Palais merveilleux, l’Elysée, le pouvoir/ Yves Gerbaulet…, les jeudi 31 janvier, ven- Armelle Cressard que néanmoins à faire de Que jusqu’à maintenant je n’ai fait dredi 1er février et du lundi 4 au vendredi belles images. qu’entrevoir ». 8 février). a FM Paris 93,5 ou 93,9. A. Cr. Samedi 26 janvier 2002 b Le Monde Télévision 11 Les Minikeums Le droit disparaissent à la différence

En mars, la troupe TF1 lance le 2 février une des Minikeums, qui avait campagne de sensibilisation déjà perdu en 2000 du jeune public à la une partie de ses tolérance, « Parce qu’on personnages, disparaîtra est tous différents ». Des définitivement du petit spots seront diffusés tous écran. Après neuf ans les jours jusqu’au 3 mars de présence à l’antenne, dans les tranches de les marionnettes, créées programmes jeunesse. Des par Jean-Marc Lenglen enfants âgés de six à dix ans pour France 3, céderont environ, souffrant d’un la place à un nouvel handicap physique ou « habillage », en dessin confrontés aux railleries en animé. La société Starx, raison de leur grande taille, qui produit déjà « Bob et de leur surpoids ou de leur Scott », la série de TF1, couleur, apporteront leurs Douche du matin a été chargée du projet. témoignages. L’opération a été montée en association Par Daniel Schneidermann avec le journal Mon Dessins animés quotidien. Parallèlement, un EPUIS quelques précisément, c’est écrit sur l’écran), sous concours est organisé, semaines, une ru- leur douche. Toutes deux portent un slip, de minuit proposant aux enfants de meur grandissait et rien en haut. Enfin presque rien : une pe- réfléchir avec leur classe à aux oreilles du tite étoile découpée au bout des seins, une Arte propose, à partir une histoire sur le thème de chroniqueur : il toute petite étoile, qui permet de vérifier de février, un nouveau la tolérance. Le récit urge d’écouter le qu’en effet elles n’ont guère plus de 15 ans. rendez-vous d’animation sélectionné donnera lieu à « Morning live » Peut-être-même guère plus de 14 ou 13, diffusé en fin de soirée. un scénario diffusé sur de M 6. Entre on n’est pas spécialiste. En tout cas, on est Un mardi sur deux, TF1 pour Noël 2002. deux bouchées plongé dans ce qui pourrait parfaitement « Animag », coproduit de corn-flakes, avant de partir à l’école, être une cassette pédophile soft. avec Lobster, la société Dtous les enfants savourent « l’émission qui Et tout d’un coup, on se trouve dans une de Serge Bromberg, Soirée réveille vos voisins ». Il ne faut pas rater ça. situation très curieuse. Regardant pour la a pour ambition de faire C’est la télé d’aujourd’hui, le comble de première fois cette émission encensée par En « une » : découvrir de nouveaux François Ozon l’impertinence et de la nouvelle insolence. la rumeur, l’on se demande s’il en va de enluminure talents, ou des artistes Michael Youn, son animateur ? Le Colu- même chaque matin. Peut-être que cha- ottomane oubliés, et de montrer Le cinéaste François Ozon che, Arthur de demain ! Il a eu son portrait que matin, dans le « Morning live », des mi- sur la vie les différentes techniques est à l’honneur vendredi en dernière page de Libé. Pascale Clark a nettes à peine pubères se trémoussent du Prophète du dessin animé. 8 février sur Canal+.Au montré sa photo à Arthur, justement, sous leur douche. Et puisque l’on n’a rien (environ 1600 Premier numéro mardi programme de cette soirée comme une sorte d’étalon de l’imperti- lu sur le sujet dans les pages spécialisées après J.-C.) 5 février avec, spéciale, Sous le sable nence potache d’aujourd’hui. C’est lui qui des journaux, peut-être tout le monde notamment, une (2001), avec Charlotte a fait irruption en string, aux derniers 7 trouve-t-il cela normal, après tout. La direc- CRÉDIT interview de Bill Rampling et Bruno Crémer, d’or ! In-con-tour-nable. tion de M 6, le CSA, les pa- DE « UNE » : Plympton et la visite suivi du court métrage Un beau matin donc rents de tous les enfants qui BRUNO GARCIN- du studio Vivement lundi, La Petite Mort (1995), deux (mardi de cette semaine), composent le public. Peut- GASSER à Rennes. films présentés par l’auteur. le chroniqueur se fait vio- être faut-il regarder cela au lence, et se branche sur le La désolation second degré. Vous croyez « Morning live » à l’heure de Michael Youn voir un spectacle vague- LES MEILLEURES AUDIENCES (8 heures environ) où habi- ment pédophile, mais atten- est du premier, SEMAINE DU 14 AU 20 JANVIER tuellement il navigue, de tion c’est une dénonciation 528 600 individus âgés de 4 ans et plus. radio en radio, sur les som- de la pédophilie! Peut-être. (Source Médiamat-Médiamétrie. Tous droits réservés Médiamétrie.) mets de l’analyse géopoliti- du deuxième Et puis la caméra revient que et de la stratégie élec- ou du énième sur Michael Youn, et Les 5 meilleurs scores d’avant-soirée torale. Donc, une joyeuse deuxième surprise de la ma- Date de Heure de Chaîne Programme Audience Part bande s’époumone dans degré ? tinée : il est désolé de ce diffusion diffusion d’audience un décor délicieusement qu’il vient de nous montrer. Dimanche 20 18.51 TF1 Sept à huit (magazine) 13,2 34,8 ringard, mais ringard au se- Vraiment désolé. Un détail Jeudi 17 19.28 France 3 Le 19-20 (édition nationale) 12,1 30,2 cond degré, à la Deschiens. On parodie lui avait échappé, explique-t-il : les filles Jeudi 17 19.02 France 3 Le 19-20 (édition régionale) 11,6 33,9 « Un gars une fille » de France 2, second ont 15 ans. Ah tiens ? On croyait l’avoir en- Lundi 14 18.55 TF1 Le Bigdil (jeu) 11,3 31 degré toujours. Puis arrive une rubrique ap- tendu, plus tôt, annoncer précisément que Samedi 19 18.58 TF1 Le Maillon faible (jeu) 9,3 28,3 paremment régulière, le Hit de la douche. les filles avaient 15 ans! Mais enfin, désolé, Expliquons le concept aux plus de 12 ans : il y revient plusieurs fois, ça ne se repro- Les 5 meilleurs scores de première partie de soirée ce sont des filles qui se filment en train de duira plus. Date de Heure de Chaîne Programme Audience Part chanter sous leur douche. Elles ne sont pas On ne connaît pas Michael Youn, jeune diffusion diffusion d’audience vraiment nues, disons qu’elles peuvent por- homme apparemment habile à jongler Jeudi 17 20.59 TF1 Fabio Montale (série) 20,6 46,7 ter un tablier de cuisine, par exemple, mais avec les différents degrés de l’humour. Par Mardi 15 21.01 TF1 Les Bronzés (film) 16,2 35,4 à un moment, elles se tournent, vite fait exemple, tiens, sa désolation, est-ce du pre- Vendredi 18 20.58 TF1 Les 7 Pêchés... (magazine) 14,7 38 bien fait, et on voit qu’elles n’ont rien der- mier, du deuxième, du énième degré ? Lundi 14 20.57 TF1 Le Juge est une femme (série) 14,4 31,8 rière. Donc un peu nues tout de même. Ça Aucune idée. S’il savait que les filles sent encore le second degré. Bref, elles en- avaient 15 ans, pourquoi est-il désolé Dimanche 20 20.57 TF1 Du venin dans... (film) 14,1 30,8 voient leur cassette au « Morning live », après ? S’il ne le savait pas, pourquoi nous Les 5 meilleurs scores de seconde partie de soirée qui chaque matin diffuse la meilleure. Et ce l’a-t-il annoncé avant ? Et l’explorateur Date de Heure de Chaîne Programme Audience Part matin on tombe bien, l’animateur nous an- perplexe de songer qu’il aurait été mieux diffusion diffusion d’audience nonce une nouveauté : les filles du Hit de inspiré de rester sur les radios, à écouter Mercredi 16 22.27 TF1 Anne Frank (téléfilm) 8,1 37,2 la douche du jour, Coralie et Stéphanie, du les chroniqueurs géopolitiques se régaler Dimanche 20 22.48 TF1 L’Arme fatale (film) 6,8 39,3 Loiret, n’ont que 15 ans. Mais pas de souci, de la reconstruction de l’Afghanistan, des Lundi 14 22.45 TF1 Ça peut vous arriver (mag.) 6,6 46,8 précise Michael Youn, elles ont l’autorisa- aventures du Conseil constitutionnel, ou tion des parents. Et voici en effet Stépha- du bretzel de Bush. A tout prendre, c’est Mardi 15 22.49 TF1 Le Droit de savoir (mag.) 5,8 37,2 nie et Coralie, du Loiret (Beaugency plus plus simple. Vendredi 18 21.48 M6 Stargate SG1 (série) 5,2 12,1

2 Le Monde Télévision b Samedi 26 janvier 2002 LUNDI 28 Sur les chaînes cinéma J A N V I E R

RTBF 1 Action FESTEN, FÊTE DE FAMILLE a LES AMANTS PERSONNE NE PARLERA VALLEY OF THE ZOMBIES a 19.00 Cinéfaz 569919596 16.50 CineClassics 26086003 19.30 et 23.35 Journal, Météo. 20.10 DU CERCLE POLAIRE a DE NOUS QUAND a L'ÉTOFFE DES HÉROS aa Thomas Vinterberg. Philip Ford. Avec R. Livingston Les Joueurs Film. John Dahl. Avec Avec Ulrich Thomsen 11.10 CineCinemas 3 505179886 aa (EU, N., 1946, 56 min) &. Matt Damon, Edward Norton. Thriller 22.25 CineCinemas 3 515058225 Julio Medem. Avec Najwa Nimri NOUS SERONS MORTES & Philip Kaufman. (Dan., 1998, 106 min) ?. 13.30 Cinéstar 1 503229916 (1998) . 22.15 L'Ecran témoin. Débat. (Esp., 1999, 110 min) &. Histoire 0.00 Cotes & cours (5 min). Avec Sam Shepard GWENDALINA aa 0.20 Cinéstar 2 506475875 (EU, 1983, 195 min) &. LES FEMMES Agustin Diaz Yanes. Avec V. Abril 10.35 Cinétoile 508423312 & LES AILES DU DÉSIR aaa TSR LA CARAVANE Alberto Lattuada. COMME LES HOMMES... a (Esp., 1995, 100 min) . aaa 16.55 Cinéfaz 598723770 19.30 Le 19 : 30. 20.00 Météo. 20.05 HÉROÏQUE aa Avec Jacqueline Sassard 2.40 Cinéstar 1 507272436 ROCCO ET SES FRÈRES Wim Wenders. Avec Bruno Ganz Classe éco. 20.35 Un élève doué a (Fr. - It., N., 1956, 95 min) &. Cristina Comencini. 18.20 CineClassics 79950867 14.15 Cinétoile 575923461 (Fr. - All., 1987, 130 min) &. Film. Bryan Singer. Avec Brad Renfro. aa Avec Diego Abatantuono Luchino Visconti. Avec A. Delon Michael Curtiz. Avec Errol Flynn L'ÂME DES GUERRIERS & Drame (1999) !. 22.25 Spin City. L'ad- (Fr. - It., 1998, 93 min) . (It., N., 1960, 190 min) &. LES LÉGIONS & (EU, N., 1940, 115 min) &. 13.35 Cinéfaz 534573428 joint au maire (v.m.) . 22.50 Un gars, Lee Tamahori. Avec Rena Owen aa DE CLÉOPÂTRE aa une fille. Se baladent. 23.15 Le 23 : 15. a LES SANS-ESPOIR LE PRINCE DU PACIFIQUE ! Fantastique 10.10 CineClassics 50990157 23.40 Profiler. Le sens du devoir (v.m.) (NZ, 1994, 110 min) . 12.45 CineClassics 83465190 % 14.00 Cinéstar 2 508828664 aa Miklos Jancso. Avec Janos Gorbe Vittorio Cottafavi. . 0.25 Rude Awakening. Série. Ma 20.45 Cinéstar 1 500278454 L'HOMME DE KIEV % a mère de fiction (v.m., 30 min). (Hongrie, N., 1965, 95 min) . LA MAIN DU CAUCHEMAR Avec Georges Marchal Alain Corneau. Avec T. Lhermitte 3.40 TCM 46225900 (It. - Fr. - Esp., 1959, 100 min) &. & John Frankenheimer. LES VESTIGES DU JOUR aa 1.15 CineCinemas 2 506807078 (Fr., 2000, 100 min) . Oliver Stone. aa Canal + vert C-S Avec Alan Bates 17.45 TPS Star 509063770 QUO VADIS ? MOGAMBO aa & Avec Michael Caine 10.00 TCM 37207935 21.00 L'Equipe du dimanche. 22.30 (EU, 1969, 130 min) . 0.30 Cinéstar 1 571080833 % a 8.05 TCM 41396312 James Ivory. Avec A. Hopkins (EU, 1981, 100 min) . Mervyn LeRoy. Avec R. Taylor Piège fatal Film. John Frankenhei- LA CROISÉE & mer. Avec Ben Affleck. Thriller (2000, John Ford. Avec Clark Gable (EU, 1993, 130 min) &. LE FANTÔME (EU, 1951, 160 min) . ? (EU, 1953, 116 min) &. DES DESTINS aa v.m.) . 0.10 Memento. Film. Christo- LES YEUX NOIRS aa DE L'OPÉRA aa pher Nolan. Avec Guy Pearce. Thriller RÈGLEMENTS DE COMPTES 1.45 TCM 20919702 Musicaux (2000, v.m.) % (110 min). George Cukor. Avec Ava Gardner 15.05 CineCinemas 3 507218041 23.50 Cinéfaz 597072770 À OK CORRAL aa (EU, 1956, 110 min) &. Nikita Mikhalkov. Dario Argento. Avec J. Sands FRENCH CANCAN aa Avec Marcello Mastroianni (Italie, 1998, 110 min) ?. TPS Star T 17.05 Cinétoile 508197664 & 21.00 Cinétoile 505470312 John Sturges. Avec Burt Lancaster LA FIÈVRE (It., 1987, 115 min) . Jean Renoir. Avec Jean Gabin 20.00 et 0.05 20 h foot. 20.15 Star mag. OUTLAND, (EU, 1957, 115 min) &. DANS LE SANG aa aa (Fr., 1954, 104 min) &. 20.45 Trader. Film. James Dearden. PARIS, TEXAS aa Avec Ewan McGregor. Drame (1999) 0.15 Cinétoile 508894523 9.05 Cinéfaz 570123916 LOIN DE LA TERRE &. 22.25 Murder of Crows a Film. Comédies Elia Kazan. Avec Natalie Wood Wim Wenders. Avec N. Kinski 16.50 TCM 23206393 Policiers Rowdy Herrington. Avec Cuba Goo- (EU, 1961, 115 min) &. (Fr. - GB - All., 1984, 148 min) &. Peter Hyams. Avec S. Connery & aa & ALBINO ALLIGATOR a ding Jr. Thriller (1998) . 0.20 Légion- LE FOU DU CIRQUE LA HAINE aa PASSIONNÉMENT a (EU, 1981, 115 min) . naire. Film. Peter MacDonald. Avec 15.00 TCM 52123138 7.25 TPS Star 585287428 10.45 TPS Star 507609119 TÉNÈBRES a Jean-Claude Van Damme. Film d'aven- 16.05 TPS Star 508603867 15.15 Cinéstar 1 501450225 Michael Kidd. Avec Danny Kaye 22.40 Cinéstar 2 503760138 tures (1998, 100 min) &. (EU, 1958, 105 min) &. 22.25 Cinéstar 1 504445393 15.15 Cinéfaz 569735428 3.30 Cinéstar 2 501077097 Mathieu Kassovitz. Bruno Nuytten. Avec G. Lanvin Dario Argento. Avec A. Franciosa Kevin Spacey. Avec Matt Dillon LES PLAISIRS Avec Vincent Cassel (France, 1999, 105 min) &. (Italie, 1982, 100 min) !. ? Planète Future C-S & (EU, 1997, 97 min) . DE PÉNÉLOPE a (Fr., N., 1995, 96 min) . 20.30 Les Bactéries de l'extrême. 20.45 aa ANOTHER DAY La Course au génome. 21.30 Key West, 0.10 TCM 17803829 LA RIVIÈRE aa des tarpons et des hommes. 22.30 Arthur Hiller. Avec Natalie Wood 11.45 CineCinemas 2 502924503 IN PARADISE Avions de ligne. Les gros porteurs. (EU, 1966, 100 min) &. Mark Rydell. Avec Mel Gibson 3.00 CineCinemas 2 508287146 23.20 L'Effet bœuf (50 min). (EU, 1984, 125 min) %. Larry Clark. Avec James Woods NURSE BETTY a (EU, 1999, 100 min) !. LA SÉPARATION aa TVST S 12.25 TPS Star 501302003 JUGÉ COUPABLE aa 18.55 Cinéstar 1 506672022 13.45 CineCinemas 1 36040041 20.10 Histoire de la marine. Le temps Christian Vincent. 13.00 CineCinemas 3 503091664 Neil Labute. Avec R. Zellweger Clint Eastwood. des paquebots. 21.10 Tu vois ce que je (EU, 2000, 112 min) &. Avec Isabelle Huppert veux dire (LSF). 21.40 Des héros ordi- (Fr., 1994, 85 min) &. Avec Clint Eastwood (EU, 1999, 122 min) &. naires. Le prix d'une femme. Téléfilm Comédies dramatiques LA TOILE D'ARAIGNÉE aaa [1/6]. Avec Philippine Leroy-Beaulieu. L'AMI AMÉRICAIN aa 23.10 Surprise. Film. Court métrage 18.45 TCM 79993645 ACCIDENT aaa Vincente Minnelli. 11.30 Cinéfaz 550435848 (muet, 30 min). Wim Wenders. Avec D. Hopper 0.15 CineClassics 17190542 Avec Richard Widmark & Joseph Losey. (EU, 1955, 120 min) &. (All., 1977, 145 min) . Comédie C-S aa Avec Dirk Bogarde LÉGENDES D'AUTOMNE a LUNE ROUGE 20.00 Voilà ! At Long Last Allie. 20.30 (GB, 1967, 105 min) &. 11.55 Cinéstar 1 525759312 La Vie selon Sam. Dumped. 21.00 La 11.50 Cinéstar 2 541750374 a EMPORTE-MOI aa 17.20 Cinéstar 2 501709515 Diable Film. Susan Seidelman. Avec 16.50 Cinéstar 1 556275935 John Bailey. Avec Ed Harris Meryl Streep. Comédie (1989). 22.30 10.15 Cinéstar 2 506152206 Edward Zwick. (EU, 1994, 99 min) &. Parents à tout prix. Eddie's Dead. Léa Pool. Avec Karine Vanasse Avec Anthony Hopkins 23.00 Robins des bois, the Story. 23.30 (Fr. - Can. - Sui., 1999, 94 min) &. (EU, 1994, 135 min) &. TÉMOIN À CHARGE aa La Cape et l'Epée. Série (30 min). a a 19.05 Cinétoile 502086119 ENTRE CIEL ET TERRE LES AIGUILLEURS Billy Wilder. Avec Tyrone Power MCM C-S 17.25 CineCinemas 3 520924436 9.50 Cinéstar 1 583581770 COLLECTION CHRISTOPHE L. (EU, N., 1957, 115 min) &. Oliver Stone. 19.00 Cinéstar 2 500449428 f 20.00 Web Pl@ylist. 20.30 et 22.45, Avec Hiep Thi Le Mike Newell. Avec John Cusack Lauren Bacall et Richard Widmark dans « La Toile Horaires en gras italique = 2.00 Le JDM. 20.45 Le Hit. 21.45 Les (EU, 1993, 140 min) %. (EU, 2000, 124 min) &. d’araignée », de Vincente Minnelli, à 18.45 sur TCM diffusions en v.o. Métiers de la musique. Volume 4 : réali- sateur de clips. [4/4]. 22.30 et 1.30, 2.15 MCM Tubes. 23.00 Total Rock. 0.30 Matmatah. Enregistré au MCM Café, le 24 octobre 2001 (60 min). La radio MTV C-S-T France-Culture documentaire historique en images. Si 12.35 C'était hier. Gyorgy Cziffra. Concerto pour violon et orchestre op. 33, 20.00 Bytesize. 21.00 MTV's French je me souviens bien : 28 janvier 1954, la de Nielsen, Nikolaj Znaider, violon ; Œuvres de Liszt : Concerto pour Link. 21.30 Rockumentary The Cure. Informations : 6.00 ; 7.00 ; 8.00 ; France reconnaît la Chine populaire. - Le Enigma variations pour orchestre op. 36, 22.00 Beavis & Butthead. Série. 22.30 piano et orchestre n˚1 ; Fantaisie de Elgar. Salon noir : Alésia. 17.30 A voix nue. pour piano et orchestre sur MTV New Music. 23.00 Superock 9.00 ; 12.30 ; 18.00 ; 22.00. Jean Oury [1/5]. 17.55 Le Regard d'Al- (120 min). 6.05 L'Eloge du savoir. 7.20 Les Enjeux des thèmes populaires hongrois, 22.00 En attendant la nuit. bert Jacquard. 18.20 Pot-au-feu. 19.30 dir. André Cluytens. Invité : Jean-Michel Hassler. internationaux. 7.30 Première édition. L'Economie en question. Pays, région, LCI C-S-T 8.30 Les Chemins de la connaissance. visite guidée : Argentine, les leçons 14.00 Tout un programme. 23.00 Jazz, suivez le thème. Jordu. 9.10 et 15.10 On en parle. 10.10 100 % Invités : Jeanne Dion ; Philippe Sellier. d'une faillite. Guy Sacre. Œuvres de Sacre : 0.00 Extérieur nuit. Séquence de musi- Politique. 11.10 et 17.10, 21.10 Ques- Figures et métamorphoses du héros. Poésies de Georges Schehadé ; que traditionnelle, avec Christian Poché. tions d'actu. 12.40 et 13.20 L'Invité du [1/5]. Le héros antique. 9.05 Les Lundis 20.30 Décibels. Chansons enfantines ; Musica 1.00 Les Nuits de France-Musiques. 12-14. 16.10 Le Monde des idées. 18.30 de l'Histoire. Au sommaire : Le grand en- Invités : Jean-Jacques Miltau, Callada (premier cahier, extrait), Le Grand Journal. 19.10 et 20.10 L'In- tretien : La Lecture et ses publics à l'épo- harmoniciste ; Gérard Herzaft, de Mompou ; Mauvais cœur Radio Classique vité de PLS. 19.35 et 20.40, 22.10, 0.10 que contemporaine, de Jean-Yves Mol- musicologue. Petite et grande sur un texte de Léon-Paul Fargue, Un jour en guerre. 19.50 et 20.50, 22.50 lier. - L'histoire autrement : Les Institu- saga de l'harmonica. de Sacre ; L'Enfant et les Sortilèges Informations : L'Invité de l'économie. 22.00 Le 22h-Mi- tions de l'image, de Jean-Pierre Maghit 22.10 Multipistes. (chœur final), de Ravel, dir. Lorin 6.30, Classique affaires matin ; nuit. et Béatrice Fleury-Vilatte. Maazel ; Les Nécessités de la vie : 12.30, Midi Classique ; 22.30 Surpris par la nuit. quatre exemples (cantique, La chaîne parlementaire 10.30 Les Chemins de la musique. 18.30, Classique affaires soir Hermann Scherchen, chef Invités : Philippe Beck, dormeur, fins, vieillir), de Sacre ; 18.30 Paroles d'Europe. Euromed. d'orchestre, découvreur pour Aux recensions et Poésies Rêves (texte de Léon-Paul Fargue), 14.00 Thèmes et variations. 19.30 Journal de l’Assemblée. 21.30 Por- et mécène. [1/5]. Hommages didactiques ; Isabelle Garron ; de Ravel ; Poésies de Georges Bach et Telemann. tes ouvertes sur... 21.45 Les Métiers de à l'homme, qui était-il ? Jacques-Henri Michot. Schehadé, de Sacre ; Noël des 16.30 Grand répertoire. Œuvres de Ber- l'Assemblée. 22.00 Le Journal. 22.10 Surpris par la poésie. jouets (texte du compositeur), lioz, Chopin, Weber, Schubert, Strauss. Chronique. Le droit à l’image. 22.30 Bi- 11.00 Feuilleton. 0.05 Du jour au lendemain. Invité : de Ravel ; Mélodies, de Sacre ; 20.00 Les Rendez-Vous du soir. Gwen- bliothèque Médicis. L’ami Hugo. 23.30 Tous les coups sont permis, Eugène Green, pour La Parole baroque. Œuvres de Moussorgski : doline : ouverture, de Chabrier, par l'Or- Aux livres, citoyens ! (30 min). de Françoise Giroud [1/3]. 0.40 Chansons dans la nuit. 1.00 Les Niania et moi ; Première punition ; chestre philharmonique de Vienne, 11.20 Résonances. Nuits de France-Culture. Au sommaire : Plaisanterie enfantine ; dir. J.-E. Gardiner ; Elégie op. 30, de Euronews C-S Carnets de voyage : Le Laos [2/5]. - La Chambre des enfants ; Vieuxtemps ; Dolly, op. 56, de Fauré, Sports et divertissements Chants et danses de la mort ; dir. Z. Ozawa. 6.00 Infos, Sport, Economia, météo tou- d'Erik Satie. L'œuf de Colomb : L'invention de la pomme. - Héros du roman noir fran- Clair obscur, quatre mélodies 20.40 Concert. Niklos Perényi, tes les demi-heures jusqu'à 2.00. 10.00 sur des poèmes de Jean Cocteau, Culture, Cinéma, Style, Visa, Euro- 11.25 et 17.25 Le Livre du jour. çais : Vautrin. - Héros du roman noir violoncelle, Dénes Vamon, piano. peans, 2000, Globus, International et La Clôture, de Jean Rolin. français : Chéri Bibi (rediff.). de Sacre. Au Théâtre de la Ville. Variations No Comment toute la journée. 19.00 15.30 Concert des radios publiques de sur Ein Mädchen oder Weibchen, 11.30 Mémorable. langue française. Donné le 14 mai 2001, Journal, Analyse et Europa jusqu'à 0.30. Germaine Dierterlen [1/5] (rediff.). France-Musiques de Mozart op. 66, de Beethoven ; salle Pierre-Mercure du Centre Pierre- Sonate pour violoncelle et piano CNN C-S 12.00 La Suite dans les idées. Informations : 7.00 ; 8.00 ; 9.00 ; Péladeau, à Montréal. Marc-André Ha- n˚1 op. 45, de Mendelssohn ; melin et Piers Lane, pianos : Suite pour Grand Duo concertant pour piano 17.30 et 21.30, 4.30 Q&A.20.30 et 13.30 Les Décraqués. 12.30 ; 19.00. deux pianos n˚2 op. 17, de Rachmani- et violoncelle, de Franchomme et 22.30 World Business Today. 23.00 Insi- 13.40 Carnet de notes. Invités : Jean-Mi- 7.06 Tous les matins du monde. 8.30 La nov ; Fantasy on Porgy and Bess, de Grain- Chopin ; Sonate pour violoncelle et ght. 0.00 Lou Dobbs Moneyline chel Bouhours ; Jean-Yves Bosseur ; Revue de presse. 9.07 Si j'ose dire. Invi- ger ; Sonate pour deux pianos op. 34b, de piano op. 46, de Pierné ; Œuvres (90 min). William Morritz. Oskar Fischinger, la mu- tés : Jean-Marc Luisada ; Jean-Marie Ma- Brahms. 17.00 Ottocento. Une rétrospec- de Veress, Bartok. sique visuelle [1/2]. A l'occasion de la ré- chado. 10.27 et 12.27, 19.57 Alla breve. tive musicale du XIXe siècle. 18.00 Le TV Breizh C-S-T trospective Oskar Fischinger au Centre Arcanes symphoniques, de Dubugnon, Jazz est un roman. Louie : Le feuilleton 22.10 Les Rendez-Vous du soir 19.30 et 22.50 Actu Breizh. 19.35 et Pompidou. 14.00 Les Cinglés du music- par l'Orchestre national de France, dir. de la saison, l'enfance et la jeunesse de (suite). Sérénade n˚10 « Gran 22.55 L'Invité. 19.55 Arabesque. Série. hall. Célébration du centenaire de la Laurent Petitgirard. 10.30 Papier à musi- Louis Armstrong à La Nouvelle-Orléans Partita » K 361, de Mozart, Souvenirs d'Amsterdam. 20.45 Fleurs naissance de Louis Armstrong. 14.55 et que. Invité : Alexandre Ouzounoff. (3e partie). 19.05 Le Tour d'écoute. 20.00 dir. O. Klemperer ; Messe «In de sel. Téléfilm [2/2]. Arnaud Sélignac. 20.25 Poésie sur parole. Nazim Hikmet, Le basson : Kaléidoscope. Œuvres de Concert. Donné le 22 novembre 2001, à tempore belli », de Haydn, dir. Avec Sophie Duez. 22.30 Tro war dro. 100e anniversaire. 15.00 La Fabrique de Boismortier, Vivaldi, Bach, Devienne, Munich, par l'Orchestre symphonique L. Bernstein ; Sonate n˚26 « Les 22.35 Gueules d'embrun. 23.20 Arvor l'Histoire. Invités : Isabelle Veyrat-Mas- Mozart, Beethoven, Saint-Saëns, Pou- de la Radio bavaroise, dir. Hug Wolff : Adieux », op. 81a, de Beethoven. (60 min). son ; Pierre Beuchot ; Michel Reddé. Le lenc, Stravinsky, Berio, Xenakis. Symphonie n˚7 « Le Midi », de Haydn ; 0.00 Les Nuits de Radio Classique. Samedi 26 janvier 2002 b Le Monde Télévision 13 MARDI 29 TF 1 J A N V I E R 22.45 5.55 Le Destin du docteur 13.00 Journal. Calvet. 6.20 Les Meilleurs 13.45 et 18.50 LE DROIT DE SAVOIR Moments de 30 Millions L'euro ça compte. Enquête sur les dérives d'amis. 6.45 TF 1 info. 6.50 13.55 Les Feux de l'amour. du tourisme sexuel % 615829 TF ! jeunesse. Géleuil & Feuilleton. Magazine présenté par Charles Villeneuve. Lebon ; Anatole ; Franklin ; 14.45 Le Dernier Aveu. 0.00 Exclusif. Magazine. 2059 Marcelino. 8.28 et 9.18, 11.02, Téléfilm. Stanley Donen. 20.55 0.30 Mode in France. Magazine. 13.50, 19.55, 1.32 Météo. Avec Steven Weber Haute couture 8.30 Téléshopping. Magazine. (Etats-Unis, 1999). 8496233 QUI VEUT GAGNER printemps-été 2002. 7774634 9.20 Allô quiz. Jeu. 16.30 Alerte à Malibu. Série. DES MILLIONS ? 1.30 Du côté de chez vous. 10.25 Exclusif. Magazine. Escapade périlleuse. 1.35 Reportages. Spéciale Pièces jaunes. 7156252 11.05 Pour l'amour du risque. 17.25 Melrose Place. Une famille formidable. 1766009 Jeu présenté par Jean-Pierre Foucault. Série. Voulez-vous Série. Ruptures. 2.05 Très chasse. Le chevreuil. Documentaire. m'épouser ? 18.15 Exclusif. Magazine. Invités : Michel Leeb, Mimie Mathy, 3538672 2.50 Histoires naturelles. Balades David Douillet, Véronique Genest, rambolitaines. Savoir chasser avec son chien. 11.55 Tac O Tac TV. Jeu. 18.55 Le Bigdil. Jeu. L'œil du lynx. Documentaire. 2879856 - 20.45 PLanète 12.05 Attention à la marche ! 19.50 Vivre com ça. Magazine. Marc Lavoine, Jean d'Ormesson. 4550721 - 4794189 (145 min). 12.50 A vrai dire. Magazine. 20.00 Journal, Météo. 22.40 Le Temps d'un tournage. Crumb Magazine OBERT CRUMB, pape France 2 de l’underground amé- 22.50 R ricain, célèbre en 5.55 et 11.45 Les Z'amours. 13.50 Derrick. Série. France au point d’avoir Jeu. 8.30 et 20.40 Talents de Témoin oculaire &. 5683184 Y’A UN DÉBUT À TOUT présidé le Festival de la vie. 8.35 et 16.50 Un livre. 14.55 Un cas pour deux. Présenté par Daniela Lumbroso bande dessinée d’An- L'éternité n'est pas de trop, Série. Noir, impair et Nathalie Corré. 4900287 goulême en 2000, est un de François Cheng. 8.40 Des et meurt &. 7091078 0.55 Journal, Météo. grand échalas à lunettes et jours et des vies. Feuilleton. 16.00 Commissaire 1.20 CD'aujourd'hui. moustaches. Cet Améri- 9.05 Amour, gloire Lea Sommer. Série. 20.55 1.25 Alex Métayer cain très « politiquement et beauté. Feuilleton. Le nid abandonné &. au Casino de Paris. incorrect », qui ne cache ni 9.30 C'est au programme. 16.55 Des chiffres WORKING GIRL Famille, je vous haime. ses expériences des para- Voisins, voisines, et si et des lettres. Jeu. Film. Mike Nichols. Spectacle réalisé dis artificiels ni sa fascina- on se réconciliait ! 115320 17.30 Qui est qui ? Jeu. Avec Melanie Griffith, Harrison Ford, par Michel Bazille. 11976479 tion pour les femmes aux 11.00 Flash info. 18.05 Friends. Série. Celui qui Sigourney Weaver, Joan Cusack. 2.35 Chanter la vie. & & formes accortes, est un des 11.10 Motus. Jeu. revenait de Las Vegas . Comédie (EU, 1988) . 1659368 Divertissement. 3666011 grands dessinateurs de la 12.15 et 18.00 Celui qui console Rachel. Une employée prend la place 3.25 L'Art dans les capitales. BD contemporaine. S’inspi- CD'aujourd'hui. 19.00 On a tout essayé. de sa patronne pour négocier Budapest. Documentaire. 4566382 rant de sa vie, il essaima 12.20 Pyramide. Jeu. 19.50 Un gars, une fille. Série. brillamment un accord commercial. 3.55 24 heures d'info. 4.10 Météo. 4.15 Dou- dans d’innombrables ma- 12.55 Météo, Journal, Météo. 20.00 Journal, Météo. Une comédie de mœurs qui fait ble-Je. Documentaire (100 min). 1150818 gazines, bannières de la un éloge de l'ambition individuelle. contre-culture des années 1970 (Zap, Big Ass, Mother France 3 Jones…), et créa des person- 23.15 nages aux traits et aux tics 6.00 Euronews. 7.00 MNK. 16.00 Une maman formidable. immédiatement repéra- 8.45 Un jour en France. Maga- Série. Le nouveau LA NAGE INDIENNE a bles comme Fritz the Cat zine. Avec Micheline Boudet. coéquipier. Film. Xavier Durringer. Avec Karin Viard, ou Mr Animal. Dans ce por- 9.25 La croisière s'amuse. 16.30 MNK. Titeuf ; Avec Gérald Laroche, Antoine Chappey, trait-entretien réalisé par Série. Jeux dangereux. Sister, sister. 8644368 Eric Savin. Comédie dramatique Terry Zwigoff – déjà dif- 10.15 Un père à louer. 17.35 A toi l'actu@. Magazine. (France, 1993) %. 4578981 fusé par Arte –, Robert 11.05 La Vie à deux. Magazine. 17.50 C'est pas sorcier. 20.55 Deux paumés décident avec Crumb, grand lecteur de 11.40 Bon appétit, bien sûr. 18.15 Un livre, un jour. une ancienne strip-teaseuse Flaubert et de Céline, se li- Avec Philippe Etchebest. Les Planches courbes, QUESTIONS de s'installer au bord du lac d'Annecy vre avec pudeur, carnet de 12.00 12-14 de l’info, Météo. d'Yves Bonnefoy. POUR UN CHAMPION et de commencer une nouvelle vie. croquis toujours à portée 13.50 Keno. Jeu. 18.20 Questions pour 0.45 Libre court. Magazine. Spécial Spéciale Vénus d'argent. 7141320 de main. Des témoignages 13.55 C'est mon choix. un champion. Jeu. Festival de Clermont-Ferrand : Présenté par Julien Lepers. de ses proches permettent Magazine. 18.45 La Santé d'abord. Peau de vache. Court métrage. de mieux cerner ce grand ti- 14.50 Le Magazine du Sénat. 18.50 19-20 de l'info, Météo. Invité : Nuttea. Gérald Hustache-Mathieu. 4641943 mide, artiste surdoué du fu- 15.00 Questions 20.10 Tout le sport. En direct. 22.40 Météo, Soir 3. 1.15 Ombre et lumière. Magazine sain et de l’art du dialogue. au gouvernement. 20.20 C'est mon choix... présenté par Philippe Labro. Y.-M. L. Débat en direct. 22610 ce soir. Magazine. Invité : Julien Clerc (60 min). 48160837

France 5 Arte 23.00 5.50 Les Amphis de France 5. bouins du Kenya. Documen- 19.00 Archimède. Magazine. Sciences : Biotechnologie. 6.40 taire. 12.05 Midi les zouzous ! Mon ventre vous MUSIC PLANET 2 NITE Anglais. Leçon nº 15. 7.05 La Rolie Polie Olie ; Les mille et appartient ; Energie : Suzanne Vega et Turin Brakes. Maîtrise du feu. Dans les villes. une prouesses de Pépin Trois- du nouveau sous le soleil ; Magazine présenté par Ray Cokes. 90349 8.00 Debout les zouzous. Cape- pommes ; Fennec. 12.50 L'île de Helgoland ; 23.55 Die Nacht / La Nuit. Magazine. lito ; Kipper ; Rolie Polie Olie ; Techno polis. Villes assiégées. Algues et transplantation ; Floater ; Germain Huby ; « Stalking », la traque Timothée et ses peluches ; 14.05 Comprendre la société 20.40 Jaap de Ruig ; Carnets de voyage ; Mimi la souris. de l'information, insidieuse ; Reconstruire Dario Africano ; Les Gens heureux ; 8.45 Les Maternelles. au Web citoyen. le château de Berlin ? THEMA MAHOMET Ich werd' dich nicht enttäuschen ; 19.45 Arte info, Météo. Question Documentaire. [1/5]. Vers la prophétie 106056788 Techno Parade ; Full Moon ; Poem 20.15 Reportage. Argentine. à la nutritionniste . 15.05 Nés parmi [2/5]. La révélation. 7386184 # 9 ; Poème symphonique. 8332707 L'immigration à rebours. Pré-ados, les bandes les animaux sauvages. Documentaire. Chema Sarmiento, Une émission, résolument (2002). Gros plan sur un de filles. De là-bas et d'ici : Cours avec les lions. exode inversé : celui de T. Celal et Y. Seddik (Fr. - Can., 2001). éclectique, proposée par l’atelier De Russie. 7318788 Documentaire. 4783720 ces Argentins qui, pour 22.30 Thema - Les Chants de recherche d’Arte France 10.05 et 13.45 Le Journal de la 16.05 Sur la route des fuir la pauvreté, du prophète. Documentaire. et imaginée par Paul Ouazan. santé. 10.20 Affaires de goût. Tsiganes. 17.05 Le Maître des projettent sur l'Espagne Mahmoud Ben Mahmoud 0.55 I comme Icare Le porc basque. 10.40 Les Fo- génies. A l'ombre de Ganesh. ou l'Italie de leurs (France - Belgique, 2001). 6894 Film. Henri Verneuil. lies de l'opérette. La satire et la 17.35 100 % question. 18.05 ancêtres tous leurs vœux Première des trois soirées Avec Yves Montand. Policier critique sociale. 11.10 Les Ba- C dans l'air. Magazine. d'une vie meilleure. consacrées au prophète Mahomet. (France, 1979, 120 min) &. 5941108

14 Le Monde Télévision b Samedi 26 janvier 2002 MARDI 29 M6 J A N V I E R 22.50 6.50 et 20.40 Caméra Café. 15.15 Destins croisés. Série. 7.00 Morning Live. 9.15 Série. Pour l'amour LA MÉMOIRE VOLÉE M 6 boutique. Magazine. de sa fille &. Téléfilm. John Patterson. 9.55 et 16.05, 4.35 M 6 Music. 17.00 Le Pire du Morning. Avec Joanna Kerns, John Shea, % 11.54 Le Six Minutes, Météo. Magazine. Katy Boyer (Etats-Unis, 1995) . 7752146 12.05 Ma sorcière bien-aimée. 17.30 Malcolm. Une jeune femme amnésique est hantée par un terrible Série. Personnalité Série. La vieille dame &. 20.50 et mystérieux pressentiment. interchangeable &. 17.55 Largo Winch. 0.25 Capital. Magazine. 12.30 Météo. Série. Vacances E = M 6 SPÉCIAL 20 ans : argent, jobs et combines. 12.35 La Petite Maison impossibles &. 8586417 Les colères de l'hiver. 840639 Banques : Le jackpot des jeunes Magazine présenté par Mac Lesggy. dans la prairie. 18.55 The Sentinel. clients ; La course aux jobs ; & Série. L'or [1/2]. 7125165 Série. Plongée Incroyables tempêtes de neige ; Jeunes patrons sans diplôme ; & 13.35 Liaison brûlante. en eaux troubles . Avalanches... la grande menace ; La nouvelle folie du portable ; Jeux Téléfilm. Sheldon Larry. 19.54 Le Six Minutes, Météo. Icebergs : les mystères des murailles en réseaux : le pactole ? 8672276 Avec Meredith Baxter, 20.05 Notre belle famille. des mers glacées ; Norvège : 2.20 Culture pub. 6386498 2.45 Fréquenstar. Nick Mancuso Série. Le bal. vivre six mois dans la neige ; Invité : Stephan Eicher &. 1078617 3.25 Stephan 23.00 Arte Eicher. Concert lors du Festival des Vieilles Char- (Etats-Unis, 1990) %. 5451964 20.40 Décrochages info. Navires brise-glaces : les maîtres rues (70 min) 85192092 de la banquise ; etc. Music Planet 2Nite Canal + N retrouvant Suzanne 22.50 Vega, ce refrain f En clair jusqu'à 8.30 14.00 Un de trop E d’Alain Souchon vient 7.05 et 12.00 Le Journal de Film. D. Santostefano. MON VOISIN LE TUEUR à l’esprit – « Oh, le fil. Le l'emploi. 7.10 Teletubbies. Sé- Comédie dramatique Film. Jonathan Lynn. Avec Bruce Willis, joli fil qui nous lie, nous re- rie. On récolte des galets. 7.35 (EU, 1999) &. 596271 Rosanna Arquette, Matthew Perry. lie… » Le temps glisse sans La Semaine des Guignols. 8.05 15.30 Surprises. Suspense (EU, 2000, v.o.) %. 1812146 effet sur cette New-Yor- Grolandsat. 8.30 Trois saisons 15.40 Le Vrai Journal %. Un homme découvre que son voisin kaise réservée. Regard bleu Film. Tony Bui (EU, 1999, DD). 16.30 et 19.20 + de cinéma. est un tueur de la Mafia repenti. sous frange rousse, minois 20.05 a 10.15 Encore + de cinéma. 16.50 La Noce a 0.25 Le roi danse de jeune fille réfléchie ; Film. Gérard Corbiau. 10.25 23 a Film. Pavel Lounguine. FOOTBALL étonnant équilibre d’éner- Avec Benoît Magimel, Film. H. -C. Schmid. Avec Marat Basharov. CHAMPIONNAT DE D 1 gie et de douceur ; lumi- Boris Terral. Histoire Avec August Diehl. Drame Comédie (Fr. - All. - Nantes - Lyon. neuse. La voici presque de (Bel. - All. - Fr., 2000, DD) %. 7866160 & & e (All., 1999) . 27407252 Russ., 2000) . 2062829 Match avancé de la 23 journée. L’histoire des relations retour aux sources, aux ac- f f En clair jusqu'à 14.00 En clair jusqu'à 20.45 20.45 Coup d’envoi. entre Louis XIV et le musicien cents de l’album Solitude 12.05 Burger Quiz. Jeu. 18.40 Daria. La folle farandole. En direct du stade Jean-Baptiste Lully. Standing, succès planétaire 12.45 L'Info. 19.05 Le Journal. de la Beaujoire. 698287 2.15 Football américain. Championnat NFL. de l’année 1987, et de son ti- 13.15 Les Guignols de l'info. 19.40 + de sport, Le Zapping. 5479295 4.15 Memento a Film. Christopher No- tre phare, « Luka », devenu lan. Suspense (EU, 2000, v.o., DD) %. 1153905 13.30 La Grande Course. 19.55 Les Guignols de l'info. 6.00 Surprises. 6.20 Ça Cartoon (45 min). prénom de toute une géné- ration de nouveau-nés. La séparation d’avec Mitchell L'émission Froom, son compagnon et démiurge des surprenants 23.55 Arte 99,9 F et Nine Objects of De- « Il y a de cela sire, a bouclé un chapitre quelques de vagabondage hors des heures, la nuit sentiers de la pop folk. A Télé- est tombée. nouveau, l’intimisme de la Mais guitare. A nouveau, l’archi- rassurez-vous, tecture limpide, délicate, la il s’agit poésie fluide et métaphori- création d’une chute que des textes, avec Songs sans gravité. in Red and Grey – rouge Nous savons pour « la passion, la sponta- DIE NACHT-LA NUIT. tous que néité », gris pour « la matu- La nouvelle émission de Paul Ouazan la nuit tombe rité, l’aspect cérébral ».Un bien… » disque médité et méditatif, associe l’amour des images plein des mauvais rêves de l’aventure conjugale. et le regard critique sur la télévision Ce beau moment de « Music Planet 2Nite », élé- NE jeune femme entre par la gau- « cabinets d’amateur » pleins d’objets György Ligeti exécuté par cent métrono- gamment filmé par Ri- che de l’écran, s’installe au centre éclectiques témoignant des goûts du maî- mes… Un mélange insolite, amusant, sti- chard Valverde, a eu lieu à U et commence à parler en allemand. tre de maison : « Je voulais faire quelque mulant de séquences d’une grande légè- Paris, fin 2001, au Réser- La même jeune femme (son double) en- chose qui soit le reflet de ma personnalité reté, jouant uniquement sur le plaisir vi- voir. En meneur de jeu, tre par la droite, rejoint la première et se et de mes expériences. Montrer que l’image suel, sonore ou rythmique, et d’autres Ray Cokes participe visible- met à parler en français. Mais les deux est source de plaisir en partant de ma beaucoup plus denses, où s’exprime un ment de l’émotion géné- images ne se superposent pas exacte- connaissance de l’art expérimental et de regard critique sur la télévision. rale, dans la rencontre de ment, de même qu’une langue ne chasse mes coups de cœur pour des objets fabu- Mais ce qui fait de « La Nuit » autre Suzanne Vega, roseau pen- pas tout à fait l’autre. Rien n’est fait pour leux créés sans idée de diffusion. » Ni ma- chose qu’une simple accumulation d’ob- sant, et des Turin Brakes, gommer ce dédoublement visuel, ni la si- gazine d’informations culturelles ni pro- jets intéressants, beaux ou provocateurs, jeunes pousses extrême- multanéité linguistique propre à la gramme sur l’art, « Die Nacht-La Nuit » c’est le montage, et une construction sub- ment talentueuses. The Op- chaîne – ce que Paul Ouazan appelle «la se nourrit d’images venues de l’art vidéo tile « en creux et en bosses », qui rythme timist Lp, premier opus de schizophrénie d’Arte », qu’on écoute au et du cinéma expérimental et les met en les temps forts et les respirations. Ainsi ces deux Anglais de 25 ans même moment des deux côtés du Rhin résonance avec des images TV. dans les « Carnets de voyage » (Christian au visage enfantin, a été mais pas dans la même langue. Stépha- Au programme du premier numéro : Barani et Guillaume Reynard, Yervant consacré meilleur album nie, la présentatrice, sera la seule figure un Américain amoureux de la Lune, deux Gianikian et Angela Ricci Lucchi, Jaap de de l’année outre-Manche. récurrente de la nouvelle émission propo- Italiens qui naviguent au cœur des ima- Ruig), le montage et l’enchaînement des On comprend pourquoi sée par l’Atelier de recherche d’Arte ges, des carnets de voyages, un « ama- sujets sont aussi importants que le travail dans ce chassé-croisé de France (diffusion le dernier mardi du teur de coléoptères », un fou de télé qui formel sur les images pour faire apparaî- guitares acoustiques et de mois à minuit). réinvente « Urgences » en jouant tous les tre la diversité du regard sur l’exotisme. couplets subtils, criblés de Paul Ouazan a imaginé « un moment de personnages le matin dans sa salle de mélancolie. télévision de nuit », construit comme ces bains, un poème symphonique de Thérèse-Marie Deffontaines Val. C. Samedi 26 janvier 2002 b Le Monde Télévision 15 MARDI 29 Le câble et le satellite J A N V I E R

TV 5 C-S-T Téva C-T Canal J C-S National Geographic S 19.30 Les Carnets 19.55 Les Anges du bonheur. 18.10 Sabrina. Série. 55265184 20.00 Qui singe qui ? du bourlingueur. Série. L'instant 18.35 Cousin Skeeter. Série. Ascension sociale. 2811078 crucial &. 509403691 Magazine. 61665829 Le match de catch. 16418523 21.00 Une odyssée 19.55 Le Journal de l'éco. 20.45 Les News. 19.00 Les Tips de RE-7. africaine. 9193981 21.00 First Years. Série. Magazine. 22.00 Les Aventures 20.00 Journal (TSR). Lawyerboy &. 500075981 20.30 Journal (France 2). 19.05 Kenan & Kel. Série. de National Geographic. 21.50 D.C. Série. D.C. 505253639 Le coffre mystérieux. 5442233 Vol tragique 21.00 et 1.30 TV 5 infos. 22.40 Sexe in the TV. 19.30 200 secondes. Jeu. en Arctique. 9199165 21.05 Temps présent. Magazine. 505114962 19.35 Faut que ça saute ! 23.00 World of Discovery. Magazine. 73184320 23.55 Laure de vérité. Magazine. 3517558 Les orangs-outans. 9180417 22.00 Journal TV 5. Magazine. 507429252 20.00 La Famille Delajungle. 0.00 Géants 22.15 Ça se discute. 0.20 Ally McBeal. Série. Dessin animé. 7496894 des grands fonds. Magazine. 41308252 Quand Ally rencontre Larry Les rorquals bleus. 6183479 (v.o.) & (50 min). 504011498 20.30 Le Prince grenouille. 0.30 Journal (La Une). Téléfilm. Dagmar Hirtz. 0.30 Mammifères marins. 1.00 Soir 3 (France 3) Festival C-T Avec Matthias Schweighöfer, La société Anja Knauer des dauphins. 4267672 (20 min). 1668349 19.30 Chéri Bibi. (2000, 75 min). 1.00 Explorer. Magazine RTL 9 C-T Téléfilm. Jean Pignol. (60 min). 5390479 Avec Hervé Sand, Disney Channel C-S Jean Lefebvre 19.55 La Vie de famille. Série. 18.05 Le Petit Malin. Série. Mo Histoire C-T Que saviez-vous ? 7208078 (Fr., 1974) [2/6]. 58730894 cherche une maman. 5592829 21.00 Ils ont fait l'histoire. 20.20 Friends. Série. Celui qui 20.40 Docteur Sylvestre. Série. & D'origine inconnue. 44878900 18.30 La Cour de récré. Yousuf Karsh. 509007097 retrouvait son rôle . 67843962 Dessin animé. Robert Doisneau. 528713788 20.40 La Mouche aa 22.15 Le Divan. 10714455 19.00 Le Monde Merveilleux 22.55 Procès Touvier. Invité : Film. David Cronenberg. Magazine. Jean-Pierre Azéma. 501373097 Avec Jeff Goldblum, de Disney. Magazine. 22.40 Les Prodiges. 0.55 Le Grand Jeu, Geena Davis, John Lange. Pièce de Jean Vauthier 19.05 Annie a Film fantastique au Théâtre du Rond-Point, URSS / EU. 1954-1964 : ? Film. Rob Marshall. (EU, 1986) . 9580349 en janvier 1998. Avec Alicia Morton, Printemps précoce MAN RAY TRSUT/ADAGP 22.30 La Mouche 2 a Mise en scène Kathy Bates. Film pour la [4/6] (60 min). 533949276 Yousuf Karsh (ici photographié par Man Ray) dans Film. Chris Walas. de Marcel Maréchal. jeunesse (EU, 1999). 3442558 « Ils ont fait l’histoire », à 21.00 sur Histoire Avec Eric Stoltz, Avec Marianne Basler, La Chaîne Histoire C-S Marie Mergey 20.30 Zorro. Série. Daphne Zuniga. Le farceur. 289691 Film fantastique (105 min). 95924233 19.45 Les Mystères (EU, 1989) ?. 59773523 ème 21.00 Chérie, j'ai rétréci de l'Histoire. 13 RUE C-S 0.20 Aphrodisia. Série. Téquila les gosses. Série. Chérie, je Le dossier Odessa. 508130271 SYMBOLES Planète C-S (30 min) !. 1816127 19.55 La Voix du silence. Série. suis l'homme le plus rapide 20.30 Les Messagers Le feu qui couve. 598516788 du monde ! (40 min). 195894 7.55 et 14.10 Les Splendeurs natu- Paris Première C-S de l'ombre. De la Les chaînes relles de l'Afrique. [5/12] Les mam- 20.45 Etat de force aa Télétoon C-T Libération à l'épuration. mifères. 8.45 et 13.10 Asie du Sud- Film. Bruno Barreto. [2/2]. 509109542 du câble et Est. [7/8] Thaïlande : les rouleaux 20.15 Hollywood Stories. John Belushi [2/2]. 1122691 Avec Amy Irving, 17.30 Les Wirdozes. 21.30 Les Mystères du satellite de printemps du Siam. 9.15 et Andy Garcia. Film policier 13.40, 1.40 Vivre dans les glaces. 21.00 Dorothy Dandridge. (Etats-Unis, 1991). 503773271 17.55 Tracey Mc Bean. de la Bible. C Câble Scarlet, les femmes [4/6] Le retour des glaces. 9.50 Les Téléfilm. Martha Coolidge. 22.20 Homicide volontaire a 18.10 Les Castors Allumés. S CanalSatellite Survivants du « monde perdu ». Avec Halle Berry, de la Bible. 507881691 10.40 La Poussière et la Gloire. Brent Spiner Film. Jeff Woolnough. 18.35 Un bob à la mer. 22.15 Biographie. T TPS 11.30 L'Amérique des années 50. (EU, 1999, v.o.) %. 56126252 Avec Rob Lowe, Leslie Hope, Dessin animé. 512691504 Joseph Griffin. Film policier Salvador Dali, holographie [2/7] La machine à vendre. 12.25 aaa % 19.00 Le Muppet Tonight. d'un peintre. 576335243 A AB Sat Une histoire du football européen 22.50 Journal intime (EU, 1995) . 507941287 Film. Nanni Moretti. Divertissement. 509481788 23.10 Alexandre (1956-1996). [4/8] La Grande-Breta- 23.50 Deux flics à Miami. Ier de Russie. 550781436 gne [2/2]. 15.05 Les Mille Visages Avec Nanni Moretti, 19.27 Il était une fois... Les cotes Renato Carpentieri. Série. La loi du ring 0.00 Les Mystères de Sherlock Holmes. 15.55 La Pous- [2/2] (v.o.) (45 min). 521356707 les decouvreurs. 709754894 des films sière et la Gloire. 16.45 Un remède Chronique 92454320 de l'Histoire. Hannibal, a On peut voir contre l'obésité. 17.35 Esclaves du (It., 1994, v.o.). Série Club C-T 19.53 Drôles de monstres. le souffle du génie. 506114568 cuir à Madras. 18.25 24 heures de 0.30 Rive droite, Dessin animé. 804968829 aa Anepas la vie d'une ville. Paris. 19.15 Les 0.50 Anciennes civilisations. rive gauche. Magazine 19.56 et 23.10, 0.52 Les Deux 20.20 Air Academy. 502844523 La Chine manquer Splendeurs naturelles de l'Afrique. [10/12] Les plus beaux paysages. (60 min). 3379092 Minutes du peuple, 20.44 Roswell, la conspiration [13/13] (50 min). 512569924 aaa 20.15 Histoires de la mer. de François Pérusse. (21 min). 902849078 Voyage C-S Monte-Carlo TMC C-S Série. Brian De Palma. Chef-d’œuvre [3/13] Surfer la furie Mezzo C-T de l'océan. 4335455 20.45 La perceuse. 20.00 Andalousie, lumière ou classique 19.20 et 23.05 Météo. 20.45 Crumb. 7872813 20.00 Le Caméléon. Série. 20.30 A l'affiche. Magazine. d'Espagne. 500006252 19.30 Murphy Brown. Série. Réunion de famille Les codes 22.45 Galera. 47597418 La grande aventure [1/2]. 263287 20.35 et 23.00 Œuvres 21.00 Chacun son monde. de Miles. 8479900 & 500053078 du CSA 0.30 Des enfants russes 0.05 (v.o.) . 9024092 des grands maîtres Magazine. 20.00 Ned et Stacey. 22.00 La Route & en Italie. 20.50 Buffy contre de Prague. Tous publics Série. Un cadeau Panaméricaine. % 0.50 Les Survivants du « monde empoisonné &. 4758875 les vampires. Amorpha, de Kupka. Accord perdu ». 2.15 Les Splendeurs natu- Série. Acathla Documentaire. De Fairbanks 20.35 Pendant la pub. Invitée : 500007523 parental relles de l'Afrique. [10/12] Les plus [1 et 2/2] %. 820829 - 361146 20.50 Rétro Mezzo. Magazine. à Juneau. beaux paysages (50 min). Bernadette Lafont. 73308691 22.30 Détours du monde. souhaitable a 22.20 Millennium. Série. Jordan 21.00 CoBrA. 20.55 Oscar et Lucinda contre Lucas %. 6571252 Magazine. 500051436 ? Accord Odyssée C-T Film. Gillian Armstrong. Documentaire. 17777981 Avec Ralph Fiennes, 23.15 Working. Série. The Other 23.05 Pilot Guides. 9.02 Momentino. Gitans guéris- & 22.00 Bach à Köthen. L'Equateur. 509452766 parental seurs et miroirs. 9.05 et 10.00 Docs Cate Blanchett. Executive (v.o.) . 1982523 Enregistré en 1992, dans la indispensable & débats. Invité : Dominique La- Drame (EU - Austr., 23.40 Cheers. Série. Le charme salle des miroirs du château 0.00 Voyage d'hier pierre. 9.10 Mille soleils. 11.00 La 1997) %. 42358243 de Köthen (Allemagne). ou interdit discret de la bourgeoisie et d'aujourd'hui Plongée avec papa. La vie en plein 23.10 Sud. Magazine. Invités : (v.o.) &. 3143097 Avec le Brandenburg hiver dans le Grand Nord. 11.25 Consort, Roy Goodman dans la Libye millénaire aux moins Kristin Scott-Thomas, 0.55 Mission casse-cou. (60 min). 500015585 Sans frontières. Appel d'air. [1/6] Lambert Wilson, (violon). 17773165 de 12 ans Québec. 12.25 Le Gros Homme et Série. Pitié pour Harriet Robin Renucci, (55 min). 3090566 23.15 Tannhäuser. Eurosport C-S-T ! la Mer. Carlos au Sénégal. 13.20 Le Jean-Pierre Rem. 19089233 Public adulte nandou rencontre le manchot. Opéra de Wagner. Canal Jimmy C-S Par l'Orchestre du festival 18.45 Football. Interdit 14.05 La Fusée Ariane, un succès 0.30 Glisse N'Co. e de l'Europe. 14.55 Itinéraires sauva- Magazine. 78062030 de Bayreuth, dir. Giuseppe D 2 (25 journée) : aux moins 20.30 X Chromosome. Sinopoli. Avec Cheryl Studer, Beauvais - Le Havre. ges. Au royaume des chats sauva- 0.55 Rallye de Monte Carlo & ges. 15.50 Les Zèbres, chevaux sau- Série (v.o.) . Wolfgang Brendel En direct. 6165875 de 16 ans (190 min). 34977707 vages d'Afrique. 16.35 A la décou- historique. Magazine 20.45 Friends. Série. Celui 21.00 Boxe. 360374 # Interdit verte des récifs sous-marins. [4/7] (15 min). qui a une belle cousine Muzzik C-S 23.00 Eurosport soir. aux moins Les épaves de la mer Rouge. 17.05 (v.m.) &. 19941928 Evasion. Corse : les Agriates. 17.30 TF 6 C-T 0.40 (v.o.) &. 32016127 23.15 Football. de 18 ans Pays de France. Magazine. 18.30 19.35 Sviatoslav Richter Coupe d'Afrique des nations L'Eucomia, l'arbre de vie. 19.01 19.55 Flipper. Série. 21.10 That 70's Show. joue Bach. (1er tour, Poule C) : Momentino. En famille. 19.05 Amour de jeunesse. 47411252 Série. Le jour des parents En 1978. 502873252 Cameroun - Togo Les (v.m.) &. 33341784 Aventure. 19.55 De bien robustes 20.50 Le Contrat a 20.45 L'Agenda OU RD Congo - symboles canards. 21.35 Hippies. Série. Hippies Côte d'Ivoire. Film. John Irvin. % (version française). A Kayes OU Sikasso. 5708962 spéciaux 20.45 Momentino. Avec Kathryn Harrold, sales (v.o.) . 23474287 22.30 (version espagnole). Un abri pendant l'orage. Arnold Schwarzenegger. 22.10 Interview Pathé Sport C-S-A de Canal + Film policier 21.00 Mahler. Symphonie n˚ 2. 20.50 Super Bowl, un rêve de Paul McCartney. Enregistré à Berlin, en 1992. DD Dernière (EU, 1986) %. 8294788 20.00 Beach soccer. américain. 500752287 Magazine. 84515504 Avec Sylvia McNair, diffusion 22.30 Ultrafrais cinéma. soprano. 500050455 Championnat du monde. 22.05 L'Ecole Magazine. 22.40 George Harrison France - Thaïlande. d Sous-titrage 22.40 Kenny Burrell Trio. A Guaruja (Brésil). 506334639 de Paris. 500780962 22.45 Dernières heures et Ravi Shankar. Enregistré en 1990. 503388436 spécial pour 22.30 Euro, une monnaie pour l'Eu- « All Things Must Pass ». 21.15 NHL Power Week. à Denver aa Documentaire. 57940829 23.10 Ohad Talmor Septet rope. Irische pfund. 22.45 Taureau 21.30 Côté tribune. Invité : les sourds sauvage. 23.10 L'Histoire du Film. Gary Fleder. aa Avec Andy Garcia, Gabrielle 23.20 A mort l'arbitre ! Featuring Aimé Jacquet. 500722981 et les monde. Quelle est notre espérance Film. Jean-Pierre Mocky. de vie ? [2/3] La fontaine de jou- Anwar. Film policier Lee Konitz. 504262523 22.30 Starter. malentendants (EU, 1995) !. 36255691 Avec Michel Serrault, vence. 0.10 Les Incas, un destin Carole Laure, Eddy Mitchell. 0.10 Keith Jarrett. Au Suntory Magazine. 500925981 écrit dans le ciel. 1.05 Les Vikings 0.35 Bandes à part. Film satirique Hall, à Tokyo, le 14 avril 1987 23.00 Transversales. Magazine de Moesgaard (25 min). Magazine (55 min). 76288943 (Fr., 1984, 80 min) %. 99088726 (90 min). 506355740 (120 min). 500265900 16 Le Monde Télévision b Samedi 26 janvier 2002 MARDI 29 Sur les chaînes cinéma J A N V I E R

RTBF 1 Action EUROPA EUROPA a LES YEUX NOIRS aa STUDIO 54 a SUSPIRIA a 14.35 TPS Star 508540146 11.15 CineCinemas 2 509746233 22.45 CineCinemas 1 36253233 1.25 Cinéfaz 511848721 19.30 et 23.45 Journal, Météo. 20.10 L'ÉTOFFE DES HÉROS aa 0.10 Cinéstar 2 507532479 Nikita Mikhalkov. Mark Christopher. Dario Argento. Forts en tête. 21.20 Tous les chagrins se Agnieszka Holland. Avec S. Perel Avec Marcello Mastroianni Avec Jessica Harper ressemblent. Téléfilm. Luc Béraud. 15.55 CineCinemas 3 550294504 Avec Ryan Phillippe Philip Kaufman. Avec S. Shepard (All. - Fr., 1989, 110 min) &. (It., 1987, 115 min) &. (EU, 1998, 97 min) ?. (Italie, 1977, 98 min) !. Avec Line Renaud. 22.55 Télécinéma. & Invité : Bernard Garant (70 min). (EU, 1983, 195 min) . GUERRE ET PAIX aa LIENS SECRETS a UN AIR SI PUR a VALLEY OF THE ZOMBIES a 17.40 Cinétoile 594003504 12.15 Cinéstar 2 509894097 3.35 CineCinemas 1 24982905 10.05 CineClassics 12599287 TSR Comédies King Vidor et Mario Soldati. 22.20 Cinéstar 1 506120639 Yves Angelo. Avec F. Luchini Philip Ford. & Avec Robert Livingston 20.05 A bon entendeur. 20.35 Hot a Avec Henry Fonda Michael Oblowitz. Avec B. Zane (Fr., 1996, 106 min) . ÊVE A COMMENCÉ (It. - EU, 1956, 210 min) &. (EU, 1997, 96 min) ?. (EU, N., 1946, 56 min) &. Shots ! 2. Film. Jim Abrahams. Avec 20.45 CineClassics 5404894 UN DIMANCHE Charlie Sheen. Comédie (1993, v.m.). L'ÂME DES GUERRIERS aa ME MYSELF I a % Henry Koster. Avec C. Laughton À NEW YORK a Histoire 22.10 Angel. Série. Darla (v.m.) . (EU, N., 1941, 87 min) &. 10.25 Cinéfaz 596896788 10.50 TPS Star 502337320 23.15 Le 23 : 15. 23.40 Profiler. Série. 0.35 TCM 54674160 % a Lee Tamahori. Avec Rena Owen 15.55 Cinéstar 1 509659097 LES LÉGIONS Vision double (v.m., 45 min) . GREEN CARD (NZ, 1994, 110 min) !. 2.00 Cinéstar 2 505370566 Peter Tewksbury. 7.40 Cinéstar 1 508859639 Avec Jane Fonda DE CLÉOPÂTRE aa aa Pip Karmel. & Canal + vert C-S Peter Weir. Avec G. Depardieu LA HAINE Avec Rachel Griffiths (EU, 1963, 100 min) . 13.35 CineClassics 60536707 & 20.25 et 22.40 Surprises. 20.45 Les (Fr. - Austr., 1990, 105 min) . 11.05 Cinéstar 1 504525981 (Australie, 1999, 104 min) &. UN TYPE BIEN a Vittorio Cottafavi. a Mathieu Kassovitz. Avec V. Cassel Avec Georges Marchal Adversaires Film. Ron Shelton. Avec MADELINE a & MORT À VENISE aaa 0.25 Cinéstar 1 508928108 Antonio Banderas, Woody Harrelson. (Fr., N., 1995, 96 min) . (It. - Fr. - Esp., 1959, 100 min) &. 16.25 TPS Star 505283368 14.00 Cinétoile 503249252 Laurent Bénégui. Film d'action (1999, v.m.) %. 22.55 Daisy von Scherler Mayer. LA MARIÉE Avec Alain Beigel QUO VADIS ? aa Football. Championnat de France D 1. Luchino Visconti. Avec Frances McDormand EST TROP BELLE a Avec Dirk Bogarde (Fr. - Bel., 1991, 85 min) &. 5.50 TCM 55528833 Nantes - Lyon. Au stade de la Beau- (EU, 1999, 90 min) &. & Mervyn LeRoy. joire. En différé (160 min). 16.05 Cinétoile 502845558 (It. - Fr., 1971, 130 min) . MARCHANDS D'ILLUSIONS a Pierre Gaspard-Huit. aa Fantastique Avec Robert Taylor PARIS, TEXAS (EU, 1951, 160 min) &. TPS Star T 15.25 TCM 77224320 Avec Brigitte Bardot 16.50 Cinéfaz 530940691 Jack Conway. Avec Clark Gable (Fr., N., 1956, 95 min) &. LA MAIN 20.45 C'est pas ma faute ! Film. Jac- Wim Wenders. Avec N. Kinski Policiers (EU, N., 1947, 115 min) &. & a ques Monnet. Avec Gautier Kusnierek. LA RIVIÈRE aa (Fr. - GB - All., 1984, 148 min) . DU CAUCHEMAR Comédie (1999) &. 22.20 et 22.30 NURSE BETTY a 20.45 CineCinemas 3 500885639 a 9.55 CineCinemas 3 576694610 DERNIÈRE HEURE, PASSIONNÉMENT Oliver Stone. Courts... mais bons ! 22.45 Gaspard et 8.45 Cinéstar 2 509538349 Mark Rydell. Avec Mel Gibson 15.30 Cinéstar 2 508235726 a Robinson a Film. Tony Gatlif. Avec Neil Labute. Avec R. Zellweger (EU, 1984, 125 min) %. Avec Michael Caine ÉDITION SPÉCIALE & Bruno Nuytten. Avec G. Lanvin (EU, 1981, 100 min) %. 11.35 CineClassics 22785962 Gérard Darmon, Vincent Lindon. (EU, 2000, 112 min) . a (France, 1999, 105 min) &. Comédie (1990, 95 min) &. LA SALLE DE BAINS Maurice de Canonge. 12.05 Cinéfaz 554588368 aaa OUTLAND, LOIN Avec Paul Meurisse Comédies dramatiques ROCCO ET SES FRÈRES & Planète Future C-S John M. Lvoff. 3.10 Cinétoile 533880450 DE LA TERRE aa (Fr., N., 1949, 95 min) . aaa Avec Tom Novembre Luchino Visconti. 8.35 TCM 41270320 DOUBLE JEU a 20.45 et 23.35 Aux frontières. Un vac- ACCIDENT (Fr., N., 1988, 90 min) &. Avec Alain Delon Peter Hyams. Avec S. Connery 12.35 TPS Star 503059833 cin dans la boue. 21.15 et 0.00 Il était 15.55 CineClassics 83068829 aa & & deux fois. 7 et 8/12. 21.45 L'Everest à Joseph Losey. LA SÉPARATION (It., N., 1960, 190 min) . (EU, 1981, 115 min) . 21.00 Cinéstar 2 502128542 tout prix. 22.45 Le Secret des planètes. Avec Dirk Bogarde 8.25 CineCinemas 3 502419097 Bruce Beresford. Les planètes géantes (50 min). (GB, 1967, 105 min) &. Christian Vincent. Avec Tommy Lee Jones aaa Avec Isabelle Huppert (EU, 1999, 105 min) &. TVST S AMERICA, AMERICA (Fr., 1994, 85 min) &. a 0.20 Cinétoile 555043011 GAS-OIL 20.15 Beauté. 20.30 Diététique. 20.45 Elia Kazan. Avec Stathis Giallelis LA VINGT-CINQUIÈME 10.55 Cinétoile 506682078 Les Voyages d'Héloïse (LSF). 21.45 (EU, N., 1963, 165 min) &. HEURE aa Gilles Grangier. L'Avocate. Série. Délit de fuite. 23.15 Avec Jean Gabin Surprise. Film. Court métrage (muet, DERNIÈRE SORTIE 22.40 TCM 47441788 (France, N., 1955, 92 min) &. 35 min). a Henri Verneuil. aa POUR BROOKLYN Avec Anthony Quinn JUGÉ COUPABLE 23.40 Cinéfaz 588231184 (Fr. - It. - All., 1967, 115 min) &. 15.35 CineCinemas 1 87934558 Comédie C-S Uli Edel. Avec Stephen Lang 23.50 CineCinemas 2 546979639 21.00 Voilà ! Série. At Long Last Allie. (EU - All., 1988, 100 min) ?. LE ROMAN Clint Eastwood. 21.30 Tout le monde aime Raymond. aa aa Avec Clint Eastwood DRAME DE LA JALOUSIE DE MILDRED PIERCE & Six Feet Under. 21.50 Parents à tout 2.20 TCM 62050127 22.15 CineClassics 4632271 (EU, 1999, 122 min) . prix. Eddie's Dead. 22.10 Un gars du Ettore Scola. Michael Curtiz. PAYBACK a Queens. Soft Touch. 22.25 Drew Carey Avec Marcello Mastroianni Avec Joan Crawford 0.25 CineCinemas 1 51812363 Show. Série. Cherchez l'erreur n˚4. (Italie, 1970, 105 min) &. (EU, N., 1945, 111 min) &. Brian Helgeland. 22.45 Kadi Jolie. Série. 23.00 Robins aa LES SANS-ESPOIR aa Avec Mel Gibson des bois, the Story. Divertissement. EMPORTE-MOI (EU, 1999, 101 min) !. 23.30 La Cape et l'Epée. Série. Avec les 7.50 TPS Star 509175691 0.00 CineClassics 6348905 Robins des bois (30 min). 14.20 Cinéstar 1 507860962 Miklos Jancso. Avec Janos Gorbe THE VERDICT aa Léa Pool. Avec Karine Vanasse (Hongrie, N., 1965, 95 min) %. 17.20 TCM 48175788 MCM C-S (Fr. - Can. - Sui., 1999, 94 min) &. LES VESTIGES DU JOUR aa Don Siegel. a Avec Sidney Greenstreet 20.00 Web Pl@ylist. 20.30 et 2.00 Le COLLECTION CHRISTOPHE L. ENTRE CIEL ET TERRE 17.10 Cinéstar 2 503581320 (EU, N., 1946, 86 min) &. JDM. 20.45 Dick Tracy. Film. Warren 16.10 CineCinemas 2 508655523 James Ivory. Beatty. Avec Warren Beatty. Film poli- Oliver Stone. Avec Hiep Thi Le Avec Anthony Hopkins Sal Mineao dans « America, America », d’Elia Kazan, Horaires en gras italique = dif- cier (1990) &. 22.30 Il était une fois le (EU, 1993, 140 min) %. (EU, 1993, 130 min) &. à 0.20 sur Cinétoile fusions en v.o. Bronx. Film. Robert De Niro. Avec Robert De Niro, Tarat Hicks. Drame (1993). 0.45 Cinémascope (30 min). MTV C-S-T La radio 21.00 MTV's French Link. 21.30 Ma- king the Video. No Doubt. 22.00 Spy France-Culture 20.30 Perspectives 14.00 Tout un programme. 14.00 Thèmes et variations. Groove. Série. 22.30 MTV New Music. La famille Scarlatti. Correa nel seno Le chef d'orchestre Michaël 23.00 Alternative Nation (120 min). contemporaines. Informations : 6.00 ; 7.00 ; 8.00 ; amato (cantate), de A. Scarlatti, Tilson-Thomas. Sans nom blues LCI C-S-T 9.00 ; 12.30 ; 18.00 ; 22.00. par le Concerto Soave, 16.30 Grand répertoire. Œuvres de Schu- et Rendez-vous à l'hôtel dir. Jean-Marc Aymes, Maria bert, R. Schumann, Wagner, Vivaldi, 6.05 L'Eloge du savoir. 7.20 Les Enjeux de la nuit, d'Etienne Villain. 10.10 et 14.10, 16.10 LCInéma. 11.10 internationaux. 7.30 Première édition. Cristina Kiehr, soprano ; Miserere Haendel, Tartini, Veracini. et 17.10, 21.10 Questions d'actu. 12.00 8.30 Les Chemins de la connaissance. In- 22.10 Multipistes. mei, Deus, psaume n˚50, de 20.00 Les Rendez-Vous du soir. L'Edition de la mi-journée. 12.40 et vités : Marie-Claude Groshens ; Philippe F. Scarlatti, par l'Ensemble William Concerto n˚1, de Mendelssohn, 13.20 L'Invité du 12-14. 19.00 Le Grand 22.30 Surpris par la nuit. Byrd, dir. Graham O'Reilly ; Pur par le Nieuw Sinfonietta Sellier. Figures et métamorphoses du hé- Résonances de Pedro Paramo, Journal. 19.10 et 20.10 L'Invité de PLS. ros. [2/5]. L'héroïsme chevaleresque. nel sonno almen tal'ora (cantate), Amsterdam, dir. L. Markiz, les lectures de Pedro Paramo. 19.35 et 20.40, 22.10, 0.10 Un jour en 9.05 La Matinée des autres. Invité : Ga- par le XVIII-21 Musique R. Brautigam, piano ; guerre. 19.50 et 20.50, 22.50 L'Invité de briel Makusa, ethnopsychiatre. Un to- 0.05 Du jour au lendemain. Invité : des Lumières, dir. Jean-Christophe Faust : ouverture, de Spohr, l'économie. 22.00 Le 22h-Minuit tem à l'hôpital. Denis Guénoun, pour La Philosophie du Frisch, Cyrille Gerstenhaber, par l'Orchestre de la SWR, (120 min). comédien. 0.40 Chansons dans la nuit. soprano. dir. F. Merz ; Introduction, 10.30 Les Chemins de la musique. 1.00 Les Nuits de France-Culture. Au thème et variations, de Weber, La chaîne parlementaire Hermann Scherchen, sommaire : Carnets de voyage : Le Laos 15.30 Concert. par l'Ensemble Carl Stamitz, Donné le 17 janvier, J.L. Sajot, clarinette. 18.30 Studio ouvert. Débat. Peut-on chef d'orchestre, découvreur [3/5]. - L'œuf de Colomb. - Fernand et mécène. [2/5]. La jeunesse Pouey (rediff.). à l'auditorium du Musée gérer l’Etat comme une entreprise ? du Louvre, à Paris. Daishin 20.40 Saint-George et Mozart, 19.30 Le journal. 20.00 En séance, en révélatrice, du bistrot au Pierrot lunaire. France-Musiques Kashimoto, violon, Itamar Golan, l'improbable rencontre. commission ou en colloque à l'Assem- piano : Sonate pour violon Concerto op. 4, de de blée nationale. 21.30 Caméra civique. 11.00 Feuilleton. et piano n˚2 op. 6, d’ Enesco ; Saint-George, par l'Orchestre de L’esprit des lois. 22.00 Le Journal. Informations : 7.00 ; 8.00 ; 9.00 ; Tous les coups sont permis, Sonate pour violon et piano n˚3 la Suisse italienne, dir. D. Fasolis, 22.10 Chronique. « article 24 ». 22.15 de Françoise Giroud [2/3]. 12.30 ; 19.00. H. Kotkova, violon ; Symphonie Un sénateur un jour. 22.30 Paroles d'Eu- 7.06 Tous les matins du monde. 8.30 La op. 45, de Grieg. 17.00 Ottocento. Une rétrospective mu- n˚31, de Mozart, par l'Orchestre rope. Thème : Euromed. 23.30 Une 11.20 Résonances. Revue de presse. 9.07 Si j'ose dire. 10.27 e sicale du XIX siècle. 18.00 Le Jazz est un du Concertgebouw d'Amsterdam, saison à l’Assemblée (30 min). Sports et divertissements et 12.27 Alla breve. Arcanes symphoni- dir. N. Harnoncourt ; Requiem : ques, de Dubugnon, par l'Orchestre na- roman. Louie : Le feuilleton de la saison, d'Erik Satie. l'enfance et la jeunesse de Louis Arms- Dies Irae & Tuba mirum, de Euronews C-S tional de France, dir. Laurent Petitgirard e trong à la Nouvelle-Orléans (3 partie). Gossec, dir. L. Devos, K. Widmer, 11.25 et 17.25 Le Livre du jour. (rediff.). 10.30 Papier à musique. Invité : basse ; Quatuor à cordes op. 14 6.00 Infos, Sport, Economia, météo tou- Comme un frère, de David Treuer. 19.05 Le Tour d'écoute. tes les demi-heures jusqu'à 2.00. 10.00 Alexandre Ouzounoff. Le basson : La n˚6, de de Saint- George, par Culture, Cinéma, Style, Visa, Euro- 11.30 Mémorable. musique de chambre. Œuvres de 20.00 Un mardi idéal. le Quatuor Les Adieux ; Symphonie peans, 2000, Globus, International et Germaine Dierterlen [2/5] (rediff.). Mozart, Beethoven, Schubert, Rossini, Donné en public, au studio concertante n˚5, de Cambini, No Comment toute la journée. 19.00 Hindemith, Koechlin, Roussel, Stra- Charles Trenet de la Maison par l'Academie Montis Regalis, 12.00 La Suite dans les idées. vinsky, Villa-Lobos, Ligeti, Saint-Saëns. de Radio France, à Paris. dir. Luigi Mangiocavallo ; Sonate Journal, Analyse et Europa jusqu'à 0.30. n˚11, de Mozart, J.-B. Pommier, 13.30 Les Décraqués. 12.35 C'était hier. 22.00 En attendant la nuit. CNN C-S piano ; Orphée et Eurydice : ballet 13.40 Libre cour. Le théâtre musical po- Gyorgy Cziffra. Andantino 23.00 Jazz, suivez le thème. des ombres heureuses, de Gluck, pulaire, façon Jérôme Savary. 14.00 Tire dir. J.E. Gardiner ; Aria von 17.30 et 21.30, 4.30 Q&A.20.30 et en si mineur, de CPE Bach ; She's Funny that Way. 22.30 World Business Today. 23.00 Insi- ta langue. Présenté par Philippe Berthe- Sonates, de Scarlatti ; Gavotte variazioni en sol majeur, de let. L'irlandais au présent. 14.55 et 20.25 0.00 Extérieur nuit. Séquence de musi- Saint-George, B. Handebourg, ght. 0.00 Lou Dobbs Moneyline en ré majeur, de Lully ; que traditionnelle, avec Christian Poché. (90 min). Poésie sur parole. Nazim Hikmet, clavecin, J.-J. Kantorow, violon. e Rondo op. 11, de Hummel ; 1.00 Les Nuits de France-Musiques. 100 anniversaire. 15.00 Le Vif du sujet. Sonate pour piano n˚22 op. 54, 22.45 Académies musicales de Saintes TV Breizh C-S-T Best of, Devenir père (rediff.). 17.30 A de Beethoven ; Toccata op. 7, 2001. Concert. Académies Musicales de voix nue. Jean Oury [2/5]. 17.55 Le Re- Radio Classique Saintes 2001, récital du pianiste Ivo Jans- 19.35 et 22.55 L'Invité. 19.55 Arabes- de Schumann ; Œuvres de Liszt : sen. Enregistré le 20 juillet 2001, à l'Ab- gard d'Albert Jacquard. 18.20 Pot-au- Jeux d'eau à la villa d'Este ; que. Le masque. 20.45 L'assassin ha- feu. Informations : baye aux Dames. Ivo Janssen : Clavier bite au 21 aa Film. Henri-Georges Valse impromptu ; Ronde 6.30, Classique affaires matin ; Bien tempéré : Six Préludes et fugues du Clouzot. Avec Pierre Fresnay. Film poli- 19.30 In vivo. Invité : Denis Le Bihan. des lutins ; Etude d'exécution 1er Livre,deBach;Six Préludes et fugues cier (1942, N.). 22.30 Tro war dro. Les techniques d'imagerie transcendante n˚12 ; 12.30, Midi Classique ; op. 87, de Chostakovitch. 0.00 Les Nuits 22.35 Portraits bretons (15 min). cérébrale. Rhapsodie hongroise n˚6. 18.30, Classique affaires soir de Radio Classique.

Samedi 26 janvier 2002 b Le Monde Télévision 17 MERCREDI 30 L’émission TF 1 J A N V I E R 23.15 5.05 Musique. 5.20 Les Coups 12.50 A vrai dire. Magazine. d'humour. Divertissement. 13.00 Journal, Météo. COLUMBO 5.55 Le Destin du docteur 13.45 et 18.50 Meurtre en deux temps. 5359479 Calvet. Série. 6.20 Les L'euro ça compte. Série. Avec Peter Falk, Andrew Stevens, Meilleurs Moments de 30 13.50 et 19.55, 1.28 Météo. Laurie Walters, Brenda Vaccaro. Millions d'amis. 6.45 TF 1 13.55 Les Feux de l'amour. Columbo enquête sur le meurtre info. 6.50 TF ! jeunesse. Twee- 14.45 Un flic rebelle. 20.55 d'une romancière qui était, nies ; Prudence Petitpas ; Téléfilm. Sigi Rothemund. le découvrira-t-il, déjà morte Kangoo aux J.O. ; Pokémon ; Avec Ralph Moeller DÉFENSE D'ENTRER lorsqu’on a tiré sur elle. Fifi Brindacier ; Hé Arnold ! ; (Etats-Unis, 2000). 8463905 Magazine présenté par Valérie Benaïm 0.55 Exclusif. Magazine. 1799528 Ralf agent secret ; Power 16.30 Alerte à Malibu. et Damien Givelet. 1.25 Du côté de chez vous. 1.30 Confessions inti- Le couturier du pape ; Il s’est fabriqué mes. Magazine. 2477716 3.00 Reportages. Rangers Time Force. Série. Noyade. Maman est routier. 5975141 3.25 Très chasse. 10.25 Exclusif. Magazine. 17.25 Melrose Place. Série. un abri anti-atomique pour lui Déterrage ragondin et piégeage. Documen- tout seul ; Le mausolée de Lénine ; taire. 3636870 4.15 Histoires naturelles. Thon 11.05 Tequila et Bonetti. Effondrement. blanc, thon rouge de la Méditerranée. Documen- Série. Esprit d'équipe. 18.15 Exclusif. Magazine. Les coulisses de l’aquarium aux requins ; taire. 2430798 4.45 Musique (20 min). 4002967 20.55 France 2 11.55 Tac O Tac TV. Jeu. 18.55 Le Bigdil. Jeu. La vente aux enchères la plus secrète 12.05 Attention à la marche ! 20.00 Journal, Météo. du monde, etc. Toute la ville en parle Invités : Michel Leeb, Maïté. 8871721 A qualité de l’eau, un France 2 des soucis majeurs de 22.40 L notre époque, est au 5.55 et 11.40 Les Z'amours. 14.45 Un cas pour deux. centre de polémiques élec- Jeu. 6.30 Télématin. 8.35 et Série. Remords &. 4469092 ÇA SE DISCUTE torales. Il était normal que 16.30 Un livre. Moi pour toi, 15.50 La Famille Green. Série. Peut-on sortir indemne les scénaristes de fiction d'Edith Piaf et Marcel Cerdan. La vie à pleines dents &. d'un avortement ? 2356189 s’emparent du sujet. TF1 s’y 8.40 Des jours et des vies. 16.35 Premier rendez-vous. Présenté par Jean-Luc Delarue. est intéressée en 2001 en dif- 9.05 Amour, gloire et beauté. 17.10 Le Groupe. 0.55 Journal de la nuit. fusant Nature mortelle, avec 9.30 Carrément déconseillé Série. Comme avant. 20.55 1.15 Météo. Sophie Duez, fonctionnaire aux adultes. Magazine. 17.40 70's Show. Série. 1.18 CD'aujourd'hui. & soucieuse du bien public. Totalement jumelles ; Laurie déménage . TOUTE LA VILLE 1.25 Des mots de minuit. France 2 prend le relais en Juste entre nous ; Caitlin, 18.05 Friends. Série. Celui qui EN PARLE Magazine présenté proposant Toute la ville en Montana ; S.T.A.R.S &. était de mauvaise foi &. Téléfilm. Marc Rivière. par Philippe Lefait. 66927290 parle, un téléfilm avec, en 11.00 Flash info. 18.30 Celui qui perdait 2.50 Emissions religieuses. vedette, Valérie Kaprisky 11.05 Motus. Jeu. sa belle assurance &. Avec Valérie Kaprisky, Guy Marchand, Magazine. 3958580 dans le rôle de Fabienne Ser- 12.20 Pyramide. Jeu. 19.00 On a tout essayé. Bernard Yerlès (France, 2000). 7121566 3.50 24 heures d'info. rant, candidate écologique 12.55 Météo, Journal, Météo. Divertissement. La charismatique porte-parole aux législatives contre le dé- 13.40 Derrick. Série. 19.50 Un gars, une fille. Série. d'un parti politique enquête 4.05 Météo. 4.10 La Citadelle de Namur. Docu- mentaire. 3880239 4.40 Conan. Série. Sonja puté et maire Verdier (Guy Un plan diabolique. 3327672 20.00 Journal, Météo. sur le meurtre de sa mère, commis (45 min) &. 2014967 Marchand). Un maire genti- trente-cinq ans auparavant. ment magouilleur qui, de plus, a placé ses économies France 3 dans une société d’eau mi- 23.20 nérale. Autant dire que 6.00 Euronews. 7.00 MNK. 16.00 MNK. Ginger ; Titeuf ; l’eau du robinet, il s’en mo- Arthur ; Les Razmoket ; Cédric ; Sister, sister. 1699363 CULTURE que… Après un bon départ, Tous en colle ; Angela 17.35 A toi l'actu@. Magazine. ET DÉPENDANCES cette fiction, écrite par Yves Anaconda ; Titeuf ; Sourir 17.50 C'est pas sorcier. L'exception culturelle française Laurent et réalisée par Marc d’enfer ; Action Man ; Medabot. L'euro est arrivé ! est-elle morte ? 1819059 Rivière, s’égare en multi- 10.45 Cosby. Série. Collines, 18.15 Un jour, un livre. Présenté par Franz-Olivier Giesbert. pliant les embrouilles invrai- échelles et sexe. Mado et les Loups, 20.55 Invités : Christian Clavier, semblables. Fabienne réa- 11.10 Tous égaux. Magazine. de Pija Lindenbaum. Marc Fumaroli, Claude Chabrol, lise un peu tard que le 11.40 Bon appétit, bien sûr. 18.20 Questions pour DES RACINES André Glucksmann, Jean-Pierre Le Goff, maire est son père. En effet, Magazine. un champion. Jeu. ET DES AILES Ernest-Antoine Seillière. il fut l’amant de sa mère dis- 12.00 12-14 de l’info, Météo. 18.45 La Santé d'abord. 1.05 Ombre et lumière. Magazine. Présenté par Patrick de Carolis. parue depuis longtemps, 13.50 Keno. Jeu. Magazine. Invitée : Caroline Simonds. 5292870 Violences conjugales ; dont on retrouve le corps 13.55 C'est mon choix. 18.50 19-20 de l'info, Météo. 1.30 Les Dossiers de l'Histoire. La revanche des indiens. 1613566 entre deux eaux au fond Magazine. 6904905 20.10 Tout le sport. La vie comme un roman [5/6] : d’un étang. Que d’eau, que 15.00 Questions Magazine. En direct. 22.50 Météo, Soir 3. le regard d'une mère. d’eau… au gouvernement. 20.20 C'est mon choix... Documentaire. J.-N. Delamarre A. Cr. Débat en direct. 75479 ce soir. Magazine. (60 min). 7730290

France 5 Arte 21.40 5.50 Les Amphis de France 5. 10.40 L'Enfance dans ses dé- 19.00 Connaissance. MUSICA Le développement local en mou- serts. Maverimana, enfant de la Des volcans vement ; N˚3 : L'environne- terre rouge. 11.15 Les Baleines et des hommes [2/2]. LEON FLEISHER ment en questions. 6.40 boréales. 12.05 Midi les Le feu qui nourrit. LES LEÇONS D'UN MAÎTRE Anglais. Leçon nº 15. 7.05 zouzous ! Rolie Polie Olie ; Les Documentaire. Documentaire. Mark Kidel (2001). 9091566 Demain... L'espace. Accidents mille et une prouesses de Pépin Eric Beauducel (Fr., 2000). Portrait d'un talentueux pianiste, devenu professeur après avoir perdu de l'espace. 8.00 Debout les Troispommes ; Fennec ; Les mé- Les ressources 20.40 zouzous. Capelito ; Kipper ; moires extra de la sorcière économiques liées brutalement l'usage de sa main droite. a Rolie Polie Olie ; Timothée et Camomille. 12.50 Déluge. aux volcans. MAHOMET 22.45 Ciné-découverte - Sitcom Film. François Ozon. ses peluches ; Mimi la souris. Crues et raz de marée. 14.05 19.45 Arte info, Météo. [3/5]. Médine et la loi. 3077726 8.45 Les Maternelles. Cas d'école. Magazine. 20.15 Reportage. Avec Evelyne Dandry. Documentaire. Chema Sarmiento, Comédie (France, 1998) ?. 320566 Question au dentiste. 15.05 Planète insolite. Blanchir à tout prix. T. Celal et Youssef Seddik Insolent mais facile. La grande discussion : Le Sud-Ouest australien. Documentaire. Delphine 0.00 Breaking the Waves aa Le congé de paternité. 15.55 Prix Kieslowski 2001. Prunalut et Didier Leroux (France - Canada, 2001). Film. Lars von Trier. Les maternelles.com. Des fleurs pour Irma. (France, 2002). Trosième volet, sur cinq, de la série Avec Emily Watson. Drame Graine de champion : 16.05 Après la sortie. 17.05 Va Avoir un teint d'albâtre documentaire qui retrace la vie (Fr. - Dan., 1996, v.o.) ?. 40300290 . 7378160 La savane du matelas ; du prophète Mahomet et l’unification Alicia et le flamenco savoir. tourne à l'obsession Une expérience mystique. 10.05 et 13.45 Le Journal de la Visite à l'atelier. 17.35 100 % pour de nombreuses des fidèles au nom de la seule 2.35 Court-circuit. The Heart of the World. Court santé. 10.25 Affaires de goût. question. 18.05 C dans l'air. Africaines. soumission à Dieu (islam). métrage. Guy Maddin (Can., 2000, v.o.).

18 Le Monde Télévision b Samedi 26 janvier 2002 MERCREDI 30 M6 J A N V I E R 22.30 6.50 et 20.40 Caméra Café. 13.25 M 6 Kid. Magazine. X-FILES, L'INTÉGRALE Série. 7.00 Morning Live. 9.15 Le ski acrobatique. Achats & Cie. 9.45 et 1.25, 3.40 Sakura ; Enigma ; Kong ; X-FILES M 6 Music. Magazine. Cartouche, prince des Entité biologique extraterrestre &. 99363 10.40 Disney Kid. faubourgs ; Evolution ; L'église des miracles &. 8180943 Les Aventures Nez de Fer, le chevalier Série. Avec David Duchovny, Gillian Anderson. de Buzz l'Eclair ; mystère ; Wheel Squad &. 20.50 Les Weekenders. 17.05 Fan de. Isabelle Boulay. Dans Entité biologique extraterrestre, COLLECTIONS VERTIGES 11.54 Le Six Minutes, Météo. 17.30 Malcolm. Série. un curieux vaisseau est abattu dans le ciel irakien. Son crash est-il en 12.05 Ma sorcière bien-aimée. La nouvelle tête d'ampoule. CAUCHEMARS relation avec les phénomènes étranges Série. L'homme descend 17.55 Largo Winch. Série. Téléfilm. Douglas Law. qui se multiplient aux Etats-Unis ? du singe &. Guerre secrète &. 8553189 Avec Claire Nebout, Antoine Chappey, 0.15 Drôle de scène. Divertissement 12.29 Belle et zen. 18.55 The Sentinel. Série. Lydia Andréi (France, 2001) %. 399586 présenté par Laurent Boyer. 3914829 12.30 Météo. Auxiliaire de choc &. Une femme, directrice d'une clinique 0.30 Strange World. 12.35 La Petite Maison 19.54 Le Six Minutes, Météo. privée, est harcelée par un jeune Série. Les ailes d'Azrael %. 9588615 dans la prairie. 20.05 Notre belle famille. Série. homme avec qui elle a eu 20.55 France 3 1.24 Météo. 2.30 Fréquenstar. Invité : Garou. Série. [2/2] L'or &. Règlement intérieur. une brève liaison. 8188851 3.20 Turbo (20 min). 9398412 Violences conjugales Canal + ROGRAMMÉ dans le 23.10 cadre de l’émission f En clair jusqu'à 8.20 14.00 H. Série. Une histoire P « Des racines et des 7.05 et 12.00 Le Journal de de dentiste &. JOUR DE FOOT ailes », ce reportage signé l'emploi. 7.10 Teletubbies. 14.25 Nicky, détective de choc. Présenté par Hervé Mathoux. Lucile Bellanger, Fabrice Série. 7.35 Ça Cartoon. 8.20 La Téléfilm. P. Bloomfield Les meilleurs moments Dujardin et Xavier Deleu e Belle Espionne aaa Film. (Austr., 2001) %. 7052189 de la 23 journée. 4237837 apporte un éclairage nou- % Raoul Walsh (EU, 1953). 9.55 La 15.50 Star Hunter. Série. 0.10 Midnight +. Magazine . 7363783 veau sur le drame des fem- Semaine des Guignols. 10.25 Le chant des sirènes &. 1.00 Le Quartier interdit mes battues. Aujourd’hui 21.00 de Jean-Pierre Dionnet : Stick. La Belle au bois d'or &. 16.40 Eddy Time. en France, une femme sur Spécial Tobe Hooper. 10.40 Mon clone et moi. Magazine. 1244498 HARRISON'S FLOWERS dix âgée de vingt à soixante Marquis de Sade Téléfilm. Manny Cotto. 17.45 Football. En direct. Film. Elie Chouraqui. Avec Elias Koteas, ans est victime de violences Film. Tobe Hooper. Avec Andrew Lawrence Championnat de D 1 Andie McDowell, Adrian Brody. conjugales. A Paris, chaque Avec Robert Englund. & e Drame (France, 2000) ?. 7624653 mois, six victimes meurent (EU, 2000) . 2297160 (23 journée) : Horreur (EU, 1992, v.o.) !. 8090493 f En clair jusqu'à 14.00 Monaco - Bordeaux L'épouse d'un reporter photographe Encore un marquis des suites de blessures infli- 12.05 et 20.05 Burger Quiz. 18.00 Coup d’envoi. 8451856 disparu en Yougoslavie recherche de Sade folklorique. gées par leur conjoint. Tou- f 12.45 L'Info. En clair jusqu'à 21.00 son mari. Les péripéties convenues 2.35 Blanc comme l'enfer. Téléfilm Michael Swit- jours dans la capitale, 13.15 Les Guignols de l'info. 19.55 Les Guignols de l'info. du film de guerre. zer. Avec Patty Duke (EU, 2000) &. 6674986 4.05 soixante pour cent des in- La Ligne verte Film. Frank Darabont. Fantasti- 13.30 La Grande Course. 20.45 Encore + de cinéma. que (EU, 1999, 180 min) ?. 28486899 terventions de police-se- cours concernent des diffé- rends conjugaux. Des cou- Le film loirs de l’Hôtel-Dieu à un centre d’hébergement de 13.40 CineCinemas 3 Périgueux, les témoignages recueillis auprès de victi- mes en larmes ou en fuite en disent long sur la dé- tresse et l’extrême violence Le mystère Daniel Auteuil des situations. et Isabelle A. Ct Huppert, Vincent non mariés, semblent 20.45 Planète former LA SÉPARATION. Troisième un couple uni Les Confréries long métrage de Christian Vincent, étudiantes cinéaste de l’incertitude américaines

des relations sociales COLLECTION CHRISTOPHE L. LPHA Chi Omega, N 1990, la critique française salue En 1992, Christian Vincent, avec Beau parents d’un petit garçon de 18 mois. Un Beta Theta Pie ou avec enthousiasme, la « naissance » fixe (quatre filles de 20 ans et un grand da- soir, à une projection d’un film de Rossel- A Kappa Alpha Beta : E d’un auteur de films. Cinéphile, élève dais qu’elles avaient pris en grippe, cohabi- lini, Pierre, ému, prend la main d’Anne. ces initiales grecques dési- de l’Idhec, monteur, metteur en scène de tant dix jours dans une villa aux environs Elle la refuse sèchement. La crise est en gnent les sororités et confré- courts métrages, Christian Vincent de Royan), avait quelque peu déconcerté marche. Après s’être dérobée à toute expli- ries étudiantes, dans lesquel- (35 ans) vient d’écrire et de réaliser son en changeant de point de mire : réalisme cation, Anne prétend avoir un amant qui, les tentent d’entrer tant de premier long métrage, La Discrète, conte objectif des comportements, bouffées d’im- lui, l’écoute, alors que Pierre ne sait pas jeunes Américain(e)s. Par « moral et libertin » dans la mouvance provisation des dialogues, exercice de style communiquer avec elle, et ne s’en soucie tradition familiale ou parce d’Eric Rohmer, dit-on alors. Un écrivain sur le naturel défini par le regard neutre du pas. De fait, il va désormais chercher à se qu’ils savent que l’apparte- impulsif, vaniteux et bavard impénitent, cinéaste, incidents extérieurs à la psycholo- rassurer sur les rapports d’Anne et de nance à ces sociétés étudian- (rôle fétiche pour Fabrice Luchini, qui gie des personnages... et une fin de « conte l’amant inconnu, au lieu d’essayer de résou- tes, ritualisées et fermées, l’avait, d’abord, refusé), furieux d’avoir été cruel ». Avec La Séparation (produit par dre les vraies raisons de leur séparation. leur serviront de sésame largué par une maîtresse avec laquelle il Claude Berri et d’après un roman de Dan Tout cela est commenté par des confiden- vers les plus hautes sphères avait l’intention de rompre le premier, dé- Franck, 1994), plus de doute : Christian Vin- ces à d’autres personnages ou l’utilisation du pouvoir. Stuart Greig cide, sur le conseil de son libraire-éditeur, cent n’est pas un disciple de Rohmer, mais d’un camescope avec lequel Pierre filme filme les rites des « ruées », de jouer la comédie de l’amour à la pre- un cinéaste de l’incertitude des relations so- son fils. Isabelle Huppert, avec son désir de l’intronisation des candi- mière venue, de la quitter brutalement et ciales et des rapports amoureux, des con- parole qui ne se concrétise pas, et Daniel dat(e)s, et suit une responsa- d’écrire le journal intime de cette aven- flits intérieurs non exprimés. Et il préserve, Auteuil, grand écorché vif, ont porté à son ble de l’université de l’Iowa, ture. Mais ce jeu pervers – qui valut à Ju- toujours, dans ses films, un mystère. plus haut point ce qu’on peut appeler le Mary Peterson, ainsi que dith Henry un succès bien personnel – ne Anne (Isabelle Huppert) et Pierre (Da- mystère Vincent. des postulantes. C’est à la tourne pas comme prévu. Ce film, souvent niel Auteuil) forment un couple moderne fois fascinant et déroutant. revu depuis, garde une part de mystère. matériellement aisé. Non mariés, ils sont Jaques Siclier Y.-M. L. Samedi 26 janvier 2002 b Le Monde Télévision 19 MERCREDI 30 Le câble et le satellite J A N V I E R

TV 5 C-S-T Téva C-T Canal J C-S National Geographic S 19.45 Images de pub. Avec 19.55 Les Anges du bonheur. 18.35 Cousin Skeeter. 20.00 Qui singe qui ? Marie-Claude Peyrrache. Série. L'arnaque &. 509470363 Série. Une vieille De cœur et d'esprit. 2871450 19.55 Le Journal de l'éco. 20.45 Les News. connaissance. 16485295 21.00 Carpe Diem. 9160653 20.00 Journal (TSR). 21.00 L'Œil de Téva. 19.00 Les Tips de RE-7. 22.00 Venus d'ailleurs. Magazine. 20.30 Journal (France 2). Magazine. 500006363 Trafic en Afrique. 3214672 21.30 Les parents 19.05 Kenan & Kel. Série. 22.30 Une course 21.00 et 1.05 TV 5 infos. Drôles d'oiseaux. 5419905 que j'ai choisis. en Montgolfière. 3213943 21.05 L'Hebdo. 73151092 19.30 200 secondes. Jeu. Téléfilm. Linda Otto. 23.00 Bali, le chef-d'œuvre 22.00 Journal TV 5. Avec Joseph Gordon-Levitt 19.35 Faut que ça saute ! & des dieux. 9157189 22.15 et 1.10 Les Enfants (Etats-Unis, 1993) . 501576112 Magazine. 3404030 22.35 Belle et zen. 20.00 La Famille Delajungle. 0.00 Mission sauvage. de la guerre. Magazine. 500771856 Les tigres de Russie. 6143851 Téléfilm. Krzysztof Rogulski. Dessin animé. 7463566 Avec Jacques Bonnafé, 23.00 Vacances bourgeoises. 20.30 Fais-moi peur ! Série. 0.30 Paradis de la faune. Thérèse Liotard (Fr. - Téléfilm. Jean-Claude Brialy. L'histoire de la peinture L'île resplendissante Pol., 1991) [1/2]. 38328030 Avec Marie Matheron, inachevée. 1792585 (30 min). 4234344 Mathilde Seigner 0.00 Journal (La Une). (France, 1996) &. 500135905 20.55 Fais-moi peur ! Histoire C-T Série. L'histoire des gardiens 0.30 Soir 3 (France 3). e 0.20 Ally McBeal. de la vieille maison 21.00 Le XX siècle. 0.50 Le Canada aujourd'hui. Série. Thérapie & (25 min). 4102721 Le Grand Jeu, URSS / EU. (v.o.) (50 min). 504071870 1964-1980 : Désarroi RTL 9 C-T Disney Channel C-S et glaciation [5/6]. 509162011 Festival C-T 22.00 Croix et swastika. 19.55 La Vie de famille. Série. 18.05 Lizzie McGuire. [2/2]. 507866382 19.40 Chéri Bibi. Petit boulot, bobo. 7268450 Série. La boum 22.55 Procès Touvier. Invité : Téléfilm. Jean Pignol. qui fait mal. 5489301 20.20 Friends. Série. Avec Hervé Sand, Jean-Olivier Viout. 501340769 Celui qui n'était pas Jean Lefebvre 18.30 La Cour de récré. 0.55 L'homme qui a capturé photogénique. 7288214 (1974) [3/6]. 13568740 19.00 Le Monde Merveilleux Eichmann. 20.45 Abus de confiance. 20.40 Nestor Burma. Série. de Disney. Magazine. Téléfilm. William A. Graham. Téléfilm. Bill Corcoran. Retour au bercail. 44855059 Avec Robert Duvall, Avec Melissa Gilber 19.05 Le Trésor des fées. ERIC MULET 22.20 Mary Lester. Série. Arliss Howard (Arg. - (Etats-Unis, 1993). 9473011 Téléfilm. Paul Matthews. EU, 1996, 90 min). 567389948 Cesaria Evora dans « Norma Blues », Meurtre en retour. 50676634 Avec Corbin Bernsen, 22.20 Stars boulevard. Fortune de mer. 25334011 à 22.30 sur Mezzo Glynis Barber La Chaîne Histoire C-S 22.30 Falling in Love a 0.05 La Nuit des fantômes. (1998) &. 3339030 Film. Ulu Grosbard. Téléfilm. J.-D. Verhaeghe. 20.30 Zorro. Série. 19.45 Les Mystères Avec Robert De Niro, Avec Frédéric Deban, Meryl Streep, Harvey Keitel. Marie Bunel (France, La flèche enflammée. 716092 de l'Histoire. Film mélodramatique 1989, 80 min). 66493696 21.00 Chérie, j'ai rétréci Dossiers secrets de John SYMBOLES Planète C-S (EU, 1984). 59731547 Edgar Hoover. 598592108 13ème RUE C-S les gosses. Série. Chérie, 7.25 Les Splendeurs naturelles de 0.10 Emotions. Série. Lola, les barbares sont parmi nous 20.35 et 21.55 Au fil des jours. Les chaînes l'Afrique. [6/12] Mythes et légen- vendeuse d'encyclopédies (40 min). 622295 30 janvier. des. 8.20 et 13.15 Asie du Sud-Est. ! 19.50 La Voix du silence. du câble et (30 min) . 1869219 Série. Les témoins. 598584189 20.40 La Guerre en couleurs. [8/8] Cambodge : Les vendeurs de Télétoon C-T La bataille d'Anzio. 504766214 du satellite soupe. 8.50 et 13.45 Vivre dans les Paris Première C-S 20.40 Wanted. Documentaire. glaces. [5/6] Le grand froid. 9.20 et 18.21 Les Castors Allumés. 21.05 Anciennes civilisations. C Câble 23.30 Les Splendeurs naturelles de 20.45 Les Chemins La Chine [13/13]. 553502276 20.15 Hollywood Stories. 18.35 Un bob à la mer. 512668276 S CanalSatellite l'Afrique. [1/12] Les grandes curio- Antonio Banderas. 1199363 de l'étrange. Série. Tout 22.05 Biographie. sités naturelles : La genèse. 10.20 est dans la tête. 553516479 19.00 Le Muppet Tonight. Geronimo. 540431059 T TPS 24 heures de la vie d'une ville. 21.00 Paris modes. 21.35 Twin Peaks. Divertissement. 509441160 22.50 Confucius, les mots Paris. 11.15 Crumb. 14.15 Les Magazine. 9154585 de la sagesse. 525718363 A AB Sat Splendeurs naturelles de l'Afrique. Episode n˚ 16 %. 501550634 19.27 Il etait une fois... [6/12] Mythes et légendes. 15.10 21.50 L'Œil de Paris modes. 23.35 Les Mystères Magazine. 22.20 Les Prédateurs. Série. Les les découvreurs. 709721566 Les cotes L'Amérique des années 50. [2/7] La jeux de pouvoir. 502256450 de l'Histoire. machine à vendre. 16.05 Mars, des 22.00 M.A.P.S. Magazine. 8425189 19.53 Drôles de monstres. des films 22.55 New York District. Le dossier Odessa. 521333856 traces de vie. 16.55 L'Effet bœuf. 22.30 Paris dernière. Dessin animé. 804855301 a 17.45 Une histoire du football euro- Série. Une affaire de cœur 0.20 Le Plan Marshall On peut voir péen (1956-1996). [4/8] La Grande- Magazine. 9915914 (v.o.) %. 525733672 20.20 Air Academy. 502811295 aa en action. Des films pour Anepas Bretagne [2/2]. 18.30 Les Mille Visa- 23.25 Rive droite, 23.40 Deux flics à Miami. 20.44 Roswell, la conspiration l'Europe (100 min). 596106141 manquer ges de Sherlock Holmes. 19.15 Les rive gauche. Série. Le disparu (21 min). 902809450 Splendeurs naturelles de l'Afrique. (v.o., 45 min). 521327295 Voyage C-S aaa [11/12] Archipels de rêve. Magazine. 98605634 Mezzo C-T 0.30 Courts particuliers. Chef-d’œuvre 20.15 Histoires de la mer. Série Club C-T 19.00 Chacun son monde. [4/13] Le danger Invité : Jamel Debbouze 20.35 et 23.30 Bach. Magazine. 500008566 ou classique est mon métier. 4302127 (50 min). 70857219 19.56 et 0.52 Les Deux Préludes et fugues BWV 854 et 857. Avec Davitt Moroney 20.00 Brésil. 20.45 Civilisations. Monte-Carlo TMC C-S Minutes du peuple (clavecin). Sao Paulo, saudade du futur. Les codes Les Confréries étudiantes Documentaire. 500054450 de François Pérusse. 20.50 Rétro Mezzo. Magazine. américaines. 96691363 19.20 et 22.30 Météo. Série. Le metteur en scène. 21.30 Aller-retour à du CSA 21.35 L'Héritage 19.30 Murphy Brown. Série. 20.45 Brian De Palma. 21.00 Classic Archive. Rio de Janeiro. 500007586 & Tous publics des masques. 9885818 Avec György Cziffra Monsieur Schmoll. 8446672 20.00 Le Caméléon. % 22.35 24 heures de la vie (piano). 17744653 22.00 Betty's voyage Accord d'une ville. Paris. 64916108 Série. Réunion de famille 20.00 Ned et Stacey. Série. Par 22.00 Big Ben. aux Amériques. parental 0.25 Vivre dans les glaces. [5/6] une nuit d'hiver &. 4725547 [2/2]. 687160 Le grand froid. 1.00 Les Splendeurs 0.05 (v.o.) &. 9091764 Ben Webster en Europe. De Londres aux chutes souhaitable naturelles de l'Afrique. [11/12] 20.35 et 0.55 Pendant la pub. Documentaire. 21169943 du Niagara. 500007479 Invités : Bernadette Lafont, 20.50 Diagnostic, meurtre. ? Accord Archipels de rêve (55 min). Série. Meurtre sous X 22.30 Morna Blues. 22.30 Détours du monde. Claude Chabrol. 73375363 & 17732818 Magazine. 500011585 parental Odyssée C-T [1/2] . 1169721 Documentaire. 20.55 Meurtre 21.45 High Secret City, 23.45 Cendrillon. 23.05 Pilot Guides. indispensable 9.02 Momentino. Café Florian, le avec préméditation. Chorégraphie de Rudolf Le Vietnam. 503757978 thé. 9.05 La Fusée Ariane, un suc- la ville du grand secret. ou interdit Les Sirènes de minuit. Série. L'étonnant monsieur Noureïev. Musique 0.00 Le Taj Mahal. cès de l'Europe. 10.00 L'Eucomia, Téléfilm. Philippe Lefebvre. de Prokofiev. Par le Corps l'arbre de vie. 10.25 Itinéraires sau- Dreeb. 7688924 Les intendants du rêve aux moins Avec Philippe Léotard, de ballet et l’orchestre (60 min). 500051054 vages. Au royaume des chats sauva- 22.35 Profiler. Série. L'anneau de 12 ans ges. 11.20 Les Zèbres, chevaux sau- Véronique Genest de l'Opéra national (France, 1989) %. 87443699 de feu (v.o.) %. 7683479 de Paris, dir. Michel Quéval. ! vages d'Afrique. 12.05 et 13.00 Eurosport C-S-T Public adulte Docs & débats. Invité : Dominique 22.35 Bon week-end, 23.25 Working. Série. Avec Sylvie Guillem (Cendrillon), Charles Jude 20.00 Handball. Euro 2002 Interdit Lapierre. 12.10 Mille soleils. 13.55 She Loves Me, Yeah, e De bien robustes canards. 14.45 monsieur Bennett. Yeah, Yeah (v.o.) &. 1162214 (le Prince charmant) (2 phase). Match aux moins Evasion. Corse : les Agriates. 15.10 Pièce d'Arthur Watkin. (125 min). 40760009 de l'équipe de France. Avec Virginie Pradal, 23.45 Cheers. Série. En direct. 6092092 de 16 ans Aventure. 16.05 L'Ecole de Paris. Un mariage arrangé 16.25 L'Histoire du monde. Quelle Michel Roux. 63499634 Muzzik C-S 21.45 Le Match du siècle. # Interdit (v.o., 15 min) &. 1167769 est notre espérance de vie ? [2/3] 0.45 Rallye de Monte-Carlo 20.20 My 20th Century. Magazine. 642189 aux moins La fontaine de jouvence. 17.25 Les Canal Jimmy C-S Incas, un destin écrit dans le ciel. historique. Magazine Barenboïm & Boulez. 22.30 Sailing World. (10 min). Documentaire. 500660276 Magazine. 461030 de 18 ans 18.15 Le nandou rencontre le man- 20.30 X Chromosome. chot. 19.01 Momentino. Le réveil Série (v.o.) &. 20.45 L'Agenda 23.00 Eurosport soir. du chien. 19.05 A la découverte des TF 6 C-T (version française). Les récifs sous-marins. [4/7] Les épaves 20.45 Star Trek, 23.15 Football. 19.55 Flipper. Série. Le message 22.50 (version espagnole). Coupe d'Afrique des nations symboles de la mer Rouge. 19.30 Super Deep Space Nine. Série. er Bowl, un rêve américain. dans la bouteille. 47488924 21.00 Can't Stop Now. (1 tour, Poule B) : spéciaux Le souffle de la guerre Documentaire. 500061943 Maroc - Afrique du Sud 20.38 Momentino. 20.50 La Piste de l'assassin. (v.m.) &. 18703276 OU Burkina Faso - Téléfilm. Harvey Frost. 21.55 Nice Jazz Festival 2000 de Canal + Assis chez le bijoutier, 21.35 Star Trek, la nouvelle Ghana (105 min). 3989924 DD Dernière les chants du temple. Avec James Brolin, (programme 1). 505701045 Ken Camroux génération. 23.00 The Manhattan Pathé Sport C-S-A 20.40 Sans frontières. (Etats-Unis, 1995) ?. 5465905 Série. Le dernier diffusion Appel d'air. d 22.20 Rigoloshow. avant-poste &. 75701295 Transfer. 20.00 et 23.45 Beach soccer. Sous-titrage [2/6] Birmanie. 506372721 A Tokyo en 1986. 500063450 21.45 Chroniques Divertissement. 22.25 New York Police Blues. Championnat du monde. spécial pour Himba. 504319363 Série. Faux semblants 23.55 Les Enfants de Berklee. France - Brésil. 506394011 22.35 Sexe sans complexe. % 500641301 les sourds 22.40 Pays de France. 23.35 Les Magazine. 6025009 (v.m.) . 25583653 Documentaire. 21.15 Starter. Magazine. 500822769 Vikings de Moesgaard. 0.00 La 23.10 The Souls of New York. 0.50 Sur la route et les Plongée avec papa. La vie en plein 23.00 Fausse piste. 21.45 Le Golf Club. Documentaire. 58822363 Magazine. 500801276 malentendants hiver dans le Grand Nord. 0.35 Téléfilm. Paul Ziller. avec Laurent de Wilde. Euro, une monnaie pour l'Europe. Avec Gary Busey, 23.45 Friends. Série. La victoire au piano. 22.15 Basket-ball. Irische pfund. 0.50 Taureau sau- Kim Cattrall (EU, Celui qui a une belle cousine Documentaire Championnat NCAA vage (25 min). 1993, 105 min) %. 24621479 (v.o., 20 min) &. 99160160 (50 min). 508701219 (90 min). 502433721 20 Le Monde Télévision b Samedi 26 janvier 2002 MERCREDI 30 Sur les chaînes cinéma J A N V I E R

RTBF 1 Action AMERICA, AMERICA aaa LE FAUX COUPABLE aa PERSONNE NE PARLERA TÉNÈBRES a 13.20 Cinétoile 552182363 16.15 TCM 65742450 DE NOUS QUAND NOUS 20.45 Cinéfaz 509467450 19.30 et 23.25 Journal, Météo. 20.10 aa Elia Kazan. Avec Stathis Giallelis Alfred Hitchcock. Avec H. Fonda Dario Argento. Au nom de la loi. 21.25 Joker, Lotto L'ÉTOFFE DES HÉROS 13.15 CineCinemas 1 42330276 (EU, N., 1963, 165 min) &. (EU, N., 1956, 105 min) &. SERONS MORTES aa Avec Anthony Franciosa (rapports). 21.30 Le Coup de (Italie, 1982, 100 min) !. l'oreillette. Téléfilm. Glenn Jordan. Philip Kaufman. CELUI PAR QUI LE JEUNE CASSIDY aa 17.15 TPS Star 501705547 Avec James Garner. 23.05 Coup de film Avec Sam Shepard Agustín Díaz Yanes. & LE SCANDALE ARRIVE aa 22.15 TCM 11102566 Avec Victoria Abril Histoire (45 min). (EU, 1983, 195 min) . Jack Cardiff et John Ford. aa 8.00 TCM 94767721 (Esp., 1995, 100 min) &. LA BATAILLE DE NAPLES Vincente Minnelli. Avec Rod Taylor aaa TSR (EU, 1965, 110 min) &. LES AILES DU DÉSIR 6.05 TCM 15043479 Avec Robert Mitchum Fantastique 15.35 Cinéfaz 525847653 20.05 Autrement dit. 22.15 Les Experts. Nanni Loy. Avec Lea Massari (EU, 1960, 84 min) &. LE ROMAN Wim Wenders. Avec Bruno Ganz Meurtre en silence (v.m.). 23.10 La Lo- (It., N., 1962, 115 min) &. CET OBSCUR OBJET DE MILDRED PIERCE aa L'OISEAU AU PLUMAGE (Fr. - All., 1987, 130 min) &. terie suisse à numéros. 23.15 Le 23 : 15. LE DERNIER TRAIN a 23.40 Profiler. Série. Victimes par DU DÉSIR aa 18.30 CineClassics 23465160 DE CRISTAL LES LÉGIONS % aa Michael Curtiz. procuration (v.m., 50 min) . DE GUN HILL 3.05 CineCinemas 3 507854899 22.25 Cinéfaz 530175634 DE CLÉOPÂTRE aa 17.40 Cinétoile 501966672 Avec Joan Crawford Dario Argento. Luis Buñuel. Avec Fernando Rey & 0.30 CineClassics 50503031 Canal + vert C-S John Sturges. Avec Kirk Douglas (Fr., 1977, 100 min) %. (EU, N., 1945, 111 min) . Avec Tony Musante Vittorio Cottafavi. (EU, 1958, 90 min) &. (It. - Fr. - All., 1970, 92 min) ?. 20.40 Eddy Time. 21.45 Fortress 2, Réin- DRAME DE LA JALOUSIE aa LE SILENCE Avec Georges Marchal carcération. Film. Geoff Murphy. Avec LE FANTÔME (It. - Fr. - Esp., 1959, 100 min) &. Comédies 12.25 TCM 83788092 EST D'OR aa Christophe Lambert. Film de science- Ettore Scola. aa QUO VADIS ? aa fiction (1999, v.m.) %. 23.15 La Sagesse 8.10 Cinétoile 505611721 DE L'OPÉRA CATHERINE ET CIE a Avec Marcello Mastroianni René Clair. Avec François Périer 1.45 Cinéfaz 565396615 18.00 TCM 29171837 des crocodiles. Film. Po-chih Leong. & & 1.25 TCM 62746219 (It., 1970, 105 min) . (Fr., N., 1946, 90 min) . Dario Argento. Mervyn LeRoy. Avec R. Taylor Avec Jude Law, Kerry Fox. Film fantasti- (EU, 1951, 160 min) &. que (2000, v.m., 95 min) ?. Michel Boisrond. ENTRE CIEL ET TERRE a LES YEUX NOIRS aa Avec Julian Sands (Italie, 1998, 110 min) ?. Avec Jane Birkin 22.40 CineCinemas 1 71287566 18.50 CineCinemas 2 500440382 Musicaux TPS Star T (France, 1975, 100 min) ?. Oliver Stone. Avec Hiep Thi Le Nikita Mikhalkov. OUTLAND, % 20.15 Football. 20.30 Championnat de ÊVE A COMMENCÉ a (EU, 1993, 140 min) . Avec Marcello Mastroianni LOIN DE LA TERRE aa FRENCH CANCAN aa e (It., 1987, 115 min) &. France D 1 (23 journée). So- 15.05 CineClassics 4827721 EUROPA EUROPA a 3.10 TCM 64020580 11.40 Cinétoile 501399363 chaux - Lens. Au stade Bonal. 22.35 Henry Koster. 9.00 Cinéstar 1 504649295 MONSEIGNEUR a Peter Hyams. Jean Renoir. Avec Jean Gabin Stigmata. Film. Rupert Wainwright. Avec Charles Laughton Agnieszka Holland. Avec S. Perel 22.30 Cinétoile 507010818 Avec Sean Connery (Fr., 1954, 104 min) &. Avec Patricia Arquette. Film fantasti- (EU, N., 1941, 87 min) &. (All. - Fr., 1989, 110 min) &. & ? Roger Richebé. Avec B. Blier (EU, 1981, 115 min) . que (1999) . 0.25 Exit. Film. Olivier a (Fr., N., 1949, 95 min) &. Policiers Megaton. Avec Patrick Fontana. Film FLEUR D'OSEILLE EVA a STIGMATA a policier (2000, 110 min) !. 19.10 Cinétoile 508977547 20.45 CineClassics 1890943 MORT À VENISE aaa 22.35 TPS Star 503191818 a Georges Lautner. Avec M. Darc Joseph Losey. Avec J. Moreau ALBINO ALLIGATOR & 0.05 Cinétoile 506470561 3.45 Cinéstar 2 506006829 Planète Future C-S (Fr., 1968, 110 min) . (Fr. - GB, N., 1962, 116 min) &. Luchino Visconti. Rupert Wainwright. 11.00 Cinéstar 2 500467586 LE MAGOT DE JOSEFA a a Avec Dirk Bogarde Avec Patricia Arquette 17.45 Cinéstar 1 504386585 20.45 Utopia. Vivre et survivre. 21.45 FESTEN, FÊTE DE FAMILLE & ? Kevin Spacey. Avec Matt Dillon Les Sauveurs de la forêt. 22.45 Histoi- 21.00 Cinétoile 500761194 0.00 Cinéfaz 528640275 (It. - Fr., 1971, 130 min) . (EU, 1999, 102 min) . (EU, 1997, 97 min) ?. res oubliées de l'aviation. Un jet à ski Claude Autant-Lara. Avec Bourvil Thomas Vinterberg. a nautique. 23.45 Les Pétroliers de la (Fr., N., 1963, 85 min) &. Avec Ulrich Thomsen ECHEC AU HOLD-UP honte. La loi du silence (50 min). LES DERNIERS JOURS (Dan., 1998, 106 min) ?. 16.15 Cinétoile 508826295 aa Lewis Allen. Avec Alan Ladd TVST S DU DISCO a FRONTIÈRE CHINOISE (EU, N., 1951, 90 min) &. 15.10 CineCinemas 3 507816818 20.45 TCM 46319363 JUGÉ COUPABLE aa 20.10 Le Mari de l'ambassadeur. Série. Whit Stillman. Avec C. Sevigny John Ford. Avec Anne Bancroft 21.10 Demandez le programme. 21.20 & 7.40 CineCinemas 1 76708450 (EU, 1998, 112 min) &. (EU, N., 1966, 85 min) . Côté cœur. Série. 21.40 Tu vois ce que aa Clint Eastwood. je veux dire (LSF). 22.10 Histoire de la a HÔTEL DE FRANCE Avec Clint Eastwood MADELINE & marine. Le temps des paquebots. 9.30 Cinéstar 2 500224276 9.20 Cinéfaz 525320924 (EU, 1999, 122 min) . 23.10 Surprise. Film. Court métrage 14.35 Cinéstar 1 501060363 Patrice Chéreau. JUSQU'AU DERNIER a (muet, 30 min). Avec Laurent Grévill Daisy von Scherler Mayer. & 23.05 CineClassics 59455158 Avec Frances McDormand (Fr., 1987, 95 min) . Pierre Billon. Avec R. Pellegrin Comédie C-S (EU, 1999, 90 min) &. LA FIÈVRE (Fr., N., 1956, 85 min) &. 20.00 Drew Carey Show. The Easter NURSE BETTY a DANS LE SANG aa LUNE ROUGE aa Show. 20.30 Embrasse le poney. Série 15.15 TPS Star 502729740 2.10 Cinétoile 501628412 8.20 TPS Star 503500566 (v.o.). 21.00 La Grosse Improvisation 0.00 Cinéstar 1 509645967 Elia Kazan. Avec Natalie Wood 19.20 Cinéstar 2 506258721 n˚17. Spectacle. 22.00 Farce attaque Pa- Neil Labute. Avec R. Zellweger & 1.45 Cinéstar 1 507326054 ris. Divertissement. 23.00 Robins des (EU, 1961, 115 min) . (EU, 2000, 112 min) &. aa John Bailey. Avec Ed Harris bois, the Story (30 min). LA RIVIÈRE (EU, 1994, 99 min) &. Comédies dramatiques 17.55 CineCinemas 1 63550382 MCM C-S Mark Rydell. Avec Mel Gibson TÉMOIN À CHARGE aa % 20.00 Cinémascope. 20.30 et 22.45, aaa (EU, 1984, 125 min) . 9.45 Cinétoile 508907295 ACCIDENT Billy Wilder. Avec Tyrone Power 2.00 Le JDM. 20.45 et 21.15 Madison. 11.55 CineClassics 85547450 LA SÉPARATION aa COLLECTION CHRISTOPHE L. & Série. Retour aux sources. 21.45 et (EU, N., 1957, 115 min) . Joseph Losey. 13.40 CineCinemas 3 507888498 f 1.20, 2.15 MCM Tubes. 23.00 Total Mé- Avec Dirk Bogarde Christian Vincent. Avec I. Huppert Jeanne Moreau dans « Eva » de Joseph Losey, Horaires en gras italique = tal. 0.30 Nick Cave. Enregistré à Lyon, (GB, 1967, 105 min) &. (Fr., 1994, 85 min) &. à 20.45 sur CineClassics diffusions en v.o. en juin 2001 (50 min). MTV C-S-T 20.00 Bytesize. 21.00 MTV's French La radio Link. 21.30 Essential Wyclef Jean. 22.00 Celebrity Deathmatch. Série. Keanu Reeves vs Brad Pitt. 22.30 MTV New France-Culture sonne n'est parfait. Invité : Olivier Mon- La musique chinoise. Œuvre 20.00 Festival Présences 2002. gin, pour le livre Le Rire. Le rire au anonyme : La lune d'automne Music (30 min). Par l'Orchestre philharmonique de cinéma. dans le palais des Han, musique Informations : 6.00 ; 7.00 ; 8.00 ; Radio France, dir. Myung-Whun LCI C-S-T 20.30 De mémoire d'ondes. classique chinoise, Zhao Yuzhai, Chung et Dun Tan, Anssi 9.00 ; 12.30 ; 18.00 ; 22.00. cithare ; Pensées et émotions 10.10 et 14.10, 16.10 Face à face. Dé- Marrakech, les lieux Karttunen, violoncelle, Stephen 6.05 L'Eloge du savoir. 7.20 Les Enjeux comme des vagues turbulentes, bat. 11.10 et 17.10, 21.10 Questions internationaux. 7.30 Première édition. et la mémoire. Cet homme Richardson, basse, David Cossin, d'actu. 12.40 et 13.20 L'Invité du 12-14. est un conteur, de Brahim Hanaï. poème symphonique, de Peixun, percussion : Sirius, de Di Tucci ; 8.30 Les Chemins de la connaissance. par la Société philharmonique 18.30 Le Grand Journal. 19.10 et 20.10 Invités : Christian Amalvi ; Jean-Pierre Œuvres de Dun. L'Invité de PLS. 19.35 et 20.40, 22.10, 21.00 Mesures, démesures. centrale de Chine, dir. Han Albert. Figures et métamorphoses du hé- Ouverture du festival Présences Zhongjia ; Nuit de lune, de Ye ; 22.00 En attendant la nuit. 0.10 Un jour en guerre. 19.50 et 20.50, ros. [3/5]. L'art d'accommoder les héros 22.50 L'Invité de l'économie. 22.00 Le 2002. Nouvelle chanson du berger, 23.00 Jazz, suivez le thème. de l'histoire de France. 9.05 Métropoli- de Guangyi, par l'Ensemble Fleuve 22h-Minuit. tains. Invités : Dominique Perrault ; 22.10 Multipistes. I'll Get by. Jaune ; Les amants papillons, 0.00 Extérieur nuit. Séquence de musi- Thierry Paquot ; Jocelyne Dubois- 22.30 Surpris par la nuit. concerto pour violon, de Zhanhao La chaîne parlementaire Maury ; Dominique Bourg ; Bernard Rei- que traditionnelle, avec Christian Poché. Invité : Daniel Nordman. et Gang, par la Société 1.00 Les Nuits de France-Musiques. 18.30 Studio ouvert. Les nouvelles télé- chen ; Jean Frébault. Au sommaire : Ar- Frontières. philharmonique centrale de Chine, visions. 19.30 Le journal de l’Assem- chitecture et minimalisme stylistique : 0.05 Du jour au lendemain. dir. Yuan Fang ; Er Quan Ying Yue, Radio Classique blée. 20.00 En séance, en commission, La nouvelle médiathèque de Vénissieux. de Jun, par l'Ensemble ou en colloque à l’Assemblée nationale. - La ville à risques. Invité : Philippe Delaveau, pour Infinis brefs avec leurs ombres. de musique chinoise des jeunes Informations : 21.30 Caméra civique. L'Esprit des lois. du conservatoire central 21.45 Les métiers de l’Assemblée. 22.00 10.30 Les Chemins de la musique. 0.40 Chansons dans la nuit. 1.00 Les 6.30, Classique affaires matin ; Hermann Scherchen, chef Nuits de France Culture. Au sommaire : de musique de Chine ; Cinq Le Journal. 22.10 Chronique. « L’Eu- chansons populaires du Yuhan, 12.30, Midi Classique ; rope au quotidien » : Les rythmes sco- d'orchestre, découvreur Carnets de voyage : Le Laos [4/5]. - Fer- et mécène. [3/5]. La passion nand Pouey (rediff.). de Wang ; Tigre et Dragon, bande 18.30, Classique affaires soir laires. 22.15 Un sénateur un jour. 22.30 originale du film de Ang Lee, Studio ouvert. Peut-on gérer l’Etat des temps nouveaux, Berlin, 14.00 Thèmes et variations. Weimar, la radio.... France-Musiques par le Shangai Symphony comme une entreprise ? (60 min). Orchestra, le Shangai National Schubert et ses contemporains. 11.00 Feuilleton. 16.30 Grand répertoire. Œuvres de Chos- Euronews C-S Informations : 7.00 ; 8.00 ; 9.00 ; Orchestra, le Shangai Percussion Tous les coups sont permis, Ensemble, dir. Tan Dun takovitch, Stravinsky, Prokofiev, Men- 6.00 Infos, Sport, Economia, météo tou- de Françoise Giroud [3/3]. 12.30 ; 19.00. et Chen Xie Yang. delssohn, Brahms. tes les demi-heures jusqu'à 2.00. 10.00 7.06 Tous les matins du monde. 8.30 La 11.20 Résonances. Revue de presse. 9.07 Si j'ose dire. 10.27 15.30 Concert. 20.00 Les Rendez-Vous du soir. Culture, Cinéma, Style, Visa, Euro- Sports et divertissements Galo « Tourbillon » op. 142a & peans, 2000, Globus, International et et 12.27, 19.57 Alla breve. Arcanes sym- Donné le 14 janvier 2001, au d'Erik Satie. phoniques, de Dubugnon, par l'Orches- Théâtre du Châtelet, à Paris, Polka Cerrito, op. 189, de Lanner, No Comment toute la journée. 19.00 par l'Ensemble Wien ; Morceau Journal, Analyse et Europa jusqu'à 0.30. 11.25 et 17.25 Le Livre du jour. tre national de France, dir. Laurent Petit- par l'Ensemble « Café girard (rediff.). 10.30 Papier à musique. Zimmermann », Diana Baroni, de salon pour hautbois et piano La Légende de Victor Hugo, op. 228, de Kalliwoda, Hansjörg CNN C-S de Paul Lafargue. Invité : Alexandre Ouzounoff. Le bas- traverso, Pablo Valetti et Alandine son : Le basson concertant. Œuvres de Beyer, violons, Patricia Gagnon, Schelleberger, hautbois ; Valse 17.30 et 21.30, 4.30 Q&A.20.30 et 11.30 Mémorable. Vivaldi, Biscogli, Haydn, Mozart, Danzi, alto, Petr Skalka, violoncelle, de l'Empereur op. 437, de J. Strauss 22.30 World Business Today. 23.00 Insi- Germaine Dierterlen [3/5] (rediff.). Ozi, Strauss, Jolivet, von Weber. Ludek Brany, contrebasse, Céline fils, par l'Orchestre ght. 0.00 Lou Dobbs Moneyline philharmonique de Vienne, 12.00 La Suite dans les idées. Frisch, clavecin : Concerto en ré (90 min). 12.35 C'était hier. mineur pour flûte, violon, dir. Nikolaus Harnoncourt ; 13.30 Les Décraqués. Gyorgy Cziffra. violoncelle obligée et basse Caprice viennois op. 2 & Liebesleid, TV Breizh C-S-T 13.40 Carnet de notes. A la Cité de la mu- Concerto pour piano et orchestre continue, de Haendel ; Œuvres de Kreisler, Joshua Bell, violon, sique le 2 février 2002. 14.00 Peinture op. 16, de Grieg, par l'Orchestre de Bach, Avison. Paul Cocker, piano. 19.30 et 22.50 Actu Breizh. 19.35 et national de la RTF, dir. Georges 22.55 L'Invité. 19.55 Arabesque. Série. fraîche. 14.55 et 20.25 Poésie sur parole. 17.00 Ottocento. Une rétrospective mu- 20.40 Pélléas et Mélidande. e Tzipina ; Concerto pour piano e Le rendez-vous meurtrier. 20.45 Bon Nazim Hikmet, 100 anniversaire. 15.00 sicale du XIX siècle. 18.00 Le Jazz est un 23.20 Les Rendez-Vous du soir (suite). 5e mercredi. 16.30 Libres scènes. 17.00 et orchestre n˚2 en la majeur, roman. Louie : Le feuilleton de la saison, vent, belle mer. 21.45 Bretons du tour par l'Orchestre national Concert pour piano, violon et quatuor à du monde. 22.30 Tro war dro. 22.35 Net plus ultra. 17.30 A voix nue. Jean l'enfance et la jeunesse de Louis Arms- cordes op. 21, de Chausson, par le Qua- de l'ORTF, dir. Zoltan Pasko. e Portraits bretons. 23.20 Lorient Oury [3/5]. 17.55 Le Regard d'Albert Jac- trong à la Nouvelle-Orléans (3 partie). tuor Chilingirian. 0.00 Les Nuits de Ra- Express (60 min). quard. 18.20 Pot-au-feu. 19.30 Per- 14.00 Tout un programme. 19.05 Le Tour d'écoute. dio Classique. Samedi 26 janvier 2002 b Le Monde Télévision 21 JEUDI 31 L’émission TF 1 J A N V I E R 22.45 5.05 Sept à huit. Magazine. 13.00 Journal. 5.55 Le Destin du docteur 13.40 Du côté de chez vous. L'ÉCHO DE LA PEUR Calvet. 6.20 Les Meilleurs 13.45 L'euro ça compte. Téléfilm. Walter Kleinhard. Moments de 30 Millions 13.55 Les Feux de l'amour. Avec Josie Bissett, Jason Beghe, d'amis. 6.45 TF 1 info. 6.50 14.45 Un joli petit coin Barbara Tyson (EU, 1998) %. 6422621 TF ! jeunesse. Géleuil & de paradis. Une femme d'affaires découvre que Lebon ; Anatole ; Franklin ; Téléfilm. Bill L. Norton. 20.55 son mari la trompe avec leur baby-sitter, Marcelino. 8.28 et 9.18, 11.03, Avec Shelley Long et cherche à se venger. Elle engage 13.50, 19.55, 2.47 Météo. (Etats-Unis, 1995). 8430677 NAVARRO deux tueurs pour éliminer sa rivale. 8.30 Téléshopping. Magazine. 16.30 Alerte à Malibu. Série. Avec les loups. 1687141 0.25 Les Coulisses de l'économie. 9.20 Allô quiz. Jeu. Tombés du ciel. Série. Avec Roger Hanin, Xavier Maly, Magazine. 5417352 10.25 Exclusif. Magazine. 17.25 Melrose Place. Christian Rauth, Daniel Rialet. 1.15 Mode in France. Magazine. 9842772 11.05 Pour l'amour du risque. Série. L'accident. Le cadavre d'une fillette violée 2.15 Exclusif. Magazine. 8569284 2.45 Du côté puis étranglée est découvert de chez vous. 2.50 Le Droit de savoir. Magazine. Série. Le précieux maillet. 18.15 Exclusif. Magazine. Enquête sur les dérives du tourisme sexuel. 11.55 Tac O Tac TV. Jeu. 18.55 Le Bigdil. Jeu. par deux loubards dans les égouts 4953197 3.55 Reportages. Le temps des d'une cité ; Navarro ne peut laisser bouilleurs de crus. 4597710 4.20 Histoires natu- 20.55 France 3 12.05 Attention à la marche ! 19.50 Vivre com ça. Magazine. relles. Les hommes poissons. Documentaire. Les sites à risques : 12.50 A vrai dire. Magazine. 20.00 Journal, Météo. ce crime impuni. 3892642 4.50 Musique (15 min). 6984062 danger partout France 2 23.10 OUS cet intitulé alar- 5.25 Outremers. 5.55 et 11.40 14.55 Un cas pour deux. miste, France 3 propose Les Z'amours. 6.30 Télématin. Série. Tout le monde CAMPUS S une soirée spéciale, orga- 8.35 et 16.50 Un livre. Sous le ment &. 7028122 LE MAGAZINE DE L'ÉCRIT nisée avec la collaboration signe de Sion, de Raphaël Drai. 16.00 Commissaire L'égyptomanie. 2519275 de ses treize antennes régio- 8.40 Des jours et des vies. Lea Sommer. Série. Présenté par Guillaume Durand. nales de la chaîne. Au pro- 9.05 Amour, gloire Danse macabre &. Invités : Roger Caratini, gramme un film de cinéma – et beauté. Feuilleton. 16.55 Des chiffres 21.00 Christiane Desroches-Noblecourt. Le Syndrome chinois de Ja- 9.30 C'est au programme. et des lettres. Jeu. 0.45 Journal, Météo. mes Bridges (1979), suivi à Les dessous de la mode 17.30 Qui est qui ? Jeu. ENVOYÉ SPÉCIAL 1.10 CD'aujourd'hui. 23 heures d’un débat enrichi à travers l'histoire. 179122 18.05 Friends. Série. Celui qui Présenté par Françoise Joly. 1.15 La Femme Nikita. d’un ou de plusieurs docu- & Série. Aimer, honorer 11.00 Flash info. avait une belle bagnole . Patrice Alègre : un tueur en série mentaires. Chaque région, 67544343 11.05 Motus. Jeu. 18.30 Ceux qui passaient oublié ; Chine : la maladie et chérir. en fonction de sa situation 12.20 Pyramide. Jeu. leur dernière nuit &. 1.50 Y’a un début à tout. Magazine présenté par des six amours. 7606257 et des risques encourus par 12.50 Rapports du Loto. 18.55 On a tout essayé. Daniela Lumbroso. 51556062 3.30 Galapagos, les amis de Georges le solitaire. Documentaire les populations, axera la dis- 12.55 Météo, Journal, Météo. 19.50 Un gars, une fille. Série. &. 2134623 3.45 24 heures d'info. 4.00 Météo. cussion sur un thème parti- 13.50 Derrick. Série. 20.00 Journal, Question 4.05 L'Art dans les capitales. Budapest. Docu- mentaire. 41963820 4.40 Pyramide (30 min). culier : France 3 Sud revien- La poupée &. 5627528 ouverte, Météo. 5386913 dra sur l’accident de l’usine AZF à Toulouse, France 3 Nord-Pas-de-Calais s’inté- France 3 ressera au phénomène des 23.00 Débats en régions. inondations qui ont dévasté 6.00 Euronews. 7.00 MNK. 16.00 Chroniques d'ici. Thème : Les sites à risques, la baie de Somme au prin- Petit ours ; Arthur ; Le Marsupi- Magazine. L'Ellé, une danger partout. 99702 temps 2001, etc. Les Fran- lami ; Bob le bricoleur ; Les petite rivière bretonne. 0.00 Météo, Soir 3. çais sont-ils suffisamment in- Animaniacs. 8.45 Un jour 16.30 MNK. Magazine. 8671412 0.30 En route pour Salt Lake. formés des risques naturels en France. Invité : Bevinda. 17.35 A toi l'actu@. Magazine. Documentaire. ou industriels ? Sont-ils suffi- 9.25 La croisière s'amuse. 17.50 C'est pas sorcier. Venise, Nelson Monfort. 9197623 1.25 Espace francophone. samment protégés ? Telles Une journée au port. 10.15 une cité sortie des eaux. 20.55 Bruxelles, une ville sont quelques-unes des La bourse ou la femme. 18.15 Un livre, un jour. LES DOSSIERS DE FRANCE 3 très animée. 3841130 questions qui seront abor- 11.05 La Vie à deux. Magazine. Histoire d'eau, 1.50 Ombre et lumière. dées au fil de la soirée. La 11.40 Bon appétit, bien sûr. d'Emmanuel Pierrat. LES SITES À RISQUES, Magazine présenté chaîne avait expérimenté en 12.00 12-14 de l’info, Météo. 18.20 Questions pour DANGER PARTOUT par Philippe Labro. juin 2000 ce type de pro- 13.50 Keno. Jeu. un champion. Jeu. 21.00 Le syndrome chinois a Invité : Louis Schweitzer gramme, intitulé « Les dos- 13.55 C'est mon choix. 18.45 La Santé d'abord. Film. James Bridges. (30 min). 8062468 siers de France 3 », pour Magazine. 6971677 18.50 19-20 de l'info, Météo. Avec Jane Fonda, Jack Lemmon. une série de débats sur la 15.00 Questions 20.15 Tout le sport.Magazine. Suspense (EU, 1979). 8861344 sécurité routière. au gouvernement. 20.25 C'est mon choix... Une journaliste découvre qu'une S. Ke Débat en direct. 28238 ce soir. Magazine. centrale nucléaire a échappé de peu à une catastrophe majeure. France 5 Arte 22.35 5.45 Les Amphis de France 5. 10.05 Le Journal de la santé. 19.00 Voyages, voyages. PREMIÈRE SÉANCE Mathématique licence ; N˚6 : 10.20 Affaires de goût. 10.40 Aéropostale. Les théorèmes de convergence Carte postale gourmande. Documentaire. Christian UN JOUR SANS SOLEIL monotone et de convergence 11.10 Les Maîtres corbeaux. Cascio (Fr., 2001). Film. Bent Hamer. dominée de Lebesgue. 6.40 12.05 Midi les zouzous ! Rolie De Toulouse à Avec Eric Magnusson, Nicholas Hope. Anglais. Leçon nº 15. 7.05 Polie Olie ; Les mille et une Saint-Louis du Sénégal, Drame (Fr.- Dan. -Nor., 1998, v.o). 8357967 Déluge. Crues et raz de marée. prouesses de Pépin Troispom- un périple en avion dans 20.50 Coincé dans un port espagnol, 8.00 Debout les zouzous. Cape- mes ; Fennec ; Les mémoires ex- le monde d'aujourd'hui un jeune marin norvégien y fait lito ; Kipper ; Rolie Polie Olie ; tra de la sorcière Camomille. sur les traces THEMA MAHOMET diverses rencontres. aa Timothée et ses peluches ; 12.50 Demain... L'espace. Un du monde d'hier. 20.50 Mahomet. [4/5]. Le pouvoir 0.10 Salomon et la reine de Saba Mimi la souris. ciel branché. 13.45 Le Journal 19.45 Arte info, Météo. et La Mecque. 8123580 Film. King Vidor. Avec Yul Brynner, 8.45 Les Maternelles. de la santé. 14.05 Un ticket de 20.15 Reportage. [5/5]. Le Coran. 7471108 Gina Lollobrigida, George Sanders. & Question au pédiatre. bains-douches. La Mort blanche. Documentaire. Chema Sarmiento, Aventures (EU, 1959) . 5914807 La grande discussion : 15.05 La Maîtrise du feu. En Documentaire. Peter T. Celal et Youssef Seddik. Un épisode biblique transposé Un bébé, mais pas milieu toxique [4/6]. 2383144 Bardehle (All., 2002). Les deux derniers épisodes avec faste, lyrisme et sensualité. à tout prix. 16.05 Planète insolite. Le Sud- Un tableau qui brosse de la série documentaire sur la vie 2.25 Court-circuit. L'Artiste du souffle. Court mé- trage. Marco Kreuzpaintner. Avec August Diehl, Les maternelles.com. Ouest australien. 17.05 Fenêtre les dangers du prophète Mahomet closent Annett Renneberg (Allemagne, 2000, v.o., T'as fait quoi à l'école ? sur. Le Portugal. 17.35 100 % de la montagne. les trois soirées spéciales 25 min). 1801710 Le pêle-mêle. 7345832 question. 18.05 C dans l'air. présentées par Hervé Claude.

22 Le Monde Télévision b Samedi 26 janvier 2002 JEUDI 31 M6 J A N V I E R Le film 22.40 6.50 et 20.40 Caméra Café. 15.30 Destins croisés. SOIRÉE DE L'INFORMATION Série. 7.00 Morning Live. 9.15 Série. Dernières notes &. M 6 boutique. Magazine. 9.55 17.00 Le Pire du Morning. ADOS : et 16.25, 2.15, 4.05 M 6 Music. Magazine. AMOUR ET SEXUALITÉ 11.54 Le Six Minutes, Météo. 17.30 Malcolm. Série. Présenté par Laurent Delahousse. 7485832 12.05 Ma sorcière bien-aimée. Les nouveaux voisins &. La mode Lolita à 13 ans ; Série. Une riche 17.55 Largo Winch. Série. 20.50 Devenir Maman à 16 ans ; trouvaille &. Rédemption &. 8513561 Je serais vierge jusqu’au mariage ; SOIRÉE DE L'INFORMATION 12.30 Météo. 18.55 The Sentinel. Infirmière de lycée : SOS détresse ; Sexe 12.35 La Petite Maison Série. Erreur MAUVAISES ou Amour des mots pour le dire. & dans la prairie. de jeunesse . FRÉQUENTATIONS 0.20 E = M 6 spécial. Les colères de l'hiver. Série. Kezia &. 7169509 19.54 Le Six Minutes, Météo. Incroyables tempêtes de neige ; Avalanches, Film. Jean-Pierre Améris. la grande menace ; Icebergs : les mystères des 13.35 D'amour et de courage. 20.05 Notre belle famille. murailles des mers glacées ; Norvège : vivre six Téléfilm. H.- G. Boos. Série. Anniversaire Avec Maud Forget, Lou Doillon, mois dans la neige ; Navires brise-glaces : les ? maîtres de la banquise ; La dernière poussée de Avec Amanda Peet, de mariage. Cyril Cagnat. Drame (Fr., 1999) . 968073 croissance du Mont-Blanc ; etc. 1822081 2.14 & Peter Facinelli. Drame 20.39 Un jour à part. Des lycéens contraignent leurs petites Météo. 2.30 Fréquenstar . 8578062 3.15 Jazz 6. 20.45 CineClassics Gill Scott-Heron, le précurseur du rap (50 min). (Etats-Unis, 1997) &. 1394957 20.40 Décrochages info. amies à se prostituer. Une évocation 3890468 convenue des affres de l'adolescence. Mademoiselle Fifi Canal + Robert Wise 22.18 (EU, 1944, N., v.o., 69 min.) f En clair jusqu'à 8.30 14.10 Esther Kahn aa Avec Simone Simon, 7.05 et 12.00 Le Journal de Film. Arnaud Desplechin. VIVA LAS VEGAS ! Kurt Kreuger. l'emploi. 7.10 Teletubbies. Avec Summer Phoenix. 22.20 Viva Las Vegas ! HEF MONTEUR à la 7.35 + clair. 8.30 23 a Film. Comédie dramatique Documentaire (2001). 4981561 RKO, Robert Wise dé- Hans-Christian Schmid (All., (Fr. - GB, 2000) &. 1342219 Entretien avec Steven Soderbergh C buta dans la réalisa- 1999). 10.05 Surprises. 16.35 En aparté. Magazine. pour son film Ocean's Eleven. tion, sous l’égide du pro- a 10.10 Code inconnu a 17.25 Dudley Do-Right 20.45 23.20 Schizopolis ducteur Val Lewton, avec Film. Michael Haneke. Film. Hugh Wilson. Avec Film. Steven Soderbergh. cette singulière adaptation Avec Juliette Binoche, Brendan Fraser. Comédie LA CONFUSION Avec Steven Soderbergh. de deux nouvelles de Mau- % Thierry Neuvic. Drame (EU, 1999) &. 6915832 DES GENRES a Essai (EU, 1996, v.o.) . 4519238 passant : Boule-de-Suif et (France, 2000) &. 2177615 f En clair jusqu'à 20.45 0.50 Viva Las Vegas ! Magazine. Mademoiselle Fifi, selon Film. Ilan Duran Cohen. f En clair jusqu'à 14.00 18.40 Daria. Série. Commentaire de Steven des intentions politiques 12.05 et 20.05 Burger Quiz. Mon père, ce fardeau &. Avec Pascal Greggory, Nathalie Richard. Soderbergh pour Schizopolis. évidentes. A travers deux ? 12.45 L'Info. 19.05 Le Journal. Comédie (France, 2000) . 118580 1.00 Hockey NHL. New York Rangers - New épisodes de la guerre de York Islanders. 6083888 3.00 La Preuve par la 13.15 Les Guignols de l'info. 19.20 + de cinéma, + de sport. Une radioscopie des désordres mort. Téléfilm Charlie Haskell (NZ, 2000) %. 1870 et de l’occupation 13.30 La Grande Course. 19.50 Le Zapping. amoureux transportée 5266555 4.40 La Belle Espionne aaa Film. prussienne en Normandie, Raoul Walsh. Aventures (EU, 1953, v.o.) &. 14.00 Encore + de cinéma. 19.55 Les Guignols de l'info. par l'interprétation. 6222197 6.10 Africa. Documentaire (53 min). il s’agissait de déterminer (avant le débarquement al- lié !) quels étaient les vrais A la radio patriotes et résistants fran- çais, et les sympathisants 10.30 France-Culture, Hermann Scherchen, ou collaborateurs des occu- du lundi au vendredi à Gstaad en 1942. pants. Mais il était, dans l’esprit hollywoodien d’alors, impossible qu’une prostituée en fut l’héroïne. marquées par un « al- Ainsi, au lieu de devenir Artiste lant » caractéristique, té- « Boule-de-Suif », Simone moignent d’une approche Simon fut-elle Elisabeth singulière du répertoire. Rousset, une jeune blan- et mécène Consacrant, dès 1926, un chisseuse rentrant à son vil- ouvrage à la direction d’or- lage de Clereville dans la chestre (Actes Sud, 1986), même diligence qu’un LES CHEMINS DE LA MUSIQUE. il commençait par une pro- groupe de notables et se fession de foi : « Les sons heurtant, par deux fois, au Chef d’orchestre et découvreur, prennent vie dans le chant : même officier prussien, le la conception du chef doit lieutenant Von Eyrick (sur- Hermann Scherchen découler d’un chant inté- nommé « Mademoiselle soutint aussi nombre de projets, rieur parfait. Que l’œuvre Fifi » parce qu’il dit, sou- vive ainsi en lui, dans sa pu- vent : « Fi, Fi donc »). Si la par conviction et idéalisme DR/COLLECTION PRIVÉE reté originelle, sans être première partie du film est troublée par l’outil qui la relativement fidèle à Mau- CHERCHEN a dirigé très courageuse- juillet 1951, il offrira à Schoenberg, juste transmet, et il entrera alors dans le mystère passant, malgré le change- ment et sans la moindre hésitation. Il avant sa mort, le réconfort d’un succès de la direction d’orchestre. » ment de statut social, la S manque d’inspiration, mais on peut en révélant enfin un fragment de Moïse Essentiellement autodidacte, Scher- perspective change avec le compter sur lui. » Cette appréciation d’Al- et Aaron à Darmstadt. Il défendit aussi la chen a toujours mené, parallèlement à sa dîner imposé par Van Ey- bertine Zehme, créatrice du Pierrot lu- création houleuse des Déserts d’Edgar Va- carrière de chef d’orchestre (en Allema- rick à la blanchisseuse, naire, à propos d’ un altiste de 20 ans qui rese en 1954, et les partitions révolution- gne jusqu’en 1933 puis en Suisse, où il se dans l’épisode de l’au- avait accepté de relayer Schoenberg naires de Xenakis – Pithoprakta en 1957 fixa) une activité de diffusion, fondant berge. Pas de sexe, mais pour diriger l’œuvre deux semaines et Terretektorh pour 88 musiciens épar- des revues musicales, des ensembles ins- l’humiliation d’avoir à après la première, n’était pas sans réser- pillés dans le public, à Royan en 1966 – le trumentaux, organisant des colloques, chanter En passant par la ves ; tout débutant qu’il fût alors, Her- trouvèrent toujours prêt à aller plus loin. éditant des œuvres de jeunes composi- Lorraine. Plus tard, Elisa- mann Scherchen savait pourtant ce qu’il Seule la mort l’arrêta, à Florence, quel- teurs et installant chez lui, à Gravesano, beth se venge et le patrio- voulait, et il confiera plus tard que la can- ques mois plus tard, à l’issue d’un dès 1954, un studio de recherche électro- tisme reste du côté du peu- tatrice n’avait fait que nuire à l’ouvrage… concert. acoustique. Une bonne partie de ses ca- ple. En 1945, Henri Jean- En 1924, c’est lui qui donnera la pri- Apôtre de l’avant-garde, donc ? Pas chets servait à soutenir ces entreprises son et Christian-Jaque meur de Wozzeck à travers trois extraits seulement, car ses interprétations de désintéressées qu’il poursuivait avec fer- dans Boule-de-Suif, réunis- symphoniques, puis du Concerto à la mé- L’Art de la fugue de Bach, des Sept derniè- veur, quand bien même certaines orienta- sant les mêmes nouvelles, moire d’un ange, d’Alban Berg, en 1936, res paroles du Christ de Haydn, du Re- tions nouvelles le déroutaient. en ranimeront l’esprit his- et, en 1943, des elliptiques Variations quiem de Berlioz, de la Cinquième sym- torique, social, littéraire. pour orchestre de Webern. En phonie de Mahler, entre autres, toutes Gérard Condé J. S. Samedi 26 janvier 2002 b Le Monde Télévision 23 JEUDI 31 Le câble et le satellite J A N V I E R

TV 5 C-S-T Téva C-T +Canal J C-S National Geographic S 19.55 Le Journal de l'éco. 19.55 Les Anges du bonheur. 18.10 Sabrina. Série. 55209528 20.00 Le Gorille. 2848122 Série. Le passé Série. Le 20.00 Journal (TSR). qui change &. 509447035 18.35 Cousin Skeeter. 21.00 Science tous risques. 20.30 Journal (France 2). basket selon Skeeter. 16452967 Les grottes de glace. 3252832 20.45 Les News. 19.00 Les Tips de RE-7. 21.30 Des grenouilles 20.40 Question ouverte. 21.00 Les Arnaqueurs aaa Magazine. 37279696 Film. Stephen Frears. 19.05 Kenan & Kel. Série. fragiles. 3284431 21.05 Maharadjah Burger. Avec Anjelica Huston, Les parents d'abord. 5486677 22.00 A la conquête des mers. Vaches folles, John Cusack. Drame 19.30 200 secondes. Jeu. La course Volvo % vaches sacrées. (EU, 1990) . 504013847 19.35 Faut que ça saute ! des océans, Rio. 3281344 Documentaire. 72919967 22.50 Légendes. Magazine. 3471702 22.30 Les Gorges Anjelica Huston. 505267832 22.10 Journal TV 5. 20.00 La Famille Delajungle. du Tsangpo. 3280615 23.40 La Famille 22.30 et 1.10 L'Instit. Dessin animé. 7430238 23.00 Baleines ! 9117561 Série. Une seconde Hanks Wilson. 20.30 Sally Marshall n'est pas chance. 62166290 [1/3]. 501426257 0.00 Dans la jungle une extraterrestre du Bronx (60 min). 4652994 0.00 Journal (La Une). 0.20 Ally McBeal. Film. Mario Andreacchio. 0.30 Soir 3 (France 3). Série. La fibre paternelle Avec Natalie Vansier, (v.o.) & (50 min). 502200710 Histoire C-T 0.50 Le Canada aujourd'hui. Helen Neville. Film d'aventures (Austr., 1998) 21.00 Les Trois 1.05 TV 5 infos. Festival C-T (100 min). 5199509 Mousquetaires RTL 9 C-T 19.30 Chéri Bibi. Disney Channel C-S Film. André Hunebelle. Téléfilm. Jean Pignol. Avec Georges Marchal, 19.55 La Vie de famille. Avec Hervé Sand 18.05 Lizzie McGuire. Série. Gino Cervi. Film de cape Série. Au bord (France, 1974) [4/6]. 58774238 La photo de classe. 5456073 et d'épée (France - de la catastrophe. 7235122 20.40 La Dernière Nuit. 18.30 La Cour de récré. Italie, 1953). 507970677 Téléfilm. Didier Decoin. 20.20 Friends. 19.00 Le Monde Merveilleux 22.55 Procès Touvier. Série. Celui qui aimait Avec Annie Girardot, Invité : Olivier Wieviorka, & Jean Topart de Disney. Magazine. historien. 502216832 les petites siestes . 7255986 (France, 1978). 44812344 aa a 20.45 L'Inspecteur Harry 22.15 Atmosphère, 19.05 Mulan 0.50 La Momie perdue Film. Don Siegel. Film d’animation. (60 min). 555818555 Avec Clint Eastwood, atmosphère. Tony Bancroft et Barry Cook « Mulan », film d’animation de Tony Bancroft Harry Guardino. Magazine. 17817306 (EU, 1998) &. 3306702 La Chaîne Histoire C-S Film policier et Barry Cook, à 19.05 sur Disney Channel ? 22.50 Des feux 20.30 Zorro. Série. 20.00 Les Mystères (Etats-Unis, 1971) . 2022344 aa Zorro se bat en duel. 971561 a mal éteints de l'Histoire. Les Juifs du 22.30 Retour vers l'enfer Film. Serge Moati. 21.00 Chérie, j'ai rétréci Film. Ted Kotcheff. roi d'Angleterre. 503803180 Avec Manuel Blanc, Série. Avec Gene Hackman, Maria de Medeiros. les gosses. 20.50 Au fil des jours. Robert Stack. Chérie, j'ai la grosse tête Planète C-S Drame historique 31 janvier. SYMBOLES Film d'aventures (France, 1994) %. 82620325 (40 min). 159696 6.50 et 14.00 Les Splendeurs natu- (Etats-Unis, 1983) ?. 59717967 20.55 Histoire de France. relles de l'Afrique. [7/12] Le monde 0.30 Cinq-Mars. Télétoon C-T « Dormir » Les chaînes 0.20 Rien à cacher. Téléfilm. Jean-Claude Brialy. avec l'ennemi. 553572035 des oiseaux. 7.45 et 13.00 Vivre Magazine du câble et dans les glaces. [1/6] Une mer géné- Avec Pierre Vaneck, 18.21 Les Castors allumés. (55 min). 29799028 Paul Blain 21.45 Biographie. du satellite reuse. 8.15 et 13.30, 0.50 Vivre 18.35 Un bob à la mer. 512635948 Le Général Custer. 523680770 dans les glaces. [6/6] Des pas dans (Fr., 1981, 110 min). 93450284 Paris Première C-S 19.00 Le Muppet Tonight. 22.40 Le destin C Câble la neige. 8.50 et 23.55 Les Splen- ème de Laszlo Rajk. 507600342 deurs naturelles de l'Afrique. [2/12] 13 RUE C-S Série. Caméo. 509418832 S CanalSatellite 20.15 Hollywood Stories. 23.40 Les Mystères Les grandes curiosités naturelles : 1166035 19.27 Il était une fois... T TPS l'érosion. 9.45 L'Effet bœuf. 10.35 Audrey Hepburn. 19.50 La Voix du silence. Série. La jungle des villes. 598544561 les découvreurs. 709798238 de l'Histoire. Veillées d'armes : Histoire du jour- 21.00 Comment l'esprit Dossiers secrets de John A AB Sat nalisme en temps de guerre : Pre- aa 20.40 Dossier noir. Magazine. aa vient aux femmes 19.53 Drôles de monstres. Edgar Hoover. 507649509 mier voyage Film. Marcel Dessin animé. 804822073 Ophuls. Avec John Simpson, John Film. George Cukor. 20.50 L'Œil écarlate 0.30 Seconde guerre Les cotes & Avec Judy Holliday, Film. Dominique Roulet. 502888967 F. Bums. Chronique (1994) . 12.05 20.20 Air Academy. mondiale. Pearl Harbor, des films La Poussière et la Gloire. 14.55 24 Broderick Crawford. Avec Jean-Louis Trintignant, Comédie (Fance, Stefania Sandrelli. Film 20.44 Roswell, la conspiration sept rescapés témoignent a heures de la vie d'une ville. Paris. (20 min). 902876122 (55 min). 522116555 On peut voir 15.50 Un remède contre l'obésité. 1950, N., v.o.). 56159580 policier (Fr., 1992). 507366832 aa Anepas 16.40 Japon, la fièvre de la baleine. 22.40 Recto Verso. 22.25 A vingt-trois Mezzo C-T Voyage C-S 17.35 La Poussière et la Gloire. Magazine. aa manquer 18.25 L'Amérique des années 50. pas du mystère Avec Mimie Mathy. 64984509 Film. Henry Hathaway. 20.35 et 23.30 Œuvres 19.00 Pilot Guides. aaa [2/7] La machine à vendre. 19.15 et Le Japon. 500001122 1.20 Les Splendeurs naturelles de 23.35 Rive droite, Avec Van Johnson, des grands maîtres Chef-d’œuvre l'Afrique. [12/12] Les géants. Vera Miles. Film de suspense 20.00 Un monde, des mondes. rive gauche. (EU, 1956). 589465073 de Prague. ou classique Magazine. 9679580 Le Japon. 500007306 20.15 Histoires de la mer. 0.10 Deux flics à Miami. La guérison de l'aveugle Océanographie. 4379899 0.35 L'Echo des coulisses. Tobias, de Brandl. 21.00 Les Plus Belles Routes Série. Le sauvage Documentaire. Les codes 20.45 Veillées d'armes : Magazine (30 min). 82036230 (v.o., 45 min). 530379449 du monde. Japon, la route 20.50 Rétro Mezzo. Magazine. du Tokaïdo. 500042306 du CSA Histoire du journalisme Monte-Carlo TMC C-S Série Club C-T & 21.00 Vladimir Ashkenazy 22.00 Airport. Tous publics en temps de guerre - 500004615 aa 19.20 et 23.35 Météo. 19.55 et 23.10, 0.52 Les Deux interprète... Nocturnes op. Magazine. % Accord Premier voyage 22.30 Détours du monde. Film. Marcel Ophuls. 19.30 Murphy Brown. Série. Minutes du peuple 27 nº 21 en ut mineur nº 2 parental Avec John Simpson. Sauvons la planète. 8413344 en ré bémol, de Chopin. Magazine. 500064344 Chronique (1994) &. 9138764 de François Pérusse. Enregistré en 1983. 72078702 23.05 Pilot Guides. souhaitable aa 20.00 Ned et Stacey. Série. Série. Série policière, le sac. 21.40 Papillons et Etudes 22.25 Deuxième voyage « Gay » lurons &. 4792219 L'Afrique australe. 501557590 ? Accord (1994, 175 min) & . 1754702 20.45 Le metteur en scène. symphoniques, 20.25 Téléchat. de Schumann. 20767677 0.00 Andalousie, lumière parental 20.00 Le Caméléon. Odyssée C-T 20.35 et 23.40 Série. Nouvelle donne. 121851 22.30 Brahms. d'Espagne. 500052739 indispensable 0.05 (v.o.). 7388130 Concerto pour piano n˚ 1. 9.02 Momentino. Pas de vent sur Pendant la pub. 1.00 L'Ecosse en train les felouques. 9.05 Pays de France. 20.50 Washington Police. Avec Arthur Rubinstein ou interdit Magazine. Invité (piano). Par l'Orchestre (60 min). 508518536 10.00 L'Histoire du monde. Quelle Claude Chabrol. 73342035 Série. Roulette russe aux moins est notre espérance de vie ? [2/3] [1 et 2/2]. 430141 - 9344344 du Concertgebouw d'Amsterdam, Eurosport C-S-T de 12 ans La fontaine de jouvence. 10.55 Les 20.55 Une qui promet. Incas, un destin écrit dans le ciel. Téléfilm. Marianne Lamour. 22.25 The Practice. Série. dir. Bernard Haitink. 17792290 Sans rime ni raison. 7743798 20.00 Handball. Euro 2002 ! Public adulte 11.50 Euro, une monnaie pour l'Eu- Avec Lambert Wilson, 23.45 L'Enlèvement au sérail. (2e phase). Match de l'équipe Interdit rope. Irische pfund. 12.05 Ala Cécile Pallas 23.15 Working. Série. Sliding Opéra de Mozart. de France. A Vasteras découverte des récifs sous-marins. (France, 1994) %. 18598388 Doors (v.o.) &. 1926967 Par le Chœur et l'Orchestre (Suède). En direct. 6069764 aux moins [4/7] Les épaves de la mer Rouge. Série. Un vrai jeu de l'Opéra d'Etat de Bavière, 12.30 Sans frontières. 12.35 Sans 22.35 Boléro. 23.40 Cheers. 21.45 Ski. Coupe du monde. de 16 ans Magazine. Invité : d'enfant (v.o.) &. 3170141 dir. Karl Böhm. Avec Edita Slalom géant dames frontières. Appel d'air. [2/6] Birma- Gruberova, Reri Grist e Jean-Marie Perier. 4786561 (2 manche). 4466561 # Interdit nie. 13.30 Chroniques Himba. 0.55 Mission casse-cou. (150 min). 77911677 14.25 Super Bowl, un rêve améri- 0.00 Les Roses de Dublin. Série. A bas la violence 22.45 Watts. Magazine. 2226306 aux moins cain. 15.40 La Fusée Ariane, un suc- 1938420 Série (50 min). 1652333 (55 min). Muzzik C-S 23.15 Eurosport soir. de 18 ans cès de l'Europe. 16.35 et 17.35 Docs & débats. Invité : Dominique TF 6 C-T Canal Jimmy C-S 20.45 L'Agenda 23.30 Golf. Circuit américain. Lapierre. 16.40 Mille soleils. 18.35 (version française). AT&T Pebble Beach Les Taureau sauvage. 19.00 L'Ecole de 19.55 Flipper. 20.30 X Chromosome. & 22.50 (version espagnole). (90 min). 457035 symboles Paris. 19.01 Momentino. La mous- Série. Le solitaire. 47455696 Série (v.o.) . son. 19.30 De bien robustes ca- 21.00 Kuba Jakowicz Pathé Sport C-S-A nards. 20.20 L'Eucomia, l'arbre de 20.50 Les Enragés. 20.45 Chambers. Série. It's Only spéciaux Téléfilm. Sidney J. Furie. Words (v.o.) &. 16915615 et Edward Wolanin. vie. 500775306 20.00 NBA Action. Magazine. de Canal + Avec Lorenzo Lamas, 21.20 The Magic Christian a Documentaire. 500014702 20.45 Momentino. Gary Busey 21.55 La Tubapassion 20.30 Basket-ball. DD Dernière Il fait très chaud sur Film. Joseph McGrath. (EU, 1996) ?. 5432677 Avec Peter Sellers, Ringo Euroligue masculine le chemin de la plage. de Marc Steckar. e diffusion Starr. Comédie satirique (12 journée, groupe C) : 22.20 On a eu chaud ! & Documentaire. 509006257 d 20.50 Aventure. 508927054 Magazine. 6720257 (GB, 1969, v.o.) . 65712832 Buducnost Podgorica - Sous-titrage 23.00 Joe Henderson Pau-Orthez. 21.45 Ushuaïa nature. Magazine. 22.45 Bandes à part. 22.55 La Route. Magazine. En direct. 500604735 spécial pour Quartet. 500396851 e Invités : Anne Gély, Magazine. 20856615 Invités : Clémentine Célarié, 23.30 (12 journée, Michel Terrasse, Boris Cyrulnik. 25560702 les sourds 23.40 Suprême sanction. 0.05 Nice Jazz Festival 1998. groupe D) : Ural Great Perm Luis Jacome. 504771870 Avec Richard Galliano, (Rus) - Asvel (Fr.). 503641528 et les 23.20 Evasion. Corse : les Agriates. Téléfilm. John Terlesky. 23.40 California Visions. Documentaire. 37429561 accordéon. 501556517 malentendants 23.40 Itinéraires sauvages. Au Avec Kristy Swanson, 22.30 Golf. royaume des chats sauvages. 0.35 Michael Madsen 0.05 Six Feet Under. 1.00 Egberto Gismonti. Circuit européen. Les Zèbres, chevaux sauvages (Etats-Unis, 1999) ? Série. Crossroads Avec Egberto Gismonti, Heineken Classic d'Afrique (45 min). (85 min). 98290967 (v.o.) % (60 min). 50878401 piano (30 min). 503834284 (1er jour, 60 min). 500527899 24 Le Monde Télévision b Samedi 26 janvier 2002 JEUDI 31 Sur les chaînes cinéma J A N V I E R

RTBF 1 Action ACCIDENT aaa LA CROISÉE LES VESTIGES DU JOUR aa ROCCO ET SES FRÈRES aaa 9.15 CineClassics 68077141 DES DESTINS aa 15.20 Cinéstar 1 508681412 15.05 Cinétoile 526717412 19.30 et 0.20 Journal, Météo. 20.15 a Joseph Losey. 2.20 Cinéstar 2 597630710 Luchino Visconti. Autant savoir. 20.40 Julie Lescaut. LE DÉFI DES FLÈCHES 16.40 TCM 82694851 15.15 TCM 10943851 Avec Dirk Bogarde James Ivory. Avec A. Hopkins Avec Alain Delon Amour blessé. 22.15 Les Années bel- & George Cukor. Avec A. Gardner & (It., N., 1960, 190 min) &. ges. 23.20 Intérieur nuit. 0.45 Cotes & Lesley Selander. (GB, 1967, 105 min) . (EU, 1956, 110 min) &. (EU, 1993, 130 min) . cours (5 min). Avec Sterling Hayden aaa aa & AMERICA, AMERICA LA LETTRE aa LES YEUX NOIRS Fantastique (EU, 1954, 90 min) . 8.05 Cinétoile 595650509 12.20 CineCinemas 1 12749344 TSR 13.40 TCM 93656122 LE DERNIER TRAIN Elia Kazan. Avec Stathis Giallelis William Wyler. Avec Bette Davis Nikita Mikhalkov. LA MAIN DU CAUCHEMAR a 20.05 Temps présent. 21.05 et 21.50 (EU, N., 1963, 165 min) &. & Avec Marcello Mastroianni DE GUN HILL aa (EU, N., 1940, 92 min) . & 19.00 CineCinemas 1 87317073 New York 911. Trop de souffrance. Sui- a (It., 1987, 115 min) . 17.55 Cinétoile 501929344 ENTRE CIEL ET TERRE LA MARIÉE Oliver Stone. Avec M. Caine vre sa voie. 22.45 Cinémagie. 23.15 Le John Sturges. Avec Kirk Douglas 12.20 CineCinemas 3 587405851 LIENS SECRETS a (EU, 1981, 100 min) %. 23 : 15. 23.40 Profiler. Série. Les flam- & a % (EU, 1958, 90 min) . Oliver Stone. Avec Hiep Thi Le EST TROP BELLE 0.10 TPS Star 508444642 STIGMATA a mes de l'innocence (v.m., 45 min) . (EU, 1993, 140 min) %. 19.30 Cinétoile 500588702 Michael Oblowitz. Avec B. Zane PASSAGE Pierre Gaspard-Huit. (EU, 1997, 96 min) ?. 20.45 Cinéstar 1 500485967 Canal + vert C-S a EUROPA EUROPA a Rupert Wainwright. POUR MARSEILLE Avec Brigitte Bardot MADEMOISELLE FIFI a Avec Patricia Arquette 20.00 Le Monde des ténèbres. Jusqu'au 9.45 TPS Star 505116141 (Fr., N., 1956, 95 min) &. 22.10 TCM 80481770 20.45 CineClassics 9871899 (EU, 1999, 102 min) ?. bout de la nuit %. 20.45 Les Rois du dé- Michael Curtiz. 21.00 Cinéstar 2 502163615 aa sert. Film. David O Russell. Avec 4.20 Cinéstar 1 501377062 LA RIVIÈRE Robert Wise. Avec Simone Simon SUSPIRIA a Avec Humphrey Bogart Agnieszka Holland. 2.20 CineCinemas 1 81827284 (EU, N., 1944, 70 min) &. George Clooney. Film d'aventures (EU, N., 1944, 105 min) &. 1.05 Cinéfaz 570254389 (1999, v.m.) ?. 22.35 La Ligne verte a Avec Solomon Perel Mark Rydell. Avec Mel Gibson ME MYSELF I a Dario Argento. Avec J. Harper & (EU, 1984, 125 min) %. Film. Frank Darabont. Avec Tom RÈGLEMENTS DE COMPTES (All. - Fr., 1989, 110 min) . 16.50 TPS Star 501123829 (Italie, 1977, 98 min) !. Hanks, David Morse. Film fantastique aa a LA SÉPARATION aa ? À OK CORRAL EVA 2.35 Cinéstar 1 509704623 VALLEY OF THE ZOMBIES a (1999, v.m., 180 min) . 13.05 Cinétoile 509303257 18.30 CineClassics 29757967 14.55 CineCinemas 2 501332431 Pip Karmel. Avec Rachel Griffiths & 13.00 CineClassics 3270493 TPS Star T John Sturges. Joseph Losey. Christian Vincent. (Australie, 1999, 104 min) . Philip Ford. Avec Burt Lancaster Avec Jeanne Moreau Avec Isabelle Huppert MORT À VENISE aaa Avec Robert Livingston 20.15 Star mag. 20.45 Je ne vois pas ce (EU, 1957, 115 min) &. (Fr. - GB, N., 1962, 116 min) &. (Fr., 1994, 85 min) &. & a 10.55 Cinétoile 566924509 (EU, N., 1946, 56 min) . qu'on me trouve Film. Christian FESTEN, FÊTE DE FAMILLE a LE SILENCE EST D'OR aaa Luchino Visconti. Avec D. Bogarde Vincent. Avec Jackie Berroyer. Comé- Comédies & Histoire die dramatique (1997) &. 22.15 Légion- 15.45 Cinéfaz 569657696 0.05 Cinétoile 504675284 (It. - Fr., 1971, 130 min) . naire. Film. Peter MacDonald. Avec BRANLE-BAS AU CASINO a Thomas Vinterberg. René Clair. PERSONNE NE PARLERA Jean-Claude Van Damme. Film d'aven- Avec Ulrich Thomsen Avec François Périer JUSQU'AU BOUT & 20.45 TCM 38346141 (Dan., 1998, 106 min) ?. (Fr., N., 1946, 90 min) &. DE NOUS QUAND a tures (1998, 110 min) . Richard Thorpe. DU MONDE Avec Steve McQueen HÔTEL DE FRANCE aa LÉGENDES D'AUTOMNE a NOUS SERONS MORTES aa 22.15 Cinéfaz 523998073 Planète Future C-S (EU, 1961, 90 min) &. 17.30 Cinéfaz 524397561 11.05 Cinéstar 1 506766306 9.20 Cinéstar 1 509702238 Wim Wenders. Edward Zwick. 17.45 Cinéstar 2 504355615 Avec Solveig Dommartin 19.30 et 22.50 Pales et rotors. Les an- Patrice Chéreau. & ges de Corée. 19.55 et 21.35 L'Histoire CHAQUE CHOSE Avec Laurent Grévill Avec Anthony Hopkins Agustín Díaz Yanes. Avec V. Abril (Fr. - All., 1991, 165 min) . de la Terre. Ceinture de feu. 20.45 Dan- EN SON TEMPS a (Fr., 1987, 95 min) &. (EU, 1994, 135 min) &. (Esp., 1995, 100 min) &. QUO VADIS ? aa ger. Risques d'avalanches ! 22.25 Les 9.55 TCM 97991870 L'ADDITION a 5.00 TCM 50778171 Ailes expérimentales. Plus haut, plus John Boulting et Roy Boulting. Mervyn LeRoy. vite. 23.15 Japon, la fièvre de la baleine Avec Hayley Mills 18.25 CineCinemas 3 509218219 Denis Amar. Avec Robert Taylor (50 min). (GB, 1966, 115 min) &. & Avec Richard Berry (EU, 1951, 160 min) . TVST S ÈVE A COMMENCÉ a (Fr., 1984, 85 min) %. 0.30 CineClassics 8918474 Policiers 20.10 La Nuit des morts vivants aa L'ÂME DES GUERRIERS aa Henry Koster. a Film. George A. Romero et John Avec Charles Laughton 14.00 Cinéfaz 514073141 GAS-OIL A. Russo. Avec Duane Jones. Film (EU, N., 1941, 87 min) &. Lee Tamahori. Avec Rena Owen 1.40 Cinétoile 508399517 d'épouvante (1999, N.) %. 21.40 (NZ, 1994, 110 min) !. Gilles Grangier. Avec Jean Gabin Beauté. 21.55 Diététique. 22.10 Le LES DERNIERS JOURS L'ÉLÈVE a (Fr., N., 1955, 92 min) &. Mari de l'ambassadeur. 23.10 Surprise. a aa Court métrage (muet, 30 min). DU DISCO 20.45 CineCinemas 1 5440696 JUGÉ COUPABLE 0.30 CineCinemas 1 52716284 Olivier Schatzky. 11.00 CineCinemas 2 505012412 Comédie C-S Whit Stillman. Avec C. Sevigny Avec Vincent Cassel Clint Eastwood. (EU, 1998, 112 min) &. (Fr., 1996, 88 min) &. Avec Clint Eastwood 20.30 Un gars du Queens. Série. Restau- a (EU, 1999, 122 min) &. rant Row. 21.00 Descente à Paradise. NURSE BETTY L'HOMME DE KIEV aa Film. George Gallo. Avec Nicolas 12.05 Cinéstar 2 507715306 7.45 TCM 75382677 LE LIQUIDATEUR aa Cage. Comédie (1994). 23.00 Robins Neil Labute. John Frankenheimer. 11.50 TCM 64256344 des bois, the Story. Divertissement. Avec René Zellweger Avec Alan Bates Jack Cardiff. Avec Trevor Howard 23.30 La Cape et l'Epée. Série (30 min). (EU, 2000, 112 min) &. (EU, 1969, 130 min) &. (GB, 1965, 100 min) &. a MCM C-S Comédies dramatiques L'ÎLE DES AMOURS TEQUILA SUNRISE INTERDITES aa 22.30 CineCinemas 2 507098696 20.00 Web Pl@ylist. 20.30 et 2.00 Le aa Robert Towne. Avec Mel Gibson JDM. 20.45 Né un 4 juillet. Film. Oliver 14 JUILLET 1.55 TCM 75013246 COLLECTION CHRISTOPHE L. (EU, 1988, 115 min) &. 22.35 Cinétoile 500751509 Damiano Damiani. Stone. Avec Tom Cruise, Bryan Larkin. Peter Ustinov, Robert Taylor et Deborah Kerr f Horaires en gras italique = Drame de guerre (1989) %. 23.00 Hart- René Clair. Avec Annabella Avec Vanni De Maigret ley a Film. Michael Jenkins. Avec (Fr., N., 1932, 95 min) &. (It., N., 1962, 95 min) &. dans « Quo Vadis ? », de Mervyn LeRoy, à 5.00 sur TCM diffusions en v.o. Claudia Karvan. Chronique sentimen- tale (1993, 105 min). MTV C-S-T La radio 20.00 Bytesize. 21.00 MTV's French Link. 21.30 Diary of DMX. 22.00 Down- town. Série. 22.30 MTV New Music. France-Culture 20.30 De mémoire d'ondes. 14.00 Tout un programme. Radio Classique 23.00 Yo ! (120 min). Marrakech, les lieux New York. New York, New York, Informations : 6.00 ; 7.00 ; 8.00 ; et la mémoire. Voix cachées, thème du film de Martin Scorcese, Informations : LCI C-S-T 9.00 ; 12.30 ; 18.00 ; 22.00. de Loredana Bianconi. de Kander et Ebb ; Œuvres de 6.30, Classique affaires matin ; Bernstein : On the Town (extrait), 10.10 et 14.10, 16.10, 1.10 11 septem- 6.05 L'Eloge du savoir. 7.20 Les Enjeux 21.00 Le Gai Savoir. 12.30, Midi Classique ; bre. 11.10 et 17.10, 21.10 Questions internationaux. 7.30 Première édition. par le London Voices et le London Invité : Bernard Lehmann, Symphony Orchestra, dir. Michael d'actu. 12.40 et 13.20 L'Invité du 12-14. 8.30 Les Chemins de la connaissance. In- sociologue. Bernard Lehmann. 18.30, Classique affaires soir 18.30 Le Grand Journal. 19.10 et 20.10 vité : Daniel Fabre. Figures et métamor- Tilson Thomas ; Wonderful Town, 22.10 Multipistes. par le Birmingham Contemporary 14.00 Thèmes et variations. L'Invité de PLS. 19.35 et 20.40, 22.10, phoses du héros. 4. 9.05 Continent scien- Le violoniste Arthur Grumiaux. 0.10 Un jour en guerre. 19.50 et 20.50, ces. Les oasis des grandes profondeurs. Music Group, dir. Simon Rattle ; 22.30 Surpris par la nuit. West Side Story, musique originale 16.30 Grand répertoire. Œuvres de 22.50 L'Invité de l'économie. 22.00 Le 10.00 Visite médicale [2/2]. Invités : Pascale Dejean ; 22h-Minuit (120 min). du film, de Bernstein, dir. Johnny Krommer, Haydn, Boccherini, Bizet, 10.30 Les Chemins Claude Ronceray ; Vincent Green ; New York New York, thème Franck, Lalo, Ravel. La chaîne parlementaire Mallard ; Christina Cabral ; du film de Martin Scorcese, de la musique. [4/5]. Hélène de Roche ; Julie de Kander, Liza Minneli, chant. 20.00 Les Rendez-Vous du soir. Sonata pour violoncelle et basse 18.30 Face à la presse. Invité : Alain Ri- 11.00 Feuilleton. [1/7]. Desprairies. La cité internationale chard. 19.30 Journal de l’Assemblée. de Paris-Bastion 81, 82, 83. 15.30 Concert. Donné le 24 janvier, continue op. 5 n˚ 8, de Hellendaal, 20.00 Le Club de la presse parlemen- 11.20 Résonances. Sports 0.05 Du jour au lendemain. Invité : à l'auditorium du Musée du Japp ter Linden, violoncelle, Ageet taire. 20.30 Sciences et conscience. et divertissements d'Erik Satie. Pierre Brunel, pour Glissements du ro- Louvre, à Paris. Gaëlle le Roi, Sweistrea, violoncelle continuo, Trou d’ozone et effet de serre. Avec man français au XXe siècle. 0.40 Chan- soprano, Dana Ciocarlie, piano : Ton Koopman, clavecin ; Suite Gérard Mégie. 21.30 Vivre en Europe. 11.25 Le Livre du jour. sons dans la nuit. 1.00 Les Nuits de Œuvres de Enesco : Chansons pour orchestre n˚ 5 BWV 1070, de Bilan de ses deux ans et demi de prési- Le Futur immédiat, France-Culture. Carnets de voyage : Le de Clément Marot op. 15 ; Mélodies Bach, par la Musica Antiqua Köln, dence. 22.00 Le Journal. 22.10 Un séna- de Dominique Rolin. Laos [5/5]. L'œuf de Colomb. Etat de Fernand Gregh op. 19 ; Œuvres dir. Reinhard Goebel, violonon ; de Fauré : Mélodies de Venise op. teur un jour. 22.30 Studio ouvert. Les 11.30 Mémorable [4/5] (rediff.). d'alerte. (Rediff.). Sonate pour hautbois et basse nouvelles télévisions. 23.30 Une saison 58 ; Sérénade toscane op. 3 continue Wq 135, de C.P.E. Bach, à l'Assemblée (25 min). 12.00 La Suite dans les idées. France-Musiques n˚ 2 ; Après un rêve op. 7 n˚ 1. Ku Ebbinge, hautbois, Jaap ter 17.00 Ottocento. Une rétrospective mu- e Linden, violoncelle, Ton Euronews C-S 13.30 Les Décraqués. Informations : sicale du XIX siècle. 18.00 Le Jazz est un Koopman, clavecin. 13.40 Carnet de notes. Entre-temps, roman. Louie : Le feuilleton de la saison, 6.00 Infos, Sport, Economia, météo tou- Rencontre avec Jean-Jacques Di Tucci. A 7.00 ; 8.00 ; 9.00 ; 12.30 ; 19.00. l'enfance et la jeunesse de Louis Arms- 20.40 Concert. Enregistré le 10 tes les demi-heures jusqu'à 2.00. 10.00 l'occasion de l'exécution des œuvres de 7.06 Tous les matins du monde. 8.30 La trong à la Nouvelle-Orléans (3e partie). décembre 2001, au Théâtre des Culture, Cinéma, Style, Visa, Euro- Jean-Jacques Di Tucci à Présences 2002. Revue de presse. 9.07 Si j'ose dire. 10.27 19.05 Le Tour d'écoute. Champs-Elysées, par l'Orchestre peans, 2000, Globus, International et et 12.27, 19.57 Alla breve. Arcanes sym- 14.00 Les Jeudis littéraires. Invité : Juan 20.00 Concert. En direct donné au national philharmonique No Comment toute la journée. 19.00 Goytisolo, pour Cogitus interruptus. Juan phoniques, de Dubugnon, par l'Orches- de Hongrie, dir. Zoltan Kocsis, Journal, Analyse et Europa jusqu'à 0.30. tre national de France, dir. Laurent Petit- Théâtre des Champs-Elysées, à Goytisolo. 14.55 et 20.25 Poésie sur pa- Paris, par l'Orchestre national de piano : Le Roi Etienne, ouverture role. Nazim Hikmet, 100e anniversaire. girard (rediff.). 10.30 Papier à musique. op. 117, de Beethoven ; Concerto CNN C-S Invité : Alexandre Ouzounoff. Le bas- France, dir. Shao-Chia Lü, Nelson 15.00 La Vie comme elle va. Invités : Freire, piano : Suites pour petit pour piano n˚ 1, de Liszt ; Concerto 17.30 et 21.30, 4.30 Q&A.20.30 et Francine Markovits ; Frédéric Worms. son : Dans l'orchestre. Œuvres de pour orchestre, de Bartok. Rameau, Haydn, Mozart, Cherubini, Bi- orchestre, de Stravinsky ; Concerto 22.30 World Business Today. 23.00 Insi- La volupté. Autour de Julien Onfray de la pour piano et orchestre n˚ 2 op. 21, 22.10 Les Rendez-Vous du soir (suite). ght. 0.00 Lou Dobbs Moneyline Mettrie. La volupté, fête des sens ou dé- zet, Ravel, Stravinsky, Bartók, Hersant, Sonate pour piano Reliquie D 840, de Dukas. de Chopin ; Symphonie n˚ 7 op. (90 min). faite du sens ? 16.30 Entre-revues. 17.00 105, de Sibelius ; L'Oiseau de feu, Schubert ; Quatuor à cordes op. 41 n˚ 1, La Vie des revues. Invités : Rada Iveko- 12.35 C'était hier. de Stravinsky. de Schumann, par le Quatuor Hagen ; TV Breizh C-S-T vic ; Ranabir Samaddar ; Sanjay Satur- Gyorgy Cziffra. Variations en ut Lauda Sion pour soli, chœur et orchestre vedi ; Jacques Rupnik ; Stefano Bian- mineur sur God Save the King, 22.00 En attendant la nuit. op. 73, de Mendelssohn, par le Chœur de 19.30 et 22.50 Actu Breizh. 19.35 et Invité : Michaël Levinas. 23.05 L'Invité. 19.55 Arabesque. Série. chini ; Guilaine Glasson-Deschaumes. de Beethoven ; Œuvres de chambre de Stuttgart et la Philharmonie Seth fait des siennes. 20.45 La Rose et Pays divisés, villes séparées. 17.25 Le Li- Chopin : Fantaisie op. 49 ; 23.00 Jazz, suivez le thème. de chambre allemande, dir. Frieder Ber- la Flèche aa Film. Richard Lester. vre du jour. 17.30 A voix nue. [4/5]. Polonaise en la bémol majeur Long Ago and Far Away. nius ; Symphonie n˚3 op. 52, de Sibelius, Avec Sean Connery. Comédie dramati- 17.55 Le Regard d'Albert Jacquard. Héroïque ; 0.00 Extérieur nuit. Séquence de musi- par l'Orchestre symphonique de l'Acadé- que (1976). 22.30 Tro war dro. 22.35 18.20 Pot-au-feu. 19.30 Cas d'école. En Etude d'exécution transcendante que traditionnelle, avec Christian Poché. mie Sibelius, dir. Colin Davis. 0.00 Les Portraits bretons (45 min). direct. n˚ 5, de Liszt. 1.00 Les Nuits de France-Musiques. Nuits de Radio Classique. Samedi 26 janvier 2002 b Le Monde Télévision 25 er VENDREDI 1 TF 1 F É V R I E R 23.10 5.05 Aimer vivre en France. 13.45 et 18.50 5.55 Le Destin du docteur L'euro ça compte. SANS AUCUN DOUTE Calvet. 6.20 Les Meilleurs 13.53 et 20.45 Trafic infos. Présenté par Julien Courbet. 8767197 Moments de 30 millions 13.55 Les Feux de l'amour. 1.30 Les Coups d'humour. d'amis. 6.45 TF1 info. 6.50 TF ! 14.45 Coup de foudre postal. Divertissement. jeunesse. 8.28 et 9.18, 11.03, Téléfilm. R. Lagomarsino. Invités : Les Wriggles. 3604289 13.50, 19.55, 2.38 Météo. Avec John Stamos 20.50 2.05 Exclusif. Magazine. 8507444 8.30 Téléshopping. Magazine. (Etats-Unis, 1999) &. 7296619 2.35 Du côté de chez vous. 9.20 Allô quiz. Jeu. 16.30 Alerte à Malibu. 120 MINUTES 2.40 Reportages. 10.25 Exclusif. Magazine. Série. Trois morts DE BONHEUR Quelques privés bien tranquilles. 11.05 Pour l'amour du risque. pour un squelette. Documentaire. 8527208 Divertissement présenté Série. La tiare impériale. 17.25 Melrose Place. Série. 3.10 Très pêche. par Arthur et Stéphane Courbit. 11.55 Tac O Tac TV. Jeu. Douche froide. Brocard en battue à l'arc. & 12.05 Attention à la marche ! 18.15 Exclusif. Magazine. Invités : Gad Elmaleh, Sophie Favier, Documentaire . 2885799 12.50 A vrai dire. Magazine. 18.55 Le Bigdil. Jeu. Kad & Olivier. 32409807 4.05 Musique. 6957918 20.55 France 3 13.00 Journal. 19.50 Vivre com ça. Magazine. 4.20 Confessions intimes. Magazine (40 min). 6483753 Thalassa : escale 13.40 Du côté de chez vous. 20.00 Journal, Météo. aux Canaries France 2 22.35 ITUÉ dans l’océan Atlan- 5.10 Conan. Série. La caverne. 14.55 Un cas pour deux. tique entre l’Espagne et 6.00 et 11.45 Les Z'amours. Série. Ecart fatal &. 4148807 NEW YORK 911 S l’Afrique, l’archipel des Jeu. 6.30 Télématin. Magazine. 16.00 Commissaire Réunion de famille %. 7168449 Canaries est l’une des desti- 8.35 et 16.50 Un livre. 8.40 Des Lea Sommer. Un passé trouble &. 284517 nations favorites des touris- jours et des vies. Feuilleton. Série. Tempo funèbre &. Série. Avec Kim Raver, Marisa Ryan ; tes du nord de l’Europe. En 9.05 Amour, gloire 16.55 Des chiffres Skipp Sudduth, Michael Beach. majorié anglais, suédois et et beauté. Feuilleton. et des lettres. Jeu. 20.55 Dans Réunion de famille, un membre allemands, ils sont environ 9.30 C'est au programme. 17.25 Qui est qui ? Jeu. de l'équipe, partagé entre ses soucis 10 millions à débarquer cha- Comment et pourquoi 18.05 Friends. Série. UN SOIRÉE POLAR professionnels et personnels, que année par charters sur disparaît-on ? 119997 Celui qui avait 20.55 Maigret. Série. tente de se rapprocher de sa famille. & l’île principale, Tenerife. 11.00 Flash info. une jolie colocataire . Maigret chez le ministre. 7090352 0.10 Journal, Météo. Comme le montrent les re- 11.10 Motus. Jeu. 18.35 Celui qui avait Un ministre demande au célèbre 0.40 Histoires courtes spécial Clermont- porters de ce numéro spé- 12.20 Pyramide. Jeu. des dents blanches &. commissaire de police de retrouver Ferrand. Comme un seul homme. Jean-Louis cial de « Thalassa », le sud 12.55 Météo, Journal, Météo. 19.00 On a tout essayé. un dossier compromettant Gonnet &. 0.50 La Fosse rouge. Sylvain Labrosse &. 5530647 1.25 Envoyé spécial. Patrice Alègre : de l’île est aujourd’hui tota- 13.45 Point route. Divertissement. pour bien des politiciens. un tueur en série oublié ; Chine : la maladie des lement défiguré par des suc- 13.50 Derrick. 19.50 Un gars, une fille. Série. 22.30 Bouche à oreille. Magazine. six amours. 8962598 3.25 Campus, le magazine de l'écrit. L'égyptomanie. 1834444 4.55 Pyra- cessions d’immeubles éri- Série. L'aveu &. 3835178 20.00 Journal, Météo. mide (30 min). 3847192 gés sans aucun respect du littoral. C’est le royaume du time-sharing : une semaine France 3 de vacances achetée en par- 22.50 tage pour une durée de 6.00 Euronews. 7.00 MNK. 16.35 MNK. Magazine. Titeuf ; vingt à quatre-vingt-dix Petit ours ; Arthur ; Le Marsupi- Sisert, sister. 9587826 ON NE PEUT PAS PLAIRE neuf ans. La population lo- lami ; Bob le bricoleur ; Les 17.35 A toi l'actu@. À TOUT LE MONDE cale ne fait guère de résis- Animaniacs. 8.45 Un jour en Magazine. Présenté par Marc-Olivier Fogiel, tance : l’industrie du tou- France. Invité : Bernard Clavel. 17.50 C'est pas sorcier. avec la participation risme représente 70 % de 9.25 La croisière s'amuse. Magazine. Les bâtisseurs de Stéphane Blakowski, Ariane Massenet l’économie canarienne. Série. Le trésor caché. de cathédrales. 20.55 et Alexis Trégarot. 4435739 L’équipe de Georges Per- Ah ! Les années 40 ! 18.15 Un livre, un jour. 0.55 Ombre et lumière. noud a également enquêté 11.05 La Vie à deux. Magazine. Monsieur Hubert THALASSA Magazine présenté sur l’important trafic de 11.40 Bon appétit, bien sûr. Deschamps, Escale aux Canaries. 243826 clandestins entre l’Afrique 12.00 12-14 de l’info, Météo. de Geneviève Latour. Présenté par Georges Pernoud. par Philippe Labro. et l’archipel, porte d’entrée 13.50 Keno. Jeu. 18.20 Questions pour Les îles Canaries et le tourisme ; Invitée : Michèle Laroque. 5542482 vers l’Europe à 80 kilomè- 13.55 C'est mon choix. un champion. Jeu. Une position stratégique ; 1.30 Toute la musique qu'ils aiment. tres à peine du Sahara occi- Magazine. 6743611 18.50 19-20 de l'info, Météo. Les clandestins ; Les pêches aux Invité : François-Eric Gendron dental. Les témoignages re- 15.00 Jessie, à la vie à la mort. 20.15 Tout le sport. murènnes ; De l’eau pour les îles ; (55 min). 3602821 cueillis sont accablants. Téléfilm. Glenn Jordan 20.25 C'est mon choix... Les dockers ; Les filles du vent. S. Ke. (Etats-Unis, 1988). 5103046 ce soir. Magazine. 22.25 Météo, Soir 3.

France 5 Arte 22.20 5.40 Les Amphis de France 5. L'Œil et la Main. Etre sourd et 19.00 Tracks. Magazine. LA VIE EN FACE 6.40 Anglais. Leçon nº 15. 7.05 homosexuel. 11.10 Le Puma, Live : Bush ; Technopolis. Villes sécuritai- seigneur des Rocheuses. 12.05 Backstage : Mash-ups ; MONDIALISATION res. 8.00 Debout les zouzous. Midi les zouzous ! Rolie Polie Tribal : Film mexicains. LE DIALOGUE IMPOSSIBLE Capélito ; Kipper ; Rolie Polie Olie ; Les mille et une prouesses 19.45 Arte info. Violence ou dialogue ? Documentaire. Olie ; Timothée et ses peluches ; de Pépin Troispommes ; 20.10 Météo. Patrice Barrat (France, 2001). 1489536 23.15 La Revue. Invité : John Malkovich. Mimi la souris. Fennec ; Les mémoires extra de 20.15 Reportage. Le Cirque 20.45 Xavier Leroy, contorsion ; Gilles 8.45 Les Maternelles. la sorcière Camomille. 12.50 des petits pauvres. Barbier, arts plastiques ; Vanessa Question La Folie des grandeurs. Sur Documentaire. MEURTRES Beecroft, photographie ; Andreaz au gynécologue. l'eau. 13.45 Le Journal de la Jean-François Boyer EN SOURDINE Magdanz, exploration d'un bunker La grande discussion : santé. 14.05 Les Guerriers de (France, 2002). Téléfilm. Christian Görlitz. vide ; Chris Cunningham, vidéo ; Etre parents la nuit. Documentaire. Le « Cirque du Monde » Avec Hannelore Hoger, Ben Becker, Œuvres vidéo : Paul McCarthy et homosexuels. 15.05 La Transamazonienne. tente de réinsérer et Mike Kelley. 4917994 Stefan Kurt (Allemagne, 1999). 384081 Les maternelles.com. Documentaire. 6539130 les enfants des rues 0.30 Le Dessous des cartes. Fête des bébés : C'est moi 16.05 Yves Parlier, seul au de Mexico à la vie Dans sa bonne ville de Hambourg, Magazine. Corto Maltese, tout seul ! 9389246 monde. 17.05 Les Refrains de sociale à travers la célèbre Bella Block mène l’enquête voyage à Samarcande. 6277111 10.05 Le Journal de la santé. la mémoire. 17.35 100 % ques- une initiation sur une série de meurtres, perpétrés 0.45 Aguirre, la colère de Dieu aaaFilm. Wer- 10.20 Affaires de goût. L'huile tion. 18.05 C dans l'air. Maga- aux métiers de la « piste sans motif apparent. Mais le commissaire ner Herzog. Avec Klaus Kinski. Drame (All., 1972, v.o.) %. 2356918 2.15 Premiers comiques de palme du Congo. 10.40 zine. aux étoiles ». sait bien qu’on ne tue pas sans raison... allemands. Drôle de ciné (25 min). 7861314

26 Le Monde Télévision b Samedi 26 janvier 2002 er VENDREDI 1 M6 F É V R I E R 23.25 6.50 et 20.40 Caméra Café. 15.15 Destins croisés. Série. 7.00 Morning Live. 9.15 Série. Acte deux &. POLTERGEIST M 6 boutique. Magazine. 9.55 17.00 Le Pire du Morning. LES AVENTURIERS DU SURNATUREL et 16.10, 1.05, 4.40 M 6 Music. 17.30 Malcolm. Série. Cartes sur table %. 4113555 11.54 Le Six Minutes, Météo. Hal démissionne &. Ultime sacrifice %. 2281685 12.05 Ma sorcière bien-aimée. 17.55 Largo Winch. Série. Avec Derek De Lint, Robbi Chong, Série. La vérité sort de Série. Sous le charme &. 20.50 Martin Cummins, Helen Shaver. la bouche des enfants &. 18.54 Compagnon de route. Dans Cartes sur table, un étrange jeu 12.30 Météo. Magazine. GRAINES DE STAR de cartes, permettant à la fois 12.35 La Petite Maison 18.55 The Sentinel. Divertissement présenté de prédire l'avenir et de se projeter dans la prairie. Série. La mort blanche &. par Laurent Boyer. dans le passé, arrive à la fondation. Série. Le voyage &. 5011081 19.54 Le Six Minutes, Météo. Graines de chanteur ; ... de danseur ; 1.04 Météo. 13.35 Le Vœu 20.05 Notre belle famille. ... de doubleur ; Visuel. 2.30 Fréquenstar. Axelle Red. 8546463 de toute une vie. Série. Entreprises Invités : Britney Spears, Cécilia Cara, 3.20 Boyzone. Concert. Téléfilm. Mike Robe. familiales. Florent Pagny ; L5. 31888623 Live by Request. 9355666 Avec Joanna Kerns 20.38 Un jour à part. 23.15 Arte 4.15 E=M6. Les colères de l’hiver. Magazine (Etats-Unis, 1998) &. 3480212 20.40 Décrochages info. présenté par Mac Lesggy (25 min) 2538579 « La Revue » : Canal + John Malkovich 23.00 f En clair jusqu'à 8.30 14.00 D'un rêve à l'autre ANS la palette déjà ri- 7.05 et 12.00 Le Journal de Film. Alain Berliner. LA LIGNE VERTE che de ses interpréta- l'emploi. 7.10 Teletubbies. Sé- Comédie dramatique Film. Frank Darabont. Avec Tom Hanks, D tions, c’est incontesta- rie. 7.35 En aparté. 8.20 et (EU, 2000) &. 2781468 David Morse, Michael Clarke Duncan. blement l’univers littéraire 19.50 Le Zapping. 8.30 D2 15.45 et 19.20 + de cinéma. Fantastique (Etats-Unis, 1999) ?. 43450710 qui profite le mieux à la sin- Max. 9.00 Nicky, détective de 16.00 Les Rois du désert Un directeur de prison découvre gularité presque envoû- choc. Téléfilm. P. Bloomfield Film. David O. Russell. 21.00 qu'un des détenus est capable tante de l’acteur d’origine (EU, 2001) %. 8896159 Aventures de réaliser des miracles. américaine John Malkovich. 10.20 Piège fatal a (EU, 1999) ?. 5657604 SHANGHAÏ KID D’après le roman de Stephen King. Ce grand raffiné presque cin- Film. John Frankenheimer. 17.50 Star Hunter. Série. Film. Tom Dey. Avec Jackie Chan, 2.00 Une vie volée quantenaire affiche un regis- Avec Ben Affleck. Suspense Le chant des sirènes &. Owen Wilson, Lucy Liu, Brandon Merrill. Film. James Mangold. tre haut de gamme – Les (EU, 2000) ?. 8563604 f En clair jusqu'à 21.00 Comédie (Etats-Unis, 1999) %. 4586994 Avec Winona Ryder, Angelina Jolie, Ames fortes et Le Temps re- f En clair jusqu'à 14.00 18.40 Daria. Série. Le bondissant Chinois se retrouve Elisabeth Moss. Drame trouvé, de Raul Ruiz, Le Roi 12.05 et 20.05 Burger Quiz. Psychothérapie familiale. au Far West et fait équipe (Etats-Unis, 1999, v.o.) %. 10261753 des aulnes, de Volker Schlön- 12.45 L'Info. 19.05 Le Journal, + de sport. avec un comique local laborieux. 4.05 On fait un beau sourire Film. Anna Di Fran- dorff, Au cœur des ténèbres, 13.15 Les Guignols de l'info. 19.55 Semaine des Guignols. 22.45 Encore + de cinéma. cisca. Comédie (It. - Fr. - Gré. 2000) &. 8867869 de Nicolas Roeg, Les 5.30 Surprises. 5.40 Partir avec National Geogra- 13.30 Encore + de cinéma. 20.45 Encore + de cinéma. Magazine. 1398401 phic. Dans la peau d’un ours (54 min). Liaisons dangereuses de Ste- phen Frears, La Ménagerie de verre, de Paul Newman… L'émission On en retrouve les échos dans son espace privé, dé- 22.20 Arte cliné sous diverses facettes dans ce numéro de « La Re- vue » conçu par Jérôme de Missolz (coproduction Glo- Les deux Hebe de ria Films). Beaucoup de pla- Bonafini, du ges silencieuses, de déambu- Mouvement lations – du jardin à la biblio- des Mères thèque, de la cuisine au ter- mondialisations de la place rain de basket. Simultané- de Mai ment, le plaisir de cette voix (Argentine) et la frustration d’une pa- GLOBALISATION : DIALOGUE OU VIOLENCE ? role parcimonieuse, éva- sive. John Malkovich tel Patrice Barrat filme la confrontation qu’en lui-même cultive ses entre partisans et adversaires mystères. Selon le principe de « La Revue », qui ouvre du libéralisme économique une circulation entre le « passeur » invité et plu- EPUIS l’émergence publique du mou- mondialisation ». L’idée est d’« essayer de Le 11 septembre accentue la rupture et sieurs artistes en résonance, vement de protestation contre la comprendre ce qui sépare les deux camps, et les opposants à la mondialisation écono- fonctionne ici sur la thémati- D mondialisation néo-libérale à ce qui pourrait les rapprocher ». mique se retrouvent en position d’accu- que – évidente quant à Mal- Seattle, fin novembre 1999, le mot mondia- Pour servir ce projet ambitieux, l’appro- sés. Globalisation : violence ou dialogue ? kovich – du corps. Ce sont lisation (ou globalisation) est utilisé un peu che de Patrice Barrat va se faire active. Fin intègre cette nouvelle donne. En réponse successivement les explora- partout, à tort ou à raison… Mais que recou- janvier 2001, il réalise un débat télévisé par aux déclarations incendiaires de Silvio tions du plasticien Gilles vre-t-il exactement ? Qui sont les acteurs et satellite Davos-Porto Alegre : certains parti- Berlusconi, Vittorio Agnoletto, du Forum Barbier, du photographe quel est l’enjeu de ce conflit ? cipants du Forum économique mondial, en social de Gênes, indique que, s’il arrive à Andreas Magdanz (éton- Ce questionnement est au cœur du film Suisse, acceptent de dialoguer avec douze « rendre l’espoir aux millions de personnes nante pérégrination au sein de Patrice Barrat diffusé dans « La Vie en ONG présentes au Forum social mondial, qui vivent sans aucune perspective d’avenir, d’un bunker antiatomique face ». Globalisation : violence ou dialogue ? au Brésil. Puis, pendant près d’un an, le do- le mouvement pour une autre mondia- des années de la guerre revient sur les origines et l’histoire de la cumentariste suit les partisans de la globali- lisation sera peut-être l’antidote du ter- froide), du chorégraphe Xa- mondialisation, pour mieux éclairer le rap- sation et ceux qui s’y opposent partout où rorisme ». vier Le Roy, de Chris Cun- port de forces qui se joue aujourd’hui entre ils peuvent se trouver face à face, en contri- C’est la première fois qu’un film met ningham (vidéaste) et les « pour » – organismes multilatéraux buant parfois à ce qu’ils se rencontrent. Au ainsi face à face les différents points de Aphex Twin (musicien), (Banque Mondiale, Fonds monétaire inter- sommet du G 8 à Gênes, en juillet 2001, vue. Il faut saluer la rigueur et la dimen- scandés par les vidéos gore national, OMC), gouvernements des pays alors que l’ensemble des organisations pré- sion pédagogique du travail de Patrice Bar- de Paul McCarthy et Mike riches, multinationales… – et les « con- sentes (à l’exception du Black Block) s’est rat. Seul regret, lié à l’ampleur du sujet, il Kelley. Un choix étonnant tre » – multiples composantes d’un mouve- rallié au mot d’ordre de non-violence de la ne rend pas toute la diversité de la mou- et lourd ; d’une noirceur, ment de protestation qui se mue en force coordination, un jeune manifestant est tué vance anti-globalisation libérale. d’une dérision et d’une vio- de proposition et préfère dorénavant se par un policier et on bascule de la confron- lence parfois répugnantes. qualifier de mouvement « pour une autre tation verbale à la confrontation physique. Th.-M. D. Val. C. Samedi 26 janvier 2002 b Le Monde Télévision 27 er VENDREDI 1 Le câble et le satellite F É V R I E R

TV 5 C-S-T Téva C-T Canal J C-S National Geographic S 19.55 Le Journal de l'éco. 19.55 Les Anges du bonheur. 18.10 Sabrina. Série. 99628492 20.00 Vivre avec Série. Ce n'est 2687536 20.00 Journal (La Une). qu'un au revoir &. 508751130 18.35 Cousin Skeeter. les chimpanzés. 20.30 Journal (France 2). Série. En attendant 21.00 Le Coyote 20.45 Les News. le mannequin. 93980246 21.00 TV 5 infos. 21.00 Strong Medicine. 19.00 Les Tips de RE-7. de Yellowstone. 4643246 21.05 Mise au point. Série. Scandale 22.00 Volcans ! 4632130 au collège. 500056246 19.05 Kenan & Kel. Série. Magazine. 13335468 Dingue de dinde. 1013081 23.00 A la recherche du 21.50 Any Day Now. Série. 22.00 Journal TV 5. 19.30 200 secondes. Jeu. sous-marin I-52. 4656710 0.30 Journal (TSR). Drôle d'humour. 509455807 22.40 Sexe in the TV. 19.35 Faut que ça saute ! 0.00 Retour à la vie sauvage. 1.00 Soir 3 (France 3). Magazine. 506861333 Magazine. 6602159 Le blaireau perdu. 1015956 1.25 Le Canada aujourd'hui. 23.55 L'Œil de Téva. 20.00 La Famille Delajungle. 0.30 Histoires marines. Magazine (15 min). Magazine. 509913710 Dessin animé. 1649062 Le secret des tortues caouanes (30 min). 7285869 RTL 9 C-T 0.20 Ally McBeal. 20.30 Les jumelles s'en Série. La grande évasion Série. Les jumelles Histoire C-T & mêlent. 19.55 La Vie de famille. Série. (v.o.) (50 min). 502277482 à la lorgnette. 4464642 Adieu rondeurs ! 3935994 La boum (15 min). 3789536 21.00 Civilisations. Festival C-T Soweto, histoire d'un ghetto. 20.20 Friends. Série. Disney Channel C-S Les premiers « townships ». Celui qui avait un livre 19.30 Chéri Bibi. [1/6]. 506289081 & à la bibliothèque . 3915130 Téléfilm. Jean Pignol. 18.05 Lizzie McGuire. Série. 21.25 Diviser pour mieux 20.45 L'Assassin Avec Hervé Sand A quoi pense Lizzie. 2055064 régner. [2/6]. 577159791 (Fr., 1974) [5/6]. 25979888 22.00 Ciao du fond des bois. 20.40 Allegria, opus 147. 18.30 La Cour de récré. compagnie. 506016623 Téléfilm. Charles Correll. Dessin animé. Pièce de Joël Jouanneau. 22.55 Procès Touvier. Invité : Avec Rosanna Arquette, Mise en scène 19.00 Le Monde Merveilleux Anthony Perkins Olivier Wieviorka. 508394710 % de Joël Jouanneau. Avec de Disney. Magazine. (EU, 1992) . 6821536 Virginie Michaud. 21238284 0.55 L'Histoire en musiques. 22.20 Ciné-Files. 19.05 Savant en herbe. Grèce, nuit sans lune 22.10 Chambre de bonne. [3/5] (50 min). 526967918 Magazine. Court métrage Téléfilm. Rod Daniel. (1970). 84753536 Avec Trevor Morgan, 22.30 Possessions érotiques. Charles Fleischer La Chaîne Histoire C-S Téléfilm. William Wildest. 22.30 Les Chouans a (1999) &. 3486246 « Soweto, l’histoire d’un ghetto », Civilisations, Avec Shauna O'Brien, Film. Henri Calef. 20.40 et 22.25 Au fil des jours. Amber Newman Avec Jean Marais, 20.30 Zorro. Série. Amnestie 1er février. à 21.00 sur Histoire # (EU, 2000) . 88531623 Madeleine Robinson. Film pour Zorro. 872246 20.45 Les Mystères d'aventures historiques 21.00 Le Monde Merveilleux 23.55 Un cas pour deux. Scarlet, les Série. Tuer pour survivre (France, 1946, N.). 90009772 de la Bible. de Disney. Magazine femmes de la Bible. 573724536 (60 min). 9487352 0.05 Un père inattendu. (5 min). SYMBOLES Planète C-S Téléfilm. Alain Bonnot. 21.35 Seconde guerre Paris Première C-S Avec Yves Régnier, Télétoon C-T mondiale. 6.10 et 12.50 Les Splendeurs natu- Grace de Capitani (Fr., 1997) Les chaînes relles de l'Afrique. [11/12] Archi- & Pearl Harbor, sept rescapés 19.50 L'Echo des coulisses. (105 min). 63766799 18.10 Les Castors Allumés. témoignent. 515333449 pels de rêve. 7.05 et 11.50 Vivre Magazine. 2917642 du câble et dans les glaces. [2/6] Le recul des 13ème RUE C-S 18.35 Un bob à la mer. 596239449 22.35 Biographie. glaces. 7.35 et 1.25 Histoires de la 20.15 Hollywood Stories. du satellite 19.00 Le Muppet Tonight. F. Collins et J.C. Venter : mer. [1/13] Une histoire de la plon- Pee Wee Herman. 3991517 19.50 La Voix du silence. le secret de la vie. 551652555 gée. 8.05 et 0.30 Les Splendeurs na- Divertissement. 504193975 er C Câble 21.00 Une histoire Série. Maggie retrouve 23.20 Alexandre I turelles de l'Afrique. [3/12] La créa- 19.27 Il était une fois... S CanalSatellite tion. 9.00 Japon, la fièvre de la de spectacle. son âme. 582893081 de Russie. 551391826 T TPS baleine. 9.55 Ike et Monty, deux Magazine. Invités : 20.45 New York District. les découvreurs. 709903826 0.10 Les Mystères généraux en guerre. 10.55 24 heu- Kad et Olivier. 3749555 Série. Le poids A AB Sat res de la vie d'une ville. Paris. 12.25 % 19.53 Drôles de monstres. de l'Histoire. Les Juifs du d'une amitié . 508482449 Dessin animé. 801200888 roi d'Angleterre. 582619463 Histoires de la mer. [1/13] Une his- 21.50 Des livres et moi. Trafic d'enfants. 506094401 Magazine. toire de la plongée. 13.45 Crumb. 22.20 Les Nouveaux 20.20 Air Academy. 506312401 1.00 L'islam en questions. Les cotes 15.45 Galera. 17.30 Des enfants rus- Invités : Pierre Combescot, Les Etats-Unis ses en Italie. 17.50 Veillées d'ar- Florian Zeller. 6975284 Détectives. 20.44 Roswell, la conspiration 504419208 des films (20 min). 906340284 [2/3] (60 min). a mes : Histoire du journalisme en 22.50 Paris dernière. Colis piégé. 567027159 On peut voir temps de guerre : Premier Voyage C-S aa Magazine. 48480046 23.15 Les Chemins Mezzo C-T aa Anepas voyage Film. Marcel Ophuls. Avec John Simpson, John F. Bums. 23.45 Howard Stern. de l'étrange. Série. Tout & Magazine. 19.00 Pilot Guides. manquer Chronique (1994) . 19.15 Planète Magazine. 79085197 est dans la tête. 551387623 20.30 A l'affiche. Les Républiques aaa actuelle - L'Hippocampe, petite 20.35 et 23.30 Mozart. d'Asie Centrale. 500002807 merveille des océans. 0.05 Rive droite, 0.05 Deux flics à Miami. Série. Theresa Sonate pour piano KV 545. 20.00 Carnet de route. Chef-d’œuvre 20.15 Histoires de la mer. rive gauche. Enregistré en 1990. Avec Magazine (v.o., 45 min). 530349208 Chili norte, ou classique [6/13] Les gardiens Daniel Barenboïm (piano). un ami chilien. 500001791 de la mer. 8290265 (60 min). 5557173 Série Club C-T 20.50 Rétro Mezzo. Magazine. 21.00 République 20.45 Sciences et technologie. Monte-Carlo TMC C-S Les codes Danger. Risques 19.55 et 23.10, 0.52 Les Deux 21.00 Grande fugue. dominicaine, Chorégraphie de Hans du CSA d'avalanches ! 91211265 19.25 et 22.15 Météo. Minutes du peuple berceau du nouveau 21.40 Utopia. Van Manen. Musique de & Tous publics Vivre et survivre. 6959246 19.30 Murphy Brown. de François Pérusse. Beethoven. Par le Quartetto monde. 500036791 % 22.40 L'Effet bœuf. Série. Le nominé. 2462246 Série. La navette. italiano. Avec le ballet Accord 20.45 Série policière, le sac. national hollandais. 20258772 22.00 Tribus nomades. 23.35 Japon, la fièvre 20.00 Ned et Stacey. Magazine. 500005772 parental 20.00 Le Caméléon. 21.30 + qu'hier, pleins feux de la baleine. 9678449 Série. Amie 22.30 Détours du monde. souhaitable et amante &. 8948623 Série. Le père et le fils. 580456 et petit bateau. 1.50 L'Hippocampe, petite mer- 0.05 (v.o.). 7355802 Magazine. 500025401 ? Accord veille des océans (50 min). 20.35 et 22.50 Chorégraphie de Daniel 20.50 Farscape. Série. Naissance Larrieu. Musique de Bach, 23.05 Chacun son monde. parental Odyssée C-T Pendant la pub. d'un vortex. 4548913 Portishead, Henryk Mikolaj Magazine. 501497555 Magazine. Invité : Gorecki, Alejandro Cardona, 0.00 Brésil. Sao Paulo, saudade indispensable 9.00 Sans frontières. 9.02 Momen- Claude Chabrol. 80492848 21.40 Total Recall 2070. Série. Frehel, Rubin Steiner, tino. L'homme au chapeau. 9.05 L'ennemi humain %. 948130 du futur (90 min). 500094579 ou interdit 20.55 Cadfael. Série. Charles Péguri, Sans frontières. Appel d'air. [2/6] Aphex Twin. 16784979 Birmanie. 10.00 Chroniques L'Apprenti du diable. 34835410 22.25 Au cœur du temps. Eurosport C-S-T aux moins Série. Rendez-vous Himba. 10.55 Taureau sauvage. 22.15 Météo. 22.35 Beethoven. Sonate de 12 ans 11.25 Itinéraires sauvages. Au avec hier. 1443807 pour piano n˚ 32. Au Teatro 20.15 Volley-ball. royaume des chats sauvages. 12.20 22.20 H2 O. Magazine. 7635807 23.15 Bakersfield Pd. sociale de Bellinzona (Italie), Championnat de Pro A ! Public adulte e Les Zèbres, chevaux sauvages 23.10 Michael Hayes. Série (v.o.). 2234420 en 1998. Avec Zoltan Kocsis (19 journée) : Interdit d'Afrique. 13.05 La Plongée avec (piano). 97601710 Paris Volley - Tours. papa. La vie en plein hiver dans le Série. Que justice 23.40 Cheers. Série. A Paris. En direct. 3827710 aux moins Grand Nord. 13.35 Ushuaïa nature. soit faite. 2359623 L'ex de Rebecca 23.00 Mozart. Sonate pour (v.o., 45 min) &. 3192517 violon et piano K 454. 22.15 World Cup Legends. de 16 ans Invités : Anne Gély, Michel Ter- 23.55 Les Roses de Dublin. Magazine. 5009517 rasse, Luis Jacome. 15.05 L'Histoire Série (50 min). 1421062 Avec David Oïstrakh (violon), # Interdit du monde. Quelle est notre espé- Canal Jimmy C-S Paul Badura-Skoda (piano, 23.15 Eurosport soir. 30 min). 27439468 rance de vie ? [2/3] La fontaine de TF 6 C-T Circuit américain. aux moins jouvence. 16.05 Les Incas, un des- 20.30 X Chromosome. Série 23.30 Golf. tin écrit dans le ciel. 17.00 Euro, (v.o.) &. Muzzik C-S AT&T Pebble Beach de 18 ans 19.05 Top 50. (90 min). 341420 une monnaie pour l'Europe. Iris- Magazine. 20.45 RPC Actu. che pfund. 17.15 Super Bowl, un Magazine. 90385442 20.45 et 21.55 L'Agenda Les rêve américain. 18.35 A la décou- 20.00 Flipper. (version espagnole). Pathé Sport C-S-A Série. Le trésor. 6713642 21.25 Rock Press Club. symboles verte des récifs sous-marins. [4/7] 20.55 (version française). 20.00 et 1.00 Beach soccer. Les épaves de la mer Rouge. 19.01 20.50 La Justice au cœur. Magazine. 30667604 Momentino. Visite chez les gitans 21.00 Hommage à ceux Championnat du monde spéciaux 22.25 Chris Isaak. Au studio e guérisseurs. 19.05 Pays de France. Téléfilm. James Keach. (2 demi-finale). 501714130 de Canal + Avec Jane Seymour, Sony de New York, qui ont fait le jazz. Magazine. 20.00 Le nandou rencon- en 1995. 50459884 The Rodgers and Hart Story. 21.15 NHL Power Week. tre le manchot. D.W. Moffett DD Dernière (EU, 1993). 1223178 Documentaire. 500082159 21.30 Transworld Sport. 20.40 Momentino. 23.15 Friends. Série. 22.05 Olivier Jones / diffusion 22.25 Cœurs rebelles. Celui qui a une belle cousine Magazine. 500497604 Le vieil homme et la mer. & David Young. Gospel, d Sous-titrage Série. Amour (v.o.) . 17617197 Blues Influenced Jazz. 22.30 Golf. 20.45 Les Cent Jours toujours. 55853333 23.40 That 70's Show. Série. Documentaire. 507730555 Circuit européen. Heineken spécial pour de la Somme. 500193994 Le jour des parents 23.05 Les Légendes du jazz Classic (2e jour). 23.05 Sexe sans complexe. & les sourds Magazine. 7677536 (v.o.) . 10570536 et du blues. A Melbourne. 500411284 21.50 De bien robustes Jazz on a Summer Day. 0.05 Hippies. Série. Hippies 23.30 Motocross. et les canards. 506525062 23.35 La Fille de mes rêves. % Documentaire. 508941265 Téléfilm. Laurent Barjon. sales (v.o.) . 14353005 Championnat supercross malentendants 22.45 La Fusée Ariane, un succès 0.25 Cecil Taylor des Etats-Unis. 500417468 de l'Europe. 23.40 Aventure. 0.30 Avec Linda Paris, 0.35 Six Feet Under. L'Ecole de Paris. 1.00 Evasion. Philippe Lejeune Série. Crossroads (v.o.) % et Thurman Baker. 0.30 En garde ! Magazine Corse : les Agriates (25 min). ! (90 min). 3535449 (55 min). 41498598 en 1995 (75 min). 505182005 (30 min). 503216050 28 Le Monde Télévision b Samedi 26 janvier 2002 er VENDREDI 1 Sur les chaînes cinéma F É V R I E R

RTBF 1 Action SON ANGE GARDIEN a LE JEUNE CASSIDY aa MONSEIGNEUR a LE FANTÔME 14.05 TCM 57182913 10.35 TCM 22825791 8.20 Cinétoile 504594604 DE L'OPÉRA aa 19.30 et 23.55 Journal, Météo. 20.00 aa Alexander Hall. Avec Lucille Ball Jack Cardiff et John Ford. a LA BATAILLE DE NAPLES Roger Richebé. Avec B. Blier 1.35 Cinéfaz 561217598 L'Hebdo. 20.40 Bodyguard Film. (EU, 1955, 85 min) &. Avec Rod Taylor & Mick Jackson. Avec Whitney Houston, 2.40 TCM 96278395 (Fr., N., 1949, 95 min) . Dario Argento. Nanni Loy. Avec Lea Massari (EU, 1965, 110 min) &. aa Kevin Costner. Film policier (1992). & Comédies dramatiques MONSIEUR HIRE Avec Julian Sands 22.55 Si j'ose écrire. Invités : Noëlle (It., N., 1962, 115 min) . LES FEMMES COMME 22.40 Cinéfaz 564065710 (Italie, 1998, 110 min) ?. Châtelet, Patrick Graille. 0.20 Cotes & LA CHARGE aa LES HOMMES NE SONT Patrice Leconte. Avec M. Blanc LES CONTES cours (5 min). 14 JUILLET (France, 1989, 90 min) &. DE LA BRIGADE LÉGÈRE aa 15.05 Cinétoile 500293555 a PAS DES ANGES a DE LA LUNE VAGUE TSR 21.00 Cinétoile 500620772 René Clair. Avec Annabella 10.10 Cinéstar 2 503188028 PASSIONNÉMENT aaa Michael Curtiz. Avec Errol Flynn (Fr., N., 1932, 95 min) &. 14.00 TPS Star 502001710 APRÈS LA PLUIE 19.30 Le 19 : 30. 20.00 Météo. 20.05 2.45 TPS Star 507411956 (EU, N., 1936, 115 min) &. 21.00 Cinéstar 2 508807081 21.00 CineClassics 76612130 Sauvetage. Série. La faille. 20.55 La vie ACCIDENT aaa Cristina Comencini. Bruno Nuytten. Avec G. Lanvin Kenji Mizoguchi. au grand air. Téléfilm. François LE CORSAIRE 22.35 CineClassics 76873449 Avec Diego Abatantuono Avec Machiko Kyo & (Fr., 1999, 105 min) &. Luciani. Avec Corinne Touzet. Comé- DE LA REINE a Joseph Losey. Avec D. Bogarde (Fr. - It., 1998, 93 min) . (Jap., N., 1953, 90 min) %. die dramatique (Fr., 2001) &. 22.30 Les (GB, 1967, 105 min) &. LES YEUX NOIRS aa PERSONNE NE PARLERA Dessous de Veronica. Veronica en tra- 12.25 TCM 16043807 OUTLAND, vaux (v.m.). 22.50 FX, effets spéciaux. Primo Zeglio et Rudolph Maté. DERNIÈRE SORTIE 7.25 CineCinemas 3 531604739 DE NOUS QUAND NOUS aa vec Rod Taylor Nikita Mikhalkov. LOIN DE LA TERRE Série. Suspense en plein ciel. 23.15 Le POUR BROOKLYN a SERONS MORTES aa 0.50 TCM 92572444 23 : 15. 23.40 Sexe sans complexe. 0.10 (It. - EU, 1962, 110 min) &. Avec Marcello Mastroianni a 11.55 Cinéfaz 546590555 (Italie, 1987, 115 min) &. 4.20 TPS Star 508881598 Peter Hyams. L’ascenseur . Film. Dick Maas. Avec LE DERNIER TRAIN Uli Edel. Avec Stephen Lang Agustín Díaz Yanes. Avec Sean Connery Huub Stapel. Comédie d'épouvante ? LIENS SECRETS a & ? DE GUN HILL aa (EU - All., 1988, 100 min) . Avec Victoria Abril (EU, 1981, 115 min) . (1983, 95 min) . a 15.05 Cinéstar 1 503231178 (Espagne, 1995, 100 min) &. a 3.55 Cinétoile 507278111 DRAME DE LA JALOUSIE 22.40 Cinéstar 2 507866178 SUSPIRIA Canal + vert C-S John Sturges. Avec Kirk Douglas 8.50 TCM 57781517 UN TYPE BIEN a 3.10 Cinéfaz 597981260 & Michael Oblowitz. (EU, 1958, 90 min) . Ettore Scola. Avec Billy Zane 13.35 Cinéstar 1 501487449 Dario Argento. 20.40 Les Superstars du catch. 21.25 Avec Jessica Harper Piège fatal a Film. John Frankenhei- MALAYA a Avec Marcello Mastroianni (EU, 1997, 96 min) ?. 1.15 TPS Star 505674376 (Italie, 1970, 105 min) &. (Italie, 1977, 98 min) !. mer. Avec Ben Affleck. Thriller (2000, 15.35 TCM 74347994 a Laurent Bénégui. Avec A. Beigel v.m.) ?. 23.05 Le roi danse. Film. Gé- a MADEMOISELLE FIFI (Fr. - Bel., 1991, 85 min) &. Richard Thorpe. Avec S. Tracy ENTRE CIEL ET TERRE 0.20 CineClassics 27347078 Histoire rard Corbiau. Avec Benoît Magimel. (EU, N., 1949, 90 min) &. 21.00 CineCinemas 2 505589555 Film historique (2000) %. 0.55 et 2.20 Robert Wise. Avec Simone Simon Fantastique Oliver Stone. Avec Hiep Thi Le (EU, N., 1944, 70 min) &. LES LÉGIONS Les Misérables. Film. Jean-Paul Le Cha- Comédies (EU, 1993, 140 min) %. nois. Avec Jean Gabin, Bourvil. Drame ME MYSELF I, L'OISEAU AU PLUMAGE DE CLÉOPÂTRE aa & a (1957, 85 min) . ÈVE A COMMENCÉ a EVA a a 1.30 CineClassics 21397802 12.10 CineClassics 41429178 LA CHANCE DE MA VIE DE CRISTAL 10.40 CineClassics 65844994 Vittorio Cottafavi. TPS Star T Joseph Losey. Avec J. Moreau 8.30 Cinéstar 2 507922178 13.40 Cinéfaz 598045555 Avec Georges Marchal Henry Koster. (Fr. - GB, N., 1962, 116 min) &. Pip Karmel. Dario Argento. & 20.00 20 h foot. 20.15 Star mag. 21.00 Avec Charles Laughton (It. - Fr. - Esp., 1959, 100 min) . a Avec Rachel Griffiths Avec Tony Musante U-Turn, ici commence l'enfer Film. (EU, N., 1941, 87 min) &. JE NE VOIS PAS (Australie, 1999, 104 min) &. (It. - Fr. - All., 1970, 92 min) ?. Oliver Stone. Avec Sean Penn. Thriller a a Musicaux (1998) ?. 23.10 Selena a Film. Gre- GASPARD ET ROBINSON CE QU'ON ME TROUVE gory Nava. Avec Jennifer Lopez. 7.35 TPS Star 509738265 8.25 Cinéstar 1 519674333 FRENCH CANCAN aa Biographie (1997, 120 min) &. Tony Gatlif. Avec G. Darmon 15.10 Cinéstar 2 500917623 9.50 Cinétoile 505489807 (Fr., 1990, 90 min) &. Christian Vincent. Jean Renoir. Avec Jean Gabin Planète Future C-S a Avec Jackie Berroyer (France, 1954, 104 min) &. LA PATINOIRE (Fr., 1997, 90 min) &. 20.45 Arthur C Clarke, écrivain vision- 0.35 CineCinemas 1 81814598 naire. 21.40 La Théorie du chaos. 22.30 Jean-Philippe Toussaint. L'ADDITION a Policiers L'Épopée des fusées. Les navettes spa- Avec Tom Novembre 16.35 CineCinemas 1 32386197 a tiales. [9/13]. 23.30 Ondes vagabondes, (Fr. - It. - Bel., 1999, 79 min) &. Denis Amar. Avec Richard Berry GAS-OIL % ondes électromagnétiques (50 min). LE MAGOT DE JOSEFA a (Fr., 1984, 85 min) . 0.55 Cinétoile 504708444 aa Gilles Grangier. Avec Jean Gabin TVST S 13.35 Cinétoile 509873807 LA HAINE (Fr., N., 1955, 92 min) &. Claude Autant-Lara. Avec Bourvil 10.40 TPS Star 502834333 aa 20.00 Météo. 20.10 L'Avocate. Délit de (Fr., N., 1963, 85 min) &. 0.35 Cinéstar 1 509712640 LE LIQUIDATEUR fuite. Avec Corinne Dacla. 21.40 Sexo- Mathieu Kassovitz. 5.15 TCM 16823604 logie. 22.10 Charmes. Série. Trois épi- MADELINE a Jack Cardiff. Avec Trevor Howard ! Avec Vincent Cassel & sodes (90 min). 9.10 TPS Star 506980420 (Fr., N., 1995, 96 min) &. (GB, 1965, 100 min) . 21.00 Cinéstar 1 500180604 TÉMOIN À CHARGE aa Comédie C-S 2.10 Cinéstar 2 503461395 LA SÉPARATION aa Daisy von Scherler Mayer. 2.45 CineCinemas 3 509515668 23.00 Cinétoile 501105159 20.00 Tout le monde aime Raymond. Avec Frances McDormand Christian Vincent. Billy Wilder. Avec Tyrone Power Série. The Garage Sale. 20.30 Six Sexy. (EU, N., 1957, 115 min) &. (EU, 1999, 90 min) &. Avec Isabelle Huppert Série. Dressed. 21.00 Les Flanc Tireurs. & a Spectacle. 22.00 Embrasse le poney. NURSE BETTY a (France, 1994, 85 min) . THE FATAL WITNESS Série (v.o.). 22.30 Drew Carey Show. aaa 18.30 CineClassics 6713081 15.40 TPS Star 506140468 LA TOILE D'ARAIGNÉE Lesley Selander. Avec E. Ankers The Easter Show. 23.00 Robins des 0.20 Cinéstar 2 505605376 17.10 TCM 88321062 COLLECTION CHRISTOPHE L. & bois, the Story. 23.30 La Cape et l'Epée. (EU, N., 1945, 60 min) . Neil Labute. Vincente Minnelli. f Série (30 min). Avec Renée Zellweger Avec Richard Widmark Lea Massari dans « La Bataille de Naples », Horaires en gras italique = (EU, 2000, 112 min) &. (EU, 1955, 120 min) &. de Nanni Loy, à 2.40 sur TCM MCM C-S diffusions en v.o. 20.00 Web Pl@ylist. 20.30 et 22.45 Le JDM. 20.45 Le Hit. 23.00 Total Groove. 0.30 Fusion (30 min). La radio MTV C-S-T 21.00 MTV's French Link. 21.30 The France-Culture Invité : Christian Dupavillon, architecte. Radio suédoise, dir. Esa-Pekka Radio Classique Story of Kylie Minogue. 22.00 Daria. Sé- Paris, retour sur Seine. Salonen ; Tartiniana seconda rie. &. 22.30 MTV New Music. 23.00 Informations : 6.00 ; 7.00 ; 8.00 ; 20.30 Black and Blue. divertimento pour violon et Informations : Party Zone (120 min). Invité : Jean-Louis Chautemps. orchestre, par le Dallapiccola 9.00 ; 12.30 ; 18.00 ; 22.00. Ensemble, dir. Luigi Suvini ; 6.30, Classique affaires matin ; 6.05 L'Eloge du savoir. 7.20 Les Enjeux Le jardin des Muses. 1. 12.30, Midi Classique ; LCI C-S-T Calliope, l'Eloquence. Three Questions with Two Answers, internationaux. 7.30 Première édition. par la BBC Symphony Orchestra, 18.30, Classique affaires soir 9.10 et 16.10 Imbert / Julliard. 10.10 et 8.30 Les Chemins de la connaissance. 21.30 Cultures d'islam. dir. Zoltan Pesko ; Divertimento 15.10, 18.40, 1.10 Le Club de l'écono- [5/5]. 9.05 Les Vendredis de la philoso- Invité : André Miquel, membre in quattro esercizi pour soprano 14.00 Thèmes et variations. mie. 11.10 et 17.10, 21.10 100 % Politi- phie. du Collège de France. Serge Prokofiev, compositeur. et cinq instruments sur 16.30 Grand répertoire. Œuvres de que. 12.40 et 13.20 L'Invité du 12-14. Du monde et de l'étranger. des poèmes du XIIIe siècle, 14.10 Presse hebdo. 19.50 et 20.50, 10.00 Visite médicale. Haendel, J.S. Bach, C.P.E. Bach, Graun, 22.50 L'Invité de l'économie. 20.10 La 10.30 Les Chemins 22.10 Multipistes. par l'Ensemble Recherche. Beethoven, R. Schumann. Vie des médias. 22.00 Le 22h-Minuit. de la musique. [5/5]. 22.30 Surpris par la nuit. 15.30 Concert. 20.00 Les Rendez-Vous du soir. Où vas-tu avec cette arme à la Donné le 11 janvier, Aquarelle op. 19, de Gade, par la La chaîne parlementaire 11.00 Feuilleton. [2/7]. main ?, de Jean-Hubert Gailliot. au Théâtre du Châtelet, à Paris. Sinfonietta, dir. C. Frowein ; 18.30 Bibliothèque Médicis. Le retour 11.20 Résonances. 0.05 Du jour au lendemain. 0.40 Chan- Jean-Marc Phillips, violon, Trois pièces lyriques op. 61 n˚ 4 à 6, de la Russie. 19.30 Journal de l’Assem- sons dans la nuit. 1.00 Les Nuits de Vanessa Wagner, piano, Xavier de Grieg, LO Andsnes, piano ; Sports et divertissements, France-Culture (rediff.). Maskarade, de Nielsen, par blée. 20.10 Aux livres, citoyens ! 20.30 d'Erik Satie. Phillips, violoncelle : Œuvres de François Mitterrand... 6 ans après. Le Debussy : Sonate pour violoncelle l'Orchestre symphonique de la roman du pouvoir. Thème : Splendeur 11.25 Le Livre du jour. France-Musiques et piano n˚ 1 ; Sonate pour Radio suédoise, dir. E.P Salonen. et misère du pouvoir 1988-1995. 22.00 Le Couvre-lit bleu, violoncelle et piano n˚ 3 ; 20.40 Strauss et la tradition Le Journal. 22.30 Face à la presse. In- de Raj Kamal Jha Informations : Trio Rombach, de Dusapin. austro-hongroise. Zingarese, vité : Alain Richard. 23.30 Droit de et Poésies secrètes, 7.00 ; 8.00 ; 9.00 ; 12.30. 18.00 Le Jazz est un roman. L'auberge de Haydn, par l'Ensemble Bella questions (90 min). de David Lodge. 7.06 Tous les matins du monde. 8.30 La des songes avec Philippe Carles. 19.05 Le Musica de Vienne, dir. Revue de presse. 9.07 Si j'ose dire. 10.27 Tour d'écoute. M. Dittrich ; Œuvres de Schubert, Euronews C-S 11.30 Mémorable [5/5]. et 12.27, 19.57, 22.30 Alla breve (rediff.). P. Serkin, piano : Feuillet d'album : 12.00 La Suite dans les idées. 10.30 Papier à musique. Invité : Alexan- 20.05 Concert franco-allemand. valse D 044 ; Galop du Graz D 6.00 Infos, Sport, Economia, météo tou- En direct donné à Sarrebruck, 925 ; Danses allemandes D 641 ; tes les demi-heures jusqu'à 2.00. 10.00 En direct. dre Ouzounoff. Le basson : De l'humour. Œuvres de Corrette, Rossini, Beethoven, en Allemagne et diffusé Deux valses nobles D 969 ; Valses D Culture, Cinéma, Style, Visa, Euro- 13.30 Les Décraqués. simultanément sur les radios 146 ; Six danses de Mödling WoO peans, 2000, Globus, International et Berlioz, Bojaldieu, Grieg, Rimski-Kor- 17, de Beethoven, par l'Orchestre 13.40 Carnet de notes. La musique sakov, De Sarasate, Kreisler, Ravel, Stra- de Berlin, Leipzig et Francfort, No Comment toute la journée. 19.00 afghane à Herat, Rahim Kushnawaz et symphonique de Vienne, dir. Journal, Analyse et Europa jusqu'à 0.30. vinsky, Françaix, Poulenc, Ouzounoff. par l'Orchestre symphonique Gueda Mohammad. 14.00 En étrange W. Boskosvky ; Œuvres de Lanner, 12.35 C'était hier. de la Radio de Sarrebruck, par l'Ensemble Wien : CNN C-S pays. Invité : Gilbert Dunoyer de Segon- dir. Reinhard Goebel : Orphée et zac, écrivain. Le roman du grain de sel. Gyorgy Cziffra. Marienwalzer ; Galop hongrois en Euridice (ouverture), de Gluck ; fa majeur ; Danses allemandes, 12.00 et 15.00 Business International. 14.55 et 20.25 Poésie sur parole. Nazim Concerto pour piano et orchestre Concerto pour violoncelle, 17.30 et 21.30, 2.30 Q&A.20.30 e n˚ 1 op. 21, de Tchaikovsky, de Schubert et Webern, par Hikmet, 100 anniversaire. 15.00 Carnet de Myslivecek, Manuel l'Orchestre philharmonique de World Business Today. 22.30 World Bu- nomade. Invités : Eva Almassy ; Peter Es- par l'Orchestre national de RTF, dir. Carlo-Maria Giulini ; Carnaval Fischer-Dieskau, violoncelle ; Berlin, dir. Pierre Boulez ; Valse siness Tonight. 23.00 et 4.30 Insight. terhazy ; Kristina Toth ; Yanos Lacksi ; Idomeneo, musique de ballet 0.00 Lou Dobbs Moneyline (90 min). de Vienne op. 26, de Schumann. Aimer, boire et chanter, de Chantal Thomas. Budapest, suite. 16.30 K 366, de Mozart ; La Follia di J. Strauss fils et Berg, par le Traitement de textes. 17.10 De mé- Suivi de l'actualité du disque TV Breizh C-S-T d'archives et des rééditions. Spagna (variations), de Salieri. Quatuor Alban Berg, moire d'ondes. Feuilleton. Marrakech, A. Mitterhofer, harmonium, 19.30 et 22.50 Actu Breizh. 19.35 et les lieux et la mémoire. La Mort de 14.00 Tout un programme. 22.45 Jazz-club. H. Modjimorec, piano ; Œuvres 22.55 L'Invité. 19.55 Arabesque. Série. M. Carro ou Le Deuxième Coup de feu,de Luigi Dallapiccola. Œuvres de Du Petit Opportun, de J. Strauss fils, et Dohnanyl, La note qui tue. 20.45 Le Gerfaut. Télé- Mohamed Choukri. 17.25 Le Livre du Dallapiccola : Il Prigioniero (opéra à Paris. Le trio de Jean-Philippe Lehár, Sieczynsky, Brahms. film [5]. Marion Sarraut. Avec Laurent jour. Poésies secrètes, de David Lodge. en un prologue et un acte), par le Viret, contrebassiste, 22.45 Les Rendez-Vous du soir (suite). Le Doyen. 21.45 Les Convoyeurs. Sé- 17.30 A voix nue. Jean Oury [5/5]. 17.55 Chœur de la Radio suédoise, le avec Edouard Feriet, piano Musique traditionnelle. Œuvre tradition- rie. 22.30 Tro war dro. 22.35 Le Journal Le Regard d'Albert Jacquard. 18.20 Chœur de Chambre Eric Ericson et Antoine Banville, batterie. nelle de l'Inde du Nord : Improvisation des îles. 23.20 Argoad. Débat (60 min). Pot-au-feu. En direct. 19.30 Appel d'air. et l'Orchestre symphonique de la 1.00 Les Nuits de France-Musiques. sur des ragas. 0.00 Les Nuits. Samedi 26 janvier 2002 b Le Monde Télévision 29 SAMEDI 2 TF 1 F É V R I E R 23.10 5.50 Le Destin du docteur 12.45 A vrai dire. Magazine. Calvet. 6.20 Embarquement 12.55 Trafic infos. Magazine. NEW YORK porte n˚1. Genève. 6.45 TF 1 13.00 Journal. UNITÉ SPÉCIALE info. 6.55 Shopping avenue 13.30 Reportages. Les Pièces Apparences troublantes ?. 6867802 matin. Magazine. 7.40 Télévi- Jaunes... et après ? Au bout de l'horreur ?. 97609 trine. Magazine. 8.05 Téléshop- 14.05 Alerte à Hawaï. Série. Série. Avec Chris Meloni, Dann Florek. ping. Magazine. 8.58 et 11.10, L'île aux requins. 20.50 Dans Apparences troublantes, 12.50, 19.55, 0.58 Météo. 14.55 Flipper. Série. violée et poignardée, une femme 9.00 TF ! jeunesse. Décompression. LA FUREUR enceinte de sept semaines est retrouvée Digimon ; Pokémon ; 15.50 Juste pour rire. Divertissement présenté morte. Une délicate enquête s'annonce Woody Woodpecker ; 15.55 Dawson. Joey Potter pour l'unité spéciale. par Nikos Aliagas. 32476579 Les pirates de la Téléweb. à l'école des « C ». 8522821 1.00 Les Coups d'humour. Invités : Les Wriggles. Les anciens élèves de la Star Academy 11.15 Noces royales 16.55 Angel. Série %. 9147628 1.35 Reportages. Les derniers bidasses. retrouvent les plateaux des studios de 8081593 2.05 Très chasse. Chasses d'automne. aux Pays-Bas. 17.50 Sous le soleil. Série. Documentaire (1999). 7655116 2.55 Histoires TF 1 entourés d’une pléiade d’artistes. naturelles. Etre Landais. La passion du sandre Le prince héritier Willem- Parole d'honneur. 4988192 &. Documentaire. 3845929 - 7929135 4.20 Musi- 18.05 Disney Channel Alexander d’Orange épouse 18.55 Le Maillon faible. Jeu. que. 3671680 4.40 Aimer vivre en France. [2e volet]. Les vacances. Documentaire (1999, Lizzie McGuire Maxima Zorreguieta. 20.00 Journal, Tiercé, Météo. 60 min). 8712425 UEL adolescent n’a France 2 un jour rêvé d’avoir 23.15 Q un double de lui- 5.25 Conan. Série. L’antidote. 11.40 Les Z'amours. Jeu. même qui pourrait 6.10 Chut ! Déconseillé aux 12.15 Pyramide. Jeu. TOUT LE MONDE dire ou faire ce qu’il n’ose adultes. Les Jules ; Ivanhoé. 12.5 Météo, Journal, Météo. EN PARLE exprimer ? C’est la situa- 7.00 Thé ou café. Invité : Bruno 13.15 L'Hebdo du médiateur. Magazine présenté tion vécue par Lizzie Coulais. 7.50 Terriblement 13.40 Savoir plus santé. par Thierry Ardisson. 43377956 McGuire (Hilary Duff), une déconseillé aux adultes. Magazine. Nouveau 1.50 Journal de la nuit. collégienne de 13 ans, hé- Hercule contre Arès ; Les regard sur les gros. 20.55 2.05 Météo. roïne de cette nouvelle sé- incroyables pouvoirs d’Alex ; 14.30 C'est ma tribu. 2.10 Union libre. rie de fiction américaine Muchas Garcias. 14.35 Rugby. En direct. QUELQUES JOURS Magazine présenté qui superpose habilement 9.00 Carrément déconseillé Tournoi des VI Nations : AVEC EUX par Christine Bravo. 6599048 film et animation. Chaque aux adultes. Totalement France - Italie. 2984227 Présenté par Jean-Luc Delarue. 3.15 Premier rendez-vous. fois que Lizzie a des pen- jumelles ; S.T.A.R.S. ; 16.55 Ecosse - Angleterre. Invités : Jean-Paul Gaultier, Magazine. 7930241 sées secrètes, une version Le Loup-Garou Au stade de Murrayfield 3.45 Thé ou café. Johnny Hallyday, la troupe des Dix animée de son personnage du campus ; à Edimbourg. 9267734 Invité : Bruno Coulais. 85899067 Commandements, Patrick Bruel, apparaît à l’écran pour tra- Le prince de Bel air ; 18.55 Union libre. 4766395 4.20 Les Z'amours. Jeu. 3834628 duire ses émotions. Expri- Et alors ? &. 3251260 20.00 Journal, Météo. Lââm, Muriel Robin, Jean-Marie Bigard, 4.50 Paul-Emile Victor, retour vers le futur. mer sa colère quand la 11.05 La Gym des neurones. 20.45 Tirage du Loto. Lara Fabian, etc. 9434289 Documentaire (1987, 25 min) &. 3633965 mère de Lizzie l’oblige à 23.10 CD'aujourd'hui. porter une tenue ridicule le jour de la photo de classe, France 3 alors qu’elle avait prévenu 22.35 ses camarades qu’elle vien- 6.00 Euronews. 7.00 MNK. 14.55 Côté jardins. Magazine. drait habillée comme Brit- 7.55 Animax. Jumanji ; Jackie 15.20 Keno. Jeu. FAUT PAS RÊVER ney Spears ; dire au garçon Chan. 8.50 La Bande à Dexter. 15.25 Côté maison. Magazine. Présenté par Laurent Bignolas. dont elle est amoureuse Le laboratoire de Dexter ; Les 16.00 La Vie d'ici. En Norvège ; Népal : qu’il est aussi beau que supers nanas. Magazine. 5889260 fin de trafic à Samundradevi ; Brad Pitt plutôt que de ra- 9.45 La Ruée vers l'air. 18.15 Un livre, un jour. France : l’hôtel de l’Ermitage ; ser les murs en baissant la Magazine. Psychopolis, 20.55 Madère : jours de Madère. tête quand elle le croise… 10.15 Outremers. d’Ian McEwan. Invitée : Isabelle Nanty. 8997444 Proche d’« Ally McBeal » L’or en Guyane. 18.20 Questions pour LES FLEURS 23.45 Météo, Soir 3. e par sa manière de mettre 10.45 Saga-Cités. Magazine. un champion. Jeu. DE MAUREEN 0.10 3 mi-temps. Magazine. en scène les fantasmes et Mon pays m'a banni. 18.50 Le 19-20 de l'info. Le magazine du rugby. 49222 Téléfilm. Dominique Baron. les pensées de son héroïne, 11.15 Bon appétit, bien sûr. 20.00 Le 6,56. Magazine. 0.40 Petit Paul à Korgoho. Avec Annie Girardot, Jean-Michel Dupuis cette série, réalisée par Magazine. 20.05 Météo. Documentaire. Terri Minski, décrit avec hu- 11.35 12-14 de l’info, Météo. 20.10 Le Journal du tournoi. (France - Belgique, 2000). 7064937 Sylvie Ditmann (2001). 2567951 mour le monde tourmenté 13.25 C'est mon choix 20.15 Tout le sport. Un ancien flic, rongé par l'amertume 1.30 Saga-Cités. Mon pays m'a banni. 3871715 des adolescents. pour le week-end. 20.25 C'est mon choix... et l'alcoolisme, vole au secours 2.00 Sorties de nuit. Marciac Sweet 2000 : Wynton Marsalis. 3681338 2.45 Un livre, un S. Ke. Magazine. 8911043 ce soir. Magazine. d'un gamin et de sa mère, jour. L’intégrale de la semaine écoulée (10 min). victimes d'un policier ripou. France 5 Arte 22.40 5.40 Les Amphis de France 5. 13.15 Carnets de Chine. 19.00 Le Forum Entretiens. 6.30 Italien. Leçon Le thé. des Européens. INCA DE ORO nº 5. 6.50 Terres de fêtes. 13.35 On aura tout lu ! Débat. L'Union Téléfilm. Patrick Grandperret. Le marathon des châteaux du Magazine. européenne doit-elle Avec Yvonne Kerouedan, Julio Jung, Médoc. 7.20 Les Guerriers de 14.35 Sur les chemins légiférer dans le domaine Florence Thomassin (Fr., 1997). 2448444 la nuit. Documentaire. du monde. de la bioéthique ? Une jeune femme, émigrée à Paris, 19.45 Arte info. 8.15 A vous de voir. Un été chez les grizzlis. 20.45 retourne au Chili affronter le bourreau Je veux travailler. Documentaire (1999). 20.00 Le Dessous des cartes. de sa mère, assassinée sous Pinochet. Magazine. France [1/3] : 8.40 La Semaine 15.30 Planète insolite. L'AVENTURE HUMAINE 0.15 La Lucarne. Rock contre la montre. les cartes du recensement. de l'économie. 7541550 Les Petites Antilles. DANS LE SILLAGE D'ULYSSE Documentaire. Gilles Elie Cohen 20.10 Météo. 9.40 Les Maternelles. Documentaire. Documentaire. Jean Baronnet. 2683463 (France, 2001). 7418661 20.15 Un job sanglant, Les découvertes faites, au XIXe siècle, Gilles Cohen retrouve quelques Les meilleurs moments. 16.35 La Dernière le polar, l'auteur 11.05 Urgence jeunes. Vie de Nirmala. et son privé. par Schliemann sur les sites de Troie blousons noirs à qui il avait Documentaire. 17.30 Le Maître Doris Gercke et de Mycènes laissent à penser consacré un reportage photo 12.00 Silence, ça pousse ! des génies. Sundarbans... et Bella Block (1999). que les lieux décrits par Homère au début des années 1980. Emondage ; Glossaire 29 ; le miel ou le tigre. Bella Block s'est imposée dans l’« Odyssée » ont bien existé... 1.15 Les Bouffons Cabinet du jardinier ; Documentaire. comme un personnage 21.45 Metropolis. Orient-Occident, Téléfilm. Sebastian Schipper. Les fleurs artificielles. 18.05 Le Magazine majeur de la littérature le miracle Geuthner ; « Temps Avec Frank Giering 12.20 Face à l'Apocalypse. de la santé. policière allemande. d'images... » ; Blues [1/2]. 6503463 (Allemagne, 1999, 75 min) &. 4623609

30 Le Monde Télévision b Samedi 26 janvier 2002 SAMEDI 2 M6 F É V R I E R 23.30 6.55 M 6 Kid. Gadget Boy ; 15.15 Los Angeles Heat. Enigma ; Sakura ; Men in Série. Sale temps PROFILER Black ; Archie, mystères et pour les flics &. Vent d'angoisse %. 28289 compagnie. 8.55 M 6 boutique. 16.10 Zorro. Série. A double tranchant %. 1727680 10.00 Achats & Cie. Magazine. Le renard et le coyote &. Série. Avec Ally Walker, 10.35 Hit machine. 3083753 16.45 Chapeau melon Robert Davi ; Jack Blessing. 12.05 Fan de. Magazine. et bottes de cuir. Série. 20.50 Dans Vent d’angoisse,leVCTF Conférence de fans : Un petit déjeuner enquête sur une série de meurtres Florent Pagny. trop lourd &. TRILOGIE DU SAMEDI qui n'ont, a priori, rien en commun. 12.35 Les Anges du bonheur. 17.40 Motocops. Série. 20.50 Dark Angel. 1.14 Météo. & Série. Un secret Vingt-quatre heures . Série. Portée disparue &. 8155531 1.15 Hit machine. bien gardé &. 18.40 Caméra Café. Série. 21.40 Le Caméléon. Série. Emission musicale présentée 13.34 Compagnons de route. 19.10 Turbo, Warning. Equipe de déminage &. 6504192 par Charly et Lulu. 4614951 13.35 L'Homme traqué. 19.55 Le Six Minutes, Météo. 2.30 et 4.00 M 6 Music. Téléfilm. Geoff Murphy. 20.05 Plus vite que 22.35 Buffy contre les vampires. & Magazine musical. 3577951 Avec Eric Roberts la musique. Magazine. Série. Sœurs ennemies . 1443734 0.15 Arte 3.00 Festival des Vieilles Charrues. Concert. (Canada, 2000) &. 7785424 20.40 Cinésix. Magazine. Best of anglais & (60 min). 2418086 La lucarne : Rock Canal + contre la montre 22.10 f En clair jusqu'à 7.20 6.30 13.30 Partir avec National L y a vingt ans, tous Star Hunter. Série. Le chant Geographic. [1/8]. Dans SAMEDI SPORT portaient des lunettes des sirènes. 7.20 Basket NBA. la peau d'un ours &. 92550 Présenté par Nathalie Iannetta. I noires et des blousons 8.20 Un de trop Film. Damon f En clair jusqu'à 15.00 Suivi de jour de foot : résumé de cuir. « Blancs, Noirs, e Santostefano (EU, 1999). 9.55 14.30 La Grande Course. des meilleurs actions de la 24 journée Arabes, et même bour- Encore + de cinéma. 15.00 Invisible ennemi. du Championnat de D 1. 3523937 geois », ils étaient les # 10.05 Galia a Téléfilm. John Murlowski 0.00 Le Journal du hard . 44135 caïds des Del Vikings et 21.25 0.15 Passions à Saint-Domingue Film. Georges Lautner. (EU, 2001) %. 5703640 des Black Panthers, deux Film. Jean-François Romagnoli. Avec Mireille Darc, 16.35 H. Le making of. SAMEDI COMÉDIE bandes d’adolescents de Avec Agnès Leira. François Prévost. Comédie 17.00 Football. En direct. 21.25 H. Série. banlieue qui « venaient Classé X (Italie, 2001) #. 1393135 e & 145531 foutre le bordel à Paris ». dramatique (Fr. - It., D 1 (24 journée) : Une histoire de preuves . 1.40 La Sagesse des crocodiles & Ça cognait dur, il y eut N., 1965) . 2311753 Montpellier - Paris SG. Lorsque Jamel parvient à séduire, Film. Po-chih Leong. f En clair jusqu'à 13.30 17.10 Coup d’envoi. 4162918 sans effort, une authentique Avec Jude Law, Timothy Spall. parfois des « accidents ». % f 12.00 Grolandsat . En clair jusqu'à 21.00 bombe sexuelle, Aymé lui réclame Fantastique (GB, 2000) ?. 7872222 Mais, au-delà de la vio- 12.25 et 19.20 Le Journal. 19.30 + clair. Magazine. 4227 une preuve de sa bonne fortune, 3.15 Piège fatal a Film. John Frankenheimer. lence, c’est autour du 12.35 Le Zapping. 20.30 Le Cours Florent. qu'il ne peut, hélas, fournir. Suspense (EU, v.o., 2000) ?. 9906067. 5.00 Le rock des années 1950 que Monde des ténébres. Série. 5.45 Dudley Do Ri- 12.40 En aparté. Magazine. Documentaire [1 et /2]. 21.50 Grolandsat. ght Film. Hugh Wilson (EU, 1999, 74 min) &. Petit Jean, Zizou, Mic- Divertissement %. 382395 key… se retrouvaient. A cette époque, le photogra- L'émission phe Gilles Elie Cohen les a rencontrés. Il entreprit 10.00 Odyssée un reportage photo. Mais les bandes ont fini par faire trop de grabuge. Le photographe laissa tom- Le premier ber. Vingt ans après, il a Survivre ministre voulu les retrouver. Quel- Lionel Jospin ques-uns sont morts, s’était rendu d’un accident de moto, sur place pour sous l’eau du sida. Les autres sem- assurer les blent décalés, plutôt mal populations ancrés dans la vie. Cer- du soutien du LES CENT JOURS DE LA SOMME. tains écoutent encore gouvernement leurs vieux vinyles, tous Geneviève Roger a filmé la détresse ont gardé un air d’adoles- des habitants d’Abbeville pendant cence. « C’est pour cela que j’aime les rockers, les inondations du printemps 2001 parce ce qu’ils sont d’éter- nels gamins », remarque UI se soucie encore des sinistrés de Pierre Verdez, reporter d’images, ont filmé traités ne profite plus guère de sa belle villa, Zouzou, la seule femme la baie de Somme ? Au printemps semaine après semaine une rue d’Abbeville semblable aujourd’hui à une épave des groupes, devenue Q 2001, sous la pression de précipita- – la rue de Rouen –, s’attachant à cinq fa- échouée. Le drame a rapproché des gens mère. Sur fond de pay- tions, la nappe phréatique s’est mise milles qui ont choisi de rester sur place et qui ne se fréquentaient pas auparavant : on sage de périphérique, à sourdre, noyant Abbeville et les commu- de faire front. Respectueusement, ils ont se prête une échelle ou une paire de bottes, autour d’un verre, Gilles nes environnantes. Pendant des mois, les écouté leur désespoir, accompagné leur on se donne des coups de main pour dépla- Elie Cohen brosse de mini habitants ont pataugé dans l’eau puis dans combat. Toutefois, leur chronique, rythmée cer des parpaings, aménager des passerel- portraits doux-amers des la boue. Les médias se sont précipités sur par le clapotis infernal de l’eau, n’a pas le les. Au fil des semaines, des liens se tissent, « zozos » d’hier. Mais le place et ont montré leur détresse ; un élan ton de la désolation. Les auteurs ont donné une fête est même prévue pour célébrer la tempo qu’il donne à son décrue, le jour venu. Celle-ci aura lieu le de solidarité s’est manifesté à travers le à leur film un air guilleret, privilégiant le po- documentaire est trop 24 juin : saucisson, Ricard, flonflons au pays. Depuis, d’autres drames sont venus sitif sans pour autant masquer la réalité. lent pour capter l’atten- beau milieu de la rue de Rouen, enfin lavée secouer les consciences : New York, Tou- tion, et son propos peu « Tous les jours on regarde si ça monte ou de sa fange. louse, l’Afghanistan… et plus personne ne si ça baisse. On tourne en rond », confie Da- Les auteurs n’évoquent qu’incidemment clair. Car, de nostalgie, s’intéresse aux victimes de la Somme. Pour- nièle, après la première semaine d’inonda- la question des responsabilités, et notam- les anciens rockers ne tant, si elles n’ont plus les pieds dans l’eau, tion. Son voisin François a lui aussi un mè- ment la fameuse rumeur prétendant que la semblent pas en éprou- les familles qui ont vu leur maison et leurs tre-ruban à la main pour vérifier avec une Picardie aurait été sacrifiée pour préserver ver. Ballottés au gré de la biens ravagés ne sont pas encore sorties de régularité obsessionnelle le niveau d’eau Paris. Là n’était pas le propos de ce film. vie, ils se retrouvent, leur cauchemar. Les Cent Jours de la Somme, dans le salon et dans le jardin. Il a ouvert un Elle-même picarde, la réalisatrice a simple- pour les besoins du film, documentaire coproduit par Odyssée et registre qu’il remplit comme un écolier, se ment voulu rendre hommage au courage autour de photos qui ne NEP TV, a le mérite de le rappeler. réjouissant avec sa femme d’une baisse de des Abbevillois. semblent plus leur parler Pendant deux mois, en avril et en mai quelques millimètres. Replié dans sa salle vraiment. 2001, Geneviève Roger, réalisatrice, et de bains au premier étage, ce couple de re- Sylvie Kerviel Lo. R. Samedi 26 janvier 2002 b Le Monde Télévision 31 SAMEDI 2 Le câble et le satellite F É V R I E R

SYMBOLES Planète C-S TV 5 C-S-T Téva C-T Canal J C-S National Geographic S 6.15 Aviateurs. [1/5] Les combat- 20.00 Journal (La Une). 20.05 Any Day Now. Série. 17.15 Jackie Chan. 96673937 20.00 Croco chroniques. Les chaînes tants des airs. 7.10 US Air Force, 2419531 son histoire. [1/5] Démantèlement 20.30 Journal (France 2). Drôle d'humour. 500422227 17.40 Jumanji. 2095260 Le peuple serpent. du câble et et renaissance. 8.00 La Légende 21.00 Souvenirs du Vietnam. 20.30 Le Fabuleux monde 21.05 Union libre. 18.05 Kenan & Kel. Série. Le du satellite des bateaux volants. [1/6] Pa- Téléfilm. Paul Wendkos. trouille de guerre. 9.00 Danger. Ris- Magazine. 13395840 coffre mystérieux. 93969753 des insectes. Avec Jenny Robertson, Art vivant. 2418802 C Câble ques d'avalanches ! 9.50 Utopia. Vi- 22.00 Journal TV 5. Rue McClanahan 18.30 Faut que ça saute ! vre et survivre. 10.55 Histoires de & 21.00 Vautours, gardiens S CanalSatellite 22.15 Envoyé spécial. (Etats-Unis, 1993) Magazine. 3508482 la mer. Les spécialités de plongée. [1 et 2/2]. 509668208 - 502466840 du Serengeti. 4610918 T TPS 11.25 Surfer la furie de l'océan. Magazine. 51522840 18.50 200 secondes. Jeu. 11.50 Le danger est mon métier. 0.15 Sexe in the TV. 19.00 Sabrina. Série. 7801956 22.00 Chevaliers A AB Sat 0.00 Journal TSR. Magazine (70 min). 501270970 12.20 Océanographie. 12.45 Les 2439395 gardiens de la mer. 13.15 Une his- 0.30 Soir 3 week-end 19.25 Les jumelles s'en mêlent. en armure. Les cotes toire du football européen (France 3). Festival C-T Série. L'ex-petit ami. 6670550 22.30 La Danse des films (1956-1996). Hollande. 14.00 Ga- 19.50 Les jumelles 2438666 lera. 15.45 Des enfants russes en 0.45 Le Canada aujourd'hui. 19.30 Chéri Bibi. des ours. a On peut voir Italie. 16.05 Ike et Monty, deux gé- Magazine. Téléfilm. Jean Pignol. s'en mêlent. Série. 23.00 Les Chats, des tigres Avec Hervé Sand, Carrie s'installe. 6690314 aa Anepas néraux en guerre. 17.05 Les Splen- 1.00 TV 5 infos. apprivoisés. 4623482 deurs naturelles de l'Afrique. [9/12] Jean Lefebvre 20.15 Oggy et les cafards. manquer Les petits animaux. 18.00 [10/12] 1.05 Tout le monde en parle. (France, 1974) [5/6]. 25939260 0.00 L'Eléphant. 4696338 aaa Les plus beaux paysages. 18.55 Les Magazine (145 min). 66243777 20.40 Le Chevalier 20.30 Sabrina. Série (50 min). Confréries étudiantes américaines. 1.00 Explorer. Magazine Chef-d’œuvre 19.45 L'Héritage des masques. RTL 9 C-T d'Harmental. Disney Channel C-S (60 min). 4471048 Téléfilm. ou classique 20.45 Biographies et Histoire. 19.55 La Vie de famille. Jean-Pierre Decourt. 17.20 La Légende de Tarzan. Histoire C-T Portraits de gangsters. Avec Jacques Destoop, Dessin animé. 5856840 [1/10] Benjamin « Bugsy » Série. Le retour 21.00 Encyclopédies. Les codes du frère prodigue. 3902666 Nadine Alari 17.45 Les Weekenders. Siegel. 50615395 (France, 1966) &. 54235685 L'Histoire en musiques. du CSA 21.35 L'Amérique 20.20 Ciné-Files. Magazine. Dessin animé. 6948802 Irlande, chansons contre 22.15 Tel épris. & Tous publics des années 1950. [3/7] a 18.05 Lizzie McGuire. l'empire [5/5]. 504612376 En famille. 94176395 20.35 Winter People Téléfilm. Fabien Onteniente. 22.00 Nautilus. % Film. Ted Kotcheff. Avec Antoine Dulery, Série. La gymnastique Accord 22.30 Ike et Monty, deux rythmique. 6350276 La guerre en cercueil d'acier généraux en guerre. 4254227 Avec Lloyd Bridges, Elise Tielrooy [1/5]. 506082666 parental 23.30 Les Splendeurs naturelles de Amelia Burnette, Kurt (France, 2000) &. 28627734 18.30 La Cour de récré. souhaitable l'Afrique. [11/12] Archipels de rêve. Russell. Comédie dramatique Dessin animé. 22.50 Procès Touvier. Invitée : (EU, 1989). 1093395 0.45 Villa mon rêve. Pascale Froment. 508362111 ? Accord 0.25 [12/12] Les géants (50 min). Téléfilm. Didier Grousset. 19.00 Le Monde merveilleux 22.25 Derrick. Série. 0.50 Georges Guingouin, Odyssée C-T Avec Thomas Jouannet, de Disney. Magazine. parental Fantasmes. 41112519 Gwendoline Hamon premier maquisard de 9.02 Momentino. Ocre rouge et 58489048 19.05 Fracasse. indispensable 23.30 Le Renard. Série. Stranger (Fr., 2000, 85 min). France (55 min). 574349048 rigolade. 9.05 Aventure. 10.00 Les in the Night. 22529956 Téléfilm. Philippe Vidal ou interdit Cent Jours de la Somme. 11.05 De 13ème RUE C-S (1999). 3453918 0.35 Aphrodisia. Série. La Chaîne Histoire C-S aux moins bien robustes canards. 11.55 Super 20.30 Zorro. Bowl, un rêve américain. 13.05 Julia, par effraction 19.35 Projet X-13. 20.05 et 22.25 Au fil des jours. de 12 ans Itinéraires sauvages. Au royaume ! (30 min). 68434390 Magazine. Série. Les fuyards. 689598 ! Public adulte des chats sauvages. 13.55 Les 21.00 Le Monde merveilleux 2 février. Zèbres, chevaux sauvages d'Afri- Paris Première C-S 19.50 Les Professionnels. Magazine 20.10 Biographie. Interdit que. 14.40 A la découverte des ré- Série. Un week-end de Disney. Le Général Custer. . 506088314 aux moins cifs sous-marins. [4/7] Les épaves 20.00 L'Echo des coulisses. à la campagne. 582860753 (5 min). 21.05 F. Collins et J.C.Venter : de la mer Rouge. 15.10 Pays de Magazine. 2454227 de 16 ans 20.45 La Crim'. Série. Télétoon C-T le secret de la vie. 508452208 France. 16.05 L'Eucomia, l'arbre de 20.30 Peter Blake, Meurtre au lavage. 573786376 21.50 Mourir à Verdun. # Interdit vie. 16.30 Sans frontières. Appel d'air. [2/6] Birmanie. 17.30 Chroni- la légende de la mer. 21.35 Avocats et associés. 18.21 Le Monde fou Histoire d'une hécatombe. 507793666 aux moins ques Himba. 18.25 La Plongée avec Documentaire. 6504482 Série. Groupes de Tex Avery. de 18 ans papa. La vie en plein hiver dans le sanguins. 502599734 22.10 Des religions Grand Nord. 19.01 Momentino. 22.00 Intégrales coulisses. a 18.30 Les Sauveteurs Elie Kakou. 5250598 22.35 Cold Sweat des hommes. Pour célébrer leurs morts. 19.05 Film. Gail Harvey. du monde. 504766482 Les symboles Evasion. Corse : les Agriates. 19.30 Sainteté, c'est-à-dire. 22.55 Howard Stern. Avec Ben Cross, 18.55 Jack et Marcel. spéciaux La Fusée Ariane, un succès de l'Eu- Magazine. 4036937 Adam Baldwin. Thriller 22.30 Services secrets. rope. 20.25 Ecole de Paris. 23.20 Paris dernière. (Canada, 1993) ?. 514651463 19.00 Le Muppet Tonight. De J.F. Kennedy de Canal + 505047260 20.45 Momentino. 504160647 au Watergate. 502589276 Magazine. 27614260 0.10 Deux flics à Miami. Divertissement. DD Dernière Il neige. 23.15 Les Brûlures 0.10 Fatboy Slim & Série. La poudre aux yeux 19.26 Casper. 609970598 diffusion 20.50 L'Histoire du monde. (v.o., 45 min). 530306593 Quelle est notre espérance 19.52 Calamity Jane. 701789395 de l'Histoire. L'Europe, de d The Chemical Brothers. Rome à Maastricht. 570745111 Sous-titrage de vie ? [3/3] Les voies A Red Rocks, à Denver, Série Club C-T 20.14 Woody Woodpecker. spécial pour de l'éternité. 505382192 en 1999. 19830883 0.10 Les Mystères 21.50 A la mémoire 20.10 L'Enfer du devoir. 20.20 Les Cités d'or. 501289395 les sourds d'Anne Frank. 506592734 1.00 Paris modes. de l'Histoire. Série. Le blues du cow-boy 20.49 Freddy la mouche. Les Pères pèlerins, du mythe et les 22.45 Ushuaïa nature. Avec Anne Magazine (50 min). 99717951 solitaire &. 226227 Dessin animé (20 min). Gély, Michel Terrasse, Luis Jacome. à la réalité (50 min). 582686135 malentendants 0.20 Taureau sauvage (25 min). Monte-Carlo TMC C-S 20.55 Gideon's Crossing. Mezzo C-T Série. Filaments et ligatures Voyage C-S & 19.15 et 22.25 Météo. (v.o.) . 866869 20.55 A l'affiche. Magazine. 20.00 Andalousie, lumière 21.40 Bienvenue en Alaska. 19.25 Images du Sud. 21.00 Don Quichotte. 500002376 Magazine. Série. Retour à la nature d'Espagne. & Opéra de Massenet. 19.40 Michael Hayes. (v.o.) . 7230869 A l 'Opéra-Bastille, en 2000. 21.00 L'Ecosse Série. Au-dessus des lois 22.30 Oz. Série. Histoire Par l'Orchestre et les chœurs en train. 500097579 [2/2]. 9435647 de famille (v.o.) %. 355173 de l'Opéra national de Paris, 23.25 Lits jumeaux dir. James Conlon. 22.00 Les Voyages d'Antoine. 20.25 Téléchat. (v.o.) %. 1968686 Avec Carmen Oprisanu, Magazine. 500086463 20.35 Planète animal. 0.20 Buffy Samuel Ramey. 35081821 23.00 Pilot Guides. Magazine. 44275260 23.00 Le Chant de Salammbô. Les républiques d'Asie contre les vampires. 500069753 21.30 Planète Terre. Documentaire. 31843734 Centrale. Série. Acathla [1/2] 0.00 Carnet de route. Magazine. 5248753 (v.o.) % (45 min). 4520319 0.10 Rhapsodie espagnole 22.30 Meurtre Chili norte, un ami chilien Canal Jimmy C-S de Franz Liszt. (60 min). 500050715 avec préméditation. Enregistré à la Cité de la Les Sirènes de minuit. 19.30 California Visions. musique, à Paris, en 2001. Eurosport C-S-T Téléfilm. Philippe Lefebvre. Documentaire. Avec Ying Feng Avec Philippe Léotard, (piano, 20 min). 95906390 19.45 Handball. Euro 2002. Véronique Genest 20.00 RPC Actu. Demi-finale. A Stockholm 0.30 Classic Archive. (Suède). En direct. 3337937 (France, 1989) %. 8435192 20.30 Ecoute-moi ça ! Avec Solomon Cutner 0.00 Pendant la pub, Magazine. (piano), 21.30 Boxe. 20.40 Spécial Claudio Arrau (piano) Championnat d'Europe. l'intégrale. Magazine. (60 min). 83242203 Poids super-plumes : Invitées : Véronique Genest, Salvatore Adamo. Pedro Miranda - Boris Flavie Flament Magazine. Muzzik C-S Sinitsin. En direct. 5587173 (100 min). 98538777 23.45 Eurosport soir. 20.45 Palmarès des chansons. 20.45 et 23.05 L'Agenda TF 6 C-T Invités : Franck Pourcel, (version française). 0.00 Golf. Circuit américain. Jacqueline Joubert, AT&T Pebble Beach. 306951 20.00 Sheena. Série. Odile Versois, 21.00 Soirée Jacques Loussier. La plante précieuse. 6780314 Albert Raisner. 31145395 Jacques Loussier Pathé Sport C-S-A plays Bach. 500025531 20.50 Turbulence 2 22.05 Midi Première. Magazine. 21.45 Jacques Loussier 20.00 Beach soccer. Film. David Mackay. plays Schumann. 505481956 Invités : Salvatore Adamo, Championnat du monde. Avec Graig sheffer, 22.25 Jacques Loussier e Blessed Virgins. 73633531 Match pour la 3 place. Tom Berenger plays Vivaldi. 509435173 A Guaruja (Brésil). 501781802 (EU, 2000) %. 1283550 22.50 Ruby Wax Meets. 23.15 Saxes Summit. 21.15 Motocross. 22.25 Les Repentis. Magazine. Invité : Enregistré à l'auditorium Burt Reynolds. 16942937 Championnat supercross des Série. Rave Party %. 56666983 Stravinsky, à Montreux, Etats-Unis. 509971579 23.20 Good As You. 23.15 Les Enragés. en 1996, lors du Festival 22.15 Basket-ball. Téléfilm. Sidney J. Furie. Magazine. 31140840 international de jazz. Avec Deep Purple, Hans Dulfer, Euroligue masculine Avec Lorenzo Lamas, 0.05 Rude Awakening. e David Sanborn. 503127531 (12 journée, Groupe C) : Gary Busey (1996) ?. 3507666 Série. Une douceur des îles Buducnost Podgorica - 0.45 Drôles de jeux. (v.o.) %. 14320777 0.15 Art Blakey's Jazz Pau-Orthez. 500533821 Téléfilm. Benjamin Beaulieu. 0.35 New York Police Blues. Messengers. 0.00 Golf. Circuit européen. Avec Antoni Saint-Aubin Série. Faux-semblants Documentaire Heineken Classic Thallia ! (90 min). 81981970 (v.o.) % (45 min). 98351593 (65 min). 501315357 (3e jour). 500304593 32 Le Monde Télévision b Samedi 26 janvier 2002 SAMEDI 2 Sur les chaînes cinéma F É V R I E R

RTBF 1 Action BRUBAKER a LA RIVIÈRE aa PASSIONNÉMENT a Fantastique 10.30 CineCinemas 3 505633918 11.30 CineCinemas 2 508672531 13.00 Cinéstar 1 509714376 19.30 et 23.35 Journal, Météo. 20.05 aaa Bruno Nuytten. Les Allumés.be. Divertissement. LES CHEYENNES Stuart Rosenberg. Mark Rydell. Avec Mel Gibson LES CONTES DE LA LUNE 18.20 TCM 42707937 Avec Robert Redford (EU, 1984, 125 min) %. Avec Gérard Lanvin Invité : Didier Reynders. 20.50 L'Instit. % & VAGUE APRÈS LA PLUIE aaa Série. Aurélie. 22.20 Joker, Lotto, John Ford. Avec Richard Widmark (EU, 1980, 130 min) . LA SÉPARATION aa (Fr., 1999, 105 min) . (EU, 1964, 159 min) &. 0.30 CineClassics 52746425 Keno. 22.25 Javas. 22.45 Match 1 CINGLÉE a 1.00 CineCinemas 2 508658951 PERSONNE NE PARLERA Kenji Mizoguchi. Avec M. Kyo (75 min). PASSAGE 22.30 TCM 12822109 Christian Vincent. DE NOUS QUAND NOUS (Jap., N., 1953, 90 min) %. a Martin Ritt. Avec Barbra Streisand Avec Isabelle Huppert a TSR POUR MARSEILLE (EU, 1987, 115 min) &. & SERONS MORTES aa STIGMATA (France, 1994, 85 min) . 23.00 TPS Star 501521918 19.30 Le 19 : 30. 20.00 Météo. 20.05 Le 8.30 TCM 58901227 14.25 Cinéstar 2 502863666 DERNIÈRE SORTIE aaa 4.25 Cinéstar 1 565782338 Fond de la corbeille. Avec Jean-Carlo Michael Curtiz. LE SILENCE EST D'OR 0.40 Cinéstar 1 501834067 Avec Humphrey Bogart a 2.35 Cinétoile 502427680 Agustín Díaz Yanes. Rupert Wainwright. Pedroli. 20.25 et 22.05 Justice de & POUR BROOKLYN femme. La déchirure. Téléfilm [1/2]. (EU, N., 1944, 105 min) . René Clair. Avec François Périer Avec Victoria Abril Avec Patricia Arquette 0.35 Cinéfaz 558251154 & (EU, 1999, 102 min) ?. Claude Michel Rome. Avec Clémen- Uli Edel. Avec Stephen Lang (Fr., N., 1946, 90 min) . (Espagne, 1995, 100 min) &. a Comédies tine Célarié. 23.50 Arachnophobie (EU - All., 1988, 100 min) ?. LES AIGUILLEURS a PORTE DES LILAS a VALLEY OF THE ZOMBIES a Film. Frank Marshall. Avec Jeff Da- 15.15 CineClassics 1792043 niels, John Goodman. Film d'épou- (G)RÈVE PARTY a ENTRE CIEL ET TERRE a 16.00 TPS Star 500897869 13.30 Cinétoile 500822956 % 2.20 Cinéstar 1 597676512 René Clair. Philip Ford. Avec R. Livingston vante (1990, 105 min) . 13.30 CineCinemas 2 509491463 7.55 CineCinemas 1 55852550 (EU, N., 1946, 56 min) &. Fabien Onteniente. Oliver Stone. Avec Hiep Thi Le Mike Newell. Avec John Cusack Avec Pierre Brasseur & (Fr., N., 1957, 95 min) &. Canal + vert C-S Avec Daniel Russo (EU, 1993, 140 min) %. (EU, 2000, 124 min) . Histoire & a 19.55 Basket-ball. Championnat de la (France, 1998, 86 min) . EVA a MADEMOISELLE FIFI UN COMPAGNON NBA. En différé. 21.00 Hockey sur FLEUR D'OSEILLE a 10.40 CineClassics 68291550 12.20 CineClassics 59385666 DE LONGUE DATE a QUO VADIS ? aa glace. Championnat NHL. All Star Joseph Losey. Avec J. Moreau Robert Wise. Avec Simone Simon 10.20 TCM 19021482 10.10 Cinétoile 502753840 & 8.55 Cinéfaz 570156444 Game. Au Staples Center de Los Ange- Georges Lautner. (Fr. - GB, N., 1962, 116 min) &. (EU, N., 1944, 70 min) . Norman René. Mervyn LeRoy. Avec R. Taylor les. En direct. 0.00 Samedi sport a Avec Campbell Scott (EU, 1951, 160 min) &. (104 min). Avec Mireille Darc FESTEN, FÊTE DE FAMILLE a MONSEIGNEUR (Fr., 1968, 110 min) &. (EU, 1990, 100 min) &. 3.55 Cinéfaz 552853488 1.00 Cinétoile 506227067 Policiers TPS Star T GASPARD ET ROBINSON a Thomas Vinterberg. Roger Richebé. Avec B. Blier UN DIMANCHE (Fr., N., 1949, 95 min) &. 19.45 et 20.00 Football. 22.15 Andro- 9.40 Cinéstar 1 507469734 Avec Ulrich Thomsen À NEW YORK a DERNIÈRE HEURE, & Tony Gatlif. (Dan., 1998, 106 min) ?. MONSIEUR HIRE aa meda. Un choix difficile . 22.55 16.35 TCM 41537840 ÉDITION SPÉCIALE a Home cinéma. 23.00 Stigmata. Film. Avec Gérard Darmon HÔTEL DE FRANCE aa 17.00 Cinéfaz 557965647 Peter Tewksbury. Avec J. Fonda & 2.05 CineClassics 87037390 Rupert Wainwright. Avec Patricia (France, 1990, 90 min) . 15.20 Cinéfaz 588531145 Patrice Leconte. Avec M. Blanc (EU, 1963, 100 min) &. Arquette. Film fantastique (1999) ?. a (France, 1989, 90 min) &. Maurice de Canonge. LE MAGOT DE JOSEFA Patrice Chéreau. Avec L. Grévill UN TYPE BIEN a Avec Paul Meurisse 0.40 Les Bonus de votre séance Home (Fr., 1987, 95 min) &. cinéma. 0.55 La Princesse, le garde du 16.35 Cinétoile 502237424 PARIS 1900 aa 12.55 Cinéstar 2 503102289 (Fr., N., 1949, 95 min) &. Claude Autant-Lara. Avec Bourvil a corps et la strip-teaseuse. Téléfilm. & L'ADDITION 21.30 Cinétoile 506545753 Laurent Bénégui. ÉCHEC AU HOLD-UP a Luca Damiano. Avec Eva Falf # (Fr., N., 1963, 85 min) . 10.15 CineCinemas 1 29254918 Nicole Védrès Avec Alain Beigel (85 min). a & & 15.05 Cinétoile 500235531 LE SEPTIÈME JURÉ Denis Amar. Avec Richard Berry (Fr., N., 1946, 80 min) . (Fr. - Bel., 1991, 85 min) . Lewis Allen. Avec Alan Ladd (Fr., 1984, 85 min) %. Planète Future C-S 23.15 Cinétoile 507848666 (EU, N., 1951, 90 min) &. Georges Lautner. L'ÉLÈVE a a Avec Bernard Blier GAS-OIL 20.45 Danger. Risques d'avalanches ! 9.00 CineCinemas 3 500456937 21.35 Arthur C. Clarke, écrivain vision- (Fr., N., 1962, 96 min) &. 8.40 Cinétoile 506711685 Olivier Schatzky. Avec V. Cassel Gilles Grangier. Avec Jean Gabin naire. 22.30 La Mort atomique du & désert du Nevada. 22.55 Les Bactéries LES DERNIERS JOURS (Fr., 1996, 88 min) . (Fr., N., 1955, 92 min) &. de l'extrême (15 min). DU DISCO a L'HOMME DE KIEV aa JUGÉ COUPABLE aa 3.45 CineCinemas 1 41653845 2.45 TCM 38143593 6.55 CineCinemas 3 563811395 TVST S Whit Stillman. John Frankenheimer. Clint Eastwood. 19.30 et 22.40 Le Mag de TVST (LSF). Avec Chloë Sevigny Avec Alan Bates Avec Clint Eastwood 20.00 Météo. 20.10 Les Voyages d'Hé- (EU, 1998, 112 min) &. (EU, 1969, 130 min) &. (EU, 1999, 122 min) &. loïse (LSF). 21.15 L'Avocate. Délit de NURSE BETTY a LA HAINE aa a fuite. 23.10 Surprise. Film. Court mé- JUSQU'AU DERNIER trage (muet, 15 min). 11.10 Cinéstar 1 505654918 9.40 Cinéstar 2 503616463 9.10 CineClassics 66694173 Neil Labute. Mathieu Kassovitz. Pierre Billon. Avec R. Pellegrin Avec Renée Zellweger Avec Vincent Cassel (Fr., N., 1956, 85 min) &. Comédie C-S & & (EU, 2000, 112 min) . (Fr., N., 1995, 96 min) . LA FORMULE a 20.00 Saturday Night Live. Invités : Les aa Rolling Stones. 21.00 Tout le monde Comédies dramatiques LA LETTRE 14.40 TCM 78358463 aime Raymond. Série. The Garage Sale 13.05 TCM 79763802 John G. Avildsen. (v.o.). 21.25 Un gars du Queens. Restau- aa William Wyler. Avec Bette Davis Avec George C. Scott rant Row (v.o.). 21.50 Drew Carey 14 JUILLET (EU, N., 1940, 92 min) &. (EU, 1980, 117 min) &. Show. The Easter Show (v.o.). 22.15 Pa- 4.10 Cinétoile 501848609 René Clair. Avec Annabella LA MARIÉE LUNE ROUGE aa rents à tout prix. Catch Us if You Can & (v.o.). 22.40 Voilà ! At Long Last Allie (Fr., N., 1932, 95 min) . EST TROP BELLE a 12.35 TPS Star 502999376 (v.o.). 23.00 The Late Show With David aaa John Bailey. Avec Ed Harris ACCIDENT 11.55 Cinétoile 538002314 COLLECTION CHRISTOPHE L. & Letterman. Divertissement (90 min). (EU, 1994, 99 min) . 13.35 CineClassics 96654376 Pierre Gaspard-Huit. f Joseph Losey. Avec Dirk Bogarde Avec Brigitte Bardot Richard Dreyfuss et Barbra Streisand dans « Cinglée », Horaires en gras italique = MCM C-S (GB, 1967, 105 min) &. (Fr., N., 1956, 95 min) &. de Martin Ritt, à 22.30 sur TCM diffusions en v.o. 20.00 Clipline. 20.30 et 22.45 Le JDM. 20.45 Teen Choice Awards 2001. Diver- tissement. 22.15 et 2.30 MCM Tubes. 23.00 Fusion. 23.30 Total Clubbin'. La radio 1.00 Total Electro (90 min). MTV C-S-T 20.50 Mauvais genres. (le serviteur de Kovalyev), Barry 20.00 Les Rendez-Vous du soir. France-Culture Mora (l'employé du journal), 20.00 MTV Recommends Weekend. Invités : Martin Winckler ; Dimiter Petkov (le médecin), Alexandre Pouchkine. Ouverture 21.00 Becoming. 21.30 Making the Vi- Informations : 6.00 ; 7.00 ; 8.00 ; Bruce Bégout. Séries télévisées Linda Ormiston (Podtotchine), des Noces de Figaro, de Mozart, deo. No Doubt. 22.00 Real World New et Las Vegas. Orleans. Série. 22.30 Jackass. Divertis- 9.00 ; 12.30 ; 18.30 ; 22.00. Jeannette Fischer (la fille par l'Orchestre philharmonique sement. 23.00 The Late Lick. 0.00 MTV 6.05 Vivre sa ville. Perpignan, un réseau 22.05 Le Temps d'une lettre. de Podtochina), Afra Val d'Or, de Leningrad, dir. E. Mravinski ; Amour (60 min). d'entraide exemplaire pour les sans- Trois lettres d'Alain Cuny à André récitante, György Mozsar Œuvres de Glinka : Variations abris. Enregistré à Perpignan, à la Halle Frénaud, 1938, 1960 et 1972. (un vendeur), Frédéric Caton sur un thème de Mozart, LCI C-S-T aux poissons. 7.05 Terre à terre. Invités : (un laquais), Dimitri Tikhonov. N. Chameieva, harpe ; Lylian Le Goff ; Paul Touret ; Valérie Tou- 22.10 Le Monde en soi. Trois Mélodies sur des textes de 9.10 et 15.10 La Vie des médias. 9.40 et ret. Les sols : Etats des lieux [4/4] : Alter- Les hommes dégringolés. 23.00 Le Bel Aujourd'hui. Pouchkine, S. Leiferkus, barython, 13.40, 19.40 La Bourse et votre argent. 0.05 Nocturnes. Invité : Stéphane Hes- Série de concerts en hommage 10.10 Imbert / Julliard. 11.10 et 18.10, natives. 8.05 Les Vivants et les Dieux. S. Skigin, piano ; Skazka op. 29, de Le Zohar. 8.45 Clin d'œil. 9.07 Répli- sel. 1.00 Les Nuits de France-Culture à Iannis Xenakis. Donné le 5 juin Rimski-Korsakov, par l'Orchestre 21.10 Actions.bourse. 12.10 et 17.10 Le (rediff.). 2001, salle Olivier Messiaen Monde des idées. 14.10 et 16.40, 0.40 ques. Invités : Marie-Françoise Bechtel ; symphonique d'Etat d'URSS, Alain Garrigou. La formation des élites. de la Maison de Radio France, L'Hebdo du monde. 14.40 Place aux li- France-Musiques dir. E. Svetlanov ; Boris Godounov : vres. 15.40 et 19.20 Décideur. 20.40 et 10.00 Concordance des temps. Invité : à Paris, par le Quatuor Arditti, acte IV, scène 1, de Moussorgski, 0.10 Musiques (30 min). Serge Berstein. L'élection présidentielle Claude Helffer, piano : Œuvres de par le Chœur de la philharmonie de 1965. Informations : 7.00 ; 8.00 ; 9.00 ; Xenakis : Ikhoor ; ST/4 ; Kottos pour slovaque de Bratislava La chaîne parlementaire 12.30 ; 18.00. violoncelle ; Tetora ; Dikthas pour et l'Orchestre philharmonique 11.00 Le Bien commun. 7.07 Violon d'Ingres. 9.07 Concert. violon et piano ; Ergma ; Tetras. 18.00 Paroles d’Europe. Euromed. Invités : Didier Migaud ; de Berlin, dir. Claudio Abbado, 11.00 Etonnez-moi Benoît. Invité : A. Kotcherga (Boris), 18.30 Questions au gouvernement. Yves Cannac. La loi organique André Popp, compositeur. 12.37 L'Ate- 1.00 Les Nuits 19.30 Université de tous les savoirs. relative aux lois de finance, L. Nichiteanu (Feodor), lier du musicien. Invité : Jérôme Ducros, de France-Musiques. E. Zaremba (la patronne 20.30 Droit de questions. 22.00 Aux li- révolution ou réforme de l'Etat. pianiste. Ballade op. 23, de Chopin. vres citoyens ! 22.30 Le débat de la se- de l'auberge) ; Mazeppa : Bataille maine (90 min). 11.53 Résonances. 14.00 Concert. Donné le 21 janvier, Radio Classique de la Poltava et Danse cosaque, 12.00 La Rumeur du monde. au Théâtre du Châtelet, à Paris. Informations : de Tchaïkovski, par l'Orchestre Euronews C-S Olga Kem, piano : Sonate n˚2 symphonique de Londres, 13.30 La Famille 12.00, Questions orales 6.00 Infos, Sport, Economia, météo tou- op. 36, de Rachmaninov ; Tristan dir. G. Simon ; Chant triste, tes les demi-heures jusqu'à 2.00. 10.00 dans tous ses états. et Isolde : Mort d'Isolde, Sz 447, 15.00 Les Goûts réunis. de Arenski, P. Wispelwey, Culture, Cinéma, Style, Visa, Euro- 13.35 Ecoutes. Invités : Claire Franck ; de Wagner et Liszt ; Réminiscences 17.30 Grands moments du Festival violoncelle, P. Giacometti, peans, 2000, Globus, International et Benoît Jacques. 14.00 Histoires d'Ecou- de Don Juan Sz 418, de Liszt. Juventus 2001. Enregistré les 10 et 12 harmonie ; Aleko : danse, No Comment toute la journée. 19.00 tes. Yves Coppens raconte aux enfants 15.30 Cordes sensibles. En public du stu- juillet 2001, au Théâtre Notre-Dame de de Rachmaninov, par l'Orchestre Journal, Analyse et Europa jusqu'à 0.30. Les premiers hommes. 14.55 Résonances. dio Sacha Guitry, à Paris. 18.06 L'Opéra Cambrai. Sonate pour violoncelle et basse Philharmonia, dir. N. Järvi ; 15.00 Radio libre. Invités : Valerio de quatre siècles. 19.04 Un soir à continue n˚ 6 (3e Livre), de Barrière, Mélodies sur des textes de CNN C-S Adami ; Georges Banu ; Christian Bol- l'opéra. Marc Coppey, violoncelle, Dimitar Iva- Pouchkine, de Cui, O. Borodina, 17.30 Golf Plus. 18.00 et 19.00, 20.00, tanski ; Robert Cantarella ; Marion 19.30 Le Nez. nov, contrebasse ; Transcription pour mezzo-soprano, L. Gergieva, 21.00, 22.00, 23.00, 0.00, 1.00, 2.00 Ferry ; Guy Scarpetta ; Catherine Thieck. Opéra de Dimitri Chostakovitch. violoncelle seul des Préludes de Chopin, piano ; Musiques de scènes World News. 18.30 Inside Africa. 19.30 Kantor, des traversées. 17.30 Studio Enregistré le 16 novembre 2001, de Krwaczyk, Marc Coppey, violoncelle ; pour Pouchkine : Deux Valses, Inside Sailing. 20.30 Business Unusual. danse. La Danse ? Une création de Gil- au Théâtre municipal de Pièces de clavecin en concerts : Quatrième de Prokofiev, par l'Orchestre royal 21.30 Best of Q & A. 1.30 CNNDotcom berte Cornand !. 18.00 Poésie sur pa- Lausanne, par le Chœur de concert, de Rameau, Rozalia Szabo, d'Ecosse, dir. N. Järvi. (90 min). role. 18.35 Profession spectateur. Invi- l'Opéra de Lausanne et l'Orchestre flûte, Marc Coppey, violoncelle, Marie- 22.00 Da capo. Le quatuor Juilliard et tés : Yoshi Oïda ; Jean-Marie Villégier ; de chambre de Lausanne, Pierre Langlamet, harpe ; Suite pour Leonard Bernstein. Quatuor à cordes TV Breizh C-S-T Deborah Warner ; Patrick Bansard. Au dir. Armin Jordan, Beau Palmer (le violoncelle seul n˚ 2 BWV 1008, de Bach, n˚ 12, de Beethoven, par le Quatuor 20.45 Le docteur mène l'enquête. sommaire : Heureux comme Philippe Nez), Andrew Schröder Pavel Serbin, violoncelle ; Grand Duo Juilliard ; Symphonie n˚ 2, de R. Schu- Faute professionnelle [1/2] %. 21.35 Avron. De la musique avant toute chose. (Kovalyev), Vladimir Matorin (Ivan pour pianoforte et violoncelle op. 23b/31, mann, par l'Orchestre symphonique de Les Incorruptibles. Un gangster dans la Reportage danse. 19.30 Droit de regard. Yakovlevitch), Jennifer Smith de Woelfl, Pavel Serbin, violoncelle, Boston, dir. Leonard Bernstein ; Quatuor course. 22.15 Portraits bretons. 22.30 20.00 Elektrophonie. Invités : Benjamin (Praskosv'ia Ossipovna), Arthur Schoonderwoerd, pianoforte. à cordes « La Jeune Fille et la Mort », de Bretons du tour du monde. 23.30 Jean de la Fuente ; Samuel Sighicelli ; Phi- Alexandre Krawetz (l'inspecteur 19.00 Intermezzo. Œuvres de Kodaly, Schubert, par le Quatuor Juilliard. 0.00 Epstein, Termaji (60 min). lippe Leroux. Présences 2002. de police), Ivan Matiakh Weber, Liszt, Bartok. Les Nuits de Radio Classique.

Samedi 26 janvier 2002 b Le Monde Télévision 33 DIMANCHE 3 Le film TF 1 F É V R I E R 23.00 5.40 Aventures asiatiques. 13.20 L'euro ça compte. Aventures asiatiques aux Philip- 13.25 Walker, Texas Ranger. LA FUREUR DU JUSTE pines [1/2]. 6.35 TF1 info. 6.40 Série. Témoin silencieux. Film. Eric Karson. Avec Chuck Norris, TF ! jeunesse. Géleuil & 14.20 La Loi du fugitif. Karen Carlson, Lee Van Cleef. Lebon ; Tweenies ; Marcelino ; Série. Combat truqué. Aventures (Etats-Unis, 1980) ?. 5558512 Franklin. 8.00 Disney ! Timon 15.10 FBI Family. Série. Un champion de karaté américain et Pumbaa ; Sabrina ; La Cour Rave Party ?. 20.50 cherche à venger sa famille assassinée de récré ; La Légende de Tarzan. 16.00 Les Experts. Série. par des Ninjas. Série B américaine 9.45 et 10.50, 12.03, 1.08 Panique en plein ciel. GUET-APENS imitant (mal) le cinéma d'arts Météo. 16.55 Vidéo gag. Film. Roger Donaldson. martiaux asiatique. 9.50 Génération surf. Divertissement. 9955222 Avec Alec Baldwin, Kim Basinger, 0.50 La Vie des médias. 4528181 10.15 Auto Moto. Magazine. 17.55 Le Maillon faible. Jeu. Michael Madsen, James Woods. 1.10 Don Quichotte. Opéra mis en scène par Jules Massenet. Interprété par l’orchestre et le 10.55 Téléfoot. 14180425 18.50 Sept à huit. Magazine. Policier (Etats-Unis, 1994) ?. 32431406 Chœur de l’Opéra National de Paris, sous la 12.00 Champions de demain. 19.48 Au cœur des restos Un couple de malfrats s'enfuit direction musicale de James Conlon. 3.10 Histoi- res naturelles. Pays... paysans, paysages. Docu- 12.05 Attention à la marche ! du cœur. Magazine. après un hold-up brutal. mentaire. 9934623 4.05 Reportages. La vie est 21.00 Cinétoile 12.50 A vrai dire. Magazine. 20.00 Météo, Journal, Météo. Pale et inutile remake belle. 6178365 4.30 Musique. 7022926 4.55 Aimer vivre en France. Les villages. Documen- 13.00 Journal, Météo. 20.35 Le Temps d'un tournage. d'un beau film de Sam Peckinpah. taire (60 min). 8699520 L’inquiétante 22.55 Les Films dans les salles. dame en noir France 2 22.55 Richard Quine (EU, 1962, N., 5.15 Soko, brigade 12.55 Rapport du loto. CONTRE-COURANT v.o., 110 min). Avec Kim des stups. Voiture de rêve. 13.00 Journal. Novak, Jack Lemmon. 6.10 Chut ! Déconseillé 13.15 J'ai rendez-vous PARLEZ MOI ILLIAM GRIDLEY, aux adultes. avec vous. Magazine. D'AMOURS jeune diplomate Les Jules ; Ivanhoé. 13.40 Météo. [1/3]. Alchimie. 4450357 W américain, est nom- 7.00 Thé ou café. Invitée : 13.45 Vivement dimanche. Documentaire. Irène Richard. mé secrétaire à l’ambassade Zabou Breitman. Invité : Garou. 9710086 20.50 Gros plan sur des découvertes de Londres. Il loue un appar- 8.05 Rencontres à XV. 16.00 Nash Bridges. Série. étonnantes sur l'origine tement chez la belle Carlye 8.30 Voix bouddhistes. Trafic de femmes &. HÉROS MALGRÉ LUI et la nature de l'amour. Harwicke, femme mariée 8.45 Islam. 16.50 JAG. Série. Mise au point. Film. Stephen Frears. 23.50 Journal, Météo. d’origine américaine dont il 9.15 A Bible ouverte. 17.35 Le Numéro gagnant. Avec Dustin Hoffman, Geena Davis, 0.10 La Vie rêvée des femmes. s’éprend. Or celle-ci est sur- 9.30 Source de vie. 18.05 C'est ma tribu. Andy Garcia, Maury Chaykin. Comédie Documentaire (2001). 1480520 veillée par la police. On la 10.00 Agapè. 52929 18.10 Stade 2. dramatique (EU, 1992) &. 32439048 1.05 Vivement dimanche prochain. Avec Garou. soupçonne d’avoir assassiné 11.00 Messe. Magazine. 5394406 Un homme s'attribue un acte 90893015 1.40 Savoir plus santé. Nouveau regard sur les gros. 1794075 2.35 Thé ou café. son mari, disparu depuis six 11.50 Interlignes. 19.20 Vivement dimanche courageux et devient une vedette des 7563181 3.25 Le Numéro gagnant. 7830297 3.55 mois. L’ambassadeur des 12.05 Chanter la vie. prochain. médias. Une brillante et sarcastique Les Piliers du rêve. Documentaire (1987) &. 3582742 4.15 Soko, brigade des stups. Série. Etats-Unis demande à Gri- Divertissement. 20.00 Journal, Météo. réflexion sur l'héroïsme et l'imposture. Le choix du cavalier (60 min) &. 2861181 dley d’aider Scotland Yard à découvrir la vérité. Le scéna- rio, auquel a participé Blake France 3 Edwards, combine la comé- 22.55 die et l’intrigue policière 6.00 Euronews. 7.00 MNK. Les 14.50 Keno. Jeu. abondante en péripéties. La contes du chat perché ; Les 14.55 Le Sport du dimanche. FRANCE EUROPE mise en scène suit le mouve- aventures d’une mouche. 7.35 Cyclo-cross. En direct. EXPRESS ment et transforme parfois Bunny et tous ses amis. Les Championnats Présenté par Christine Ockrent, des situations tragiques en Looney Tunes ; Les Tiny Toons. du monde. 4794951 Gilles Leclerc et Serge July. épisodes comiques, avec 8.40 F3X : le Choc des héros. 16.10 Rugby. En direct. Invité : Jean Glavany. 9649777 une élégante ambiguïté. En Le projet Zeta ; Batman ; Tournoi des VI Nations : 20.55 0.05 Cinéma de minuit. fait, il s’agit d’un film sur X-Men : Evolution. Irlande - Galles. 4430116 Breezy aa trois Américains (l’ambassa- 10.00 C'est pas sorcier. 18.00 Explore. Méditerranée, INSPECTEURS ASSOCIÉS Film. Clint Eastwood. deur étant joué par Fred As- Destination du camion ; les requins rôdent. La vie en roses. 7031609 Avec William Holden, Kay Lenz. taire !) à l’épreuve de l’at- Mission Comètes 18.50 19-20 de l'info, Météo. Série. Edward Bennett. Comédie dramatique mosphère brumeuse de Lon- et astéroïdes. 20.10 Consomag. Avec Warren Clarke, Colin Buchanan. (EU, 1973, v.o., 105 min). 4166810 dres. Et Quine a particulière- 10.30 Echappées sauvages. 20.15 Tout le sport. Magazine. Un vieil ami de Dalziel soupçonne Un quinquagénaire tombe ment mis en valeur Kim No- Le retour du rhinocéros. 20.25 Les Nouvelles l'un de ses employés de vouloir amoureux d'une jeune fille aux vak. Leur liaison n’allait pas 11.25 12-14 de l’info, Météo. Aventures en finir avec lui : mœurs libres. Une sensible histoire tarder à s’achever. 13.20 Anne Le Guen. de Lucky Luke. Série. il confie son souci à l'inspecteur. d'amour. Eastwood révélait des J. S. Série. Fatalité. 8963406 Fantôme et cornemuses. 22.35 Météo, Soir 3. qualité inattendues de cinéaste.

France 5 Arte 22.10 Thema : Le Pouvoir du rire. 5.40 L'Université de tous les 11.05 Droit d'auteurs. 19.00 Maestro. Documentaire. Ludo Graham savoirs. Les batteries et piles Invités : Françoise Leon Fleisher joue Ravel. (Allemagne, 1999). 503338 dans un environnement dura- Giroud ; Daniel Mermet ; Concerto pour la main 22.35 Thema : Malades imaginaires, ble. 6.30 Italien. Leçon nº 5. Jean-François Bizot. gauche. Enregistré en 1992. voyage en hyponcondrie. 6.50 Fenêtre sur. Le Portugal. 12.00 Carte postale gour- 19.45 Arte info. Documentaire. Maria Reggiani 7.15 C'est extra ! La Bataille mande. 12.35 Arrêt sur ima- 20.10 Météo. (Fr., 2000). 1412864 de la Pyramide. ges. 13.30 L'Enfance dans ses 20.15 Danse. 21 études 20.40 23.30 Thema : Malades de peur. 8.10 Dessinateur déserts. Thelma, enfant de à danser. Chorégraphie Documentaire. Vishnu Mathur de bande dessinée, Punta Chueca. 14.05 Yves Par- de Michèle-Anne De Mey. THEMA (Canada, 1997). 51319 une aventure graphique. lier, seul au monde. Musique : Thierry De Mey. DRÔLES DE MALADES 0.05 Meurtres en sourdine. Bernard Yslaire. 15.05 Une course de vitesse. Avec Anne Mousselet, 20.40 Raccrochez, c'est une erreur aa Téléfilm. Christian Görlitz. 8.30 Mythologies. Jason. Documentaire. 6573574 Manuela Rastaldi, Film. Anatole Litvak. Avec Barbara Avec Hannelore Hoger, Ben Becker 8.45 Les Folies 16.05 Un siècle d'immigration Johanne Saunier, Stanwyck, Burt Lancaster. (Allemagne, 1999). 6664487 de l'opérette [6/6]. en France. 1851-1918. Francesca Zoïa. Drame (EU, 1948, N.). 100126154 La célèbre Bella Block enquête sur 9.15 Une histoire 17.00 Les Refrains de la mé- Surprenant une conversation une série de meurtres, persuadée de l'édition française. moire. La Complainte de la téléphonique, une femme que les victimes ont été tuées par Grasset, le combat [5/6]. Butte, 1955. 17.30 Va savoir. comprend qu’elle la cible une seule et même personne. 10.10 Ubik. Magazine. Naissance du septième art. d’un projet d’assassinat. 1.45 Metropolis. Magazine. Orient-Occident, le miracle Geuthner ; Festival « Temps d’ima- 11.00 Vues de l'esprit. 18.05 Ripostes. Magazine. Très réussi film noir d’angoisse. ges... » ; Blues (1re partie) (55 min). 3478346 34 Le Monde Télévision b Samedi 26 janvier 2002 DIMANCHE 3 M6 F É V R I E R 22.55 8.15 L'Etalon noir. Série. Trou 13.15 L'Oiseau de paradis. de mémoire. 8.45 Rintintin Téléfilm. Peter Deutsch. CULTURE PUB junior. Série. Affaire de famille. Avec Katja Weitzenböck, Présenté par Christian Blachas 9.10 Studio Sud. Série. Bernhard Schir et Thomas Hervé. Fugue en sol mineur &. (Allemagne, 1999) & La femme, avenir du marché du sport ? ; 9.40 M 6 Kid. Magazine. [1 et 2/2]. 7206609 - 8611574 La saga des marques : Chanel Parfums. 6452262 Le Monde fou 16.49 Compagnons de route. 20.50 23.25 Cyberella. de Tex Avery ; 16.50 E = M 6 spécial. Téléfilm. Jackie Garth. La Famille Delajungle ; Les colères de l'hiver. ZONE INTERDITE Avec Debra K. Beatty Men in Black ; Iznogoud. 18.55 Sydney Fox. Série. La La rage de vivre. 60385203 (Etats-Unis, 1996) !. 7908154 11.15 Grand écran. légende du loup-garou &. Présenté par Bernard de la Villardière. Téléfilm érotique. La vie à bras-le-corps ; Magazine. 19.54 Le Six Minutes, Météo. 0.55 Sport 6. Magazine. 11.45 Turbo. Magazine. 20.05 E=M6.Magazine. Amnésie : la vie au présent. 1.05 Turbo. Magazine. 6583100 1.35 et 3.35 M6 12.20 Warning. Magazine. Hommes préhistoriques 22.54 Météo. Music. 5256013 - 19692346 2.35 Fan de. Confé- rence de fans : Florent Pagny. 9735758 2.55 Fré- 12.25 Premiers secours. et régime alimentaire ; quenstar. Emission présentée par Laurent Série. Intervention etc. Boyer. Spécial Jean-Marie Bigard (40 min) &. 9.15 France 5 5515926 à haut risque &. 20.40 Sport 6. Magazine. Une histoire Canal + de l’édition : 22.45 f En clair jusqu'à 8.10 7.00 14.10 Le Zapping. Grasset, le combat Ça Cartoon. 7.45 Evamag. Sé- 14.25 La Grande Course. L'ÉQUIPE DU DIMANCHE rie. La double vie de Katia. 8.10 15.00 Le Cadre Noir Présenté par Thierry Gilardi. 280951 E monde de l’édition ré- Robert Redford, interview. de Saumur. Spectacle. 0.15 Football NFL. pond au vieil adage Par Didier Allouch. Au Palais Omnisport Superbowl. Finale. En direct L « Pour vivre heureux, 9.05 Encore + de cinéma. de Paris Bercy en 2002. de La Nouvelle-Orléans. 99410384 vivons caché ». De ce fait, il 9.15 La Ligne verte Avec Catherine Lara, 20.05 4.00 Le Quartier interdit est a priori peu télégénique. Film. Frank Darabont. Pas de Loup. de Jean-Pierre Dionnet : La maison Grasset, dirigée Avec Tom Hanks, 16.00 Hockey NHL. 18241 FOOTBALL Spécial Tobe Hooper. par Olivier Nora (photo), David Morse. Fantastique 18.00 Mon voisin le tueur CHAMPIONNAT DE D 1 Marquis de Sade est secrète. Avec des se- (EU, 1999) ?. 51610845 Film. Jonathan Lynn. Nantes - Marseille. Film. Tobe Hooper. crets plus ou moins avoua- f En clair jusqu'à 15.00 Avec Bruce Willis, (24 e journée). Avec Robert Englund, Zoe Triling. bles. Pourtant, beaucoup ! 12.20 Avant la course. Matthew Perry. Suspense 20.45 Coup d’envoi. Horreur (EU, 1992) . 7714384 de gens parlent dans ce do- 12.30 Le Journal. (EU, 2000, DD) %. 423593 En direct du stade Encore un marquis cumentaire de Nicolas Bau- 12.40 Le Vrai Journal. f En clair jusqu'à 20.45 de La Beaujoire. 842715 de Sade folklorique. lieu. Cela entraîne des redi- Magazine %. 19.35 Le Journal. 5.35 Triangle maudit. Téléfilm. Lewis Teague. tes et des propos conve- Avec Luke Perry (EU, 2001, 89 min). 13.35 Semaine des Guignols. 19.45 Ça Cartoon. Magazine. nus : l’émotion de rencon- trer un nouvel auteur ra- contée cinq ou six fois, l’en- L'émission treprise comme une équipe de rugby, le bonheur de tra- 15.00 CineClassics vailler dans une maison de fous. L’un des meilleurs mo- ments est l’entretien entre Yann Moix et son éditeur Couplets Jeanne Jean-Paul Enthoven, quand Moreau, celui-ci demande à ce- visage lui-là : « Vous êtes sûr qu’on et regard peut faire de la bonne et facétieux incroyablement grande littérature avec mouvants, Claude François ? » La fi- de tension gure de Bernard Grasset LES CHANSONS DE JEANNE MOREAU. et éclat de rire reste lointaine, trop vite évoquée. Celle de Bernard En 1966, François Reichenbach Privat, son successeur, est filmait la préparation de l’album joliment dessinée par Ed- monde Charles-Roux et Fa-

des chansons enchantées de Bassiak LIPNITZKI/ROGER-VIOLLET brice Luchini. L’ancien pa- tron, Jean-Claude Fas- NE semaine jour pour jour après la On est en 1966. Jeanne Moreau, trente- grand renfort de cigarettes ; visage et regard quelle, est égal à lui-même : sortie en salle de Cet amour-là, un film huit ans, se retrouve précisément en pleine incroyablement mouvants, de tension en « Faire une maison d’édi- U de Josée Dayan dans lequel Jeanne parenthèse durassienne. L’année précé- éclat de rire. Caméra coulée sur les tenues tion, c’est faire la guerre. » Moreau incarne Marguerite Duras, Cine- dente – également marquée par Viva Ma- colorées et stylées, les gestes, les expres- La course au prix, comme Classics dédie, mercredi 30 janvier, une soi- ria !, de Louis Malle –, elle a tourné dans le sions, le corps… Reichenbach s’accorde à la axe de la stratégie de Gras- rée (multidiffusée) à l’actrice et interprète troublant Mademoiselle, de Tony Richard- sensualité des textes de Bassiak ; petites bul- set, est abordée par son de chansons. Se succèdent ainsi Eva (1962), son, scénarisé par Marguerite Duras. En les spirituelles et facétieuses, histoires grand ordonnateur, Yves film sombre et vénéneux de Joseph Losey 1967, elle campera Anna, figure de proue du d’amour d’un soir ou d’un voyage. En ca- Berger : « Un juré qui écrit adapté d’un roman de James Hadley Chase, Marin de Gibraltar, réalisé par le même Ri- deau final, un scopitone (ancêtre du clip) dans une maison d’édition Les Chansons de Jeanne Moreau, document chardson d’après le roman éponyme de Du- d’Où vas-tu Mathilda ? Derrière l’objectif, un est plus accessible à l’éloge de François Reichenbach, et Jusqu’au der- ras. L’épisode mélodique suivi par François certain Claude Lelouch, vingt-neuf ans, qui qu’un éditeur fait d’un livre nier, drame réalisé par Pierre Billon sur des Reichenbach dure six semaines ; temps de se fera connaître cette année-là sur un tout que s’il est hors de la mai- dialogues de Michel Audiard. Entre ces deux préparation, de répétitions et d’enregistre- autre refrain – « chabada-bada, chabada- son. » On ne sait rien des perles noires filmiques, l’escapade musicale ment de douze des vingt titres écrits et com- bada… ». moyens employés ni des ra- signée Reichenbach resplendit de légèreté posés par Bassiak. tés récents du pack Grasset, et de couleurs estivales. Avec, pour le specta- Entre le printemps lumineux de la Pro- Valérie Cadet sinon à travers le cri du teur d’aujourd’hui, comme un petit goût de vence et les ciels agités de Paris, à peine quel- cœur qui échappe à un em- nostalgie acidulée pour l’univers tendre de ques moments de pause – le jardin, les a Diff. de la semaine : lundi 28 janvier, ployé de la maison appre- Cyrus Bassiak (alias Rezvani, nom de plume chiens, les repas en plein air. Accompagnée 9 h 35 ; mardi 29, 15 h 15 ; mercredi 30, nant que le Goncourt 2001 du romancier), qui donna à Jeanne Moreau par Elek Bacsik (à la guitare), puis par Mi- 22 h 30 ; jeudi 31, 10 h 55 ; vendredi 1er fé- échappe à Marc Lambron : les couplets enivrants du Tourbillon de la vie chel Gaudry (contrebasse), Jeanne Moreau, vrier, 13 h 55 ; samedi 2, 20 h 10 ; diman- « Oh ! putain !… » dans le Jules et Jim de François Truffaut. vive et attentive, module ses couplets à che 3, 15 heures. Alain Salles Samedi 26 janvier 2002 b Le Monde Télévision 35 DIMANCHE 3 Le câble et le satellite F É V R I E R

SYMBOLES Planète C-S TV 5 C-S-T Téva C-T Canal J C-S National Geographic S 7.25 L'Effet bœuf. 8.20 Japon, la fiè- 20.00 Journal (La Une). 19.35 L'Œil de Téva. 18.05 Kenan & Kel. Série. 20.00 Les Dragons Les chaînes vre de la baleine. 9.15 L'Hippo- campe, petite merveille des 20.30 Journal (France 2). Magazine. 500772406 Drôles d'oiseaux. 93936425 tonnerre. 2614680 du câble et océans. 10.05 Les Mille Visages de 21.00 TV 5 infos. 20.00 Laure de vérité. 18.30 RE-7. Magazine. 3575154 21.00 Les Dragons du satellite Sherlock Holmes. 10.55 L'Améri- Magazine. 500002864 que des années 50. [2/7] La 21.05 Faut pas rêver. 18.50 200 secondes. Jeu. des Galapagos. 4670390 C Câble machine à vendre. 11.50 Les Splen- 20.30 Téva déco. Série. 7878628 Magazine. 13362512 Magazine. 500001135 19.00 Sabrina. 22.00 Deux ans dans les îles S CanalSatellite deurs naturelles de l'Afrique. Les grandes curiosités naturelles : la 22.00 Journal TV 5. 21.00 Trop belle 19.25 Les jumelles s'en mêlent. Galapagos. 4676574 Série. Jalousie. 6647222 T TPS gestion 12.45 Les mammifères 22.15 et 1.05 aaa 4690154 13.40 Mythes et légendes 14.35 Le pour toi L'oncle Matt. 6667086 23.00 Catastrophe ! A AB Sat monde des oiseaux. 15.30 Archi- Les Petites Bonnes. Film. Bertrand Blier. 20.15 Oggy et les cafards. 0.00 Le Coyote, champion Téléfilm. Serge Korber. Avec Gérard Depardieu, pels de rêve. 16.25 Histoires de la de la survie. 4583810 Les cotes mer. Les spécialités de plongée Avec Grace de Capitani, Carole Bouquet, 20.30 Meego. Série. Olivia Brunaux Michel Blanc. Comédie Drôle de surprise. 4408086 16.55 Surfer la furie de l'océan. & 1.00 Explorer. Magazine des films 17.25 Le danger est mon métier. (France, 1996). 51595796 (France, 1989) . 509627951 Vive la culture (60 min). 4368520 a On peut voir 17.50 Océanographie. 18.15 Les 23.50 Images de pub. 22.35 Belle et zen. (25 min). 3716680 gardiens de la mer. 18.45 Crumb. Histoire C-T aa Anepas Magazine. Invité : Magazine. Disney Channel C-S 20.45 Avions. Aviateurs. [2/5] Marie-Claude Peyrrache. 22.40 First Years. Série. manquer Accros de la vitesse. 91255609 & 21.00 Biographies. 0.00 Journal (TSR). Lawyerboy (v.o.) . 503827135 18.05 Lizzie McGuire. Churchill. Un franc-tireur aaa 21.40 US Air Force, Série. Maman passe son histoire. [2/5] La Corée, 0.30 Soir 3 week-end 23.25 D.C. de la politique (1874-1940) Série. D.C (v.o.) &. 500519319 à l'attaque. 2249448 [1/4]. 502357661 Chef-d’œuvre le SAC et les missiles. 15636970 (France 3). 22.30 La Légende 0.10 Strong Medicine. 18.30 La Cour de récré. 22.05 Valéry Giscard ou classique des bateaux volants. 0.45 Le Canada aujourd'hui. d'Estaing, le président. Série. Scandale au collège 19.00 Le Monde merveilleux L'héritage [1/4]. 554572661 [4/6] Les géants. 1117425 Magazine. (55 min). 509543742 de Disney. Magazine. Les codes 23.25 Veillées d'armes : Histoire du 1.00 TV 5 infos. 23.00 Procès Touvier. journalisme en temps de guerre - Festival C-T 19.05 La Ferme aux ballons. Invité : Bertrand du CSA Premier voyage aa Film. Marcel Poirot-Delpech. 503327338 & Ophuls. Avec John Simpson, John RTL 9 C-T Téléfilm. William Dear. Tous publics & 19.30 Sur la vie d'ma mère. Avec Mara Wilson, 1.00 Clairvivre, enquête F. Bums. Chronique (1994) . 0.55 Série. 25906932 % Accord Deuxième voyage aa Film. Mar- 19.45 Rien à cacher. Laurie Metcalf (1997). 3413390 sur une utopie Magazine. 1558796 20.40 La Tendresse parental cel Ophuls. Avec John Simpson. 20.30 Zorro. (50 min). 522021433 Chronique (1994) & (95 min). 20.45 Les Hommes de l'araignée. Série. Le coffre d'acier. 117628 souhaitable La Chaîne Histoire C-S Odyssée C-T de l'ombre a Téléfilm. Paul Vecchiali. 21.00 Chérie, j'ai rétréci ? Accord Film. Lee Tamahori. Avec Bernadette Lafont, 9.02 Momentino. Les gitans guéris- Julie Brochen les gosses. 20.00 Mourir à Verdun. parental Avec Melanie Griffith, Série. Chérie, ce ne sont pas Histoire seurs : parade ! 9.05 Itinéraires sau- Jennifer Connelly, (France, 1990). 54272116 indispensable vages. Au royaume des chats sauva- des monstres, ce sont des d'une hécatombe. 503809319 Nick Nolte. Film policier 22.20 Nestor Burma. Série. incompris ! (45 min). 904672 ges. 9.55 Les Zèbres, chevaux sau- (EU, 1996) %. 5593970 Fièvre au Marais. 14453086 20.20 Des religions ou interdit vages d'Afrique. 10.40 Affaire de singes. 11.10 Une forêt pour les 22.35 La Mouche aa 23.50 L'ennemi Télétoon C-T des hommes. aux moins Sainteté, c'est-à-dire. martres et les pics. 12.05 Aventure. Film. David Cronenberg. est parmi nous. de 12 ans 13.00 L'Histoire du monde. Quelle Avec Jeff Goldblum, 18.10 Les Lapins Crétins. 20.35 et 22.20 Au fil des jours. Téléfilm. Jonathan Darby. Série. Un pique-nique ! Public adulte est notre espérance de vie ? [3/3] Geena Davis, John Getz. Avec Forest Whitaker, 3 février. Les voies de l'éternité. 14.00 Ala Film fantastique géant &. 523799262 ? Sam Waterston (EU, 20.40 Légendes des îles Interdit mémoire d'Anne Frank. 14.55 Les (EU, 1986) . 34782593 1994) % (90 min). 97329932 18.35 Un bob à la mer. 596266593 aux moins Cent Jours de la Somme. 15.55 0.10 Un cas pour deux. Britanniques. Hypsi, le jardinier de la forêt. 16.25 ème 19.00 Le Muppet Tonight. Robin des Bois. 505351203 Les Lembas, descendants d'Abra- Série. L'ange de la mort 13 RUE C-S Divertissement. 504137319 de 16 ans (60 min). 9309520 21.25 Salvador Dali, # ham ? 17.20 Super Bowl, un rêve 19.50 Les Professionnels. 19.26 Casper. 609930970 Interdit américain. 18.30 L'Ecole de Paris. holographie Paris Première C-S Série. Faux frères. 582837425 19.52 Calamity Jane. 701756067 aux moins 19.01 Momentino. Port de pêche d'un peintre. 555741628 musulman. 19.05 Ushuaïa nature. 20.45 Vaudou. 20.14 Woody Woodpecker. de 18 ans Invités : Anne Gély, Michel Ter- 20.00 Recto Verso. Téléfilm. René Eram. 22.30 Les Mystères rasse, Luis Jacome. 20.35 Euro, une Magazine. Invitée : Avec Corey Feldman, 20.20 Les Cités d'or. 501256067 Mimie Mathy. 7320715 de l'Histoire. Les symboles monnaie pour l'Europe. Irische Joel J. Edwards 20.49 Freddy la mouche. pfund. 20.45 Momentino. Tous les 21.00 L'Année de tous (Can. - EU, 1995) %. 508774951 L'Inquisition. 507056777 spéciaux matins : du bassin au restaurant. Dessin animé (20 min). 23.55 Seconde guerre les dangers aa 22.15 Le Marchand de sable. de Canal + 20.55 Pays de France. 503273203 Film. Peter Weir. Téléfilm. Nico Hofmann. Mezzo C-T mondiale. Pearl Harbor, DD Dernière 21.45 Evasion. Les Templiers Avec Sigourney Weaver, Avec Götz George, sept rescapés de la forêt d'Orient. 500679883 Mel Gibson, Linda Hunt. Karoline Eichhorn 20.30 Bach. Suite n˚2 de Bach. témoignent. 504532390 diffusion Drame politique (Austr., (All., 1995) ?. 508607970 Enregistré au palais Het Loo, 0.50 Les Dossiers de guerre. d 22.15 Ecuador. La réponse 1982, v.o.) %. 59761845 en 1989. Par l'Amsterdam Sous-titrage des Huaronis. 501154796 23.55 Deux flics à Miami. Des croix gammées dans les Série. Pardonnez-nous Baroque Orchestra, îles Anglo-Normandes spécial pour 23.05 A la découverte des récifs 22.50 L'Actor's Studio. dir. Ton Koopman. 20200135 sous-marins. [5/7] Les requins à Magazine. Invitée : nos offenses (70 min). 530960487 les sourds ailerons argentés du Mozambique. Sigourney Weaver. 79829970 (v.o., 45 min). 530317609 21.00 Brahms. Quintette pour 23.35 Sans frontières. Appel d'air. piano et cordes. Avec Zoltan Voyage C-S et les 23.40 Paris modes. Série Club C-T Kocsis (piano), Gabor [2/6] Birmanie. 0.30 Chroniques er malentendants Himba (50 min). Magazine. 8543715 Takács-Nagy (1 violon), 19.00 Pilot Guides. 0.35 L'Œil de Paris modes. 20.00 L'Enfer du devoir. Karoly Schranz (2e violon), Le Japon. 500007425 Série. Meurtres Gabor Ormai (alto), Andras Magazine. & 20.00 Un monde, des mondes. en série . 918375 Fejer (violoncelle). 35659512 Le Japon. 500003609 0.40 Ray Brown 75 th 21.45 Concerto pour piano 20.50 Starsky et Hutch. 21.00 Les Plus Belles Routes Birthday Tour. Série. Laisse-la suivre le et orchestre n˚ 2. Avec Daniel Avec Ray Brown (basse) chemin de ton cœur. 4582357 Barenboïm (piano). Par du monde. Japon, la route (55 min). 97184384 l'Orchestre philharmonique du Tokaïdo. 500041067 21.40 Les Mystères de Munich, dir. Sergiu 22.00 Chacun son monde : Monte-Carlo TMC C-S de l'Ouest. Série. Celibidache. 38968406 La nuit de la sirène. 7290241 22.40 Ragel. 1er et 2e mouvements le sens du voyage, 19.20 et 0.05 Météo. 22.30 Le Fugitif. Série. Le du Trio n˚3, de Kagel. le voyage des sens. 19.30 Boléro. Magazine. Invité : royaume de Joshua. 882574 Avec Catherine Jacquet Magazine. 500030951 Jean-Marie Perier. 7303048 (violon), Mathieu Lejeune 23.20 Oz. Série. (violoncelle), Emmanuelle Le 23.00 Pilot Guides. 20.30 Une fille à scandales. Histoire de famille %. 4813357 Cann (piano). Réalisation de Le Vietnam. 500021203 Série. Rivalité. 8961574 0.15 Lits Roland Bouveresse. 86008661 0.00 Le Taj Mahal. % 1258655 20.55 Exodus aa jumeaux (55 min). 23.00 Amateurs de piano. Les intendants du rêve (60 min). 500094425 Film. Otto Preminger. Canal Jimmy C-S Avec Toschiaki Amano DÉSORMAIS Avec Paul Newman, (piano), Andreas Ronge Eurosport C-S-T Eva Marie Saint. 20.00 Ruby Wax Meets... (piano), Gérard Beckerman Film historique Tom Hanks (piano). Par l'Orchestre (EU, 1960) %. 36349777 20.15 Handball. Euro 2002. et Jean-Claude Vandamme. symphonique de la Garde Finale. A Stockholm (Suède). 0.10 Dimanche mécaniques. républicaine, dir. François En direct. 727715 CHAQUE 20.30 X Chromosome. Boulanger (60 min). 60221241 Magazine Série (v.o.) &. 3176048 (85 min). 29653433 22.00 Boxe. 20.45 Six Feet Under. Muzzik C-S 23.15 Eurosport soir. TF 6 C-T Série. Life's too Short (v.o.) %. 48013086 20.45 L'Agenda 23.30 Golf. Circuit américain. VENDREDI (version française). AT&T Pebble Beach. 314970 19.55 V.I.P. Série. Samouraï 21.45 New York Police Blues. 22.40 (version espagnole). par intérim. 36393845 Série. Témoins gênants 1.00 Rallye. Championnat a (v.o.) %. 69608067 21.00 Les Partitions de l'Est. du monde. Rallye de Suède. 20.50 Sur un arbre perché Résumé. 3610051 Film. Serge Korber. Albanie : Echo du bunker. 22.30 Good As You. Documentaire. 500089406 Avec Louis de Funès, Magazine. 98699999 Pathé Sport C-S-A Geraldine Chaplin. Comédie 21.50 Flamenco. Enregistré (Fr. - It., 1970). 5828951 23.15 Rude Awakening. à Cordoba (Esp.). 507193135 Série. Qui a bu... boira 20.30 Beach soccer. AVEC Championnat du monde. 22.20 On a eu chaud ! (v.o.) %. 16999845 22.45 The Rodgers Finale. 506380390 Magazine. and Hart Story. a 23.45 Star Trek, 21.45 Course sur glace. 22.35 En chair et en os Documentaire. 504458999 e Film. Pedro Almodovar. Deep Space Nine. Trophée Andros (7 étape). 0123 Série. Décisions extrêmes 23.40 Bireli Lagrene. A Super-Besse Avec Javier Bardem, & Francesca Neri, (v.o.) . 92709241 Documentaire. 500672636 (Puy-de-Dôme). 502847067 Thérèse Liotard. Drame 0.30 Star Trek, 0.35 Olivier Jones / 22.45 En garde ! ! (Fr. - Esp., 1997) . 76894932 la nouvelle génération. David Young. Magazine. 504552574 DATÉ SAMEDI 0.15 Bandes à part. Série. Où l'homme Gospel, Blues Influenced 23.15 Golf. Circuit européen. Magazine surpasse l'homme Jazz. Documentaire Heineken Classic (55 min). 14962966 (v.o.) & (50 min). 74258452 (60 min). 504225162 (4e jour). 506899131 36 Le Monde Télévision b Samedi 26 janvier 2002 DIMANCHE 3 Sur les chaînes cinéma F É V R I E R

RTBF 1 Action LES DERNIERS JOURS LA SÉPARATION aa MONSIEUR HIRE aa Fantastique DU DISCO a 6.40 CineCinemas 2 503570406 10.20 Cinéfaz 590748406 19.30 et 0.20 Journal, Météo. 20.10 Le a Christian Vincent. Patrice Leconte. Jardin extraordinaire. 20.50 Le Flic de L'ÎLE DE LA VIOLENCE 11.15 CineCinemas 2 509534715 LE FANTÔME 17.55 Cinétoile 508514628 Avec Isabelle Huppert Avec Michel Blanc, aa Shanghaï. Détournement de fonds. Whit Stillman. Avec C. Sevigny & DE L'OPÉRA Leslie Stevens. Avec James Mason & (France, 1994, 85 min) . Sandrine Bonnaire 21.35 Ally McBeal. Série. A la recher- & (EU, 1998, 112 min) . & 0.35 Cinéfaz 558155926 che de Barry White. 22.25 Homicide. (EU, 1962, 94 min) . LE FAUX COUPABLE aa (France, 1989, 90 min) . Dario Argento. La chute des héros [1/2]. 23.15 Con- a Comédies dramatiques 13.50 TCM 25244609 PARIS 1900 aa Avec Julian Sands LE HOLD-UP DU SIÈCLE ? tacts. 23.20 Christophe Rocancourt, 18.50 TCM 33402932 Alfred Hitchcock. 13.00 Cinétoile 509479241 (Italie, 1998, 110 min) . l'imposteur. L'homme qui escroqua Jack Donohue. Avec F. Sinatra CHINESE BOX a Avec Henry Fonda Nicole Védrès LES CONTES DE LA LUNE Hollywood (60 min). (EU, 1966, 102 min) &. 22.45 Cinéfaz 554578135 (EU, N., 1956, 105 min) &. (Fr., N., 1946, 80 min) &. aaa Wayne Wang. Avec Jeremy Irons a a VAGUE APRÈS LA PLUIE TSR LES BAGNARDS & LES AIGUILLEURS PORTE DES LILAS 10.05 CineClassics 60046203 a (EU, 1997, 109 min) . 11.00 Cinéstar 2 506398116 0.55 Cinétoile 504679988 Kenji Mizoguchi. Avec M. Kyo 20.00 Mise au point. 20.55 Les Cordier, DE BOTANY BAY COMME UN TORRENT aa Mike Newell. René Clair. (Jap., N., 1953, 90 min) %. juge et flic. Série. Boulot de flic. 22.35 2.30 Cinétoile 506617094 Avec John Cusack Avec Pierre Brasseur, Faxculture. Joël de Rosnay. 23.40 Le John Farrow. Avec Alan Ladd 10.10 TCM 47349425 VALLEY OF THE ZOMBIES a Vincente Minnelli. (EU, 2000, 124 min) &. Georges Brassens Noël des tueurs. Téléfilm. Stephen Cor- (EU, 1953, 95 min) &. & 16.10 CineClassics 2587661 ? Avec Frank Sinatra LIENS SECRETS a (Fr., N., 1957, 95 min) . Philip Ford. Avec R. Livingston nwell. Avec Jimmy Smits (95 min). a & TERREUR À L'OUEST (EU, 1958, 130 min) . 0.15 TPS Star 509475920 UN COMPAGNON (EU, N., 1946, 56 min) &. Canal + vert C-S 7.00 TCM 50717425 DRAME DE LA JALOUSIE aa Michael Oblowitz. Avec Billy Zane a Lloyd Bacon. Avec James Cagney ? DE LONGUE DATE 2.35 TCM 38507723 (EU, 1997, 96 min) . Histoire 19.30 D 2 Max. 20.00 Les Superstars du (EU, N., 1939, 100 min) &. a 11.40 Cinéfaz 599351086 catch. 20.45 Shanghaï Kid. Film. Tom Ettore Scola. MADEMOISELLE FIFI Norman René. L'ASSASSINAT Dey. Avec Jackie Chan. Comédie Comédies Avec Marcello Mastroianni 19.35 CineClassics 71903593 Avec Campbell Scott, d'aventures (1999, v.m.) %. 22.30 La (Italie, 1970, 105 min) &. Robert Wise. Patrick Cassidy DE TROTSKI a Plage. Film. Danny Boyle. Avec Leo- a a Avec Simone Simon (EU, 1990, 100 min) &. 20.45 CineClassics 8053951 (G)RÈVE PARTY ENTRE CIEL ET TERRE & Joseph Losey. Avec R. Burton nardo DiCaprio. Film d'aventures 2.05 CineCinemas 1 71090704 (EU, N., 1944, 70 min) . a (1999, v.m., 115 min) %. 10.00 CineCinemas 3 505984845 UN TYPE BIEN (Fr. - GB, 1972, 105 min) &. 18.10 CineCinemas 1 66214048 Oliver Stone. Avec Hiep Thi Le ME MYSELF I, 8.25 Cinéstar 1 508554241 % LES LÉGIONS TPS Star T Fabien Onteniente. (EU, 1993, 140 min) . LA CHANCE DE MA VIE a Laurent Bénégui. Avec Daniel Russo a Avec Alain Beigel DE CLÉOPÂTRE aa 20.15 Parole de capitaine. 20.45 Water- & EVA 9.55 Cinéstar 1 591877661 & (Fr., 1998, 86 min) . 22.25 CineClassics 90828195 (Fr. - Bel., 1991, 85 min) . 17.55 CineClassics 27975609 boy. Film. Frank Coraci. Avec Adam Pip Karmel. Vittorio Cottafavi. Sandler. Comédie (1998) &. 22.20 Dou- BABE, LE COCHON Joseph Losey. Avec J. Moreau Avec Rachel Griffiths UNE SI JOLIE PETITE (Fr. - GB, N., 1962, 116 min) &. & Avec Georges Marchal ble jeu. Film. Bruce Beresford. Avec DEVENU BERGER a (Australie, 1999, 104 min) . PLAGE aa (It. - Fr. - Esp., 1959, 100 min) &. & Tommy Lee Jones. Thriller (1999) . 11.25 CineCinemas 3 561929661 FRONTIÈRE CHINOISE aa MONSEIGNEUR a 23.25 Cinétoile 509906970 a 0.15 Liens secrets a Film. Michael SAMSON ET DALILA Chris Noonan. 12.25 TCM 98420796 19.25 Cinétoile 508725690 Yves Allégret. 7.30 Cinétoile 504998048 Oblowitz. Avec Billy Zane. Drame fami- Avec James Cromwell John Ford. Avec Anne Bancroft Roger Richebé. Avec Madeleine Robinson, lial (1997, 100 min) ?. & Cecil B. DeMille. (Australie, 1995, 84 min) &. (EU, N., 1966, 85 min) . Avec Bernard Blier Charles Vissière Avec Victor Mature & & Planète Future C-S BRANLE-BAS AU CASINO a L'AIGLE VOLE AU SOLEIL aa (Fr., N., 1949, 95 min) . (Fr., N., 1948, 91 min) . (EU, 1949, 125 min) &. 15.40 TCM 66552067 17.05 TCM 41594135 19.55 L'Effet bœuf. 20.45 Aux frontiè- Richard Thorpe. Avec S. McQueen John Ford. Avec John Wayne Policiers res. Construire le futur. 21.15 Il était (EU, 1961, 90 min) &. (EU, 1957, 110 min) &. deux fois. 5et6/6.21.40 Les Pétroliers JUGÉ COUPABLE aa de la honte. La loi du silence. 22.35 Ja- ÊVE A COMMENCÉ a L'ÂME DES GUERRIERS aa 22.40 CineCinemas 2 505768154 pon, la fièvre de la baleine (55 min). 8.35 CineClassics 98081593 2.15 Cinéfaz 575919297 Clint Eastwood. Henry Koster. Avec C. Laughton Lee Tamahori. Avec Rena Owen Avec Clint Eastwood TVST S (EU, N., 1941, 87 min) &. (NZ, 1994, 110 min) !. (EU, 1999, 122 min) &. 20.10 La Nuit des morts vivants aa GASPARD ET ROBINSON a L'ÉLÈVE a LUNE ROUGE aa Film. George A Romero. Avec Duane 1.55 TPS Star 531442617 22.20 CineCinemas 3 508436116 7.45 Cinéstar 2 507135715 Jones. Film d'épouvante (1968, N.) %. Tony Gatlif. Avec Gérard Darmon Olivier Schatzky. Avec V. Cassel 11.35 Cinéstar 1 504180425 21.40 Courts métrages. 22.10 Histoire (Fr., 1990, 90 min) &. (Fr., 1996, 88 min) &. John Bailey. Avec Ed Harris de la marine. Le temps des paquebots. (EU, 1994, 99 min) &. L'ÎLE DES AMOURS [4/7]. 23.10 Surprises. Film. Court mé- L'INQUIÉTANTE DAME PAYBACK a trage (muet, 30 min). EN NOIR a INTERDITES aa 0.45 CineCinemas 2 501542655 21.00 Cinétoile 500602970 4.20 TCM 66046549 Brian Helgeland. Avec M. Gibson Comédie C-S Richard Quine. Avec Kim Novak Damiano Damiani. (EU, 1999, 101 min) !. 20.00 Robins des bois, the Story. 20.30 (EU, N., 1962, 125 min) &. Avec Vanni De Maigret aa & TÉMOIN À CHARGE et 20.45 La Cape et l'Epée. Série. 21.00 a (It., N., 1962, 95 min) . 11.05 Cinétoile 509923222 La Vie selon Sam. Dumped (v.o.). LA PATINOIRE 1.40 CineCinemas 3 504343742 LA HAINE aa Billy Wilder. Avec Tyrone Power 21.30 Embrasse le poney. Série (v.o.). (EU, N., 1957, 115 min) &. 22.00 Six Sexy. Dressed (v.o.). 22.30 La Jean-Philippe Toussaint. 18.10 TPS Star 504248593 Avec Tom Novembre Mathieu Kassovitz. Avec V. Cassel THE WOMAN IN WHITE a Flic chez les poulets. Film. Michele & & Massimo Tarantini. Avec Edwige Fe- (Fr. - It. - Bel., 1999, 79 min) . (Fr., N., 1995, 96 min) . 0.40 TCM 18278510 Peter Godfrey. Avec Gig Young

nech. Comédie érotique (1975, 90 min). a aa COLLECTION CHRISTOPHE L. LE MAGOT DE JOSEFA LA RIVIÈRE (EU, N., 1948, 109 min) &. 9.35 Cinétoile 502492680 8.00 CineCinemas 3 505122661 MCM C-S Claude Autant-Lara. Avec Bourvil Mark Rydell. Avec Mel Gibson Madeleine Robinson et Gérard Philipe dans « Une si jolie f Horaires en gras italique = 20.00 Clipline. 20.30 et 22.45 Le JDM. (Fr., N., 1963, 85 min) &. (EU, 1984, 125 min) %. petite plage », d’Yves Allégret, à 23.25 sur Cinétoile diffusions en v.o. 20.45 Spécial Snowboard. 23.00 Total Rap. 0.30 Sub Culture. Invité : Mathias Canavese (30 min). La radio MTV C-S-T 21.00 Making the Video. Kid Rock. 21.30 Diary of DMX. 22.00 Real World France-Culture 21.40 Passage à l'acte. 12.37 Le Fauteuil Radio Classique New Orleans. Série. 22.30 Jackass. Invités : Manuel Rebjock ; de monsieur Dimanche. Divertissement. 23.00 Yo ! (120 min). Informations : 6.00 ; 7.00 ; 9.00 ; Sophie Renauld ; Thierry de Mey. Informations : 12.30 ; 18.30 ; 22.00. Ça joue, entre Strasbourg 14.00 Chambre d'écho. LCI C-S-T 14.30 Au cœur d'une œuvre. 6.05 Multidiffusions (rediff.). 7.35 Le et Nancy. 15.00 Le Pavé dans la mare. Le Quatuor à cordes op. 44 n˚ 3 10.10 La Bourse et votre argent. 10.40 Club de la presse des religions. 8.00 Foi 22.05 Projection privée. 18.06 Jazz de cœur, jazz de pique. de Mendelssohn. et 14.10, 17.10 Musiques. 11.10 et et tradition. 8.30 Service religieux orga- François Ozon pour 8 Femmes. 16.30 Finale du 13e Concours 20.10 Actions.bourse. 12.10 et 15.10, nisé par la Fédération protestante de 19.00 A l'improviste. 0.10 Le Monde des idées. 13.40 et France. 9.07 Ecoute Israël. 22.35 Atelier de création Invités : les élèves de la classe international des Grands 16.40 Décideur. 14.40 et 17.40, 21.40, de Thierry Escaich. 1.10 L'Hebdo du monde. 16.10 et 21.10 9.40 Divers aspects de la pensée radiophonique. Amateurs de piano. Place aux livres. 18.10 et 22.10 La Vie contemporaine. Entre ici et là-bas, 20.00 Concert AFAA. Enregistré le 27 janvier 2201, des médias. 18.30 Le Grand Jury des vies suspendues, Nuit Déclic. Première partie. au Grand Amphithéâtre RTL - Le Monde -LCI. Débat. 22.40 et 10.00 Messe. Foyer ADEF Gonesse. Enregistré le 14 janvier, de la Sorbonne. 23.10, 23.40, 1.40 Le Week-End politi- 0.05 Equinoxe. salle Olivier Messiaen, 18.00 L'Agenda de la semaine. que. 22.50 et 23.20, 23.50, 1.50 Sports 11.00 L'Esprit public. de la Maison de Radio France, Invités : les frères Sadna ; week-end (10 min). 12.00 De bouche à oreille. à Paris. Salve Regina : variations 18.05 Têtes d'affiches. Antoine « Tato », guitariste ; grégoriennes, de Tomasi, Pierre Les interprètes qui font l'actualité. Invités : Bruno Joiveau, le groupe Kalomé ; La chaîne parlementaire commissaire de l'exposition ; Pincemaille, orgue, David 20.00 Soirée lyrique. les Rumberos ; Mambo. Guerrier, trompette ; Sonate H 18.00 Studio ouvert. Les nouvelles télé- Zeev Gourarier, conservateur Depuis la Halle La Cenerentola. visions. 18.30 Une semaine sur Public du patrimoine au Musée des arts 125, de Bridge, Jérôme Pernoo, Opéra en deux actes aux poissons de Perpignan. violoncelle, Jérôme Ducros, Sénat. 19.30 Face à la presse. Alain et traditions populaires. Au Musée Au sommaire : Les Rumberos de Gioacchino Rossini. Madelin. 20.30 Projection publique. La d'Orsay, la comédie alimentaire. piano ; Variations pour Par le Chœur et l'Orchestre catalans. La Casa musicale. deux pianos, deux violoncelles sécurité et les flux migratoires. 22.00 12.40 Des Papous dans la tête. de l'Opera de Houston, Vivre en Europe. Invitée : Nicole Fon- 1.00 Les Nuits et cor, de R. Schumann, dir. Bruno Campanella, taine. 23.00 Sciences et conscience. 13.50 Nouveau répertoire Jérôme Ducros et Emmanuel Cecilia Bartoli (Angelina), Invitée : Gérard Mégie (30 min). de France-Culture (rediff.). Strosser, pianos. dramatique. L'Oiseau aveugle, Enzo Dara (Don Magnifico), 21.30 Tapage nocturne. Raul Gimenez (Don Ramiro), de François Bourgeat. France-Musiques Euronews C-S Roman noir. Alessandro Corbelli (Dandini), 6.00 Infos, Sport, Economia, météo tou- 15.30 Une vie, une œuvre. Informations : 7.00 ; 8.00 ; 9.00 ; 23.00 Le Jazz probablement. Michele Pertusi (Alidoro). tes les demi-heures jusqu'à 2.00. 10.00 Invités : Line Cottegnies ; 12.30 ; 18.00. Au sommaire : Jazz sur le vif. 22.50 Soirée lyrique (suite). Culture, Cinéma, Style, Visa, Euro- Maureen Duffy ; Janet Todd ; La Vie brève de Manuel De Falla. peans, 2000, Globus, International et 7.07 Vienne le dimanche. 9.09 Concert. Hommage à JJ Johnson. Derek Hughes ; Bernard Dhuicq ; Un concert donné le 26 janvier Trois Valses poétiques, No Comment toute la journée. 19.00 Biyi Bandele ; Alain Morvan ; Enregistré le 14 janvier, à l'auditorium Journal, Analyse et Europa jusqu'à 0.30. du Musée du Louvre, à Paris. Boris 2001, au studio Charles Trenet de Granados ; La Vida Breve, Christine Dejoux ; Thierry de la Maison de Radio France, drame lyrique en deux actes, Orvetty ; Adberhaïm Elhamdaoui. Berezovsky, piano, Daishin Kashimoto, CNN C-S violon, Ori Kam, alto, François Salque, à Paris, par le quartette de De Falla, par le Chœur Aphra Behn, l'amazone, de Gueorgui Kornazov de Valencia et l'Orchestre 1640-1689. violoncelle : Œuvres de Fauré : Pièces 15.30 Inside Africa. 18.00 Late Edition. pour violoncelle et piano ; Quatuor n˚2 et Denis Leloup, trombones, de la Ville de Grenade, 17.00 Jours ordinaires. Invité : Christian 20.30 World Business this Week. 21.30 avec piano op. 45 ; Œuvres de Enesco : avec Stéphane Kerecki, dir. Josep Pons, CNN dot com. 0.00 Newsbiz (180 min). Joachim. 18.20 Le Temps d'une lettre. contrebasse et Pier Paolo Pozzi, Inmaculada Egido (Salud), Une lettre de Maurice Saillet à Paul Quatuor n˚2 avec piano op. 30 ; Konzert- stück pour alto et piano. batterie. Variations. Hélène Antonio Ordoñez (Paco), TV Breizh C-S-T Léautaud, 1951. Labarrière, de « Cordes et lames » Mabel Perelstein (Abuela), 19.55 Arabesque. Nid de vipères. 20.45 18.35 Rendez-vous 11.00 Les Greniers avec Lee Konitz à « Piccolo, Enrique Baquerizo (Tio Sarvaor), aa 17-X-2001 », en duo Victor Torres (Manuel), D.O.A Film. Rudolph Maté. Avec de la rédaction. de la mémoire. Edmond O'Brien. Film de suspense Musiques en scènes : avec Sylvain Kassap, en passant Mariola Cantarero (Carmela). (1950, N.). 22.30 Il était une fois dans 19.30 For intérieur. Claire Gallois. Franco Zefirelli. par « Machination » 0.00 Les Nuits l'Ouest. Matmatah. 23.30 Brocéliande, et d'autres aventures. entre légende et réalité (60 min). 20.30 Le Concert. 12.00 Chants des toiles. 1.00 Les Nuits de France-Musiques. de Radio Classique. Samedi 26 janvier 2002 b Le Monde Télévision 37 VIDÉO-DVD UNE SÉLECTION

Jin-Roh Bad Taste

ANIMATION CINÉMA Jin-Roh, la Brigade des A la faveur du succès loups, transposition du du Seigneur des anneaux, conte du Petit Chaperon on redécouvre le premier rouge dans un Japon film réalisé, en 1987, uchronique par Peter Jackson. d’après-guerre secoué L’invasion par des aliens par de graves émeutes d’un petit village sociales, ressort en néo-zélandais est édition collector. 2 DVD le prétexte délirant et le CD audio de cette œuvre très de la musique de Hajime potache, drôle et gore, Mizoguchi ont été réunis d’un mauvais goût dans un très beau incontestable. digipack. Le film réalisé Les cadavres Le making of, par Hitoyuki Okiura, sur aussi décalé que le film,

COLLECTION CHRISTOPHEun L. scénario de Mamoru ne portent pas nous fait mieux Barbara Steele dans « Le Masque du démon », de Mario Bava Oshii, bénéficie à la fois connaître les débuts d’une bande son DTS de costards de ce réalisateur et Dolby digital 5.1, aujourd’hui pour la v.o. japonaise CINÉMA mondialement Le réveil de la sorcière comme pour la version Réalisé en noir et blanc connu. –O.M. française. par Carl Reiner en 1982, a 1 DVD, couleur, v.o. Le second DVD, Dead Men Don’t Wear Plaid sous-titrée et v.f., 90 min., LE MASQUE DU DÉMON. Mario Bava réservé aux suppléments, est une parodie, autant Columbia Tristar Home propose un documentaire, qu’un hommage, aux Video, 34 ¤ (223 F) ERSION originale ou version res la famille de sa descendante. des esquisses des grands classiques française ? V.O. ou V.F. ? Ver- Bava prend le parti de tourner en un personnages, des décors, américains des années V sion originale sans doute, mais splendide noir et blanc (plutôt bien etc., ainsi qu’une 1940. Sur une histoire que faire des films qui n’en ont pas restitué par le DVD). Les différentes comparaison story-board d’enquête policière vraiment ? Et avec le cinéma italien, contraintes du genre sont soumises – séquences finales de dix loufoque, menée qui postsynchronisait systématique- à des variations hétérodoxes : la sor- scènes du film. – T. Ni. par un privé qui ne l’est pas ment les voix et les bruits ? Sans cière a la possibilité de vampiriser a 2 DVD et 1 CD audio, moins, le réalisateur doute faut-il choisir la version ita- ses victimes grâce à son pouvoir hyp- couleur, japonais a incorporé dans la trame lienne dans ce cas-là, mais que faire notique ou par une morsure. C’est le sous-titres français, narrative des scènes alors si les acteurs principaux sont signe que le cinéaste s’intéresse 100 min, CTV/Paramount, de grands films noirs britanniques et qu’ils ont tourné le moins à un respect pieux des légen- 30,34 ¤ (199 F). dans lesquelles Steve film en anglais ? Ainsi, le DVD aura des qu’à un fascinant travail plasti- Martin, le privé Rigby permis de proposer parfois plusieurs que. Reardon, côtoie Humphrey versions d’un même film. Au specta- L’image, en effet, est au centre Bogart, Ingrid Bergman, teur de choisir. Pour Le Masque du d’une expérience qui la soumet à Lana Turner, etc. démon de Mario Bava, récemment une lente corrosion, une altération Un délice pour édité par Films sans frontières, ce qui renvoie à l’objet véritable du les amateurs… – T. Ni. choix n’est sans doute pas si évident. film : la désagrégation et le pourrisse- a 1 DVD, 3 langues, Il s’agit du premier long-métrage ment d’une cellule familiale sourde- 5 sous-titres, Dolby 2.0, Un frisson officiellement signé de Bava, un des ment guidée par des pulsions inces- 85 min, Universal Pictures grands chefs opérateurs du cinéma tueuses. Video, 12,04 ¤ (79 F). dans la nuit italien, réputé pour sa capacité à sau- Le cinéaste privilégie la création ver les tournages compliqués. C’est d’une atmosphère envoûtante tra- CINÉMA la compagnie de production, la Gala- versée d’éclairs de cruauté qui lui Piège de cristal Bien avant Liaison fatale, tea, qui lui propose, en 1959, de réali- vaudront quelques ennuis avec la Clint Eastwood ser sa première œuvre personnelle. censure dans plusieurs pays. Pour in- CINÉMA introduisait, en 1971, Le Masque du démon est sans carner la princesse et son ancêtre la Le film de John le thème du harcèlement doute le titre le plus connu de son sorcière, Bava a engagé une jeune ac- McTiernan, tourné en dans le cinéma auteur. Le film fut énormément trice britannique, Barbara Steele, 1988, est enfin disponible américain par le biais montré dans les ciné-clubs à la fin dont le regard d’une inquiétante A la rencontre dans une édition en DVD de l’histoire des années 1960 et dans les années beauté lui vaudra de devenir une ve- de qualité. Le premier opus d’un animateur 1970, éclipsant longtemps et injuste- dette du cinéma fantastique. de Forrester de la trilogie Die Hard de radio à la merci ment sa carrière postérieure. Le DVD ne propose qu’une ver- demeure ce qu’on a fait de d’une maîtresse Bava adapte très librement une sion anglaise ou une version fran- CINÉMA meilleur en matière de psychotique (Jessica nouvelle de Nicolas Gogol, Vii.Un çaise. Certes les deux comédiens C’est une jolie histoire cinéma d’action intelligent. Walter, parfaite). des coscénaristes est Mario Seran- principaux, Barbara Steele et John que celle de cette Grâce, bien sûr, à Dans l’excellent drei, qui en assure également le mon- Richardson, sont anglais. Pourtant, rencontre improbable l’exceptionnelle prestation documentaire tage. Serandrei fut le monteur régu- il convient de préférer la version fran- entre un écrivain de Bruce Willis dont on de Laurent Bouzereau, lier de Luchino Visconti ; on lui attri- çaise, non seulement pour le plaisir misanthrope et bourru et préfère, fait rare, la voix Eastwood revient bue l’invention du terme néoréa- de retrouver ces voix familières aux un adolescent noir aussi française à l’originale. longuement, trente ans lisme (une rencontre qui n’étonnera habitués des défuntes salles des bou- doué pour le basket que Outre le commentaire plus tard, sur son que ceux qui pensent que l’industrie levards, mais aussi pour apprécier pour l’écriture. Dans ce audio du réalisateur, de premier film en tant que du cinéma italien était cloisonnée un mixage plus précis que le grossier film signé Gus Van Sant, nombreux bonus, réalisateur, qu’il tourna strictement en productions « ambi- travail effectué pour la version anglo- Sean Connery est égal à concernant notamment la juste avant L’Inspecteur tieuses » et en films de genre). Le ré- phone. lui-même, mais la technique du montage, sont Harry,deDon Siegel, cit reprend en les déformant les thè- De surcroît, celle-ci présente une révélation, c’est Rob disponibles sur le deuxième qui joue ici un barman. mes de l’épouvante gothique tradi- musique de générique différente de Brown, épatant dans son disque. Mais pourquoi tous Passionnant. –O.M. tionnelle. D’imprudents voyageurs la française. premier rôle. –O.M. les textes ne sont-ils qu’en a 1 DVD, couleur, 4 réveillent une sorcière exécutée a 1 DVD, couleur, anglais ? –O.M. langues, 15 sous-titrages, deux siècles plus tôt. Celle-ci est l’an- Jean-François Rauger 2 langues, 3 sous-titrages, a 1 coffret de 2 DVD, 97 min., Columbia Tristar cêtre d’une jeune princesse qui en a 1 DVD noir et blanc, v.f. ou v. an- 130 min., Columbia Tristar couleur, 2 langues, Home Video, 27,29 ¤ est son sosie parfait. Aidée de son glaise sous-titrée, 87 min, Films Home Video, 27,28 ¤ 3 sous-titrages, 130 min., (179 F). amant ressuscité, elle entreprend de sans frontières, 21,19 ¤ (139 F) la (179 F), 19,66 ¤ (129 F) 20th Century Fox, 29,99 ¤ détruire en l’espace de quelques heu- cassette. (Prix indicatifs.) la cassette. (197 F). (Prix indicatifs.)

38 Le Monde Télévision b Samedi 26 janvier 2002 COURRIER LA PAROLE AUX LECTEURS

J’ajouterai mon propre Si la chronique des non- Bonheur commentaire, sur un autre morts annoncées est ouverte, passage de l’émission. A pro- le début du film va encore et homosexualité pos de la loi de modernisa- être retardé. tion sociale, le ministre a La double page sur l’homo- voulu, à un moment donné, René Gallas sexualité à la télévision (« Le expliquer le volet consacré à Orléans (Loiret) Monde Télévision du 14 au la validation des acquis pro- 20 janvier) me laisse une im- fessionnels : une législation pression de malaise. Constater, nouvelle, en effet, et qui méri- Pourquoi si tard ? comme vous l’écrivez, qu’«on terait qu’on en discute, car est passé d’un sujet tabou à un elle va concerner des centai- Ceux qui sont un peu fati- sujet porteur » est une chose. nes de milliers de personnes gués, ou sont simplement sor- S’en féliciter, comme s’il allait dans ce pays. Peu au courant, tis (et qui n’ont pas de magné- de soi que c’est une bonne pas intéressé, et supposant toscope) auront manqué ou chose, pose problème. A de ra- sans doute que les télé- manqueront la série « D’où res exceptions près, le discours spectateurs allaient s’en- viennent les Français ? » dif- télévisuel est intellectuelle- nuyer, Serge July a aussitôt in- fusée sur France 3 (« Le ment rudimentaire ; la course à terrompu le ministre pour le Monde Télévision » du 7 au l’audience l’a rendu, en plus, ramener sur un sujet sûre- 13 janvier). Ces documentai- consensuel et anecdotique ment plus palpitant : les rap- res sensibles, vivants, tou- – de même qu’il a créé la « fa- ports avec le Parti commu- chants et éloquents seraient mille recomposée » idyllique niste suite à la décision du parfaitement à leur place à pour montrer que la sépara- Conseil constitutionnel. une heure de diffusion dé- tion d’un couple n’était pas si Les animateurs de « France cente. On prend, à les regar- grave, il inventera le couple ho- Europe Express » souhaitent der, infiniment plus de plaisir mosexuel exemplaire pour Maigret délocalisé Parisianisme sans doute rapprocher le dé- qu’aux sacro-saints téléfilms montrer que l’homosexualité bat politique des préoccupa- dits « du terroir ». conduit au bonheur. Les romans de Simenon, européen tions des citoyens. Permettez- Le terroir, c’est eux aussi, Nos aïeules qui s’identi- c’était d’abord une atmo- moi de dire, sans esprit polé- les immigrés : un peu, beau- fiaient à la jeune fille pauvre sphère, parisienne ou flaman- Je voudrais vous faire part mique, qu’ils ont encore pour coup et naturellement, selon épousant un prince charmant, de… la peinture d’un milieu ca- de la réaction de quelques ly- cela du chemin à faire. les générations et ce qu’elles le temps de la lecture d’un ro- ractérisé. Or que trouve-t-on céens, dans une de mes clas- expriment. Eux, dont la vie man à l’eau de rose, ne dans les dernières adapta- ses de LEP, à qui j’avais si- Sylvain Hilberg est un roman – et on est bien croyaient pas un instant tions des Maigret, sur gnalé le passage de Jack Lang Champs-sur-Marne triste d’en manquer un épi- qu’une telle aventure fût fré- France 2 ? Des décors impro- dans l’émission « France Eu- (Seine-et-Marne) sode. Eux, nos semblables, quente dans la vie réelle. La fic- bables, des lieux invraisembla- rope Express » le soir (tard) nous-mêmes, au fil de l’his- tion télévisuelle fait beaucoup bles, comme, par exemple, un du 13 janvier. toire et de ses remous. Les d’efforts pour persuader sa quai des Orfèvres installé Dans cette émission, trois Chronique journaux télévisés sont insa- clientèle que cette fiction s’ins- dans un loft greffé sur une fri- « élèves d’Ile-de-France » ont tiables sur les maux qui ron- crit dans la réalité quotidienne che industrielle. Que les néces- été filmés et invités à poser des non-morts gent les banlieues, et il y a des de notre époque. La famille re- sités de la coproduction et les une question au ministre. raisons pour cela. Mais la vi- composée, le couple homo- rigueurs budgétaires impo- L’un était en terminale, litté- J’ai admiré un jour un des- sion d’un seul de ces docu- sexuel auront les problèmes de sent des lieux de tournage raire dans un bon lycée pari- sin génial dans les pages inté- mentaires pourrait suffire à tout le monde et leur statut par- plus ou moins exotiques, cela sien, la deuxième était une rieures du Monde, intitulé : rendre certaines interpréta- ticulier ne posera pas de problè- n’excuse pas tout. Les télé- blonde et sage collégienne, « Le 20 heures ». Il montrait tions moins simplistes. mes particuliers. Si par excep- spectateurs étrangers aime- interrogée sur un arrière- deux vaches qui ruminaient tion c’était le cas, ce serait la raient sans doute reconnaître plan de partitions ouvertes sur un sofa en regardant la té- Dominique-Evelyne Pansard faute d’un vilain personnage au passage des décors évoca- sur son piano. La troisième, lévision où un train déraillait. Paris – Courriel qui serait, au choix, éliminé ou teurs de Paris. Certaines sé- écolière de 10 ans, voulait Les catastrophes dont se converti par le scénariste. ries britanniques nous sédui- qu’on aménage les horaires nourrissent les « 20 heures » Il ne va pas de soi que de tel- sent par la peinture de villa- pour ne pas arriver « en re- n’ont diminué, ni en nombre les balivernes contribuent à ges typiques. Les séries alle- tard au cheval » dans sa mai- ni en intensité. C’est pour- POUR NOUS ÉCRIRE l’évolution d’une réalité dans mandes dépeignent des villes son de Normandie, le week- quoi je m’étonne de la nou- Le Monde Télévision, laquelle le divorce et l’homo- ou des bourgs représentatifs. end. Commentaire de mes velle tendance consistant 21 bis, rue Claude-Bernard sexualité génèrent le plus sou- Pourquoi Simenon doit-il se élèves après discussion ; « ils maintenant à programmer les 75242 Paris Cedex 05 vent beaucoup de souffrance. contenter de cadres « Mitte- auraient pu en prendre un catastrophes qui n’ont pas eu ou sur Internet : Il n’est même pas acquis que ce leuropa » étrangers à son cli- comme ça, d’accord, mais pas lieu. Exemple : « La montée [email protected] soit mieux que rien. mat ? les trois ! » Traduisez : des eaux prévues à Sedan n’a N’oubliez pas de nous l’Ile-de-France ne tient pas pas eu lieu. » Paradoxe pour indiquer votre adresse Dominique Esteve Paul Wolf tout entière dans les beaux une ville plutôt connue pour complète (et numéro Beaune (Bourgogne) 75012 Paris – Courriel quartiers de la capitale. ses désastres ! de téléphone si possible).

Désormais chaque vendredi avec 0123 daté samedi

Samedi 26 janvier 2002 b Le Monde Télévision 39 LE CÉDÉROM

21 ans d’archives LE MONDE 1980 / 2000 en texte intégral diplomatique janvier 1980 - décembre 2000 Plus de 17000 49 e* documents (321,42 F) (Articles, reportages, analyses d’ouvrages, cartes, graphiques, tableaux, encadrés, etc.) Découvrez les dernières années (1997, 1998, 1999, 2000) de quatre des éditions étrangères du Monde diplomatique

(allemande, anglaise, espagnole, italienne). 21 ans d’archives

Un puissant logiciel de recherche permet de retrouver, à l’aide de 15 clés de recherche différentes (texte intégral, mot-clé, auteur, etc.), l’information désirée. Possibilité de copier, de coller, d’annoter, d’exporter ou d’imprimer les textes d’origine. Utilisation conviviale. Configuration minimale requise : Mac (Système 7), PC (Windows 3.1), 4 Mo de mémoire vive. Ce cédérom fonctionne indifféremment sur Mac et PC.

* Tarif valable uniquement pour les particuliers - Frais de port inclus ✂ BON DE COMMANDE

Je commande exemplaires du Monde diplomatique Tarifs (frais de port inclus) sur cédérom. Particuliers Etablissements Institutions Organisme : France, DOM-TOM scolaires* Europe Nom : Prénom : Afrique 49 e (321,42 F) 99 e (649,40 F) 145 e (951,14 F) Adresse : Asie Océanie Code postal : Ville : * Ministère de l’Education nationale. Pays : CD02VG01 Tarifs licence réseaux, nous consulter Règlement en euros à libeller à l’ordre du Monde diplomatique : Bulletin et règlement à retourner à : Cédérom Le Monde diplomatique, 60646 Chantilly Cedex Chèque bancaire

Carte bancaire n° Amérique du Sud 49 $ US 115 $ US Etats-Unis 49 $ US 115 $ US Date d’expiration Canada 72 $ can 199 $ can Bulletin et règlement - carte bancaire - à retourner à : Date et signature obligatoires CEDROM - SNI - 825, avenue Querbes, Outremont, Québec H2V 3X1, Canada - Télécopie : (1) 514 278 54 15

40 Le Monde Télévision b Samedi 26 janvier 2002 SEMAINE DU LUNDI 28 JANVIER AU DIMANCHE 3 FÉVRIER 2002

PHILIPPE BOUVARD BERNARD TAPIE DIE NACHT-LA NUIT Remercié par RTL en 2000, le patron Entretien Paul Ouazan porte un regard des « Grosses avec l’ex-ministre critique et ludique sur l’art vidéo Têtes » est et homme et les revenu en 2001 d’affaires images et savoure reconverti télévisées. sa revanche en animateur Sur Arte. sur le « jeunisme ». sur RTL 9. Page 15 Page 6 Page 8

Un homme nommé Mahomet Cinq émissions diffusées trois soirs de suite en prime time sur Arte. Une série documentaire exceptionnelle qui raconte l’histoire du Prophète. Pages 4-5

Les Minikeums Le droit disparaissent à la différence

En mars, la troupe TF1 lance le 2 février une des Minikeums, qui avait campagne de sensibilisation déjà perdu en 2000 du jeune public à la une partie de ses tolérance, « Parce qu’on personnages, disparaîtra est tous différents ». Des définitivement du petit spots seront diffusés tous écran. Après neuf ans les jours jusqu’au 3 mars de présence à l’antenne, dans les tranches de les marionnettes, créées programmes jeunesse. Des par Jean-Marc Lenglen enfants âgés de six à dix ans pour France 3, céderont environ, souffrant d’un la place à un nouvel handicap physique ou « habillage », en dessin confrontés aux railleries en animé. La société Starx, raison de leur grande taille, qui produit déjà « Bob et de leur surpoids ou de leur Scott », la série de TF1, couleur, apporteront leurs Douche du matin a été chargée du projet. témoignages. L’opération a été montée en association Par Daniel Schneidermann avec le journal Mon Dessins animés quotidien. Parallèlement, un EPUIS quelques précisément, c’est écrit sur l’écran), sous concours est organisé, semaines, une ru- leur douche. Toutes deux portent un slip, de minuit proposant aux enfants de meur grandissait et rien en haut. Enfin presque rien : une pe- réfléchir avec leur classe à aux oreilles du tite étoile découpée au bout des seins, une Arte propose, à partir une histoire sur le thème de chroniqueur : il toute petite étoile, qui permet de vérifier de février, un nouveau la tolérance. Le récit urge d’écouter le qu’en effet elles n’ont guère plus de 15 ans. rendez-vous d’animation sélectionné donnera lieu à « Morning live » Peut-être-même guère plus de 14 ou 13, diffusé en fin de soirée. un scénario diffusé sur de M 6. Entre on n’est pas spécialiste. En tout cas, on est Un mardi sur deux, TF1 pour Noël 2002. deux bouchées plongé dans ce qui pourrait parfaitement « Animag », coproduit de corn-flakes, avant de partir à l’école, être une cassette pédophile soft. avec Lobster, la société Dtous les enfants savourent « l’émission qui Et tout d’un coup, on se trouve dans une de Serge Bromberg, Soirée réveille vos voisins ». Il ne faut pas rater ça. situation très curieuse. Regardant pour la a pour ambition de faire C’est la télé d’aujourd’hui, le comble de première fois cette émission encensée par En « une » : découvrir de nouveaux François Ozon l’impertinence et de la nouvelle insolence. la rumeur, l’on se demande s’il en va de enluminure talents, ou des artistes Michael Youn, son animateur ? Le Colu- même chaque matin. Peut-être que cha- ottomane oubliés, et de montrer Le cinéaste François Ozon che, Arthur de demain ! Il a eu son portrait que matin, dans le « Morning live », des mi- sur la vie les différentes techniques est à l’honneur vendredi en dernière page de Libé. Pascale Clark a nettes à peine pubères se trémoussent du Prophète du dessin animé. 8 février sur Canal+.Au montré sa photo à Arthur, justement, sous leur douche. Et puisque l’on n’a rien (environ 1600 Premier numéro mardi programme de cette soirée comme une sorte d’étalon de l’imperti- lu sur le sujet dans les pages spécialisées après J.-C.) 5 février avec, spéciale, Sous le sable nence potache d’aujourd’hui. C’est lui qui des journaux, peut-être tout le monde notamment, une (2001), avec Charlotte a fait irruption en string, aux derniers 7 trouve-t-il cela normal, après tout. La direc- CRÉDIT interview de Bill Rampling et Bruno Crémer, d’or ! In-con-tour-nable. tion de M 6, le CSA, les pa- DE « UNE » : Plympton et la visite suivi du court métrage Un beau matin donc rents de tous les enfants qui BRUNO GARCIN- du studio Vivement lundi, La Petite Mort (1995), deux (mardi de cette semaine), composent le public. Peut- GASSER à Rennes. films présentés par l’auteur. le chroniqueur se fait vio- être faut-il regarder cela au lence, et se branche sur le La désolation second degré. Vous croyez « Morning live » à l’heure de Michael Youn voir un spectacle vague- LES MEILLEURES AUDIENCES (8 heures environ) où habi- ment pédophile, mais atten- est du premier, SEMAINE DU 14 AU 20 JANVIER tuellement il navigue, de tion c’est une dénonciation 528 600 individus âgés de 4 ans et plus. radio en radio, sur les som- de la pédophilie! Peut-être. (Source Médiamat-Médiamétrie. Tous droits réservés Médiamétrie.) mets de l’analyse géopoliti- du deuxième Et puis la caméra revient que et de la stratégie élec- ou du énième sur Michael Youn, et Les 5 meilleurs scores d’avant-soirée torale. Donc, une joyeuse deuxième surprise de la ma- Date de Heure de Chaîne Programme Audience Part bande s’époumone dans degré ? tinée : il est désolé de ce diffusion diffusion d’audience un décor délicieusement qu’il vient de nous montrer. Dimanche 20 18.51 TF1 Sept à huit (magazine) 13,2 34,8 ringard, mais ringard au se- Vraiment désolé. Un détail Jeudi 17 19.28 France 3 Le 19-20 (édition nationale) 12,1 30,2 cond degré, à la Deschiens. On parodie lui avait échappé, explique-t-il : les filles Jeudi 17 19.02 France 3 Le 19-20 (édition régionale) 11,6 33,9 « Un gars une fille » de France 2, second ont 15 ans. Ah tiens ? On croyait l’avoir en- Lundi 14 18.55 TF1 Le Bigdil (jeu) 11,3 31 degré toujours. Puis arrive une rubrique ap- tendu, plus tôt, annoncer précisément que Samedi 19 18.58 TF1 Le Maillon faible (jeu) 9,3 28,3 paremment régulière, le Hit de la douche. les filles avaient 15 ans! Mais enfin, désolé, Expliquons le concept aux plus de 12 ans : il y revient plusieurs fois, ça ne se repro- Les 5 meilleurs scores de première partie de soirée ce sont des filles qui se filment en train de duira plus. Date de Heure de Chaîne Programme Audience Part chanter sous leur douche. Elles ne sont pas On ne connaît pas Michael Youn, jeune diffusion diffusion d’audience vraiment nues, disons qu’elles peuvent por- homme apparemment habile à jongler Jeudi 17 20.59 TF1 Fabio Montale (série) 20,6 46,7 ter un tablier de cuisine, par exemple, mais avec les différents degrés de l’humour. Par Mardi 15 21.01 TF1 Les Bronzés (film) 16,2 35,4 à un moment, elles se tournent, vite fait exemple, tiens, sa désolation, est-ce du pre- Vendredi 18 20.58 TF1 Les 7 Pêchés... (magazine) 14,7 38 bien fait, et on voit qu’elles n’ont rien der- mier, du deuxième, du énième degré ? Lundi 14 20.57 TF1 Le Juge est une femme (série) 14,4 31,8 rière. Donc un peu nues tout de même. Ça Aucune idée. S’il savait que les filles sent encore le second degré. Bref, elles en- avaient 15 ans, pourquoi est-il désolé Dimanche 20 20.57 TF1 Du venin dans... (film) 14,1 30,8 voient leur cassette au « Morning live », après ? S’il ne le savait pas, pourquoi nous Les 5 meilleurs scores de seconde partie de soirée qui chaque matin diffuse la meilleure. Et ce l’a-t-il annoncé avant ? Et l’explorateur Date de Heure de Chaîne Programme Audience Part matin on tombe bien, l’animateur nous an- perplexe de songer qu’il aurait été mieux diffusion diffusion d’audience nonce une nouveauté : les filles du Hit de inspiré de rester sur les radios, à écouter Mercredi 16 22.27 TF1 Anne Frank (téléfilm) 8,1 37,2 la douche du jour, Coralie et Stéphanie, du les chroniqueurs géopolitiques se régaler Dimanche 20 22.48 TF1 L’Arme fatale (film) 6,8 39,3 Loiret, n’ont que 15 ans. Mais pas de souci, de la reconstruction de l’Afghanistan, des Lundi 14 22.45 TF1 Ça peut vous arriver (mag.) 6,6 46,8 précise Michael Youn, elles ont l’autorisa- aventures du Conseil constitutionnel, ou tion des parents. Et voici en effet Stépha- du bretzel de Bush. A tout prendre, c’est Mardi 15 22.49 TF1 Le Droit de savoir (mag.) 5,8 37,2 nie et Coralie, du Loiret (Beaugency plus plus simple. Vendredi 18 21.48 M6 Stargate SG1 (série) 5,2 12,1

2 Le Monde Télévision b Samedi 26 janvier 2002 ÉCHOS LA VIE DES MÉDIAS

Nouveautés sur Nathalie Cuman Pas de chasse France-Culture rejoint Canal+ sur France 5 En 2002, la radio culturelle Après les départs Des lecteurs se sont lance une série de d’Isabelle Giordanno étonnés de la nouveaux rendez-vous et Philippe Vecchi, déprogrammation hebdomadaires. Chaque Nathalie Cuman reprend de dernière minute samedi à 13 h 30, le sur Canal+ les rênes de La Chasse à l’Assemblée magazine « Ecoutes », du magazine nationale, qui devait présenté par « + de cinéma », diffusé être diffusée les 14 et Jean-Baptiste Coursaud, du lundi au vendredi à 17 janvier sur France 5 se propose de mettre 19 h 20 et les mercredis et (la diffusion câble et l’accent sur la vendredis à 20 h 45 satellite, le 11 janvier, transmission du savoir. (« Encore + de cinéma »). a été maintenue), car le « Désir d’Europe » de La jeune femme, qui a passage du documentaire Brice Couturier, le présenté sur TPS, de 1998 d’Esti sur La Chaîne samedi à 14 h 30, rendra à 2001, « Comme la vie parlementaire avait compte de l’actualité est belle », proposera suscité des remous

CHRISTOPHE ABRAMOWITZ/RADIOartistique FRANCE et intellectuelle à partir du 4 février à l’Assemblée, certains « Lorsqu’on met l’environnement au cœur des questions que l’on se pose sur la vie, des grandes capitales une nouvelle formule députés n’appréciant pas il confère une cohérence à toutes sortes de sujets a priori disparates » européennes, en de « + de cinéma ». l’image que ce film sur le collaboration avec débat préparatoire au vote Courrier international. de la loi sur la chasse « Nocturnes », le samedi Jury junior donnait d’eux. Y aurait-il Ruth Stegassy, « mère nature » à 0 h 05, fera le portrait eu pression ? Absolument d’un compositeur, au Fipa pas, répond France 5, musicien, ou d’une qui a également de France-Culture personnalité à travers ses Pour la quinzième édition déprogrammé un autre goûts musicaux. du Festival international documentaire, Nos deux ’IDÉE, au départ, était de ne transversale, en faisant intervenir Dans « Lectures des programmes Marseillaises, de Jean-Louis pas tomber dans le natura- philosophie, histoire, économie ou intempestives », le audiovisuels (FIPA), qui Comolli et Michel Samson, L lisme et dans l’animalier, mais religion, pour en débattre. « Lors- dimanche à 18 h 25, se tient jusqu’au 27 janvier portant sur l’émergence d’éveiller les consciences. Pari ga- qu’on met l’environnement au cœur l’écrivain Danielle à Biarritz, Pierre-Henri de la génération beur gné. Avec « Terre à terre », maga- des questions que l’on se pose sur la Sallenave proposera Deleau, le délégué général, en politique, à l’occasion zine de l’environnement qu’elle vie, il confère une cohérence à tou- ses coups de cœur. a sélectionné un jury des élections municipales présente depuis septembre 1999, tes sortes de sujets a priori dispara- composé de quinze filles et cantonales de 2001 à le samedi matin sur France- tes », s’enthousiasme-t-elle, avec et garçons âgés de 15 ans Marseille. France 5 ne fait Culture (7 h 05 à 8 heures), Ruth son parler élégant et posé. A partir Portrait de des quinze pays de l’Union pas d’information au sens Stegassy a conquis ses auditeurs. d’anecdotes effarantes ou ludi- européenne. Ils attribueront strict, mais elle propose « Il s’agit d’un vrai programme ques, c’est en quelque sorte une fa- Roman Karmen le prix du jeune jury de nombreux magazines d’écologie politique, qui fait interve- çon de donner du sens, de rendre européen de la catégorie de décryptage nir des décideurs, ouvre le débat, re- la vie intelligible et les auditeurs En compétition « Grand reportage, faits de l’actualité. Résultat : bondit sur les polémiques », se féli- plus futés. au FIPA dans la section de société ». pour la première fois, cite la directrice de la radio, Laure Ruth Stegassy se réjouit, bien « documentaires de la chaîne est soumise à la Adler. C’est elle, lors de son arrivée sûr, du fait que « le conflit soit de création et essais », réglementation du CSA sur à la direction des programmes, qui plus en plus ouvert entre les grands Roman Karmen, un La campagne les émissions politiques décida de confier cette émission à de ce monde et tous ceux qui ne veu- cinéaste de la révolution, en période préélectorale. Ruth Stegassy, productrice depuis lent plus qu’on leur casse leur pla- réalisé par Patrick de 1974 Mais si les directives dix-huit ans à la station. Elle avait nète ». Elle rêve en pagaille d’une Barberis et Dominique du CSA ont bien été prises remarqué la journaliste pour « ses émission consacrée à « l’environ- Chapuis, sera diffusé sur Arte diffusera le 20 février à en compte au niveau des qualités d’enquêtrice obstinée sur nement mental » (l’envahissement Arte lundi 25 février à 20 h 45, 1974 une partie de magazines, il semble que des faits de société compliqués ». par la publicité, par exemple), de 22 h 30. De la guerre campagne, film tourné par cela n’ait pas été le cas du L’intéressée se dit enchantée par brosser un jour des « portraits éco- d’Espagne au Chili Raymond Depardon qui côté des documentaires. « le milieu, d’une effervescence pro- logiques » de pays européens. d’Allende en passant avait suivi Valéry Giscard- Devant la complexité digieuse », qu’elle a découvert. Le D’ailleurs Laure Adler n’a-t-elle par Staline, Mao et D’Estaing, candidat de la mise en œuvre du nucléaire, le chimique, l’eau, l’agri- pas promis que « la prochaine Castro, Karmen a filmé à l’élection présidentielle décompte pour ce type de culture – « Terre à terre » de ce sa- grille donnerait plus d’ampleur à ce au plus près tous de 1974. La diffusion programme, la direction medi est consacré aux semences –, type de programmes » ? les grands dirigeants du film avait jusqu’à de l’antenne a décidé autant de sujets qu’elle aborde à communistes présent été bloquée de reporter à plus tard la sa manière, c’est-à-dire de façon Lorraine Rossignol du XXe siècle. par l’ancien président. diffusion de ces deux films.

Désormais chaque vendredi avec 0123 daté samedi

Samedi 26 janvier 2002 b Le Monde Télévision 3 ENQUÊTE ISLAM Mahomet, prophète, guerrier et politique

ble de nudité qui exprime mieux que tout Arte programme cinq émissions autre procédé le surgissement primordial exceptionnelles consacrées de la parole : « Iqra bismi rabbika-lladi ha- laq » (Lis, au nom de ton Seigneur, le Créa- au prophète de l’islam. teur !) Le Mahomet d’Arte n’est pas un Corpus Entre légende et Histoire, au cœur Christi sur l’islam. Moins austère que la sé- de la foi musulmane, les auteurs rie de Gérard Mordillat et Jérôme Prieur sur Jésus, le documentaire sait faire pas- ont su manier l’art de la nuance. ser l’ineffable de l’expérience croyante. Plus bienveillant, il a le défaut de mettre Une grande réussite sur le même plan (surtout dans les der- niers épisodes) la parole du spécialiste et VOUONS-LE tout de celle du dignitaire religieux. Si les explica- suite : raconter la vie du tions des universitaires sont passionnan- prophète Mahomet dans tes, on peut se demander s’il était vrai- une perspective non con- ment opportun d’y mêler les interven- fessionnelle relève de la tions de tel responsable chiite ou du mission impossible. Il grand mufti de Syrie : le discours des uns faudrait se tenir sans et des autres n’a pas tout à fait le même cesse dans une position statut. instable entre la Sira, la Pourtant, il faut rendre à la série cette vie officielle du prophète de l’islam rap- justice qu’elle n’occulte pas les épisodes Aportée par les chroniqueurs musulmans, gênants de la vie du prophète. Le massa- et une critique des sources, encore large- cre de la tribu juive des Qorayza par les ment en chantier. Entre la légende – au Médinois : 900 hommes décapités, les fem- sens étymologique de legenda, récit édi- mes et les enfants vendus comme escla- fiant qui doit être lu –, et l’histoire – au ves. Le mariage de Mahomet avec Zay- sens moderne du mot. Et pourtant le défi nab, la fille de son fils adoptif, qu’Allah a été admirablement relevé : Mahomet, do- autorise opportunément. Ce qui fit dire à cumentaire en cinq volets de Chema Sar- Aïcha, l’épouse préférée du prophète : miento, T. Celal et Youssef Seddik, réalise « Les révélations de ton dieu t’arrangent cet équilibre. Il parvient à rendre compte bien ! » Ou encore les fameux versets sata- simultanément de la place éminente du niques, qui auraient été inspirés à Maho- prophète dans la foi musulmane et de ce met par le diable. En ce sens, le documen- qu’a pu être réellement sa vie, sous le ver- taire n’est pas tout à fait « islamiquement nis de la tradition. La grande réussite est correct ». Quand une universitaire améri- là : dans cet art de la nuance, dans ce caine, J.-D. Mac Auliff, affirme que le pèle- va-et-vient perpétuel entre l’expérience rinage à La Mecque est un rite païen anté- croyante et la démarche historique. rieur à l’islam, il faut se souvenir que la Pour aider à distinguer les différents re- même assertion a valu à une intellectuelle gistres de discours, les réalisateurs ont uti- Du Liban au Yémen, de la Syrie à l’Egypte, égyptienne, Nawal El Saadawi, d’être traî- lisé toute une palette de procédés narra- sur les traces d’un homme… née devant les tribunaux pour apostasie… tifs : quand ce sont des croyants qui ren- Moins austère La série pose aussi clairement le pro- dent compte de leur foi, le récit est sous-ti- blème des hadith : rédigés à l’époque des tré ; quand ce sont des spécialistes qui par- sourate du Coran : « Au nom d’Allah, le que la série dissensions qui suivirent la mort du Pro- lent, la voix est doublée. Grâce à cette di- Clément, le Miséricordieux. Louange à Al- phète, compilés deux siècles plus tard, versité, le documentaire est beaucoup lah, le Seigneur des mondes… » L’enfant ré- « Corpus leur authenticité est souvent douteuse. plus qu’une simple histoire de Mahomet. pète en se balançant doucement les mots Christi », « Pas plus d’un sur cinquante n’est véridi- Il nous place au cœur de la foi musul- récités par le père. Et dans l’échange de que », avance l’un des spécialistes interro- mane dans ce qu’elle a de plus intime : leurs regards passe quelque chose de sécu- le documentaire gés. Et pourtant, la Sunna qui les rassem- son oralité, sa transmission de génération laire et d’universel, une chaîne immémo- ble est placée par certains musulmans en génération par la psalmodie du Coran riale qui remonte bien plus loin que l’is- sait faire passer quasi au même rang que la révélation co- et le récit des faits et dires du prophète lam. l’ineffable ranique. (hadith). Tout ce qui fait, en définitive, de Le parti pris de l’image est celui de la so- Le dernier épisode, qui traite de la com- l’islam une religion de la parole beaucoup briété. Les réalisateurs ont eu recours à de l’expérience pilation du Coran, est peut-être le plus plus que du livre. des miniatures ottomanes, des scènes du passionnant. L’universitaire allemand Certaines séquences sont des moments désert ou des ambiances de mosquée. La croyante Gerd Puin décortique toutes les difficultés de pure grâce, comme cette scène filmée représentation de la nuit du destin, le dé- posées par la graphie des premiers manus- dans un coin de mosquée. Un père ensei- but de la révélation dans une grotte du crits. Le documentaire explique aussi les gne à son jeune fils la Fatiha, la première mont Hira, près de La Mecque, est admira- problèmes soulevés par la méthode de

4 Le Monde Télévision b Samedi 26 janvier 2002 l’abrogé et de l’abrogeant, qui est censée résoudre les contradictions présentes dans le texte sacré. Selon ce principe, une révéla- tion plus tardive abroge la révélation pré- cédente portant sur le même sujet. C’est ainsi que le verset souvent cité de la sou- rate 2, « Nulle contrainte en religion », est considéré par certains commentateurs musulmans comme abrogé par le verset du sabre, « Tuez les infidèles partout où vous les trouverez… ». De sorte que le système de l’abrogation peut aller dans le sens d’un durcissement de l’interprétation du texte coranique. A l’intersection des textes et des com- mentaires, la figure du fondateur de l’islam apparaît dans toute sa complexité : pro- phète inspiré, chef de guerre, homme sen- suel, politique accompli.

Xavier Ternisien a « Mahomet » : les 29 (à 20.40), 30 (à 20.40) et 31 janvier (à 20.50), sur Arte. Mardi 29, épisode 1 (Vers la prophétie) et 2 (La révé- lation). Mercredi 30, épisode 3 (Médine et la loi). Jeudi 31, épisode 4 (Le pouvoir et La Mec- que) et 5 (Le Coran).

Il y a cette dimension du conte, avec ces vieux Bédouins qui racontent la légende du Prophète Ni apologétique ni provoquant, juste profane Un an de préparation, un an de tournage, un an de montage, deux cents heures de rushes et 1,2 million d’euros de budget, pour un travail de « pédagogie noble » ROIS ans pour mener à bien qu’au bout ce travail sur la crête, as- étage, on a cette ouverture universi- cet énorme projet. Trois ans sumant les tensions inévitables entre taire, avec les savants, les chercheurs, depuis les premières discus- des auteurs aux intelligences vives, qui apportent une vision non reli- sions (informelles) entre Jean portés par leur différentes cultures gieuse, historique, anthropologique, TRozat, directeur général d’Arte, et et passions. Outre T. Celal, esprit cul- du prophète. » En tout, une centaine T. Celal, producteur à la Cie des Pha- tivé, agnostique préoccupé de théo- de personnes ont été interrogées,

G. DAGLI ORTI res et Balises. Jean Rozat s’intéresse logie, l’équipe compte Youssef Sed- une vingtaine ont été retenues. Pas Fragment de rouleau de Coran, depuis longtemps au monde arabe. dik, philosophe et anthropologue tu- de vedettes, pas de spécialistes trop provenant du Moyen-Orient, époque abbasside Il a été conseiller culturel en Syrie nisien, écrivain, helléniste, spécia- renommés tels Maxime Rodinson ou (VIIIe-IXe siècles). Musée des arts turcs (1978-1980). Il aimerait renouveler liste de la pensée islamique, auteur Bernard Lewis, dont l’aura aurait pu et islamiques, Istanbul, Turquie l’opération « Corpus Christi » (gros de nombreux ouvrages sur la pensée faire basculer le film dans un sens. succès en 1997) en lançant un nou- coranique, la poésie (il a notamment Mahomet, film d’auteur(s), n’est pas veau chantier de réflexion sur l’islam traduit de l’arabe Le Grand Livre de une somme d’intervenants défen- et le Coran. T. Celal, qui est turc (il a l’interprétation des rêves, d’Ibn Sirîn, dant chacun « Mon Mohamed à été assistant de Yilmaz Güney sur VIIIe siècle, et sorti un Coran en ban- moi » mais un portrait qui avance Quelques livres Yol et Le Mur), verrait volontiers quel- des dessinées qui a fait scandale) ; et par éclairages. que chose d’un peu bousculant. A Chema Sarmiento, réalisateur espa- Un an de préparation, un an de La biographie du prophète, Mahomet, Arte, on se veut prudent. Jean Rozat gnol multiprimé (Los Montes, Les Ca- tournage, un an de montage (bud- par Maxime Rodinson (Seuil), bien est conscient de la grande ignorance thares), philosophe de formation ca- get, 1,2 million d’euros, soit 8 mil- qu’épuisée, reste l’une des plus des Français sur l’islam et il pense tholique, apportant son regard ciné- lions de francs). Deux cents heures intéressantes, même si certaines qu’il faut commencer par le début : matographique sur le monde arabi- de rushes, ramenées à cinq (c’est analyses tiers-mondistes ou exposer les faits. Avec Alain Wieder, sant. « Le travail audiovisuel n’a rien dire si les auteurs souhaitent pou- psychanalytiques sur le « cas » responsable de l’unité Thema (lui à voir avec celui de l’écriture, il a à voir réaliser plus tard une suite). Mahomet ont un peu vieilli. Le aussi passionné par l’histoire des reli- voir avec la lumière, l’image, un « On a pris au mot notre source princi- Mahomet de l’Anglais Montgomery gions), ils se mettent d’accord sur silence, une note de musique », pale, le Coran, qui dit que Mahomet Watt (Payot, 1989, 628 p., 28,97 ¤, l’idée d’un vaste ensemble, assez lar- constate Youssef Seddik. L’apport n’est qu’un homme, poursuit Youssef 190 F) est très complet et celui gement explicatif, façon « Corpus de Chema Sarmiento dans la mise en Seddik. On a pris au mot le premier or- d’Anne-Marie Delcambre (DDB, 1999, Christi » sauf qu’il ne s’agira pas forme est déterminant. dre de Dieu à Mahomet, "Lis" et non 149 p., 13,43 ¤, 88 F) très accessible. d’ouvrir une dispute (théologique), il « On a fait le choix très vite de nous "Interprète", et on a posé des ques- Plus dense, l’ouvrage de Jacqueline s’agit d’apporter d’abord des élé- débarrasser de l’histoire sacrée du pro- tions sur l’homme, sur certaines abro- Chabbi, Le Seigneur des tribus (Noêsis, ments d’information et de connais- phète en la confiant au peuple, expli- gations décidées par tel ou tel exégète 1997, 725 p., 32,01 ¤, 210 F), propose sance sur Mahomet et le Coran. Un que Youssef Seddik, à propos de la sur ordre d’un calife. Nous faisons une lecture décapante du texte travail didactique mais pas austère, structure narrative complexe qui cette ouverture qui consiste à inviter à coranique, en cherchant à retrouver qui se veut une approche historique croise trois niveaux de discours la lecture directe du texte afin que le l’islam originel des tribus arabes. du personnage du prophète. Un film convergeant en pyramide. On a cette lecteur puisse se faire une idée à lui, li- La meilleure édition du Coran est celle ni tendre ni apologétique, qui ne arête du conte populaire, avec les brement. » de Régis Blachère (qui vient d’être cherche ni à choquer ni à provoquer, grand-mères, le vieux bédouin sous sa rééditée chez Maisonneuve & Larose, simplement profane. « Un projet im- tente, qui racontent la sira ou la bio- Catherine Humblot 2002, 356 p., 15 ¤, 98,39 F). Celle de possible à faire dans une télévision graphie sacrée du prophète. Au-des- Denise Masson (Gallimard « Folio arabe quelle qu’elle soit », dit Youssef sus, il y a l’islam officiel, institutionnel, a « Mahomet » est également disponi- Classique », 1980, 576 p., tome I et Seddik, l’un des coauteurs. avec les muftis, les imams, les ensei- ble en coffret de deux VHS, édité par 608 p., tome II, 7 ¤ chacun, 46 F), qui en « De la pédagogie noble », selon gnants dans les universités islamiques Arte vidéo, sur le site Internet d’Arte dérive, est la plus répandue. Jean Labib, producteur à la Cie des et les mosquées, qui corrigent la ver- (www.arte-tv.com), au prix de 23 ¤ Phares et Balises, qui a soutenu jus- sion populaire intimiste. Au troisième (150 F).

Samedi 26 janvier 2002 b Le Monde Télévision 5 PORTRAIT SENIOR Philippe- le-Bref PHILIPPE BOUVARD. A soixante-douze ans, le connétable des « Grosses Têtes » savoure sa revanche sur le jeunisme

A taille n’est pas à sa me- sure. Philippe Bouvard n’a peut-être jamais été aussi grand. Comme il a brillam- ment repoussé la limite d’âge, ne pourrait-il pas se permettre de lancer un défi à la toise et s’accorder quel- ques centimètres de plus ? Ce serait une nouvelle victoire specta- Sculaire après celle qui l’a vu mettre en déroute les « jeunistes » de RTL, l’an dernier, au terme de la bataille de la rue Bayard. Mais non. En fin stratège, le connétable des « Grosses Têtes », dont les audaces vont souvent bien en dessous de la ceinture, sait également tirer avan- tage de la retenue comme de l’inconvé- nient. Il pourrait avoir « la grosse tête » tant il est aujourd’hui célébré, avec une quasi- unanimité qu’il n’a pas connue aupara- vant, au long de sa très riche carrière d’homme de presse, de radio, de télévi- sion et de spectacle (avec Bobino et « Le Théâtre de Bouvard », combien d’artistes désormais confirmés n’a-t-il pas lancé ?). Mesure pour mesure : son esprit aiguisé

de Cyrano droitier et son humour « gau- BRUNO GARCIN-GASSER lois » lui ont valu distance ou mépris de la part d’une intelligentsia gauchère, qu’il n’épargnait pas. Mais le mur de Berlin est « Rien tombé. Gauche et droite se bousculent sur son plateau. Et Bouvard de triompher de- ne décourage puis son retour gagnant à RTL, après une éviction catastrophique pour la station, et tenu lieu de sport. » Bouvard n’arrête pas. davantage nistre » de Gérard Miller. Quant à Marc- « pénible » pour lui, au dire de ses amis Il est partout. Et, ces jours-ci, on le voit la dérision Olivier Fogiel, l’anathème est sans appel : d’un quart de siècle de « Grosses Têtes ». beaucoup sur le plateau des autres, pour « Je ne prononce pas son nom. » Selon le L’audience, en chute libre pendant son assurer la promotion de son trente- que mot de cette « grosse tête » de Thierry Ro- exil, est tout aussi soudainement remon- deuxième livre – il se reconnaît « grapho- land, « ces deux-là ne passeront pas leurs tée. « Il nous reste, toutefois, la moitié du mane » –, La Belle Vie après 70 ans (Albin l’autodérision » vacances ensemble ». chemin à faire, dit-il, pour retrouver nos Michel), un éloge des seniors et donc de Désarmant Bouvard ! Capable d’écrire : meilleurs scores. » lui-même, avec « suffisamment » de déri- « L’idée qu’on puisse se passer de moi m’est Cette remarque révèle une recette de sa sion, pour faire bonne mesure. Affirmant insupportable », et de déclarer : « Je suis réussite. Bouvard est insatiable, certes, qu’il faut assumer son âge pour « ne pas totalement dépourvu d’amour-propre. » mais il a surtout l’art d’anticiper la critique passer pour un vieux con », il précise avoir Devant sa superbe bibliothèque (avec et de la désarmer. Ainsi souligne-t-il tou- vendu une Ferrari, ayant réalisé que, pour échelle), un des rêves de son enfance « mo- jours sa petite taille – qui n’est pas si fla- s’en extraire sans railleries, il avait perdu deste », Bouvard, qui s’interdit le tutoie- ment et use d’un français châtié, déplore grante. C’est un leurre. Dans le confort de la souplesse nécessaire. Avec l’« expé- que de nos jours personne ne sache créer son « petit » hôtel particulier – en dépit rience » et le succès, Bouvard admet égale- des personnages mythiques, tels ceux im- des ardeurs du fisc, qu’il n’a cessé de hon- ment s’être un peu « arrondi », en tout posés par les grands écrivains d’autrefois. nir, et de son vice avoué du jeu, son patri- point, et être moins « méchant ».Onne Or, dans son dernier ouvrage, il décon- moine a, comme lui, de beaux restes – il saurait prétendre qu’il a pris de la hau- seille pareil constat, afin que le senior ne peut se livrer à une énième confession : teur… D’autant moins que sa vive imperti- se coupe pas du monde actuel, et suggère « Rien ne décourage davantage la dérision nence est intacte pour dénoncer la mé- de dire : « Plus je lis Sollers, plus j’admire que l’autodérision. » Ainsi cultive-t-il une chanceté sans réserve de certains de ses Hugo. » Bouvard a ses contradictions. modestie « suffisante », comme disaient jeunes collègues. S’il a des compliments « Pas d’humour sans désespoir », répète- de la puissance de leurs limousines les pour Thierry Ardisson, il n’est pas tendre t-il, en feuilletant Cioran. Mais alors, ce aristocratiques dirigeants de Rolls-Royce, avec Laurent Ruquier. Celui qui a recueilli bonheur de la vie, tant clamé ? Pudique, marque chère à notre homme. à Europe 1 l’exilé de RTL est néanmoins il s’en tire avec son sourire malicieux et Dans ces conditions, Bouvard profite de taxé de nombrilisme, accusé de « confon- cette pirouette d’hyperactif fuyant : «Sije ses soixante-douze printemps. A loisir ? dre divertissement et tribune idéologique », suis désespéré, c’est à titre professionnel. » Oh, que non ! « Mon équilibre – joie de vi- comble de l’inélégance pour Bouvard. Ce Gaulois, élégant et « pro » ! vre, santé, sommeil – exige, au-delà du dernier n’a pas supporté « un univers plein emploi, le surmenage qui m’a toujours homo-gaucho sportif » et le « sectarisme si- Francis Cornu 6 Le Monde Télévision b Samedi 26 janvier 2002 ACTUALITÉ ATTIRANCE

L’amour au gré des confidences et de la science PARLEZ-MOI D’AMOURS. Une trilogie documentaire sur l’amour, vu par des scientifiques et raconté par des musiciens de Perpignan, inaugure la nouvelle case dominicale de France 2, « Contre-courant »

L n’y a pas qu’Ovide ou « Les gens avec des analyses autorisées Roland Barthes. Quelles doués pour de spécialistes. Les confiden- que soient les cultures l’amour ces et témoignages des ou les époques, l’art sont ceux « musicos » perpignanais Id’aimer et ses fragments de qui ont été flirtent parfois avec la bana- béatitude ou de souffrance aimés lité, faute peut-être de la ont nourri d’innombrables pendant part des auteurs d’avoir pu poèmes, romans, chants, tra- leur enfance » ou su rebondir sur un mot gédies, voire guides de l’ex- ou une expression. Il reste tase ou de la sagesse amou- cependant de vrais mo- reuse. Clin d’œil à la Saint- ments d’émotion – au ha- Valentin, ce sujet évident sard des paroles, des échan- mais périlleux s’est imposé ges de regards de cer- en février à Yves Jeanneau, tain(e)s – et de vrais mo- nouveau directeur de l’unité ments d’intelligence (dans documentaire de France 2. les explications des scientifi- L’amour et son cortège de ques), où se devine l’inextri- rougeurs et de langueurs cable complexité du senti- inaugureront donc, diman- ment et du comportement che 3 février, la nouvelle amoureux. case documentaire domini- cale de la chaîne publique, Yves-Marie Labé en deuxième partie de soi- rée. Baptisée « Contre-cou- a « Contre-courant » : M. ACKERMAN/AGENCE VU rant », elle sera désormais « Parlez-moi d’amours ». animée par Stéphane Paoli, dres, Stockholm, Austin, Al- tant ensuite le jeune adulte croise entretiens et témoi- « L’alchimie », dimanche qui remplace Christophe buquerque, etc.). Leurs pro- sur le chemin de l’amabilité gnages du tout venant – ces 3 février, 22 h 55 ; « La ren- Hondelatte et ses « Docu- pos, toujours intéressants ou de la crainte des autres. fameuses « vraies gens » contre », le 10, 22 h 55 et ments du dimanche ». mais parfois ardus, – en dé- Le film parle aussi du rôle dont raffolent les médias –, « Le désir », le 17 à 22 h 55. Yves Jeanneau a prévu la pit de l’interprétation lumi- des préalables et des rituels diffusion de dix films sur le neuse de Boris Cyrulnik –, (comme cette « offrande ali- sujet, réunis sous le titre gé- ont incité les auteurs à ima- mentaire » dont parle Boris nérique « La Saison des giner un fil conducteur plus Cyrulnik, sous laquelle se ca- amours ». Cette « saison » concret, illustrant les thèses che la banale invitation au devrait se clore par la diffu- scientifiques avancées. Elles restaurant). On y parle aussi sion de Casanova, l’insolente ont donc questionné les de la beauté, selon qu’on est liberté, téléfilm en deux par- membres de la Boutifanfar, homme ou femme, des mar- ties (une heure et demie cha- un orchestre de Perpignan, queurs hormonaux et de cune) de Miroslav Sebestik. sur leurs rencontres, leurs at- l’importance du cycle mens- C’est une trilogie intitulée tentes et leur conception de truel dans les préférences « Parlez-moi d’amours » la vie amoureuse. amoureuses des femmes. qui ouvre le bal, du 3 au Dans « L’alchimie », pre- Preuve de l’interaction en- 17 février. mière partie de « Parlez- tre nature et culture, dans L’idée vient de la produc- moi d’amours », qui sera sui- toutes les civilisations, selon trice Simone Harari (Télé- vie, vers minuit, par le film un sociologue britannique, Images), après un colloque La Vie rêvée des femmes, la beauté féminine s’établit, qui eut lieu à Stockholm en d’Andréa Bergala (sur des à l’aune des canons esthéti- 1996, intitulé Y a-t-il une trentenaires célibataires), ques masculins, selon un neurobiologie de l’amour ?. on entend, en plus des airs rapport hanches-taille im- Des scientifiques tentèrent de la Boutifanfar, de jolies muable… d’y débusquer chez l’être hu- confidences (« le merveilleux « Le désir », dernier volet main les manifestations du moment amoureux, c’est de la série, déçoit un peu. neurobiologiques expli- que tu peux vibrer pour n’im- Par pudeur sans doute, les quant les phases du compor- porte quoi, un mot, une voix, musiciens perpignanais li- tement amoureux. Elles ont une couleur ») ou des juge- vrent peu d’éléments sur la été déclinées en trois chapi- ments tranchés – « l’amour circulation du désir, sur la tres : « L’alchimie », « La cela peut-être saignant et en- confiance ou la « trompe- rencontre » et « Le désir ». richissant en même temps ». rie ». C’est encore du côté Les deux réalisatrices de On y apprend surtout que des scientifiques que l’on se cette trilogie, Dominique Le- certaines zones du cerveau tournera, pour comprendre glu et Irène Richard, ont réagissent à l’image de l’être les stades d’« engourdisse- d’abord interrogé l’étholo- aimé, lors d’un passage au ment du désir », les condi- gue et psychanalyste Boris scanner, et combien l’état tions de la « bulle senso- Cyrulnik, auteur d’une ving- amoureux, selon Boris Cyrul- rielle » servant de tremplin taine d’ouvrages (notam- nik, correspond à un « état affectif à l’enfant et l’« alchi- ment La Fabuleuse Aventure euphorique très spécial »… mie de complémentarité » des hommes et des animaux, Sans doute le plus réussi entre deux êtres que tout, a éd. Le Chêne, et L’Ensorcelle- de la trilogie, le deuxième priori, sépare. L’ensemble ment du monde, éd. Odile documentaire, intitulé « La n’est pas sans charme ni in- Jacob), et des neurobiolo- rencontre », évoque à la fois térêt. Il donne cependant gistes ou des psychosocio- le coup de foudre auquel il l’impression d’un léger désé- logues de grands laboratoi- « faut être préparé dès l’en- quilibre, comme dans ces res ou universités euro- fance », période qui laisse ouvrages dont est friand le péens et américains (Lon- des « traces cérébrales » met- monde de l’édition, qui

Samedi 26 janvier 2002 b Le Monde Télévision 7 ACTUALITÉ LA VIE DES MÉDIAS

Bernard Tapie : « Le public a la télévision qu’il mérite » Dimanche 27 janvier, Bernard Tapie reçoit l’écrivain-philosophe Bernard-Henri Lévy à 19 h 45 sur RTL9 dans son émission « Rien à cacher ». Un face-à-face inédit et improbable

’EX-MINISTRE et homme d’affai- res passé par la prison, au- jourd’hui dirigeant de l’Olympi- que de Marseille, a réussi sa re- Lconversion en acteur et en animateur de télévision. L’entretien hebdoma- daire, qu’il anime depuis septem- bre 2000 sur le câble, réalise la plus grosse part de marché de RTL9. – A-t-il été difficile de faire venir Bernard-Henri Lévy sur le plateau de votre émission ? – Non, il a accepté sans conditions. Il m’aime bien et, lorsque j’ai eu quel- ques ennuis, il fut l’un des rares à m’en- voyer un petit mot pour me dire que tout ce qu’on me faisait lui paraissait ex- cessif. C’est quelqu’un qui n’a pas d’a priori. Il ne tient jamais ses jugements pour définitifs. Notre conversation aurait été la même en dehors d’un pla- teau de télévision. Je prépare beau- coup mes entretiens, mais j’improvise aussi… C’est ce qui fait la force de cette émission. J’oublie totalement les camé- ras, je ne truque pas et les choses se pas- sent naturellement. C’est pour cela que pas mal de mes invités se lâchent et par- lent sans langue de bois. – Y a-t-il des personnalités qui ont décliné votre invitation ? – Pour l’instant, personne. J’invite les gens que j’aime bien sans aucune con- Bernard-Henri Lévy reçu par Bernard Tapie sur le plateau de son émission « Rien à cacher » trainte. J’ai reçu le premier secrétaire du Parti socialiste, François Hollande, saxonnes. Je me régale parfois avec les êtes là et à vous flinguer dès que vous n’étais pas le personnage et j’y allais qui, pourtant, ne faisait pas partie des dossiers de Jean-Luc Delarue sur avez le dos tourné. Lors d’un entretien, d’autant plus de bon cœur. D’habi- gens qui avaient dit du bien de moi. Per- France 2, lorsqu’ils ne sont pas trop ra- mieux vaut avoir affaire à un faux cul tude, je suis toujours mis dans la posi- sonne n’a refusé de venir en disant «je coleurs. Je n’accroche pas trop sur les qui a l’impression qu’en étant imperti- tion de me vanter ou de me défendre. ne veux pas parler avec Tapie ». Le diri- séries, car je n’arrive pas à me fidéliser nent il va tenir son rang et assurer son Le théâtre est un plaisir inimaginable. geant du MNR, Bruno Mégret, nous a à un programme. rôle. Sauf s’il a quelqu’un de malin en – Que pensez-vous de la téléréalité même sollicités, mais j’ai refusé, car, cy- – Etes-vous fidèle à un journal télé- face ! Là, c’est voué à l’échec. et de la starisation préfabriquée ? niquement, je pense que démolir Mé- visé ? – Vous avez toujours été un « bon – Je n’ai pas regardé « Loft Story », gret, c’est bon pour Le Pen. – Oui, à celui de TF1, parce que je client » pour les télévisions… non pas par rejet, mais parce que je – N’avez-vous pas envie d’affron- connais bien la maison. Entre Patrick – C’est pour cela que l’on m’invite. n’ai pas eu le temps, et je n’ai vu qu’un ter à nouveau Le Pen ? Poivre d’Arvor et les Face à un intervieweur, quart d’heure de « Star Academy ». – Ça me démange, mais je ne suis autres, il n’y a pas si vous faites montre de Pour moi, c’est du Lelouch sans talent. plus dans le même cadre. Le Pen ne photo. La mécanique brio et utilisez de bons Le phénomène « Loft Story » a totale- peut être attaqué que par les hommes de la Une est implaca- « Tous arguments, vous passez ment été fabriqué par les médias, car politiques, à armes égales. Tous les ble. Le journal de pour encore plus malin cette émission n’avait aucune raison de journalistes, aussi talentueux qu’ils France 2 est trop irrégu- les grands qu’on le pensait. C’est déclencher les passions. Après, c’est le soient, perdront toujours face à lier et je trouve que la facile, mais cela ne fait public qui fait la télévision et le public a Le Pen. Ils doivent par obligation rester pression politique sur intervieweurs pas avancer le la télévision qu’il mérite. dans un rôle de courtoisie et ne pas dé- cette chaîne n’a jamais ont disparu, Schmilblick. Ceux qui – En dehors de votre émission, al- passer le cadre que leur autorise la télé- été aussi forte. Lorsque me prenaient pour un lez-vous prendre position avant les vision. Je ne peux donc pas m’opposer j’ai invité Michèle Cotta à l’exception bandit continueront de prochaines élections ? à lui, car, aujourd’hui, je ne suis plus un (directrice générale de le penser. Personnelle- – Et comment ! Mais je ne ferai rien homme politique. Je représente un mé- France 2) ou Charles peut-être ment, ces émissions-là par calcul. Il faudra que l’opportunité dia qui a un public, dont une partie Biétry (ex-directeur des de PPDA » ne m’ont jamais servi se présente. Si demain, on m’invite à vote sans doute Front national. Cela sports de France Télévi- ou desservi. Je reste participer à un grand débat sur les ban- dit, j’aimerais de nouveau affronter des sion) dans mon émis- pourtant le plus antipo- lieues et l’insécurité, j’interpellerai mes hommes et femmes politiques comme sion, ils n’ont pas dit en plateau le puliste des hommes publics. Personne, interlocuteurs en leur disant qu’ils Alain Madelin ou Elisabeth Guigou, quart de ce qu’ils m’avaient confié hors à part moi, ne dit publiquement autant n’ont jamais rien compris. Ils savent mais pas à la télévision… antenne ! de mal des gens. Je suis le seul à dire parler des conséquences mais pas des – Etes-vous un zappeur ? – Et vous, dites-vous toujours la vé- ouvertement, par exemple, que le pu- causes. Et puis, on pourrait parler de – Il y a cinq téléviseurs chez moi et je rité lorsque vous participez à un en- blic s’emmerde dans les stades. Cela a bien d’autres choses qui fâchent… regarde tout et n’importe quoi. Je ne tretien ? provoqué un tollé ! Qui a dit le premier – Vous situez-vous toujours à gau- manque aucun match de football et je – Le niveau des intervieweurs est tel- en France que les électeurs de Le Pen che ? vois beaucoup de films. Sur le reste, je lement nul que ça ne sert à rien. Tous sont des salauds ? C’est moi ! – Celui qui affirme que la gauche et zappe. Il est rare qu’un débat me pas- les grands ont disparu, à l’exception – Eprouvez-vous une forme de ju- la droite, c’est pareil, il est de droite. Je sionne. Sur TF1, j’adore Arthur et peut-être de PPDA. Avant, il y avait Mi- bilation à faire de la télévision ? suis absolument de gauche, car je reste « Qui veut gagner des millions » avec chel Polac ; aujourd’hui, il est remplacé – Absolument pas. Ma vraie jubila- un révolté. Jean-Pierre Foucault. Il n’y joue pas un par Karl Zéro. C’est dire… Il y a aussi la tion, je l’ai eue au théâtre parce que je rôle d’« enfoiré » comme c’est le cas de tactique de Thierry Ardisson, qui con- défendais des causes écrites par un Propos recueillis par ses homologues sur les chaînes anglo- siste à dire du bien de vous quand vous autre. Il ne s’agissait pas de moi, je Daniel Psenny 8 Le Monde Télévision b Samedi 26 janvier 2002 LES FILMS DE LA SEMAINE SUR LES CHAÎNES HERTZIENNES

Emily Watson Canal+ La critique dans « Breaking the Waves », Premières diffusions de Jean-François de Lars von Trier LA LIGNE VERTE Rauger Lundi 20.45

er Frank Darabont (EU, 2000, 181 min). Vendredi 1 février Avec Tom Hanks, David Morse, AGUIRRE, LA COLÈRE Bonnie Hunt. DE DIEU aaa Un directeur de prison découvre qu’un des détenus est capable de réaliser des miracles. Lundi 28 janvier 0.55 Arte Werner Herzog Eloge déplaisant de la résignation carcérale. BREAKING (All., 1972, v.o., 93 min). HARRISSON’S FLOWERS THE WAVES aa Avec Klaus Kinski, Mercredi 21.00 20.40 Arte (et mercredi Helena Rojo, Del Negro. Elie Chouraqui (Fr., 2000, 127 min). 30 janvier à 0.00) Rediffusion du 20 janvier. Avec Andie MacDowell, Elias Koteas, Lars von Trier (Fr.-Dan., Brendan Gleeson. 1996, v.o., 158 min). Dimanche 3 février L’épouse d’un reporter photographe disparu Avec Emily Watson, en Yougoslavie recherche son mari. Stellan Skarsgard, RACCROCHEZ, Les péripéties convenues du film de guerre. Katrin Cartlidge. C’EST UNE ERREUR aa Devenu infirme à la suite 20.45 Arte LA CONFUSION DES GENRES a d’un accident, un homme Anatole Litvak (EU, 1948, Jeudi 20.45 demande à sa femme de N., v.f., 89 min). Avec Ilan Duran Cohen (Fr., 2000, 92 min). coucher avec d’autres Barbara Stanwyck, Burt Avec Pascal Greggory, Nathalie Richard, hommes. Une relecture du Lancaster, Ann Richards. Julie Gayet. mélodrame qui débouche Surprenant une Une radioscopie des désordres amoureux sur une expérience conversation téléphonique, transportée par l’interprétation. mystique. une femme comprend qu’elle est la cible d’un SCHIZOPOLIS a a MISERY projet d’assassinat. Très Jeudi 23.20 22.40 M6 réussi film noir d’angoisse. Steven Soderbergh (EU, 1997, v.o., 92 min). Rob Reiner Avec Steven Soderbergh, Betsy Brantley, (EU, 1990, 103 min). HÉROS MALGRÉ LUI aa David Jensen. Avec James Caan, 20.50 France 2 Un film quasi expérimental où le réalisateur Kathy Bates, Lauren Bacall. Stephen Frears joue avec la narration et les pièges du Victime d’un accident, (EU, 1992, 113 min). langage. Une curiosité. un écrivain est secouru Avec Dustin Hoffman, par une fan qui le séquestre Geena Davis, Andy Garcia. SHANGHAÏ KID pour le forcer à écrire. Un homme s’attribue un Vendredi 21.00 Une comédie d’humour noir acte courageux et devient Tom Dey (EU, 1999, 106 min). Avec Jackie Chan, Owen Wilson, Lucy Liu. qui tourne au cauchemar COLLECTION CHRISTOPHE L. une vedette des médias. horrifique. Un peu attendu. Une brillante et sarcastique Le bondissant Chinois se retrouve au Far LE FILS PRÉFÉRÉ a leurs petites amies à se réflexion sur l’héroïsme et West et fait équipe avec un comique local Mardi 29 janvier 1.00 Arte prostituer. D’après l’imposture. laborieux. Nicole Garcia un fait-divers sordide, WORKING GIRL (Fr., 1994, 110 min). une évocation convenue GUET-APENS 20.55 France 2 Avec Gérard Lanvin, des affres de l’adolescence. 20.50 TF1 Mike Nichols Bernard Giraudeau, Roger Donaldson (EU, 1988, 115 min). Jean-Marc Barr. LE SYNDROME (EU, 1994, 125 min). a Avec Melanie Griffith, Un homme endetté CHINOIS Avec Alec Baldwin, Kim Harrison Ford, demande de l’aide à ses 21.00 France 3 Basinger, Michael Madsen. Sigourney Weaver. deux frères avant de se James Bridges Un couple de malfrats Une employée prend la tourner vers son père. Une (EU, 1979, 122 min). s’enfuit après un hold-up place de sa patronne pour analyse psychologique des Avec Jane Fonda, brutal. Pâle et inutile négocier brillamment un rapports familiaux. Jack Lemmon, remake d’un beau film accord commercial. Une Michael Douglas. de Sam Peckinpah. comédie de mœurs qui fait Mercredi 30 janvier Une journaliste découvre un éloge de l’ambition qu’une centrale nucléaire LA FUREUR DU JUSTE a 23.00 TF1 individuelle. SITCOM a échappé de peu Venantino Venantini et Mireille Darc 22.40 Arte à une catastrophe majeure. Eric Karson a dans « Galia », de Georges Lautner LA NAGE INDIENNE François Ozon Une démonstration (EU, 1980, 110 min). 23.15 France 3 (Fr., 1998, 85 min). Avec Chuck Norris, Karen hollywoodienne GALIA a Xavier Durringer Avec Evelyne Dandry, Carlson, Lee Van Cleef. sur les dangers de l’atome. Samedi 10.05 (Fr., 1993, 151 min). François Marthouret, Un champion de karaté Georges Lautner (Fr.-It., 1965, N., 105 min). Avec Karin Viard, Gérald Marina De Van. UN JOUR SANS SOLEIL américain cherche à venger Avec Mireille Darc, Venantino Venantini, Laroche, Antoine Chappey. Une famille de petits 22.35 Arte sa famille assassinée par Françoise Prévost. Deux paumés décident avec bourgeois français se Bent Hamer (Fr.-Dan.-Nor., des Ninjas. Série B une ancienne strip-teaseuse déglingue progressivement, 1998, v.o., 95 min). Avec américaine imitant (mal) le Une jeune provinciale tombe amoureuse de s’installer au bord du lac rongée par toutes sortes de Eric Magnusson, Nicholas cinéma d’arts martiaux du mari d’une femme qu’elle a sauvé d’Annecy et de commencer vices. Une charge Hope, Ingrid Rubio. asiatique. de la noyade. Un drame psychologique une nouvelle vie. Le portrait caricaturale. Insolent Coincé dans un port qui vire au fait-divers policier. Un portrait BREEZY aa de personnages décalés mais facile. espagnol, un jeune marin de jeune fille indépendante qui choqua porté par l’interprétation et y fait diverses rencontres. 0.05 France 3 en son temps. une certaine inventivité Clint Eastwood Jeudi 31 janvier PASSIONS À SAINT-DOMINGUE dans les dialogues. SALOMON ET LA REINE (EU, 1973, v.o., 101 min). MAUVAISES DE SABA aa Avec William Holden, Samedi 0.15 I COMME ICARE FRÉQUENTATIONS 0.10 Arte Kay Lenz, Roger C. Carmel. Jean-François Romagnoli (It., 2001, 85 min). 0.55 Arte 20.50 M6 King Vidor Un quinquagénaire tombe Avec Agnès Leira, Frank Gun, David Perry. Henri Verneuil Jean-Pierre Améris (EU, 1959, 140 min). amoureux d’une jeune fille Le porno du mois. (Fr., 1979, 120 min). (Fr., 1999, 94 min). Avec Yul Brynner, aux mœurs libres. Avec Yves Montand, Avec Maud Forget, Gina Lollobrigida, Une sensible histoire Michel Etcheverry, Lou Doillon, George Sanders. d’amour. Eastwood révélait aaa On peut voir Pierre Vernier. Robinson Stévenin. Rediffusion du dimanche des qualités alors a aa A ne pas manquer Rediffusion du 21 janvier. Des lycéens contraignent 27 janvier. inattendues de cinéaste. aaa Chef-d’œuvre ou classique

Samedi 26 janvier 2002 b Le Monde Télévision 9 LUNDI 28 L’émission TF 1 J A N V I E R 22.50 5.00 Aimer vivre en France. 13.00 Journal. 5.55 Le Destin du docteur 13.45 et 18.50, 20.40 CONFESSIONS INTIMES Calvet. Série. 6.20 Les L'euro ça compte. Présenté par Géraldine Carré. 1933683 Meilleurs Moments de 30 Mil- 13.55 Les Feux de l'amour. 0.30 Exclusif. Magazine. 7840829 lions d'amis. 6.45 TF 1 info. Feuilleton. 1.02 Du côté de chez vous. 6.50 TF ! jeunesse. Géleuil & 14.45 Une inconnue 1.05 Sept à huit. Magazine. 4386707 Lebon ; Anatole ; Franklin ; Mar- au téléphone. 20.55 1.55 Reportages. celino. 8.28 et 9.18, 11.02, Téléfilm. Andy Wolk. Les belles du Lido. 5240417 13.50, 19.55, 1.04 Météo. Avec Tori Spelling JOSÉPHINE, 2.20 Très chasse. La chasse du cerf. 8.30 Téléshopping. Magazine. (Etats-Unis, 1997). 8592461 ANGE GARDIEN Documentaire. 1813981 9.20 Allô quiz. Jeu. 16.30 Alerte à Malibu. Série. 3.10 Histoires naturelles. Une santé d'enfer. 1757954 10.25 Exclusif. Magazine. Le prix du passé. A la recherche de la mouche exacte. 11.05 Pour l'amour du risque. 17.25 Melrose Place. Série. Série. Avec Mimie Mathy. La chasse aux oies au Québec. Série. Tous en forme ! Couples hésitants. Une femme, médecin du travail, se bat Documentaire. 6809900 - 6505829 11.55 Tac O Tac TV. Jeu. 18.15 Exclusif. Magazine. pour faire interdire un solvant dont elle 4.35 Musique. 4079639 4.55 Aimer vivre en 12.05 Attention à la marche ! 18.55 Le Bigdil. Jeu. a pu constater les effets toxiques France. Les ports. Documentaire (60 min). 16.05 France 5 9708271 12.50 A vrai dire. Magazine. 20.00 Journal, Météo. sur la santé d’ouvriers. Joséphine Un ticket va l’aider dans son combat. de bains-douches France 2 23.05 OUR son premier long- 5.55 et 11.45 Les Z'amours. 13.50 Derrick. Série. Mort métrage réalisé en Jeu. 6.30 Télématin. 8.35 et d'un musicien &. 5789312 COMPLÉMENT P 2000, Didier Cros a fait 16.50 Un livre. Autobiographie 14.55 Un cas pour deux. Série. D'ENQUÊTE & preuve de sa maîtrise sur d'une courgette, de Gilles Paris. Le fils indigne . 7197206 Les français au travail : un sujet difficile, habituelle- 8.40 Des jours et des vies. 16.00 Commissaire sommes-nous performants ? 4423374 ment traité sur le mode dé- 9.05 Amour, gloire Lea Sommer. Présenté par Benoît Duquesne. ficitaire. Loin de l’approche et beauté. Feuilleton. Série. Une vieille 20.55 0.50 CD’aujourd’hui. & misérabiliste en cours sur 9.30 C'est au programme. connaissance . 0.30 Journal, Météo. l’exclusion, ce documen- Magazine. En finir 16.55 Des chiffres ÇA S'EN VA 0.55 Musiques au cœur de la danse. taire, qui traite avec une di- avec le mal de tête. 768119 et des lettres. Jeu. & ÇA REVIENT Nicolas Le Riche, Place Stanislas. mension cinématographi- 11.00 Flash info. 17.25 Qui est qui ? Jeu. Magazine présenté Documentaire. J. Laperrousaz. 9579691 que de l’intimité du corps 11.10 Motus. Jeu. 18.05 Friends. par Thierry Ardisson. 8904003 2.15 A la recherche de Karine Saporta. Docu- comme combat ultime 12.15 et 18.00 Série. Celui qui était mentaire (1998). 7512788 2.40 On aura tout lu ! pour la dignité, frappe par CD'aujourd'hui. à Las Vegas & [1 et 2/2]. 4179271 3.25 J'ai rendez-vous avec vous. 3210349 3.45 24 heures d'info. 4.00 Météo. 4.05 la profondeur de son im- 12.20 Pyramide. Jeu. 19.00 On a tout essayé. La Fatalité ou les Secrets de la salle d'ambre. pact. Diffusée en novem- 12.55 Météo, Journal, Météo. 19.50 Un gars, une fille. Série. Documentaire. 2030392 4.35 Dites-le en vidéo. Documentaire &. 4060981 4.55 Le Cinéaste et la bre 2000 sur La Cinquième, 13.45 Consomag. Magazine. 20.00 Journal, Météo. Nature. Documentaire (1999, 60 min). 9706813 sélectionnée dans de nom- breux festivals, primée plu- sieurs fois, cette chronique France 3 d’un combat sans fin pour 23.00 rester propre, a été repro- 6.00 Euronews. 7.00 MNK. 15.00 Les Raisons du cœur. grammée en septembre Petit ours ; Arthur ; Le Marsupi- Téléfilm. Lee Grant. LA VIE 2001 sur Arte. lami ; Bob le bricoleur ; Avec Carol Burnett COMME UN ROMAN Les bains Audubon et Les Animaniacs. (Etats-Unis, 1994). 7619119 Le défi de Jamie. 30732 Saint-Merri, à Paris… Mi- 8.45 Un jour en France. 16.35 MNK. Magazine. 5842770 Documentaire. Ian Taylor (2001). chel, Jacques, Marie, Etien- Magazine. Invité : 17.35 A toi l'actu@. Magazine. Amputé de ses mains et de ses pieds, ne… viennent se laver, se ra- Philippe Delerm. 17.50 C'est pas sorcier. 20.55 l'alpiniste écossais Jamie Andrews n'a ser, faire leur lessive. En 9.25 La croisière s'amuse. Magazine. Les phares. pas renoncé pour autant à sa passion. longs plans fixes sur les car- Série. Madame 18.15 Un livre, un jour. LE BOITEUX 23.55 Ombre et lumière. relages, le bleu d’un rasoir, le capitaine. 10.15 Enfant gâté, Téléfilm. Paule Zajdermann. Magazine présenté le réalisateur filme de très Les méprises de l'amour. de Jean-Marie Périer. Avec Vincent Winterhalter, par Philippe Labro. près, écoute les vies qui se 11.05 La Vie à deux. Magazine. 18.20 Questions pour François Berléand (Fr., 1998) &. 7243732 Invité : Jean d'Ormesson. 8446645 confient entre miroirs et 11.40 Bon appétit, bien sûr. un champion. Jeu. Après la découverte d'un squelette 0.20 La Case de l'oncle Doc. couloirs. Un film extraordi- Avec Philippe Etchebest. 18.45 La Santé d'abord. de nouveau-né, deux policiers Valduc, le silence de l'atome. naire qui parle du regard de 12.00 12-14 de l’info, Météo. 18.50 19-20 de l'info, Météo. aux méthodes très personnelles Documentaire. Rémy Boudet l’autre et de l’image de soi. 13.50 Keno. Jeu. 20.10 Tout le sport. mènent l'enquête. et Thierry Mercadal C. H. 13.55 C'est mon choix. 6033461 20.20 Foot 3. Magazine. 22.30 Météo, Soir 3. (2001, 60 min). 5400368

France 5 Arte 23.15 5.50 Les Amphis de France 5. 10.05 Le Journal de la santé. 19.00 Nature. GRAND FORMAT Les amphis à la demande : So- 10.20 Affaires de goût. Le chè- Au secours du guépard. ciologie. 6.40 Anglais. Leçon vre du Berry. 10.40 Fenêtre sur. L'artiste et le félin. J'ÉTAIS UN nº 15. 7.05 La Folie des gran- Le Sahara. 11.10 En plein so- Documentaire. Rolf Jost TRAVAILLEUR ESCLAVE leil. 12.05 Midi les zouzous ! deurs. Dans les airs. 8.00 De- et Bettina Witte (2001). Documentaire. Luke Holland (France - Rolie Polie Olie ; Les mille et bout les zouzous. Capelito ; En Namibie, Matto Grande-Bretagne, 1999). 2424848 une prouesses de Pépin Trois- Kipper ; Rolie Polie Olie ; Timo- Barfuss, « l’homme 20.40 Pendant la seconde guerre mondiale, thée et ses peluches ; Mimi la pommes ; Fennec ; Les mémoi- aux guépards », se bat res extra de la sorcière Camo- nombre d’industries allemandes souris. pour la préservation BREAKING mille. 12.50 La Maîtrise du feu. employaient des « esclaves » venant 8.45 Les Maternelles. de ces gracieux félins. 13.45 Le Journal de la santé. THE WAVES aa des camps de concentration. Peu Question 19.45 Arte info, Météo. 14.05 Métropolitain, un siècle Film. Lars von Trier. Avec Emily Watson, survécurent. Cinquante ans plus tard, à la psychomotricienne. de métro parisien. 20.15 Reportage. l’un d’entre eux, Rudy Kennedy, La grande discussion : L’homme transparent. Stellan Skarsgard, Jean-Marc Barr. 15.10 Sur la route Drame (Fr. -Dan., 1996, v.o.) ?. 70185472 demande réparation... L'intégration des enfants des Tziganes. Documentaire. Devenu infirme à la suite d’un accident, 0.30 Court-circuit. (le magazine). Portrait de Di- handicapés à l'école. 16.05 Un ticket de bains-dou- Patrick Dedole (Fr., 2001). dier Bivel ; Portrait de Guy Maddin ; The Heart Les maternelles.com. Les progrès en matière un homme demande à sa femme of the World. Guy Maddin. Avec Leslie Bais, ches. 17.05 Gaïa. Gérer le delta Shaun Balbar (Can., 2000, 6 min) ; L'Artiste du Quand je serai grande, intérieur du Niger. 17.35 dimagerie par de coucher avec d’autres hommes. souffle. Marco Kreuzpaintner. Avec August je me marierai résonance magnétique Une relecture du mélodrame qui Diehl, Annett Renneberg (All., 2000, 24 min). 100 % question. 18.05 C dans 9543542 1.20 La Dette. Téléfilm. Fabrice Caze- avec papa. 7414916 l'air. Magazine. (IRM) sont importants. débouche sur une expérience mystique. neuve (Fr., 2000, 85 min). 9826523

10 Le Monde Télévision b Samedi 26 janvier 2002 LUNDI 28 M6 J A N V I E R 22.40 5.25 et 9.55, 16.05, 1.30, 4.30 17.00 Le Pire du Morning. M 6 Music. 6.50 et 20.40 17.30 Malcolm. Série. MISERY a Caméra Café. Série. 7.00 Mor- Le grand méchant Film. Rob Reiner. Avec James Caan, ning Live. 9.15 M 6 boutique. Reese &. Kathy Bates, Lauren Bacall. Suspense 11.54 Le Six Minutes, Météo. 17.55 Largo Winch. (Etats-Unis, 1990) ?. 7563664 12.05 Ma sorcière bien-aimée. Série. Pour l'amour Victime d'un accident, Série. Une étrange d'un milliardaire &. 8682645 20.55 un écrivain est secouru par une fan enseigne &. 18.55 The Sentinel. qui le séquestre pour le forcer à écrire. 12.35 La Petite Maison Série. Pour solde L'HOMME TRAQUÉ Une comédie d'humour noir qui tourne & au cauchemar horrifique. dans la prairie. de tout compte . Téléfilm. Geoff Murphy. Série. Election &. 7221393 19.54 Le Six Minutes, Météo. Un peu attendu. Avec Eric Roberts, Sarah Wynter, 13.35 Panique en plein ciel. 20.05 Mode six. Magazine. 0.30 Jazz 6. Magazine présenté & Téléfilm. Dick Lowry. 20.10 Notre belle famille. Cas Anvar (Etats-Unis, 2000) . 8554409 par Philippe Adler. Avec Connie Sellecca Série. La surprise Prêt à tout pour sauver d’une mort Spécial piano n˚4, (EU, 1990) %. 6102652 de l'année. probable son jeune fils, un père fait Chucho Valdes. 6652639 15.15 Destins croisés. 20.39 Un jour à part. don de son corps à une société faisant 1.29 Météo. 2.30 Fréquenstar. Invité : Alain Sou- 20.55 France 3 chon. 8154894 3.25 Matmatah. Concert aux Série. Jeu, set et match &. 20.40 Décrochages info. commerce de vies humaines. Eurokéennes 2001 (65 min). 85122233 Le Boiteux Canal + IEN sûr, il y a Audrey 23.45 Tautou, parfaite en f En clair jusqu'à 8.30 14.00 Code inconnu a B Blandine, jeune fem- 7.05 et 12.00 Le Journal de Film. Michael Haneke. LA SAGESSE me névrosée. Victime ou l'emploi. 7.10 Teletubbies. Avec Juliette Binoche, DES CROCODILES bourreau ? On ne sait pas Série. 7.35 Le Vrai Journal. Thierry Neuvic. Drame Film. Po-chih Leong. Avec Jude Law, trop. Et puis il y a Vincent & 8.30 On fait un beau sourire (France, 2000) . 9638515 Elina Löwensohn, Timothy Spall. Winterhalter, qui inter- Film. Anna D. Francisca. Avec 15.55 + clair. Magazine. Fantastique (GB, 2000, v.o.) ?. 5480393 prète Jacques Déveure, un G. Durano (It. - Fr. - Gré., 2000). 16.45 Encore + de cinéma. 20.45 1.20 Stick. Nocturnu. Court métrage. flic boiteux créé par l’écri- 10.00 Une vie volée 17.00 D'un rêve à l'autre Dennison Romalho (N.) %. 6503271 vain Pascal Basset-Chercot Film. James Mangold. Film. Alain Berliner. LA LIGNE VERTE 1.35 Le Quartier interdit (Baby Blues, éd. Calmann- Avec Winona Ryder, Comédie dramatique Film. Frank Darabont. Avec Tom Hanks, de Jean-Pierre Dionnet. Lévy, 1988). Angelina Jolie. Drame (EU, 2000) &. 1987995 David Morse, Bonnie Hunt. Spécial Tobe Hooper : Massacres En plein été, dans une pe- % f aa tite ville de province, un (EU, 1999) . 9223698 En clair jusqu'à 20.45 Fantastique (EU, 1999) ?. 47290503 dans le train fantôme f En clair jusqu'à 13.30 18.40 Daria. Fiasco ?... Bingo ! ouvrier découvre le sque- Un directeur de prison découvre Film. Tobe Hooper. 12.05 et 20.05 Burger Quiz. 19.05 Le Journal. Horreur (EU, 1981) !. 2064900 lette d’un nourrisson dans qu'un des détenus est capable 12.45 L'Info. 19.20 + de cinéma, + de sport. 3.05 Esther Kahn aaFilm. Arnaud Desplechin. la cave d’une maison louée 13.30 H. Série. 19.50 Le Zapping. de réaliser des miracles. Comédie dramatique (Fr. - GB, 2000) &. par Blandine et son mari. 42648542 5.30 Belle de jour aaa Film. Luis Une histoire de VRP &. 19.55 Les Guignols de l'info. D’après le roman de Stephen King. Buñuel (France, 1966, 95 min). L’enquête est menée par Jacques Déveure et son ad- joint Granier (François Ber- A la radio léand, qui a l’air de s’en- nuyer ferme). Il se heurte 11.00 France-Culture aux notables, le maire, l’en- trepreneur, le médecin et une infirmière hystérique. Pendant ce temps, un mys- térieux personnage harcèle Les coulisses Françoise Blandine au téléphone et Giroud, accroche des pigeons ancien morts à la grille de sa mai- du pouvoir ministre, son. Ce téléfilm, réalisé par auteur Paule Zajdermann (déjà dif- d’un des fusé en janvier 1999), sera RENDEZ-VOUS À L’ÉLYSÉE. feuilletons suivi de deux autres épiso- des inédits dont Le Bap- Un feuilleton qui se moque tême du Boiteux, qui sera des politiques diffusé « prochainement », promet la chaîne, sans tou- et de la vie électorale J. CUINIÈRES/ROGER-VIOLLET tefois donner davantage de précision. On y retrou- ELLES et ceux qui reprochent à France- Ces vers, qui fleurent la farce de pota- Si vous aimez Michel Galabru, vous écou- vera seulement Vincent Culture d’être trop sérieuse devront che, sont extraits des Voraces, tragédie en terez avec plaisir La guerre de l’Elysée n’aura Winterhalter et sa fiancée C faire amende honorable lors de la dif- cinq actes et en vers, écrite en avril 1974, pas lieu, où il interprète… Jacques Chirac, (grognon) Laura Del Sol. fusion de Tous les coups sont permis, qui re- juste après la mort de Georges Pompi- aux côtés de Philippe Morier-Genoud (Lio- François Berléand s’est fait late les malheurs d’Estelle Turpin – interpré- dou. Dans ces quelques lignes, Jacques nel Jospin) et Philippe Meyer (Dominique de (heureusement) remplacer tée par Arielle Dombasle, candidate étique- Chaban-Delmas s’adresse à son confident Villepin). Cette pochade de Christophe Bar- par Marc Berman. Dans tée « gaullisme écologique » aux élections lé- Olivier Guichard. On connaît la suite : bier, journaliste politique, se présente cette deuxième histoire, Le gislatives d’une circonscription rurale du Lot c’est Valéry Giscard d’Estaing qui fut élu. comme un jeu à l’envers, où Chirac et Jospin Boiteux enquête sur la dis- inférieur –, entourée de Michel Robin, Ber- C’est, paraît-il, réunis autour d’une bonne rivalisent de médiocrité pour ne pas être élus parition d’une jeune nadette Laffont, Maurice Antoni, etc. Cette bouteille de vin du Haut-Poitou que les président (du lundi 11 au vendredi 15 fé- femme, sœur d’un truand description du monde politique, de ses auteurs, Bernard Kouchner, qui n’était vrier). et maîtresse du grand avo- mœurs et de ses cruautés, est due à Fran- pas encore ministre, Frédéric Bon et Mi- Polit Circus, de Jean-Pierre Pelaez, auteur cat local. Beaucoup d’hé- çoise Giroud. Coups de griffe et coups de chel-Antoine Burnier (écrivains et journa- dramatique, présente la campagne électo- moglobine et pas mal de plume, portrait humoristique, et hautement whisky, style USA années réjouissant, des grandes manœuvres électo- listes, notamment à Actuel) décidèrent rale comme un numéro de cirque (program- rales (du lundi 28 au mercredi 30 janvier). d’écrire ce texte où défile une galerie de mation non communiquée). Afin de coller 1950. Mêmes clichés (nota- « Voilà deux jours que Pompidou est mort/ personnages dont la plupart, comme Jac- au mieux à l’actualitéun feuilleton sera inter- bles véreux, flics pourris), Voilà deux ans que mes soins, mes efforts/ ques Chirac et Arlette Laguiller, s’agitent prété en direct par des comédiens, du 15 mêmes successions languis- Ont l’unique propos d’écarter tout obstacle/ depuis plus d’un quart de siècle sur la avril au 3 mai . Electeurs, à vos postes ! santes de scènes conve- Pour parvenir enfin au sublime pinacle :/ scène politique (avec Denis Podalydès, nues. La réalisatrice s’appli- Ce Palais merveilleux, l’Elysée, le pouvoir/ Yves Gerbaulet…, les jeudi 31 janvier, ven- Armelle Cressard que néanmoins à faire de Que jusqu’à maintenant je n’ai fait dredi 1er février et du lundi 4 au vendredi belles images. qu’entrevoir ». 8 février). a FM Paris 93,5 ou 93,9. A. Cr. Samedi 26 janvier 2002 b Le Monde Télévision 11 LUNDI 28 Le câble et le satellite J A N V I E R

TV 5 C-S-T Téva C-T Canal J C-S National Geographic S 19.55 Le Journal de l'éco. 19.55 Les Anges du bonheur. 18.10 Sabrina. Série. 55361312 20.00 Qui singe qui ? 20.00 Journal (TSR). Série. Les anges 18.35 Cousin Skeeter. Série. L'apprentissage. 2917206 ont-ils la foi ? &. 509516119 20.30 Journal (France 2). Docteur Skeeter. 16514751 21.00 Chasseurs de trésors. 20.45 Les News. Afrique, les royaumes 21.00 et 1.05 TV 5 infos. 19.00 Les Tips de RE-7. 21.00 Un combat Magazine. oubliés. 9206409 21.05 Le Point. pour la dignité. 19.05 Kenan & Kel. Série. 22.00 Libres éléphants Magazine. 73297848 Téléfilm. Sheldon Larry. Emballage express. 5548461 du Botswana. 9295393 22.00 Journal TV 5. Avec Wendy Crewson (Canada, 1998) &. 501764175 19.30 200 secondes. Jeu. 23.00 Rites interdits. 22.15 Mots d'amour a Le cannibalisme. 9286645 Film. Mimmo Calopresti. 22.40 Mariage ou célibat 19.35 Faut que ça saute ! Avec Valéria Bruni Tedeschi, Film. Nicole Holofcener. Magazine. 3540886 0.00 Au zoo de Melbourne. Fabrizio Bentivoglio. Drame Avec Catherine Keener. A l'école de la vie 20.00 La Famille Delajungle. 6116707 (Fr. - It., 1998) &. 41109026 Comédie dramatique Dessin animé. 7592022 sauvage. 0.15 Journal (La Une). (Etats-Unis, 1996). 507574770 20.30 Kenan & Kel. 0.30 Boulots de chien. 0.20 Ally McBeal. Série. Kavik, star 0.45 Soir 3. Série. Le président. 1821041 Hats Off to Larry Le répondeur infernal du petit écran. 4290900 1.10 Le Canada aujourd'hui. (v.o.) & (50 min). 504044726 (25 min). 4248577 1.00 Explorer. Magazine Magazine (15 min). (60 min). 5323707 Festival C-T Disney Channel C-S RTL 9 C-T Histoire C-T 19.30 Chéri Bibi. 18.05 Le Petit Malin. 19.55 La Vie de famille. Série. Téléfilm. Jean Pignol. Série. T.A. or not T.A. 5525157 21.00 La France. Avec Hervé Sand, La fête des amoureux. 7304206 18.30 La Cour de récré. Clairvivre, enquête Jean Lefebvre sur une utopie. 509104954 20.20 Friends. Série. Celui qui (Fr., 1974) [1/6]. 58836022 Dessin animé. portait des lunettes. 67949190 21.55 Ile de Sein, compagnon 20.40 Ponce Pilate a 19.00 Le Monde merveilleux de la Libération. 559903912 20.40 Flics sans scrupules Film. Gian Paolo Callegari Film. Jim Kouf. de Disney. Magazine. 22.50 Procès Touvier. Invité : et Irving Rapper. Laurent Douzou. 501470954 Avec James Belushi, Avec Jean Marais, 19.05 Démons et merveilles. Tupac Shakur. Comédie Jeanne Crain. Péplum Téléfilm. Randall Miller. 0.50 Marconi (55 min). 582020252 policière (1997). 9601886 (Fr. - It., 1962). 44960935 Avec Matthew Lawrence, Will Friedle (1999). 3475886 La Chaîne Histoire C-S J.-P. GILSON 22.25 Stars boulevard. 22.30 L'ennemi « La Route du charbon », documentaire, Magazine. est parmi nous. 20.30 Zorro. 20.00 Les Mystères 22.30 Suicide Kings Série. Embuscade. 825190 à 21.00 sur Régions Téléfilm. Jonathan Darby. de l'Histoire. Film. Peter O'Fallon. Avec Forest Whitaker, 21.00 Chérie, j'ai rétréci Avec Christopher Walken, Hannibal, le souffle Sam Waterston les gosses. Série. 507304995 Denis Leary. Thriller (Etats-Unis, 1994) %. 87932935 du génie. ? Chérie, je me sens rajeunir (Etats-Unis, 1998) . 59879751 0.00 Meurtre dans 20.45 L'islam en questions. (40 min). 617645 580529206 SYMBOLES Planète C-S 0.20 Emotions. Série. Les Etats-Unis [2/3]. L'anniversaire d'Edma les hautes sphères. Télétoon C-T 21.40 Légendes des îles 5.55 Les Splendeurs naturelles de (30 min) !. 1849455 Téléfilm. John Byrum. Les chaînes l'Afrique. [4/12]. 6.50 Asie du Sud- Avec Adam Baldwin, 17.30 Les Wirdozes. Britanniques. Est. [6/8]. 7.20 Vivre dans les gla- Paris Première C-S Xander Berkeley Robin des Bois. 501693393 du câble et ces. [3/6]. 7.55 La Vie des oiseaux. (1991, 95 min). 56917225 17.55 Tracey Mc Bean. 22.25 Les Brûlures du satellite [10/10]. 8.45 Une histoire du foot- 20.15 Hollywood Stories. ème 18.10 Les Castors Allumés. ball européen (1956-1996). [4/8]. John Belushi [1/2]. 1235119 13 RUE C-S de l'Histoire. C Câble 9.30 Les Mille Visages de Sherlock 18.35 Un Bob à la mer. Carlos, terroriste 21.00 Les Démons 19.50 La Voix du silence. S CanalSatellite Holmes. 10.20 Rafting en Russie. Dessin animé. 512797732 sans frontières. 504256026 11.05 Asie du Sud-Est. [6/8]. 11.35 de Jésus aa Série. Les fleurs 19.00 Le Muppet Tonight. 23.25 Le Plan Marshall T TPS Vivre dans les glaces. [3/6]. 12.10 Film. Bernie Bonvoisin. mystérieuses. 582289770 aa Divertissement. 509587916 en action. Des films pour A AB Sat Les Splendeurs naturelles de l'Afri- Avec Nadia Farès, 20.45 Les Nerfs à vif que. [4/12]. 13.05 Veillées d'armes : Fabienne Babe. Comédie Film. Martin Scorsese. 19.27 Il était une fois... l'Europe (100 min). 565229577 Histoire du journalisme en temps (France, 1997) %. 56222480 Avec Robert De Niro, aa les découvreurs. 709850022 Voyage C-S Les cotes de guerre : Premier voyage 22.50 Dans le sillon d'Hitler. Nick Nolte. Film de suspense Film. Marcel Ophuls. Avec John (EU, 1991) ?. 505949119 19.53 Drôles de monstres. des films Simpson, John F. Bums. Chronique Téléfilm. John Mackenzie. Dessin animé. 804991157 20.00 Le Taj Mahal. & Avec Oliver Platt, 22.50 Danger réel. Poursuites a On peut voir (1994) . 14.35 Une histoire du 20.20 Air Academy. 502940751 Les intendants football européen (1956-1996). Arliss Howard infernales. 525872515 du rêve. 500006596 aa (EU, 1995, v.o.). 5702111 Anepas [4/8]. 15.20 Mars, des traces de vie. 23.35 Deux flics à Miami. 20.44 Roswell, la conspiration 21.00 Les Voyages manquer 16.15 24 heures de la vie d'une 0.20 Rive droite, Série. La loi du ring (21 min). 902945206 ville. New York. 17.05 November [1/2] (v.o.) (45 min). 521457480 d'Alexandre le Grand. aaa Days aa Film. Marcel Ophuls. rive gauche. Magazine Mezzo C-T Jusqu'au bout du monde Film documentaire (1990) &. 19.15 (65 min). 85776368 Série Club C-T [4/4]. 500073119 Chef-d’œuvre Planète actuelle. [9/12]. 20.30 A l'affiche. Magazine. Monte-Carlo TMC C-S 22.00 Un autre regard. Bénin, ou classique 20.15 C'est ma planète. 19.57 et 23.12, 0.52 Les Deux 20.35 et 23.00 Bach. Préludes Espagne et Inde. 500007867 Histoires de la mer. 19.20 et 23.05 Météo. Minutes du peuple et fugues BWV 846 et 862. 22.30 Détours du monde. Les codes [2/13] Les spécialités Enregistré dans la maison de plongée. 4431683 19.30 Murphy Brown. de François Pérusse. de Chateaubriand, à Magazine. 500088867 du CSA Série. Profession Série. La perceuse. Chatenay-Malabry, en 1989. 23.05 Pilot Guides. 20.45 Sports. Une histoire comédienne. 8582428 20.45 Psycho-compu. & Tous publics du football européen Avec Davitt Moroney Le Chili et l'île 20.00 Le Caméléon. (clavecin). de Pâques. 504682134 % (1956-1996). 20.00 Ned et Stacey. Série. Accord Tendre piège &. 4854003 Série. SL 27. 710848 [5/8] Hollande. 2528041 & 20.50 Rétro Mezzo. Magazine. 0.00 Les Requins-Marteaux, parental [4/8] La Grande-Bretagne 20.25 Téléchat. 0.05 SL 27 (v.o.) . 9057320 [2/2]. 5440503 21.00 L'Enlèvement au sérail. nomades de la mer 20.50 Madigan de père en fils. Opéra de Mozart. 500062726 souhaitable 22.20 La Poussière 20.35 Pendant la pub. Invitée : Série. Amour (60 min). ? et la Gloire. 63288664 Bernadette Lafont. 73411119 Au Théâtre national Accord et dermato. 335480 de Munich, en 1980. Eurosport C-S-T 23.10 La Vie des oiseaux. [10/10]. 20.55 Bon week-end, parental 0.00 Vivre dans les glaces. [3/6]. 21.15 Mon ex, mon coloc Par le Chœur et l'Orchestre 0.35 Les Splendeurs naturelles de monsieur Bennett. et moi. Série. de l'opéra d'Etat de Bavière, 19.00 et 21.30 Football. indispensable Pièce d'Arthur Watkin au dir. Karl Böhm. Coupe d'Afrique des nations l'Afrique. [12/12] (50 min). Moto, boulot, dodo. 7925995 er ou interdit Théâtre Daunou, en 1991. Avec Edita Gruberova, (1 tour, Poule A) : Mis en scène de Michel 21.35 Becker. Reri Grist. 49045886 Mali - Algérie OU Liberia - aux moins Odyssée C-T Fagadau. Avec Virginie Série. Becker père. 944138 23.45 Benny Goodman. Nigeria. En direct. 201393 9.00 L'Histoire du monde. 9.02 Mo- Pradal, Michel Roux. 73009931 de 12 ans mentino. 9.05 Quelle est notre espé- 22.05 Conrad Bloom. Série. Documentaire. 82095751 21.00 Watts. Magazine. 575683 ! Public adulte rance de vie ? [2/3]. 9.55 Les Incas, 23.10 L'Enquêteur. Série. Le Working Girl (v.o.). 9252886 0.45 Rythme et danse 23.00 Eurosport soir. un destin écrit dans le ciel. 10.50 fantôme Isabelle. 36779935 22.25 Wings. Série. Retour à Interdit Pays de France. 11.45 Evasion. 0.00 Partie gratuite Nantucket [1/2] (v.o.). 515664 à la Waldbühne. 23.15 Eurogoals. aux moins Corse : les Agriates. 12.10 Euro- pour Klimmek. 1366165 Enregistré à Berlin, le 25 juin Magazine. 9007157 Countdown. Drachme grecque. 22.50 Son of the Beach. Série. 2000. Avec Susan Graham 0.50 Rallye de Monte-Carlo Rod Strikes Back (v.o.). 535428 (soprano), Eitetsu Hyashi 0.15 Football. de 16 ans 12.25 Tous les parfums de l'Arabie. Euro 2004. Tirage au sort historique. Magazine (percussions japonaises). Par # Interdit 13.55 Le Mythe du N˚ 5. 14.30 Le 23.15 Working. Série. de la phase qualificative. nandou rencontre le manchot. (15 min). The Prodigy l'Orchestre philharmonique de Berlin, dir. Kent Nagano A Santa Maria da Feira, aux moins 15.10 Sans frontières. Magazine. (v.o., 25 min) &. 1088751 à Porto (Port.). 672788 15.15 Appel d'air. [1/6] Québec. TF 6 C-T (80 min). 85056962 de 18 ans 16.10 Le Gros Homme et la Mer. Canal Jimmy C-S 0.45 Watts. Magazine. 2224639 17.05 L'Eucomia, l'arbre de vie. 19.55 Flipper. Série. Un accident Muzzik C-S Les 17.35 Aventure. 18.30 La Plongée stupide. 47517480 20.30 X Chromosome. Pathé Sport C-S-A avec papa. La vie en plein hiver 20.50 L'Expérience interdite Série (v.o.) &. 20.45 L'Agenda symboles dans le Grand Nord. 19.01 Momen- aa (version française). 19.00 et 23.45 Côté tribune. Film. Joel Schumacher. 20.45 Adieu Philippine 23.15 (version espagnole). Magazine. Invité : spéciaux tino. Blanche farine et vieille Avec Julia Roberts, Kiefer femme. 19.05 La Fusée Ariane, un Film. Jacques Rozier. Avec Aimé Jacquet. 500741799 Sutherland. Film fantastique Jean-Claude Aimini, Yveline 21.00 Flight. de Canal + succès de l'Europe. 19.55 Taureau (EU, 1990) ?. 8391645 Opéra de Jonathan Dove, 20.00 Beach soccer. sauvage. 20.25 A la découverte des Céry. Comédie dramatique DD Dernière (Fr. - It., 1963, N.) &. 95665916 à Glyndebourne, Championnat du monde. récifs sous-marins. [4/7]. 20.45 Mo- 22.35 Night Visions. lors du Festival d'opéra. France - Espagne. 506430867 diffusion mentino. Série. Pause mortelle. 7462751 22.35 California Visions. Mise en scène 21.15 Cyclisme. d 23.05 Une vision Documentaire. 78615515 d'April de Angeli. 507763596 Sous-titrage 20.50 Itinéraires sauvages. d'ailleurs. 2505157 Pyrénéenne des As. 20.55 Au royaume 23.05 La Route. Magazine. spécial pour 23.35 La liste 23.25 Dizzie Gillespie 21.30 Basket info. des chats sauvages. 500485206 des passagers. 45104567 Invités : Clémentine Célarié, les sourds 21.40 Les Zèbres, chevaux Boris Cyrulnik. 80682393 Quartet. Magazine. 500572596 0.00 L'intrus. 3225879 Documentaire. 505910912 sauvages d'Afrique. 500925585 Série. 22.00 Football. et les 22.25 Les Vikings de Moesgaard. 0.25 La Fille de mes rêves. 23.50 Six Feet Under. Crossroads (v.o.) %. 29322461 0.20 La Tubapassion Championnat du Portugal malentendants 22.50 Docs & débats. Invité : Domi- Téléfilm. Laurent Barjon. (20e 500710190 nique Lapierre. 22.55 Mille soleils. Avec Linda Paris, 0.45 New York Police Blues. de Marc Steckar. journée). 23.45 Docs & débats. Débat. 0.40 Philippe Lejeune Série. Faux semblants Documentaire 0.45 Golmania. De bien robustes canards (50 min). ! (France, 85 min). 67661829 (v.o.) % (45 min). 59041707 (55 min). 506204097 Magazine. 502215981 12 Le Monde Télévision b Samedi 26 janvier 2002 LUNDI 28 Sur les chaînes cinéma J A N V I E R

RTBF 1 Action FESTEN, FÊTE DE FAMILLE a LES AMANTS PERSONNE NE PARLERA VALLEY OF THE ZOMBIES a 19.00 Cinéfaz 569919596 16.50 CineClassics 26086003 19.30 et 23.35 Journal, Météo. 20.10 DU CERCLE POLAIRE a DE NOUS QUAND a L'ÉTOFFE DES HÉROS aa Thomas Vinterberg. Philip Ford. Avec R. Livingston Les Joueurs Film. John Dahl. Avec Avec Ulrich Thomsen 11.10 CineCinemas 3 505179886 aa (EU, N., 1946, 56 min) &. Matt Damon, Edward Norton. Thriller 22.25 CineCinemas 3 515058225 Julio Medem. Avec Najwa Nimri NOUS SERONS MORTES & Philip Kaufman. (Dan., 1998, 106 min) ?. 13.30 Cinéstar 1 503229916 (1998) . 22.15 L'Ecran témoin. Débat. (Esp., 1999, 110 min) &. Histoire 0.00 Cotes & cours (5 min). Avec Sam Shepard GWENDALINA aa 0.20 Cinéstar 2 506475875 (EU, 1983, 195 min) &. LES FEMMES Agustin Diaz Yanes. Avec V. Abril 10.35 Cinétoile 508423312 & LES AILES DU DÉSIR aaa TSR LA CARAVANE Alberto Lattuada. COMME LES HOMMES... a (Esp., 1995, 100 min) . aaa 16.55 Cinéfaz 598723770 19.30 Le 19 : 30. 20.00 Météo. 20.05 HÉROÏQUE aa Avec Jacqueline Sassard 2.40 Cinéstar 1 507272436 ROCCO ET SES FRÈRES Wim Wenders. Avec Bruno Ganz Classe éco. 20.35 Un élève doué a (Fr. - It., N., 1956, 95 min) &. Cristina Comencini. 18.20 CineClassics 79950867 14.15 Cinétoile 575923461 (Fr. - All., 1987, 130 min) &. Film. Bryan Singer. Avec Brad Renfro. aa Avec Diego Abatantuono Luchino Visconti. Avec A. Delon Michael Curtiz. Avec Errol Flynn L'ÂME DES GUERRIERS & Drame (1999) !. 22.25 Spin City. L'ad- (Fr. - It., 1998, 93 min) . (It., N., 1960, 190 min) &. LES LÉGIONS & (EU, N., 1940, 115 min) &. 13.35 Cinéfaz 534573428 joint au maire (v.m.) . 22.50 Un gars, Lee Tamahori. Avec Rena Owen aa DE CLÉOPÂTRE aa une fille. Se baladent. 23.15 Le 23 : 15. a LES SANS-ESPOIR LE PRINCE DU PACIFIQUE ! Fantastique 10.10 CineClassics 50990157 23.40 Profiler. Le sens du devoir (v.m.) (NZ, 1994, 110 min) . 12.45 CineClassics 83465190 % 14.00 Cinéstar 2 508828664 aa Miklos Jancso. Avec Janos Gorbe Vittorio Cottafavi. . 0.25 Rude Awakening. Série. Ma 20.45 Cinéstar 1 500278454 L'HOMME DE KIEV % a mère de fiction (v.m., 30 min). (Hongrie, N., 1965, 95 min) . LA MAIN DU CAUCHEMAR Avec Georges Marchal Alain Corneau. Avec T. Lhermitte 3.40 TCM 46225900 (It. - Fr. - Esp., 1959, 100 min) &. & John Frankenheimer. LES VESTIGES DU JOUR aa 1.15 CineCinemas 2 506807078 (Fr., 2000, 100 min) . Oliver Stone. aa Canal + vert C-S Avec Alan Bates 17.45 TPS Star 509063770 QUO VADIS ? MOGAMBO aa & Avec Michael Caine 10.00 TCM 37207935 21.00 L'Equipe du dimanche. 22.30 (EU, 1969, 130 min) . 0.30 Cinéstar 1 571080833 % a 8.05 TCM 41396312 James Ivory. Avec A. Hopkins (EU, 1981, 100 min) . Mervyn LeRoy. Avec R. Taylor Piège fatal Film. John Frankenhei- LA CROISÉE & mer. Avec Ben Affleck. Thriller (2000, John Ford. Avec Clark Gable (EU, 1993, 130 min) &. LE FANTÔME (EU, 1951, 160 min) . ? (EU, 1953, 116 min) &. DES DESTINS aa v.m.) . 0.10 Memento. Film. Christo- LES YEUX NOIRS aa DE L'OPÉRA aa pher Nolan. Avec Guy Pearce. Thriller RÈGLEMENTS DE COMPTES 1.45 TCM 20919702 Musicaux (2000, v.m.) % (110 min). George Cukor. Avec Ava Gardner 15.05 CineCinemas 3 507218041 23.50 Cinéfaz 597072770 À OK CORRAL aa (EU, 1956, 110 min) &. Nikita Mikhalkov. Dario Argento. Avec J. Sands FRENCH CANCAN aa Avec Marcello Mastroianni (Italie, 1998, 110 min) ?. TPS Star T 17.05 Cinétoile 508197664 & 21.00 Cinétoile 505470312 John Sturges. Avec Burt Lancaster LA FIÈVRE (It., 1987, 115 min) . Jean Renoir. Avec Jean Gabin 20.00 et 0.05 20 h foot. 20.15 Star mag. OUTLAND, (EU, 1957, 115 min) &. DANS LE SANG aa aa (Fr., 1954, 104 min) &. 20.45 Trader. Film. James Dearden. PARIS, TEXAS aa Avec Ewan McGregor. Drame (1999) 0.15 Cinétoile 508894523 9.05 Cinéfaz 570123916 LOIN DE LA TERRE &. 22.25 Murder of Crows a Film. Comédies Elia Kazan. Avec Natalie Wood Wim Wenders. Avec N. Kinski 16.50 TCM 23206393 Policiers Rowdy Herrington. Avec Cuba Goo- (EU, 1961, 115 min) &. (Fr. - GB - All., 1984, 148 min) &. Peter Hyams. Avec S. Connery & aa & ALBINO ALLIGATOR a ding Jr. Thriller (1998) . 0.20 Légion- LE FOU DU CIRQUE LA HAINE aa PASSIONNÉMENT a (EU, 1981, 115 min) . naire. Film. Peter MacDonald. Avec 15.00 TCM 52123138 7.25 TPS Star 585287428 10.45 TPS Star 507609119 TÉNÈBRES a Jean-Claude Van Damme. Film d'aven- 16.05 TPS Star 508603867 15.15 Cinéstar 1 501450225 Michael Kidd. Avec Danny Kaye 22.40 Cinéstar 2 503760138 tures (1998, 100 min) &. (EU, 1958, 105 min) &. 22.25 Cinéstar 1 504445393 15.15 Cinéfaz 569735428 3.30 Cinéstar 2 501077097 Mathieu Kassovitz. Bruno Nuytten. Avec G. Lanvin Dario Argento. Avec A. Franciosa Kevin Spacey. Avec Matt Dillon LES PLAISIRS Avec Vincent Cassel (France, 1999, 105 min) &. (Italie, 1982, 100 min) !. ? Planète Future C-S & (EU, 1997, 97 min) . DE PÉNÉLOPE a (Fr., N., 1995, 96 min) . 20.30 Les Bactéries de l'extrême. 20.45 aa ANOTHER DAY La Course au génome. 21.30 Key West, 0.10 TCM 17803829 LA RIVIÈRE aa des tarpons et des hommes. 22.30 Arthur Hiller. Avec Natalie Wood 11.45 CineCinemas 2 502924503 IN PARADISE Avions de ligne. Les gros porteurs. (EU, 1966, 100 min) &. Mark Rydell. Avec Mel Gibson 3.00 CineCinemas 2 508287146 23.20 L'Effet bœuf (50 min). (EU, 1984, 125 min) %. Larry Clark. Avec James Woods NURSE BETTY a (EU, 1999, 100 min) !. LA SÉPARATION aa TVST S 12.25 TPS Star 501302003 JUGÉ COUPABLE aa 18.55 Cinéstar 1 506672022 13.45 CineCinemas 1 36040041 20.10 Histoire de la marine. Le temps Christian Vincent. 13.00 CineCinemas 3 503091664 Neil Labute. Avec R. Zellweger Clint Eastwood. des paquebots. 21.10 Tu vois ce que je (EU, 2000, 112 min) &. Avec Isabelle Huppert veux dire (LSF). 21.40 Des héros ordi- (Fr., 1994, 85 min) &. Avec Clint Eastwood (EU, 1999, 122 min) &. naires. Le prix d'une femme. Téléfilm Comédies dramatiques LA TOILE D'ARAIGNÉE aaa [1/6]. Avec Philippine Leroy-Beaulieu. L'AMI AMÉRICAIN aa 23.10 Surprise. Film. Court métrage 18.45 TCM 79993645 ACCIDENT aaa Vincente Minnelli. 11.30 Cinéfaz 550435848 (muet, 30 min). Wim Wenders. Avec D. Hopper 0.15 CineClassics 17190542 Avec Richard Widmark & Joseph Losey. (EU, 1955, 120 min) &. (All., 1977, 145 min) . Comédie C-S aa Avec Dirk Bogarde LÉGENDES D'AUTOMNE a LUNE ROUGE 20.00 Voilà ! At Long Last Allie. 20.30 (GB, 1967, 105 min) &. 11.55 Cinéstar 1 525759312 La Vie selon Sam. Dumped. 21.00 La 11.50 Cinéstar 2 541750374 a EMPORTE-MOI aa 17.20 Cinéstar 2 501709515 Diable Film. Susan Seidelman. Avec 16.50 Cinéstar 1 556275935 John Bailey. Avec Ed Harris Meryl Streep. Comédie (1989). 22.30 10.15 Cinéstar 2 506152206 Edward Zwick. (EU, 1994, 99 min) &. Parents à tout prix. Eddie's Dead. Léa Pool. Avec Karine Vanasse Avec Anthony Hopkins 23.00 Robins des bois, the Story. 23.30 (Fr. - Can. - Sui., 1999, 94 min) &. (EU, 1994, 135 min) &. TÉMOIN À CHARGE aa La Cape et l'Epée. Série (30 min). a a 19.05 Cinétoile 502086119 ENTRE CIEL ET TERRE LES AIGUILLEURS Billy Wilder. Avec Tyrone Power MCM C-S 17.25 CineCinemas 3 520924436 9.50 Cinéstar 1 583581770 COLLECTION CHRISTOPHE L. (EU, N., 1957, 115 min) &. Oliver Stone. 19.00 Cinéstar 2 500449428 f 20.00 Web Pl@ylist. 20.30 et 22.45, Avec Hiep Thi Le Mike Newell. Avec John Cusack Lauren Bacall et Richard Widmark dans « La Toile Horaires en gras italique = 2.00 Le JDM. 20.45 Le Hit. 21.45 Les (EU, 1993, 140 min) %. (EU, 2000, 124 min) &. d’araignée », de Vincente Minnelli, à 18.45 sur TCM diffusions en v.o. Métiers de la musique. Volume 4 : réali- sateur de clips. [4/4]. 22.30 et 1.30, 2.15 MCM Tubes. 23.00 Total Rock. 0.30 Matmatah. Enregistré au MCM Café, le 24 octobre 2001 (60 min). La radio MTV C-S-T France-Culture documentaire historique en images. Si 12.35 C'était hier. Gyorgy Cziffra. Concerto pour violon et orchestre op. 33, 20.00 Bytesize. 21.00 MTV's French je me souviens bien : 28 janvier 1954, la de Nielsen, Nikolaj Znaider, violon ; Œuvres de Liszt : Concerto pour Link. 21.30 Rockumentary The Cure. Informations : 6.00 ; 7.00 ; 8.00 ; France reconnaît la Chine populaire. - Le Enigma variations pour orchestre op. 36, 22.00 Beavis & Butthead. Série. 22.30 piano et orchestre n˚1 ; Fantaisie de Elgar. Salon noir : Alésia. 17.30 A voix nue. pour piano et orchestre sur MTV New Music. 23.00 Superock 9.00 ; 12.30 ; 18.00 ; 22.00. Jean Oury [1/5]. 17.55 Le Regard d'Al- (120 min). 6.05 L'Eloge du savoir. 7.20 Les Enjeux des thèmes populaires hongrois, 22.00 En attendant la nuit. bert Jacquard. 18.20 Pot-au-feu. 19.30 dir. André Cluytens. Invité : Jean-Michel Hassler. internationaux. 7.30 Première édition. L'Economie en question. Pays, région, LCI C-S-T 8.30 Les Chemins de la connaissance. visite guidée : Argentine, les leçons 14.00 Tout un programme. 23.00 Jazz, suivez le thème. Jordu. 9.10 et 15.10 On en parle. 10.10 100 % Invités : Jeanne Dion ; Philippe Sellier. d'une faillite. Guy Sacre. Œuvres de Sacre : 0.00 Extérieur nuit. Séquence de musi- Politique. 11.10 et 17.10, 21.10 Ques- Figures et métamorphoses du héros. Poésies de Georges Schehadé ; que traditionnelle, avec Christian Poché. tions d'actu. 12.40 et 13.20 L'Invité du [1/5]. Le héros antique. 9.05 Les Lundis 20.30 Décibels. Chansons enfantines ; Musica 1.00 Les Nuits de France-Musiques. 12-14. 16.10 Le Monde des idées. 18.30 de l'Histoire. Au sommaire : Le grand en- Invités : Jean-Jacques Miltau, Callada (premier cahier, extrait), Le Grand Journal. 19.10 et 20.10 L'In- tretien : La Lecture et ses publics à l'épo- harmoniciste ; Gérard Herzaft, de Mompou ; Mauvais cœur Radio Classique vité de PLS. 19.35 et 20.40, 22.10, 0.10 que contemporaine, de Jean-Yves Mol- musicologue. Petite et grande sur un texte de Léon-Paul Fargue, Un jour en guerre. 19.50 et 20.50, 22.50 lier. - L'histoire autrement : Les Institu- saga de l'harmonica. de Sacre ; L'Enfant et les Sortilèges Informations : L'Invité de l'économie. 22.00 Le 22h-Mi- tions de l'image, de Jean-Pierre Maghit 22.10 Multipistes. (chœur final), de Ravel, dir. Lorin 6.30, Classique affaires matin ; nuit. et Béatrice Fleury-Vilatte. Maazel ; Les Nécessités de la vie : 12.30, Midi Classique ; 22.30 Surpris par la nuit. quatre exemples (cantique, La chaîne parlementaire 10.30 Les Chemins de la musique. 18.30, Classique affaires soir Hermann Scherchen, chef Invités : Philippe Beck, dormeur, fins, vieillir), de Sacre ; 18.30 Paroles d'Europe. Euromed. d'orchestre, découvreur pour Aux recensions et Poésies Rêves (texte de Léon-Paul Fargue), 14.00 Thèmes et variations. 19.30 Journal de l’Assemblée. 21.30 Por- et mécène. [1/5]. Hommages didactiques ; Isabelle Garron ; de Ravel ; Poésies de Georges Bach et Telemann. tes ouvertes sur... 21.45 Les Métiers de à l'homme, qui était-il ? Jacques-Henri Michot. Schehadé, de Sacre ; Noël des 16.30 Grand répertoire. Œuvres de Ber- l'Assemblée. 22.00 Le Journal. 22.10 Surpris par la poésie. jouets (texte du compositeur), lioz, Chopin, Weber, Schubert, Strauss. Chronique. Le droit à l’image. 22.30 Bi- 11.00 Feuilleton. 0.05 Du jour au lendemain. Invité : de Ravel ; Mélodies, de Sacre ; 20.00 Les Rendez-Vous du soir. Gwen- bliothèque Médicis. L’ami Hugo. 23.30 Tous les coups sont permis, Eugène Green, pour La Parole baroque. Œuvres de Moussorgski : doline : ouverture, de Chabrier, par l'Or- Aux livres, citoyens ! (30 min). de Françoise Giroud [1/3]. 0.40 Chansons dans la nuit. 1.00 Les Niania et moi ; Première punition ; chestre philharmonique de Vienne, 11.20 Résonances. Nuits de France-Culture. Au sommaire : Plaisanterie enfantine ; dir. J.-E. Gardiner ; Elégie op. 30, de Euronews C-S Carnets de voyage : Le Laos [2/5]. - La Chambre des enfants ; Vieuxtemps ; Dolly, op. 56, de Fauré, Sports et divertissements Chants et danses de la mort ; dir. Z. Ozawa. 6.00 Infos, Sport, Economia, météo tou- d'Erik Satie. L'œuf de Colomb : L'invention de la pomme. - Héros du roman noir fran- Clair obscur, quatre mélodies 20.40 Concert. Niklos Perényi, tes les demi-heures jusqu'à 2.00. 10.00 sur des poèmes de Jean Cocteau, Culture, Cinéma, Style, Visa, Euro- 11.25 et 17.25 Le Livre du jour. çais : Vautrin. - Héros du roman noir violoncelle, Dénes Vamon, piano. peans, 2000, Globus, International et La Clôture, de Jean Rolin. français : Chéri Bibi (rediff.). de Sacre. Au Théâtre de la Ville. Variations No Comment toute la journée. 19.00 15.30 Concert des radios publiques de sur Ein Mädchen oder Weibchen, 11.30 Mémorable. langue française. Donné le 14 mai 2001, Journal, Analyse et Europa jusqu'à 0.30. Germaine Dierterlen [1/5] (rediff.). France-Musiques de Mozart op. 66, de Beethoven ; salle Pierre-Mercure du Centre Pierre- Sonate pour violoncelle et piano CNN C-S 12.00 La Suite dans les idées. Informations : 7.00 ; 8.00 ; 9.00 ; Péladeau, à Montréal. Marc-André Ha- n˚1 op. 45, de Mendelssohn ; melin et Piers Lane, pianos : Suite pour Grand Duo concertant pour piano 17.30 et 21.30, 4.30 Q&A.20.30 et 13.30 Les Décraqués. 12.30 ; 19.00. deux pianos n˚2 op. 17, de Rachmani- et violoncelle, de Franchomme et 22.30 World Business Today. 23.00 Insi- 13.40 Carnet de notes. Invités : Jean-Mi- 7.06 Tous les matins du monde. 8.30 La nov ; Fantasy on Porgy and Bess, de Grain- Chopin ; Sonate pour violoncelle et ght. 0.00 Lou Dobbs Moneyline chel Bouhours ; Jean-Yves Bosseur ; Revue de presse. 9.07 Si j'ose dire. Invi- ger ; Sonate pour deux pianos op. 34b, de piano op. 46, de Pierné ; Œuvres (90 min). William Morritz. Oskar Fischinger, la mu- tés : Jean-Marc Luisada ; Jean-Marie Ma- Brahms. 17.00 Ottocento. Une rétrospec- de Veress, Bartok. sique visuelle [1/2]. A l'occasion de la ré- chado. 10.27 et 12.27, 19.57 Alla breve. tive musicale du XIXe siècle. 18.00 Le TV Breizh C-S-T trospective Oskar Fischinger au Centre Arcanes symphoniques, de Dubugnon, Jazz est un roman. Louie : Le feuilleton 22.10 Les Rendez-Vous du soir 19.30 et 22.50 Actu Breizh. 19.35 et Pompidou. 14.00 Les Cinglés du music- par l'Orchestre national de France, dir. de la saison, l'enfance et la jeunesse de (suite). Sérénade n˚10 « Gran 22.55 L'Invité. 19.55 Arabesque. Série. hall. Célébration du centenaire de la Laurent Petitgirard. 10.30 Papier à musi- Louis Armstrong à La Nouvelle-Orléans Partita » K 361, de Mozart, Souvenirs d'Amsterdam. 20.45 Fleurs naissance de Louis Armstrong. 14.55 et que. Invité : Alexandre Ouzounoff. (3e partie). 19.05 Le Tour d'écoute. 20.00 dir. O. Klemperer ; Messe «In de sel. Téléfilm [2/2]. Arnaud Sélignac. 20.25 Poésie sur parole. Nazim Hikmet, Le basson : Kaléidoscope. Œuvres de Concert. Donné le 22 novembre 2001, à tempore belli », de Haydn, dir. Avec Sophie Duez. 22.30 Tro war dro. 100e anniversaire. 15.00 La Fabrique de Boismortier, Vivaldi, Bach, Devienne, Munich, par l'Orchestre symphonique L. Bernstein ; Sonate n˚26 « Les 22.35 Gueules d'embrun. 23.20 Arvor l'Histoire. Invités : Isabelle Veyrat-Mas- Mozart, Beethoven, Saint-Saëns, Pou- de la Radio bavaroise, dir. Hug Wolff : Adieux », op. 81a, de Beethoven. (60 min). son ; Pierre Beuchot ; Michel Reddé. Le lenc, Stravinsky, Berio, Xenakis. Symphonie n˚7 « Le Midi », de Haydn ; 0.00 Les Nuits de Radio Classique. Samedi 26 janvier 2002 b Le Monde Télévision 13 MARDI 29 TF 1 J A N V I E R 22.45 5.55 Le Destin du docteur 13.00 Journal. Calvet. 6.20 Les Meilleurs 13.45 et 18.50 LE DROIT DE SAVOIR Moments de 30 Millions L'euro ça compte. Enquête sur les dérives d'amis. 6.45 TF 1 info. 6.50 13.55 Les Feux de l'amour. du tourisme sexuel % 615829 TF ! jeunesse. Géleuil & Feuilleton. Magazine présenté par Charles Villeneuve. Lebon ; Anatole ; Franklin ; 14.45 Le Dernier Aveu. 0.00 Exclusif. Magazine. 2059 Marcelino. 8.28 et 9.18, 11.02, Téléfilm. Stanley Donen. 20.55 0.30 Mode in France. Magazine. 13.50, 19.55, 1.32 Météo. Avec Steven Weber Haute couture 8.30 Téléshopping. Magazine. (Etats-Unis, 1999). 8496233 QUI VEUT GAGNER printemps-été 2002. 7774634 9.20 Allô quiz. Jeu. 16.30 Alerte à Malibu. Série. DES MILLIONS ? 1.30 Du côté de chez vous. 10.25 Exclusif. Magazine. Escapade périlleuse. 1.35 Reportages. Spéciale Pièces jaunes. 7156252 11.05 Pour l'amour du risque. 17.25 Melrose Place. Une famille formidable. 1766009 Jeu présenté par Jean-Pierre Foucault. Série. Voulez-vous Série. Ruptures. 2.05 Très chasse. Le chevreuil. Documentaire. m'épouser ? 18.15 Exclusif. Magazine. Invités : Michel Leeb, Mimie Mathy, 3538672 2.50 Histoires naturelles. Balades David Douillet, Véronique Genest, rambolitaines. Savoir chasser avec son chien. 11.55 Tac O Tac TV. Jeu. 18.55 Le Bigdil. Jeu. L'œil du lynx. Documentaire. 2879856 - 20.45 PLanète 12.05 Attention à la marche ! 19.50 Vivre com ça. Magazine. Marc Lavoine, Jean d'Ormesson. 4550721 - 4794189 (145 min). 12.50 A vrai dire. Magazine. 20.00 Journal, Météo. 22.40 Le Temps d'un tournage. Crumb Magazine OBERT CRUMB, pape France 2 de l’underground amé- 22.50 R ricain, célèbre en 5.55 et 11.45 Les Z'amours. 13.50 Derrick. Série. France au point d’avoir Jeu. 8.30 et 20.40 Talents de Témoin oculaire &. 5683184 Y’A UN DÉBUT À TOUT présidé le Festival de la vie. 8.35 et 16.50 Un livre. 14.55 Un cas pour deux. Présenté par Daniela Lumbroso bande dessinée d’An- L'éternité n'est pas de trop, Série. Noir, impair et Nathalie Corré. 4900287 goulême en 2000, est un de François Cheng. 8.40 Des et meurt &. 7091078 0.55 Journal, Météo. grand échalas à lunettes et jours et des vies. Feuilleton. 16.00 Commissaire 1.20 CD'aujourd'hui. moustaches. Cet Améri- 9.05 Amour, gloire Lea Sommer. Série. 20.55 1.25 Alex Métayer cain très « politiquement et beauté. Feuilleton. Le nid abandonné &. au Casino de Paris. incorrect », qui ne cache ni 9.30 C'est au programme. 16.55 Des chiffres WORKING GIRL Famille, je vous haime. ses expériences des para- Voisins, voisines, et si et des lettres. Jeu. Film. Mike Nichols. Spectacle réalisé dis artificiels ni sa fascina- on se réconciliait ! 115320 17.30 Qui est qui ? Jeu. Avec Melanie Griffith, Harrison Ford, par Michel Bazille. 11976479 tion pour les femmes aux 11.00 Flash info. 18.05 Friends. Série. Celui qui Sigourney Weaver, Joan Cusack. 2.35 Chanter la vie. & & formes accortes, est un des 11.10 Motus. Jeu. revenait de Las Vegas . Comédie (EU, 1988) . 1659368 Divertissement. 3666011 grands dessinateurs de la 12.15 et 18.00 Celui qui console Rachel. Une employée prend la place 3.25 L'Art dans les capitales. BD contemporaine. S’inspi- CD'aujourd'hui. 19.00 On a tout essayé. de sa patronne pour négocier Budapest. Documentaire. 4566382 rant de sa vie, il essaima 12.20 Pyramide. Jeu. 19.50 Un gars, une fille. Série. brillamment un accord commercial. 3.55 24 heures d'info. 4.10 Météo. 4.15 Dou- dans d’innombrables ma- 12.55 Météo, Journal, Météo. 20.00 Journal, Météo. Une comédie de mœurs qui fait ble-Je. Documentaire (100 min). 1150818 gazines, bannières de la un éloge de l'ambition individuelle. contre-culture des années 1970 (Zap, Big Ass, Mother France 3 Jones…), et créa des person- 23.15 nages aux traits et aux tics 6.00 Euronews. 7.00 MNK. 16.00 Une maman formidable. immédiatement repéra- 8.45 Un jour en France. Maga- Série. Le nouveau LA NAGE INDIENNE a bles comme Fritz the Cat zine. Avec Micheline Boudet. coéquipier. Film. Xavier Durringer. Avec Karin Viard, ou Mr Animal. Dans ce por- 9.25 La croisière s'amuse. 16.30 MNK. Titeuf ; Avec Gérald Laroche, Antoine Chappey, trait-entretien réalisé par Série. Jeux dangereux. Sister, sister. 8644368 Eric Savin. Comédie dramatique Terry Zwigoff – déjà dif- 10.15 Un père à louer. 17.35 A toi l'actu@. Magazine. (France, 1993) %. 4578981 fusé par Arte –, Robert 11.05 La Vie à deux. Magazine. 17.50 C'est pas sorcier. 20.55 Deux paumés décident avec Crumb, grand lecteur de 11.40 Bon appétit, bien sûr. 18.15 Un livre, un jour. une ancienne strip-teaseuse Flaubert et de Céline, se li- Avec Philippe Etchebest. Les Planches courbes, QUESTIONS de s'installer au bord du lac d'Annecy vre avec pudeur, carnet de 12.00 12-14 de l’info, Météo. d'Yves Bonnefoy. POUR UN CHAMPION et de commencer une nouvelle vie. croquis toujours à portée 13.50 Keno. Jeu. 18.20 Questions pour 0.45 Libre court. Magazine. Spécial Spéciale Vénus d'argent. 7141320 de main. Des témoignages 13.55 C'est mon choix. un champion. Jeu. Festival de Clermont-Ferrand : Présenté par Julien Lepers. de ses proches permettent Magazine. 18.45 La Santé d'abord. Peau de vache. Court métrage. de mieux cerner ce grand ti- 14.50 Le Magazine du Sénat. 18.50 19-20 de l'info, Météo. Invité : Nuttea. Gérald Hustache-Mathieu. 4641943 mide, artiste surdoué du fu- 15.00 Questions 20.10 Tout le sport. En direct. 22.40 Météo, Soir 3. 1.15 Ombre et lumière. Magazine sain et de l’art du dialogue. au gouvernement. 20.20 C'est mon choix... présenté par Philippe Labro. Y.-M. L. Débat en direct. 22610 ce soir. Magazine. Invité : Julien Clerc (60 min). 48160837

France 5 Arte 23.00 5.50 Les Amphis de France 5. bouins du Kenya. Documen- 19.00 Archimède. Magazine. Sciences : Biotechnologie. 6.40 taire. 12.05 Midi les zouzous ! Mon ventre vous MUSIC PLANET 2 NITE Anglais. Leçon nº 15. 7.05 La Rolie Polie Olie ; Les mille et appartient ; Energie : Suzanne Vega et Turin Brakes. Maîtrise du feu. Dans les villes. une prouesses de Pépin Trois- du nouveau sous le soleil ; Magazine présenté par Ray Cokes. 90349 8.00 Debout les zouzous. Cape- pommes ; Fennec. 12.50 L'île de Helgoland ; 23.55 Die Nacht / La Nuit. Magazine. lito ; Kipper ; Rolie Polie Olie ; Techno polis. Villes assiégées. Algues et transplantation ; Floater ; Germain Huby ; « Stalking », la traque Timothée et ses peluches ; 14.05 Comprendre la société 20.40 Jaap de Ruig ; Carnets de voyage ; Mimi la souris. de l'information, insidieuse ; Reconstruire Dario Africano ; Les Gens heureux ; 8.45 Les Maternelles. au Web citoyen. le château de Berlin ? THEMA MAHOMET Ich werd' dich nicht enttäuschen ; 19.45 Arte info, Météo. Question Documentaire. [1/5]. Vers la prophétie 106056788 Techno Parade ; Full Moon ; Poem 20.15 Reportage. Argentine. à la nutritionniste . 15.05 Nés parmi [2/5]. La révélation. 7386184 # 9 ; Poème symphonique. 8332707 L'immigration à rebours. Pré-ados, les bandes les animaux sauvages. Documentaire. Chema Sarmiento, Une émission, résolument (2002). Gros plan sur un de filles. De là-bas et d'ici : Cours avec les lions. exode inversé : celui de T. Celal et Y. Seddik (Fr. - Can., 2001). éclectique, proposée par l’atelier De Russie. 7318788 Documentaire. 4783720 ces Argentins qui, pour 22.30 Thema - Les Chants de recherche d’Arte France 10.05 et 13.45 Le Journal de la 16.05 Sur la route des fuir la pauvreté, du prophète. Documentaire. et imaginée par Paul Ouazan. santé. 10.20 Affaires de goût. Tsiganes. 17.05 Le Maître des projettent sur l'Espagne Mahmoud Ben Mahmoud 0.55 I comme Icare Le porc basque. 10.40 Les Fo- génies. A l'ombre de Ganesh. ou l'Italie de leurs (France - Belgique, 2001). 6894 Film. Henri Verneuil. lies de l'opérette. La satire et la 17.35 100 % question. 18.05 ancêtres tous leurs vœux Première des trois soirées Avec Yves Montand. Policier critique sociale. 11.10 Les Ba- C dans l'air. Magazine. d'une vie meilleure. consacrées au prophète Mahomet. (France, 1979, 120 min) &. 5941108

14 Le Monde Télévision b Samedi 26 janvier 2002 MARDI 29 M6 J A N V I E R 22.50 6.50 et 20.40 Caméra Café. 15.15 Destins croisés. Série. 7.00 Morning Live. 9.15 Série. Pour l'amour LA MÉMOIRE VOLÉE M 6 boutique. Magazine. de sa fille &. Téléfilm. John Patterson. 9.55 et 16.05, 4.35 M 6 Music. 17.00 Le Pire du Morning. Avec Joanna Kerns, John Shea, % 11.54 Le Six Minutes, Météo. Magazine. Katy Boyer (Etats-Unis, 1995) . 7752146 12.05 Ma sorcière bien-aimée. 17.30 Malcolm. Une jeune femme amnésique est hantée par un terrible Série. Personnalité Série. La vieille dame &. 20.50 et mystérieux pressentiment. interchangeable &. 17.55 Largo Winch. 0.25 Capital. Magazine. 12.30 Météo. Série. Vacances E = M 6 SPÉCIAL 20 ans : argent, jobs et combines. 12.35 La Petite Maison impossibles &. 8586417 Les colères de l'hiver. 840639 Banques : Le jackpot des jeunes Magazine présenté par Mac Lesggy. dans la prairie. 18.55 The Sentinel. clients ; La course aux jobs ; & Série. L'or [1/2]. 7125165 Série. Plongée Incroyables tempêtes de neige ; Jeunes patrons sans diplôme ; & 13.35 Liaison brûlante. en eaux troubles . Avalanches... la grande menace ; La nouvelle folie du portable ; Jeux Téléfilm. Sheldon Larry. 19.54 Le Six Minutes, Météo. Icebergs : les mystères des murailles en réseaux : le pactole ? 8672276 Avec Meredith Baxter, 20.05 Notre belle famille. des mers glacées ; Norvège : 2.20 Culture pub. 6386498 2.45 Fréquenstar. Nick Mancuso Série. Le bal. vivre six mois dans la neige ; Invité : Stephan Eicher &. 1078617 3.25 Stephan 23.00 Arte Eicher. Concert lors du Festival des Vieilles Char- (Etats-Unis, 1990) %. 5451964 20.40 Décrochages info. Navires brise-glaces : les maîtres rues (70 min) 85192092 de la banquise ; etc. Music Planet 2Nite Canal + N retrouvant Suzanne 22.50 Vega, ce refrain f En clair jusqu'à 8.30 14.00 Un de trop E d’Alain Souchon vient 7.05 et 12.00 Le Journal de Film. D. Santostefano. MON VOISIN LE TUEUR à l’esprit – « Oh, le fil. Le l'emploi. 7.10 Teletubbies. Sé- Comédie dramatique Film. Jonathan Lynn. Avec Bruce Willis, joli fil qui nous lie, nous re- rie. On récolte des galets. 7.35 (EU, 1999) &. 596271 Rosanna Arquette, Matthew Perry. lie… » Le temps glisse sans La Semaine des Guignols. 8.05 15.30 Surprises. Suspense (EU, 2000, v.o.) %. 1812146 effet sur cette New-Yor- Grolandsat. 8.30 Trois saisons 15.40 Le Vrai Journal %. Un homme découvre que son voisin kaise réservée. Regard bleu Film. Tony Bui (EU, 1999, DD). 16.30 et 19.20 + de cinéma. est un tueur de la Mafia repenti. sous frange rousse, minois 20.05 a 10.15 Encore + de cinéma. 16.50 La Noce a 0.25 Le roi danse de jeune fille réfléchie ; Film. Gérard Corbiau. 10.25 23 a Film. Pavel Lounguine. FOOTBALL étonnant équilibre d’éner- Avec Benoît Magimel, Film. H. -C. Schmid. Avec Marat Basharov. CHAMPIONNAT DE D 1 gie et de douceur ; lumi- Boris Terral. Histoire Avec August Diehl. Drame Comédie (Fr. - All. - Nantes - Lyon. neuse. La voici presque de (Bel. - All. - Fr., 2000, DD) %. 7866160 & & e (All., 1999) . 27407252 Russ., 2000) . 2062829 Match avancé de la 23 journée. L’histoire des relations retour aux sources, aux ac- f f En clair jusqu'à 14.00 En clair jusqu'à 20.45 20.45 Coup d’envoi. entre Louis XIV et le musicien cents de l’album Solitude 12.05 Burger Quiz. Jeu. 18.40 Daria. La folle farandole. En direct du stade Jean-Baptiste Lully. Standing, succès planétaire 12.45 L'Info. 19.05 Le Journal. de la Beaujoire. 698287 2.15 Football américain. Championnat NFL. de l’année 1987, et de son ti- 13.15 Les Guignols de l'info. 19.40 + de sport, Le Zapping. 5479295 4.15 Memento a Film. Christopher No- tre phare, « Luka », devenu lan. Suspense (EU, 2000, v.o., DD) %. 1153905 13.30 La Grande Course. 19.55 Les Guignols de l'info. 6.00 Surprises. 6.20 Ça Cartoon (45 min). prénom de toute une géné- ration de nouveau-nés. La séparation d’avec Mitchell L'émission Froom, son compagnon et démiurge des surprenants 23.55 Arte 99,9 F et Nine Objects of De- « Il y a de cela sire, a bouclé un chapitre quelques de vagabondage hors des heures, la nuit sentiers de la pop folk. A Télé- est tombée. nouveau, l’intimisme de la Mais guitare. A nouveau, l’archi- rassurez-vous, tecture limpide, délicate, la il s’agit poésie fluide et métaphori- création d’une chute que des textes, avec Songs sans gravité. in Red and Grey – rouge Nous savons pour « la passion, la sponta- DIE NACHT-LA NUIT. tous que néité », gris pour « la matu- La nouvelle émission de Paul Ouazan la nuit tombe rité, l’aspect cérébral ».Un bien… » disque médité et méditatif, associe l’amour des images plein des mauvais rêves de l’aventure conjugale. et le regard critique sur la télévision Ce beau moment de « Music Planet 2Nite », élé- NE jeune femme entre par la gau- « cabinets d’amateur » pleins d’objets György Ligeti exécuté par cent métrono- gamment filmé par Ri- che de l’écran, s’installe au centre éclectiques témoignant des goûts du maî- mes… Un mélange insolite, amusant, sti- chard Valverde, a eu lieu à U et commence à parler en allemand. tre de maison : « Je voulais faire quelque mulant de séquences d’une grande légè- Paris, fin 2001, au Réser- La même jeune femme (son double) en- chose qui soit le reflet de ma personnalité reté, jouant uniquement sur le plaisir vi- voir. En meneur de jeu, tre par la droite, rejoint la première et se et de mes expériences. Montrer que l’image suel, sonore ou rythmique, et d’autres Ray Cokes participe visible- met à parler en français. Mais les deux est source de plaisir en partant de ma beaucoup plus denses, où s’exprime un ment de l’émotion géné- images ne se superposent pas exacte- connaissance de l’art expérimental et de regard critique sur la télévision. rale, dans la rencontre de ment, de même qu’une langue ne chasse mes coups de cœur pour des objets fabu- Mais ce qui fait de « La Nuit » autre Suzanne Vega, roseau pen- pas tout à fait l’autre. Rien n’est fait pour leux créés sans idée de diffusion. » Ni ma- chose qu’une simple accumulation d’ob- sant, et des Turin Brakes, gommer ce dédoublement visuel, ni la si- gazine d’informations culturelles ni pro- jets intéressants, beaux ou provocateurs, jeunes pousses extrême- multanéité linguistique propre à la gramme sur l’art, « Die Nacht-La Nuit » c’est le montage, et une construction sub- ment talentueuses. The Op- chaîne – ce que Paul Ouazan appelle «la se nourrit d’images venues de l’art vidéo tile « en creux et en bosses », qui rythme timist Lp, premier opus de schizophrénie d’Arte », qu’on écoute au et du cinéma expérimental et les met en les temps forts et les respirations. Ainsi ces deux Anglais de 25 ans même moment des deux côtés du Rhin résonance avec des images TV. dans les « Carnets de voyage » (Christian au visage enfantin, a été mais pas dans la même langue. Stépha- Au programme du premier numéro : Barani et Guillaume Reynard, Yervant consacré meilleur album nie, la présentatrice, sera la seule figure un Américain amoureux de la Lune, deux Gianikian et Angela Ricci Lucchi, Jaap de de l’année outre-Manche. récurrente de la nouvelle émission propo- Italiens qui naviguent au cœur des ima- Ruig), le montage et l’enchaînement des On comprend pourquoi sée par l’Atelier de recherche d’Arte ges, des carnets de voyages, un « ama- sujets sont aussi importants que le travail dans ce chassé-croisé de France (diffusion le dernier mardi du teur de coléoptères », un fou de télé qui formel sur les images pour faire apparaî- guitares acoustiques et de mois à minuit). réinvente « Urgences » en jouant tous les tre la diversité du regard sur l’exotisme. couplets subtils, criblés de Paul Ouazan a imaginé « un moment de personnages le matin dans sa salle de mélancolie. télévision de nuit », construit comme ces bains, un poème symphonique de Thérèse-Marie Deffontaines Val. C. Samedi 26 janvier 2002 b Le Monde Télévision 15 MARDI 29 Le câble et le satellite J A N V I E R

TV 5 C-S-T Téva C-T Canal J C-S National Geographic S 19.30 Les Carnets 19.55 Les Anges du bonheur. 18.10 Sabrina. Série. 55265184 20.00 Qui singe qui ? du bourlingueur. Série. L'instant 18.35 Cousin Skeeter. Série. Ascension sociale. 2811078 crucial &. 509403691 Magazine. 61665829 Le match de catch. 16418523 21.00 Une odyssée 19.55 Le Journal de l'éco. 20.45 Les News. 19.00 Les Tips de RE-7. africaine. 9193981 21.00 First Years. Série. Magazine. 22.00 Les Aventures 20.00 Journal (TSR). Lawyerboy &. 500075981 20.30 Journal (France 2). 19.05 Kenan & Kel. Série. de National Geographic. 21.50 D.C. Série. D.C. 505253639 Le coffre mystérieux. 5442233 Vol tragique 21.00 et 1.30 TV 5 infos. 22.40 Sexe in the TV. 19.30 200 secondes. Jeu. en Arctique. 9199165 21.05 Temps présent. Magazine. 505114962 19.35 Faut que ça saute ! 23.00 World of Discovery. Magazine. 73184320 23.55 Laure de vérité. Magazine. 3517558 Les orangs-outans. 9180417 22.00 Journal TV 5. Magazine. 507429252 20.00 La Famille Delajungle. 0.00 Géants 22.15 Ça se discute. 0.20 Ally McBeal. Série. Dessin animé. 7496894 des grands fonds. Magazine. 41308252 Quand Ally rencontre Larry Les rorquals bleus. 6183479 (v.o.) & (50 min). 504011498 20.30 Le Prince grenouille. 0.30 Journal (La Une). Téléfilm. Dagmar Hirtz. 0.30 Mammifères marins. 1.00 Soir 3 (France 3) Festival C-T Avec Matthias Schweighöfer, La société Anja Knauer des dauphins. 4267672 (20 min). 1668349 19.30 Chéri Bibi. (2000, 75 min). 1.00 Explorer. Magazine RTL 9 C-T Téléfilm. Jean Pignol. (60 min). 5390479 Avec Hervé Sand, Disney Channel C-S Jean Lefebvre 19.55 La Vie de famille. Série. 18.05 Le Petit Malin. Série. Mo Histoire C-T Que saviez-vous ? 7208078 (Fr., 1974) [2/6]. 58730894 cherche une maman. 5592829 21.00 Ils ont fait l'histoire. 20.20 Friends. Série. Celui qui 20.40 Docteur Sylvestre. Série. & D'origine inconnue. 44878900 18.30 La Cour de récré. Yousuf Karsh. 509007097 retrouvait son rôle . 67843962 Dessin animé. Robert Doisneau. 528713788 20.40 La Mouche aa 22.15 Le Divan. 10714455 19.00 Le Monde Merveilleux 22.55 Procès Touvier. Invité : Film. David Cronenberg. Magazine. Jean-Pierre Azéma. 501373097 Avec Jeff Goldblum, de Disney. Magazine. 22.40 Les Prodiges. 0.55 Le Grand Jeu, Geena Davis, John Lange. Pièce de Jean Vauthier 19.05 Annie a Film fantastique au Théâtre du Rond-Point, URSS / EU. 1954-1964 : ? Film. Rob Marshall. (EU, 1986) . 9580349 en janvier 1998. Avec Alicia Morton, Printemps précoce MAN RAY TRSUT/ADAGP 22.30 La Mouche 2 a Mise en scène Kathy Bates. Film pour la [4/6] (60 min). 533949276 Yousuf Karsh (ici photographié par Man Ray) dans Film. Chris Walas. de Marcel Maréchal. jeunesse (EU, 1999). 3442558 « Ils ont fait l’histoire », à 21.00 sur Histoire Avec Eric Stoltz, Avec Marianne Basler, La Chaîne Histoire C-S Marie Mergey 20.30 Zorro. Série. Daphne Zuniga. Le farceur. 289691 Film fantastique (105 min). 95924233 19.45 Les Mystères (EU, 1989) ?. 59773523 ème 21.00 Chérie, j'ai rétréci de l'Histoire. 13 RUE C-S 0.20 Aphrodisia. Série. Téquila les gosses. Série. Chérie, je Le dossier Odessa. 508130271 SYMBOLES Planète C-S (30 min) !. 1816127 19.55 La Voix du silence. Série. suis l'homme le plus rapide 20.30 Les Messagers Le feu qui couve. 598516788 du monde ! (40 min). 195894 7.55 et 14.10 Les Splendeurs natu- Paris Première C-S de l'ombre. De la Les chaînes relles de l'Afrique. [5/12] Les mam- 20.45 Etat de force aa Télétoon C-T Libération à l'épuration. mifères. 8.45 et 13.10 Asie du Sud- Film. Bruno Barreto. [2/2]. 509109542 du câble et Est. [7/8] Thaïlande : les rouleaux 20.15 Hollywood Stories. John Belushi [2/2]. 1122691 Avec Amy Irving, 17.30 Les Wirdozes. 21.30 Les Mystères du satellite de printemps du Siam. 9.15 et Andy Garcia. Film policier 13.40, 1.40 Vivre dans les glaces. 21.00 Dorothy Dandridge. (Etats-Unis, 1991). 503773271 17.55 Tracey Mc Bean. de la Bible. C Câble Scarlet, les femmes [4/6] Le retour des glaces. 9.50 Les Téléfilm. Martha Coolidge. 22.20 Homicide volontaire a 18.10 Les Castors Allumés. S CanalSatellite Survivants du « monde perdu ». Avec Halle Berry, de la Bible. 507881691 10.40 La Poussière et la Gloire. Brent Spiner Film. Jeff Woolnough. 18.35 Un bob à la mer. 22.15 Biographie. T TPS 11.30 L'Amérique des années 50. (EU, 1999, v.o.) %. 56126252 Avec Rob Lowe, Leslie Hope, Dessin animé. 512691504 Joseph Griffin. Film policier Salvador Dali, holographie [2/7] La machine à vendre. 12.25 aaa % 19.00 Le Muppet Tonight. d'un peintre. 576335243 A AB Sat Une histoire du football européen 22.50 Journal intime (EU, 1995) . 507941287 Film. Nanni Moretti. Divertissement. 509481788 23.10 Alexandre (1956-1996). [4/8] La Grande-Breta- 23.50 Deux flics à Miami. Ier de Russie. 550781436 gne [2/2]. 15.05 Les Mille Visages Avec Nanni Moretti, 19.27 Il était une fois... Les cotes Renato Carpentieri. Série. La loi du ring 0.00 Les Mystères de Sherlock Holmes. 15.55 La Pous- [2/2] (v.o.) (45 min). 521356707 les decouvreurs. 709754894 des films sière et la Gloire. 16.45 Un remède Chronique 92454320 de l'Histoire. Hannibal, a On peut voir contre l'obésité. 17.35 Esclaves du (It., 1994, v.o.). Série Club C-T 19.53 Drôles de monstres. le souffle du génie. 506114568 cuir à Madras. 18.25 24 heures de 0.30 Rive droite, Dessin animé. 804968829 aa Anepas la vie d'une ville. Paris. 19.15 Les 0.50 Anciennes civilisations. rive gauche. Magazine 19.56 et 23.10, 0.52 Les Deux 20.20 Air Academy. 502844523 La Chine manquer Splendeurs naturelles de l'Afrique. [10/12] Les plus beaux paysages. (60 min). 3379092 Minutes du peuple, 20.44 Roswell, la conspiration [13/13] (50 min). 512569924 aaa 20.15 Histoires de la mer. de François Pérusse. (21 min). 902849078 Voyage C-S Monte-Carlo TMC C-S Série. Brian De Palma. Chef-d’œuvre [3/13] Surfer la furie Mezzo C-T de l'océan. 4335455 20.45 La perceuse. 20.00 Andalousie, lumière ou classique 19.20 et 23.05 Météo. 20.45 Crumb. 7872813 20.00 Le Caméléon. Série. 20.30 A l'affiche. Magazine. d'Espagne. 500006252 19.30 Murphy Brown. Série. Réunion de famille Les codes 22.45 Galera. 47597418 La grande aventure [1/2]. 263287 20.35 et 23.00 Œuvres 21.00 Chacun son monde. de Miles. 8479900 & 500053078 du CSA 0.30 Des enfants russes 0.05 (v.o.) . 9024092 des grands maîtres Magazine. 20.00 Ned et Stacey. 22.00 La Route & en Italie. 20.50 Buffy contre de Prague. Tous publics Série. Un cadeau Panaméricaine. % 0.50 Les Survivants du « monde empoisonné &. 4758875 les vampires. Amorpha, de Kupka. Accord perdu ». 2.15 Les Splendeurs natu- Série. Acathla Documentaire. De Fairbanks 20.35 Pendant la pub. Invitée : 500007523 parental relles de l'Afrique. [10/12] Les plus [1 et 2/2] %. 820829 - 361146 20.50 Rétro Mezzo. Magazine. à Juneau. beaux paysages (50 min). Bernadette Lafont. 73308691 22.30 Détours du monde. souhaitable a 22.20 Millennium. Série. Jordan 21.00 CoBrA. 20.55 Oscar et Lucinda contre Lucas %. 6571252 Magazine. 500051436 ? Accord Odyssée C-T Film. Gillian Armstrong. Documentaire. 17777981 Avec Ralph Fiennes, 23.15 Working. Série. The Other 23.05 Pilot Guides. 9.02 Momentino. Gitans guéris- & 22.00 Bach à Köthen. L'Equateur. 509452766 parental seurs et miroirs. 9.05 et 10.00 Docs Cate Blanchett. Executive (v.o.) . 1982523 Enregistré en 1992, dans la indispensable & débats. Invité : Dominique La- Drame (EU - Austr., 23.40 Cheers. Série. Le charme salle des miroirs du château 0.00 Voyage d'hier pierre. 9.10 Mille soleils. 11.00 La 1997) %. 42358243 de Köthen (Allemagne). ou interdit discret de la bourgeoisie et d'aujourd'hui Plongée avec papa. La vie en plein 23.10 Sud. Magazine. Invités : (v.o.) &. 3143097 Avec le Brandenburg hiver dans le Grand Nord. 11.25 Consort, Roy Goodman dans la Libye millénaire aux moins Kristin Scott-Thomas, 0.55 Mission casse-cou. (60 min). 500015585 Sans frontières. Appel d'air. [1/6] Lambert Wilson, (violon). 17773165 de 12 ans Québec. 12.25 Le Gros Homme et Série. Pitié pour Harriet Robin Renucci, (55 min). 3090566 23.15 Tannhäuser. Eurosport C-S-T ! la Mer. Carlos au Sénégal. 13.20 Le Jean-Pierre Rem. 19089233 Public adulte nandou rencontre le manchot. Opéra de Wagner. Canal Jimmy C-S Par l'Orchestre du festival 18.45 Football. Interdit 14.05 La Fusée Ariane, un succès 0.30 Glisse N'Co. e de l'Europe. 14.55 Itinéraires sauva- Magazine. 78062030 de Bayreuth, dir. Giuseppe D 2 (25 journée) : aux moins 20.30 X Chromosome. Sinopoli. Avec Cheryl Studer, Beauvais - Le Havre. ges. Au royaume des chats sauva- 0.55 Rallye de Monte Carlo & ges. 15.50 Les Zèbres, chevaux sau- Série (v.o.) . Wolfgang Brendel En direct. 6165875 de 16 ans (190 min). 34977707 vages d'Afrique. 16.35 A la décou- historique. Magazine 20.45 Friends. Série. Celui 21.00 Boxe. 360374 # Interdit verte des récifs sous-marins. [4/7] (15 min). qui a une belle cousine Muzzik C-S 23.00 Eurosport soir. aux moins Les épaves de la mer Rouge. 17.05 (v.m.) &. 19941928 Evasion. Corse : les Agriates. 17.30 TF 6 C-T 0.40 (v.o.) &. 32016127 23.15 Football. de 18 ans Pays de France. Magazine. 18.30 19.35 Sviatoslav Richter Coupe d'Afrique des nations L'Eucomia, l'arbre de vie. 19.01 19.55 Flipper. Série. 21.10 That 70's Show. joue Bach. (1er tour, Poule C) : Momentino. En famille. 19.05 Amour de jeunesse. 47411252 Série. Le jour des parents En 1978. 502873252 Cameroun - Togo Les (v.m.) &. 33341784 Aventure. 19.55 De bien robustes 20.50 Le Contrat a 20.45 L'Agenda OU RD Congo - symboles canards. 21.35 Hippies. Série. Hippies Côte d'Ivoire. Film. John Irvin. % (version française). A Kayes OU Sikasso. 5708962 spéciaux 20.45 Momentino. Avec Kathryn Harrold, sales (v.o.) . 23474287 22.30 (version espagnole). Un abri pendant l'orage. Arnold Schwarzenegger. 22.10 Interview Pathé Sport C-S-A de Canal + Film policier 21.00 Mahler. Symphonie n˚ 2. 20.50 Super Bowl, un rêve de Paul McCartney. Enregistré à Berlin, en 1992. DD Dernière (EU, 1986) %. 8294788 20.00 Beach soccer. américain. 500752287 Magazine. 84515504 Avec Sylvia McNair, diffusion 22.30 Ultrafrais cinéma. soprano. 500050455 Championnat du monde. 22.05 L'Ecole Magazine. 22.40 George Harrison France - Thaïlande. d Sous-titrage 22.40 Kenny Burrell Trio. A Guaruja (Brésil). 506334639 de Paris. 500780962 22.45 Dernières heures et Ravi Shankar. Enregistré en 1990. 503388436 spécial pour 22.30 Euro, une monnaie pour l'Eu- « All Things Must Pass ». 21.15 NHL Power Week. à Denver aa Documentaire. 57940829 23.10 Ohad Talmor Septet rope. Irische pfund. 22.45 Taureau 21.30 Côté tribune. Invité : les sourds sauvage. 23.10 L'Histoire du Film. Gary Fleder. aa Avec Andy Garcia, Gabrielle 23.20 A mort l'arbitre ! Featuring Aimé Jacquet. 500722981 et les monde. Quelle est notre espérance Film. Jean-Pierre Mocky. de vie ? [2/3] La fontaine de jou- Anwar. Film policier Lee Konitz. 504262523 22.30 Starter. malentendants (EU, 1995) !. 36255691 Avec Michel Serrault, vence. 0.10 Les Incas, un destin Carole Laure, Eddy Mitchell. 0.10 Keith Jarrett. Au Suntory Magazine. 500925981 écrit dans le ciel. 1.05 Les Vikings 0.35 Bandes à part. Film satirique Hall, à Tokyo, le 14 avril 1987 23.00 Transversales. Magazine de Moesgaard (25 min). Magazine (55 min). 76288943 (Fr., 1984, 80 min) %. 99088726 (90 min). 506355740 (120 min). 500265900 16 Le Monde Télévision b Samedi 26 janvier 2002 MARDI 29 Sur les chaînes cinéma J A N V I E R

RTBF 1 Action EUROPA EUROPA a LES YEUX NOIRS aa STUDIO 54 a SUSPIRIA a 14.35 TPS Star 508540146 11.15 CineCinemas 2 509746233 22.45 CineCinemas 1 36253233 1.25 Cinéfaz 511848721 19.30 et 23.45 Journal, Météo. 20.10 L'ÉTOFFE DES HÉROS aa 0.10 Cinéstar 2 507532479 Nikita Mikhalkov. Mark Christopher. Dario Argento. Forts en tête. 21.20 Tous les chagrins se Agnieszka Holland. Avec S. Perel Avec Marcello Mastroianni Avec Jessica Harper ressemblent. Téléfilm. Luc Béraud. 15.55 CineCinemas 3 550294504 Avec Ryan Phillippe Philip Kaufman. Avec S. Shepard (All. - Fr., 1989, 110 min) &. (It., 1987, 115 min) &. (EU, 1998, 97 min) ?. (Italie, 1977, 98 min) !. Avec Line Renaud. 22.55 Télécinéma. & Invité : Bernard Garant (70 min). (EU, 1983, 195 min) . GUERRE ET PAIX aa LIENS SECRETS a UN AIR SI PUR a VALLEY OF THE ZOMBIES a 17.40 Cinétoile 594003504 12.15 Cinéstar 2 509894097 3.35 CineCinemas 1 24982905 10.05 CineClassics 12599287 TSR Comédies King Vidor et Mario Soldati. 22.20 Cinéstar 1 506120639 Yves Angelo. Avec F. Luchini Philip Ford. & Avec Robert Livingston 20.05 A bon entendeur. 20.35 Hot a Avec Henry Fonda Michael Oblowitz. Avec B. Zane (Fr., 1996, 106 min) . ÊVE A COMMENCÉ (It. - EU, 1956, 210 min) &. (EU, 1997, 96 min) ?. (EU, N., 1946, 56 min) &. Shots ! 2. Film. Jim Abrahams. Avec 20.45 CineClassics 5404894 UN DIMANCHE Charlie Sheen. Comédie (1993, v.m.). L'ÂME DES GUERRIERS aa ME MYSELF I a % Henry Koster. Avec C. Laughton À NEW YORK a Histoire 22.10 Angel. Série. Darla (v.m.) . (EU, N., 1941, 87 min) &. 10.25 Cinéfaz 596896788 10.50 TPS Star 502337320 23.15 Le 23 : 15. 23.40 Profiler. Série. 0.35 TCM 54674160 % a Lee Tamahori. Avec Rena Owen 15.55 Cinéstar 1 509659097 LES LÉGIONS Vision double (v.m., 45 min) . GREEN CARD (NZ, 1994, 110 min) !. 2.00 Cinéstar 2 505370566 Peter Tewksbury. 7.40 Cinéstar 1 508859639 Avec Jane Fonda DE CLÉOPÂTRE aa aa Pip Karmel. & Canal + vert C-S Peter Weir. Avec G. Depardieu LA HAINE Avec Rachel Griffiths (EU, 1963, 100 min) . 13.35 CineClassics 60536707 & 20.25 et 22.40 Surprises. 20.45 Les (Fr. - Austr., 1990, 105 min) . 11.05 Cinéstar 1 504525981 (Australie, 1999, 104 min) &. UN TYPE BIEN a Vittorio Cottafavi. a Mathieu Kassovitz. Avec V. Cassel Avec Georges Marchal Adversaires Film. Ron Shelton. Avec MADELINE a & MORT À VENISE aaa 0.25 Cinéstar 1 508928108 Antonio Banderas, Woody Harrelson. (Fr., N., 1995, 96 min) . (It. - Fr. - Esp., 1959, 100 min) &. 16.25 TPS Star 505283368 14.00 Cinétoile 503249252 Laurent Bénégui. Film d'action (1999, v.m.) %. 22.55 Daisy von Scherler Mayer. LA MARIÉE Avec Alain Beigel QUO VADIS ? aa Football. Championnat de France D 1. Luchino Visconti. Avec Frances McDormand EST TROP BELLE a Avec Dirk Bogarde (Fr. - Bel., 1991, 85 min) &. 5.50 TCM 55528833 Nantes - Lyon. Au stade de la Beau- (EU, 1999, 90 min) &. & Mervyn LeRoy. joire. En différé (160 min). 16.05 Cinétoile 502845558 (It. - Fr., 1971, 130 min) . MARCHANDS D'ILLUSIONS a Pierre Gaspard-Huit. aa Fantastique Avec Robert Taylor PARIS, TEXAS (EU, 1951, 160 min) &. TPS Star T 15.25 TCM 77224320 Avec Brigitte Bardot 16.50 Cinéfaz 530940691 Jack Conway. Avec Clark Gable (Fr., N., 1956, 95 min) &. LA MAIN 20.45 C'est pas ma faute ! Film. Jac- Wim Wenders. Avec N. Kinski Policiers (EU, N., 1947, 115 min) &. & a ques Monnet. Avec Gautier Kusnierek. LA RIVIÈRE aa (Fr. - GB - All., 1984, 148 min) . DU CAUCHEMAR Comédie (1999) &. 22.20 et 22.30 NURSE BETTY a 20.45 CineCinemas 3 500885639 a 9.55 CineCinemas 3 576694610 DERNIÈRE HEURE, PASSIONNÉMENT Oliver Stone. Courts... mais bons ! 22.45 Gaspard et 8.45 Cinéstar 2 509538349 Mark Rydell. Avec Mel Gibson 15.30 Cinéstar 2 508235726 a Robinson a Film. Tony Gatlif. Avec Neil Labute. Avec R. Zellweger (EU, 1984, 125 min) %. Avec Michael Caine ÉDITION SPÉCIALE & Bruno Nuytten. Avec G. Lanvin (EU, 1981, 100 min) %. 11.35 CineClassics 22785962 Gérard Darmon, Vincent Lindon. (EU, 2000, 112 min) . a (France, 1999, 105 min) &. Comédie (1990, 95 min) &. LA SALLE DE BAINS Maurice de Canonge. 12.05 Cinéfaz 554588368 aaa OUTLAND, LOIN Avec Paul Meurisse Comédies dramatiques ROCCO ET SES FRÈRES & Planète Future C-S John M. Lvoff. 3.10 Cinétoile 533880450 DE LA TERRE aa (Fr., N., 1949, 95 min) . aaa Avec Tom Novembre Luchino Visconti. 8.35 TCM 41270320 DOUBLE JEU a 20.45 et 23.35 Aux frontières. Un vac- ACCIDENT (Fr., N., 1988, 90 min) &. Avec Alain Delon Peter Hyams. Avec S. Connery 12.35 TPS Star 503059833 cin dans la boue. 21.15 et 0.00 Il était 15.55 CineClassics 83068829 aa & & deux fois. 7 et 8/12. 21.45 L'Everest à Joseph Losey. LA SÉPARATION (It., N., 1960, 190 min) . (EU, 1981, 115 min) . 21.00 Cinéstar 2 502128542 tout prix. 22.45 Le Secret des planètes. Avec Dirk Bogarde 8.25 CineCinemas 3 502419097 Bruce Beresford. Les planètes géantes (50 min). (GB, 1967, 105 min) &. Christian Vincent. Avec Tommy Lee Jones aaa Avec Isabelle Huppert (EU, 1999, 105 min) &. TVST S AMERICA, AMERICA (Fr., 1994, 85 min) &. a 0.20 Cinétoile 555043011 GAS-OIL 20.15 Beauté. 20.30 Diététique. 20.45 Elia Kazan. Avec Stathis Giallelis LA VINGT-CINQUIÈME 10.55 Cinétoile 506682078 Les Voyages d'Héloïse (LSF). 21.45 (EU, N., 1963, 165 min) &. HEURE aa Gilles Grangier. L'Avocate. Série. Délit de fuite. 23.15 Avec Jean Gabin Surprise. Film. Court métrage (muet, DERNIÈRE SORTIE 22.40 TCM 47441788 (France, N., 1955, 92 min) &. 35 min). a Henri Verneuil. aa POUR BROOKLYN Avec Anthony Quinn JUGÉ COUPABLE 23.40 Cinéfaz 588231184 (Fr. - It. - All., 1967, 115 min) &. 15.35 CineCinemas 1 87934558 Comédie C-S Uli Edel. Avec Stephen Lang 23.50 CineCinemas 2 546979639 21.00 Voilà ! Série. At Long Last Allie. (EU - All., 1988, 100 min) ?. LE ROMAN Clint Eastwood. 21.30 Tout le monde aime Raymond. aa aa Avec Clint Eastwood DRAME DE LA JALOUSIE DE MILDRED PIERCE & Six Feet Under. 21.50 Parents à tout 2.20 TCM 62050127 22.15 CineClassics 4632271 (EU, 1999, 122 min) . prix. Eddie's Dead. 22.10 Un gars du Ettore Scola. Michael Curtiz. PAYBACK a Queens. Soft Touch. 22.25 Drew Carey Avec Marcello Mastroianni Avec Joan Crawford 0.25 CineCinemas 1 51812363 Show. Série. Cherchez l'erreur n˚4. (Italie, 1970, 105 min) &. (EU, N., 1945, 111 min) &. Brian Helgeland. 22.45 Kadi Jolie. Série. 23.00 Robins aa LES SANS-ESPOIR aa Avec Mel Gibson des bois, the Story. Divertissement. EMPORTE-MOI (EU, 1999, 101 min) !. 23.30 La Cape et l'Epée. Série. Avec les 7.50 TPS Star 509175691 0.00 CineClassics 6348905 Robins des bois (30 min). 14.20 Cinéstar 1 507860962 Miklos Jancso. Avec Janos Gorbe THE VERDICT aa Léa Pool. Avec Karine Vanasse (Hongrie, N., 1965, 95 min) %. 17.20 TCM 48175788 MCM C-S (Fr. - Can. - Sui., 1999, 94 min) &. LES VESTIGES DU JOUR aa Don Siegel. a Avec Sidney Greenstreet 20.00 Web Pl@ylist. 20.30 et 2.00 Le COLLECTION CHRISTOPHE L. ENTRE CIEL ET TERRE 17.10 Cinéstar 2 503581320 (EU, N., 1946, 86 min) &. JDM. 20.45 Dick Tracy. Film. Warren 16.10 CineCinemas 2 508655523 James Ivory. Beatty. Avec Warren Beatty. Film poli- Oliver Stone. Avec Hiep Thi Le Avec Anthony Hopkins Sal Mineao dans « America, America », d’Elia Kazan, Horaires en gras italique = dif- cier (1990) &. 22.30 Il était une fois le (EU, 1993, 140 min) %. (EU, 1993, 130 min) &. à 0.20 sur Cinétoile fusions en v.o. Bronx. Film. Robert De Niro. Avec Robert De Niro, Tarat Hicks. Drame (1993). 0.45 Cinémascope (30 min). MTV C-S-T La radio 21.00 MTV's French Link. 21.30 Ma- king the Video. No Doubt. 22.00 Spy France-Culture 20.30 Perspectives 14.00 Tout un programme. 14.00 Thèmes et variations. Groove. Série. 22.30 MTV New Music. La famille Scarlatti. Correa nel seno Le chef d'orchestre Michaël 23.00 Alternative Nation (120 min). contemporaines. Informations : 6.00 ; 7.00 ; 8.00 ; amato (cantate), de A. Scarlatti, Tilson-Thomas. Sans nom blues LCI C-S-T 9.00 ; 12.30 ; 18.00 ; 22.00. par le Concerto Soave, 16.30 Grand répertoire. Œuvres de Schu- et Rendez-vous à l'hôtel dir. Jean-Marc Aymes, Maria bert, R. Schumann, Wagner, Vivaldi, 6.05 L'Eloge du savoir. 7.20 Les Enjeux de la nuit, d'Etienne Villain. 10.10 et 14.10, 16.10 LCInéma. 11.10 internationaux. 7.30 Première édition. Cristina Kiehr, soprano ; Miserere Haendel, Tartini, Veracini. et 17.10, 21.10 Questions d'actu. 12.00 8.30 Les Chemins de la connaissance. In- 22.10 Multipistes. mei, Deus, psaume n˚50, de 20.00 Les Rendez-Vous du soir. L'Edition de la mi-journée. 12.40 et vités : Marie-Claude Groshens ; Philippe F. Scarlatti, par l'Ensemble William Concerto n˚1, de Mendelssohn, 13.20 L'Invité du 12-14. 19.00 Le Grand 22.30 Surpris par la nuit. Byrd, dir. Graham O'Reilly ; Pur par le Nieuw Sinfonietta Sellier. Figures et métamorphoses du hé- Résonances de Pedro Paramo, Journal. 19.10 et 20.10 L'Invité de PLS. ros. [2/5]. L'héroïsme chevaleresque. nel sonno almen tal'ora (cantate), Amsterdam, dir. L. Markiz, les lectures de Pedro Paramo. 19.35 et 20.40, 22.10, 0.10 Un jour en 9.05 La Matinée des autres. Invité : Ga- par le XVIII-21 Musique R. Brautigam, piano ; guerre. 19.50 et 20.50, 22.50 L'Invité de briel Makusa, ethnopsychiatre. Un to- 0.05 Du jour au lendemain. Invité : des Lumières, dir. Jean-Christophe Faust : ouverture, de Spohr, l'économie. 22.00 Le 22h-Minuit tem à l'hôpital. Denis Guénoun, pour La Philosophie du Frisch, Cyrille Gerstenhaber, par l'Orchestre de la SWR, (120 min). comédien. 0.40 Chansons dans la nuit. soprano. dir. F. Merz ; Introduction, 10.30 Les Chemins de la musique. 1.00 Les Nuits de France-Culture. Au thème et variations, de Weber, La chaîne parlementaire Hermann Scherchen, sommaire : Carnets de voyage : Le Laos 15.30 Concert. par l'Ensemble Carl Stamitz, Donné le 17 janvier, J.L. Sajot, clarinette. 18.30 Studio ouvert. Débat. Peut-on chef d'orchestre, découvreur [3/5]. - L'œuf de Colomb. - Fernand et mécène. [2/5]. La jeunesse Pouey (rediff.). à l'auditorium du Musée gérer l’Etat comme une entreprise ? du Louvre, à Paris. Daishin 20.40 Saint-George et Mozart, 19.30 Le journal. 20.00 En séance, en révélatrice, du bistrot au Pierrot lunaire. France-Musiques Kashimoto, violon, Itamar Golan, l'improbable rencontre. commission ou en colloque à l'Assem- piano : Sonate pour violon Concerto op. 4, de de blée nationale. 21.30 Caméra civique. 11.00 Feuilleton. et piano n˚2 op. 6, d’ Enesco ; Saint-George, par l'Orchestre de L’esprit des lois. 22.00 Le Journal. Informations : 7.00 ; 8.00 ; 9.00 ; Tous les coups sont permis, Sonate pour violon et piano n˚3 la Suisse italienne, dir. D. Fasolis, 22.10 Chronique. « article 24 ». 22.15 de Françoise Giroud [2/3]. 12.30 ; 19.00. H. Kotkova, violon ; Symphonie Un sénateur un jour. 22.30 Paroles d'Eu- 7.06 Tous les matins du monde. 8.30 La op. 45, de Grieg. 17.00 Ottocento. Une rétrospective mu- n˚31, de Mozart, par l'Orchestre rope. Thème : Euromed. 23.30 Une 11.20 Résonances. Revue de presse. 9.07 Si j'ose dire. 10.27 e sicale du XIX siècle. 18.00 Le Jazz est un du Concertgebouw d'Amsterdam, saison à l’Assemblée (30 min). Sports et divertissements et 12.27 Alla breve. Arcanes symphoni- dir. N. Harnoncourt ; Requiem : ques, de Dubugnon, par l'Orchestre na- roman. Louie : Le feuilleton de la saison, d'Erik Satie. l'enfance et la jeunesse de Louis Arms- Dies Irae & Tuba mirum, de Euronews C-S tional de France, dir. Laurent Petitgirard e trong à la Nouvelle-Orléans (3 partie). Gossec, dir. L. Devos, K. Widmer, 11.25 et 17.25 Le Livre du jour. (rediff.). 10.30 Papier à musique. Invité : basse ; Quatuor à cordes op. 14 6.00 Infos, Sport, Economia, météo tou- Comme un frère, de David Treuer. 19.05 Le Tour d'écoute. tes les demi-heures jusqu'à 2.00. 10.00 Alexandre Ouzounoff. Le basson : La n˚6, de de Saint- George, par Culture, Cinéma, Style, Visa, Euro- 11.30 Mémorable. musique de chambre. Œuvres de 20.00 Un mardi idéal. le Quatuor Les Adieux ; Symphonie peans, 2000, Globus, International et Germaine Dierterlen [2/5] (rediff.). Mozart, Beethoven, Schubert, Rossini, Donné en public, au studio concertante n˚5, de Cambini, No Comment toute la journée. 19.00 Hindemith, Koechlin, Roussel, Stra- Charles Trenet de la Maison par l'Academie Montis Regalis, 12.00 La Suite dans les idées. vinsky, Villa-Lobos, Ligeti, Saint-Saëns. de Radio France, à Paris. dir. Luigi Mangiocavallo ; Sonate Journal, Analyse et Europa jusqu'à 0.30. n˚11, de Mozart, J.-B. Pommier, 13.30 Les Décraqués. 12.35 C'était hier. 22.00 En attendant la nuit. CNN C-S piano ; Orphée et Eurydice : ballet 13.40 Libre cour. Le théâtre musical po- Gyorgy Cziffra. Andantino 23.00 Jazz, suivez le thème. des ombres heureuses, de Gluck, pulaire, façon Jérôme Savary. 14.00 Tire dir. J.E. Gardiner ; Aria von 17.30 et 21.30, 4.30 Q&A.20.30 et en si mineur, de CPE Bach ; She's Funny that Way. 22.30 World Business Today. 23.00 Insi- ta langue. Présenté par Philippe Berthe- Sonates, de Scarlatti ; Gavotte variazioni en sol majeur, de let. L'irlandais au présent. 14.55 et 20.25 0.00 Extérieur nuit. Séquence de musi- Saint-George, B. Handebourg, ght. 0.00 Lou Dobbs Moneyline en ré majeur, de Lully ; que traditionnelle, avec Christian Poché. (90 min). Poésie sur parole. Nazim Hikmet, clavecin, J.-J. Kantorow, violon. e Rondo op. 11, de Hummel ; 1.00 Les Nuits de France-Musiques. 100 anniversaire. 15.00 Le Vif du sujet. Sonate pour piano n˚22 op. 54, 22.45 Académies musicales de Saintes TV Breizh C-S-T Best of, Devenir père (rediff.). 17.30 A de Beethoven ; Toccata op. 7, 2001. Concert. Académies Musicales de voix nue. Jean Oury [2/5]. 17.55 Le Re- Radio Classique Saintes 2001, récital du pianiste Ivo Jans- 19.35 et 22.55 L'Invité. 19.55 Arabes- de Schumann ; Œuvres de Liszt : sen. Enregistré le 20 juillet 2001, à l'Ab- gard d'Albert Jacquard. 18.20 Pot-au- Jeux d'eau à la villa d'Este ; que. Le masque. 20.45 L'assassin ha- feu. Informations : baye aux Dames. Ivo Janssen : Clavier bite au 21 aa Film. Henri-Georges Valse impromptu ; Ronde 6.30, Classique affaires matin ; Bien tempéré : Six Préludes et fugues du Clouzot. Avec Pierre Fresnay. Film poli- 19.30 In vivo. Invité : Denis Le Bihan. des lutins ; Etude d'exécution 1er Livre,deBach;Six Préludes et fugues cier (1942, N.). 22.30 Tro war dro. Les techniques d'imagerie transcendante n˚12 ; 12.30, Midi Classique ; op. 87, de Chostakovitch. 0.00 Les Nuits 22.35 Portraits bretons (15 min). cérébrale. Rhapsodie hongroise n˚6. 18.30, Classique affaires soir de Radio Classique.

Samedi 26 janvier 2002 b Le Monde Télévision 17 MERCREDI 30 L’émission TF 1 J A N V I E R 23.15 5.05 Musique. 5.20 Les Coups 12.50 A vrai dire. Magazine. d'humour. Divertissement. 13.00 Journal, Météo. COLUMBO 5.55 Le Destin du docteur 13.45 et 18.50 Meurtre en deux temps. 5359479 Calvet. Série. 6.20 Les L'euro ça compte. Série. Avec Peter Falk, Andrew Stevens, Meilleurs Moments de 30 13.50 et 19.55, 1.28 Météo. Laurie Walters, Brenda Vaccaro. Millions d'amis. 6.45 TF 1 13.55 Les Feux de l'amour. Columbo enquête sur le meurtre info. 6.50 TF ! jeunesse. Twee- 14.45 Un flic rebelle. 20.55 d'une romancière qui était, nies ; Prudence Petitpas ; Téléfilm. Sigi Rothemund. le découvrira-t-il, déjà morte Kangoo aux J.O. ; Pokémon ; Avec Ralph Moeller DÉFENSE D'ENTRER lorsqu’on a tiré sur elle. Fifi Brindacier ; Hé Arnold ! ; (Etats-Unis, 2000). 8463905 Magazine présenté par Valérie Benaïm 0.55 Exclusif. Magazine. 1799528 Ralf agent secret ; Power 16.30 Alerte à Malibu. et Damien Givelet. 1.25 Du côté de chez vous. 1.30 Confessions inti- Le couturier du pape ; Il s’est fabriqué mes. Magazine. 2477716 3.00 Reportages. Rangers Time Force. Série. Noyade. Maman est routier. 5975141 3.25 Très chasse. 10.25 Exclusif. Magazine. 17.25 Melrose Place. Série. un abri anti-atomique pour lui Déterrage ragondin et piégeage. Documen- tout seul ; Le mausolée de Lénine ; taire. 3636870 4.15 Histoires naturelles. Thon 11.05 Tequila et Bonetti. Effondrement. blanc, thon rouge de la Méditerranée. Documen- Série. Esprit d'équipe. 18.15 Exclusif. Magazine. Les coulisses de l’aquarium aux requins ; taire. 2430798 4.45 Musique (20 min). 4002967 20.55 France 2 11.55 Tac O Tac TV. Jeu. 18.55 Le Bigdil. Jeu. La vente aux enchères la plus secrète 12.05 Attention à la marche ! 20.00 Journal, Météo. du monde, etc. Toute la ville en parle Invités : Michel Leeb, Maïté. 8871721 A qualité de l’eau, un France 2 des soucis majeurs de 22.40 L notre époque, est au 5.55 et 11.40 Les Z'amours. 14.45 Un cas pour deux. centre de polémiques élec- Jeu. 6.30 Télématin. 8.35 et Série. Remords &. 4469092 ÇA SE DISCUTE torales. Il était normal que 16.30 Un livre. Moi pour toi, 15.50 La Famille Green. Série. Peut-on sortir indemne les scénaristes de fiction d'Edith Piaf et Marcel Cerdan. La vie à pleines dents &. d'un avortement ? 2356189 s’emparent du sujet. TF1 s’y 8.40 Des jours et des vies. 16.35 Premier rendez-vous. Présenté par Jean-Luc Delarue. est intéressée en 2001 en dif- 9.05 Amour, gloire et beauté. 17.10 Le Groupe. 0.55 Journal de la nuit. fusant Nature mortelle, avec 9.30 Carrément déconseillé Série. Comme avant. 20.55 1.15 Météo. Sophie Duez, fonctionnaire aux adultes. Magazine. 17.40 70's Show. Série. 1.18 CD'aujourd'hui. & soucieuse du bien public. Totalement jumelles ; Laurie déménage . TOUTE LA VILLE 1.25 Des mots de minuit. France 2 prend le relais en Juste entre nous ; Caitlin, 18.05 Friends. Série. Celui qui EN PARLE Magazine présenté proposant Toute la ville en Montana ; S.T.A.R.S &. était de mauvaise foi &. Téléfilm. Marc Rivière. par Philippe Lefait. 66927290 parle, un téléfilm avec, en 11.00 Flash info. 18.30 Celui qui perdait 2.50 Emissions religieuses. vedette, Valérie Kaprisky 11.05 Motus. Jeu. sa belle assurance &. Avec Valérie Kaprisky, Guy Marchand, Magazine. 3958580 dans le rôle de Fabienne Ser- 12.20 Pyramide. Jeu. 19.00 On a tout essayé. Bernard Yerlès (France, 2000). 7121566 3.50 24 heures d'info. rant, candidate écologique 12.55 Météo, Journal, Météo. Divertissement. La charismatique porte-parole aux législatives contre le dé- 13.40 Derrick. Série. 19.50 Un gars, une fille. Série. d'un parti politique enquête 4.05 Météo. 4.10 La Citadelle de Namur. Docu- mentaire. 3880239 4.40 Conan. Série. Sonja puté et maire Verdier (Guy Un plan diabolique. 3327672 20.00 Journal, Météo. sur le meurtre de sa mère, commis (45 min) &. 2014967 Marchand). Un maire genti- trente-cinq ans auparavant. ment magouilleur qui, de plus, a placé ses économies France 3 dans une société d’eau mi- 23.20 nérale. Autant dire que 6.00 Euronews. 7.00 MNK. 16.00 MNK. Ginger ; Titeuf ; l’eau du robinet, il s’en mo- Arthur ; Les Razmoket ; Cédric ; Sister, sister. 1699363 CULTURE que… Après un bon départ, Tous en colle ; Angela 17.35 A toi l'actu@. Magazine. ET DÉPENDANCES cette fiction, écrite par Yves Anaconda ; Titeuf ; Sourir 17.50 C'est pas sorcier. L'exception culturelle française Laurent et réalisée par Marc d’enfer ; Action Man ; Medabot. L'euro est arrivé ! est-elle morte ? 1819059 Rivière, s’égare en multi- 10.45 Cosby. Série. Collines, 18.15 Un jour, un livre. Présenté par Franz-Olivier Giesbert. pliant les embrouilles invrai- échelles et sexe. Mado et les Loups, 20.55 Invités : Christian Clavier, semblables. Fabienne réa- 11.10 Tous égaux. Magazine. de Pija Lindenbaum. Marc Fumaroli, Claude Chabrol, lise un peu tard que le 11.40 Bon appétit, bien sûr. 18.20 Questions pour DES RACINES André Glucksmann, Jean-Pierre Le Goff, maire est son père. En effet, Magazine. un champion. Jeu. ET DES AILES Ernest-Antoine Seillière. il fut l’amant de sa mère dis- 12.00 12-14 de l’info, Météo. 18.45 La Santé d'abord. 1.05 Ombre et lumière. Magazine. Présenté par Patrick de Carolis. parue depuis longtemps, 13.50 Keno. Jeu. Magazine. Invitée : Caroline Simonds. 5292870 Violences conjugales ; dont on retrouve le corps 13.55 C'est mon choix. 18.50 19-20 de l'info, Météo. 1.30 Les Dossiers de l'Histoire. La revanche des indiens. 1613566 entre deux eaux au fond Magazine. 6904905 20.10 Tout le sport. La vie comme un roman [5/6] : d’un étang. Que d’eau, que 15.00 Questions Magazine. En direct. 22.50 Météo, Soir 3. le regard d'une mère. d’eau… au gouvernement. 20.20 C'est mon choix... Documentaire. J.-N. Delamarre A. Cr. Débat en direct. 75479 ce soir. Magazine. (60 min). 7730290

France 5 Arte 21.40 5.50 Les Amphis de France 5. 10.40 L'Enfance dans ses dé- 19.00 Connaissance. MUSICA Le développement local en mou- serts. Maverimana, enfant de la Des volcans vement ; N˚3 : L'environne- terre rouge. 11.15 Les Baleines et des hommes [2/2]. LEON FLEISHER ment en questions. 6.40 boréales. 12.05 Midi les Le feu qui nourrit. LES LEÇONS D'UN MAÎTRE Anglais. Leçon nº 15. 7.05 zouzous ! Rolie Polie Olie ; Les Documentaire. Documentaire. Mark Kidel (2001). 9091566 Demain... L'espace. Accidents mille et une prouesses de Pépin Eric Beauducel (Fr., 2000). Portrait d'un talentueux pianiste, devenu professeur après avoir perdu de l'espace. 8.00 Debout les Troispommes ; Fennec ; Les mé- Les ressources 20.40 zouzous. Capelito ; Kipper ; moires extra de la sorcière économiques liées brutalement l'usage de sa main droite. a Rolie Polie Olie ; Timothée et Camomille. 12.50 Déluge. aux volcans. MAHOMET 22.45 Ciné-découverte - Sitcom Film. François Ozon. ses peluches ; Mimi la souris. Crues et raz de marée. 14.05 19.45 Arte info, Météo. [3/5]. Médine et la loi. 3077726 8.45 Les Maternelles. Cas d'école. Magazine. 20.15 Reportage. Avec Evelyne Dandry. Documentaire. Chema Sarmiento, Comédie (France, 1998) ?. 320566 Question au dentiste. 15.05 Planète insolite. Blanchir à tout prix. T. Celal et Youssef Seddik Insolent mais facile. La grande discussion : Le Sud-Ouest australien. Documentaire. Delphine 0.00 Breaking the Waves aa Le congé de paternité. 15.55 Prix Kieslowski 2001. Prunalut et Didier Leroux (France - Canada, 2001). Film. Lars von Trier. Les maternelles.com. Des fleurs pour Irma. (France, 2002). Trosième volet, sur cinq, de la série Avec Emily Watson. Drame Graine de champion : 16.05 Après la sortie. 17.05 Va Avoir un teint d'albâtre documentaire qui retrace la vie (Fr. - Dan., 1996, v.o.) ?. 40300290 . 7378160 La savane du matelas ; du prophète Mahomet et l’unification Alicia et le flamenco savoir. tourne à l'obsession Une expérience mystique. 10.05 et 13.45 Le Journal de la Visite à l'atelier. 17.35 100 % pour de nombreuses des fidèles au nom de la seule 2.35 Court-circuit. The Heart of the World. Court santé. 10.25 Affaires de goût. question. 18.05 C dans l'air. Africaines. soumission à Dieu (islam). métrage. Guy Maddin (Can., 2000, v.o.).

18 Le Monde Télévision b Samedi 26 janvier 2002 MERCREDI 30 M6 J A N V I E R 22.30 6.50 et 20.40 Caméra Café. 13.25 M 6 Kid. Magazine. X-FILES, L'INTÉGRALE Série. 7.00 Morning Live. 9.15 Le ski acrobatique. Achats & Cie. 9.45 et 1.25, 3.40 Sakura ; Enigma ; Kong ; X-FILES M 6 Music. Magazine. Cartouche, prince des Entité biologique extraterrestre &. 99363 10.40 Disney Kid. faubourgs ; Evolution ; L'église des miracles &. 8180943 Les Aventures Nez de Fer, le chevalier Série. Avec David Duchovny, Gillian Anderson. de Buzz l'Eclair ; mystère ; Wheel Squad &. 20.50 Les Weekenders. 17.05 Fan de. Isabelle Boulay. Dans Entité biologique extraterrestre, COLLECTIONS VERTIGES 11.54 Le Six Minutes, Météo. 17.30 Malcolm. Série. un curieux vaisseau est abattu dans le ciel irakien. Son crash est-il en 12.05 Ma sorcière bien-aimée. La nouvelle tête d'ampoule. CAUCHEMARS relation avec les phénomènes étranges Série. L'homme descend 17.55 Largo Winch. Série. Téléfilm. Douglas Law. qui se multiplient aux Etats-Unis ? du singe &. Guerre secrète &. 8553189 Avec Claire Nebout, Antoine Chappey, 0.15 Drôle de scène. Divertissement 12.29 Belle et zen. 18.55 The Sentinel. Série. Lydia Andréi (France, 2001) %. 399586 présenté par Laurent Boyer. 3914829 12.30 Météo. Auxiliaire de choc &. Une femme, directrice d'une clinique 0.30 Strange World. 12.35 La Petite Maison 19.54 Le Six Minutes, Météo. privée, est harcelée par un jeune Série. Les ailes d'Azrael %. 9588615 dans la prairie. 20.05 Notre belle famille. Série. homme avec qui elle a eu 20.55 France 3 1.24 Météo. 2.30 Fréquenstar. Invité : Garou. Série. [2/2] L'or &. Règlement intérieur. une brève liaison. 8188851 3.20 Turbo (20 min). 9398412 Violences conjugales Canal + ROGRAMMÉ dans le 23.10 cadre de l’émission f En clair jusqu'à 8.20 14.00 H. Série. Une histoire P « Des racines et des 7.05 et 12.00 Le Journal de de dentiste &. JOUR DE FOOT ailes », ce reportage signé l'emploi. 7.10 Teletubbies. 14.25 Nicky, détective de choc. Présenté par Hervé Mathoux. Lucile Bellanger, Fabrice Série. 7.35 Ça Cartoon. 8.20 La Téléfilm. P. Bloomfield Les meilleurs moments Dujardin et Xavier Deleu e Belle Espionne aaa Film. (Austr., 2001) %. 7052189 de la 23 journée. 4237837 apporte un éclairage nou- % Raoul Walsh (EU, 1953). 9.55 La 15.50 Star Hunter. Série. 0.10 Midnight +. Magazine . 7363783 veau sur le drame des fem- Semaine des Guignols. 10.25 Le chant des sirènes &. 1.00 Le Quartier interdit mes battues. Aujourd’hui 21.00 de Jean-Pierre Dionnet : Stick. La Belle au bois d'or &. 16.40 Eddy Time. en France, une femme sur Spécial Tobe Hooper. 10.40 Mon clone et moi. Magazine. 1244498 HARRISON'S FLOWERS dix âgée de vingt à soixante Marquis de Sade Téléfilm. Manny Cotto. 17.45 Football. En direct. Film. Elie Chouraqui. Avec Elias Koteas, ans est victime de violences Film. Tobe Hooper. Avec Andrew Lawrence Championnat de D 1 Andie McDowell, Adrian Brody. conjugales. A Paris, chaque Avec Robert Englund. & e Drame (France, 2000) ?. 7624653 mois, six victimes meurent (EU, 2000) . 2297160 (23 journée) : Horreur (EU, 1992, v.o.) !. 8090493 f En clair jusqu'à 14.00 Monaco - Bordeaux L'épouse d'un reporter photographe Encore un marquis des suites de blessures infli- 12.05 et 20.05 Burger Quiz. 18.00 Coup d’envoi. 8451856 disparu en Yougoslavie recherche de Sade folklorique. gées par leur conjoint. Tou- f 12.45 L'Info. En clair jusqu'à 21.00 son mari. Les péripéties convenues 2.35 Blanc comme l'enfer. Téléfilm Michael Swit- jours dans la capitale, 13.15 Les Guignols de l'info. 19.55 Les Guignols de l'info. du film de guerre. zer. Avec Patty Duke (EU, 2000) &. 6674986 4.05 soixante pour cent des in- La Ligne verte Film. Frank Darabont. Fantasti- 13.30 La Grande Course. 20.45 Encore + de cinéma. que (EU, 1999, 180 min) ?. 28486899 terventions de police-se- cours concernent des diffé- rends conjugaux. Des cou- Le film loirs de l’Hôtel-Dieu à un centre d’hébergement de 13.40 CineCinemas 3 Périgueux, les témoignages recueillis auprès de victi- mes en larmes ou en fuite en disent long sur la dé- tresse et l’extrême violence Le mystère Daniel Auteuil des situations. et Isabelle A. Ct Huppert, Vincent non mariés, semblent 20.45 Planète former LA SÉPARATION. Troisième un couple uni Les Confréries long métrage de Christian Vincent, étudiantes cinéaste de l’incertitude américaines

des relations sociales COLLECTION CHRISTOPHE L. LPHA Chi Omega, N 1990, la critique française salue En 1992, Christian Vincent, avec Beau parents d’un petit garçon de 18 mois. Un Beta Theta Pie ou avec enthousiasme, la « naissance » fixe (quatre filles de 20 ans et un grand da- soir, à une projection d’un film de Rossel- A Kappa Alpha Beta : E d’un auteur de films. Cinéphile, élève dais qu’elles avaient pris en grippe, cohabi- lini, Pierre, ému, prend la main d’Anne. ces initiales grecques dési- de l’Idhec, monteur, metteur en scène de tant dix jours dans une villa aux environs Elle la refuse sèchement. La crise est en gnent les sororités et confré- courts métrages, Christian Vincent de Royan), avait quelque peu déconcerté marche. Après s’être dérobée à toute expli- ries étudiantes, dans lesquel- (35 ans) vient d’écrire et de réaliser son en changeant de point de mire : réalisme cation, Anne prétend avoir un amant qui, les tentent d’entrer tant de premier long métrage, La Discrète, conte objectif des comportements, bouffées d’im- lui, l’écoute, alors que Pierre ne sait pas jeunes Américain(e)s. Par « moral et libertin » dans la mouvance provisation des dialogues, exercice de style communiquer avec elle, et ne s’en soucie tradition familiale ou parce d’Eric Rohmer, dit-on alors. Un écrivain sur le naturel défini par le regard neutre du pas. De fait, il va désormais chercher à se qu’ils savent que l’apparte- impulsif, vaniteux et bavard impénitent, cinéaste, incidents extérieurs à la psycholo- rassurer sur les rapports d’Anne et de nance à ces sociétés étudian- (rôle fétiche pour Fabrice Luchini, qui gie des personnages... et une fin de « conte l’amant inconnu, au lieu d’essayer de résou- tes, ritualisées et fermées, l’avait, d’abord, refusé), furieux d’avoir été cruel ». Avec La Séparation (produit par dre les vraies raisons de leur séparation. leur serviront de sésame largué par une maîtresse avec laquelle il Claude Berri et d’après un roman de Dan Tout cela est commenté par des confiden- vers les plus hautes sphères avait l’intention de rompre le premier, dé- Franck, 1994), plus de doute : Christian Vin- ces à d’autres personnages ou l’utilisation du pouvoir. Stuart Greig cide, sur le conseil de son libraire-éditeur, cent n’est pas un disciple de Rohmer, mais d’un camescope avec lequel Pierre filme filme les rites des « ruées », de jouer la comédie de l’amour à la pre- un cinéaste de l’incertitude des relations so- son fils. Isabelle Huppert, avec son désir de l’intronisation des candi- mière venue, de la quitter brutalement et ciales et des rapports amoureux, des con- parole qui ne se concrétise pas, et Daniel dat(e)s, et suit une responsa- d’écrire le journal intime de cette aven- flits intérieurs non exprimés. Et il préserve, Auteuil, grand écorché vif, ont porté à son ble de l’université de l’Iowa, ture. Mais ce jeu pervers – qui valut à Ju- toujours, dans ses films, un mystère. plus haut point ce qu’on peut appeler le Mary Peterson, ainsi que dith Henry un succès bien personnel – ne Anne (Isabelle Huppert) et Pierre (Da- mystère Vincent. des postulantes. C’est à la tourne pas comme prévu. Ce film, souvent niel Auteuil) forment un couple moderne fois fascinant et déroutant. revu depuis, garde une part de mystère. matériellement aisé. Non mariés, ils sont Jaques Siclier Y.-M. L. Samedi 26 janvier 2002 b Le Monde Télévision 19 MERCREDI 30 Le câble et le satellite J A N V I E R

TV 5 C-S-T Téva C-T Canal J C-S National Geographic S 19.45 Images de pub. Avec 19.55 Les Anges du bonheur. 18.35 Cousin Skeeter. 20.00 Qui singe qui ? Marie-Claude Peyrrache. Série. L'arnaque &. 509470363 Série. Une vieille De cœur et d'esprit. 2871450 19.55 Le Journal de l'éco. 20.45 Les News. connaissance. 16485295 21.00 Carpe Diem. 9160653 20.00 Journal (TSR). 21.00 L'Œil de Téva. 19.00 Les Tips de RE-7. 22.00 Venus d'ailleurs. Magazine. 20.30 Journal (France 2). Magazine. 500006363 Trafic en Afrique. 3214672 21.30 Les parents 19.05 Kenan & Kel. Série. 22.30 Une course 21.00 et 1.05 TV 5 infos. Drôles d'oiseaux. 5419905 que j'ai choisis. en Montgolfière. 3213943 21.05 L'Hebdo. 73151092 19.30 200 secondes. Jeu. Téléfilm. Linda Otto. 23.00 Bali, le chef-d'œuvre 22.00 Journal TV 5. Avec Joseph Gordon-Levitt 19.35 Faut que ça saute ! & des dieux. 9157189 22.15 et 1.10 Les Enfants (Etats-Unis, 1993) . 501576112 Magazine. 3404030 22.35 Belle et zen. 20.00 La Famille Delajungle. 0.00 Mission sauvage. de la guerre. Magazine. 500771856 Les tigres de Russie. 6143851 Téléfilm. Krzysztof Rogulski. Dessin animé. 7463566 Avec Jacques Bonnafé, 23.00 Vacances bourgeoises. 20.30 Fais-moi peur ! Série. 0.30 Paradis de la faune. Thérèse Liotard (Fr. - Téléfilm. Jean-Claude Brialy. L'histoire de la peinture L'île resplendissante Pol., 1991) [1/2]. 38328030 Avec Marie Matheron, inachevée. 1792585 (30 min). 4234344 Mathilde Seigner 0.00 Journal (La Une). (France, 1996) &. 500135905 20.55 Fais-moi peur ! Histoire C-T Série. L'histoire des gardiens 0.30 Soir 3 (France 3). e 0.20 Ally McBeal. de la vieille maison 21.00 Le XX siècle. 0.50 Le Canada aujourd'hui. Série. Thérapie & (25 min). 4102721 Le Grand Jeu, URSS / EU. (v.o.) (50 min). 504071870 1964-1980 : Désarroi RTL 9 C-T Disney Channel C-S et glaciation [5/6]. 509162011 Festival C-T 22.00 Croix et swastika. 19.55 La Vie de famille. Série. 18.05 Lizzie McGuire. [2/2]. 507866382 19.40 Chéri Bibi. Petit boulot, bobo. 7268450 Série. La boum 22.55 Procès Touvier. Invité : Téléfilm. Jean Pignol. qui fait mal. 5489301 20.20 Friends. Série. Avec Hervé Sand, Jean-Olivier Viout. 501340769 Celui qui n'était pas Jean Lefebvre 18.30 La Cour de récré. 0.55 L'homme qui a capturé photogénique. 7288214 (1974) [3/6]. 13568740 19.00 Le Monde Merveilleux Eichmann. 20.45 Abus de confiance. 20.40 Nestor Burma. Série. de Disney. Magazine. Téléfilm. William A. Graham. Téléfilm. Bill Corcoran. Retour au bercail. 44855059 Avec Robert Duvall, Avec Melissa Gilber 19.05 Le Trésor des fées. ERIC MULET 22.20 Mary Lester. Série. Arliss Howard (Arg. - (Etats-Unis, 1993). 9473011 Téléfilm. Paul Matthews. EU, 1996, 90 min). 567389948 Cesaria Evora dans « Norma Blues », Meurtre en retour. 50676634 Avec Corbin Bernsen, 22.20 Stars boulevard. Fortune de mer. 25334011 à 22.30 sur Mezzo Glynis Barber La Chaîne Histoire C-S 22.30 Falling in Love a 0.05 La Nuit des fantômes. (1998) &. 3339030 Film. Ulu Grosbard. Téléfilm. J.-D. Verhaeghe. 20.30 Zorro. Série. 19.45 Les Mystères Avec Robert De Niro, Avec Frédéric Deban, Meryl Streep, Harvey Keitel. Marie Bunel (France, La flèche enflammée. 716092 de l'Histoire. Film mélodramatique 1989, 80 min). 66493696 21.00 Chérie, j'ai rétréci Dossiers secrets de John SYMBOLES Planète C-S (EU, 1984). 59731547 Edgar Hoover. 598592108 13ème RUE C-S les gosses. Série. Chérie, 7.25 Les Splendeurs naturelles de 0.10 Emotions. Série. Lola, les barbares sont parmi nous 20.35 et 21.55 Au fil des jours. Les chaînes l'Afrique. [6/12] Mythes et légen- vendeuse d'encyclopédies (40 min). 622295 30 janvier. des. 8.20 et 13.15 Asie du Sud-Est. ! 19.50 La Voix du silence. du câble et (30 min) . 1869219 Série. Les témoins. 598584189 20.40 La Guerre en couleurs. [8/8] Cambodge : Les vendeurs de Télétoon C-T La bataille d'Anzio. 504766214 du satellite soupe. 8.50 et 13.45 Vivre dans les Paris Première C-S 20.40 Wanted. Documentaire. glaces. [5/6] Le grand froid. 9.20 et 18.21 Les Castors Allumés. 21.05 Anciennes civilisations. C Câble 23.30 Les Splendeurs naturelles de 20.45 Les Chemins La Chine [13/13]. 553502276 20.15 Hollywood Stories. 18.35 Un bob à la mer. 512668276 S CanalSatellite l'Afrique. [1/12] Les grandes curio- Antonio Banderas. 1199363 de l'étrange. Série. Tout 22.05 Biographie. sités naturelles : La genèse. 10.20 est dans la tête. 553516479 19.00 Le Muppet Tonight. Geronimo. 540431059 T TPS 24 heures de la vie d'une ville. 21.00 Paris modes. 21.35 Twin Peaks. Divertissement. 509441160 22.50 Confucius, les mots Paris. 11.15 Crumb. 14.15 Les Magazine. 9154585 de la sagesse. 525718363 A AB Sat Splendeurs naturelles de l'Afrique. Episode n˚ 16 %. 501550634 19.27 Il etait une fois... [6/12] Mythes et légendes. 15.10 21.50 L'Œil de Paris modes. 23.35 Les Mystères Magazine. 22.20 Les Prédateurs. Série. Les les découvreurs. 709721566 Les cotes L'Amérique des années 50. [2/7] La jeux de pouvoir. 502256450 de l'Histoire. machine à vendre. 16.05 Mars, des 22.00 M.A.P.S. Magazine. 8425189 19.53 Drôles de monstres. des films 22.55 New York District. Le dossier Odessa. 521333856 traces de vie. 16.55 L'Effet bœuf. 22.30 Paris dernière. Dessin animé. 804855301 a 17.45 Une histoire du football euro- Série. Une affaire de cœur 0.20 Le Plan Marshall On peut voir péen (1956-1996). [4/8] La Grande- Magazine. 9915914 (v.o.) %. 525733672 20.20 Air Academy. 502811295 aa en action. Des films pour Anepas Bretagne [2/2]. 18.30 Les Mille Visa- 23.25 Rive droite, 23.40 Deux flics à Miami. 20.44 Roswell, la conspiration l'Europe (100 min). 596106141 manquer ges de Sherlock Holmes. 19.15 Les rive gauche. Série. Le disparu (21 min). 902809450 Splendeurs naturelles de l'Afrique. (v.o., 45 min). 521327295 Voyage C-S aaa [11/12] Archipels de rêve. Magazine. 98605634 Mezzo C-T 0.30 Courts particuliers. Chef-d’œuvre 20.15 Histoires de la mer. Série Club C-T 19.00 Chacun son monde. [4/13] Le danger Invité : Jamel Debbouze 20.35 et 23.30 Bach. Magazine. 500008566 ou classique est mon métier. 4302127 (50 min). 70857219 19.56 et 0.52 Les Deux Préludes et fugues BWV 854 et 857. Avec Davitt Moroney 20.00 Brésil. 20.45 Civilisations. Monte-Carlo TMC C-S Minutes du peuple (clavecin). Sao Paulo, saudade du futur. Les codes Les Confréries étudiantes Documentaire. 500054450 de François Pérusse. 20.50 Rétro Mezzo. Magazine. américaines. 96691363 19.20 et 22.30 Météo. Série. Le metteur en scène. 21.30 Aller-retour à du CSA 21.35 L'Héritage 19.30 Murphy Brown. Série. 20.45 Brian De Palma. 21.00 Classic Archive. Rio de Janeiro. 500007586 & Tous publics des masques. 9885818 Avec György Cziffra Monsieur Schmoll. 8446672 20.00 Le Caméléon. % 22.35 24 heures de la vie (piano). 17744653 22.00 Betty's voyage Accord d'une ville. Paris. 64916108 Série. Réunion de famille 20.00 Ned et Stacey. Série. Par 22.00 Big Ben. aux Amériques. parental 0.25 Vivre dans les glaces. [5/6] une nuit d'hiver &. 4725547 [2/2]. 687160 Le grand froid. 1.00 Les Splendeurs 0.05 (v.o.) &. 9091764 Ben Webster en Europe. De Londres aux chutes souhaitable naturelles de l'Afrique. [11/12] 20.35 et 0.55 Pendant la pub. Documentaire. 21169943 du Niagara. 500007479 Invités : Bernadette Lafont, 20.50 Diagnostic, meurtre. ? Accord Archipels de rêve (55 min). Série. Meurtre sous X 22.30 Morna Blues. 22.30 Détours du monde. Claude Chabrol. 73375363 & 17732818 Magazine. 500011585 parental Odyssée C-T [1/2] . 1169721 Documentaire. 20.55 Meurtre 21.45 High Secret City, 23.45 Cendrillon. 23.05 Pilot Guides. indispensable 9.02 Momentino. Café Florian, le avec préméditation. Chorégraphie de Rudolf Le Vietnam. 503757978 thé. 9.05 La Fusée Ariane, un suc- la ville du grand secret. ou interdit Les Sirènes de minuit. Série. L'étonnant monsieur Noureïev. Musique 0.00 Le Taj Mahal. cès de l'Europe. 10.00 L'Eucomia, Téléfilm. Philippe Lefebvre. de Prokofiev. Par le Corps l'arbre de vie. 10.25 Itinéraires sau- Dreeb. 7688924 Les intendants du rêve aux moins Avec Philippe Léotard, de ballet et l’orchestre (60 min). 500051054 vages. Au royaume des chats sauva- 22.35 Profiler. Série. L'anneau de 12 ans ges. 11.20 Les Zèbres, chevaux sau- Véronique Genest de l'Opéra national (France, 1989) %. 87443699 de feu (v.o.) %. 7683479 de Paris, dir. Michel Quéval. ! vages d'Afrique. 12.05 et 13.00 Eurosport C-S-T Public adulte Docs & débats. Invité : Dominique 22.35 Bon week-end, 23.25 Working. Série. Avec Sylvie Guillem (Cendrillon), Charles Jude 20.00 Handball. Euro 2002 Interdit Lapierre. 12.10 Mille soleils. 13.55 She Loves Me, Yeah, e De bien robustes canards. 14.45 monsieur Bennett. Yeah, Yeah (v.o.) &. 1162214 (le Prince charmant) (2 phase). Match aux moins Evasion. Corse : les Agriates. 15.10 Pièce d'Arthur Watkin. (125 min). 40760009 de l'équipe de France. Avec Virginie Pradal, 23.45 Cheers. Série. En direct. 6092092 de 16 ans Aventure. 16.05 L'Ecole de Paris. Un mariage arrangé 16.25 L'Histoire du monde. Quelle Michel Roux. 63499634 Muzzik C-S 21.45 Le Match du siècle. # Interdit (v.o., 15 min) &. 1167769 est notre espérance de vie ? [2/3] 0.45 Rallye de Monte-Carlo 20.20 My 20th Century. Magazine. 642189 aux moins La fontaine de jouvence. 17.25 Les Canal Jimmy C-S Incas, un destin écrit dans le ciel. historique. Magazine Barenboïm & Boulez. 22.30 Sailing World. (10 min). Documentaire. 500660276 Magazine. 461030 de 18 ans 18.15 Le nandou rencontre le man- 20.30 X Chromosome. chot. 19.01 Momentino. Le réveil Série (v.o.) &. 20.45 L'Agenda 23.00 Eurosport soir. du chien. 19.05 A la découverte des TF 6 C-T (version française). Les récifs sous-marins. [4/7] Les épaves 20.45 Star Trek, 23.15 Football. 19.55 Flipper. Série. Le message 22.50 (version espagnole). Coupe d'Afrique des nations symboles de la mer Rouge. 19.30 Super Deep Space Nine. Série. er Bowl, un rêve américain. dans la bouteille. 47488924 21.00 Can't Stop Now. (1 tour, Poule B) : spéciaux Le souffle de la guerre Documentaire. 500061943 Maroc - Afrique du Sud 20.38 Momentino. 20.50 La Piste de l'assassin. (v.m.) &. 18703276 OU Burkina Faso - Téléfilm. Harvey Frost. 21.55 Nice Jazz Festival 2000 de Canal + Assis chez le bijoutier, 21.35 Star Trek, la nouvelle Ghana (105 min). 3989924 DD Dernière les chants du temple. Avec James Brolin, (programme 1). 505701045 Ken Camroux génération. 23.00 The Manhattan Pathé Sport C-S-A 20.40 Sans frontières. (Etats-Unis, 1995) ?. 5465905 Série. Le dernier diffusion Appel d'air. d 22.20 Rigoloshow. avant-poste &. 75701295 Transfer. 20.00 et 23.45 Beach soccer. Sous-titrage [2/6] Birmanie. 506372721 A Tokyo en 1986. 500063450 21.45 Chroniques Divertissement. 22.25 New York Police Blues. Championnat du monde. spécial pour Himba. 504319363 Série. Faux semblants 23.55 Les Enfants de Berklee. France - Brésil. 506394011 22.35 Sexe sans complexe. % 500641301 les sourds 22.40 Pays de France. 23.35 Les Magazine. 6025009 (v.m.) . 25583653 Documentaire. 21.15 Starter. Magazine. 500822769 Vikings de Moesgaard. 0.00 La 23.10 The Souls of New York. 0.50 Sur la route et les Plongée avec papa. La vie en plein 23.00 Fausse piste. 21.45 Le Golf Club. Documentaire. 58822363 Magazine. 500801276 malentendants hiver dans le Grand Nord. 0.35 Téléfilm. Paul Ziller. avec Laurent de Wilde. Euro, une monnaie pour l'Europe. Avec Gary Busey, 23.45 Friends. Série. La victoire au piano. 22.15 Basket-ball. Irische pfund. 0.50 Taureau sau- Kim Cattrall (EU, Celui qui a une belle cousine Documentaire Championnat NCAA vage (25 min). 1993, 105 min) %. 24621479 (v.o., 20 min) &. 99160160 (50 min). 508701219 (90 min). 502433721 20 Le Monde Télévision b Samedi 26 janvier 2002 MERCREDI 30 Sur les chaînes cinéma J A N V I E R

RTBF 1 Action AMERICA, AMERICA aaa LE FAUX COUPABLE aa PERSONNE NE PARLERA TÉNÈBRES a 13.20 Cinétoile 552182363 16.15 TCM 65742450 DE NOUS QUAND NOUS 20.45 Cinéfaz 509467450 19.30 et 23.25 Journal, Météo. 20.10 aa Elia Kazan. Avec Stathis Giallelis Alfred Hitchcock. Avec H. Fonda Dario Argento. Au nom de la loi. 21.25 Joker, Lotto L'ÉTOFFE DES HÉROS 13.15 CineCinemas 1 42330276 (EU, N., 1963, 165 min) &. (EU, N., 1956, 105 min) &. SERONS MORTES aa Avec Anthony Franciosa (rapports). 21.30 Le Coup de (Italie, 1982, 100 min) !. l'oreillette. Téléfilm. Glenn Jordan. Philip Kaufman. CELUI PAR QUI LE JEUNE CASSIDY aa 17.15 TPS Star 501705547 Avec James Garner. 23.05 Coup de film Avec Sam Shepard Agustín Díaz Yanes. & LE SCANDALE ARRIVE aa 22.15 TCM 11102566 Avec Victoria Abril Histoire (45 min). (EU, 1983, 195 min) . Jack Cardiff et John Ford. aa 8.00 TCM 94767721 (Esp., 1995, 100 min) &. LA BATAILLE DE NAPLES Vincente Minnelli. Avec Rod Taylor aaa TSR (EU, 1965, 110 min) &. LES AILES DU DÉSIR 6.05 TCM 15043479 Avec Robert Mitchum Fantastique 15.35 Cinéfaz 525847653 20.05 Autrement dit. 22.15 Les Experts. Nanni Loy. Avec Lea Massari (EU, 1960, 84 min) &. LE ROMAN Wim Wenders. Avec Bruno Ganz Meurtre en silence (v.m.). 23.10 La Lo- (It., N., 1962, 115 min) &. CET OBSCUR OBJET DE MILDRED PIERCE aa L'OISEAU AU PLUMAGE (Fr. - All., 1987, 130 min) &. terie suisse à numéros. 23.15 Le 23 : 15. LE DERNIER TRAIN a 23.40 Profiler. Série. Victimes par DU DÉSIR aa 18.30 CineClassics 23465160 DE CRISTAL LES LÉGIONS % aa Michael Curtiz. procuration (v.m., 50 min) . DE GUN HILL 3.05 CineCinemas 3 507854899 22.25 Cinéfaz 530175634 DE CLÉOPÂTRE aa 17.40 Cinétoile 501966672 Avec Joan Crawford Dario Argento. Luis Buñuel. Avec Fernando Rey & 0.30 CineClassics 50503031 Canal + vert C-S John Sturges. Avec Kirk Douglas (Fr., 1977, 100 min) %. (EU, N., 1945, 111 min) . Avec Tony Musante Vittorio Cottafavi. (EU, 1958, 90 min) &. (It. - Fr. - All., 1970, 92 min) ?. 20.40 Eddy Time. 21.45 Fortress 2, Réin- DRAME DE LA JALOUSIE aa LE SILENCE Avec Georges Marchal carcération. Film. Geoff Murphy. Avec LE FANTÔME (It. - Fr. - Esp., 1959, 100 min) &. Comédies 12.25 TCM 83788092 EST D'OR aa Christophe Lambert. Film de science- Ettore Scola. aa QUO VADIS ? aa fiction (1999, v.m.) %. 23.15 La Sagesse 8.10 Cinétoile 505611721 DE L'OPÉRA CATHERINE ET CIE a Avec Marcello Mastroianni René Clair. Avec François Périer 1.45 Cinéfaz 565396615 18.00 TCM 29171837 des crocodiles. Film. Po-chih Leong. & & 1.25 TCM 62746219 (It., 1970, 105 min) . (Fr., N., 1946, 90 min) . Dario Argento. Mervyn LeRoy. Avec R. Taylor Avec Jude Law, Kerry Fox. Film fantasti- (EU, 1951, 160 min) &. que (2000, v.m., 95 min) ?. Michel Boisrond. ENTRE CIEL ET TERRE a LES YEUX NOIRS aa Avec Julian Sands (Italie, 1998, 110 min) ?. Avec Jane Birkin 22.40 CineCinemas 1 71287566 18.50 CineCinemas 2 500440382 Musicaux TPS Star T (France, 1975, 100 min) ?. Oliver Stone. Avec Hiep Thi Le Nikita Mikhalkov. OUTLAND, % 20.15 Football. 20.30 Championnat de ÊVE A COMMENCÉ a (EU, 1993, 140 min) . Avec Marcello Mastroianni LOIN DE LA TERRE aa FRENCH CANCAN aa e (It., 1987, 115 min) &. France D 1 (23 journée). So- 15.05 CineClassics 4827721 EUROPA EUROPA a 3.10 TCM 64020580 11.40 Cinétoile 501399363 chaux - Lens. Au stade Bonal. 22.35 Henry Koster. 9.00 Cinéstar 1 504649295 MONSEIGNEUR a Peter Hyams. Jean Renoir. Avec Jean Gabin Stigmata. Film. Rupert Wainwright. Avec Charles Laughton Agnieszka Holland. Avec S. Perel 22.30 Cinétoile 507010818 Avec Sean Connery (Fr., 1954, 104 min) &. Avec Patricia Arquette. Film fantasti- (EU, N., 1941, 87 min) &. (All. - Fr., 1989, 110 min) &. & ? Roger Richebé. Avec B. Blier (EU, 1981, 115 min) . que (1999) . 0.25 Exit. Film. Olivier a (Fr., N., 1949, 95 min) &. Policiers Megaton. Avec Patrick Fontana. Film FLEUR D'OSEILLE EVA a STIGMATA a policier (2000, 110 min) !. 19.10 Cinétoile 508977547 20.45 CineClassics 1890943 MORT À VENISE aaa 22.35 TPS Star 503191818 a Georges Lautner. Avec M. Darc Joseph Losey. Avec J. Moreau ALBINO ALLIGATOR & 0.05 Cinétoile 506470561 3.45 Cinéstar 2 506006829 Planète Future C-S (Fr., 1968, 110 min) . (Fr. - GB, N., 1962, 116 min) &. Luchino Visconti. Rupert Wainwright. 11.00 Cinéstar 2 500467586 LE MAGOT DE JOSEFA a a Avec Dirk Bogarde Avec Patricia Arquette 17.45 Cinéstar 1 504386585 20.45 Utopia. Vivre et survivre. 21.45 FESTEN, FÊTE DE FAMILLE & ? Kevin Spacey. Avec Matt Dillon Les Sauveurs de la forêt. 22.45 Histoi- 21.00 Cinétoile 500761194 0.00 Cinéfaz 528640275 (It. - Fr., 1971, 130 min) . (EU, 1999, 102 min) . (EU, 1997, 97 min) ?. res oubliées de l'aviation. Un jet à ski Claude Autant-Lara. Avec Bourvil Thomas Vinterberg. a nautique. 23.45 Les Pétroliers de la (Fr., N., 1963, 85 min) &. Avec Ulrich Thomsen ECHEC AU HOLD-UP honte. La loi du silence (50 min). LES DERNIERS JOURS (Dan., 1998, 106 min) ?. 16.15 Cinétoile 508826295 aa Lewis Allen. Avec Alan Ladd TVST S DU DISCO a FRONTIÈRE CHINOISE (EU, N., 1951, 90 min) &. 15.10 CineCinemas 3 507816818 20.45 TCM 46319363 JUGÉ COUPABLE aa 20.10 Le Mari de l'ambassadeur. Série. Whit Stillman. Avec C. Sevigny John Ford. Avec Anne Bancroft 21.10 Demandez le programme. 21.20 & 7.40 CineCinemas 1 76708450 (EU, 1998, 112 min) &. (EU, N., 1966, 85 min) . Côté cœur. Série. 21.40 Tu vois ce que aa Clint Eastwood. je veux dire (LSF). 22.10 Histoire de la a HÔTEL DE FRANCE Avec Clint Eastwood MADELINE & marine. Le temps des paquebots. 9.30 Cinéstar 2 500224276 9.20 Cinéfaz 525320924 (EU, 1999, 122 min) . 23.10 Surprise. Film. Court métrage 14.35 Cinéstar 1 501060363 Patrice Chéreau. JUSQU'AU DERNIER a (muet, 30 min). Avec Laurent Grévill Daisy von Scherler Mayer. & 23.05 CineClassics 59455158 Avec Frances McDormand (Fr., 1987, 95 min) . Pierre Billon. Avec R. Pellegrin Comédie C-S (EU, 1999, 90 min) &. LA FIÈVRE (Fr., N., 1956, 85 min) &. 20.00 Drew Carey Show. The Easter NURSE BETTY a DANS LE SANG aa LUNE ROUGE aa Show. 20.30 Embrasse le poney. Série 15.15 TPS Star 502729740 2.10 Cinétoile 501628412 8.20 TPS Star 503500566 (v.o.). 21.00 La Grosse Improvisation 0.00 Cinéstar 1 509645967 Elia Kazan. Avec Natalie Wood 19.20 Cinéstar 2 506258721 n˚17. Spectacle. 22.00 Farce attaque Pa- Neil Labute. Avec R. Zellweger & 1.45 Cinéstar 1 507326054 ris. Divertissement. 23.00 Robins des (EU, 1961, 115 min) . (EU, 2000, 112 min) &. aa John Bailey. Avec Ed Harris bois, the Story (30 min). LA RIVIÈRE (EU, 1994, 99 min) &. Comédies dramatiques 17.55 CineCinemas 1 63550382 MCM C-S Mark Rydell. Avec Mel Gibson TÉMOIN À CHARGE aa % 20.00 Cinémascope. 20.30 et 22.45, aaa (EU, 1984, 125 min) . 9.45 Cinétoile 508907295 ACCIDENT Billy Wilder. Avec Tyrone Power 2.00 Le JDM. 20.45 et 21.15 Madison. 11.55 CineClassics 85547450 LA SÉPARATION aa COLLECTION CHRISTOPHE L. & Série. Retour aux sources. 21.45 et (EU, N., 1957, 115 min) . Joseph Losey. 13.40 CineCinemas 3 507888498 f 1.20, 2.15 MCM Tubes. 23.00 Total Mé- Avec Dirk Bogarde Christian Vincent. Avec I. Huppert Jeanne Moreau dans « Eva » de Joseph Losey, Horaires en gras italique = tal. 0.30 Nick Cave. Enregistré à Lyon, (GB, 1967, 105 min) &. (Fr., 1994, 85 min) &. à 20.45 sur CineClassics diffusions en v.o. en juin 2001 (50 min). MTV C-S-T 20.00 Bytesize. 21.00 MTV's French La radio Link. 21.30 Essential Wyclef Jean. 22.00 Celebrity Deathmatch. Série. Keanu Reeves vs Brad Pitt. 22.30 MTV New France-Culture sonne n'est parfait. Invité : Olivier Mon- La musique chinoise. Œuvre 20.00 Festival Présences 2002. gin, pour le livre Le Rire. Le rire au anonyme : La lune d'automne Music (30 min). Par l'Orchestre philharmonique de cinéma. dans le palais des Han, musique Informations : 6.00 ; 7.00 ; 8.00 ; Radio France, dir. Myung-Whun LCI C-S-T 20.30 De mémoire d'ondes. classique chinoise, Zhao Yuzhai, Chung et Dun Tan, Anssi 9.00 ; 12.30 ; 18.00 ; 22.00. cithare ; Pensées et émotions 10.10 et 14.10, 16.10 Face à face. Dé- Marrakech, les lieux Karttunen, violoncelle, Stephen 6.05 L'Eloge du savoir. 7.20 Les Enjeux comme des vagues turbulentes, bat. 11.10 et 17.10, 21.10 Questions internationaux. 7.30 Première édition. et la mémoire. Cet homme Richardson, basse, David Cossin, d'actu. 12.40 et 13.20 L'Invité du 12-14. est un conteur, de Brahim Hanaï. poème symphonique, de Peixun, percussion : Sirius, de Di Tucci ; 8.30 Les Chemins de la connaissance. par la Société philharmonique 18.30 Le Grand Journal. 19.10 et 20.10 Invités : Christian Amalvi ; Jean-Pierre Œuvres de Dun. L'Invité de PLS. 19.35 et 20.40, 22.10, 21.00 Mesures, démesures. centrale de Chine, dir. Han Albert. Figures et métamorphoses du hé- Ouverture du festival Présences Zhongjia ; Nuit de lune, de Ye ; 22.00 En attendant la nuit. 0.10 Un jour en guerre. 19.50 et 20.50, ros. [3/5]. L'art d'accommoder les héros 22.50 L'Invité de l'économie. 22.00 Le 2002. Nouvelle chanson du berger, 23.00 Jazz, suivez le thème. de l'histoire de France. 9.05 Métropoli- de Guangyi, par l'Ensemble Fleuve 22h-Minuit. tains. Invités : Dominique Perrault ; 22.10 Multipistes. I'll Get by. Jaune ; Les amants papillons, 0.00 Extérieur nuit. Séquence de musi- Thierry Paquot ; Jocelyne Dubois- 22.30 Surpris par la nuit. concerto pour violon, de Zhanhao La chaîne parlementaire Maury ; Dominique Bourg ; Bernard Rei- que traditionnelle, avec Christian Poché. Invité : Daniel Nordman. et Gang, par la Société 1.00 Les Nuits de France-Musiques. 18.30 Studio ouvert. Les nouvelles télé- chen ; Jean Frébault. Au sommaire : Ar- Frontières. philharmonique centrale de Chine, visions. 19.30 Le journal de l’Assem- chitecture et minimalisme stylistique : 0.05 Du jour au lendemain. dir. Yuan Fang ; Er Quan Ying Yue, Radio Classique blée. 20.00 En séance, en commission, La nouvelle médiathèque de Vénissieux. de Jun, par l'Ensemble ou en colloque à l’Assemblée nationale. - La ville à risques. Invité : Philippe Delaveau, pour Infinis brefs avec leurs ombres. de musique chinoise des jeunes Informations : 21.30 Caméra civique. L'Esprit des lois. du conservatoire central 21.45 Les métiers de l’Assemblée. 22.00 10.30 Les Chemins de la musique. 0.40 Chansons dans la nuit. 1.00 Les 6.30, Classique affaires matin ; Hermann Scherchen, chef Nuits de France Culture. Au sommaire : de musique de Chine ; Cinq Le Journal. 22.10 Chronique. « L’Eu- chansons populaires du Yuhan, 12.30, Midi Classique ; rope au quotidien » : Les rythmes sco- d'orchestre, découvreur Carnets de voyage : Le Laos [4/5]. - Fer- et mécène. [3/5]. La passion nand Pouey (rediff.). de Wang ; Tigre et Dragon, bande 18.30, Classique affaires soir laires. 22.15 Un sénateur un jour. 22.30 originale du film de Ang Lee, Studio ouvert. Peut-on gérer l’Etat des temps nouveaux, Berlin, 14.00 Thèmes et variations. Weimar, la radio.... France-Musiques par le Shangai Symphony comme une entreprise ? (60 min). Orchestra, le Shangai National Schubert et ses contemporains. 11.00 Feuilleton. 16.30 Grand répertoire. Œuvres de Chos- Euronews C-S Informations : 7.00 ; 8.00 ; 9.00 ; Orchestra, le Shangai Percussion Tous les coups sont permis, Ensemble, dir. Tan Dun takovitch, Stravinsky, Prokofiev, Men- 6.00 Infos, Sport, Economia, météo tou- de Françoise Giroud [3/3]. 12.30 ; 19.00. et Chen Xie Yang. delssohn, Brahms. tes les demi-heures jusqu'à 2.00. 10.00 7.06 Tous les matins du monde. 8.30 La 11.20 Résonances. Revue de presse. 9.07 Si j'ose dire. 10.27 15.30 Concert. 20.00 Les Rendez-Vous du soir. Culture, Cinéma, Style, Visa, Euro- Sports et divertissements Galo « Tourbillon » op. 142a & peans, 2000, Globus, International et et 12.27, 19.57 Alla breve. Arcanes sym- Donné le 14 janvier 2001, au d'Erik Satie. phoniques, de Dubugnon, par l'Orches- Théâtre du Châtelet, à Paris, Polka Cerrito, op. 189, de Lanner, No Comment toute la journée. 19.00 par l'Ensemble Wien ; Morceau Journal, Analyse et Europa jusqu'à 0.30. 11.25 et 17.25 Le Livre du jour. tre national de France, dir. Laurent Petit- par l'Ensemble « Café girard (rediff.). 10.30 Papier à musique. Zimmermann », Diana Baroni, de salon pour hautbois et piano La Légende de Victor Hugo, op. 228, de Kalliwoda, Hansjörg CNN C-S de Paul Lafargue. Invité : Alexandre Ouzounoff. Le bas- traverso, Pablo Valetti et Alandine son : Le basson concertant. Œuvres de Beyer, violons, Patricia Gagnon, Schelleberger, hautbois ; Valse 17.30 et 21.30, 4.30 Q&A.20.30 et 11.30 Mémorable. Vivaldi, Biscogli, Haydn, Mozart, Danzi, alto, Petr Skalka, violoncelle, de l'Empereur op. 437, de J. Strauss 22.30 World Business Today. 23.00 Insi- Germaine Dierterlen [3/5] (rediff.). Ozi, Strauss, Jolivet, von Weber. Ludek Brany, contrebasse, Céline fils, par l'Orchestre ght. 0.00 Lou Dobbs Moneyline philharmonique de Vienne, 12.00 La Suite dans les idées. Frisch, clavecin : Concerto en ré (90 min). 12.35 C'était hier. mineur pour flûte, violon, dir. Nikolaus Harnoncourt ; 13.30 Les Décraqués. Gyorgy Cziffra. violoncelle obligée et basse Caprice viennois op. 2 & Liebesleid, TV Breizh C-S-T 13.40 Carnet de notes. A la Cité de la mu- Concerto pour piano et orchestre continue, de Haendel ; Œuvres de Kreisler, Joshua Bell, violon, sique le 2 février 2002. 14.00 Peinture op. 16, de Grieg, par l'Orchestre de Bach, Avison. Paul Cocker, piano. 19.30 et 22.50 Actu Breizh. 19.35 et national de la RTF, dir. Georges 22.55 L'Invité. 19.55 Arabesque. Série. fraîche. 14.55 et 20.25 Poésie sur parole. 17.00 Ottocento. Une rétrospective mu- 20.40 Pélléas et Mélidande. e Tzipina ; Concerto pour piano e Le rendez-vous meurtrier. 20.45 Bon Nazim Hikmet, 100 anniversaire. 15.00 sicale du XIX siècle. 18.00 Le Jazz est un 23.20 Les Rendez-Vous du soir (suite). 5e mercredi. 16.30 Libres scènes. 17.00 et orchestre n˚2 en la majeur, roman. Louie : Le feuilleton de la saison, vent, belle mer. 21.45 Bretons du tour par l'Orchestre national Concert pour piano, violon et quatuor à du monde. 22.30 Tro war dro. 22.35 Net plus ultra. 17.30 A voix nue. Jean l'enfance et la jeunesse de Louis Arms- cordes op. 21, de Chausson, par le Qua- de l'ORTF, dir. Zoltan Pasko. e Portraits bretons. 23.20 Lorient Oury [3/5]. 17.55 Le Regard d'Albert Jac- trong à la Nouvelle-Orléans (3 partie). tuor Chilingirian. 0.00 Les Nuits de Ra- Express (60 min). quard. 18.20 Pot-au-feu. 19.30 Per- 14.00 Tout un programme. 19.05 Le Tour d'écoute. dio Classique. Samedi 26 janvier 2002 b Le Monde Télévision 21 JEUDI 31 L’émission TF 1 J A N V I E R 22.45 5.05 Sept à huit. Magazine. 13.00 Journal. 5.55 Le Destin du docteur 13.40 Du côté de chez vous. L'ÉCHO DE LA PEUR Calvet. 6.20 Les Meilleurs 13.45 L'euro ça compte. Téléfilm. Walter Kleinhard. Moments de 30 Millions 13.55 Les Feux de l'amour. Avec Josie Bissett, Jason Beghe, d'amis. 6.45 TF 1 info. 6.50 14.45 Un joli petit coin Barbara Tyson (EU, 1998) %. 6422621 TF ! jeunesse. Géleuil & de paradis. Une femme d'affaires découvre que Lebon ; Anatole ; Franklin ; Téléfilm. Bill L. Norton. 20.55 son mari la trompe avec leur baby-sitter, Marcelino. 8.28 et 9.18, 11.03, Avec Shelley Long et cherche à se venger. Elle engage 13.50, 19.55, 2.47 Météo. (Etats-Unis, 1995). 8430677 NAVARRO deux tueurs pour éliminer sa rivale. 8.30 Téléshopping. Magazine. 16.30 Alerte à Malibu. Série. Avec les loups. 1687141 0.25 Les Coulisses de l'économie. 9.20 Allô quiz. Jeu. Tombés du ciel. Série. Avec Roger Hanin, Xavier Maly, Magazine. 5417352 10.25 Exclusif. Magazine. 17.25 Melrose Place. Christian Rauth, Daniel Rialet. 1.15 Mode in France. Magazine. 9842772 11.05 Pour l'amour du risque. Série. L'accident. Le cadavre d'une fillette violée 2.15 Exclusif. Magazine. 8569284 2.45 Du côté puis étranglée est découvert de chez vous. 2.50 Le Droit de savoir. Magazine. Série. Le précieux maillet. 18.15 Exclusif. Magazine. Enquête sur les dérives du tourisme sexuel. 11.55 Tac O Tac TV. Jeu. 18.55 Le Bigdil. Jeu. par deux loubards dans les égouts 4953197 3.55 Reportages. Le temps des d'une cité ; Navarro ne peut laisser bouilleurs de crus. 4597710 4.20 Histoires natu- 20.55 France 3 12.05 Attention à la marche ! 19.50 Vivre com ça. Magazine. relles. Les hommes poissons. Documentaire. Les sites à risques : 12.50 A vrai dire. Magazine. 20.00 Journal, Météo. ce crime impuni. 3892642 4.50 Musique (15 min). 6984062 danger partout France 2 23.10 OUS cet intitulé alar- 5.25 Outremers. 5.55 et 11.40 14.55 Un cas pour deux. miste, France 3 propose Les Z'amours. 6.30 Télématin. Série. Tout le monde CAMPUS S une soirée spéciale, orga- 8.35 et 16.50 Un livre. Sous le ment &. 7028122 LE MAGAZINE DE L'ÉCRIT nisée avec la collaboration signe de Sion, de Raphaël Drai. 16.00 Commissaire L'égyptomanie. 2519275 de ses treize antennes régio- 8.40 Des jours et des vies. Lea Sommer. Série. Présenté par Guillaume Durand. nales de la chaîne. Au pro- 9.05 Amour, gloire Danse macabre &. Invités : Roger Caratini, gramme un film de cinéma – et beauté. Feuilleton. 16.55 Des chiffres 21.00 Christiane Desroches-Noblecourt. Le Syndrome chinois de Ja- 9.30 C'est au programme. et des lettres. Jeu. 0.45 Journal, Météo. mes Bridges (1979), suivi à Les dessous de la mode 17.30 Qui est qui ? Jeu. ENVOYÉ SPÉCIAL 1.10 CD'aujourd'hui. 23 heures d’un débat enrichi à travers l'histoire. 179122 18.05 Friends. Série. Celui qui Présenté par Françoise Joly. 1.15 La Femme Nikita. d’un ou de plusieurs docu- & Série. Aimer, honorer 11.00 Flash info. avait une belle bagnole . Patrice Alègre : un tueur en série mentaires. Chaque région, 67544343 11.05 Motus. Jeu. 18.30 Ceux qui passaient oublié ; Chine : la maladie et chérir. en fonction de sa situation 12.20 Pyramide. Jeu. leur dernière nuit &. 1.50 Y’a un début à tout. Magazine présenté par des six amours. 7606257 et des risques encourus par 12.50 Rapports du Loto. 18.55 On a tout essayé. Daniela Lumbroso. 51556062 3.30 Galapagos, les amis de Georges le solitaire. Documentaire les populations, axera la dis- 12.55 Météo, Journal, Météo. 19.50 Un gars, une fille. Série. &. 2134623 3.45 24 heures d'info. 4.00 Météo. cussion sur un thème parti- 13.50 Derrick. Série. 20.00 Journal, Question 4.05 L'Art dans les capitales. Budapest. Docu- mentaire. 41963820 4.40 Pyramide (30 min). culier : France 3 Sud revien- La poupée &. 5627528 ouverte, Météo. 5386913 dra sur l’accident de l’usine AZF à Toulouse, France 3 Nord-Pas-de-Calais s’inté- France 3 ressera au phénomène des 23.00 Débats en régions. inondations qui ont dévasté 6.00 Euronews. 7.00 MNK. 16.00 Chroniques d'ici. Thème : Les sites à risques, la baie de Somme au prin- Petit ours ; Arthur ; Le Marsupi- Magazine. L'Ellé, une danger partout. 99702 temps 2001, etc. Les Fran- lami ; Bob le bricoleur ; Les petite rivière bretonne. 0.00 Météo, Soir 3. çais sont-ils suffisamment in- Animaniacs. 8.45 Un jour 16.30 MNK. Magazine. 8671412 0.30 En route pour Salt Lake. formés des risques naturels en France. Invité : Bevinda. 17.35 A toi l'actu@. Magazine. Documentaire. ou industriels ? Sont-ils suffi- 9.25 La croisière s'amuse. 17.50 C'est pas sorcier. Venise, Nelson Monfort. 9197623 1.25 Espace francophone. samment protégés ? Telles Une journée au port. 10.15 une cité sortie des eaux. 20.55 Bruxelles, une ville sont quelques-unes des La bourse ou la femme. 18.15 Un livre, un jour. LES DOSSIERS DE FRANCE 3 très animée. 3841130 questions qui seront abor- 11.05 La Vie à deux. Magazine. Histoire d'eau, 1.50 Ombre et lumière. dées au fil de la soirée. La 11.40 Bon appétit, bien sûr. d'Emmanuel Pierrat. LES SITES À RISQUES, Magazine présenté chaîne avait expérimenté en 12.00 12-14 de l’info, Météo. 18.20 Questions pour DANGER PARTOUT par Philippe Labro. juin 2000 ce type de pro- 13.50 Keno. Jeu. un champion. Jeu. 21.00 Le syndrome chinois a Invité : Louis Schweitzer gramme, intitulé « Les dos- 13.55 C'est mon choix. 18.45 La Santé d'abord. Film. James Bridges. (30 min). 8062468 siers de France 3 », pour Magazine. 6971677 18.50 19-20 de l'info, Météo. Avec Jane Fonda, Jack Lemmon. une série de débats sur la 15.00 Questions 20.15 Tout le sport.Magazine. Suspense (EU, 1979). 8861344 sécurité routière. au gouvernement. 20.25 C'est mon choix... Une journaliste découvre qu'une S. Ke Débat en direct. 28238 ce soir. Magazine. centrale nucléaire a échappé de peu à une catastrophe majeure. France 5 Arte 22.35 5.45 Les Amphis de France 5. 10.05 Le Journal de la santé. 19.00 Voyages, voyages. PREMIÈRE SÉANCE Mathématique licence ; N˚6 : 10.20 Affaires de goût. 10.40 Aéropostale. Les théorèmes de convergence Carte postale gourmande. Documentaire. Christian UN JOUR SANS SOLEIL monotone et de convergence 11.10 Les Maîtres corbeaux. Cascio (Fr., 2001). Film. Bent Hamer. dominée de Lebesgue. 6.40 12.05 Midi les zouzous ! Rolie De Toulouse à Avec Eric Magnusson, Nicholas Hope. Anglais. Leçon nº 15. 7.05 Polie Olie ; Les mille et une Saint-Louis du Sénégal, Drame (Fr.- Dan. -Nor., 1998, v.o). 8357967 Déluge. Crues et raz de marée. prouesses de Pépin Troispom- un périple en avion dans 20.50 Coincé dans un port espagnol, 8.00 Debout les zouzous. Cape- mes ; Fennec ; Les mémoires ex- le monde d'aujourd'hui un jeune marin norvégien y fait lito ; Kipper ; Rolie Polie Olie ; tra de la sorcière Camomille. sur les traces THEMA MAHOMET diverses rencontres. aa Timothée et ses peluches ; 12.50 Demain... L'espace. Un du monde d'hier. 20.50 Mahomet. [4/5]. Le pouvoir 0.10 Salomon et la reine de Saba Mimi la souris. ciel branché. 13.45 Le Journal 19.45 Arte info, Météo. et La Mecque. 8123580 Film. King Vidor. Avec Yul Brynner, 8.45 Les Maternelles. de la santé. 14.05 Un ticket de 20.15 Reportage. [5/5]. Le Coran. 7471108 Gina Lollobrigida, George Sanders. & Question au pédiatre. bains-douches. La Mort blanche. Documentaire. Chema Sarmiento, Aventures (EU, 1959) . 5914807 La grande discussion : 15.05 La Maîtrise du feu. En Documentaire. Peter T. Celal et Youssef Seddik. Un épisode biblique transposé Un bébé, mais pas milieu toxique [4/6]. 2383144 Bardehle (All., 2002). Les deux derniers épisodes avec faste, lyrisme et sensualité. à tout prix. 16.05 Planète insolite. Le Sud- Un tableau qui brosse de la série documentaire sur la vie 2.25 Court-circuit. L'Artiste du souffle. Court mé- trage. Marco Kreuzpaintner. Avec August Diehl, Les maternelles.com. Ouest australien. 17.05 Fenêtre les dangers du prophète Mahomet closent Annett Renneberg (Allemagne, 2000, v.o., T'as fait quoi à l'école ? sur. Le Portugal. 17.35 100 % de la montagne. les trois soirées spéciales 25 min). 1801710 Le pêle-mêle. 7345832 question. 18.05 C dans l'air. présentées par Hervé Claude.

22 Le Monde Télévision b Samedi 26 janvier 2002 JEUDI 31 M6 J A N V I E R Le film 22.40 6.50 et 20.40 Caméra Café. 15.30 Destins croisés. SOIRÉE DE L'INFORMATION Série. 7.00 Morning Live. 9.15 Série. Dernières notes &. M 6 boutique. Magazine. 9.55 17.00 Le Pire du Morning. ADOS : et 16.25, 2.15, 4.05 M 6 Music. Magazine. AMOUR ET SEXUALITÉ 11.54 Le Six Minutes, Météo. 17.30 Malcolm. Série. Présenté par Laurent Delahousse. 7485832 12.05 Ma sorcière bien-aimée. Les nouveaux voisins &. La mode Lolita à 13 ans ; Série. Une riche 17.55 Largo Winch. Série. 20.50 Devenir Maman à 16 ans ; trouvaille &. Rédemption &. 8513561 Je serais vierge jusqu’au mariage ; SOIRÉE DE L'INFORMATION 12.30 Météo. 18.55 The Sentinel. Infirmière de lycée : SOS détresse ; Sexe 12.35 La Petite Maison Série. Erreur MAUVAISES ou Amour des mots pour le dire. & dans la prairie. de jeunesse . FRÉQUENTATIONS 0.20 E = M 6 spécial. Les colères de l'hiver. Série. Kezia &. 7169509 19.54 Le Six Minutes, Météo. Incroyables tempêtes de neige ; Avalanches, Film. Jean-Pierre Améris. la grande menace ; Icebergs : les mystères des 13.35 D'amour et de courage. 20.05 Notre belle famille. murailles des mers glacées ; Norvège : vivre six Téléfilm. H.- G. Boos. Série. Anniversaire Avec Maud Forget, Lou Doillon, mois dans la neige ; Navires brise-glaces : les ? maîtres de la banquise ; La dernière poussée de Avec Amanda Peet, de mariage. Cyril Cagnat. Drame (Fr., 1999) . 968073 croissance du Mont-Blanc ; etc. 1822081 2.14 & Peter Facinelli. Drame 20.39 Un jour à part. Des lycéens contraignent leurs petites Météo. 2.30 Fréquenstar . 8578062 3.15 Jazz 6. 20.45 CineClassics Gill Scott-Heron, le précurseur du rap (50 min). (Etats-Unis, 1997) &. 1394957 20.40 Décrochages info. amies à se prostituer. Une évocation 3890468 convenue des affres de l'adolescence. Mademoiselle Fifi Canal + Robert Wise 22.18 (EU, 1944, N., v.o., 69 min.) f En clair jusqu'à 8.30 14.10 Esther Kahn aa Avec Simone Simon, 7.05 et 12.00 Le Journal de Film. Arnaud Desplechin. VIVA LAS VEGAS ! Kurt Kreuger. l'emploi. 7.10 Teletubbies. Avec Summer Phoenix. 22.20 Viva Las Vegas ! HEF MONTEUR à la 7.35 + clair. 8.30 23 a Film. Comédie dramatique Documentaire (2001). 4981561 RKO, Robert Wise dé- Hans-Christian Schmid (All., (Fr. - GB, 2000) &. 1342219 Entretien avec Steven Soderbergh C buta dans la réalisa- 1999). 10.05 Surprises. 16.35 En aparté. Magazine. pour son film Ocean's Eleven. tion, sous l’égide du pro- a 10.10 Code inconnu a 17.25 Dudley Do-Right 20.45 23.20 Schizopolis ducteur Val Lewton, avec Film. Michael Haneke. Film. Hugh Wilson. Avec Film. Steven Soderbergh. cette singulière adaptation Avec Juliette Binoche, Brendan Fraser. Comédie LA CONFUSION Avec Steven Soderbergh. de deux nouvelles de Mau- % Thierry Neuvic. Drame (EU, 1999) &. 6915832 DES GENRES a Essai (EU, 1996, v.o.) . 4519238 passant : Boule-de-Suif et (France, 2000) &. 2177615 f En clair jusqu'à 20.45 0.50 Viva Las Vegas ! Magazine. Mademoiselle Fifi, selon Film. Ilan Duran Cohen. f En clair jusqu'à 14.00 18.40 Daria. Série. Commentaire de Steven des intentions politiques 12.05 et 20.05 Burger Quiz. Mon père, ce fardeau &. Avec Pascal Greggory, Nathalie Richard. Soderbergh pour Schizopolis. évidentes. A travers deux ? 12.45 L'Info. 19.05 Le Journal. Comédie (France, 2000) . 118580 1.00 Hockey NHL. New York Rangers - New épisodes de la guerre de York Islanders. 6083888 3.00 La Preuve par la 13.15 Les Guignols de l'info. 19.20 + de cinéma, + de sport. Une radioscopie des désordres mort. Téléfilm Charlie Haskell (NZ, 2000) %. 1870 et de l’occupation 13.30 La Grande Course. 19.50 Le Zapping. amoureux transportée 5266555 4.40 La Belle Espionne aaa Film. prussienne en Normandie, Raoul Walsh. Aventures (EU, 1953, v.o.) &. 14.00 Encore + de cinéma. 19.55 Les Guignols de l'info. par l'interprétation. 6222197 6.10 Africa. Documentaire (53 min). il s’agissait de déterminer (avant le débarquement al- lié !) quels étaient les vrais A la radio patriotes et résistants fran- çais, et les sympathisants 10.30 France-Culture, Hermann Scherchen, ou collaborateurs des occu- du lundi au vendredi à Gstaad en 1942. pants. Mais il était, dans l’esprit hollywoodien d’alors, impossible qu’une prostituée en fut l’héroïne. marquées par un « al- Ainsi, au lieu de devenir Artiste lant » caractéristique, té- « Boule-de-Suif », Simone moignent d’une approche Simon fut-elle Elisabeth singulière du répertoire. Rousset, une jeune blan- et mécène Consacrant, dès 1926, un chisseuse rentrant à son vil- ouvrage à la direction d’or- lage de Clereville dans la chestre (Actes Sud, 1986), même diligence qu’un LES CHEMINS DE LA MUSIQUE. il commençait par une pro- groupe de notables et se fession de foi : « Les sons heurtant, par deux fois, au Chef d’orchestre et découvreur, prennent vie dans le chant : même officier prussien, le la conception du chef doit lieutenant Von Eyrick (sur- Hermann Scherchen découler d’un chant inté- nommé « Mademoiselle soutint aussi nombre de projets, rieur parfait. Que l’œuvre Fifi » parce qu’il dit, sou- vive ainsi en lui, dans sa pu- vent : « Fi, Fi donc »). Si la par conviction et idéalisme DR/COLLECTION PRIVÉE reté originelle, sans être première partie du film est troublée par l’outil qui la relativement fidèle à Mau- CHERCHEN a dirigé très courageuse- juillet 1951, il offrira à Schoenberg, juste transmet, et il entrera alors dans le mystère passant, malgré le change- ment et sans la moindre hésitation. Il avant sa mort, le réconfort d’un succès de la direction d’orchestre. » ment de statut social, la S manque d’inspiration, mais on peut en révélant enfin un fragment de Moïse Essentiellement autodidacte, Scher- perspective change avec le compter sur lui. » Cette appréciation d’Al- et Aaron à Darmstadt. Il défendit aussi la chen a toujours mené, parallèlement à sa dîner imposé par Van Ey- bertine Zehme, créatrice du Pierrot lu- création houleuse des Déserts d’Edgar Va- carrière de chef d’orchestre (en Allema- rick à la blanchisseuse, naire, à propos d’ un altiste de 20 ans qui rese en 1954, et les partitions révolution- gne jusqu’en 1933 puis en Suisse, où il se dans l’épisode de l’au- avait accepté de relayer Schoenberg naires de Xenakis – Pithoprakta en 1957 fixa) une activité de diffusion, fondant berge. Pas de sexe, mais pour diriger l’œuvre deux semaines et Terretektorh pour 88 musiciens épar- des revues musicales, des ensembles ins- l’humiliation d’avoir à après la première, n’était pas sans réser- pillés dans le public, à Royan en 1966 – le trumentaux, organisant des colloques, chanter En passant par la ves ; tout débutant qu’il fût alors, Her- trouvèrent toujours prêt à aller plus loin. éditant des œuvres de jeunes composi- Lorraine. Plus tard, Elisa- mann Scherchen savait pourtant ce qu’il Seule la mort l’arrêta, à Florence, quel- teurs et installant chez lui, à Gravesano, beth se venge et le patrio- voulait, et il confiera plus tard que la can- ques mois plus tard, à l’issue d’un dès 1954, un studio de recherche électro- tisme reste du côté du peu- tatrice n’avait fait que nuire à l’ouvrage… concert. acoustique. Une bonne partie de ses ca- ple. En 1945, Henri Jean- En 1924, c’est lui qui donnera la pri- Apôtre de l’avant-garde, donc ? Pas chets servait à soutenir ces entreprises son et Christian-Jaque meur de Wozzeck à travers trois extraits seulement, car ses interprétations de désintéressées qu’il poursuivait avec fer- dans Boule-de-Suif, réunis- symphoniques, puis du Concerto à la mé- L’Art de la fugue de Bach, des Sept derniè- veur, quand bien même certaines orienta- sant les mêmes nouvelles, moire d’un ange, d’Alban Berg, en 1936, res paroles du Christ de Haydn, du Re- tions nouvelles le déroutaient. en ranimeront l’esprit his- et, en 1943, des elliptiques Variations quiem de Berlioz, de la Cinquième sym- torique, social, littéraire. pour orchestre de Webern. En phonie de Mahler, entre autres, toutes Gérard Condé J. S. Samedi 26 janvier 2002 b Le Monde Télévision 23 JEUDI 31 Le câble et le satellite J A N V I E R

TV 5 C-S-T Téva C-T +Canal J C-S National Geographic S 19.55 Le Journal de l'éco. 19.55 Les Anges du bonheur. 18.10 Sabrina. Série. 55209528 20.00 Le Gorille. 2848122 Série. Le passé Série. Le 20.00 Journal (TSR). qui change &. 509447035 18.35 Cousin Skeeter. 21.00 Science tous risques. 20.30 Journal (France 2). basket selon Skeeter. 16452967 Les grottes de glace. 3252832 20.45 Les News. 19.00 Les Tips de RE-7. 21.30 Des grenouilles 20.40 Question ouverte. 21.00 Les Arnaqueurs aaa Magazine. 37279696 Film. Stephen Frears. 19.05 Kenan & Kel. Série. fragiles. 3284431 21.05 Maharadjah Burger. Avec Anjelica Huston, Les parents d'abord. 5486677 22.00 A la conquête des mers. Vaches folles, John Cusack. Drame 19.30 200 secondes. Jeu. La course Volvo % vaches sacrées. (EU, 1990) . 504013847 19.35 Faut que ça saute ! des océans, Rio. 3281344 Documentaire. 72919967 22.50 Légendes. Magazine. 3471702 22.30 Les Gorges Anjelica Huston. 505267832 22.10 Journal TV 5. 20.00 La Famille Delajungle. du Tsangpo. 3280615 23.40 La Famille 22.30 et 1.10 L'Instit. Dessin animé. 7430238 23.00 Baleines ! 9117561 Série. Une seconde Hanks Wilson. 20.30 Sally Marshall n'est pas chance. 62166290 [1/3]. 501426257 0.00 Dans la jungle une extraterrestre du Bronx (60 min). 4652994 0.00 Journal (La Une). 0.20 Ally McBeal. Film. Mario Andreacchio. 0.30 Soir 3 (France 3). Série. La fibre paternelle Avec Natalie Vansier, (v.o.) & (50 min). 502200710 Histoire C-T 0.50 Le Canada aujourd'hui. Helen Neville. Film d'aventures (Austr., 1998) 21.00 Les Trois 1.05 TV 5 infos. Festival C-T (100 min). 5199509 Mousquetaires RTL 9 C-T 19.30 Chéri Bibi. Disney Channel C-S Film. André Hunebelle. Téléfilm. Jean Pignol. Avec Georges Marchal, 19.55 La Vie de famille. Avec Hervé Sand 18.05 Lizzie McGuire. Série. Gino Cervi. Film de cape Série. Au bord (France, 1974) [4/6]. 58774238 La photo de classe. 5456073 et d'épée (France - de la catastrophe. 7235122 20.40 La Dernière Nuit. 18.30 La Cour de récré. Italie, 1953). 507970677 Téléfilm. Didier Decoin. 20.20 Friends. 19.00 Le Monde Merveilleux 22.55 Procès Touvier. Série. Celui qui aimait Avec Annie Girardot, Invité : Olivier Wieviorka, & Jean Topart de Disney. Magazine. historien. 502216832 les petites siestes . 7255986 (France, 1978). 44812344 aa a 20.45 L'Inspecteur Harry 22.15 Atmosphère, 19.05 Mulan 0.50 La Momie perdue Film. Don Siegel. Film d’animation. (60 min). 555818555 Avec Clint Eastwood, atmosphère. Tony Bancroft et Barry Cook « Mulan », film d’animation de Tony Bancroft Harry Guardino. Magazine. 17817306 (EU, 1998) &. 3306702 La Chaîne Histoire C-S Film policier et Barry Cook, à 19.05 sur Disney Channel ? 22.50 Des feux 20.30 Zorro. Série. 20.00 Les Mystères (Etats-Unis, 1971) . 2022344 aa Zorro se bat en duel. 971561 a mal éteints de l'Histoire. Les Juifs du 22.30 Retour vers l'enfer Film. Serge Moati. 21.00 Chérie, j'ai rétréci Film. Ted Kotcheff. roi d'Angleterre. 503803180 Avec Manuel Blanc, Série. Avec Gene Hackman, Maria de Medeiros. les gosses. 20.50 Au fil des jours. Robert Stack. Chérie, j'ai la grosse tête Planète C-S Drame historique 31 janvier. SYMBOLES Film d'aventures (France, 1994) %. 82620325 (40 min). 159696 6.50 et 14.00 Les Splendeurs natu- (Etats-Unis, 1983) ?. 59717967 20.55 Histoire de France. relles de l'Afrique. [7/12] Le monde 0.30 Cinq-Mars. Télétoon C-T « Dormir » Les chaînes 0.20 Rien à cacher. Téléfilm. Jean-Claude Brialy. avec l'ennemi. 553572035 des oiseaux. 7.45 et 13.00 Vivre Magazine du câble et dans les glaces. [1/6] Une mer géné- Avec Pierre Vaneck, 18.21 Les Castors allumés. (55 min). 29799028 Paul Blain 21.45 Biographie. du satellite reuse. 8.15 et 13.30, 0.50 Vivre 18.35 Un bob à la mer. 512635948 Le Général Custer. 523680770 dans les glaces. [6/6] Des pas dans (Fr., 1981, 110 min). 93450284 Paris Première C-S 19.00 Le Muppet Tonight. 22.40 Le destin C Câble la neige. 8.50 et 23.55 Les Splen- ème de Laszlo Rajk. 507600342 deurs naturelles de l'Afrique. [2/12] 13 RUE C-S Série. Caméo. 509418832 S CanalSatellite 20.15 Hollywood Stories. 23.40 Les Mystères Les grandes curiosités naturelles : 1166035 19.27 Il était une fois... T TPS l'érosion. 9.45 L'Effet bœuf. 10.35 Audrey Hepburn. 19.50 La Voix du silence. Série. La jungle des villes. 598544561 les découvreurs. 709798238 de l'Histoire. Veillées d'armes : Histoire du jour- 21.00 Comment l'esprit Dossiers secrets de John A AB Sat nalisme en temps de guerre : Pre- aa 20.40 Dossier noir. Magazine. aa vient aux femmes 19.53 Drôles de monstres. Edgar Hoover. 507649509 mier voyage Film. Marcel Dessin animé. 804822073 Ophuls. Avec John Simpson, John Film. George Cukor. 20.50 L'Œil écarlate 0.30 Seconde guerre Les cotes & Avec Judy Holliday, Film. Dominique Roulet. 502888967 F. Bums. Chronique (1994) . 12.05 20.20 Air Academy. mondiale. Pearl Harbor, des films La Poussière et la Gloire. 14.55 24 Broderick Crawford. Avec Jean-Louis Trintignant, Comédie (Fance, Stefania Sandrelli. Film 20.44 Roswell, la conspiration sept rescapés témoignent a heures de la vie d'une ville. Paris. (20 min). 902876122 (55 min). 522116555 On peut voir 15.50 Un remède contre l'obésité. 1950, N., v.o.). 56159580 policier (Fr., 1992). 507366832 aa Anepas 16.40 Japon, la fièvre de la baleine. 22.40 Recto Verso. 22.25 A vingt-trois Mezzo C-T Voyage C-S 17.35 La Poussière et la Gloire. Magazine. aa manquer 18.25 L'Amérique des années 50. pas du mystère Avec Mimie Mathy. 64984509 Film. Henry Hathaway. 20.35 et 23.30 Œuvres 19.00 Pilot Guides. aaa [2/7] La machine à vendre. 19.15 et Le Japon. 500001122 1.20 Les Splendeurs naturelles de 23.35 Rive droite, Avec Van Johnson, des grands maîtres Chef-d’œuvre l'Afrique. [12/12] Les géants. Vera Miles. Film de suspense 20.00 Un monde, des mondes. rive gauche. (EU, 1956). 589465073 de Prague. ou classique Magazine. 9679580 Le Japon. 500007306 20.15 Histoires de la mer. 0.10 Deux flics à Miami. La guérison de l'aveugle Océanographie. 4379899 0.35 L'Echo des coulisses. Tobias, de Brandl. 21.00 Les Plus Belles Routes Série. Le sauvage Documentaire. Les codes 20.45 Veillées d'armes : Magazine (30 min). 82036230 (v.o., 45 min). 530379449 du monde. Japon, la route 20.50 Rétro Mezzo. Magazine. du Tokaïdo. 500042306 du CSA Histoire du journalisme Monte-Carlo TMC C-S Série Club C-T & 21.00 Vladimir Ashkenazy 22.00 Airport. Tous publics en temps de guerre - 500004615 aa 19.20 et 23.35 Météo. 19.55 et 23.10, 0.52 Les Deux interprète... Nocturnes op. Magazine. % Accord Premier voyage 22.30 Détours du monde. Film. Marcel Ophuls. 19.30 Murphy Brown. Série. Minutes du peuple 27 nº 21 en ut mineur nº 2 parental Avec John Simpson. Sauvons la planète. 8413344 en ré bémol, de Chopin. Magazine. 500064344 Chronique (1994) &. 9138764 de François Pérusse. Enregistré en 1983. 72078702 23.05 Pilot Guides. souhaitable aa 20.00 Ned et Stacey. Série. Série. Série policière, le sac. 21.40 Papillons et Etudes 22.25 Deuxième voyage « Gay » lurons &. 4792219 L'Afrique australe. 501557590 ? Accord (1994, 175 min) & . 1754702 20.45 Le metteur en scène. symphoniques, 20.25 Téléchat. de Schumann. 20767677 0.00 Andalousie, lumière parental 20.00 Le Caméléon. Odyssée C-T 20.35 et 23.40 Série. Nouvelle donne. 121851 22.30 Brahms. d'Espagne. 500052739 indispensable 0.05 (v.o.). 7388130 Concerto pour piano n˚ 1. 9.02 Momentino. Pas de vent sur Pendant la pub. 1.00 L'Ecosse en train les felouques. 9.05 Pays de France. 20.50 Washington Police. Avec Arthur Rubinstein ou interdit Magazine. Invité (piano). Par l'Orchestre (60 min). 508518536 10.00 L'Histoire du monde. Quelle Claude Chabrol. 73342035 Série. Roulette russe aux moins est notre espérance de vie ? [2/3] [1 et 2/2]. 430141 - 9344344 du Concertgebouw d'Amsterdam, Eurosport C-S-T de 12 ans La fontaine de jouvence. 10.55 Les 20.55 Une qui promet. Incas, un destin écrit dans le ciel. Téléfilm. Marianne Lamour. 22.25 The Practice. Série. dir. Bernard Haitink. 17792290 Sans rime ni raison. 7743798 20.00 Handball. Euro 2002 ! Public adulte 11.50 Euro, une monnaie pour l'Eu- Avec Lambert Wilson, 23.45 L'Enlèvement au sérail. (2e phase). Match de l'équipe Interdit rope. Irische pfund. 12.05 Ala Cécile Pallas 23.15 Working. Série. Sliding Opéra de Mozart. de France. A Vasteras découverte des récifs sous-marins. (France, 1994) %. 18598388 Doors (v.o.) &. 1926967 Par le Chœur et l'Orchestre (Suède). En direct. 6069764 aux moins [4/7] Les épaves de la mer Rouge. Série. Un vrai jeu de l'Opéra d'Etat de Bavière, 12.30 Sans frontières. 12.35 Sans 22.35 Boléro. 23.40 Cheers. 21.45 Ski. Coupe du monde. de 16 ans Magazine. Invité : d'enfant (v.o.) &. 3170141 dir. Karl Böhm. Avec Edita Slalom géant dames frontières. Appel d'air. [2/6] Birma- Gruberova, Reri Grist e Jean-Marie Perier. 4786561 (2 manche). 4466561 # Interdit nie. 13.30 Chroniques Himba. 0.55 Mission casse-cou. (150 min). 77911677 14.25 Super Bowl, un rêve améri- 0.00 Les Roses de Dublin. Série. A bas la violence 22.45 Watts. Magazine. 2226306 aux moins cain. 15.40 La Fusée Ariane, un suc- 1938420 Série (50 min). 1652333 (55 min). Muzzik C-S 23.15 Eurosport soir. de 18 ans cès de l'Europe. 16.35 et 17.35 Docs & débats. Invité : Dominique TF 6 C-T Canal Jimmy C-S 20.45 L'Agenda 23.30 Golf. Circuit américain. Lapierre. 16.40 Mille soleils. 18.35 (version française). AT&T Pebble Beach Les Taureau sauvage. 19.00 L'Ecole de 19.55 Flipper. 20.30 X Chromosome. & 22.50 (version espagnole). (90 min). 457035 symboles Paris. 19.01 Momentino. La mous- Série. Le solitaire. 47455696 Série (v.o.) . son. 19.30 De bien robustes ca- 21.00 Kuba Jakowicz Pathé Sport C-S-A nards. 20.20 L'Eucomia, l'arbre de 20.50 Les Enragés. 20.45 Chambers. Série. It's Only spéciaux Téléfilm. Sidney J. Furie. Words (v.o.) &. 16915615 et Edward Wolanin. vie. 500775306 20.00 NBA Action. Magazine. de Canal + Avec Lorenzo Lamas, 21.20 The Magic Christian a Documentaire. 500014702 20.45 Momentino. Gary Busey 21.55 La Tubapassion 20.30 Basket-ball. DD Dernière Il fait très chaud sur Film. Joseph McGrath. (EU, 1996) ?. 5432677 Avec Peter Sellers, Ringo Euroligue masculine le chemin de la plage. de Marc Steckar. e diffusion Starr. Comédie satirique (12 journée, groupe C) : 22.20 On a eu chaud ! & Documentaire. 509006257 d 20.50 Aventure. 508927054 Magazine. 6720257 (GB, 1969, v.o.) . 65712832 Buducnost Podgorica - Sous-titrage 23.00 Joe Henderson Pau-Orthez. 21.45 Ushuaïa nature. Magazine. 22.45 Bandes à part. 22.55 La Route. Magazine. En direct. 500604735 spécial pour Quartet. 500396851 e Invités : Anne Gély, Magazine. 20856615 Invités : Clémentine Célarié, 23.30 (12 journée, Michel Terrasse, Boris Cyrulnik. 25560702 les sourds 23.40 Suprême sanction. 0.05 Nice Jazz Festival 1998. groupe D) : Ural Great Perm Luis Jacome. 504771870 Avec Richard Galliano, (Rus) - Asvel (Fr.). 503641528 et les 23.20 Evasion. Corse : les Agriates. Téléfilm. John Terlesky. 23.40 California Visions. Documentaire. 37429561 accordéon. 501556517 malentendants 23.40 Itinéraires sauvages. Au Avec Kristy Swanson, 22.30 Golf. royaume des chats sauvages. 0.35 Michael Madsen 0.05 Six Feet Under. 1.00 Egberto Gismonti. Circuit européen. Les Zèbres, chevaux sauvages (Etats-Unis, 1999) ? Série. Crossroads Avec Egberto Gismonti, Heineken Classic d'Afrique (45 min). (85 min). 98290967 (v.o.) % (60 min). 50878401 piano (30 min). 503834284 (1er jour, 60 min). 500527899 24 Le Monde Télévision b Samedi 26 janvier 2002 JEUDI 31 Sur les chaînes cinéma J A N V I E R

RTBF 1 Action ACCIDENT aaa LA CROISÉE LES VESTIGES DU JOUR aa ROCCO ET SES FRÈRES aaa 9.15 CineClassics 68077141 DES DESTINS aa 15.20 Cinéstar 1 508681412 15.05 Cinétoile 526717412 19.30 et 0.20 Journal, Météo. 20.15 a Joseph Losey. 2.20 Cinéstar 2 597630710 Luchino Visconti. Autant savoir. 20.40 Julie Lescaut. LE DÉFI DES FLÈCHES 16.40 TCM 82694851 15.15 TCM 10943851 Avec Dirk Bogarde James Ivory. Avec A. Hopkins Avec Alain Delon Amour blessé. 22.15 Les Années bel- & George Cukor. Avec A. Gardner & (It., N., 1960, 190 min) &. ges. 23.20 Intérieur nuit. 0.45 Cotes & Lesley Selander. (GB, 1967, 105 min) . (EU, 1956, 110 min) &. (EU, 1993, 130 min) . cours (5 min). Avec Sterling Hayden aaa aa & AMERICA, AMERICA LA LETTRE aa LES YEUX NOIRS Fantastique (EU, 1954, 90 min) . 8.05 Cinétoile 595650509 12.20 CineCinemas 1 12749344 TSR 13.40 TCM 93656122 LE DERNIER TRAIN Elia Kazan. Avec Stathis Giallelis William Wyler. Avec Bette Davis Nikita Mikhalkov. LA MAIN DU CAUCHEMAR a 20.05 Temps présent. 21.05 et 21.50 (EU, N., 1963, 165 min) &. & Avec Marcello Mastroianni DE GUN HILL aa (EU, N., 1940, 92 min) . & 19.00 CineCinemas 1 87317073 New York 911. Trop de souffrance. Sui- a (It., 1987, 115 min) . 17.55 Cinétoile 501929344 ENTRE CIEL ET TERRE LA MARIÉE Oliver Stone. Avec M. Caine vre sa voie. 22.45 Cinémagie. 23.15 Le John Sturges. Avec Kirk Douglas 12.20 CineCinemas 3 587405851 LIENS SECRETS a (EU, 1981, 100 min) %. 23 : 15. 23.40 Profiler. Série. Les flam- & a % (EU, 1958, 90 min) . Oliver Stone. Avec Hiep Thi Le EST TROP BELLE 0.10 TPS Star 508444642 STIGMATA a mes de l'innocence (v.m., 45 min) . (EU, 1993, 140 min) %. 19.30 Cinétoile 500588702 Michael Oblowitz. Avec B. Zane PASSAGE Pierre Gaspard-Huit. (EU, 1997, 96 min) ?. 20.45 Cinéstar 1 500485967 Canal + vert C-S a EUROPA EUROPA a Rupert Wainwright. POUR MARSEILLE Avec Brigitte Bardot MADEMOISELLE FIFI a Avec Patricia Arquette 20.00 Le Monde des ténèbres. Jusqu'au 9.45 TPS Star 505116141 (Fr., N., 1956, 95 min) &. 22.10 TCM 80481770 20.45 CineClassics 9871899 (EU, 1999, 102 min) ?. bout de la nuit %. 20.45 Les Rois du dé- Michael Curtiz. 21.00 Cinéstar 2 502163615 aa sert. Film. David O Russell. Avec 4.20 Cinéstar 1 501377062 LA RIVIÈRE Robert Wise. Avec Simone Simon SUSPIRIA a Avec Humphrey Bogart Agnieszka Holland. 2.20 CineCinemas 1 81827284 (EU, N., 1944, 70 min) &. George Clooney. Film d'aventures (EU, N., 1944, 105 min) &. 1.05 Cinéfaz 570254389 (1999, v.m.) ?. 22.35 La Ligne verte a Avec Solomon Perel Mark Rydell. Avec Mel Gibson ME MYSELF I a Dario Argento. Avec J. Harper & (EU, 1984, 125 min) %. Film. Frank Darabont. Avec Tom RÈGLEMENTS DE COMPTES (All. - Fr., 1989, 110 min) . 16.50 TPS Star 501123829 (Italie, 1977, 98 min) !. Hanks, David Morse. Film fantastique aa a LA SÉPARATION aa ? À OK CORRAL EVA 2.35 Cinéstar 1 509704623 VALLEY OF THE ZOMBIES a (1999, v.m., 180 min) . 13.05 Cinétoile 509303257 18.30 CineClassics 29757967 14.55 CineCinemas 2 501332431 Pip Karmel. Avec Rachel Griffiths & 13.00 CineClassics 3270493 TPS Star T John Sturges. Joseph Losey. Christian Vincent. (Australie, 1999, 104 min) . Philip Ford. Avec Burt Lancaster Avec Jeanne Moreau Avec Isabelle Huppert MORT À VENISE aaa Avec Robert Livingston 20.15 Star mag. 20.45 Je ne vois pas ce (EU, 1957, 115 min) &. (Fr. - GB, N., 1962, 116 min) &. (Fr., 1994, 85 min) &. & a 10.55 Cinétoile 566924509 (EU, N., 1946, 56 min) . qu'on me trouve Film. Christian FESTEN, FÊTE DE FAMILLE a LE SILENCE EST D'OR aaa Luchino Visconti. Avec D. Bogarde Vincent. Avec Jackie Berroyer. Comé- Comédies & Histoire die dramatique (1997) &. 22.15 Légion- 15.45 Cinéfaz 569657696 0.05 Cinétoile 504675284 (It. - Fr., 1971, 130 min) . naire. Film. Peter MacDonald. Avec BRANLE-BAS AU CASINO a Thomas Vinterberg. René Clair. PERSONNE NE PARLERA Jean-Claude Van Damme. Film d'aven- Avec Ulrich Thomsen Avec François Périer JUSQU'AU BOUT & 20.45 TCM 38346141 (Dan., 1998, 106 min) ?. (Fr., N., 1946, 90 min) &. DE NOUS QUAND a tures (1998, 110 min) . Richard Thorpe. DU MONDE Avec Steve McQueen HÔTEL DE FRANCE aa LÉGENDES D'AUTOMNE a NOUS SERONS MORTES aa 22.15 Cinéfaz 523998073 Planète Future C-S (EU, 1961, 90 min) &. 17.30 Cinéfaz 524397561 11.05 Cinéstar 1 506766306 9.20 Cinéstar 1 509702238 Wim Wenders. Edward Zwick. 17.45 Cinéstar 2 504355615 Avec Solveig Dommartin 19.30 et 22.50 Pales et rotors. Les an- Patrice Chéreau. & ges de Corée. 19.55 et 21.35 L'Histoire CHAQUE CHOSE Avec Laurent Grévill Avec Anthony Hopkins Agustín Díaz Yanes. Avec V. Abril (Fr. - All., 1991, 165 min) . de la Terre. Ceinture de feu. 20.45 Dan- EN SON TEMPS a (Fr., 1987, 95 min) &. (EU, 1994, 135 min) &. (Esp., 1995, 100 min) &. QUO VADIS ? aa ger. Risques d'avalanches ! 22.25 Les 9.55 TCM 97991870 L'ADDITION a 5.00 TCM 50778171 Ailes expérimentales. Plus haut, plus John Boulting et Roy Boulting. Mervyn LeRoy. vite. 23.15 Japon, la fièvre de la baleine Avec Hayley Mills 18.25 CineCinemas 3 509218219 Denis Amar. Avec Robert Taylor (50 min). (GB, 1966, 115 min) &. & Avec Richard Berry (EU, 1951, 160 min) . TVST S ÈVE A COMMENCÉ a (Fr., 1984, 85 min) %. 0.30 CineClassics 8918474 Policiers 20.10 La Nuit des morts vivants aa L'ÂME DES GUERRIERS aa Henry Koster. a Film. George A. Romero et John Avec Charles Laughton 14.00 Cinéfaz 514073141 GAS-OIL A. Russo. Avec Duane Jones. Film (EU, N., 1941, 87 min) &. Lee Tamahori. Avec Rena Owen 1.40 Cinétoile 508399517 d'épouvante (1999, N.) %. 21.40 (NZ, 1994, 110 min) !. Gilles Grangier. Avec Jean Gabin Beauté. 21.55 Diététique. 22.10 Le LES DERNIERS JOURS L'ÉLÈVE a (Fr., N., 1955, 92 min) &. Mari de l'ambassadeur. 23.10 Surprise. a aa Court métrage (muet, 30 min). DU DISCO 20.45 CineCinemas 1 5440696 JUGÉ COUPABLE 0.30 CineCinemas 1 52716284 Olivier Schatzky. 11.00 CineCinemas 2 505012412 Comédie C-S Whit Stillman. Avec C. Sevigny Avec Vincent Cassel Clint Eastwood. (EU, 1998, 112 min) &. (Fr., 1996, 88 min) &. Avec Clint Eastwood 20.30 Un gars du Queens. Série. Restau- a (EU, 1999, 122 min) &. rant Row. 21.00 Descente à Paradise. NURSE BETTY L'HOMME DE KIEV aa Film. George Gallo. Avec Nicolas 12.05 Cinéstar 2 507715306 7.45 TCM 75382677 LE LIQUIDATEUR aa Cage. Comédie (1994). 23.00 Robins Neil Labute. John Frankenheimer. 11.50 TCM 64256344 des bois, the Story. Divertissement. Avec René Zellweger Avec Alan Bates Jack Cardiff. Avec Trevor Howard 23.30 La Cape et l'Epée. Série (30 min). (EU, 2000, 112 min) &. (EU, 1969, 130 min) &. (GB, 1965, 100 min) &. a MCM C-S Comédies dramatiques L'ÎLE DES AMOURS TEQUILA SUNRISE INTERDITES aa 22.30 CineCinemas 2 507098696 20.00 Web Pl@ylist. 20.30 et 2.00 Le aa Robert Towne. Avec Mel Gibson JDM. 20.45 Né un 4 juillet. Film. Oliver 14 JUILLET 1.55 TCM 75013246 COLLECTION CHRISTOPHE L. (EU, 1988, 115 min) &. 22.35 Cinétoile 500751509 Damiano Damiani. Stone. Avec Tom Cruise, Bryan Larkin. Peter Ustinov, Robert Taylor et Deborah Kerr f Horaires en gras italique = Drame de guerre (1989) %. 23.00 Hart- René Clair. Avec Annabella Avec Vanni De Maigret ley a Film. Michael Jenkins. Avec (Fr., N., 1932, 95 min) &. (It., N., 1962, 95 min) &. dans « Quo Vadis ? », de Mervyn LeRoy, à 5.00 sur TCM diffusions en v.o. Claudia Karvan. Chronique sentimen- tale (1993, 105 min). MTV C-S-T La radio 20.00 Bytesize. 21.00 MTV's French Link. 21.30 Diary of DMX. 22.00 Down- town. Série. 22.30 MTV New Music. France-Culture 20.30 De mémoire d'ondes. 14.00 Tout un programme. Radio Classique 23.00 Yo ! (120 min). Marrakech, les lieux New York. New York, New York, Informations : 6.00 ; 7.00 ; 8.00 ; et la mémoire. Voix cachées, thème du film de Martin Scorcese, Informations : LCI C-S-T 9.00 ; 12.30 ; 18.00 ; 22.00. de Loredana Bianconi. de Kander et Ebb ; Œuvres de 6.30, Classique affaires matin ; Bernstein : On the Town (extrait), 10.10 et 14.10, 16.10, 1.10 11 septem- 6.05 L'Eloge du savoir. 7.20 Les Enjeux 21.00 Le Gai Savoir. 12.30, Midi Classique ; bre. 11.10 et 17.10, 21.10 Questions internationaux. 7.30 Première édition. par le London Voices et le London Invité : Bernard Lehmann, Symphony Orchestra, dir. Michael d'actu. 12.40 et 13.20 L'Invité du 12-14. 8.30 Les Chemins de la connaissance. In- sociologue. Bernard Lehmann. 18.30, Classique affaires soir 18.30 Le Grand Journal. 19.10 et 20.10 vité : Daniel Fabre. Figures et métamor- Tilson Thomas ; Wonderful Town, 22.10 Multipistes. par le Birmingham Contemporary 14.00 Thèmes et variations. L'Invité de PLS. 19.35 et 20.40, 22.10, phoses du héros. 4. 9.05 Continent scien- Le violoniste Arthur Grumiaux. 0.10 Un jour en guerre. 19.50 et 20.50, ces. Les oasis des grandes profondeurs. Music Group, dir. Simon Rattle ; 22.30 Surpris par la nuit. West Side Story, musique originale 16.30 Grand répertoire. Œuvres de 22.50 L'Invité de l'économie. 22.00 Le 10.00 Visite médicale [2/2]. Invités : Pascale Dejean ; 22h-Minuit (120 min). du film, de Bernstein, dir. Johnny Krommer, Haydn, Boccherini, Bizet, 10.30 Les Chemins Claude Ronceray ; Vincent Green ; New York New York, thème Franck, Lalo, Ravel. La chaîne parlementaire Mallard ; Christina Cabral ; du film de Martin Scorcese, de la musique. [4/5]. Hélène de Roche ; Julie de Kander, Liza Minneli, chant. 20.00 Les Rendez-Vous du soir. Sonata pour violoncelle et basse 18.30 Face à la presse. Invité : Alain Ri- 11.00 Feuilleton. [1/7]. Desprairies. La cité internationale chard. 19.30 Journal de l’Assemblée. de Paris-Bastion 81, 82, 83. 15.30 Concert. Donné le 24 janvier, continue op. 5 n˚ 8, de Hellendaal, 20.00 Le Club de la presse parlemen- 11.20 Résonances. Sports 0.05 Du jour au lendemain. Invité : à l'auditorium du Musée du Japp ter Linden, violoncelle, Ageet taire. 20.30 Sciences et conscience. et divertissements d'Erik Satie. Pierre Brunel, pour Glissements du ro- Louvre, à Paris. Gaëlle le Roi, Sweistrea, violoncelle continuo, Trou d’ozone et effet de serre. Avec man français au XXe siècle. 0.40 Chan- soprano, Dana Ciocarlie, piano : Ton Koopman, clavecin ; Suite Gérard Mégie. 21.30 Vivre en Europe. 11.25 Le Livre du jour. sons dans la nuit. 1.00 Les Nuits de Œuvres de Enesco : Chansons pour orchestre n˚ 5 BWV 1070, de Bilan de ses deux ans et demi de prési- Le Futur immédiat, France-Culture. Carnets de voyage : Le de Clément Marot op. 15 ; Mélodies Bach, par la Musica Antiqua Köln, dence. 22.00 Le Journal. 22.10 Un séna- de Dominique Rolin. Laos [5/5]. L'œuf de Colomb. Etat de Fernand Gregh op. 19 ; Œuvres dir. Reinhard Goebel, violonon ; de Fauré : Mélodies de Venise op. teur un jour. 22.30 Studio ouvert. Les 11.30 Mémorable [4/5] (rediff.). d'alerte. (Rediff.). Sonate pour hautbois et basse nouvelles télévisions. 23.30 Une saison 58 ; Sérénade toscane op. 3 continue Wq 135, de C.P.E. Bach, à l'Assemblée (25 min). 12.00 La Suite dans les idées. France-Musiques n˚ 2 ; Après un rêve op. 7 n˚ 1. Ku Ebbinge, hautbois, Jaap ter 17.00 Ottocento. Une rétrospective mu- e Linden, violoncelle, Ton Euronews C-S 13.30 Les Décraqués. Informations : sicale du XIX siècle. 18.00 Le Jazz est un Koopman, clavecin. 13.40 Carnet de notes. Entre-temps, roman. Louie : Le feuilleton de la saison, 6.00 Infos, Sport, Economia, météo tou- Rencontre avec Jean-Jacques Di Tucci. A 7.00 ; 8.00 ; 9.00 ; 12.30 ; 19.00. l'enfance et la jeunesse de Louis Arms- 20.40 Concert. Enregistré le 10 tes les demi-heures jusqu'à 2.00. 10.00 l'occasion de l'exécution des œuvres de 7.06 Tous les matins du monde. 8.30 La trong à la Nouvelle-Orléans (3e partie). décembre 2001, au Théâtre des Culture, Cinéma, Style, Visa, Euro- Jean-Jacques Di Tucci à Présences 2002. Revue de presse. 9.07 Si j'ose dire. 10.27 19.05 Le Tour d'écoute. Champs-Elysées, par l'Orchestre peans, 2000, Globus, International et et 12.27, 19.57 Alla breve. Arcanes sym- 14.00 Les Jeudis littéraires. Invité : Juan 20.00 Concert. En direct donné au national philharmonique No Comment toute la journée. 19.00 Goytisolo, pour Cogitus interruptus. Juan phoniques, de Dubugnon, par l'Orches- de Hongrie, dir. Zoltan Kocsis, Journal, Analyse et Europa jusqu'à 0.30. tre national de France, dir. Laurent Petit- Théâtre des Champs-Elysées, à Goytisolo. 14.55 et 20.25 Poésie sur pa- Paris, par l'Orchestre national de piano : Le Roi Etienne, ouverture role. Nazim Hikmet, 100e anniversaire. girard (rediff.). 10.30 Papier à musique. op. 117, de Beethoven ; Concerto CNN C-S Invité : Alexandre Ouzounoff. Le bas- France, dir. Shao-Chia Lü, Nelson 15.00 La Vie comme elle va. Invités : Freire, piano : Suites pour petit pour piano n˚ 1, de Liszt ; Concerto 17.30 et 21.30, 4.30 Q&A.20.30 et Francine Markovits ; Frédéric Worms. son : Dans l'orchestre. Œuvres de pour orchestre, de Bartok. Rameau, Haydn, Mozart, Cherubini, Bi- orchestre, de Stravinsky ; Concerto 22.30 World Business Today. 23.00 Insi- La volupté. Autour de Julien Onfray de la pour piano et orchestre n˚ 2 op. 21, 22.10 Les Rendez-Vous du soir (suite). ght. 0.00 Lou Dobbs Moneyline Mettrie. La volupté, fête des sens ou dé- zet, Ravel, Stravinsky, Bartók, Hersant, Sonate pour piano Reliquie D 840, de Dukas. de Chopin ; Symphonie n˚ 7 op. (90 min). faite du sens ? 16.30 Entre-revues. 17.00 105, de Sibelius ; L'Oiseau de feu, Schubert ; Quatuor à cordes op. 41 n˚ 1, La Vie des revues. Invités : Rada Iveko- 12.35 C'était hier. de Stravinsky. de Schumann, par le Quatuor Hagen ; TV Breizh C-S-T vic ; Ranabir Samaddar ; Sanjay Satur- Gyorgy Cziffra. Variations en ut Lauda Sion pour soli, chœur et orchestre vedi ; Jacques Rupnik ; Stefano Bian- mineur sur God Save the King, 22.00 En attendant la nuit. op. 73, de Mendelssohn, par le Chœur de 19.30 et 22.50 Actu Breizh. 19.35 et Invité : Michaël Levinas. 23.05 L'Invité. 19.55 Arabesque. Série. chini ; Guilaine Glasson-Deschaumes. de Beethoven ; Œuvres de chambre de Stuttgart et la Philharmonie Seth fait des siennes. 20.45 La Rose et Pays divisés, villes séparées. 17.25 Le Li- Chopin : Fantaisie op. 49 ; 23.00 Jazz, suivez le thème. de chambre allemande, dir. Frieder Ber- la Flèche aa Film. Richard Lester. vre du jour. 17.30 A voix nue. [4/5]. Polonaise en la bémol majeur Long Ago and Far Away. nius ; Symphonie n˚3 op. 52, de Sibelius, Avec Sean Connery. Comédie dramati- 17.55 Le Regard d'Albert Jacquard. Héroïque ; 0.00 Extérieur nuit. Séquence de musi- par l'Orchestre symphonique de l'Acadé- que (1976). 22.30 Tro war dro. 22.35 18.20 Pot-au-feu. 19.30 Cas d'école. En Etude d'exécution transcendante que traditionnelle, avec Christian Poché. mie Sibelius, dir. Colin Davis. 0.00 Les Portraits bretons (45 min). direct. n˚ 5, de Liszt. 1.00 Les Nuits de France-Musiques. Nuits de Radio Classique. Samedi 26 janvier 2002 b Le Monde Télévision 25 er VENDREDI 1 TF 1 F É V R I E R 23.10 5.05 Aimer vivre en France. 13.45 et 18.50 5.55 Le Destin du docteur L'euro ça compte. SANS AUCUN DOUTE Calvet. 6.20 Les Meilleurs 13.53 et 20.45 Trafic infos. Présenté par Julien Courbet. 8767197 Moments de 30 millions 13.55 Les Feux de l'amour. 1.30 Les Coups d'humour. d'amis. 6.45 TF1 info. 6.50 TF ! 14.45 Coup de foudre postal. Divertissement. jeunesse. 8.28 et 9.18, 11.03, Téléfilm. R. Lagomarsino. Invités : Les Wriggles. 3604289 13.50, 19.55, 2.38 Météo. Avec John Stamos 20.50 2.05 Exclusif. Magazine. 8507444 8.30 Téléshopping. Magazine. (Etats-Unis, 1999) &. 7296619 2.35 Du côté de chez vous. 9.20 Allô quiz. Jeu. 16.30 Alerte à Malibu. 120 MINUTES 2.40 Reportages. 10.25 Exclusif. Magazine. Série. Trois morts DE BONHEUR Quelques privés bien tranquilles. 11.05 Pour l'amour du risque. pour un squelette. Documentaire. 8527208 Divertissement présenté Série. La tiare impériale. 17.25 Melrose Place. Série. 3.10 Très pêche. par Arthur et Stéphane Courbit. 11.55 Tac O Tac TV. Jeu. Douche froide. Brocard en battue à l'arc. & 12.05 Attention à la marche ! 18.15 Exclusif. Magazine. Invités : Gad Elmaleh, Sophie Favier, Documentaire . 2885799 12.50 A vrai dire. Magazine. 18.55 Le Bigdil. Jeu. Kad & Olivier. 32409807 4.05 Musique. 6957918 20.55 France 3 13.00 Journal. 19.50 Vivre com ça. Magazine. 4.20 Confessions intimes. Magazine (40 min). 6483753 Thalassa : escale 13.40 Du côté de chez vous. 20.00 Journal, Météo. aux Canaries France 2 22.35 ITUÉ dans l’océan Atlan- 5.10 Conan. Série. La caverne. 14.55 Un cas pour deux. tique entre l’Espagne et 6.00 et 11.45 Les Z'amours. Série. Ecart fatal &. 4148807 NEW YORK 911 S l’Afrique, l’archipel des Jeu. 6.30 Télématin. Magazine. 16.00 Commissaire Réunion de famille %. 7168449 Canaries est l’une des desti- 8.35 et 16.50 Un livre. 8.40 Des Lea Sommer. Un passé trouble &. 284517 nations favorites des touris- jours et des vies. Feuilleton. Série. Tempo funèbre &. Série. Avec Kim Raver, Marisa Ryan ; tes du nord de l’Europe. En 9.05 Amour, gloire 16.55 Des chiffres Skipp Sudduth, Michael Beach. majorié anglais, suédois et et beauté. Feuilleton. et des lettres. Jeu. 20.55 Dans Réunion de famille, un membre allemands, ils sont environ 9.30 C'est au programme. 17.25 Qui est qui ? Jeu. de l'équipe, partagé entre ses soucis 10 millions à débarquer cha- Comment et pourquoi 18.05 Friends. Série. UN SOIRÉE POLAR professionnels et personnels, que année par charters sur disparaît-on ? 119997 Celui qui avait 20.55 Maigret. Série. tente de se rapprocher de sa famille. & l’île principale, Tenerife. 11.00 Flash info. une jolie colocataire . Maigret chez le ministre. 7090352 0.10 Journal, Météo. Comme le montrent les re- 11.10 Motus. Jeu. 18.35 Celui qui avait Un ministre demande au célèbre 0.40 Histoires courtes spécial Clermont- porters de ce numéro spé- 12.20 Pyramide. Jeu. des dents blanches &. commissaire de police de retrouver Ferrand. Comme un seul homme. Jean-Louis cial de « Thalassa », le sud 12.55 Météo, Journal, Météo. 19.00 On a tout essayé. un dossier compromettant Gonnet &. 0.50 La Fosse rouge. Sylvain Labrosse &. 5530647 1.25 Envoyé spécial. Patrice Alègre : de l’île est aujourd’hui tota- 13.45 Point route. Divertissement. pour bien des politiciens. un tueur en série oublié ; Chine : la maladie des lement défiguré par des suc- 13.50 Derrick. 19.50 Un gars, une fille. Série. 22.30 Bouche à oreille. Magazine. six amours. 8962598 3.25 Campus, le magazine de l'écrit. L'égyptomanie. 1834444 4.55 Pyra- cessions d’immeubles éri- Série. L'aveu &. 3835178 20.00 Journal, Météo. mide (30 min). 3847192 gés sans aucun respect du littoral. C’est le royaume du time-sharing : une semaine France 3 de vacances achetée en par- 22.50 tage pour une durée de 6.00 Euronews. 7.00 MNK. 16.35 MNK. Magazine. Titeuf ; vingt à quatre-vingt-dix Petit ours ; Arthur ; Le Marsupi- Sisert, sister. 9587826 ON NE PEUT PAS PLAIRE neuf ans. La population lo- lami ; Bob le bricoleur ; Les 17.35 A toi l'actu@. À TOUT LE MONDE cale ne fait guère de résis- Animaniacs. 8.45 Un jour en Magazine. Présenté par Marc-Olivier Fogiel, tance : l’industrie du tou- France. Invité : Bernard Clavel. 17.50 C'est pas sorcier. avec la participation risme représente 70 % de 9.25 La croisière s'amuse. Magazine. Les bâtisseurs de Stéphane Blakowski, Ariane Massenet l’économie canarienne. Série. Le trésor caché. de cathédrales. 20.55 et Alexis Trégarot. 4435739 L’équipe de Georges Per- Ah ! Les années 40 ! 18.15 Un livre, un jour. 0.55 Ombre et lumière. noud a également enquêté 11.05 La Vie à deux. Magazine. Monsieur Hubert THALASSA Magazine présenté sur l’important trafic de 11.40 Bon appétit, bien sûr. Deschamps, Escale aux Canaries. 243826 clandestins entre l’Afrique 12.00 12-14 de l’info, Météo. de Geneviève Latour. Présenté par Georges Pernoud. par Philippe Labro. et l’archipel, porte d’entrée 13.50 Keno. Jeu. 18.20 Questions pour Les îles Canaries et le tourisme ; Invitée : Michèle Laroque. 5542482 vers l’Europe à 80 kilomè- 13.55 C'est mon choix. un champion. Jeu. Une position stratégique ; 1.30 Toute la musique qu'ils aiment. tres à peine du Sahara occi- Magazine. 6743611 18.50 19-20 de l'info, Météo. Les clandestins ; Les pêches aux Invité : François-Eric Gendron dental. Les témoignages re- 15.00 Jessie, à la vie à la mort. 20.15 Tout le sport. murènnes ; De l’eau pour les îles ; (55 min). 3602821 cueillis sont accablants. Téléfilm. Glenn Jordan 20.25 C'est mon choix... Les dockers ; Les filles du vent. S. Ke. (Etats-Unis, 1988). 5103046 ce soir. Magazine. 22.25 Météo, Soir 3.

France 5 Arte 22.20 5.40 Les Amphis de France 5. L'Œil et la Main. Etre sourd et 19.00 Tracks. Magazine. LA VIE EN FACE 6.40 Anglais. Leçon nº 15. 7.05 homosexuel. 11.10 Le Puma, Live : Bush ; Technopolis. Villes sécuritai- seigneur des Rocheuses. 12.05 Backstage : Mash-ups ; MONDIALISATION res. 8.00 Debout les zouzous. Midi les zouzous ! Rolie Polie Tribal : Film mexicains. LE DIALOGUE IMPOSSIBLE Capélito ; Kipper ; Rolie Polie Olie ; Les mille et une prouesses 19.45 Arte info. Violence ou dialogue ? Documentaire. Olie ; Timothée et ses peluches ; de Pépin Troispommes ; 20.10 Météo. Patrice Barrat (France, 2001). 1489536 23.15 La Revue. Invité : John Malkovich. Mimi la souris. Fennec ; Les mémoires extra de 20.15 Reportage. Le Cirque 20.45 Xavier Leroy, contorsion ; Gilles 8.45 Les Maternelles. la sorcière Camomille. 12.50 des petits pauvres. Barbier, arts plastiques ; Vanessa Question La Folie des grandeurs. Sur Documentaire. MEURTRES Beecroft, photographie ; Andreaz au gynécologue. l'eau. 13.45 Le Journal de la Jean-François Boyer EN SOURDINE Magdanz, exploration d'un bunker La grande discussion : santé. 14.05 Les Guerriers de (France, 2002). Téléfilm. Christian Görlitz. vide ; Chris Cunningham, vidéo ; Etre parents la nuit. Documentaire. Le « Cirque du Monde » Avec Hannelore Hoger, Ben Becker, Œuvres vidéo : Paul McCarthy et homosexuels. 15.05 La Transamazonienne. tente de réinsérer et Mike Kelley. 4917994 Stefan Kurt (Allemagne, 1999). 384081 Les maternelles.com. Documentaire. 6539130 les enfants des rues 0.30 Le Dessous des cartes. Fête des bébés : C'est moi 16.05 Yves Parlier, seul au de Mexico à la vie Dans sa bonne ville de Hambourg, Magazine. Corto Maltese, tout seul ! 9389246 monde. 17.05 Les Refrains de sociale à travers la célèbre Bella Block mène l’enquête voyage à Samarcande. 6277111 10.05 Le Journal de la santé. la mémoire. 17.35 100 % ques- une initiation sur une série de meurtres, perpétrés 0.45 Aguirre, la colère de Dieu aaaFilm. Wer- 10.20 Affaires de goût. L'huile tion. 18.05 C dans l'air. Maga- aux métiers de la « piste sans motif apparent. Mais le commissaire ner Herzog. Avec Klaus Kinski. Drame (All., 1972, v.o.) %. 2356918 2.15 Premiers comiques de palme du Congo. 10.40 zine. aux étoiles ». sait bien qu’on ne tue pas sans raison... allemands. Drôle de ciné (25 min). 7861314

26 Le Monde Télévision b Samedi 26 janvier 2002 er VENDREDI 1 M6 F É V R I E R 23.25 6.50 et 20.40 Caméra Café. 15.15 Destins croisés. Série. 7.00 Morning Live. 9.15 Série. Acte deux &. POLTERGEIST M 6 boutique. Magazine. 9.55 17.00 Le Pire du Morning. LES AVENTURIERS DU SURNATUREL et 16.10, 1.05, 4.40 M 6 Music. 17.30 Malcolm. Série. Cartes sur table %. 4113555 11.54 Le Six Minutes, Météo. Hal démissionne &. Ultime sacrifice %. 2281685 12.05 Ma sorcière bien-aimée. 17.55 Largo Winch. Série. Avec Derek De Lint, Robbi Chong, Série. La vérité sort de Série. Sous le charme &. 20.50 Martin Cummins, Helen Shaver. la bouche des enfants &. 18.54 Compagnon de route. Dans Cartes sur table, un étrange jeu 12.30 Météo. Magazine. GRAINES DE STAR de cartes, permettant à la fois 12.35 La Petite Maison 18.55 The Sentinel. Divertissement présenté de prédire l'avenir et de se projeter dans la prairie. Série. La mort blanche &. par Laurent Boyer. dans le passé, arrive à la fondation. Série. Le voyage &. 5011081 19.54 Le Six Minutes, Météo. Graines de chanteur ; ... de danseur ; 1.04 Météo. 13.35 Le Vœu 20.05 Notre belle famille. ... de doubleur ; Visuel. 2.30 Fréquenstar. Axelle Red. 8546463 de toute une vie. Série. Entreprises Invités : Britney Spears, Cécilia Cara, 3.20 Boyzone. Concert. Téléfilm. Mike Robe. familiales. Florent Pagny ; L5. 31888623 Live by Request. 9355666 Avec Joanna Kerns 20.38 Un jour à part. 23.15 Arte 4.15 E=M6. Les colères de l’hiver. Magazine (Etats-Unis, 1998) &. 3480212 20.40 Décrochages info. présenté par Mac Lesggy (25 min) 2538579 « La Revue » : Canal + John Malkovich 23.00 f En clair jusqu'à 8.30 14.00 D'un rêve à l'autre ANS la palette déjà ri- 7.05 et 12.00 Le Journal de Film. Alain Berliner. LA LIGNE VERTE che de ses interpréta- l'emploi. 7.10 Teletubbies. Sé- Comédie dramatique Film. Frank Darabont. Avec Tom Hanks, D tions, c’est incontesta- rie. 7.35 En aparté. 8.20 et (EU, 2000) &. 2781468 David Morse, Michael Clarke Duncan. blement l’univers littéraire 19.50 Le Zapping. 8.30 D2 15.45 et 19.20 + de cinéma. Fantastique (Etats-Unis, 1999) ?. 43450710 qui profite le mieux à la sin- Max. 9.00 Nicky, détective de 16.00 Les Rois du désert Un directeur de prison découvre gularité presque envoû- choc. Téléfilm. P. Bloomfield Film. David O. Russell. 21.00 qu'un des détenus est capable tante de l’acteur d’origine (EU, 2001) %. 8896159 Aventures de réaliser des miracles. américaine John Malkovich. 10.20 Piège fatal a (EU, 1999) ?. 5657604 SHANGHAÏ KID D’après le roman de Stephen King. Ce grand raffiné presque cin- Film. John Frankenheimer. 17.50 Star Hunter. Série. Film. Tom Dey. Avec Jackie Chan, 2.00 Une vie volée quantenaire affiche un regis- Avec Ben Affleck. Suspense Le chant des sirènes &. Owen Wilson, Lucy Liu, Brandon Merrill. Film. James Mangold. tre haut de gamme – Les (EU, 2000) ?. 8563604 f En clair jusqu'à 21.00 Comédie (Etats-Unis, 1999) %. 4586994 Avec Winona Ryder, Angelina Jolie, Ames fortes et Le Temps re- f En clair jusqu'à 14.00 18.40 Daria. Série. Le bondissant Chinois se retrouve Elisabeth Moss. Drame trouvé, de Raul Ruiz, Le Roi 12.05 et 20.05 Burger Quiz. Psychothérapie familiale. au Far West et fait équipe (Etats-Unis, 1999, v.o.) %. 10261753 des aulnes, de Volker Schlön- 12.45 L'Info. 19.05 Le Journal, + de sport. avec un comique local laborieux. 4.05 On fait un beau sourire Film. Anna Di Fran- dorff, Au cœur des ténèbres, 13.15 Les Guignols de l'info. 19.55 Semaine des Guignols. 22.45 Encore + de cinéma. cisca. Comédie (It. - Fr. - Gré. 2000) &. 8867869 de Nicolas Roeg, Les 5.30 Surprises. 5.40 Partir avec National Geogra- 13.30 Encore + de cinéma. 20.45 Encore + de cinéma. Magazine. 1398401 phic. Dans la peau d’un ours (54 min). Liaisons dangereuses de Ste- phen Frears, La Ménagerie de verre, de Paul Newman… L'émission On en retrouve les échos dans son espace privé, dé- 22.20 Arte cliné sous diverses facettes dans ce numéro de « La Re- vue » conçu par Jérôme de Missolz (coproduction Glo- Les deux Hebe de ria Films). Beaucoup de pla- Bonafini, du ges silencieuses, de déambu- Mouvement lations – du jardin à la biblio- des Mères thèque, de la cuisine au ter- mondialisations de la place rain de basket. Simultané- de Mai ment, le plaisir de cette voix (Argentine) et la frustration d’une pa- GLOBALISATION : DIALOGUE OU VIOLENCE ? role parcimonieuse, éva- sive. John Malkovich tel Patrice Barrat filme la confrontation qu’en lui-même cultive ses entre partisans et adversaires mystères. Selon le principe de « La Revue », qui ouvre du libéralisme économique une circulation entre le « passeur » invité et plu- EPUIS l’émergence publique du mou- mondialisation ». L’idée est d’« essayer de Le 11 septembre accentue la rupture et sieurs artistes en résonance, vement de protestation contre la comprendre ce qui sépare les deux camps, et les opposants à la mondialisation écono- fonctionne ici sur la thémati- D mondialisation néo-libérale à ce qui pourrait les rapprocher ». mique se retrouvent en position d’accu- que – évidente quant à Mal- Seattle, fin novembre 1999, le mot mondia- Pour servir ce projet ambitieux, l’appro- sés. Globalisation : violence ou dialogue ? kovich – du corps. Ce sont lisation (ou globalisation) est utilisé un peu che de Patrice Barrat va se faire active. Fin intègre cette nouvelle donne. En réponse successivement les explora- partout, à tort ou à raison… Mais que recou- janvier 2001, il réalise un débat télévisé par aux déclarations incendiaires de Silvio tions du plasticien Gilles vre-t-il exactement ? Qui sont les acteurs et satellite Davos-Porto Alegre : certains parti- Berlusconi, Vittorio Agnoletto, du Forum Barbier, du photographe quel est l’enjeu de ce conflit ? cipants du Forum économique mondial, en social de Gênes, indique que, s’il arrive à Andreas Magdanz (éton- Ce questionnement est au cœur du film Suisse, acceptent de dialoguer avec douze « rendre l’espoir aux millions de personnes nante pérégrination au sein de Patrice Barrat diffusé dans « La Vie en ONG présentes au Forum social mondial, qui vivent sans aucune perspective d’avenir, d’un bunker antiatomique face ». Globalisation : violence ou dialogue ? au Brésil. Puis, pendant près d’un an, le do- le mouvement pour une autre mondia- des années de la guerre revient sur les origines et l’histoire de la cumentariste suit les partisans de la globali- lisation sera peut-être l’antidote du ter- froide), du chorégraphe Xa- mondialisation, pour mieux éclairer le rap- sation et ceux qui s’y opposent partout où rorisme ». vier Le Roy, de Chris Cun- port de forces qui se joue aujourd’hui entre ils peuvent se trouver face à face, en contri- C’est la première fois qu’un film met ningham (vidéaste) et les « pour » – organismes multilatéraux buant parfois à ce qu’ils se rencontrent. Au ainsi face à face les différents points de Aphex Twin (musicien), (Banque Mondiale, Fonds monétaire inter- sommet du G 8 à Gênes, en juillet 2001, vue. Il faut saluer la rigueur et la dimen- scandés par les vidéos gore national, OMC), gouvernements des pays alors que l’ensemble des organisations pré- sion pédagogique du travail de Patrice Bar- de Paul McCarthy et Mike riches, multinationales… – et les « con- sentes (à l’exception du Black Block) s’est rat. Seul regret, lié à l’ampleur du sujet, il Kelley. Un choix étonnant tre » – multiples composantes d’un mouve- rallié au mot d’ordre de non-violence de la ne rend pas toute la diversité de la mou- et lourd ; d’une noirceur, ment de protestation qui se mue en force coordination, un jeune manifestant est tué vance anti-globalisation libérale. d’une dérision et d’une vio- de proposition et préfère dorénavant se par un policier et on bascule de la confron- lence parfois répugnantes. qualifier de mouvement « pour une autre tation verbale à la confrontation physique. Th.-M. D. Val. C. Samedi 26 janvier 2002 b Le Monde Télévision 27 er VENDREDI 1 Le câble et le satellite F É V R I E R

TV 5 C-S-T Téva C-T Canal J C-S National Geographic S 19.55 Le Journal de l'éco. 19.55 Les Anges du bonheur. 18.10 Sabrina. Série. 99628492 20.00 Vivre avec Série. Ce n'est 2687536 20.00 Journal (La Une). qu'un au revoir &. 508751130 18.35 Cousin Skeeter. les chimpanzés. 20.30 Journal (France 2). Série. En attendant 21.00 Le Coyote 20.45 Les News. le mannequin. 93980246 21.00 TV 5 infos. 21.00 Strong Medicine. 19.00 Les Tips de RE-7. de Yellowstone. 4643246 21.05 Mise au point. Série. Scandale 22.00 Volcans ! 4632130 au collège. 500056246 19.05 Kenan & Kel. Série. Magazine. 13335468 Dingue de dinde. 1013081 23.00 A la recherche du 21.50 Any Day Now. Série. 22.00 Journal TV 5. 19.30 200 secondes. Jeu. sous-marin I-52. 4656710 0.30 Journal (TSR). Drôle d'humour. 509455807 22.40 Sexe in the TV. 19.35 Faut que ça saute ! 0.00 Retour à la vie sauvage. 1.00 Soir 3 (France 3). Magazine. 506861333 Magazine. 6602159 Le blaireau perdu. 1015956 1.25 Le Canada aujourd'hui. 23.55 L'Œil de Téva. 20.00 La Famille Delajungle. 0.30 Histoires marines. Magazine (15 min). Magazine. 509913710 Dessin animé. 1649062 Le secret des tortues caouanes (30 min). 7285869 RTL 9 C-T 0.20 Ally McBeal. 20.30 Les jumelles s'en Série. La grande évasion Série. Les jumelles Histoire C-T & mêlent. 19.55 La Vie de famille. Série. (v.o.) (50 min). 502277482 à la lorgnette. 4464642 Adieu rondeurs ! 3935994 La boum (15 min). 3789536 21.00 Civilisations. Festival C-T Soweto, histoire d'un ghetto. 20.20 Friends. Série. Disney Channel C-S Les premiers « townships ». Celui qui avait un livre 19.30 Chéri Bibi. [1/6]. 506289081 & à la bibliothèque . 3915130 Téléfilm. Jean Pignol. 18.05 Lizzie McGuire. Série. 21.25 Diviser pour mieux 20.45 L'Assassin Avec Hervé Sand A quoi pense Lizzie. 2055064 régner. [2/6]. 577159791 (Fr., 1974) [5/6]. 25979888 22.00 Ciao du fond des bois. 20.40 Allegria, opus 147. 18.30 La Cour de récré. compagnie. 506016623 Téléfilm. Charles Correll. Dessin animé. Pièce de Joël Jouanneau. 22.55 Procès Touvier. Invité : Avec Rosanna Arquette, Mise en scène 19.00 Le Monde Merveilleux Anthony Perkins Olivier Wieviorka. 508394710 % de Joël Jouanneau. Avec de Disney. Magazine. (EU, 1992) . 6821536 Virginie Michaud. 21238284 0.55 L'Histoire en musiques. 22.20 Ciné-Files. 19.05 Savant en herbe. Grèce, nuit sans lune 22.10 Chambre de bonne. [3/5] (50 min). 526967918 Magazine. Court métrage Téléfilm. Rod Daniel. (1970). 84753536 Avec Trevor Morgan, 22.30 Possessions érotiques. Charles Fleischer La Chaîne Histoire C-S Téléfilm. William Wildest. 22.30 Les Chouans a (1999) &. 3486246 « Soweto, l’histoire d’un ghetto », Civilisations, Avec Shauna O'Brien, Film. Henri Calef. 20.40 et 22.25 Au fil des jours. Amber Newman Avec Jean Marais, 20.30 Zorro. Série. Amnestie 1er février. à 21.00 sur Histoire # (EU, 2000) . 88531623 Madeleine Robinson. Film pour Zorro. 872246 20.45 Les Mystères d'aventures historiques 21.00 Le Monde Merveilleux 23.55 Un cas pour deux. Scarlet, les Série. Tuer pour survivre (France, 1946, N.). 90009772 de la Bible. de Disney. Magazine femmes de la Bible. 573724536 (60 min). 9487352 0.05 Un père inattendu. (5 min). SYMBOLES Planète C-S Téléfilm. Alain Bonnot. 21.35 Seconde guerre Paris Première C-S Avec Yves Régnier, Télétoon C-T mondiale. 6.10 et 12.50 Les Splendeurs natu- Grace de Capitani (Fr., 1997) Les chaînes relles de l'Afrique. [11/12] Archi- & Pearl Harbor, sept rescapés 19.50 L'Echo des coulisses. (105 min). 63766799 18.10 Les Castors Allumés. témoignent. 515333449 pels de rêve. 7.05 et 11.50 Vivre Magazine. 2917642 du câble et dans les glaces. [2/6] Le recul des 13ème RUE C-S 18.35 Un bob à la mer. 596239449 22.35 Biographie. glaces. 7.35 et 1.25 Histoires de la 20.15 Hollywood Stories. du satellite 19.00 Le Muppet Tonight. F. Collins et J.C. Venter : mer. [1/13] Une histoire de la plon- Pee Wee Herman. 3991517 19.50 La Voix du silence. le secret de la vie. 551652555 gée. 8.05 et 0.30 Les Splendeurs na- Divertissement. 504193975 er C Câble 21.00 Une histoire Série. Maggie retrouve 23.20 Alexandre I turelles de l'Afrique. [3/12] La créa- 19.27 Il était une fois... S CanalSatellite tion. 9.00 Japon, la fièvre de la de spectacle. son âme. 582893081 de Russie. 551391826 T TPS baleine. 9.55 Ike et Monty, deux Magazine. Invités : 20.45 New York District. les découvreurs. 709903826 0.10 Les Mystères généraux en guerre. 10.55 24 heu- Kad et Olivier. 3749555 Série. Le poids A AB Sat res de la vie d'une ville. Paris. 12.25 % 19.53 Drôles de monstres. de l'Histoire. Les Juifs du d'une amitié . 508482449 Dessin animé. 801200888 roi d'Angleterre. 582619463 Histoires de la mer. [1/13] Une his- 21.50 Des livres et moi. Trafic d'enfants. 506094401 Magazine. toire de la plongée. 13.45 Crumb. 22.20 Les Nouveaux 20.20 Air Academy. 506312401 1.00 L'islam en questions. Les cotes 15.45 Galera. 17.30 Des enfants rus- Invités : Pierre Combescot, Les Etats-Unis ses en Italie. 17.50 Veillées d'ar- Florian Zeller. 6975284 Détectives. 20.44 Roswell, la conspiration 504419208 des films (20 min). 906340284 [2/3] (60 min). a mes : Histoire du journalisme en 22.50 Paris dernière. Colis piégé. 567027159 On peut voir temps de guerre : Premier Voyage C-S aa Magazine. 48480046 23.15 Les Chemins Mezzo C-T aa Anepas voyage Film. Marcel Ophuls. Avec John Simpson, John F. Bums. 23.45 Howard Stern. de l'étrange. Série. Tout & Magazine. 19.00 Pilot Guides. manquer Chronique (1994) . 19.15 Planète Magazine. 79085197 est dans la tête. 551387623 20.30 A l'affiche. Les Républiques aaa actuelle - L'Hippocampe, petite 20.35 et 23.30 Mozart. d'Asie Centrale. 500002807 merveille des océans. 0.05 Rive droite, 0.05 Deux flics à Miami. Série. Theresa Sonate pour piano KV 545. 20.00 Carnet de route. Chef-d’œuvre 20.15 Histoires de la mer. rive gauche. Enregistré en 1990. Avec Magazine (v.o., 45 min). 530349208 Chili norte, ou classique [6/13] Les gardiens Daniel Barenboïm (piano). un ami chilien. 500001791 de la mer. 8290265 (60 min). 5557173 Série Club C-T 20.50 Rétro Mezzo. Magazine. 21.00 République 20.45 Sciences et technologie. Monte-Carlo TMC C-S Les codes Danger. Risques 19.55 et 23.10, 0.52 Les Deux 21.00 Grande fugue. dominicaine, Chorégraphie de Hans du CSA d'avalanches ! 91211265 19.25 et 22.15 Météo. Minutes du peuple berceau du nouveau 21.40 Utopia. Van Manen. Musique de & Tous publics Vivre et survivre. 6959246 19.30 Murphy Brown. de François Pérusse. Beethoven. Par le Quartetto monde. 500036791 % 22.40 L'Effet bœuf. Série. Le nominé. 2462246 Série. La navette. italiano. Avec le ballet Accord 20.45 Série policière, le sac. national hollandais. 20258772 22.00 Tribus nomades. 23.35 Japon, la fièvre 20.00 Ned et Stacey. Magazine. 500005772 parental 20.00 Le Caméléon. 21.30 + qu'hier, pleins feux de la baleine. 9678449 Série. Amie 22.30 Détours du monde. souhaitable et amante &. 8948623 Série. Le père et le fils. 580456 et petit bateau. 1.50 L'Hippocampe, petite mer- 0.05 (v.o.). 7355802 Magazine. 500025401 ? Accord veille des océans (50 min). 20.35 et 22.50 Chorégraphie de Daniel 20.50 Farscape. Série. Naissance Larrieu. Musique de Bach, 23.05 Chacun son monde. parental Odyssée C-T Pendant la pub. d'un vortex. 4548913 Portishead, Henryk Mikolaj Magazine. 501497555 Magazine. Invité : Gorecki, Alejandro Cardona, 0.00 Brésil. Sao Paulo, saudade indispensable 9.00 Sans frontières. 9.02 Momen- Claude Chabrol. 80492848 21.40 Total Recall 2070. Série. Frehel, Rubin Steiner, tino. L'homme au chapeau. 9.05 L'ennemi humain %. 948130 du futur (90 min). 500094579 ou interdit 20.55 Cadfael. Série. Charles Péguri, Sans frontières. Appel d'air. [2/6] Aphex Twin. 16784979 Birmanie. 10.00 Chroniques L'Apprenti du diable. 34835410 22.25 Au cœur du temps. Eurosport C-S-T aux moins Série. Rendez-vous Himba. 10.55 Taureau sauvage. 22.15 Météo. 22.35 Beethoven. Sonate de 12 ans 11.25 Itinéraires sauvages. Au avec hier. 1443807 pour piano n˚ 32. Au Teatro 20.15 Volley-ball. royaume des chats sauvages. 12.20 22.20 H2 O. Magazine. 7635807 23.15 Bakersfield Pd. sociale de Bellinzona (Italie), Championnat de Pro A ! Public adulte e Les Zèbres, chevaux sauvages 23.10 Michael Hayes. Série (v.o.). 2234420 en 1998. Avec Zoltan Kocsis (19 journée) : Interdit d'Afrique. 13.05 La Plongée avec (piano). 97601710 Paris Volley - Tours. papa. La vie en plein hiver dans le Série. Que justice 23.40 Cheers. Série. A Paris. En direct. 3827710 aux moins Grand Nord. 13.35 Ushuaïa nature. soit faite. 2359623 L'ex de Rebecca 23.00 Mozart. Sonate pour (v.o., 45 min) &. 3192517 violon et piano K 454. 22.15 World Cup Legends. de 16 ans Invités : Anne Gély, Michel Ter- 23.55 Les Roses de Dublin. Magazine. 5009517 rasse, Luis Jacome. 15.05 L'Histoire Série (50 min). 1421062 Avec David Oïstrakh (violon), # Interdit du monde. Quelle est notre espé- Canal Jimmy C-S Paul Badura-Skoda (piano, 23.15 Eurosport soir. 30 min). 27439468 rance de vie ? [2/3] La fontaine de TF 6 C-T Circuit américain. aux moins jouvence. 16.05 Les Incas, un des- 20.30 X Chromosome. Série 23.30 Golf. tin écrit dans le ciel. 17.00 Euro, (v.o.) &. Muzzik C-S AT&T Pebble Beach de 18 ans 19.05 Top 50. (90 min). 341420 une monnaie pour l'Europe. Iris- Magazine. 20.45 RPC Actu. che pfund. 17.15 Super Bowl, un Magazine. 90385442 20.45 et 21.55 L'Agenda Les rêve américain. 18.35 A la décou- 20.00 Flipper. (version espagnole). Pathé Sport C-S-A Série. Le trésor. 6713642 21.25 Rock Press Club. symboles verte des récifs sous-marins. [4/7] 20.55 (version française). 20.00 et 1.00 Beach soccer. Les épaves de la mer Rouge. 19.01 20.50 La Justice au cœur. Magazine. 30667604 Momentino. Visite chez les gitans 21.00 Hommage à ceux Championnat du monde spéciaux 22.25 Chris Isaak. Au studio e guérisseurs. 19.05 Pays de France. Téléfilm. James Keach. (2 demi-finale). 501714130 de Canal + Avec Jane Seymour, Sony de New York, qui ont fait le jazz. Magazine. 20.00 Le nandou rencon- en 1995. 50459884 The Rodgers and Hart Story. 21.15 NHL Power Week. tre le manchot. D.W. Moffett DD Dernière (EU, 1993). 1223178 Documentaire. 500082159 21.30 Transworld Sport. 20.40 Momentino. 23.15 Friends. Série. 22.05 Olivier Jones / diffusion 22.25 Cœurs rebelles. Celui qui a une belle cousine Magazine. 500497604 Le vieil homme et la mer. & David Young. Gospel, d Sous-titrage Série. Amour (v.o.) . 17617197 Blues Influenced Jazz. 22.30 Golf. 20.45 Les Cent Jours toujours. 55853333 23.40 That 70's Show. Série. Documentaire. 507730555 Circuit européen. Heineken spécial pour de la Somme. 500193994 Le jour des parents 23.05 Les Légendes du jazz Classic (2e jour). 23.05 Sexe sans complexe. & les sourds Magazine. 7677536 (v.o.) . 10570536 et du blues. A Melbourne. 500411284 21.50 De bien robustes Jazz on a Summer Day. 0.05 Hippies. Série. Hippies 23.30 Motocross. et les canards. 506525062 23.35 La Fille de mes rêves. % Documentaire. 508941265 Téléfilm. Laurent Barjon. sales (v.o.) . 14353005 Championnat supercross malentendants 22.45 La Fusée Ariane, un succès 0.25 Cecil Taylor des Etats-Unis. 500417468 de l'Europe. 23.40 Aventure. 0.30 Avec Linda Paris, 0.35 Six Feet Under. L'Ecole de Paris. 1.00 Evasion. Philippe Lejeune Série. Crossroads (v.o.) % et Thurman Baker. 0.30 En garde ! Magazine Corse : les Agriates (25 min). ! (90 min). 3535449 (55 min). 41498598 en 1995 (75 min). 505182005 (30 min). 503216050 28 Le Monde Télévision b Samedi 26 janvier 2002 er VENDREDI 1 Sur les chaînes cinéma F É V R I E R

RTBF 1 Action SON ANGE GARDIEN a LE JEUNE CASSIDY aa MONSEIGNEUR a LE FANTÔME 14.05 TCM 57182913 10.35 TCM 22825791 8.20 Cinétoile 504594604 DE L'OPÉRA aa 19.30 et 23.55 Journal, Météo. 20.00 aa Alexander Hall. Avec Lucille Ball Jack Cardiff et John Ford. a LA BATAILLE DE NAPLES Roger Richebé. Avec B. Blier 1.35 Cinéfaz 561217598 L'Hebdo. 20.40 Bodyguard Film. (EU, 1955, 85 min) &. Avec Rod Taylor & Mick Jackson. Avec Whitney Houston, 2.40 TCM 96278395 (Fr., N., 1949, 95 min) . Dario Argento. Nanni Loy. Avec Lea Massari (EU, 1965, 110 min) &. aa Kevin Costner. Film policier (1992). & Comédies dramatiques MONSIEUR HIRE Avec Julian Sands 22.55 Si j'ose écrire. Invités : Noëlle (It., N., 1962, 115 min) . LES FEMMES COMME 22.40 Cinéfaz 564065710 (Italie, 1998, 110 min) ?. Châtelet, Patrick Graille. 0.20 Cotes & LA CHARGE aa LES HOMMES NE SONT Patrice Leconte. Avec M. Blanc LES CONTES cours (5 min). 14 JUILLET (France, 1989, 90 min) &. DE LA BRIGADE LÉGÈRE aa 15.05 Cinétoile 500293555 a PAS DES ANGES a DE LA LUNE VAGUE TSR 21.00 Cinétoile 500620772 René Clair. Avec Annabella 10.10 Cinéstar 2 503188028 PASSIONNÉMENT aaa Michael Curtiz. Avec Errol Flynn (Fr., N., 1932, 95 min) &. 14.00 TPS Star 502001710 APRÈS LA PLUIE 19.30 Le 19 : 30. 20.00 Météo. 20.05 2.45 TPS Star 507411956 (EU, N., 1936, 115 min) &. 21.00 Cinéstar 2 508807081 21.00 CineClassics 76612130 Sauvetage. Série. La faille. 20.55 La vie ACCIDENT aaa Cristina Comencini. Bruno Nuytten. Avec G. Lanvin Kenji Mizoguchi. au grand air. Téléfilm. François LE CORSAIRE 22.35 CineClassics 76873449 Avec Diego Abatantuono Avec Machiko Kyo & (Fr., 1999, 105 min) &. Luciani. Avec Corinne Touzet. Comé- DE LA REINE a Joseph Losey. Avec D. Bogarde (Fr. - It., 1998, 93 min) . (Jap., N., 1953, 90 min) %. die dramatique (Fr., 2001) &. 22.30 Les (GB, 1967, 105 min) &. LES YEUX NOIRS aa PERSONNE NE PARLERA Dessous de Veronica. Veronica en tra- 12.25 TCM 16043807 OUTLAND, vaux (v.m.). 22.50 FX, effets spéciaux. Primo Zeglio et Rudolph Maté. DERNIÈRE SORTIE 7.25 CineCinemas 3 531604739 DE NOUS QUAND NOUS aa vec Rod Taylor Nikita Mikhalkov. LOIN DE LA TERRE Série. Suspense en plein ciel. 23.15 Le POUR BROOKLYN a SERONS MORTES aa 0.50 TCM 92572444 23 : 15. 23.40 Sexe sans complexe. 0.10 (It. - EU, 1962, 110 min) &. Avec Marcello Mastroianni a 11.55 Cinéfaz 546590555 (Italie, 1987, 115 min) &. 4.20 TPS Star 508881598 Peter Hyams. L’ascenseur . Film. Dick Maas. Avec LE DERNIER TRAIN Uli Edel. Avec Stephen Lang Agustín Díaz Yanes. Avec Sean Connery Huub Stapel. Comédie d'épouvante ? LIENS SECRETS a & ? DE GUN HILL aa (EU - All., 1988, 100 min) . Avec Victoria Abril (EU, 1981, 115 min) . (1983, 95 min) . a 15.05 Cinéstar 1 503231178 (Espagne, 1995, 100 min) &. a 3.55 Cinétoile 507278111 DRAME DE LA JALOUSIE 22.40 Cinéstar 2 507866178 SUSPIRIA Canal + vert C-S John Sturges. Avec Kirk Douglas 8.50 TCM 57781517 UN TYPE BIEN a 3.10 Cinéfaz 597981260 & Michael Oblowitz. (EU, 1958, 90 min) . Ettore Scola. Avec Billy Zane 13.35 Cinéstar 1 501487449 Dario Argento. 20.40 Les Superstars du catch. 21.25 Avec Jessica Harper Piège fatal a Film. John Frankenhei- MALAYA a Avec Marcello Mastroianni (EU, 1997, 96 min) ?. 1.15 TPS Star 505674376 (Italie, 1970, 105 min) &. (Italie, 1977, 98 min) !. mer. Avec Ben Affleck. Thriller (2000, 15.35 TCM 74347994 a Laurent Bénégui. Avec A. Beigel v.m.) ?. 23.05 Le roi danse. Film. Gé- a MADEMOISELLE FIFI (Fr. - Bel., 1991, 85 min) &. Richard Thorpe. Avec S. Tracy ENTRE CIEL ET TERRE 0.20 CineClassics 27347078 Histoire rard Corbiau. Avec Benoît Magimel. (EU, N., 1949, 90 min) &. 21.00 CineCinemas 2 505589555 Film historique (2000) %. 0.55 et 2.20 Robert Wise. Avec Simone Simon Fantastique Oliver Stone. Avec Hiep Thi Le (EU, N., 1944, 70 min) &. LES LÉGIONS Les Misérables. Film. Jean-Paul Le Cha- Comédies (EU, 1993, 140 min) %. nois. Avec Jean Gabin, Bourvil. Drame ME MYSELF I, L'OISEAU AU PLUMAGE DE CLÉOPÂTRE aa & a (1957, 85 min) . ÈVE A COMMENCÉ a EVA a a 1.30 CineClassics 21397802 12.10 CineClassics 41429178 LA CHANCE DE MA VIE DE CRISTAL 10.40 CineClassics 65844994 Vittorio Cottafavi. TPS Star T Joseph Losey. Avec J. Moreau 8.30 Cinéstar 2 507922178 13.40 Cinéfaz 598045555 Avec Georges Marchal Henry Koster. (Fr. - GB, N., 1962, 116 min) &. Pip Karmel. Dario Argento. & 20.00 20 h foot. 20.15 Star mag. 21.00 Avec Charles Laughton (It. - Fr. - Esp., 1959, 100 min) . a Avec Rachel Griffiths Avec Tony Musante U-Turn, ici commence l'enfer Film. (EU, N., 1941, 87 min) &. JE NE VOIS PAS (Australie, 1999, 104 min) &. (It. - Fr. - All., 1970, 92 min) ?. Oliver Stone. Avec Sean Penn. Thriller a a Musicaux (1998) ?. 23.10 Selena a Film. Gre- GASPARD ET ROBINSON CE QU'ON ME TROUVE gory Nava. Avec Jennifer Lopez. 7.35 TPS Star 509738265 8.25 Cinéstar 1 519674333 FRENCH CANCAN aa Biographie (1997, 120 min) &. Tony Gatlif. Avec G. Darmon 15.10 Cinéstar 2 500917623 9.50 Cinétoile 505489807 (Fr., 1990, 90 min) &. Christian Vincent. Jean Renoir. Avec Jean Gabin Planète Future C-S a Avec Jackie Berroyer (France, 1954, 104 min) &. LA PATINOIRE (Fr., 1997, 90 min) &. 20.45 Arthur C Clarke, écrivain vision- 0.35 CineCinemas 1 81814598 naire. 21.40 La Théorie du chaos. 22.30 Jean-Philippe Toussaint. L'ADDITION a Policiers L'Épopée des fusées. Les navettes spa- Avec Tom Novembre 16.35 CineCinemas 1 32386197 a tiales. [9/13]. 23.30 Ondes vagabondes, (Fr. - It. - Bel., 1999, 79 min) &. Denis Amar. Avec Richard Berry GAS-OIL % ondes électromagnétiques (50 min). LE MAGOT DE JOSEFA a (Fr., 1984, 85 min) . 0.55 Cinétoile 504708444 aa Gilles Grangier. Avec Jean Gabin TVST S 13.35 Cinétoile 509873807 LA HAINE (Fr., N., 1955, 92 min) &. Claude Autant-Lara. Avec Bourvil 10.40 TPS Star 502834333 aa 20.00 Météo. 20.10 L'Avocate. Délit de (Fr., N., 1963, 85 min) &. 0.35 Cinéstar 1 509712640 LE LIQUIDATEUR fuite. Avec Corinne Dacla. 21.40 Sexo- Mathieu Kassovitz. 5.15 TCM 16823604 logie. 22.10 Charmes. Série. Trois épi- MADELINE a Jack Cardiff. Avec Trevor Howard ! Avec Vincent Cassel & sodes (90 min). 9.10 TPS Star 506980420 (Fr., N., 1995, 96 min) &. (GB, 1965, 100 min) . 21.00 Cinéstar 1 500180604 TÉMOIN À CHARGE aa Comédie C-S 2.10 Cinéstar 2 503461395 LA SÉPARATION aa Daisy von Scherler Mayer. 2.45 CineCinemas 3 509515668 23.00 Cinétoile 501105159 20.00 Tout le monde aime Raymond. Avec Frances McDormand Christian Vincent. Billy Wilder. Avec Tyrone Power Série. The Garage Sale. 20.30 Six Sexy. (EU, N., 1957, 115 min) &. (EU, 1999, 90 min) &. Avec Isabelle Huppert Série. Dressed. 21.00 Les Flanc Tireurs. & a Spectacle. 22.00 Embrasse le poney. NURSE BETTY a (France, 1994, 85 min) . THE FATAL WITNESS Série (v.o.). 22.30 Drew Carey Show. aaa 18.30 CineClassics 6713081 15.40 TPS Star 506140468 LA TOILE D'ARAIGNÉE Lesley Selander. Avec E. Ankers The Easter Show. 23.00 Robins des 0.20 Cinéstar 2 505605376 17.10 TCM 88321062 COLLECTION CHRISTOPHE L. & bois, the Story. 23.30 La Cape et l'Epée. (EU, N., 1945, 60 min) . Neil Labute. Vincente Minnelli. f Série (30 min). Avec Renée Zellweger Avec Richard Widmark Lea Massari dans « La Bataille de Naples », Horaires en gras italique = (EU, 2000, 112 min) &. (EU, 1955, 120 min) &. de Nanni Loy, à 2.40 sur TCM MCM C-S diffusions en v.o. 20.00 Web Pl@ylist. 20.30 et 22.45 Le JDM. 20.45 Le Hit. 23.00 Total Groove. 0.30 Fusion (30 min). La radio MTV C-S-T 21.00 MTV's French Link. 21.30 The France-Culture Invité : Christian Dupavillon, architecte. Radio suédoise, dir. Esa-Pekka Radio Classique Story of Kylie Minogue. 22.00 Daria. Sé- Paris, retour sur Seine. Salonen ; Tartiniana seconda rie. &. 22.30 MTV New Music. 23.00 Informations : 6.00 ; 7.00 ; 8.00 ; 20.30 Black and Blue. divertimento pour violon et Informations : Party Zone (120 min). Invité : Jean-Louis Chautemps. orchestre, par le Dallapiccola 9.00 ; 12.30 ; 18.00 ; 22.00. Ensemble, dir. Luigi Suvini ; 6.30, Classique affaires matin ; 6.05 L'Eloge du savoir. 7.20 Les Enjeux Le jardin des Muses. 1. 12.30, Midi Classique ; LCI C-S-T Calliope, l'Eloquence. Three Questions with Two Answers, internationaux. 7.30 Première édition. par la BBC Symphony Orchestra, 18.30, Classique affaires soir 9.10 et 16.10 Imbert / Julliard. 10.10 et 8.30 Les Chemins de la connaissance. 21.30 Cultures d'islam. dir. Zoltan Pesko ; Divertimento 15.10, 18.40, 1.10 Le Club de l'écono- [5/5]. 9.05 Les Vendredis de la philoso- Invité : André Miquel, membre in quattro esercizi pour soprano 14.00 Thèmes et variations. mie. 11.10 et 17.10, 21.10 100 % Politi- phie. du Collège de France. Serge Prokofiev, compositeur. et cinq instruments sur 16.30 Grand répertoire. Œuvres de que. 12.40 et 13.20 L'Invité du 12-14. Du monde et de l'étranger. des poèmes du XIIIe siècle, 14.10 Presse hebdo. 19.50 et 20.50, 10.00 Visite médicale. Haendel, J.S. Bach, C.P.E. Bach, Graun, 22.50 L'Invité de l'économie. 20.10 La 10.30 Les Chemins 22.10 Multipistes. par l'Ensemble Recherche. Beethoven, R. Schumann. Vie des médias. 22.00 Le 22h-Minuit. de la musique. [5/5]. 22.30 Surpris par la nuit. 15.30 Concert. 20.00 Les Rendez-Vous du soir. Où vas-tu avec cette arme à la Donné le 11 janvier, Aquarelle op. 19, de Gade, par la La chaîne parlementaire 11.00 Feuilleton. [2/7]. main ?, de Jean-Hubert Gailliot. au Théâtre du Châtelet, à Paris. Sinfonietta, dir. C. Frowein ; 18.30 Bibliothèque Médicis. Le retour 11.20 Résonances. 0.05 Du jour au lendemain. 0.40 Chan- Jean-Marc Phillips, violon, Trois pièces lyriques op. 61 n˚ 4 à 6, de la Russie. 19.30 Journal de l’Assem- sons dans la nuit. 1.00 Les Nuits de Vanessa Wagner, piano, Xavier de Grieg, LO Andsnes, piano ; Sports et divertissements, France-Culture (rediff.). Maskarade, de Nielsen, par blée. 20.10 Aux livres, citoyens ! 20.30 d'Erik Satie. Phillips, violoncelle : Œuvres de François Mitterrand... 6 ans après. Le Debussy : Sonate pour violoncelle l'Orchestre symphonique de la roman du pouvoir. Thème : Splendeur 11.25 Le Livre du jour. France-Musiques et piano n˚ 1 ; Sonate pour Radio suédoise, dir. E.P Salonen. et misère du pouvoir 1988-1995. 22.00 Le Couvre-lit bleu, violoncelle et piano n˚ 3 ; 20.40 Strauss et la tradition Le Journal. 22.30 Face à la presse. In- de Raj Kamal Jha Informations : Trio Rombach, de Dusapin. austro-hongroise. Zingarese, vité : Alain Richard. 23.30 Droit de et Poésies secrètes, 7.00 ; 8.00 ; 9.00 ; 12.30. 18.00 Le Jazz est un roman. L'auberge de Haydn, par l'Ensemble Bella questions (90 min). de David Lodge. 7.06 Tous les matins du monde. 8.30 La des songes avec Philippe Carles. 19.05 Le Musica de Vienne, dir. Revue de presse. 9.07 Si j'ose dire. 10.27 Tour d'écoute. M. Dittrich ; Œuvres de Schubert, Euronews C-S 11.30 Mémorable [5/5]. et 12.27, 19.57, 22.30 Alla breve (rediff.). P. Serkin, piano : Feuillet d'album : 12.00 La Suite dans les idées. 10.30 Papier à musique. Invité : Alexan- 20.05 Concert franco-allemand. valse D 044 ; Galop du Graz D 6.00 Infos, Sport, Economia, météo tou- En direct donné à Sarrebruck, 925 ; Danses allemandes D 641 ; tes les demi-heures jusqu'à 2.00. 10.00 En direct. dre Ouzounoff. Le basson : De l'humour. Œuvres de Corrette, Rossini, Beethoven, en Allemagne et diffusé Deux valses nobles D 969 ; Valses D Culture, Cinéma, Style, Visa, Euro- 13.30 Les Décraqués. simultanément sur les radios 146 ; Six danses de Mödling WoO peans, 2000, Globus, International et Berlioz, Bojaldieu, Grieg, Rimski-Kor- 17, de Beethoven, par l'Orchestre 13.40 Carnet de notes. La musique sakov, De Sarasate, Kreisler, Ravel, Stra- de Berlin, Leipzig et Francfort, No Comment toute la journée. 19.00 afghane à Herat, Rahim Kushnawaz et symphonique de Vienne, dir. Journal, Analyse et Europa jusqu'à 0.30. vinsky, Françaix, Poulenc, Ouzounoff. par l'Orchestre symphonique Gueda Mohammad. 14.00 En étrange W. Boskosvky ; Œuvres de Lanner, 12.35 C'était hier. de la Radio de Sarrebruck, par l'Ensemble Wien : CNN C-S pays. Invité : Gilbert Dunoyer de Segon- dir. Reinhard Goebel : Orphée et zac, écrivain. Le roman du grain de sel. Gyorgy Cziffra. Marienwalzer ; Galop hongrois en Euridice (ouverture), de Gluck ; fa majeur ; Danses allemandes, 12.00 et 15.00 Business International. 14.55 et 20.25 Poésie sur parole. Nazim Concerto pour piano et orchestre Concerto pour violoncelle, 17.30 et 21.30, 2.30 Q&A.20.30 e n˚ 1 op. 21, de Tchaikovsky, de Schubert et Webern, par Hikmet, 100 anniversaire. 15.00 Carnet de Myslivecek, Manuel l'Orchestre philharmonique de World Business Today. 22.30 World Bu- nomade. Invités : Eva Almassy ; Peter Es- par l'Orchestre national de RTF, dir. Carlo-Maria Giulini ; Carnaval Fischer-Dieskau, violoncelle ; Berlin, dir. Pierre Boulez ; Valse siness Tonight. 23.00 et 4.30 Insight. terhazy ; Kristina Toth ; Yanos Lacksi ; Idomeneo, musique de ballet 0.00 Lou Dobbs Moneyline (90 min). de Vienne op. 26, de Schumann. Aimer, boire et chanter, de Chantal Thomas. Budapest, suite. 16.30 K 366, de Mozart ; La Follia di J. Strauss fils et Berg, par le Traitement de textes. 17.10 De mé- Suivi de l'actualité du disque TV Breizh C-S-T d'archives et des rééditions. Spagna (variations), de Salieri. Quatuor Alban Berg, moire d'ondes. Feuilleton. Marrakech, A. Mitterhofer, harmonium, 19.30 et 22.50 Actu Breizh. 19.35 et les lieux et la mémoire. La Mort de 14.00 Tout un programme. 22.45 Jazz-club. H. Modjimorec, piano ; Œuvres 22.55 L'Invité. 19.55 Arabesque. Série. M. Carro ou Le Deuxième Coup de feu,de Luigi Dallapiccola. Œuvres de Du Petit Opportun, de J. Strauss fils, et Dohnanyl, La note qui tue. 20.45 Le Gerfaut. Télé- Mohamed Choukri. 17.25 Le Livre du Dallapiccola : Il Prigioniero (opéra à Paris. Le trio de Jean-Philippe Lehár, Sieczynsky, Brahms. film [5]. Marion Sarraut. Avec Laurent jour. Poésies secrètes, de David Lodge. en un prologue et un acte), par le Viret, contrebassiste, 22.45 Les Rendez-Vous du soir (suite). Le Doyen. 21.45 Les Convoyeurs. Sé- 17.30 A voix nue. Jean Oury [5/5]. 17.55 Chœur de la Radio suédoise, le avec Edouard Feriet, piano Musique traditionnelle. Œuvre tradition- rie. 22.30 Tro war dro. 22.35 Le Journal Le Regard d'Albert Jacquard. 18.20 Chœur de Chambre Eric Ericson et Antoine Banville, batterie. nelle de l'Inde du Nord : Improvisation des îles. 23.20 Argoad. Débat (60 min). Pot-au-feu. En direct. 19.30 Appel d'air. et l'Orchestre symphonique de la 1.00 Les Nuits de France-Musiques. sur des ragas. 0.00 Les Nuits. Samedi 26 janvier 2002 b Le Monde Télévision 29 SAMEDI 2 TF 1 F É V R I E R 23.10 5.50 Le Destin du docteur 12.45 A vrai dire. Magazine. Calvet. 6.20 Embarquement 12.55 Trafic infos. Magazine. NEW YORK porte n˚1. Genève. 6.45 TF 1 13.00 Journal. UNITÉ SPÉCIALE info. 6.55 Shopping avenue 13.30 Reportages. Les Pièces Apparences troublantes ?. 6867802 matin. Magazine. 7.40 Télévi- Jaunes... et après ? Au bout de l'horreur ?. 97609 trine. Magazine. 8.05 Téléshop- 14.05 Alerte à Hawaï. Série. Série. Avec Chris Meloni, Dann Florek. ping. Magazine. 8.58 et 11.10, L'île aux requins. 20.50 Dans Apparences troublantes, 12.50, 19.55, 0.58 Météo. 14.55 Flipper. Série. violée et poignardée, une femme 9.00 TF ! jeunesse. Décompression. LA FUREUR enceinte de sept semaines est retrouvée Digimon ; Pokémon ; 15.50 Juste pour rire. Divertissement présenté morte. Une délicate enquête s'annonce Woody Woodpecker ; 15.55 Dawson. Joey Potter pour l'unité spéciale. par Nikos Aliagas. 32476579 Les pirates de la Téléweb. à l'école des « C ». 8522821 1.00 Les Coups d'humour. Invités : Les Wriggles. Les anciens élèves de la Star Academy 11.15 Noces royales 16.55 Angel. Série %. 9147628 1.35 Reportages. Les derniers bidasses. retrouvent les plateaux des studios de 8081593 2.05 Très chasse. Chasses d'automne. aux Pays-Bas. 17.50 Sous le soleil. Série. Documentaire (1999). 7655116 2.55 Histoires TF 1 entourés d’une pléiade d’artistes. naturelles. Etre Landais. La passion du sandre Le prince héritier Willem- Parole d'honneur. 4988192 &. Documentaire. 3845929 - 7929135 4.20 Musi- 18.05 Disney Channel Alexander d’Orange épouse 18.55 Le Maillon faible. Jeu. que. 3671680 4.40 Aimer vivre en France. [2e volet]. Les vacances. Documentaire (1999, Lizzie McGuire Maxima Zorreguieta. 20.00 Journal, Tiercé, Météo. 60 min). 8712425 UEL adolescent n’a France 2 un jour rêvé d’avoir 23.15 Q un double de lui- 5.25 Conan. Série. L’antidote. 11.40 Les Z'amours. Jeu. même qui pourrait 6.10 Chut ! Déconseillé aux 12.15 Pyramide. Jeu. TOUT LE MONDE dire ou faire ce qu’il n’ose adultes. Les Jules ; Ivanhoé. 12.5 Météo, Journal, Météo. EN PARLE exprimer ? C’est la situa- 7.00 Thé ou café. Invité : Bruno 13.15 L'Hebdo du médiateur. Magazine présenté tion vécue par Lizzie Coulais. 7.50 Terriblement 13.40 Savoir plus santé. par Thierry Ardisson. 43377956 McGuire (Hilary Duff), une déconseillé aux adultes. Magazine. Nouveau 1.50 Journal de la nuit. collégienne de 13 ans, hé- Hercule contre Arès ; Les regard sur les gros. 20.55 2.05 Météo. roïne de cette nouvelle sé- incroyables pouvoirs d’Alex ; 14.30 C'est ma tribu. 2.10 Union libre. rie de fiction américaine Muchas Garcias. 14.35 Rugby. En direct. QUELQUES JOURS Magazine présenté qui superpose habilement 9.00 Carrément déconseillé Tournoi des VI Nations : AVEC EUX par Christine Bravo. 6599048 film et animation. Chaque aux adultes. Totalement France - Italie. 2984227 Présenté par Jean-Luc Delarue. 3.15 Premier rendez-vous. fois que Lizzie a des pen- jumelles ; S.T.A.R.S. ; 16.55 Ecosse - Angleterre. Invités : Jean-Paul Gaultier, Magazine. 7930241 sées secrètes, une version Le Loup-Garou Au stade de Murrayfield 3.45 Thé ou café. Johnny Hallyday, la troupe des Dix animée de son personnage du campus ; à Edimbourg. 9267734 Invité : Bruno Coulais. 85899067 Commandements, Patrick Bruel, apparaît à l’écran pour tra- Le prince de Bel air ; 18.55 Union libre. 4766395 4.20 Les Z'amours. Jeu. 3834628 duire ses émotions. Expri- Et alors ? &. 3251260 20.00 Journal, Météo. Lââm, Muriel Robin, Jean-Marie Bigard, 4.50 Paul-Emile Victor, retour vers le futur. mer sa colère quand la 11.05 La Gym des neurones. 20.45 Tirage du Loto. Lara Fabian, etc. 9434289 Documentaire (1987, 25 min) &. 3633965 mère de Lizzie l’oblige à 23.10 CD'aujourd'hui. porter une tenue ridicule le jour de la photo de classe, France 3 alors qu’elle avait prévenu 22.35 ses camarades qu’elle vien- 6.00 Euronews. 7.00 MNK. 14.55 Côté jardins. Magazine. drait habillée comme Brit- 7.55 Animax. Jumanji ; Jackie 15.20 Keno. Jeu. FAUT PAS RÊVER ney Spears ; dire au garçon Chan. 8.50 La Bande à Dexter. 15.25 Côté maison. Magazine. Présenté par Laurent Bignolas. dont elle est amoureuse Le laboratoire de Dexter ; Les 16.00 La Vie d'ici. En Norvège ; Népal : qu’il est aussi beau que supers nanas. Magazine. 5889260 fin de trafic à Samundradevi ; Brad Pitt plutôt que de ra- 9.45 La Ruée vers l'air. 18.15 Un livre, un jour. France : l’hôtel de l’Ermitage ; ser les murs en baissant la Magazine. Psychopolis, 20.55 Madère : jours de Madère. tête quand elle le croise… 10.15 Outremers. d’Ian McEwan. Invitée : Isabelle Nanty. 8997444 Proche d’« Ally McBeal » L’or en Guyane. 18.20 Questions pour LES FLEURS 23.45 Météo, Soir 3. e par sa manière de mettre 10.45 Saga-Cités. Magazine. un champion. Jeu. DE MAUREEN 0.10 3 mi-temps. Magazine. en scène les fantasmes et Mon pays m'a banni. 18.50 Le 19-20 de l'info. Le magazine du rugby. 49222 Téléfilm. Dominique Baron. les pensées de son héroïne, 11.15 Bon appétit, bien sûr. 20.00 Le 6,56. Magazine. 0.40 Petit Paul à Korgoho. Avec Annie Girardot, Jean-Michel Dupuis cette série, réalisée par Magazine. 20.05 Météo. Documentaire. Terri Minski, décrit avec hu- 11.35 12-14 de l’info, Météo. 20.10 Le Journal du tournoi. (France - Belgique, 2000). 7064937 Sylvie Ditmann (2001). 2567951 mour le monde tourmenté 13.25 C'est mon choix 20.15 Tout le sport. Un ancien flic, rongé par l'amertume 1.30 Saga-Cités. Mon pays m'a banni. 3871715 des adolescents. pour le week-end. 20.25 C'est mon choix... et l'alcoolisme, vole au secours 2.00 Sorties de nuit. Marciac Sweet 2000 : Wynton Marsalis. 3681338 2.45 Un livre, un S. Ke. Magazine. 8911043 ce soir. Magazine. d'un gamin et de sa mère, jour. L’intégrale de la semaine écoulée (10 min). victimes d'un policier ripou. France 5 Arte 22.40 5.40 Les Amphis de France 5. 13.15 Carnets de Chine. 19.00 Le Forum Entretiens. 6.30 Italien. Leçon Le thé. des Européens. INCA DE ORO nº 5. 6.50 Terres de fêtes. 13.35 On aura tout lu ! Débat. L'Union Téléfilm. Patrick Grandperret. Le marathon des châteaux du Magazine. européenne doit-elle Avec Yvonne Kerouedan, Julio Jung, Médoc. 7.20 Les Guerriers de 14.35 Sur les chemins légiférer dans le domaine Florence Thomassin (Fr., 1997). 2448444 la nuit. Documentaire. du monde. de la bioéthique ? Une jeune femme, émigrée à Paris, 19.45 Arte info. 8.15 A vous de voir. Un été chez les grizzlis. 20.45 retourne au Chili affronter le bourreau Je veux travailler. Documentaire (1999). 20.00 Le Dessous des cartes. de sa mère, assassinée sous Pinochet. Magazine. France [1/3] : 8.40 La Semaine 15.30 Planète insolite. L'AVENTURE HUMAINE 0.15 La Lucarne. Rock contre la montre. les cartes du recensement. de l'économie. 7541550 Les Petites Antilles. DANS LE SILLAGE D'ULYSSE Documentaire. Gilles Elie Cohen 20.10 Météo. 9.40 Les Maternelles. Documentaire. Documentaire. Jean Baronnet. 2683463 (France, 2001). 7418661 20.15 Un job sanglant, Les découvertes faites, au XIXe siècle, Gilles Cohen retrouve quelques Les meilleurs moments. 16.35 La Dernière le polar, l'auteur 11.05 Urgence jeunes. Vie de Nirmala. et son privé. par Schliemann sur les sites de Troie blousons noirs à qui il avait Documentaire. 17.30 Le Maître Doris Gercke et de Mycènes laissent à penser consacré un reportage photo 12.00 Silence, ça pousse ! des génies. Sundarbans... et Bella Block (1999). que les lieux décrits par Homère au début des années 1980. Emondage ; Glossaire 29 ; le miel ou le tigre. Bella Block s'est imposée dans l’« Odyssée » ont bien existé... 1.15 Les Bouffons Cabinet du jardinier ; Documentaire. comme un personnage 21.45 Metropolis. Orient-Occident, Téléfilm. Sebastian Schipper. Les fleurs artificielles. 18.05 Le Magazine majeur de la littérature le miracle Geuthner ; « Temps Avec Frank Giering 12.20 Face à l'Apocalypse. de la santé. policière allemande. d'images... » ; Blues [1/2]. 6503463 (Allemagne, 1999, 75 min) &. 4623609

30 Le Monde Télévision b Samedi 26 janvier 2002 SAMEDI 2 M6 F É V R I E R 23.30 6.55 M 6 Kid. Gadget Boy ; 15.15 Los Angeles Heat. Enigma ; Sakura ; Men in Série. Sale temps PROFILER Black ; Archie, mystères et pour les flics &. Vent d'angoisse %. 28289 compagnie. 8.55 M 6 boutique. 16.10 Zorro. Série. A double tranchant %. 1727680 10.00 Achats & Cie. Magazine. Le renard et le coyote &. Série. Avec Ally Walker, 10.35 Hit machine. 3083753 16.45 Chapeau melon Robert Davi ; Jack Blessing. 12.05 Fan de. Magazine. et bottes de cuir. Série. 20.50 Dans Vent d’angoisse,leVCTF Conférence de fans : Un petit déjeuner enquête sur une série de meurtres Florent Pagny. trop lourd &. TRILOGIE DU SAMEDI qui n'ont, a priori, rien en commun. 12.35 Les Anges du bonheur. 17.40 Motocops. Série. 20.50 Dark Angel. 1.14 Météo. & Série. Un secret Vingt-quatre heures . Série. Portée disparue &. 8155531 1.15 Hit machine. bien gardé &. 18.40 Caméra Café. Série. 21.40 Le Caméléon. Série. Emission musicale présentée 13.34 Compagnons de route. 19.10 Turbo, Warning. Equipe de déminage &. 6504192 par Charly et Lulu. 4614951 13.35 L'Homme traqué. 19.55 Le Six Minutes, Météo. 2.30 et 4.00 M 6 Music. Téléfilm. Geoff Murphy. 20.05 Plus vite que 22.35 Buffy contre les vampires. & Magazine musical. 3577951 Avec Eric Roberts la musique. Magazine. Série. Sœurs ennemies . 1443734 0.15 Arte 3.00 Festival des Vieilles Charrues. Concert. (Canada, 2000) &. 7785424 20.40 Cinésix. Magazine. Best of anglais & (60 min). 2418086 La lucarne : Rock Canal + contre la montre 22.10 f En clair jusqu'à 7.20 6.30 13.30 Partir avec National L y a vingt ans, tous Star Hunter. Série. Le chant Geographic. [1/8]. Dans SAMEDI SPORT portaient des lunettes des sirènes. 7.20 Basket NBA. la peau d'un ours &. 92550 Présenté par Nathalie Iannetta. I noires et des blousons 8.20 Un de trop Film. Damon f En clair jusqu'à 15.00 Suivi de jour de foot : résumé de cuir. « Blancs, Noirs, e Santostefano (EU, 1999). 9.55 14.30 La Grande Course. des meilleurs actions de la 24 journée Arabes, et même bour- Encore + de cinéma. 15.00 Invisible ennemi. du Championnat de D 1. 3523937 geois », ils étaient les # 10.05 Galia a Téléfilm. John Murlowski 0.00 Le Journal du hard . 44135 caïds des Del Vikings et 21.25 0.15 Passions à Saint-Domingue Film. Georges Lautner. (EU, 2001) %. 5703640 des Black Panthers, deux Film. Jean-François Romagnoli. Avec Mireille Darc, 16.35 H. Le making of. SAMEDI COMÉDIE bandes d’adolescents de Avec Agnès Leira. François Prévost. Comédie 17.00 Football. En direct. 21.25 H. Série. banlieue qui « venaient Classé X (Italie, 2001) #. 1393135 e & 145531 foutre le bordel à Paris ». dramatique (Fr. - It., D 1 (24 journée) : Une histoire de preuves . 1.40 La Sagesse des crocodiles & Ça cognait dur, il y eut N., 1965) . 2311753 Montpellier - Paris SG. Lorsque Jamel parvient à séduire, Film. Po-chih Leong. f En clair jusqu'à 13.30 17.10 Coup d’envoi. 4162918 sans effort, une authentique Avec Jude Law, Timothy Spall. parfois des « accidents ». % f 12.00 Grolandsat . En clair jusqu'à 21.00 bombe sexuelle, Aymé lui réclame Fantastique (GB, 2000) ?. 7872222 Mais, au-delà de la vio- 12.25 et 19.20 Le Journal. 19.30 + clair. Magazine. 4227 une preuve de sa bonne fortune, 3.15 Piège fatal a Film. John Frankenheimer. lence, c’est autour du 12.35 Le Zapping. 20.30 Le Cours Florent. qu'il ne peut, hélas, fournir. Suspense (EU, v.o., 2000) ?. 9906067. 5.00 Le rock des années 1950 que Monde des ténébres. Série. 5.45 Dudley Do Ri- 12.40 En aparté. Magazine. Documentaire [1 et /2]. 21.50 Grolandsat. ght Film. Hugh Wilson (EU, 1999, 74 min) &. Petit Jean, Zizou, Mic- Divertissement %. 382395 key… se retrouvaient. A cette époque, le photogra- L'émission phe Gilles Elie Cohen les a rencontrés. Il entreprit 10.00 Odyssée un reportage photo. Mais les bandes ont fini par faire trop de grabuge. Le photographe laissa tom- Le premier ber. Vingt ans après, il a Survivre ministre voulu les retrouver. Quel- Lionel Jospin ques-uns sont morts, s’était rendu d’un accident de moto, sur place pour sous l’eau du sida. Les autres sem- assurer les blent décalés, plutôt mal populations ancrés dans la vie. Cer- du soutien du LES CENT JOURS DE LA SOMME. tains écoutent encore gouvernement leurs vieux vinyles, tous Geneviève Roger a filmé la détresse ont gardé un air d’adoles- des habitants d’Abbeville pendant cence. « C’est pour cela que j’aime les rockers, les inondations du printemps 2001 parce ce qu’ils sont d’éter- nels gamins », remarque UI se soucie encore des sinistrés de Pierre Verdez, reporter d’images, ont filmé traités ne profite plus guère de sa belle villa, Zouzou, la seule femme la baie de Somme ? Au printemps semaine après semaine une rue d’Abbeville semblable aujourd’hui à une épave des groupes, devenue Q 2001, sous la pression de précipita- – la rue de Rouen –, s’attachant à cinq fa- échouée. Le drame a rapproché des gens mère. Sur fond de pay- tions, la nappe phréatique s’est mise milles qui ont choisi de rester sur place et qui ne se fréquentaient pas auparavant : on sage de périphérique, à sourdre, noyant Abbeville et les commu- de faire front. Respectueusement, ils ont se prête une échelle ou une paire de bottes, autour d’un verre, Gilles nes environnantes. Pendant des mois, les écouté leur désespoir, accompagné leur on se donne des coups de main pour dépla- Elie Cohen brosse de mini habitants ont pataugé dans l’eau puis dans combat. Toutefois, leur chronique, rythmée cer des parpaings, aménager des passerel- portraits doux-amers des la boue. Les médias se sont précipités sur par le clapotis infernal de l’eau, n’a pas le les. Au fil des semaines, des liens se tissent, « zozos » d’hier. Mais le place et ont montré leur détresse ; un élan ton de la désolation. Les auteurs ont donné une fête est même prévue pour célébrer la tempo qu’il donne à son décrue, le jour venu. Celle-ci aura lieu le de solidarité s’est manifesté à travers le à leur film un air guilleret, privilégiant le po- documentaire est trop 24 juin : saucisson, Ricard, flonflons au pays. Depuis, d’autres drames sont venus sitif sans pour autant masquer la réalité. lent pour capter l’atten- beau milieu de la rue de Rouen, enfin lavée secouer les consciences : New York, Tou- tion, et son propos peu « Tous les jours on regarde si ça monte ou de sa fange. louse, l’Afghanistan… et plus personne ne si ça baisse. On tourne en rond », confie Da- Les auteurs n’évoquent qu’incidemment clair. Car, de nostalgie, s’intéresse aux victimes de la Somme. Pour- nièle, après la première semaine d’inonda- la question des responsabilités, et notam- les anciens rockers ne tant, si elles n’ont plus les pieds dans l’eau, tion. Son voisin François a lui aussi un mè- ment la fameuse rumeur prétendant que la semblent pas en éprou- les familles qui ont vu leur maison et leurs tre-ruban à la main pour vérifier avec une Picardie aurait été sacrifiée pour préserver ver. Ballottés au gré de la biens ravagés ne sont pas encore sorties de régularité obsessionnelle le niveau d’eau Paris. Là n’était pas le propos de ce film. vie, ils se retrouvent, leur cauchemar. Les Cent Jours de la Somme, dans le salon et dans le jardin. Il a ouvert un Elle-même picarde, la réalisatrice a simple- pour les besoins du film, documentaire coproduit par Odyssée et registre qu’il remplit comme un écolier, se ment voulu rendre hommage au courage autour de photos qui ne NEP TV, a le mérite de le rappeler. réjouissant avec sa femme d’une baisse de des Abbevillois. semblent plus leur parler Pendant deux mois, en avril et en mai quelques millimètres. Replié dans sa salle vraiment. 2001, Geneviève Roger, réalisatrice, et de bains au premier étage, ce couple de re- Sylvie Kerviel Lo. R. Samedi 26 janvier 2002 b Le Monde Télévision 31 SAMEDI 2 Le câble et le satellite F É V R I E R

SYMBOLES Planète C-S TV 5 C-S-T Téva C-T Canal J C-S National Geographic S 6.15 Aviateurs. [1/5] Les combat- 20.00 Journal (La Une). 20.05 Any Day Now. Série. 17.15 Jackie Chan. 96673937 20.00 Croco chroniques. Les chaînes tants des airs. 7.10 US Air Force, 2419531 son histoire. [1/5] Démantèlement 20.30 Journal (France 2). Drôle d'humour. 500422227 17.40 Jumanji. 2095260 Le peuple serpent. du câble et et renaissance. 8.00 La Légende 21.00 Souvenirs du Vietnam. 20.30 Le Fabuleux monde 21.05 Union libre. 18.05 Kenan & Kel. Série. Le du satellite des bateaux volants. [1/6] Pa- Téléfilm. Paul Wendkos. trouille de guerre. 9.00 Danger. Ris- Magazine. 13395840 coffre mystérieux. 93969753 des insectes. Avec Jenny Robertson, Art vivant. 2418802 C Câble ques d'avalanches ! 9.50 Utopia. Vi- 22.00 Journal TV 5. Rue McClanahan 18.30 Faut que ça saute ! vre et survivre. 10.55 Histoires de & 21.00 Vautours, gardiens S CanalSatellite 22.15 Envoyé spécial. (Etats-Unis, 1993) Magazine. 3508482 la mer. Les spécialités de plongée. [1 et 2/2]. 509668208 - 502466840 du Serengeti. 4610918 T TPS 11.25 Surfer la furie de l'océan. Magazine. 51522840 18.50 200 secondes. Jeu. 11.50 Le danger est mon métier. 0.15 Sexe in the TV. 19.00 Sabrina. Série. 7801956 22.00 Chevaliers A AB Sat 0.00 Journal TSR. Magazine (70 min). 501270970 12.20 Océanographie. 12.45 Les 2439395 gardiens de la mer. 13.15 Une his- 0.30 Soir 3 week-end 19.25 Les jumelles s'en mêlent. en armure. Les cotes toire du football européen (France 3). Festival C-T Série. L'ex-petit ami. 6670550 22.30 La Danse des films (1956-1996). Hollande. 14.00 Ga- 19.50 Les jumelles 2438666 lera. 15.45 Des enfants russes en 0.45 Le Canada aujourd'hui. 19.30 Chéri Bibi. des ours. a On peut voir Italie. 16.05 Ike et Monty, deux gé- Magazine. Téléfilm. Jean Pignol. s'en mêlent. Série. 23.00 Les Chats, des tigres Avec Hervé Sand, Carrie s'installe. 6690314 aa Anepas néraux en guerre. 17.05 Les Splen- 1.00 TV 5 infos. apprivoisés. 4623482 deurs naturelles de l'Afrique. [9/12] Jean Lefebvre 20.15 Oggy et les cafards. manquer Les petits animaux. 18.00 [10/12] 1.05 Tout le monde en parle. (France, 1974) [5/6]. 25939260 0.00 L'Eléphant. 4696338 aaa Les plus beaux paysages. 18.55 Les Magazine (145 min). 66243777 20.40 Le Chevalier 20.30 Sabrina. Série (50 min). Confréries étudiantes américaines. 1.00 Explorer. Magazine Chef-d’œuvre 19.45 L'Héritage des masques. RTL 9 C-T d'Harmental. Disney Channel C-S (60 min). 4471048 Téléfilm. ou classique 20.45 Biographies et Histoire. 19.55 La Vie de famille. Jean-Pierre Decourt. 17.20 La Légende de Tarzan. Histoire C-T Portraits de gangsters. Avec Jacques Destoop, Dessin animé. 5856840 [1/10] Benjamin « Bugsy » Série. Le retour 21.00 Encyclopédies. Les codes du frère prodigue. 3902666 Nadine Alari 17.45 Les Weekenders. Siegel. 50615395 (France, 1966) &. 54235685 L'Histoire en musiques. du CSA 21.35 L'Amérique 20.20 Ciné-Files. Magazine. Dessin animé. 6948802 Irlande, chansons contre 22.15 Tel épris. & Tous publics des années 1950. [3/7] a 18.05 Lizzie McGuire. l'empire [5/5]. 504612376 En famille. 94176395 20.35 Winter People Téléfilm. Fabien Onteniente. 22.00 Nautilus. % Film. Ted Kotcheff. Avec Antoine Dulery, Série. La gymnastique Accord 22.30 Ike et Monty, deux rythmique. 6350276 La guerre en cercueil d'acier généraux en guerre. 4254227 Avec Lloyd Bridges, Elise Tielrooy [1/5]. 506082666 parental 23.30 Les Splendeurs naturelles de Amelia Burnette, Kurt (France, 2000) &. 28627734 18.30 La Cour de récré. souhaitable l'Afrique. [11/12] Archipels de rêve. Russell. Comédie dramatique Dessin animé. 22.50 Procès Touvier. Invitée : (EU, 1989). 1093395 0.45 Villa mon rêve. Pascale Froment. 508362111 ? Accord 0.25 [12/12] Les géants (50 min). Téléfilm. Didier Grousset. 19.00 Le Monde merveilleux 22.25 Derrick. Série. 0.50 Georges Guingouin, Odyssée C-T Avec Thomas Jouannet, de Disney. Magazine. parental Fantasmes. 41112519 Gwendoline Hamon premier maquisard de 9.02 Momentino. Ocre rouge et 58489048 19.05 Fracasse. indispensable 23.30 Le Renard. Série. Stranger (Fr., 2000, 85 min). France (55 min). 574349048 rigolade. 9.05 Aventure. 10.00 Les in the Night. 22529956 Téléfilm. Philippe Vidal ou interdit Cent Jours de la Somme. 11.05 De 13ème RUE C-S (1999). 3453918 0.35 Aphrodisia. Série. La Chaîne Histoire C-S aux moins bien robustes canards. 11.55 Super 20.30 Zorro. Bowl, un rêve américain. 13.05 Julia, par effraction 19.35 Projet X-13. 20.05 et 22.25 Au fil des jours. de 12 ans Itinéraires sauvages. Au royaume ! (30 min). 68434390 Magazine. Série. Les fuyards. 689598 ! Public adulte des chats sauvages. 13.55 Les 21.00 Le Monde merveilleux 2 février. Zèbres, chevaux sauvages d'Afri- Paris Première C-S 19.50 Les Professionnels. Magazine 20.10 Biographie. Interdit que. 14.40 A la découverte des ré- Série. Un week-end de Disney. Le Général Custer. . 506088314 aux moins cifs sous-marins. [4/7] Les épaves 20.00 L'Echo des coulisses. à la campagne. 582860753 (5 min). 21.05 F. Collins et J.C.Venter : de la mer Rouge. 15.10 Pays de Magazine. 2454227 de 16 ans 20.45 La Crim'. Série. Télétoon C-T le secret de la vie. 508452208 France. 16.05 L'Eucomia, l'arbre de 20.30 Peter Blake, Meurtre au lavage. 573786376 21.50 Mourir à Verdun. # Interdit vie. 16.30 Sans frontières. Appel d'air. [2/6] Birmanie. 17.30 Chroni- la légende de la mer. 21.35 Avocats et associés. 18.21 Le Monde fou Histoire d'une hécatombe. 507793666 aux moins ques Himba. 18.25 La Plongée avec Documentaire. 6504482 Série. Groupes de Tex Avery. de 18 ans papa. La vie en plein hiver dans le sanguins. 502599734 22.10 Des religions Grand Nord. 19.01 Momentino. 22.00 Intégrales coulisses. a 18.30 Les Sauveteurs Elie Kakou. 5250598 22.35 Cold Sweat des hommes. Pour célébrer leurs morts. 19.05 Film. Gail Harvey. du monde. 504766482 Les symboles Evasion. Corse : les Agriates. 19.30 Sainteté, c'est-à-dire. 22.55 Howard Stern. Avec Ben Cross, 18.55 Jack et Marcel. spéciaux La Fusée Ariane, un succès de l'Eu- Magazine. 4036937 Adam Baldwin. Thriller 22.30 Services secrets. rope. 20.25 Ecole de Paris. 23.20 Paris dernière. (Canada, 1993) ?. 514651463 19.00 Le Muppet Tonight. De J.F. Kennedy de Canal + 505047260 20.45 Momentino. 504160647 au Watergate. 502589276 Magazine. 27614260 0.10 Deux flics à Miami. Divertissement. DD Dernière Il neige. 23.15 Les Brûlures 0.10 Fatboy Slim & Série. La poudre aux yeux 19.26 Casper. 609970598 diffusion 20.50 L'Histoire du monde. (v.o., 45 min). 530306593 Quelle est notre espérance 19.52 Calamity Jane. 701789395 de l'Histoire. L'Europe, de d The Chemical Brothers. Rome à Maastricht. 570745111 Sous-titrage de vie ? [3/3] Les voies A Red Rocks, à Denver, Série Club C-T 20.14 Woody Woodpecker. spécial pour de l'éternité. 505382192 en 1999. 19830883 0.10 Les Mystères 21.50 A la mémoire 20.10 L'Enfer du devoir. 20.20 Les Cités d'or. 501289395 les sourds d'Anne Frank. 506592734 1.00 Paris modes. de l'Histoire. Série. Le blues du cow-boy 20.49 Freddy la mouche. Les Pères pèlerins, du mythe et les 22.45 Ushuaïa nature. Avec Anne Magazine (50 min). 99717951 solitaire &. 226227 Dessin animé (20 min). Gély, Michel Terrasse, Luis Jacome. à la réalité (50 min). 582686135 malentendants 0.20 Taureau sauvage (25 min). Monte-Carlo TMC C-S 20.55 Gideon's Crossing. Mezzo C-T Série. Filaments et ligatures Voyage C-S & 19.15 et 22.25 Météo. (v.o.) . 866869 20.55 A l'affiche. Magazine. 20.00 Andalousie, lumière 21.40 Bienvenue en Alaska. 19.25 Images du Sud. 21.00 Don Quichotte. 500002376 Magazine. Série. Retour à la nature d'Espagne. & Opéra de Massenet. 19.40 Michael Hayes. (v.o.) . 7230869 A l 'Opéra-Bastille, en 2000. 21.00 L'Ecosse Série. Au-dessus des lois 22.30 Oz. Série. Histoire Par l'Orchestre et les chœurs en train. 500097579 [2/2]. 9435647 de famille (v.o.) %. 355173 de l'Opéra national de Paris, 23.25 Lits jumeaux dir. James Conlon. 22.00 Les Voyages d'Antoine. 20.25 Téléchat. (v.o.) %. 1968686 Avec Carmen Oprisanu, Magazine. 500086463 20.35 Planète animal. 0.20 Buffy Samuel Ramey. 35081821 23.00 Pilot Guides. Magazine. 44275260 23.00 Le Chant de Salammbô. Les républiques d'Asie contre les vampires. 500069753 21.30 Planète Terre. Documentaire. 31843734 Centrale. Série. Acathla [1/2] 0.00 Carnet de route. Magazine. 5248753 (v.o.) % (45 min). 4520319 0.10 Rhapsodie espagnole 22.30 Meurtre Chili norte, un ami chilien Canal Jimmy C-S de Franz Liszt. (60 min). 500050715 avec préméditation. Enregistré à la Cité de la Les Sirènes de minuit. 19.30 California Visions. musique, à Paris, en 2001. Eurosport C-S-T Téléfilm. Philippe Lefebvre. Documentaire. Avec Ying Feng Avec Philippe Léotard, (piano, 20 min). 95906390 19.45 Handball. Euro 2002. Véronique Genest 20.00 RPC Actu. Demi-finale. A Stockholm 0.30 Classic Archive. (Suède). En direct. 3337937 (France, 1989) %. 8435192 20.30 Ecoute-moi ça ! Avec Solomon Cutner 0.00 Pendant la pub, Magazine. (piano), 21.30 Boxe. 20.40 Spécial Claudio Arrau (piano) Championnat d'Europe. l'intégrale. Magazine. (60 min). 83242203 Poids super-plumes : Invitées : Véronique Genest, Salvatore Adamo. Pedro Miranda - Boris Flavie Flament Magazine. Muzzik C-S Sinitsin. En direct. 5587173 (100 min). 98538777 23.45 Eurosport soir. 20.45 Palmarès des chansons. 20.45 et 23.05 L'Agenda TF 6 C-T Invités : Franck Pourcel, (version française). 0.00 Golf. Circuit américain. Jacqueline Joubert, AT&T Pebble Beach. 306951 20.00 Sheena. Série. Odile Versois, 21.00 Soirée Jacques Loussier. La plante précieuse. 6780314 Albert Raisner. 31145395 Jacques Loussier Pathé Sport C-S-A plays Bach. 500025531 20.50 Turbulence 2 22.05 Midi Première. Magazine. 21.45 Jacques Loussier 20.00 Beach soccer. Film. David Mackay. plays Schumann. 505481956 Invités : Salvatore Adamo, Championnat du monde. Avec Graig sheffer, 22.25 Jacques Loussier e Blessed Virgins. 73633531 Match pour la 3 place. Tom Berenger plays Vivaldi. 509435173 A Guaruja (Brésil). 501781802 (EU, 2000) %. 1283550 22.50 Ruby Wax Meets. 23.15 Saxes Summit. 21.15 Motocross. 22.25 Les Repentis. Magazine. Invité : Enregistré à l'auditorium Burt Reynolds. 16942937 Championnat supercross des Série. Rave Party %. 56666983 Stravinsky, à Montreux, Etats-Unis. 509971579 23.20 Good As You. 23.15 Les Enragés. en 1996, lors du Festival 22.15 Basket-ball. Téléfilm. Sidney J. Furie. Magazine. 31140840 international de jazz. Avec Deep Purple, Hans Dulfer, Euroligue masculine Avec Lorenzo Lamas, 0.05 Rude Awakening. e David Sanborn. 503127531 (12 journée, Groupe C) : Gary Busey (1996) ?. 3507666 Série. Une douceur des îles Buducnost Podgorica - 0.45 Drôles de jeux. (v.o.) %. 14320777 0.15 Art Blakey's Jazz Pau-Orthez. 500533821 Téléfilm. Benjamin Beaulieu. 0.35 New York Police Blues. Messengers. 0.00 Golf. Circuit européen. Avec Antoni Saint-Aubin Série. Faux-semblants Documentaire Heineken Classic Thallia ! (90 min). 81981970 (v.o.) % (45 min). 98351593 (65 min). 501315357 (3e jour). 500304593 32 Le Monde Télévision b Samedi 26 janvier 2002 SAMEDI 2 Sur les chaînes cinéma F É V R I E R

RTBF 1 Action BRUBAKER a LA RIVIÈRE aa PASSIONNÉMENT a Fantastique 10.30 CineCinemas 3 505633918 11.30 CineCinemas 2 508672531 13.00 Cinéstar 1 509714376 19.30 et 23.35 Journal, Météo. 20.05 aaa Bruno Nuytten. Les Allumés.be. Divertissement. LES CHEYENNES Stuart Rosenberg. Mark Rydell. Avec Mel Gibson LES CONTES DE LA LUNE 18.20 TCM 42707937 Avec Robert Redford (EU, 1984, 125 min) %. Avec Gérard Lanvin Invité : Didier Reynders. 20.50 L'Instit. % & VAGUE APRÈS LA PLUIE aaa Série. Aurélie. 22.20 Joker, Lotto, John Ford. Avec Richard Widmark (EU, 1980, 130 min) . LA SÉPARATION aa (Fr., 1999, 105 min) . (EU, 1964, 159 min) &. 0.30 CineClassics 52746425 Keno. 22.25 Javas. 22.45 Match 1 CINGLÉE a 1.00 CineCinemas 2 508658951 PERSONNE NE PARLERA Kenji Mizoguchi. Avec M. Kyo (75 min). PASSAGE 22.30 TCM 12822109 Christian Vincent. DE NOUS QUAND NOUS (Jap., N., 1953, 90 min) %. a Martin Ritt. Avec Barbra Streisand Avec Isabelle Huppert a TSR POUR MARSEILLE (EU, 1987, 115 min) &. & SERONS MORTES aa STIGMATA (France, 1994, 85 min) . 23.00 TPS Star 501521918 19.30 Le 19 : 30. 20.00 Météo. 20.05 Le 8.30 TCM 58901227 14.25 Cinéstar 2 502863666 DERNIÈRE SORTIE aaa 4.25 Cinéstar 1 565782338 Fond de la corbeille. Avec Jean-Carlo Michael Curtiz. LE SILENCE EST D'OR 0.40 Cinéstar 1 501834067 Avec Humphrey Bogart a 2.35 Cinétoile 502427680 Agustín Díaz Yanes. Rupert Wainwright. Pedroli. 20.25 et 22.05 Justice de & POUR BROOKLYN femme. La déchirure. Téléfilm [1/2]. (EU, N., 1944, 105 min) . René Clair. Avec François Périer Avec Victoria Abril Avec Patricia Arquette 0.35 Cinéfaz 558251154 & (EU, 1999, 102 min) ?. Claude Michel Rome. Avec Clémen- Uli Edel. Avec Stephen Lang (Fr., N., 1946, 90 min) . (Espagne, 1995, 100 min) &. a Comédies tine Célarié. 23.50 Arachnophobie (EU - All., 1988, 100 min) ?. LES AIGUILLEURS a PORTE DES LILAS a VALLEY OF THE ZOMBIES a Film. Frank Marshall. Avec Jeff Da- 15.15 CineClassics 1792043 niels, John Goodman. Film d'épou- (G)RÈVE PARTY a ENTRE CIEL ET TERRE a 16.00 TPS Star 500897869 13.30 Cinétoile 500822956 % 2.20 Cinéstar 1 597676512 René Clair. Philip Ford. Avec R. Livingston vante (1990, 105 min) . 13.30 CineCinemas 2 509491463 7.55 CineCinemas 1 55852550 (EU, N., 1946, 56 min) &. Fabien Onteniente. Oliver Stone. Avec Hiep Thi Le Mike Newell. Avec John Cusack Avec Pierre Brasseur & (Fr., N., 1957, 95 min) &. Canal + vert C-S Avec Daniel Russo (EU, 1993, 140 min) %. (EU, 2000, 124 min) . Histoire & a 19.55 Basket-ball. Championnat de la (France, 1998, 86 min) . EVA a MADEMOISELLE FIFI UN COMPAGNON NBA. En différé. 21.00 Hockey sur FLEUR D'OSEILLE a 10.40 CineClassics 68291550 12.20 CineClassics 59385666 DE LONGUE DATE a QUO VADIS ? aa glace. Championnat NHL. All Star Joseph Losey. Avec J. Moreau Robert Wise. Avec Simone Simon 10.20 TCM 19021482 10.10 Cinétoile 502753840 & 8.55 Cinéfaz 570156444 Game. Au Staples Center de Los Ange- Georges Lautner. (Fr. - GB, N., 1962, 116 min) &. (EU, N., 1944, 70 min) . Norman René. Mervyn LeRoy. Avec R. Taylor les. En direct. 0.00 Samedi sport a Avec Campbell Scott (EU, 1951, 160 min) &. (104 min). Avec Mireille Darc FESTEN, FÊTE DE FAMILLE a MONSEIGNEUR (Fr., 1968, 110 min) &. (EU, 1990, 100 min) &. 3.55 Cinéfaz 552853488 1.00 Cinétoile 506227067 Policiers TPS Star T GASPARD ET ROBINSON a Thomas Vinterberg. Roger Richebé. Avec B. Blier UN DIMANCHE (Fr., N., 1949, 95 min) &. 19.45 et 20.00 Football. 22.15 Andro- 9.40 Cinéstar 1 507469734 Avec Ulrich Thomsen À NEW YORK a DERNIÈRE HEURE, & Tony Gatlif. (Dan., 1998, 106 min) ?. MONSIEUR HIRE aa meda. Un choix difficile . 22.55 16.35 TCM 41537840 ÉDITION SPÉCIALE a Home cinéma. 23.00 Stigmata. Film. Avec Gérard Darmon HÔTEL DE FRANCE aa 17.00 Cinéfaz 557965647 Peter Tewksbury. Avec J. Fonda & 2.05 CineClassics 87037390 Rupert Wainwright. Avec Patricia (France, 1990, 90 min) . 15.20 Cinéfaz 588531145 Patrice Leconte. Avec M. Blanc (EU, 1963, 100 min) &. Arquette. Film fantastique (1999) ?. a (France, 1989, 90 min) &. Maurice de Canonge. LE MAGOT DE JOSEFA Patrice Chéreau. Avec L. Grévill UN TYPE BIEN a Avec Paul Meurisse 0.40 Les Bonus de votre séance Home (Fr., 1987, 95 min) &. cinéma. 0.55 La Princesse, le garde du 16.35 Cinétoile 502237424 PARIS 1900 aa 12.55 Cinéstar 2 503102289 (Fr., N., 1949, 95 min) &. Claude Autant-Lara. Avec Bourvil a corps et la strip-teaseuse. Téléfilm. & L'ADDITION 21.30 Cinétoile 506545753 Laurent Bénégui. ÉCHEC AU HOLD-UP a Luca Damiano. Avec Eva Falf # (Fr., N., 1963, 85 min) . 10.15 CineCinemas 1 29254918 Nicole Védrès Avec Alain Beigel (85 min). a & & 15.05 Cinétoile 500235531 LE SEPTIÈME JURÉ Denis Amar. Avec Richard Berry (Fr., N., 1946, 80 min) . (Fr. - Bel., 1991, 85 min) . Lewis Allen. Avec Alan Ladd (Fr., 1984, 85 min) %. Planète Future C-S 23.15 Cinétoile 507848666 (EU, N., 1951, 90 min) &. Georges Lautner. L'ÉLÈVE a a Avec Bernard Blier GAS-OIL 20.45 Danger. Risques d'avalanches ! 9.00 CineCinemas 3 500456937 21.35 Arthur C. Clarke, écrivain vision- (Fr., N., 1962, 96 min) &. 8.40 Cinétoile 506711685 Olivier Schatzky. Avec V. Cassel Gilles Grangier. Avec Jean Gabin naire. 22.30 La Mort atomique du & désert du Nevada. 22.55 Les Bactéries LES DERNIERS JOURS (Fr., 1996, 88 min) . (Fr., N., 1955, 92 min) &. de l'extrême (15 min). DU DISCO a L'HOMME DE KIEV aa JUGÉ COUPABLE aa 3.45 CineCinemas 1 41653845 2.45 TCM 38143593 6.55 CineCinemas 3 563811395 TVST S Whit Stillman. John Frankenheimer. Clint Eastwood. 19.30 et 22.40 Le Mag de TVST (LSF). Avec Chloë Sevigny Avec Alan Bates Avec Clint Eastwood 20.00 Météo. 20.10 Les Voyages d'Hé- (EU, 1998, 112 min) &. (EU, 1969, 130 min) &. (EU, 1999, 122 min) &. loïse (LSF). 21.15 L'Avocate. Délit de NURSE BETTY a LA HAINE aa a fuite. 23.10 Surprise. Film. Court mé- JUSQU'AU DERNIER trage (muet, 15 min). 11.10 Cinéstar 1 505654918 9.40 Cinéstar 2 503616463 9.10 CineClassics 66694173 Neil Labute. Mathieu Kassovitz. Pierre Billon. Avec R. Pellegrin Avec Renée Zellweger Avec Vincent Cassel (Fr., N., 1956, 85 min) &. Comédie C-S & & (EU, 2000, 112 min) . (Fr., N., 1995, 96 min) . LA FORMULE a 20.00 Saturday Night Live. Invités : Les aa Rolling Stones. 21.00 Tout le monde Comédies dramatiques LA LETTRE 14.40 TCM 78358463 aime Raymond. Série. The Garage Sale 13.05 TCM 79763802 John G. Avildsen. (v.o.). 21.25 Un gars du Queens. Restau- aa William Wyler. Avec Bette Davis Avec George C. Scott rant Row (v.o.). 21.50 Drew Carey 14 JUILLET (EU, N., 1940, 92 min) &. (EU, 1980, 117 min) &. Show. The Easter Show (v.o.). 22.15 Pa- 4.10 Cinétoile 501848609 René Clair. Avec Annabella LA MARIÉE LUNE ROUGE aa rents à tout prix. Catch Us if You Can & (v.o.). 22.40 Voilà ! At Long Last Allie (Fr., N., 1932, 95 min) . EST TROP BELLE a 12.35 TPS Star 502999376 (v.o.). 23.00 The Late Show With David aaa John Bailey. Avec Ed Harris ACCIDENT 11.55 Cinétoile 538002314 COLLECTION CHRISTOPHE L. & Letterman. Divertissement (90 min). (EU, 1994, 99 min) . 13.35 CineClassics 96654376 Pierre Gaspard-Huit. f Joseph Losey. Avec Dirk Bogarde Avec Brigitte Bardot Richard Dreyfuss et Barbra Streisand dans « Cinglée », Horaires en gras italique = MCM C-S (GB, 1967, 105 min) &. (Fr., N., 1956, 95 min) &. de Martin Ritt, à 22.30 sur TCM diffusions en v.o. 20.00 Clipline. 20.30 et 22.45 Le JDM. 20.45 Teen Choice Awards 2001. Diver- tissement. 22.15 et 2.30 MCM Tubes. 23.00 Fusion. 23.30 Total Clubbin'. La radio 1.00 Total Electro (90 min). MTV C-S-T 20.50 Mauvais genres. (le serviteur de Kovalyev), Barry 20.00 Les Rendez-Vous du soir. France-Culture Mora (l'employé du journal), 20.00 MTV Recommends Weekend. Invités : Martin Winckler ; Dimiter Petkov (le médecin), Alexandre Pouchkine. Ouverture 21.00 Becoming. 21.30 Making the Vi- Informations : 6.00 ; 7.00 ; 8.00 ; Bruce Bégout. Séries télévisées Linda Ormiston (Podtotchine), des Noces de Figaro, de Mozart, deo. No Doubt. 22.00 Real World New et Las Vegas. Orleans. Série. 22.30 Jackass. Divertis- 9.00 ; 12.30 ; 18.30 ; 22.00. Jeannette Fischer (la fille par l'Orchestre philharmonique sement. 23.00 The Late Lick. 0.00 MTV 6.05 Vivre sa ville. Perpignan, un réseau 22.05 Le Temps d'une lettre. de Podtochina), Afra Val d'Or, de Leningrad, dir. E. Mravinski ; Amour (60 min). d'entraide exemplaire pour les sans- Trois lettres d'Alain Cuny à André récitante, György Mozsar Œuvres de Glinka : Variations abris. Enregistré à Perpignan, à la Halle Frénaud, 1938, 1960 et 1972. (un vendeur), Frédéric Caton sur un thème de Mozart, LCI C-S-T aux poissons. 7.05 Terre à terre. Invités : (un laquais), Dimitri Tikhonov. N. Chameieva, harpe ; Lylian Le Goff ; Paul Touret ; Valérie Tou- 22.10 Le Monde en soi. Trois Mélodies sur des textes de 9.10 et 15.10 La Vie des médias. 9.40 et ret. Les sols : Etats des lieux [4/4] : Alter- Les hommes dégringolés. 23.00 Le Bel Aujourd'hui. Pouchkine, S. Leiferkus, barython, 13.40, 19.40 La Bourse et votre argent. 0.05 Nocturnes. Invité : Stéphane Hes- Série de concerts en hommage 10.10 Imbert / Julliard. 11.10 et 18.10, natives. 8.05 Les Vivants et les Dieux. S. Skigin, piano ; Skazka op. 29, de Le Zohar. 8.45 Clin d'œil. 9.07 Répli- sel. 1.00 Les Nuits de France-Culture à Iannis Xenakis. Donné le 5 juin Rimski-Korsakov, par l'Orchestre 21.10 Actions.bourse. 12.10 et 17.10 Le (rediff.). 2001, salle Olivier Messiaen Monde des idées. 14.10 et 16.40, 0.40 ques. Invités : Marie-Françoise Bechtel ; symphonique d'Etat d'URSS, Alain Garrigou. La formation des élites. de la Maison de Radio France, L'Hebdo du monde. 14.40 Place aux li- France-Musiques dir. E. Svetlanov ; Boris Godounov : vres. 15.40 et 19.20 Décideur. 20.40 et 10.00 Concordance des temps. Invité : à Paris, par le Quatuor Arditti, acte IV, scène 1, de Moussorgski, 0.10 Musiques (30 min). Serge Berstein. L'élection présidentielle Claude Helffer, piano : Œuvres de par le Chœur de la philharmonie de 1965. Informations : 7.00 ; 8.00 ; 9.00 ; Xenakis : Ikhoor ; ST/4 ; Kottos pour slovaque de Bratislava La chaîne parlementaire 12.30 ; 18.00. violoncelle ; Tetora ; Dikthas pour et l'Orchestre philharmonique 11.00 Le Bien commun. 7.07 Violon d'Ingres. 9.07 Concert. violon et piano ; Ergma ; Tetras. 18.00 Paroles d’Europe. Euromed. Invités : Didier Migaud ; de Berlin, dir. Claudio Abbado, 11.00 Etonnez-moi Benoît. Invité : A. Kotcherga (Boris), 18.30 Questions au gouvernement. Yves Cannac. La loi organique André Popp, compositeur. 12.37 L'Ate- 1.00 Les Nuits 19.30 Université de tous les savoirs. relative aux lois de finance, L. Nichiteanu (Feodor), lier du musicien. Invité : Jérôme Ducros, de France-Musiques. E. Zaremba (la patronne 20.30 Droit de questions. 22.00 Aux li- révolution ou réforme de l'Etat. pianiste. Ballade op. 23, de Chopin. vres citoyens ! 22.30 Le débat de la se- de l'auberge) ; Mazeppa : Bataille maine (90 min). 11.53 Résonances. 14.00 Concert. Donné le 21 janvier, Radio Classique de la Poltava et Danse cosaque, 12.00 La Rumeur du monde. au Théâtre du Châtelet, à Paris. Informations : de Tchaïkovski, par l'Orchestre Euronews C-S Olga Kem, piano : Sonate n˚2 symphonique de Londres, 13.30 La Famille 12.00, Questions orales 6.00 Infos, Sport, Economia, météo tou- op. 36, de Rachmaninov ; Tristan dir. G. Simon ; Chant triste, tes les demi-heures jusqu'à 2.00. 10.00 dans tous ses états. et Isolde : Mort d'Isolde, Sz 447, 15.00 Les Goûts réunis. de Arenski, P. Wispelwey, Culture, Cinéma, Style, Visa, Euro- 13.35 Ecoutes. Invités : Claire Franck ; de Wagner et Liszt ; Réminiscences 17.30 Grands moments du Festival violoncelle, P. Giacometti, peans, 2000, Globus, International et Benoît Jacques. 14.00 Histoires d'Ecou- de Don Juan Sz 418, de Liszt. Juventus 2001. Enregistré les 10 et 12 harmonie ; Aleko : danse, No Comment toute la journée. 19.00 tes. Yves Coppens raconte aux enfants 15.30 Cordes sensibles. En public du stu- juillet 2001, au Théâtre Notre-Dame de de Rachmaninov, par l'Orchestre Journal, Analyse et Europa jusqu'à 0.30. Les premiers hommes. 14.55 Résonances. dio Sacha Guitry, à Paris. 18.06 L'Opéra Cambrai. Sonate pour violoncelle et basse Philharmonia, dir. N. Järvi ; 15.00 Radio libre. Invités : Valerio de quatre siècles. 19.04 Un soir à continue n˚ 6 (3e Livre), de Barrière, Mélodies sur des textes de CNN C-S Adami ; Georges Banu ; Christian Bol- l'opéra. Marc Coppey, violoncelle, Dimitar Iva- Pouchkine, de Cui, O. Borodina, 17.30 Golf Plus. 18.00 et 19.00, 20.00, tanski ; Robert Cantarella ; Marion 19.30 Le Nez. nov, contrebasse ; Transcription pour mezzo-soprano, L. Gergieva, 21.00, 22.00, 23.00, 0.00, 1.00, 2.00 Ferry ; Guy Scarpetta ; Catherine Thieck. Opéra de Dimitri Chostakovitch. violoncelle seul des Préludes de Chopin, piano ; Musiques de scènes World News. 18.30 Inside Africa. 19.30 Kantor, des traversées. 17.30 Studio Enregistré le 16 novembre 2001, de Krwaczyk, Marc Coppey, violoncelle ; pour Pouchkine : Deux Valses, Inside Sailing. 20.30 Business Unusual. danse. La Danse ? Une création de Gil- au Théâtre municipal de Pièces de clavecin en concerts : Quatrième de Prokofiev, par l'Orchestre royal 21.30 Best of Q & A. 1.30 CNNDotcom berte Cornand !. 18.00 Poésie sur pa- Lausanne, par le Chœur de concert, de Rameau, Rozalia Szabo, d'Ecosse, dir. N. Järvi. (90 min). role. 18.35 Profession spectateur. Invi- l'Opéra de Lausanne et l'Orchestre flûte, Marc Coppey, violoncelle, Marie- 22.00 Da capo. Le quatuor Juilliard et tés : Yoshi Oïda ; Jean-Marie Villégier ; de chambre de Lausanne, Pierre Langlamet, harpe ; Suite pour Leonard Bernstein. Quatuor à cordes TV Breizh C-S-T Deborah Warner ; Patrick Bansard. Au dir. Armin Jordan, Beau Palmer (le violoncelle seul n˚ 2 BWV 1008, de Bach, n˚ 12, de Beethoven, par le Quatuor 20.45 Le docteur mène l'enquête. sommaire : Heureux comme Philippe Nez), Andrew Schröder Pavel Serbin, violoncelle ; Grand Duo Juilliard ; Symphonie n˚ 2, de R. Schu- Faute professionnelle [1/2] %. 21.35 Avron. De la musique avant toute chose. (Kovalyev), Vladimir Matorin (Ivan pour pianoforte et violoncelle op. 23b/31, mann, par l'Orchestre symphonique de Les Incorruptibles. Un gangster dans la Reportage danse. 19.30 Droit de regard. Yakovlevitch), Jennifer Smith de Woelfl, Pavel Serbin, violoncelle, Boston, dir. Leonard Bernstein ; Quatuor course. 22.15 Portraits bretons. 22.30 20.00 Elektrophonie. Invités : Benjamin (Praskosv'ia Ossipovna), Arthur Schoonderwoerd, pianoforte. à cordes « La Jeune Fille et la Mort », de Bretons du tour du monde. 23.30 Jean de la Fuente ; Samuel Sighicelli ; Phi- Alexandre Krawetz (l'inspecteur 19.00 Intermezzo. Œuvres de Kodaly, Schubert, par le Quatuor Juilliard. 0.00 Epstein, Termaji (60 min). lippe Leroux. Présences 2002. de police), Ivan Matiakh Weber, Liszt, Bartok. Les Nuits de Radio Classique.

Samedi 26 janvier 2002 b Le Monde Télévision 33 DIMANCHE 3 Le film TF 1 F É V R I E R 23.00 5.40 Aventures asiatiques. 13.20 L'euro ça compte. Aventures asiatiques aux Philip- 13.25 Walker, Texas Ranger. LA FUREUR DU JUSTE pines [1/2]. 6.35 TF1 info. 6.40 Série. Témoin silencieux. Film. Eric Karson. Avec Chuck Norris, TF ! jeunesse. Géleuil & 14.20 La Loi du fugitif. Karen Carlson, Lee Van Cleef. Lebon ; Tweenies ; Marcelino ; Série. Combat truqué. Aventures (Etats-Unis, 1980) ?. 5558512 Franklin. 8.00 Disney ! Timon 15.10 FBI Family. Série. Un champion de karaté américain et Pumbaa ; Sabrina ; La Cour Rave Party ?. 20.50 cherche à venger sa famille assassinée de récré ; La Légende de Tarzan. 16.00 Les Experts. Série. par des Ninjas. Série B américaine 9.45 et 10.50, 12.03, 1.08 Panique en plein ciel. GUET-APENS imitant (mal) le cinéma d'arts Météo. 16.55 Vidéo gag. Film. Roger Donaldson. martiaux asiatique. 9.50 Génération surf. Divertissement. 9955222 Avec Alec Baldwin, Kim Basinger, 0.50 La Vie des médias. 4528181 10.15 Auto Moto. Magazine. 17.55 Le Maillon faible. Jeu. Michael Madsen, James Woods. 1.10 Don Quichotte. Opéra mis en scène par Jules Massenet. Interprété par l’orchestre et le 10.55 Téléfoot. 14180425 18.50 Sept à huit. Magazine. Policier (Etats-Unis, 1994) ?. 32431406 Chœur de l’Opéra National de Paris, sous la 12.00 Champions de demain. 19.48 Au cœur des restos Un couple de malfrats s'enfuit direction musicale de James Conlon. 3.10 Histoi- res naturelles. Pays... paysans, paysages. Docu- 12.05 Attention à la marche ! du cœur. Magazine. après un hold-up brutal. mentaire. 9934623 4.05 Reportages. La vie est 21.00 Cinétoile 12.50 A vrai dire. Magazine. 20.00 Météo, Journal, Météo. Pale et inutile remake belle. 6178365 4.30 Musique. 7022926 4.55 Aimer vivre en France. Les villages. Documen- 13.00 Journal, Météo. 20.35 Le Temps d'un tournage. d'un beau film de Sam Peckinpah. taire (60 min). 8699520 L’inquiétante 22.55 Les Films dans les salles. dame en noir France 2 22.55 Richard Quine (EU, 1962, N., 5.15 Soko, brigade 12.55 Rapport du loto. CONTRE-COURANT v.o., 110 min). Avec Kim des stups. Voiture de rêve. 13.00 Journal. Novak, Jack Lemmon. 6.10 Chut ! Déconseillé 13.15 J'ai rendez-vous PARLEZ MOI ILLIAM GRIDLEY, aux adultes. avec vous. Magazine. D'AMOURS jeune diplomate Les Jules ; Ivanhoé. 13.40 Météo. [1/3]. Alchimie. 4450357 W américain, est nom- 7.00 Thé ou café. Invitée : 13.45 Vivement dimanche. Documentaire. Irène Richard. mé secrétaire à l’ambassade Zabou Breitman. Invité : Garou. 9710086 20.50 Gros plan sur des découvertes de Londres. Il loue un appar- 8.05 Rencontres à XV. 16.00 Nash Bridges. Série. étonnantes sur l'origine tement chez la belle Carlye 8.30 Voix bouddhistes. Trafic de femmes &. HÉROS MALGRÉ LUI et la nature de l'amour. Harwicke, femme mariée 8.45 Islam. 16.50 JAG. Série. Mise au point. Film. Stephen Frears. 23.50 Journal, Météo. d’origine américaine dont il 9.15 A Bible ouverte. 17.35 Le Numéro gagnant. Avec Dustin Hoffman, Geena Davis, 0.10 La Vie rêvée des femmes. s’éprend. Or celle-ci est sur- 9.30 Source de vie. 18.05 C'est ma tribu. Andy Garcia, Maury Chaykin. Comédie Documentaire (2001). 1480520 veillée par la police. On la 10.00 Agapè. 52929 18.10 Stade 2. dramatique (EU, 1992) &. 32439048 1.05 Vivement dimanche prochain. Avec Garou. soupçonne d’avoir assassiné 11.00 Messe. Magazine. 5394406 Un homme s'attribue un acte 90893015 1.40 Savoir plus santé. Nouveau regard sur les gros. 1794075 2.35 Thé ou café. son mari, disparu depuis six 11.50 Interlignes. 19.20 Vivement dimanche courageux et devient une vedette des 7563181 3.25 Le Numéro gagnant. 7830297 3.55 mois. L’ambassadeur des 12.05 Chanter la vie. prochain. médias. Une brillante et sarcastique Les Piliers du rêve. Documentaire (1987) &. 3582742 4.15 Soko, brigade des stups. Série. Etats-Unis demande à Gri- Divertissement. 20.00 Journal, Météo. réflexion sur l'héroïsme et l'imposture. Le choix du cavalier (60 min) &. 2861181 dley d’aider Scotland Yard à découvrir la vérité. Le scéna- rio, auquel a participé Blake France 3 Edwards, combine la comé- 22.55 die et l’intrigue policière 6.00 Euronews. 7.00 MNK. Les 14.50 Keno. Jeu. abondante en péripéties. La contes du chat perché ; Les 14.55 Le Sport du dimanche. FRANCE EUROPE mise en scène suit le mouve- aventures d’une mouche. 7.35 Cyclo-cross. En direct. EXPRESS ment et transforme parfois Bunny et tous ses amis. Les Championnats Présenté par Christine Ockrent, des situations tragiques en Looney Tunes ; Les Tiny Toons. du monde. 4794951 Gilles Leclerc et Serge July. épisodes comiques, avec 8.40 F3X : le Choc des héros. 16.10 Rugby. En direct. Invité : Jean Glavany. 9649777 une élégante ambiguïté. En Le projet Zeta ; Batman ; Tournoi des VI Nations : 20.55 0.05 Cinéma de minuit. fait, il s’agit d’un film sur X-Men : Evolution. Irlande - Galles. 4430116 Breezy aa trois Américains (l’ambassa- 10.00 C'est pas sorcier. 18.00 Explore. Méditerranée, INSPECTEURS ASSOCIÉS Film. Clint Eastwood. deur étant joué par Fred As- Destination du camion ; les requins rôdent. La vie en roses. 7031609 Avec William Holden, Kay Lenz. taire !) à l’épreuve de l’at- Mission Comètes 18.50 19-20 de l'info, Météo. Série. Edward Bennett. Comédie dramatique mosphère brumeuse de Lon- et astéroïdes. 20.10 Consomag. Avec Warren Clarke, Colin Buchanan. (EU, 1973, v.o., 105 min). 4166810 dres. Et Quine a particulière- 10.30 Echappées sauvages. 20.15 Tout le sport. Magazine. Un vieil ami de Dalziel soupçonne Un quinquagénaire tombe ment mis en valeur Kim No- Le retour du rhinocéros. 20.25 Les Nouvelles l'un de ses employés de vouloir amoureux d'une jeune fille aux vak. Leur liaison n’allait pas 11.25 12-14 de l’info, Météo. Aventures en finir avec lui : mœurs libres. Une sensible histoire tarder à s’achever. 13.20 Anne Le Guen. de Lucky Luke. Série. il confie son souci à l'inspecteur. d'amour. Eastwood révélait des J. S. Série. Fatalité. 8963406 Fantôme et cornemuses. 22.35 Météo, Soir 3. qualité inattendues de cinéaste.

France 5 Arte 22.10 Thema : Le Pouvoir du rire. 5.40 L'Université de tous les 11.05 Droit d'auteurs. 19.00 Maestro. Documentaire. Ludo Graham savoirs. Les batteries et piles Invités : Françoise Leon Fleisher joue Ravel. (Allemagne, 1999). 503338 dans un environnement dura- Giroud ; Daniel Mermet ; Concerto pour la main 22.35 Thema : Malades imaginaires, ble. 6.30 Italien. Leçon nº 5. Jean-François Bizot. gauche. Enregistré en 1992. voyage en hyponcondrie. 6.50 Fenêtre sur. Le Portugal. 12.00 Carte postale gour- 19.45 Arte info. Documentaire. Maria Reggiani 7.15 C'est extra ! La Bataille mande. 12.35 Arrêt sur ima- 20.10 Météo. (Fr., 2000). 1412864 de la Pyramide. ges. 13.30 L'Enfance dans ses 20.15 Danse. 21 études 20.40 23.30 Thema : Malades de peur. 8.10 Dessinateur déserts. Thelma, enfant de à danser. Chorégraphie Documentaire. Vishnu Mathur de bande dessinée, Punta Chueca. 14.05 Yves Par- de Michèle-Anne De Mey. THEMA (Canada, 1997). 51319 une aventure graphique. lier, seul au monde. Musique : Thierry De Mey. DRÔLES DE MALADES 0.05 Meurtres en sourdine. Bernard Yslaire. 15.05 Une course de vitesse. Avec Anne Mousselet, 20.40 Raccrochez, c'est une erreur aa Téléfilm. Christian Görlitz. 8.30 Mythologies. Jason. Documentaire. 6573574 Manuela Rastaldi, Film. Anatole Litvak. Avec Barbara Avec Hannelore Hoger, Ben Becker 8.45 Les Folies 16.05 Un siècle d'immigration Johanne Saunier, Stanwyck, Burt Lancaster. (Allemagne, 1999). 6664487 de l'opérette [6/6]. en France. 1851-1918. Francesca Zoïa. Drame (EU, 1948, N.). 100126154 La célèbre Bella Block enquête sur 9.15 Une histoire 17.00 Les Refrains de la mé- Surprenant une conversation une série de meurtres, persuadée de l'édition française. moire. La Complainte de la téléphonique, une femme que les victimes ont été tuées par Grasset, le combat [5/6]. Butte, 1955. 17.30 Va savoir. comprend qu’elle la cible une seule et même personne. 10.10 Ubik. Magazine. Naissance du septième art. d’un projet d’assassinat. 1.45 Metropolis. Magazine. Orient-Occident, le miracle Geuthner ; Festival « Temps d’ima- 11.00 Vues de l'esprit. 18.05 Ripostes. Magazine. Très réussi film noir d’angoisse. ges... » ; Blues (1re partie) (55 min). 3478346 34 Le Monde Télévision b Samedi 26 janvier 2002 DIMANCHE 3 M6 F É V R I E R 22.55 8.15 L'Etalon noir. Série. Trou 13.15 L'Oiseau de paradis. de mémoire. 8.45 Rintintin Téléfilm. Peter Deutsch. CULTURE PUB junior. Série. Affaire de famille. Avec Katja Weitzenböck, Présenté par Christian Blachas 9.10 Studio Sud. Série. Bernhard Schir et Thomas Hervé. Fugue en sol mineur &. (Allemagne, 1999) & La femme, avenir du marché du sport ? ; 9.40 M 6 Kid. Magazine. [1 et 2/2]. 7206609 - 8611574 La saga des marques : Chanel Parfums. 6452262 Le Monde fou 16.49 Compagnons de route. 20.50 23.25 Cyberella. de Tex Avery ; 16.50 E = M 6 spécial. Téléfilm. Jackie Garth. La Famille Delajungle ; Les colères de l'hiver. ZONE INTERDITE Avec Debra K. Beatty Men in Black ; Iznogoud. 18.55 Sydney Fox. Série. La La rage de vivre. 60385203 (Etats-Unis, 1996) !. 7908154 11.15 Grand écran. légende du loup-garou &. Présenté par Bernard de la Villardière. Téléfilm érotique. La vie à bras-le-corps ; Magazine. 19.54 Le Six Minutes, Météo. 0.55 Sport 6. Magazine. 11.45 Turbo. Magazine. 20.05 E=M6.Magazine. Amnésie : la vie au présent. 1.05 Turbo. Magazine. 6583100 1.35 et 3.35 M6 12.20 Warning. Magazine. Hommes préhistoriques 22.54 Météo. Music. 5256013 - 19692346 2.35 Fan de. Confé- rence de fans : Florent Pagny. 9735758 2.55 Fré- 12.25 Premiers secours. et régime alimentaire ; quenstar. Emission présentée par Laurent Série. Intervention etc. Boyer. Spécial Jean-Marie Bigard (40 min) &. 9.15 France 5 5515926 à haut risque &. 20.40 Sport 6. Magazine. Une histoire Canal + de l’édition : 22.45 f En clair jusqu'à 8.10 7.00 14.10 Le Zapping. Grasset, le combat Ça Cartoon. 7.45 Evamag. Sé- 14.25 La Grande Course. L'ÉQUIPE DU DIMANCHE rie. La double vie de Katia. 8.10 15.00 Le Cadre Noir Présenté par Thierry Gilardi. 280951 E monde de l’édition ré- Robert Redford, interview. de Saumur. Spectacle. 0.15 Football NFL. pond au vieil adage Par Didier Allouch. Au Palais Omnisport Superbowl. Finale. En direct L « Pour vivre heureux, 9.05 Encore + de cinéma. de Paris Bercy en 2002. de La Nouvelle-Orléans. 99410384 vivons caché ». De ce fait, il 9.15 La Ligne verte Avec Catherine Lara, 20.05 4.00 Le Quartier interdit est a priori peu télégénique. Film. Frank Darabont. Pas de Loup. de Jean-Pierre Dionnet : La maison Grasset, dirigée Avec Tom Hanks, 16.00 Hockey NHL. 18241 FOOTBALL Spécial Tobe Hooper. par Olivier Nora (photo), David Morse. Fantastique 18.00 Mon voisin le tueur CHAMPIONNAT DE D 1 Marquis de Sade est secrète. Avec des se- (EU, 1999) ?. 51610845 Film. Jonathan Lynn. Nantes - Marseille. Film. Tobe Hooper. crets plus ou moins avoua- f En clair jusqu'à 15.00 Avec Bruce Willis, (24 e journée). Avec Robert Englund, Zoe Triling. bles. Pourtant, beaucoup ! 12.20 Avant la course. Matthew Perry. Suspense 20.45 Coup d’envoi. Horreur (EU, 1992) . 7714384 de gens parlent dans ce do- 12.30 Le Journal. (EU, 2000, DD) %. 423593 En direct du stade Encore un marquis cumentaire de Nicolas Bau- 12.40 Le Vrai Journal. f En clair jusqu'à 20.45 de La Beaujoire. 842715 de Sade folklorique. lieu. Cela entraîne des redi- Magazine %. 19.35 Le Journal. 5.35 Triangle maudit. Téléfilm. Lewis Teague. tes et des propos conve- Avec Luke Perry (EU, 2001, 89 min). 13.35 Semaine des Guignols. 19.45 Ça Cartoon. Magazine. nus : l’émotion de rencon- trer un nouvel auteur ra- contée cinq ou six fois, l’en- L'émission treprise comme une équipe de rugby, le bonheur de tra- 15.00 CineClassics vailler dans une maison de fous. L’un des meilleurs mo- ments est l’entretien entre Yann Moix et son éditeur Couplets Jeanne Jean-Paul Enthoven, quand Moreau, celui-ci demande à ce- visage lui-là : « Vous êtes sûr qu’on et regard peut faire de la bonne et facétieux incroyablement grande littérature avec mouvants, Claude François ? » La fi- de tension gure de Bernard Grasset LES CHANSONS DE JEANNE MOREAU. et éclat de rire reste lointaine, trop vite évoquée. Celle de Bernard En 1966, François Reichenbach Privat, son successeur, est filmait la préparation de l’album joliment dessinée par Ed- monde Charles-Roux et Fa-

des chansons enchantées de Bassiak LIPNITZKI/ROGER-VIOLLET brice Luchini. L’ancien pa- tron, Jean-Claude Fas- NE semaine jour pour jour après la On est en 1966. Jeanne Moreau, trente- grand renfort de cigarettes ; visage et regard quelle, est égal à lui-même : sortie en salle de Cet amour-là, un film huit ans, se retrouve précisément en pleine incroyablement mouvants, de tension en « Faire une maison d’édi- U de Josée Dayan dans lequel Jeanne parenthèse durassienne. L’année précé- éclat de rire. Caméra coulée sur les tenues tion, c’est faire la guerre. » Moreau incarne Marguerite Duras, Cine- dente – également marquée par Viva Ma- colorées et stylées, les gestes, les expres- La course au prix, comme Classics dédie, mercredi 30 janvier, une soi- ria !, de Louis Malle –, elle a tourné dans le sions, le corps… Reichenbach s’accorde à la axe de la stratégie de Gras- rée (multidiffusée) à l’actrice et interprète troublant Mademoiselle, de Tony Richard- sensualité des textes de Bassiak ; petites bul- set, est abordée par son de chansons. Se succèdent ainsi Eva (1962), son, scénarisé par Marguerite Duras. En les spirituelles et facétieuses, histoires grand ordonnateur, Yves film sombre et vénéneux de Joseph Losey 1967, elle campera Anna, figure de proue du d’amour d’un soir ou d’un voyage. En ca- Berger : « Un juré qui écrit adapté d’un roman de James Hadley Chase, Marin de Gibraltar, réalisé par le même Ri- deau final, un scopitone (ancêtre du clip) dans une maison d’édition Les Chansons de Jeanne Moreau, document chardson d’après le roman éponyme de Du- d’Où vas-tu Mathilda ? Derrière l’objectif, un est plus accessible à l’éloge de François Reichenbach, et Jusqu’au der- ras. L’épisode mélodique suivi par François certain Claude Lelouch, vingt-neuf ans, qui qu’un éditeur fait d’un livre nier, drame réalisé par Pierre Billon sur des Reichenbach dure six semaines ; temps de se fera connaître cette année-là sur un tout que s’il est hors de la mai- dialogues de Michel Audiard. Entre ces deux préparation, de répétitions et d’enregistre- autre refrain – « chabada-bada, chabada- son. » On ne sait rien des perles noires filmiques, l’escapade musicale ment de douze des vingt titres écrits et com- bada… ». moyens employés ni des ra- signée Reichenbach resplendit de légèreté posés par Bassiak. tés récents du pack Grasset, et de couleurs estivales. Avec, pour le specta- Entre le printemps lumineux de la Pro- Valérie Cadet sinon à travers le cri du teur d’aujourd’hui, comme un petit goût de vence et les ciels agités de Paris, à peine quel- cœur qui échappe à un em- nostalgie acidulée pour l’univers tendre de ques moments de pause – le jardin, les a Diff. de la semaine : lundi 28 janvier, ployé de la maison appre- Cyrus Bassiak (alias Rezvani, nom de plume chiens, les repas en plein air. Accompagnée 9 h 35 ; mardi 29, 15 h 15 ; mercredi 30, nant que le Goncourt 2001 du romancier), qui donna à Jeanne Moreau par Elek Bacsik (à la guitare), puis par Mi- 22 h 30 ; jeudi 31, 10 h 55 ; vendredi 1er fé- échappe à Marc Lambron : les couplets enivrants du Tourbillon de la vie chel Gaudry (contrebasse), Jeanne Moreau, vrier, 13 h 55 ; samedi 2, 20 h 10 ; diman- « Oh ! putain !… » dans le Jules et Jim de François Truffaut. vive et attentive, module ses couplets à che 3, 15 heures. Alain Salles Samedi 26 janvier 2002 b Le Monde Télévision 35 DIMANCHE 3 Le câble et le satellite F É V R I E R

SYMBOLES Planète C-S TV 5 C-S-T Téva C-T Canal J C-S National Geographic S 7.25 L'Effet bœuf. 8.20 Japon, la fiè- 20.00 Journal (La Une). 19.35 L'Œil de Téva. 18.05 Kenan & Kel. Série. 20.00 Les Dragons Les chaînes vre de la baleine. 9.15 L'Hippo- campe, petite merveille des 20.30 Journal (France 2). Magazine. 500772406 Drôles d'oiseaux. 93936425 tonnerre. 2614680 du câble et océans. 10.05 Les Mille Visages de 21.00 TV 5 infos. 20.00 Laure de vérité. 18.30 RE-7. Magazine. 3575154 21.00 Les Dragons du satellite Sherlock Holmes. 10.55 L'Améri- Magazine. 500002864 que des années 50. [2/7] La 21.05 Faut pas rêver. 18.50 200 secondes. Jeu. des Galapagos. 4670390 C Câble machine à vendre. 11.50 Les Splen- 20.30 Téva déco. Série. 7878628 Magazine. 13362512 Magazine. 500001135 19.00 Sabrina. 22.00 Deux ans dans les îles S CanalSatellite deurs naturelles de l'Afrique. Les grandes curiosités naturelles : la 22.00 Journal TV 5. 21.00 Trop belle 19.25 Les jumelles s'en mêlent. Galapagos. 4676574 Série. Jalousie. 6647222 T TPS gestion 12.45 Les mammifères 22.15 et 1.05 aaa 4690154 13.40 Mythes et légendes 14.35 Le pour toi L'oncle Matt. 6667086 23.00 Catastrophe ! A AB Sat monde des oiseaux. 15.30 Archi- Les Petites Bonnes. Film. Bertrand Blier. 20.15 Oggy et les cafards. 0.00 Le Coyote, champion Téléfilm. Serge Korber. Avec Gérard Depardieu, pels de rêve. 16.25 Histoires de la de la survie. 4583810 Les cotes mer. Les spécialités de plongée Avec Grace de Capitani, Carole Bouquet, 20.30 Meego. Série. Olivia Brunaux Michel Blanc. Comédie Drôle de surprise. 4408086 16.55 Surfer la furie de l'océan. & 1.00 Explorer. Magazine des films 17.25 Le danger est mon métier. (France, 1996). 51595796 (France, 1989) . 509627951 Vive la culture (60 min). 4368520 a On peut voir 17.50 Océanographie. 18.15 Les 23.50 Images de pub. 22.35 Belle et zen. (25 min). 3716680 gardiens de la mer. 18.45 Crumb. Histoire C-T aa Anepas Magazine. Invité : Magazine. Disney Channel C-S 20.45 Avions. Aviateurs. [2/5] Marie-Claude Peyrrache. 22.40 First Years. Série. manquer Accros de la vitesse. 91255609 & 21.00 Biographies. 0.00 Journal (TSR). Lawyerboy (v.o.) . 503827135 18.05 Lizzie McGuire. Churchill. Un franc-tireur aaa 21.40 US Air Force, Série. Maman passe son histoire. [2/5] La Corée, 0.30 Soir 3 week-end 23.25 D.C. de la politique (1874-1940) Série. D.C (v.o.) &. 500519319 à l'attaque. 2249448 [1/4]. 502357661 Chef-d’œuvre le SAC et les missiles. 15636970 (France 3). 22.30 La Légende 0.10 Strong Medicine. 18.30 La Cour de récré. 22.05 Valéry Giscard ou classique des bateaux volants. 0.45 Le Canada aujourd'hui. d'Estaing, le président. Série. Scandale au collège 19.00 Le Monde merveilleux L'héritage [1/4]. 554572661 [4/6] Les géants. 1117425 Magazine. (55 min). 509543742 de Disney. Magazine. Les codes 23.25 Veillées d'armes : Histoire du 1.00 TV 5 infos. 23.00 Procès Touvier. journalisme en temps de guerre - Festival C-T 19.05 La Ferme aux ballons. Invité : Bertrand du CSA Premier voyage aa Film. Marcel Poirot-Delpech. 503327338 & Ophuls. Avec John Simpson, John RTL 9 C-T Téléfilm. William Dear. Tous publics & 19.30 Sur la vie d'ma mère. Avec Mara Wilson, 1.00 Clairvivre, enquête F. Bums. Chronique (1994) . 0.55 Série. 25906932 % Accord Deuxième voyage aa Film. Mar- 19.45 Rien à cacher. Laurie Metcalf (1997). 3413390 sur une utopie Magazine. 1558796 20.40 La Tendresse parental cel Ophuls. Avec John Simpson. 20.30 Zorro. (50 min). 522021433 Chronique (1994) & (95 min). 20.45 Les Hommes de l'araignée. Série. Le coffre d'acier. 117628 souhaitable La Chaîne Histoire C-S Odyssée C-T de l'ombre a Téléfilm. Paul Vecchiali. 21.00 Chérie, j'ai rétréci ? Accord Film. Lee Tamahori. Avec Bernadette Lafont, 9.02 Momentino. Les gitans guéris- Julie Brochen les gosses. 20.00 Mourir à Verdun. parental Avec Melanie Griffith, Série. Chérie, ce ne sont pas Histoire seurs : parade ! 9.05 Itinéraires sau- Jennifer Connelly, (France, 1990). 54272116 indispensable vages. Au royaume des chats sauva- des monstres, ce sont des d'une hécatombe. 503809319 Nick Nolte. Film policier 22.20 Nestor Burma. Série. incompris ! (45 min). 904672 ges. 9.55 Les Zèbres, chevaux sau- (EU, 1996) %. 5593970 Fièvre au Marais. 14453086 20.20 Des religions ou interdit vages d'Afrique. 10.40 Affaire de singes. 11.10 Une forêt pour les 22.35 La Mouche aa 23.50 L'ennemi Télétoon C-T des hommes. aux moins Sainteté, c'est-à-dire. martres et les pics. 12.05 Aventure. Film. David Cronenberg. est parmi nous. de 12 ans 13.00 L'Histoire du monde. Quelle Avec Jeff Goldblum, 18.10 Les Lapins Crétins. 20.35 et 22.20 Au fil des jours. Téléfilm. Jonathan Darby. Série. Un pique-nique ! Public adulte est notre espérance de vie ? [3/3] Geena Davis, John Getz. Avec Forest Whitaker, 3 février. Les voies de l'éternité. 14.00 Ala Film fantastique géant &. 523799262 ? Sam Waterston (EU, 20.40 Légendes des îles Interdit mémoire d'Anne Frank. 14.55 Les (EU, 1986) . 34782593 1994) % (90 min). 97329932 18.35 Un bob à la mer. 596266593 aux moins Cent Jours de la Somme. 15.55 0.10 Un cas pour deux. Britanniques. Hypsi, le jardinier de la forêt. 16.25 ème 19.00 Le Muppet Tonight. Robin des Bois. 505351203 Les Lembas, descendants d'Abra- Série. L'ange de la mort 13 RUE C-S Divertissement. 504137319 de 16 ans (60 min). 9309520 21.25 Salvador Dali, # ham ? 17.20 Super Bowl, un rêve 19.50 Les Professionnels. 19.26 Casper. 609930970 Interdit américain. 18.30 L'Ecole de Paris. holographie Paris Première C-S Série. Faux frères. 582837425 19.52 Calamity Jane. 701756067 aux moins 19.01 Momentino. Port de pêche d'un peintre. 555741628 musulman. 19.05 Ushuaïa nature. 20.45 Vaudou. 20.14 Woody Woodpecker. de 18 ans Invités : Anne Gély, Michel Ter- 20.00 Recto Verso. Téléfilm. René Eram. 22.30 Les Mystères rasse, Luis Jacome. 20.35 Euro, une Magazine. Invitée : Avec Corey Feldman, 20.20 Les Cités d'or. 501256067 Mimie Mathy. 7320715 de l'Histoire. Les symboles monnaie pour l'Europe. Irische Joel J. Edwards 20.49 Freddy la mouche. pfund. 20.45 Momentino. Tous les 21.00 L'Année de tous (Can. - EU, 1995) %. 508774951 L'Inquisition. 507056777 spéciaux matins : du bassin au restaurant. Dessin animé (20 min). 23.55 Seconde guerre les dangers aa 22.15 Le Marchand de sable. de Canal + 20.55 Pays de France. 503273203 Film. Peter Weir. Téléfilm. Nico Hofmann. Mezzo C-T mondiale. Pearl Harbor, DD Dernière 21.45 Evasion. Les Templiers Avec Sigourney Weaver, Avec Götz George, sept rescapés de la forêt d'Orient. 500679883 Mel Gibson, Linda Hunt. Karoline Eichhorn 20.30 Bach. Suite n˚2 de Bach. témoignent. 504532390 diffusion Drame politique (Austr., (All., 1995) ?. 508607970 Enregistré au palais Het Loo, 0.50 Les Dossiers de guerre. d 22.15 Ecuador. La réponse 1982, v.o.) %. 59761845 en 1989. Par l'Amsterdam Sous-titrage des Huaronis. 501154796 23.55 Deux flics à Miami. Des croix gammées dans les Série. Pardonnez-nous Baroque Orchestra, îles Anglo-Normandes spécial pour 23.05 A la découverte des récifs 22.50 L'Actor's Studio. dir. Ton Koopman. 20200135 sous-marins. [5/7] Les requins à Magazine. Invitée : nos offenses (70 min). 530960487 les sourds ailerons argentés du Mozambique. Sigourney Weaver. 79829970 (v.o., 45 min). 530317609 21.00 Brahms. Quintette pour 23.35 Sans frontières. Appel d'air. piano et cordes. Avec Zoltan Voyage C-S et les 23.40 Paris modes. Série Club C-T Kocsis (piano), Gabor [2/6] Birmanie. 0.30 Chroniques er malentendants Himba (50 min). Magazine. 8543715 Takács-Nagy (1 violon), 19.00 Pilot Guides. 0.35 L'Œil de Paris modes. 20.00 L'Enfer du devoir. Karoly Schranz (2e violon), Le Japon. 500007425 Série. Meurtres Gabor Ormai (alto), Andras Magazine. & 20.00 Un monde, des mondes. en série . 918375 Fejer (violoncelle). 35659512 Le Japon. 500003609 0.40 Ray Brown 75 th 21.45 Concerto pour piano 20.50 Starsky et Hutch. 21.00 Les Plus Belles Routes Birthday Tour. Série. Laisse-la suivre le et orchestre n˚ 2. Avec Daniel Avec Ray Brown (basse) chemin de ton cœur. 4582357 Barenboïm (piano). Par du monde. Japon, la route (55 min). 97184384 l'Orchestre philharmonique du Tokaïdo. 500041067 21.40 Les Mystères de Munich, dir. Sergiu 22.00 Chacun son monde : Monte-Carlo TMC C-S de l'Ouest. Série. Celibidache. 38968406 La nuit de la sirène. 7290241 22.40 Ragel. 1er et 2e mouvements le sens du voyage, 19.20 et 0.05 Météo. 22.30 Le Fugitif. Série. Le du Trio n˚3, de Kagel. le voyage des sens. 19.30 Boléro. Magazine. Invité : royaume de Joshua. 882574 Avec Catherine Jacquet Magazine. 500030951 Jean-Marie Perier. 7303048 (violon), Mathieu Lejeune 23.20 Oz. Série. (violoncelle), Emmanuelle Le 23.00 Pilot Guides. 20.30 Une fille à scandales. Histoire de famille %. 4813357 Cann (piano). Réalisation de Le Vietnam. 500021203 Série. Rivalité. 8961574 0.15 Lits Roland Bouveresse. 86008661 0.00 Le Taj Mahal. % 1258655 20.55 Exodus aa jumeaux (55 min). 23.00 Amateurs de piano. Les intendants du rêve (60 min). 500094425 Film. Otto Preminger. Canal Jimmy C-S Avec Toschiaki Amano DÉSORMAIS Avec Paul Newman, (piano), Andreas Ronge Eurosport C-S-T Eva Marie Saint. 20.00 Ruby Wax Meets... (piano), Gérard Beckerman Film historique Tom Hanks (piano). Par l'Orchestre (EU, 1960) %. 36349777 20.15 Handball. Euro 2002. et Jean-Claude Vandamme. symphonique de la Garde Finale. A Stockholm (Suède). 0.10 Dimanche mécaniques. républicaine, dir. François En direct. 727715 CHAQUE 20.30 X Chromosome. Boulanger (60 min). 60221241 Magazine Série (v.o.) &. 3176048 (85 min). 29653433 22.00 Boxe. 20.45 Six Feet Under. Muzzik C-S 23.15 Eurosport soir. TF 6 C-T Série. Life's too Short (v.o.) %. 48013086 20.45 L'Agenda 23.30 Golf. Circuit américain. VENDREDI (version française). AT&T Pebble Beach. 314970 19.55 V.I.P. Série. Samouraï 21.45 New York Police Blues. 22.40 (version espagnole). par intérim. 36393845 Série. Témoins gênants 1.00 Rallye. Championnat a (v.o.) %. 69608067 21.00 Les Partitions de l'Est. du monde. Rallye de Suède. 20.50 Sur un arbre perché Résumé. 3610051 Film. Serge Korber. Albanie : Echo du bunker. 22.30 Good As You. Documentaire. 500089406 Avec Louis de Funès, Magazine. 98699999 Pathé Sport C-S-A Geraldine Chaplin. Comédie 21.50 Flamenco. Enregistré (Fr. - It., 1970). 5828951 23.15 Rude Awakening. à Cordoba (Esp.). 507193135 Série. Qui a bu... boira 20.30 Beach soccer. AVEC Championnat du monde. 22.20 On a eu chaud ! (v.o.) %. 16999845 22.45 The Rodgers Finale. 506380390 Magazine. and Hart Story. a 23.45 Star Trek, 21.45 Course sur glace. 22.35 En chair et en os Documentaire. 504458999 e Film. Pedro Almodovar. Deep Space Nine. Trophée Andros (7 étape). 0123 Série. Décisions extrêmes 23.40 Bireli Lagrene. A Super-Besse Avec Javier Bardem, & Francesca Neri, (v.o.) . 92709241 Documentaire. 500672636 (Puy-de-Dôme). 502847067 Thérèse Liotard. Drame 0.30 Star Trek, 0.35 Olivier Jones / 22.45 En garde ! ! (Fr. - Esp., 1997) . 76894932 la nouvelle génération. David Young. Magazine. 504552574 DATÉ SAMEDI 0.15 Bandes à part. Série. Où l'homme Gospel, Blues Influenced 23.15 Golf. Circuit européen. Magazine surpasse l'homme Jazz. Documentaire Heineken Classic (55 min). 14962966 (v.o.) & (50 min). 74258452 (60 min). 504225162 (4e jour). 506899131 36 Le Monde Télévision b Samedi 26 janvier 2002 DIMANCHE 3 Sur les chaînes cinéma F É V R I E R

RTBF 1 Action LES DERNIERS JOURS LA SÉPARATION aa MONSIEUR HIRE aa Fantastique DU DISCO a 6.40 CineCinemas 2 503570406 10.20 Cinéfaz 590748406 19.30 et 0.20 Journal, Météo. 20.10 Le a Christian Vincent. Patrice Leconte. Jardin extraordinaire. 20.50 Le Flic de L'ÎLE DE LA VIOLENCE 11.15 CineCinemas 2 509534715 LE FANTÔME 17.55 Cinétoile 508514628 Avec Isabelle Huppert Avec Michel Blanc, aa Shanghaï. Détournement de fonds. Whit Stillman. Avec C. Sevigny & DE L'OPÉRA Leslie Stevens. Avec James Mason & (France, 1994, 85 min) . Sandrine Bonnaire 21.35 Ally McBeal. Série. A la recher- & (EU, 1998, 112 min) . & 0.35 Cinéfaz 558155926 che de Barry White. 22.25 Homicide. (EU, 1962, 94 min) . LE FAUX COUPABLE aa (France, 1989, 90 min) . Dario Argento. La chute des héros [1/2]. 23.15 Con- a Comédies dramatiques 13.50 TCM 25244609 PARIS 1900 aa Avec Julian Sands LE HOLD-UP DU SIÈCLE ? tacts. 23.20 Christophe Rocancourt, 18.50 TCM 33402932 Alfred Hitchcock. 13.00 Cinétoile 509479241 (Italie, 1998, 110 min) . l'imposteur. L'homme qui escroqua Jack Donohue. Avec F. Sinatra CHINESE BOX a Avec Henry Fonda Nicole Védrès LES CONTES DE LA LUNE Hollywood (60 min). (EU, 1966, 102 min) &. 22.45 Cinéfaz 554578135 (EU, N., 1956, 105 min) &. (Fr., N., 1946, 80 min) &. aaa Wayne Wang. Avec Jeremy Irons a a VAGUE APRÈS LA PLUIE TSR LES BAGNARDS & LES AIGUILLEURS PORTE DES LILAS 10.05 CineClassics 60046203 a (EU, 1997, 109 min) . 11.00 Cinéstar 2 506398116 0.55 Cinétoile 504679988 Kenji Mizoguchi. Avec M. Kyo 20.00 Mise au point. 20.55 Les Cordier, DE BOTANY BAY COMME UN TORRENT aa Mike Newell. René Clair. (Jap., N., 1953, 90 min) %. juge et flic. Série. Boulot de flic. 22.35 2.30 Cinétoile 506617094 Avec John Cusack Avec Pierre Brasseur, Faxculture. Joël de Rosnay. 23.40 Le John Farrow. Avec Alan Ladd 10.10 TCM 47349425 VALLEY OF THE ZOMBIES a Vincente Minnelli. (EU, 2000, 124 min) &. Georges Brassens Noël des tueurs. Téléfilm. Stephen Cor- (EU, 1953, 95 min) &. & 16.10 CineClassics 2587661 ? Avec Frank Sinatra LIENS SECRETS a (Fr., N., 1957, 95 min) . Philip Ford. Avec R. Livingston nwell. Avec Jimmy Smits (95 min). a & TERREUR À L'OUEST (EU, 1958, 130 min) . 0.15 TPS Star 509475920 UN COMPAGNON (EU, N., 1946, 56 min) &. Canal + vert C-S 7.00 TCM 50717425 DRAME DE LA JALOUSIE aa Michael Oblowitz. Avec Billy Zane a Lloyd Bacon. Avec James Cagney ? DE LONGUE DATE 2.35 TCM 38507723 (EU, 1997, 96 min) . Histoire 19.30 D 2 Max. 20.00 Les Superstars du (EU, N., 1939, 100 min) &. a 11.40 Cinéfaz 599351086 catch. 20.45 Shanghaï Kid. Film. Tom Ettore Scola. MADEMOISELLE FIFI Norman René. L'ASSASSINAT Dey. Avec Jackie Chan. Comédie Comédies Avec Marcello Mastroianni 19.35 CineClassics 71903593 Avec Campbell Scott, d'aventures (1999, v.m.) %. 22.30 La (Italie, 1970, 105 min) &. Robert Wise. Patrick Cassidy DE TROTSKI a Plage. Film. Danny Boyle. Avec Leo- a a Avec Simone Simon (EU, 1990, 100 min) &. 20.45 CineClassics 8053951 (G)RÈVE PARTY ENTRE CIEL ET TERRE & Joseph Losey. Avec R. Burton nardo DiCaprio. Film d'aventures 2.05 CineCinemas 1 71090704 (EU, N., 1944, 70 min) . a (1999, v.m., 115 min) %. 10.00 CineCinemas 3 505984845 UN TYPE BIEN (Fr. - GB, 1972, 105 min) &. 18.10 CineCinemas 1 66214048 Oliver Stone. Avec Hiep Thi Le ME MYSELF I, 8.25 Cinéstar 1 508554241 % LES LÉGIONS TPS Star T Fabien Onteniente. (EU, 1993, 140 min) . LA CHANCE DE MA VIE a Laurent Bénégui. Avec Daniel Russo a Avec Alain Beigel DE CLÉOPÂTRE aa 20.15 Parole de capitaine. 20.45 Water- & EVA 9.55 Cinéstar 1 591877661 & (Fr., 1998, 86 min) . 22.25 CineClassics 90828195 (Fr. - Bel., 1991, 85 min) . 17.55 CineClassics 27975609 boy. Film. Frank Coraci. Avec Adam Pip Karmel. Vittorio Cottafavi. Sandler. Comédie (1998) &. 22.20 Dou- BABE, LE COCHON Joseph Losey. Avec J. Moreau Avec Rachel Griffiths UNE SI JOLIE PETITE (Fr. - GB, N., 1962, 116 min) &. & Avec Georges Marchal ble jeu. Film. Bruce Beresford. Avec DEVENU BERGER a (Australie, 1999, 104 min) . PLAGE aa (It. - Fr. - Esp., 1959, 100 min) &. & Tommy Lee Jones. Thriller (1999) . 11.25 CineCinemas 3 561929661 FRONTIÈRE CHINOISE aa MONSEIGNEUR a 23.25 Cinétoile 509906970 a 0.15 Liens secrets a Film. Michael SAMSON ET DALILA Chris Noonan. 12.25 TCM 98420796 19.25 Cinétoile 508725690 Yves Allégret. 7.30 Cinétoile 504998048 Oblowitz. Avec Billy Zane. Drame fami- Avec James Cromwell John Ford. Avec Anne Bancroft Roger Richebé. Avec Madeleine Robinson, lial (1997, 100 min) ?. & Cecil B. DeMille. (Australie, 1995, 84 min) &. (EU, N., 1966, 85 min) . Avec Bernard Blier Charles Vissière Avec Victor Mature & & Planète Future C-S BRANLE-BAS AU CASINO a L'AIGLE VOLE AU SOLEIL aa (Fr., N., 1949, 95 min) . (Fr., N., 1948, 91 min) . (EU, 1949, 125 min) &. 15.40 TCM 66552067 17.05 TCM 41594135 19.55 L'Effet bœuf. 20.45 Aux frontiè- Richard Thorpe. Avec S. McQueen John Ford. Avec John Wayne Policiers res. Construire le futur. 21.15 Il était (EU, 1961, 90 min) &. (EU, 1957, 110 min) &. deux fois. 5et6/6.21.40 Les Pétroliers JUGÉ COUPABLE aa de la honte. La loi du silence. 22.35 Ja- ÊVE A COMMENCÉ a L'ÂME DES GUERRIERS aa 22.40 CineCinemas 2 505768154 pon, la fièvre de la baleine (55 min). 8.35 CineClassics 98081593 2.15 Cinéfaz 575919297 Clint Eastwood. Henry Koster. Avec C. Laughton Lee Tamahori. Avec Rena Owen Avec Clint Eastwood TVST S (EU, N., 1941, 87 min) &. (NZ, 1994, 110 min) !. (EU, 1999, 122 min) &. 20.10 La Nuit des morts vivants aa GASPARD ET ROBINSON a L'ÉLÈVE a LUNE ROUGE aa Film. George A Romero. Avec Duane 1.55 TPS Star 531442617 22.20 CineCinemas 3 508436116 7.45 Cinéstar 2 507135715 Jones. Film d'épouvante (1968, N.) %. Tony Gatlif. Avec Gérard Darmon Olivier Schatzky. Avec V. Cassel 11.35 Cinéstar 1 504180425 21.40 Courts métrages. 22.10 Histoire (Fr., 1990, 90 min) &. (Fr., 1996, 88 min) &. John Bailey. Avec Ed Harris de la marine. Le temps des paquebots. (EU, 1994, 99 min) &. L'ÎLE DES AMOURS [4/7]. 23.10 Surprises. Film. Court mé- L'INQUIÉTANTE DAME PAYBACK a trage (muet, 30 min). EN NOIR a INTERDITES aa 0.45 CineCinemas 2 501542655 21.00 Cinétoile 500602970 4.20 TCM 66046549 Brian Helgeland. Avec M. Gibson Comédie C-S Richard Quine. Avec Kim Novak Damiano Damiani. (EU, 1999, 101 min) !. 20.00 Robins des bois, the Story. 20.30 (EU, N., 1962, 125 min) &. Avec Vanni De Maigret aa & TÉMOIN À CHARGE et 20.45 La Cape et l'Epée. Série. 21.00 a (It., N., 1962, 95 min) . 11.05 Cinétoile 509923222 La Vie selon Sam. Dumped (v.o.). LA PATINOIRE 1.40 CineCinemas 3 504343742 LA HAINE aa Billy Wilder. Avec Tyrone Power 21.30 Embrasse le poney. Série (v.o.). (EU, N., 1957, 115 min) &. 22.00 Six Sexy. Dressed (v.o.). 22.30 La Jean-Philippe Toussaint. 18.10 TPS Star 504248593 Avec Tom Novembre Mathieu Kassovitz. Avec V. Cassel THE WOMAN IN WHITE a Flic chez les poulets. Film. Michele & & Massimo Tarantini. Avec Edwige Fe- (Fr. - It. - Bel., 1999, 79 min) . (Fr., N., 1995, 96 min) . 0.40 TCM 18278510 Peter Godfrey. Avec Gig Young

nech. Comédie érotique (1975, 90 min). a aa COLLECTION CHRISTOPHE L. LE MAGOT DE JOSEFA LA RIVIÈRE (EU, N., 1948, 109 min) &. 9.35 Cinétoile 502492680 8.00 CineCinemas 3 505122661 MCM C-S Claude Autant-Lara. Avec Bourvil Mark Rydell. Avec Mel Gibson Madeleine Robinson et Gérard Philipe dans « Une si jolie f Horaires en gras italique = 20.00 Clipline. 20.30 et 22.45 Le JDM. (Fr., N., 1963, 85 min) &. (EU, 1984, 125 min) %. petite plage », d’Yves Allégret, à 23.25 sur Cinétoile diffusions en v.o. 20.45 Spécial Snowboard. 23.00 Total Rap. 0.30 Sub Culture. Invité : Mathias Canavese (30 min). La radio MTV C-S-T 21.00 Making the Video. Kid Rock. 21.30 Diary of DMX. 22.00 Real World France-Culture 21.40 Passage à l'acte. 12.37 Le Fauteuil Radio Classique New Orleans. Série. 22.30 Jackass. Invités : Manuel Rebjock ; de monsieur Dimanche. Divertissement. 23.00 Yo ! (120 min). Informations : 6.00 ; 7.00 ; 9.00 ; Sophie Renauld ; Thierry de Mey. Informations : 12.30 ; 18.30 ; 22.00. Ça joue, entre Strasbourg 14.00 Chambre d'écho. LCI C-S-T 14.30 Au cœur d'une œuvre. 6.05 Multidiffusions (rediff.). 7.35 Le et Nancy. 15.00 Le Pavé dans la mare. Le Quatuor à cordes op. 44 n˚ 3 10.10 La Bourse et votre argent. 10.40 Club de la presse des religions. 8.00 Foi 22.05 Projection privée. 18.06 Jazz de cœur, jazz de pique. de Mendelssohn. et 14.10, 17.10 Musiques. 11.10 et et tradition. 8.30 Service religieux orga- François Ozon pour 8 Femmes. 16.30 Finale du 13e Concours 20.10 Actions.bourse. 12.10 et 15.10, nisé par la Fédération protestante de 19.00 A l'improviste. 0.10 Le Monde des idées. 13.40 et France. 9.07 Ecoute Israël. 22.35 Atelier de création Invités : les élèves de la classe international des Grands 16.40 Décideur. 14.40 et 17.40, 21.40, de Thierry Escaich. 1.10 L'Hebdo du monde. 16.10 et 21.10 9.40 Divers aspects de la pensée radiophonique. Amateurs de piano. Place aux livres. 18.10 et 22.10 La Vie contemporaine. Entre ici et là-bas, 20.00 Concert AFAA. Enregistré le 27 janvier 2201, des médias. 18.30 Le Grand Jury des vies suspendues, Nuit Déclic. Première partie. au Grand Amphithéâtre RTL - Le Monde -LCI. Débat. 22.40 et 10.00 Messe. Foyer ADEF Gonesse. Enregistré le 14 janvier, de la Sorbonne. 23.10, 23.40, 1.40 Le Week-End politi- 0.05 Equinoxe. salle Olivier Messiaen, 18.00 L'Agenda de la semaine. que. 22.50 et 23.20, 23.50, 1.50 Sports 11.00 L'Esprit public. de la Maison de Radio France, Invités : les frères Sadna ; week-end (10 min). 12.00 De bouche à oreille. à Paris. Salve Regina : variations 18.05 Têtes d'affiches. Antoine « Tato », guitariste ; grégoriennes, de Tomasi, Pierre Les interprètes qui font l'actualité. Invités : Bruno Joiveau, le groupe Kalomé ; La chaîne parlementaire commissaire de l'exposition ; Pincemaille, orgue, David 20.00 Soirée lyrique. les Rumberos ; Mambo. Guerrier, trompette ; Sonate H 18.00 Studio ouvert. Les nouvelles télé- Zeev Gourarier, conservateur Depuis la Halle La Cenerentola. visions. 18.30 Une semaine sur Public du patrimoine au Musée des arts 125, de Bridge, Jérôme Pernoo, Opéra en deux actes aux poissons de Perpignan. violoncelle, Jérôme Ducros, Sénat. 19.30 Face à la presse. Alain et traditions populaires. Au Musée Au sommaire : Les Rumberos de Gioacchino Rossini. Madelin. 20.30 Projection publique. La d'Orsay, la comédie alimentaire. piano ; Variations pour Par le Chœur et l'Orchestre catalans. La Casa musicale. deux pianos, deux violoncelles sécurité et les flux migratoires. 22.00 12.40 Des Papous dans la tête. de l'Opera de Houston, Vivre en Europe. Invitée : Nicole Fon- 1.00 Les Nuits et cor, de R. Schumann, dir. Bruno Campanella, taine. 23.00 Sciences et conscience. 13.50 Nouveau répertoire Jérôme Ducros et Emmanuel Cecilia Bartoli (Angelina), Invitée : Gérard Mégie (30 min). de France-Culture (rediff.). Strosser, pianos. dramatique. L'Oiseau aveugle, Enzo Dara (Don Magnifico), 21.30 Tapage nocturne. Raul Gimenez (Don Ramiro), de François Bourgeat. France-Musiques Euronews C-S Roman noir. Alessandro Corbelli (Dandini), 6.00 Infos, Sport, Economia, météo tou- 15.30 Une vie, une œuvre. Informations : 7.00 ; 8.00 ; 9.00 ; 23.00 Le Jazz probablement. Michele Pertusi (Alidoro). tes les demi-heures jusqu'à 2.00. 10.00 Invités : Line Cottegnies ; 12.30 ; 18.00. Au sommaire : Jazz sur le vif. 22.50 Soirée lyrique (suite). Culture, Cinéma, Style, Visa, Euro- Maureen Duffy ; Janet Todd ; La Vie brève de Manuel De Falla. peans, 2000, Globus, International et 7.07 Vienne le dimanche. 9.09 Concert. Hommage à JJ Johnson. Derek Hughes ; Bernard Dhuicq ; Un concert donné le 26 janvier Trois Valses poétiques, No Comment toute la journée. 19.00 Biyi Bandele ; Alain Morvan ; Enregistré le 14 janvier, à l'auditorium Journal, Analyse et Europa jusqu'à 0.30. du Musée du Louvre, à Paris. Boris 2001, au studio Charles Trenet de Granados ; La Vida Breve, Christine Dejoux ; Thierry de la Maison de Radio France, drame lyrique en deux actes, Orvetty ; Adberhaïm Elhamdaoui. Berezovsky, piano, Daishin Kashimoto, CNN C-S violon, Ori Kam, alto, François Salque, à Paris, par le quartette de De Falla, par le Chœur Aphra Behn, l'amazone, de Gueorgui Kornazov de Valencia et l'Orchestre 1640-1689. violoncelle : Œuvres de Fauré : Pièces 15.30 Inside Africa. 18.00 Late Edition. pour violoncelle et piano ; Quatuor n˚2 et Denis Leloup, trombones, de la Ville de Grenade, 17.00 Jours ordinaires. Invité : Christian 20.30 World Business this Week. 21.30 avec piano op. 45 ; Œuvres de Enesco : avec Stéphane Kerecki, dir. Josep Pons, CNN dot com. 0.00 Newsbiz (180 min). Joachim. 18.20 Le Temps d'une lettre. contrebasse et Pier Paolo Pozzi, Inmaculada Egido (Salud), Une lettre de Maurice Saillet à Paul Quatuor n˚2 avec piano op. 30 ; Konzert- stück pour alto et piano. batterie. Variations. Hélène Antonio Ordoñez (Paco), TV Breizh C-S-T Léautaud, 1951. Labarrière, de « Cordes et lames » Mabel Perelstein (Abuela), 19.55 Arabesque. Nid de vipères. 20.45 18.35 Rendez-vous 11.00 Les Greniers avec Lee Konitz à « Piccolo, Enrique Baquerizo (Tio Sarvaor), aa 17-X-2001 », en duo Victor Torres (Manuel), D.O.A Film. Rudolph Maté. Avec de la rédaction. de la mémoire. Edmond O'Brien. Film de suspense Musiques en scènes : avec Sylvain Kassap, en passant Mariola Cantarero (Carmela). (1950, N.). 22.30 Il était une fois dans 19.30 For intérieur. Claire Gallois. Franco Zefirelli. par « Machination » 0.00 Les Nuits l'Ouest. Matmatah. 23.30 Brocéliande, et d'autres aventures. entre légende et réalité (60 min). 20.30 Le Concert. 12.00 Chants des toiles. 1.00 Les Nuits de France-Musiques. de Radio Classique. Samedi 26 janvier 2002 b Le Monde Télévision 37 VIDÉO-DVD UNE SÉLECTION

Jin-Roh Bad Taste

ANIMATION CINÉMA Jin-Roh, la Brigade des A la faveur du succès loups, transposition du du Seigneur des anneaux, conte du Petit Chaperon on redécouvre le premier rouge dans un Japon film réalisé, en 1987, uchronique par Peter Jackson. d’après-guerre secoué L’invasion par des aliens par de graves émeutes d’un petit village sociales, ressort en néo-zélandais est édition collector. 2 DVD le prétexte délirant et le CD audio de cette œuvre très de la musique de Hajime potache, drôle et gore, Mizoguchi ont été réunis d’un mauvais goût dans un très beau incontestable. digipack. Le film réalisé Les cadavres Le making of, par Hitoyuki Okiura, sur aussi décalé que le film,

COLLECTION CHRISTOPHEun L. scénario de Mamoru ne portent pas nous fait mieux Barbara Steele dans « Le Masque du démon », de Mario Bava Oshii, bénéficie à la fois connaître les débuts d’une bande son DTS de costards de ce réalisateur et Dolby digital 5.1, aujourd’hui pour la v.o. japonaise CINÉMA mondialement Le réveil de la sorcière comme pour la version Réalisé en noir et blanc connu. –O.M. française. par Carl Reiner en 1982, a 1 DVD, couleur, v.o. Le second DVD, Dead Men Don’t Wear Plaid sous-titrée et v.f., 90 min., LE MASQUE DU DÉMON. Mario Bava réservé aux suppléments, est une parodie, autant Columbia Tristar Home propose un documentaire, qu’un hommage, aux Video, 34 ¤ (223 F) ERSION originale ou version res la famille de sa descendante. des esquisses des grands classiques française ? V.O. ou V.F. ? Ver- Bava prend le parti de tourner en un personnages, des décors, américains des années V sion originale sans doute, mais splendide noir et blanc (plutôt bien etc., ainsi qu’une 1940. Sur une histoire que faire des films qui n’en ont pas restitué par le DVD). Les différentes comparaison story-board d’enquête policière vraiment ? Et avec le cinéma italien, contraintes du genre sont soumises – séquences finales de dix loufoque, menée qui postsynchronisait systématique- à des variations hétérodoxes : la sor- scènes du film. – T. Ni. par un privé qui ne l’est pas ment les voix et les bruits ? Sans cière a la possibilité de vampiriser a 2 DVD et 1 CD audio, moins, le réalisateur doute faut-il choisir la version ita- ses victimes grâce à son pouvoir hyp- couleur, japonais a incorporé dans la trame lienne dans ce cas-là, mais que faire notique ou par une morsure. C’est le sous-titres français, narrative des scènes alors si les acteurs principaux sont signe que le cinéaste s’intéresse 100 min, CTV/Paramount, de grands films noirs britanniques et qu’ils ont tourné le moins à un respect pieux des légen- 30,34 ¤ (199 F). dans lesquelles Steve film en anglais ? Ainsi, le DVD aura des qu’à un fascinant travail plasti- Martin, le privé Rigby permis de proposer parfois plusieurs que. Reardon, côtoie Humphrey versions d’un même film. Au specta- L’image, en effet, est au centre Bogart, Ingrid Bergman, teur de choisir. Pour Le Masque du d’une expérience qui la soumet à Lana Turner, etc. démon de Mario Bava, récemment une lente corrosion, une altération Un délice pour édité par Films sans frontières, ce qui renvoie à l’objet véritable du les amateurs… – T. Ni. choix n’est sans doute pas si évident. film : la désagrégation et le pourrisse- a 1 DVD, 3 langues, Il s’agit du premier long-métrage ment d’une cellule familiale sourde- 5 sous-titres, Dolby 2.0, Un frisson officiellement signé de Bava, un des ment guidée par des pulsions inces- 85 min, Universal Pictures grands chefs opérateurs du cinéma tueuses. Video, 12,04 ¤ (79 F). dans la nuit italien, réputé pour sa capacité à sau- Le cinéaste privilégie la création ver les tournages compliqués. C’est d’une atmosphère envoûtante tra- CINÉMA la compagnie de production, la Gala- versée d’éclairs de cruauté qui lui Piège de cristal Bien avant Liaison fatale, tea, qui lui propose, en 1959, de réali- vaudront quelques ennuis avec la Clint Eastwood ser sa première œuvre personnelle. censure dans plusieurs pays. Pour in- CINÉMA introduisait, en 1971, Le Masque du démon est sans carner la princesse et son ancêtre la Le film de John le thème du harcèlement doute le titre le plus connu de son sorcière, Bava a engagé une jeune ac- McTiernan, tourné en dans le cinéma auteur. Le film fut énormément trice britannique, Barbara Steele, 1988, est enfin disponible américain par le biais montré dans les ciné-clubs à la fin dont le regard d’une inquiétante A la rencontre dans une édition en DVD de l’histoire des années 1960 et dans les années beauté lui vaudra de devenir une ve- de qualité. Le premier opus d’un animateur 1970, éclipsant longtemps et injuste- dette du cinéma fantastique. de Forrester de la trilogie Die Hard de radio à la merci ment sa carrière postérieure. Le DVD ne propose qu’une ver- demeure ce qu’on a fait de d’une maîtresse Bava adapte très librement une sion anglaise ou une version fran- CINÉMA meilleur en matière de psychotique (Jessica nouvelle de Nicolas Gogol, Vii.Un çaise. Certes les deux comédiens C’est une jolie histoire cinéma d’action intelligent. Walter, parfaite). des coscénaristes est Mario Seran- principaux, Barbara Steele et John que celle de cette Grâce, bien sûr, à Dans l’excellent drei, qui en assure également le mon- Richardson, sont anglais. Pourtant, rencontre improbable l’exceptionnelle prestation documentaire tage. Serandrei fut le monteur régu- il convient de préférer la version fran- entre un écrivain de Bruce Willis dont on de Laurent Bouzereau, lier de Luchino Visconti ; on lui attri- çaise, non seulement pour le plaisir misanthrope et bourru et préfère, fait rare, la voix Eastwood revient bue l’invention du terme néoréa- de retrouver ces voix familières aux un adolescent noir aussi française à l’originale. longuement, trente ans lisme (une rencontre qui n’étonnera habitués des défuntes salles des bou- doué pour le basket que Outre le commentaire plus tard, sur son que ceux qui pensent que l’industrie levards, mais aussi pour apprécier pour l’écriture. Dans ce audio du réalisateur, de premier film en tant que du cinéma italien était cloisonnée un mixage plus précis que le grossier film signé Gus Van Sant, nombreux bonus, réalisateur, qu’il tourna strictement en productions « ambi- travail effectué pour la version anglo- Sean Connery est égal à concernant notamment la juste avant L’Inspecteur tieuses » et en films de genre). Le ré- phone. lui-même, mais la technique du montage, sont Harry,deDon Siegel, cit reprend en les déformant les thè- De surcroît, celle-ci présente une révélation, c’est Rob disponibles sur le deuxième qui joue ici un barman. mes de l’épouvante gothique tradi- musique de générique différente de Brown, épatant dans son disque. Mais pourquoi tous Passionnant. –O.M. tionnelle. D’imprudents voyageurs la française. premier rôle. –O.M. les textes ne sont-ils qu’en a 1 DVD, couleur, 4 réveillent une sorcière exécutée a 1 DVD, couleur, anglais ? –O.M. langues, 15 sous-titrages, deux siècles plus tôt. Celle-ci est l’an- Jean-François Rauger 2 langues, 3 sous-titrages, a 1 coffret de 2 DVD, 97 min., Columbia Tristar cêtre d’une jeune princesse qui en a 1 DVD noir et blanc, v.f. ou v. an- 130 min., Columbia Tristar couleur, 2 langues, Home Video, 27,29 ¤ est son sosie parfait. Aidée de son glaise sous-titrée, 87 min, Films Home Video, 27,28 ¤ 3 sous-titrages, 130 min., (179 F). amant ressuscité, elle entreprend de sans frontières, 21,19 ¤ (139 F) la (179 F), 19,66 ¤ (129 F) 20th Century Fox, 29,99 ¤ détruire en l’espace de quelques heu- cassette. (Prix indicatifs.) la cassette. (197 F). (Prix indicatifs.)

38 Le Monde Télévision b Samedi 26 janvier 2002 COURRIER LA PAROLE AUX LECTEURS

J’ajouterai mon propre Si la chronique des non- Bonheur commentaire, sur un autre morts annoncées est ouverte, passage de l’émission. A pro- le début du film va encore et homosexualité pos de la loi de modernisa- être retardé. tion sociale, le ministre a La double page sur l’homo- voulu, à un moment donné, René Gallas sexualité à la télévision (« Le expliquer le volet consacré à Orléans (Loiret) Monde Télévision du 14 au la validation des acquis pro- 20 janvier) me laisse une im- fessionnels : une législation pression de malaise. Constater, nouvelle, en effet, et qui méri- Pourquoi si tard ? comme vous l’écrivez, qu’«on terait qu’on en discute, car est passé d’un sujet tabou à un elle va concerner des centai- Ceux qui sont un peu fati- sujet porteur » est une chose. nes de milliers de personnes gués, ou sont simplement sor- S’en féliciter, comme s’il allait dans ce pays. Peu au courant, tis (et qui n’ont pas de magné- de soi que c’est une bonne pas intéressé, et supposant toscope) auront manqué ou chose, pose problème. A de ra- sans doute que les télé- manqueront la série « D’où res exceptions près, le discours spectateurs allaient s’en- viennent les Français ? » dif- télévisuel est intellectuelle- nuyer, Serge July a aussitôt in- fusée sur France 3 (« Le ment rudimentaire ; la course à terrompu le ministre pour le Monde Télévision » du 7 au l’audience l’a rendu, en plus, ramener sur un sujet sûre- 13 janvier). Ces documentai- consensuel et anecdotique ment plus palpitant : les rap- res sensibles, vivants, tou- – de même qu’il a créé la « fa- ports avec le Parti commu- chants et éloquents seraient mille recomposée » idyllique niste suite à la décision du parfaitement à leur place à pour montrer que la sépara- Conseil constitutionnel. une heure de diffusion dé- tion d’un couple n’était pas si Les animateurs de « France cente. On prend, à les regar- grave, il inventera le couple ho- Europe Express » souhaitent der, infiniment plus de plaisir mosexuel exemplaire pour Maigret délocalisé Parisianisme sans doute rapprocher le dé- qu’aux sacro-saints téléfilms montrer que l’homosexualité bat politique des préoccupa- dits « du terroir ». conduit au bonheur. Les romans de Simenon, européen tions des citoyens. Permettez- Le terroir, c’est eux aussi, Nos aïeules qui s’identi- c’était d’abord une atmo- moi de dire, sans esprit polé- les immigrés : un peu, beau- fiaient à la jeune fille pauvre sphère, parisienne ou flaman- Je voudrais vous faire part mique, qu’ils ont encore pour coup et naturellement, selon épousant un prince charmant, de… la peinture d’un milieu ca- de la réaction de quelques ly- cela du chemin à faire. les générations et ce qu’elles le temps de la lecture d’un ro- ractérisé. Or que trouve-t-on céens, dans une de mes clas- expriment. Eux, dont la vie man à l’eau de rose, ne dans les dernières adapta- ses de LEP, à qui j’avais si- Sylvain Hilberg est un roman – et on est bien croyaient pas un instant tions des Maigret, sur gnalé le passage de Jack Lang Champs-sur-Marne triste d’en manquer un épi- qu’une telle aventure fût fré- France 2 ? Des décors impro- dans l’émission « France Eu- (Seine-et-Marne) sode. Eux, nos semblables, quente dans la vie réelle. La fic- bables, des lieux invraisembla- rope Express » le soir (tard) nous-mêmes, au fil de l’his- tion télévisuelle fait beaucoup bles, comme, par exemple, un du 13 janvier. toire et de ses remous. Les d’efforts pour persuader sa quai des Orfèvres installé Dans cette émission, trois Chronique journaux télévisés sont insa- clientèle que cette fiction s’ins- dans un loft greffé sur une fri- « élèves d’Ile-de-France » ont tiables sur les maux qui ron- crit dans la réalité quotidienne che industrielle. Que les néces- été filmés et invités à poser des non-morts gent les banlieues, et il y a des de notre époque. La famille re- sités de la coproduction et les une question au ministre. raisons pour cela. Mais la vi- composée, le couple homo- rigueurs budgétaires impo- L’un était en terminale, litté- J’ai admiré un jour un des- sion d’un seul de ces docu- sexuel auront les problèmes de sent des lieux de tournage raire dans un bon lycée pari- sin génial dans les pages inté- mentaires pourrait suffire à tout le monde et leur statut par- plus ou moins exotiques, cela sien, la deuxième était une rieures du Monde, intitulé : rendre certaines interpréta- ticulier ne posera pas de problè- n’excuse pas tout. Les télé- blonde et sage collégienne, « Le 20 heures ». Il montrait tions moins simplistes. mes particuliers. Si par excep- spectateurs étrangers aime- interrogée sur un arrière- deux vaches qui ruminaient tion c’était le cas, ce serait la raient sans doute reconnaître plan de partitions ouvertes sur un sofa en regardant la té- Dominique-Evelyne Pansard faute d’un vilain personnage au passage des décors évoca- sur son piano. La troisième, lévision où un train déraillait. Paris – Courriel qui serait, au choix, éliminé ou teurs de Paris. Certaines sé- écolière de 10 ans, voulait Les catastrophes dont se converti par le scénariste. ries britanniques nous sédui- qu’on aménage les horaires nourrissent les « 20 heures » Il ne va pas de soi que de tel- sent par la peinture de villa- pour ne pas arriver « en re- n’ont diminué, ni en nombre les balivernes contribuent à ges typiques. Les séries alle- tard au cheval » dans sa mai- ni en intensité. C’est pour- POUR NOUS ÉCRIRE l’évolution d’une réalité dans mandes dépeignent des villes son de Normandie, le week- quoi je m’étonne de la nou- Le Monde Télévision, laquelle le divorce et l’homo- ou des bourgs représentatifs. end. Commentaire de mes velle tendance consistant 21 bis, rue Claude-Bernard sexualité génèrent le plus sou- Pourquoi Simenon doit-il se élèves après discussion ; « ils maintenant à programmer les 75242 Paris Cedex 05 vent beaucoup de souffrance. contenter de cadres « Mitte- auraient pu en prendre un catastrophes qui n’ont pas eu ou sur Internet : Il n’est même pas acquis que ce leuropa » étrangers à son cli- comme ça, d’accord, mais pas lieu. Exemple : « La montée [email protected] soit mieux que rien. mat ? les trois ! » Traduisez : des eaux prévues à Sedan n’a N’oubliez pas de nous l’Ile-de-France ne tient pas pas eu lieu. » Paradoxe pour indiquer votre adresse Dominique Esteve Paul Wolf tout entière dans les beaux une ville plutôt connue pour complète (et numéro Beaune (Bourgogne) 75012 Paris – Courriel quartiers de la capitale. ses désastres ! de téléphone si possible).

Désormais chaque vendredi avec 0123 daté samedi

Samedi 26 janvier 2002 b Le Monde Télévision 39