www.lemonde.fr 58 ANNÉE – Nº 17731 – 1,20 ¤ – FRANCE MÉTROPOLITAINE --- DIMANCHE 27 - LUNDI 28 JANVIER 2002 FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY – DIRECTEUR : JEAN-MARIE COLOMBANI Les nouveaux mondes de Porto Alegre LE MOUVEMENT antimondia- d’innombrables représentants d’or- lisation prépare activement son ganisations politiques et syndicales prochain forum, qui aura lieu du classiques. Six ministres du gouver- 31 janvier au 5 février à Porto nement Jospin, deux conseillers de Alegre. Cette grande ville, située Matignon et un de l’Elysée ont pré- au sud du Brésil, gérée depuis 1989 vu de se rendre dans la capitale de /. ./ par le Parti des travailleurs (so- l’Etat brésilien du Rio Grande do cialiste), s’apprête à recevoir près Sul. Sans compter trois candidats à LA MORT EN PRISON de 50 000 participants, dont l’élection présidentielle : Jean-Pier- 10 000 délégués représentant les re Chevènement pour le Mouve- Un homme tué par un multiples constellations d’une ment des citoyens, Noël Mamère galaxie en expansion. Avant même pour les Verts et Olivier Besance- codétenu psychotique. d’ouvrir, ce Forum social mondial not pour la Ligue communiste révo- Juges et administration apparaît comme un succès quanti- lutionnaire. Le numéro un du PS mis en cause p. 5 tatif et éclipse un tant soit peu le lui-même, François Hollande, f forum rival de Davos, qui réunit devrait venir pour humer l’air du Voyage au centre depuis trente-deux ans les « maî- temps et de ces nouveaux mondes. de la galaxie tres du monde », organisé cette L’enjeu de Porto Alegre est ambi- 0123 année à New York, exactement tieux : il s’agit, après une série de antimondialisation aux mêmes dates. Ainsi les avocats rassemblements de protestation ARGENT du libre-échangisme seront ras- souvent marqués par des affronte- f semblés sur le continent nord-amé- ments avec les forces de l’ordre La généalogie Assurance-vie, ricain, tandis que les apôtres d’une comme à Seattle, à Göteborg ou à du mouvement mondialisation antilibérale comp- Gênes depuis 1999, de faire la preu- la prime teront leurs forces en Amérique ve que le mouvement antimon- à la sécurité du Sud. dialisation peut se muer en un f Portraits des Le rendez-vous de Porto Alegre, contre-pouvoir et une force de pro- PRÉSIDENTIELLE dont les promoteurs veulent dessi- position. Un pari qui peut s’ap- acteurs-clés ner le contour d’un « autre mon- puyer sur un mouvement non hié- Récit de campagne p. 8-9 de », suscite l’engouement de mili- rarchisé, dynamique, relié en per- f Un entretien tants venus de tous horizons (éco- manence via Internet. Un défi pour SCANDALE ENRON logie, droits de l’homme, mou- une nébuleuse qui fédère des mou- avec Toni Negri vement pour la taxation des tran- vements très divers représentant sactions financières, etc.). Il attire aussi bien des intellectuels améri- Lire pages 11 à 18 Mort d’un ancien aussi de manière plus inattendue cains que des paysans sans terre. et notre éditorial page 19 dirigeant qui devait TENNIS témoigner p. 10 UNION EUROPÉENNE Nos belles salers, limousines et charolaises à la conquête de la Sibérie LIMOGES humains, elles ne donnent que leur viande, s’ouvrir devant elle de belles perspectives. La Capriati, de notre correspondant dont les éleveurs de la région ne sont pas peu demande russe portait alors sur quelque Ce sera à coup sûr une première ferroviaire : fiers. 30 000 reproducteurs, mâles et femelles. Mais reine un train direct, mardi 29 janvier, entre Villefran- Ces convois marquent la conclusion positive les autorités françaises, à l’époque, avaient che-de-Rouergue (Aveyron) et Tioumen, en d’une longue histoire à rebondissements. Au freiné des quatre fers : elles avaient de forts Sibérie occidentale, à la frontière du Kazakhs- départ : la ruine de l’économie russe consécu- doutes sur la solvabilité de l’Etat russe, et le d’Australie tan. Le voyage durera neuf jours, avec à bord tive à l’effondrement de l’URSS. Jusqu’alors, le ministère des finances n’avait pas voulu que la 300 jeunes bovins, des génisses pour l’essen- pays était autosuffisant, en lait comme en vian- Coface (Compagnie française d’assurances pour tiel, plus quelques taureaux, des quatre races de. Mais la transition du collectivisme au libéra- le commerce extérieur) prenne des risques. / reines du Massif central, l’aubrac, la charolaise, lisme, dans l’agriculture, a été redoutable. Le Lorsque ces doutes occidentaux ont com- la limousine, la salers. Un second convoi troupeau bovin de l’Union soviétique était de mencé à se dissiper, ce sont les doutes orien- Berlusconi provoque devrait suivre, à la mi-février, avec 200 ani- 55 millions de vaches, celui de la Russie n’en taux qui ont contre-attaqué. La crise de la l’Europe avec Fini p. 2 maux. compte plus que 20 millions. La consommation vache folle avait de nouveau frappé l’Europe, Pour la quinzaine de départements qui for- de viande de bœuf, de 77 kilos par tête et par suivie de l’épizootie de fièvre aphteuse. La Rus- AUSSARESSES ment le grand Massif central, ces cinq cents an dans la décennie 80 (et entièrement assu- sie décida de fermer ses frontières. Les espoirs départs sont plus qu’une anecdote pitto- rée par la production intérieure), est tombée à français de fabuleux marchés semblaient s’éva- . / Condamné pour resque. Ils sont un espoir d’embellie dans la cri- 33 kilos, et à 40 % tributaire des importations. nouir. Jusqu’à la signature par Paris et Moscou, se qui, depuis un an et demi, asphyxie lente- En juin 1998, le ministère de l’agriculture à le 10 décembre 2001, d’un « programme bila- L’AMÉRICAINE Jennifer apologie de crimes ment ce cinquième de France, voué aux grands Moscou avait lancé une expérimentation sur les téral d’appui à la reconstitution du cheptel Capriati a remporté l’Open de guerre p. 6 espaces et à un élevage bovin de plein air, que races susceptibles de constituer une base géné- bovin en Russie ». La Russie s’affirmait deman- d’Australie en battant la Suis- les instances agricoles et les aménageurs de tique à la reconstruction d’un cheptel national. deuse de 10 000 reproducteurs allaitants par sesse Martina Hingis (4-6, International.............. 2 Météorologie-Jeux ... 23 territoire nomment le « bassin allaitant ». Et les races allaitantes du Massif central lui an pendant dix ans. Côté Massif central, les éle- 7-6, 6-2). Elle conserve son France-Société........... 5 Culture...................... 24 Contrairement à ce que certains croient, les avaient semblé particulièrement prometteuses. veurs estiment que concrétiser ce contrat pour titre, acquis en 2000, après Entreprises ............... 10 Radio-Télévision...... 27 races « allaitantes » ne sont pas celles qui don- Le malheur des uns faisant le bonheur des moitié serait une jolie réussite. avoir écarté quatre balles de Horizons .................... 11 Carnet....................... 28 nent du lait à la consommation humaine : elles autres, la filière bovine française (qui est, en match. p. 20 Aujourd’hui ............. 20 Abonnements.......... 28 se le gardent pour nourrir leurs veaux. Aux Europe, la plus opérationnelle) voyait ainsi Georges Chatain a Les parades amoureuses Rythmes scolaires : de Sylvie Guillem la cacophonie L’AMÉNAGEMENT des « ryth- pure du mercredi. La demande mes scolaires » est l’un de ces ter- sociale – 35 heures, divorces, prati- rains minés où l’intérêt général ques de loisirs… – pousse à libérer s’évapore à mesure que s’échauf- le samedi, qui était entièrement fent les arguments des « partenai- travaillé jusqu’en 1969 et ne l’est res » en lice. A Paris, le sujet, relan- plus, en principe, que le matin, cé par le nouveau maire (PS), Ber- deux semaines sur trois. La durée trand Delanoë, et par l’académie, annuelle théorique d’enseigne- lors d’états généraux tenus fin ment des élèves, fixée à 936 heu- novembre, paraît inextricable. res, ne doit pas bouger. Ni le Parents, enseignants, anima- temps de service des enseignants, teurs des centres de loisirs, respon- 27 heures en moyenne par semai- sables associatifs et religieux s’ex- ne (26 heures devant les élèves priment depuis deux mois dans + 1 heure de concertation). Enfin, une cacophonie digne de l’enjeu : l’académie et la municipalité ont les institutions ambitionnent de exclu d’emblée la semaine de changer, dès la rentrée 2002, le quatre jours. quotidien des 170 000 élèves et Tout cela posé, le recteur a pro- des 25 000 adultes (dont 9 000 posé, fin décembre, que la discus- enseignants) qui les encadrent sion s’engage sur la base d’un pro- dans les 750 écoles de la capitale. jet : transfert des cours du samedi Un petit Parisien sur trois relève au mercredi matin, journée rac- des zones d’éducation prioritai- courcie, activités périscolaires res. Derrière le défi du nombre, la développées à la pause de midi et . / question de la démocratisation de après 16 heures, ouverture de A LA CONCIERGERIE, à Paris, Sylvie Guillem interprète devant l’accès à la culture est posée. l’école le samedi matin pour des la caméra de Françoise Ha Van les grands pas classiques du réper- Les données du problème parais- ateliers sportifs ou culturels, toire du XIXe siècle. La danseuse étoile, qui a accepté la présence du sent simples. L’organisation respect de l’alternance légale sept Monde sur le tournage de Classique/Pas classique, explique son actuelle du temps des enfants fait semaines de classe-deux semaines refus de laisser filmer ses spectacles : « C’est une fausse représenta- l’objet de fortes critiques, et les de congés. tion de la danse. Mon métier, c’est aussi de préserver l’éphémère. » A partisans du statu quo sont minori- Covent Garden, à Londres, Sylvie Guillem reprend, depuis le 26 jan- taires.