Tandberg EN8090 Reference Guide
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
ST.RE.E10233.4 Issue 4 ENGLISH (UK) REFERENCE GUIDE EN80xx SD/HD Encoders for MPEG-4 AVC Software Version 3.0 (and later) EN8030/BAS - EN8030/BAS/48V EN8090/BAS - EN8090/BAS/48V EN8032/BAS - EN8032/BAS/48V EN8092/BAS - EN8092/BAS/48V EN8040/BAS/IF - EN8040/BAS/LBAND EN8030/EN8090 Encoder EN8032/EN8092/EN8040 Encoder Preliminary Pages ENGLISH (UK) ITALIANO READ THIS FIRST! LEGGERE QUESTO AVVISO PER PRIMO! If you do not understand the contents of this manual Se non si capisce il contenuto del presente manuale DO NOT OPERATE THIS EQUIPMENT. NON UTILIZZARE L’APPARECCHIATURA. Also, translation into any EC official language of this manual can be È anche disponibile la versione italiana di questo manuale, ma il costo è made available, at your cost. a carico dell’utente. SVENSKA NEDERLANDS LÄS DETTA FÖRST! LEES DIT EERST! Om Ni inte förstår informationen i denna handbok Als u de inhoud van deze handleiding niet begrijpt ARBETA DÅ INTE MED DENNA UTRUSTNING. STEL DEZE APPARATUUR DAN NIET IN WERKING. En översättning till detta språk av denna handbok kan också anskaffas, U kunt tevens, op eigen kosten, een vertaling van deze handleiding på Er bekostnad. krijgen. PORTUGUÊS SUOMI LEIA O TEXTO ABAIXO ANTES DE MAIS NADA! LUE ENNEN KÄYTTÖÄ! Se não compreende o texto deste manual Jos et ymmärrä käsikirjan sisältöä NÃO UTILIZE O EQUIPAMENTO. ÄLÄ KÄYTÄ LAITETTA. O utilizador poderá também obter uma tradução do manual para o Käsikirja voidaan myös suomentaa asiakkaan kustannuksella. português à própria custa. FRANÇAIS DANSK AVANT TOUT, LISEZ CE QUI SUIT! LÆS DETTE FØRST! Si vous ne comprenez pas les instructions contenues dans ce manuel Udstyret må ikke betjenes NE FAITES PAS FONCTIONNER CET APPAREIL. MEDMINDRE DE TIL FULDE FORSTÅR INDHOLDET AF DENNE HÅNDBOG. En outre, nous pouvons vous proposer, à vos frais, une version Vi kan også for Deres regning levere en dansk oversættelse af denne française de ce manuel. håndbog. DEUTSCH ΕΛΛΗΝΙΚΑ LESEN SIE ZUERST DIESEN HINWEIS! ∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΩΤΑ ΑΥΤΟ! Sollte Ihnen der Inhalf dieses Handbuches nicht klar verständlich sein, Αν δεν καταλάβετε το περιεχόµενο αυτού του βοηθήµατος/εγχειριδίου dann ΜΗΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕΤΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ. BEDIENEN SIE DIESE GERÄTE NICHT! Επίσης, αυτό το εγχειρίδιο είναι διαθέσιµο σε µετάφραση σε αυτή τη γλώσσα και µπορείτε να το αγοράσετε. Eine Übersetzung des Handbuches in diese Sprache ist gegen Berechnung lieferbar. ESPAÑOL LEA ESTE AVISO PRIMERO! Si no entiende el contenido de este manual NO OPERE ESTE EQUIPO. Podemos asimismo suministrarle una traducción de este manual al (idioma) previo pago de una cantidad adicional que deberá abonar usted mismo. This document and the information contained in it is the Issue 4 first published in 2009 by: property of TANDBERG Television Ltd and may be the TANDBERG TELEVISION LTD subject of patents pending and granted. It must not be REGISTERED ADDRESS: used for commercial purposes nor copied, disclosed, UNIT 2 STRATEGIC PARK, COMINES WAY, reproduced, stored in a retrieval system or transmitted HEDGE END, SOUTHAMPTON, in any form or by any means (electronic, mechanical, HAMPSHIRE, photocopying, recording or otherwise), whether in SO30 4DA whole or in part, without TANDBERG Television’s prior UNITED KINGDOM written agreement. © 2007 - 2009 TANDBERG Television Ltd. Registered Company Number 03695535 All rights reserved. Page ii Reference Guide: EN80xx Encoders for MPEG-4 AVC ST.RE.E10233.4 Preliminary Pages List of Contents Chapter 1: Introduction to the Basic Encoder This chapter gives a general description of the equipment and its main features and functions. Identifies the controls, indicators and connectors on the front and rear panels. Chapter 2: Installing the Equipment This chapter provides a guide to the suitability of an installation and gives detailed procedures for the preparation and installation of the equipment. Also details the external connectors and provides important safety information. Chapter 3: Options and Upgrades This chapter describes the hardware and software options and upgrades available for the EN80xx Encoder models. Chapter 4: Operating the Equipment Locally This chapter describes local control. Provides the power up/down procedures and other basic control/set-up procedures. Chapter 5: Web Browser Interface This chapter details how to access and use the Web Browser Interface for a range of diagnostic utilities and general operating/configuration functions. A detailed description of web browser menu options is included. Chapter 6: Multiple Services Operation Describes the operation and use of the Multiple services feature. This includes dual SD MPEG-4, SD MPEG-2 encoding and the Picture-in-Picture function. Depending upon the user requirements a combination of software options (EN8000/SWO/SDAVC2, EN8000/SWO/MPEG2, EN8000/SWO/PIP and EN8000/SWO PIP/PLUS) is required to enable this functionality. Chapter 7: EN8040 Encoders Describes the functions and operation of the EN8040 DSNG/DENG Encoder models. (Satellite modulator output and COFDM output) Chapter 8: Preventive Maintenance and Fault-finding This chapter details routine maintenance tasks to be performed by the operator and provides general servicing advice and fault-finding information. Provides information regarding warranty and maintenance available from Customer Services. Gives relevant disposal information. Annex A: Glossary Annex B: Technical Specification Annex C: Language Abbreviations Annex D: Creating and Downloading a Logo Annex E: Audio Modes Annex F: Accuracy of Frequency Sources Reference Guide: EN80xx Encoders for MPEG-4 AVC Page iii ST.RE.E10233.4 Preliminary Pages Annex G: Band Plans Annex H: Use of Remux Card in ATSC Annex I: Setting of the Remux Card for Data/PSIP and DVB-Subtitles Input Annex J: Guidance for configuring EN80xx Encoders Annex K: Parameters Changes that Cause Resets Annex L: ProMPEG FEC Support for IP Streaming in EN80xx Encoders Annex M: Alarm List Page iv Reference Guide: EN80xx Encoders for MPEG-4 AVC ST.RE.E10233.4 Preliminary Pages About this Reference Guide This Reference Guide provides instructions and information for the installation and operation of the EN80xx Encoder range. This Reference Guide should be kept in a safe place for reference for the life of the equipment. It is not intended that this Reference Guide will be amended using the issue of individual pages. Any revision will be by a complete re-issue. Further copies of this Reference Guide can be ordered from the address shown on page ix. If passing the equipment to a third- party, also pass on the relevant documentation. Issues of this Reference Guide are listed below: Issue Date Software Version Comments 1 Mar 2007 1.0 Initial release. 2 Jun 2008 2.2 Updated to include DSNG/DENG Encoders Updated to include: New functionality, bug fixes and new option cards 3 Dec 2008 2.8 Updated to include new functionality. 4 May 2009 3.0 Updated to include new functionality. The following Publications are also associated with this equipment: • ST.US.E10233: User Guide for EN8030/EN8090/EN8032/EN8092 • ST.US.E10252: User Guide for EN8040 Nomenclature The terms RS-232 and RS-422 have been superseded by EIA-232 and EIA-422. However, because the original names are inscribed on the Encoder the original terms are used in the text of this Reference Guide. Reference Guide: EN80xx Encoders for MPEG-4 AVC Page v ST.RE.E10233.4 Preliminary Pages Acknowledgements General All best endeavours have been made to acknowledge registered trademarks and trademarks used throughout this Reference Guide. Any notified omissions will be rectified in the next issue of this Reference Guide. Some trademarks may be registered in some jurisdictions but not in others. Registered trademarks and trademarks used are acknowledged below and marked with their respective symbols. However, they are not marked within the text of this Reference Guide. Registered Trademarks Dolby Digital® and Pro Logic® are registered trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. DTS® is a registered trademark of Digital Theatre Systems Inc. Musicam® is a registered trademark of Thomson and Télédiffusion de France (TDF), Europe, and is a registered trademark of CCS (now Musicam USA Incorporated), USA. Ethernet® is a registered trademark of Xerox Corporation. XILINX® is a registered trademark of Xilinx Inc. Trademarks AAC™ is a trademark of Fraunhofer IIS. NDS™ is a trademark of NDS Limited. Pozidriv™ is a trademark of European Industrial Services. Reflex™ is a trademark of TANDBERG Television. SBR™, Spectral Band Replication™ and aacPlus™ are trademarks of Coding Technologies. STREAMS™ is a trademark of TANDBERG Television. WindowsMedia™ is a trademark of Microsoft Corporation. Page vi Reference Guide: EN80xx Encoders for MPEG-4 AVC ST.RE.E10233.4 Preliminary Pages Warnings, Cautions and Notes Heed Warnings All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to. The manufacturer cannot be held responsible for injuries or damage where warnings and cautions have been ignored or taken lightly. Read Instructions All the safety and operating instructions should be read before this product is operated. Follow Instructions All operating and use instructions should be followed. Retain Instructions The safety and operating instructions should be retained for future reference. WARNINGS... WARNINGS GIVE INFORMATION WHICH, IF STRICTLY OBSERVED, WILL PREVENT PERSONAL INJURY OR DEATH, OR DAMAGE TO PERSONAL PROPERTY OR THE ENVIRONMENT. THEY ARE BOXED AND SHADED FOR EMPHASIS, AS IN THIS EXAMPLE, AND ARE PLACED IMMEDIATELY PRECEDING THE POINT AT WHICH THE READER REQUIRES THEM. CAUTIONS... Cautions give information which, if strictly followed, will prevent damage to equipment or other goods. They are boxed for emphasis, as in this example, and are placed immediately preceding the point at which the reader requires them. NOTES... Notes provide supplementary information. They are highlighted for emphasis, as in this example, and are placed immediately after the relevant text. EMC Compliance This equipment is certified to the EMC requirements detailed in Annex B, Technical Specification. To maintain this certification, only use the leads supplied or if in doubt contact Customer Services.