Materiales Para La Historia De La Imprenta Y El Periodismo En El Estado Zulia
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
EDICIONES DE LA PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA Materiales para la Historia de la Imprenta y el Periodismo en el Estado Zulia Compilación de Agustín Millares Cario y Carlos Sánchez Díaz Hom«n^e a la Ciudad de Maracaibo ea el Cuatrieentenario de ni Fundación Caracas, 1970 Materiales para la Historia de la Imprenta y el Periodismo en el Estado Zulia EDICIONES DE LA PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA Materiales para la Historia de la Imprenta y el Periodismo en el Estado Zulia Compilación de Agustín Millares Garlo y Carlos Sánchez Díaz Homenaje a la Ciudad de Maracaibo en el Cuatríeentenarío de ni Fundación Caracas, 1970 LA PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA acoge en sus ediciones esta valiosa compilación de estudios sobre la imprenta y el periodismo en el Estado Zúlia, desde la introducción del arte de Guttenberg hasta nuestros días, en el convencimiento de que constituye una obra suma mente útil para el conocimiento de un aspecto trascen dental en la historia de la cultura en una región del país que se ha distinguido por su aportación intelectual a la vida de Venezuela. Agradece la colaboración de los Profesores Agustín Millares Cario y Carlos Sanche» Diax, de la Universidad del Zulia, quienes han llevado a término una labor exhaus tiva para incorporar en este libro los testimonios rela tivos a tan importante asunto. Ha coordinado la publi cación el Profesor Pedro Grases. Sirva este libro como una lulhesión más al homenaje hacia la ciudad de ñiaracaibo, al cumplir los primeros cuatro siglos de haber sido fundada. CONTENIDO M0». Andbé* Rodwkk, por Garios Sánchez 2 PrwiM nlUuMi, por Eduardo Lópaz RIvaa 57 La Impranta an al Zirila, por Eduardo López RIvaa 80 La Imprenta en el Zirila, por Jorge Valbuena 62 Reetifleaelón: La Imprenta en el Zulla, por [Valerio P. Toledo] 65 Progreaoa de la Imprenta y del periodlemo, por Eduardo López RIvaa... 67 La Imprenta en Angoatura, por Lino Duarte Lovel 88 Imprentaa llbertadoraa de Veneaieia. 1806 a 1621, por Tullo Fabrea Cordero 96 La prenea de la Gran Colombia en 1821, por Tullo Febrea Cordero 100 B periediareo en el Zulla, por R. H. Q 105 y artietae, por Ciro Nava 110 buHce de periódteoe y revletaa puUleadaa en el Eatado Zulla, deede 1821 iwata 1948, por José López de Sagrado y Brú 127 B zulla Huatrado, por Santiago Key-Ayala 215 Prólogo a B Correo Nacional, reproducelón facelmflar del primer pe- rWdleo del ZMIa, por Humberto Cuenca 218 Ireva reeeña de aiglo y medio de perlodlamo milano, por Jeaúa Prieto Soto 225 La Imprenta on Maraealbo, por Tullo Febraa Cordero 242 LataiprentayalpefledlanwonalZidla,porSantiagoHem4ndezYepee.. 248 OHgenee de la Imprenta en Maraealbo, por Manuel Pórez Vlla 255 La Oaoeta MwMpal de Maraealbo y doe proyeetadoa periódteee ofl- eialee (181». por Agustín Mlllaree Cario 270 IMMI Marta Barah, periodtela en Maraealbo, an 1829, por Pedro Qraaea. 278 Pigs. Periódicos y periodistas de la »na petrolera, por José R. Morales.... 284 Con la primicia de la llegada del Libertador a Maracaibo emprendió "El Correo Nacional" el trabajo periodístico en el Zulia, por Vlnlclo Castro Pimentol 291 Crónica y Anécdota de la libre expresión del pensamiento en el Zulia, por Fernando Guerrero Matheus 299 Limlnar a El Zulla Ilustrado, por Pedro Guzmán, hijo 311 El decano del diarismo en Venezuela circulaba en Maracaibo, por José Ramón Morales 321 Otrosf, por Hercollno Adrlanza Alvarez 327 Los tres primeros periódicos da Maracaibo, por Augusta Faría de Hands. 330 Periodismo en el Zulia. Dos grandes diarios se Iniciaron en el transcurso del siglo pasado, por J. Corona Andrade 350 El taller de Roderlcfc en Angostura, por Pedro Grases 353 Entre la ciencia y el combate nació el periódico de L U. Z., por Berthy Ríos 360 "Panorama" fue clausurado en el mes de abril de 1923, por José Corona Andrade 369 Un singular Impreso de Roderick en Maracaibo, por Pedro Grases 373 Como nació a la vida el Diario "Panorwna", por David Belloso Rossell.. 378 índice Analítico 381 XII Prólogo Andrés Roderick por Carlos Sánchez Díaz ANDRÉS RODERICK Por CorloB Sánchez Díaz Parece elemental deber de justicia, encabezar la presente reco pilación de trabajos sobre la imprenta j el periodismo en el Estado Zulia, con un estudio de las actividades de quien, al fin y al cabo, fue —si bien como resultado de una serie de circunstancias fortuitas— el introductor de la primera imprenta en las riberas del lago de Ma- racaibo: Andrés Roderick. Resulta pues natural, la reiterada pre sencia de su nombre en la mayor parte de los trabajos recogidos y que con él intitule este estudio, que se contrae primordialmente a su es tadía en Maracaibo, aunque le dediquemos algunas páginas a la pre cedente etapa de Angostura; eUpa sobresaliente en la que también había ya dejado unido su nombre a la historia de la introducción de la imprenta en Guayana y a la gran empresa periodística del Correo dtl Orinoco, vocero dentro del país y en el extranjero de la causa emancipadora. ANGOSTURA La noticia más antigua que poseemos en tomo a las actividades de Roderick nos la suministra la comunicación que don Femando Pe- fialver, Intendente de la provincia de Guayana, dirige, con fecha 27 de octubre de 1817, a los Ministros de Hacienda, José María Ossa, Contador de las Cajas de Angostura, y Vicente Lecuna, Tesorero Nacional. Ha dispuMto S. E. el Xefe Supremo se abonen al ym- presor C. Andrés Roderic cinquenta pesos de plata men- suales y la ración ordinaria de carne y pan. En esta virtud abonarán ahora al mismo ympresor cin quenta pesos; veynte y cinco de éstos quedarán a su fabor como sueldo vencido el. último de este mes, y los otros veynte y cinco se tendrá como un adelanto del mes de no- biembre.' Tenemos pues a nuestro impresor instalado en Angostura y tra bajando para el gobierno de la República, a mediados de octubre de 1817, según se deduce del comunicado transcrito. La imprenta puesta bajo su responsabilidad hubo de ser la traída al país por cuenta del Estado, según consta en otra comunicación te chada el 31 del mismo mes, cuatro días después de la anterior, y por medio de la cual el, mismo Peñalver se dirige de nuevo a los Minia- tros de Hacienda, con objeto de que abran cuenta a un José Miguel Femándes y le permitan el embarque de una partida de muías, pago parcial del valor de la mercadería: El ciudadano Joseph Miguel Fernández ha trahido por cuenta del Estado una ymprenta, cuyo valor de dos mil doscientos pesos le es deudor, y a cuenta de esta can tidad se le han franqueado veinticinco muías a cuarenta y cinco pesos cada una, que embarca en la goleta "María", su capitán Juan Yancet. Lo que aviso anticipadamente para que permitan el embarque y abran cuenta al ciuda dano Fernández.' La fecha de arribo la sitúa Tavera Acosta a principios de aquel mes de octubre, entre el 1 y el 4, y a bordo de la misma goleta "Ma ría'^. En cambio, Lino Duarte Level en "La imprenta en Angostura**^ anticipa la llegada a los primeros días del mes de septiembre, dato poco verosímil, si se acepta, como parece obligado, que se trata de la misma imprenta por cuyo envío se interesaba vivamente el Liber tador en carta datada en Guayana a 1 de septiembre de 1817 y diri gida a don Femando Peñalver, a la sazón en Puerto España: Sobre todo mándeme Vd. de un modo u otro la im prenta que es tan útil como 1<M pertrechos*. La oficina de la imprenta estaba instalada, para junio del año siguiente, en la casa de Luis Girnieles, inmediata al, para entonces. Parque de Artillería. Así nos lo hace saber un aviso publicado en el Correo del Orinoco''. Es de suponer que allí estuvo ubicado el taller tipográfico desde su llegada, como afirma Duarte Level', y que se trate del mismo local cuya topografía urbana, caUe de la Muralla núm. 83, se hace constar más adelante en el pie de imprenta del Correo*. Sobre los azares a que estuvo sometida la imprenta y el ul terior destino de su prensa —exhibida hoy en el Museo Bolivariano de Caraca»— ha traUdo Bartolomé Tavera Acosta». Entre los impresos publicados durante los meses finales de aquel año y llegados a nuestros días, tenemos el correspondiente al decreto del Libertador, datado en el cuartel general de Santo Tomás de la Nueva Guayana, a 10 de octubre de 1817, sobre repartición de bienes raíces e inmuebles a individuos del ejército, y que circuló bajo el tí- tulo de "LEY / Sobre la Repartición de los bienes NacionaUs entre los Militares de todas Clases /déla República de Venezuela", cuyo pie de imprenta reza:, ANGOSTURA. - A. RODERICK, IMPRE- SOR DEL GOBIERNO^*. Se trata, dentro de los trabajos ejecutados en este taller, del despacho con fecha más antigua que se conozca o del que se tenga noticia; unido esto a que está expedido pocos días antes de aquel en que Roderick comenzó a devengar sueldo por parte de la República, permite suponer que representa el primer impreso de importancia realizado en Angostura. Otra pieza primitiva, amparada también con el nombre de nuestro impresor, de la que se conserva un ejemplar en el Archivo del Libertador " es el decreto, titulado LEY MARCIAL, dado por Bolívar en el cuartel general de Angostura a 11 de diciembre del mismo año, por el que se ordenaba el levantamiento en armas de todos los hombres del territorio libre de Venezuela, comprendidos entre los 14 y 60 años ". De esos mismos meses, sin pie de imprenta, pero salidos sin duda de la misma prensa, se conserva un ejemplar de la proclama de Manuel Sedeño, gobernador y capitán general de la provincia, a los habitantes de Guayana, fecha 23 de noviembre de 1817», así como también otro de la dirigida por Bolívar a los pueblos de Vene- cuela en diciembre de 1817 '^.