* Oni są w naszej pamięci Ścieżka w lesie W okolicach Blachowni otwarto Czas zadumy do użytku ścieżkę dydaktyczno - tu­ rystyczną, przebiegającą przez naj­ “Tu wszystko jest Polską, bardziej malownicze tamtejsze kamień każdy i okruch każdy, tereny. Ścieżka cieszy się ogromną a człowiek, który tu wstąpi, popularnością miejscowych szkół. Czytaj str. 2 Staje się Polski częścią... otacza was Polska Powiało grozą Obfitujące w nawałnice deszczo­ wieczyście nieśmiertelna” we i gwałtowne wichury ostatnie dni Stanisław Wyspiański były przyczyną 63 interwencji Straży Pożarnych - w mieście i powiecie. Świece i lampki nagrobne, kwiaty i zielone gałązki - dowody pamięci żywych Czytaj str. 2 o tych, co odeszli. W Dniu Wszystkich Świętych wspominamy tych, których nie ma już między nami. Dom i jego Dzień ten ma specyficzny, wyjątkowy i niepowtarzalny klimat. Istnieje w na­ szej pamięci krąg ludzi, którzy pozostawili ślad swego życia w twórczości. Są mieszkańcy wśród nich uczeni, pisarze, artyści. Pamiętamy o nich. W Domu Dziecka we Wrzosowej Na cmentarzu Kule spoczywa Edward Mąkosza - wybitny pedagog, wycho­ pomoc psychologiczna nastawiona wawca młodzieży, założyciel Zespołu Pieśni i Tańca Ziemi Częstochowskiej, jest na terapię wyciszającą, treningi kompozytor. Cżęstochowianie znali Go i szanowali. umiejętności interpersonalnych, ma­ Urodził się w 1886 roku we wsi Lisków nieopodal Kalisza. Studiował kom­ jące na celu kształtowanie prawidło­ pozycję, teorię oraz technikę śpiewu. Kształcił się u wybitnych pedagogów: Zyg­ wej relacji z rówieśnikami i munta Noskowskiego, Mieczysława Sarzyńskiego, Jana i Edwarda Reszków. W dorosłymi. Czytaj str. 4 1912 roku zamieszkał w Częstochowie i objął posadę nauczyciela w Gimnazjum Jadwigi Chrzanowskiej. Od tej chwili na stałe związał się z naszym miastem i Fakty mówią przez ponad sześćdziesiąt lat był niestrudzonym organizatorem życia muzycznego za siebie Częstochowy. Miejska Galeria Sztuki w Czę­ Podczas okupacji niemieckiej profesor Mąkosza prowadził konspiracyjną pra­ stochowie świętuje 25 lat działalno­ cę pedagogiczną, a po wojnie z wielkim zaangażowaniem rozpoczął organizowa­ ści. W tym czasie częstochowianie nie szkolnictwa muzycznego w naszym mieście. Był aktywnym działaczem mieli okazję obejrzeć w Galerii około Towarzystwa Popierania Kultury Regionalnej. CZYTAJ STR. 5 600 wystaw. Czytaj str. 6

OGŁOSZENIE - Ognisko w Częstochowie Wszystkim W 1957 roku powołano w War­ Po pierwszej szawie Towarzystwo Krzewienia Szanownym Wyborcom, Kultury Fizycznej. W tym samym ro­ ku, z inicjatywy entuzjastów rekre­ którzy w niedawnych acji fizycznej, założone zostało turze wyborów Statutowe Ognisko TKKF o nazwie „Ognisko”. Pierwsze i jedyne przez wyborach samorządowych długie lata ognisko w Częstochowie. Tadeusz Czytaj str. 7 Wrona 35,30% 20354 raczyli oddać swój głos na Zdzisław Ochman i Goście Wolski 25,68% 14810 Prawo i Sprawiedliwość Już po raz piąty w tradycyjnym koncercie charytatywnym, organizo­ Ireneusz Gębski 9,91% 5716 z całego serca dziękuję wanym przez stowarzyszenie "Nasza | 'i Częstochowa", zagościł na scenie

Wojciech 00 Grabałowski częstochowskiego Teatru słynny pol­ Łączę wyrazy głębokiego szatunku ski tenor - Wiesław Ochman. Towa­ Mirosław Poseł Ziemi Częstochowskiej rzyszyli mu: Aleksandra Stokłosa, Kula i,96% 3437 % Małgorzata Pańko, Małgorzata Szymon Giżyński Kubala, Adam Szerszeń oraz wier­ Marian Prawo Prawo i Sprawiedliwość Zasępa 4,86% 2801 i Sprawiedliwość na i zaprzyjaźniona z artystą publicz­ ność. Jerzy Czytaj str. 10 Kłudka 4,17% 2406 Wszystkim REKLAMA — -—- ~ — ~■—-~~ — ~~ Andrzej Ślęzak 3,40% 1961 Szanownym Wyborcom Zakład Produkcyjno-Handlowo-Usługowy Jan Cupiał 1,48% 855 którzy oddali na mnie głos "KABEX'L Zbigniew w wyborach na prezydenta Zatoński 0,73% 419 42-253 Janów ul. Żurawska 41 Po nazwisku podajemy wynik w procentach oraz liczbę uzyskanych głosów. Tel. (034) 327-85-00 Żaden z kandydatów nie przekroczył progu 50%. WII turze -10 listopada - o stanowisko prezydenta Częstochowy rywalizować będą Tadeusz Wrona i Zdzisław Wolski. w nadziei na lepsze czasy Producent CZYTAJ STR. 5 dla Częstochowy okien drewnianych, parkietów i podłóg MLECZGAL producent wysokiej jakości wyrobów mleczarskich Serdecznie dziękuję Tel. Centrala CIECIERZYN - TARTAK (034)325 24 23 Poleca: teI./fax (034) 328-58-00 325 13 71, 325 18 15 Fax (034)322 61 64 Ireneusz Gębski Sekretariat <§M (034)372 10 40 ISSN 0208-6859 MLECZGAL Handel Z wyrazami szczególnej sympatii (034)365 16 35 Częstochowska Spółdzielnia Mleczarska Nasze pozdrawiam wszystkich “MLECZGAL” wyroby i Tim e wj/rn!),/ 42-215 CZĘSTOCHOWA zdrowe ul. Kisielewskiego 18/28 Czytelników Gazety Częstochowskiej ł tanie! ml ee^n Takie 9770208 685019 2 CÜ$TOCHOW!KÄ

■ Częstochowianka Teresa T Randak otrzymała z rąk pre­ E miera nominację na pierwsze­ Nasza go .wicewojewodę śląskiego. L Zastąpi na tym stanowisku Ścieżka w lesi E zmarłego niedawno Marka & I a południe od Częstochowy roz­ specjalnych drabin nie uszka­ Sztolcmana. lał ciągają się lasy o powierzchni dzających drzew. Ten drzewo­ e | Muzeum Braci Chmielarskich 17652,07 ha, którymi zarządza podzie­ stan cechuje rodzime pocho­ SONDA w Krzepicach zorganizowało i lone na 14 leśnictw Nadleśnictwo Her­ dzenie, odpowiedni wiek i wy­ Październik był miesiącem Dzień Austrii. Okazja była po­ by. Całość powierzchni leśnej Nadleś­ soka zdrowotność. Otoczony trójna: 100-Iecie urodzin Jana A nictwa znajduje się w strefie średnich jest otuliną - lasem chroniącym oszczędzania. Czy Pani/Pa­ Kiepury, 75-lecie urodzin E uszkodzeń przemysłowych i ma chara­ przed burzami, wiatrami oraz nu udało się coś zaoszczę­ księdza profesora Wacława kter ochronny. Niedawno udostępniono pyłkiem nasiennym z niepożą­ dzić? Chmielarskiego oraz 50-lecie tu ścieżkę dydaktyczno - przyrodniczą, danych drzew. święceń kapłańskich współtwórcy która powstała przy współudziale środ­ - W całym Nadleśnictwie, H Sławomir Rochno- muzeum. ków finansowych z Wojewódzkiego na ponad 17 tys. ha mamy dwa . wski - kierownik stoiska ■ „Jasnogórskie cuda i łaski” oraz Funduszu Ochrony Środowiska i Go­ takie wydzielone drzewostany »•Ui ' Niestety, przez cały „Tajemnice Jasnej Góry” to tytuły spodarki Wodnej w Katowicach - od­ nasienne, tutaj w leśnictwie S październik nic nie za- dwóch kaset wideo, które trafiły dział w Częstochowie. Trzepizury i w leśnictwie Ale­ oszczędziłem. Przez trzy właśnie do sklepów Ars Christiana Rozpoczyna się ona tuż przy leśni­ ksandria - mówi Ryszard Ko- kolejne weekendy mia- i Veritas. czówce leśnictwa Blachownia, gdzie cieliński - p.o. nadleśniczego | ' : lern w rodzinie i wśród ■ Msza żałobna za zmarłych sportow­ można dojechać miejskim autobusem nr Nadleśnictwa Herby. znajomych wesela, poważnie nadwyrę­ ców, trenerów i działaczy odpra­ 52. Dla zmotoryzowanych urządzono Ciekawym miejscem, po żyło to mój portfel. A poza tym, w inne wiona została w kaplicy Cudowne­ wygodny parking. U wejścia okoliczna przejściu około 430 m, jest styk miesiące też jest mi trudno cokowiek go Obrazu na Jasnej Górze. sójka charakterystycznym krzykiem trzech różnych faz rozwojo­ odłożyć, bo z natury jestem dość roz­ wych lasu. Faza uprawy to rzutny. 0 Huta Częstochowa złożyła w są­ ostrzega wszystkich, że przyszedł czło­ wa i Mieczysław Pastuszkowie przyje­ okres od momentu posadzenia do chwi­ ” ■ Zuzanna Ciesielska dzie wniosek o upadłość. To - zda­ wiek. Urokliwa, świetnie przygotowana chali tu po wodę z Częstochowy. Her­ i oznakowana ścieżka jest wspaniałym li, kiedy gałązki sąsiednich drzew za­ fll JplNMpi - emerytka niem ministerstwa gospodarki - je­ batę i rosół zawsze na niej gotujemy - dyny sposób na uratowanie zakła­ miejscem spaceru dla całej rodziny. Do­ czynają się ze sobą stykać. Faza miod­ LAjP - Z czego, pytam się. mówi pani Władysława. du, czyli jego restrukturyzację. skonale spełnia funkcje edukacyjne. nika - rywalizacja o pokarm i światło - _ Jestem sama, opłacam Dalej ścieżka prowadzi przez miej­ Odwiedziło ją już wiele wycieczek objawia się różnicą we wzroście a nawet H mieszkanie, światło, gaz H Starosta kłobucki Jan Perz znalazł i wszystko inne, a mam szkolnych z Częstochowy i okolicz­ obumieraniem. Faza drzewostanu doj­ sca, gdzie zobaczyć można jak las sobie się w gronie laureatów konkursu ■■■ marną „emerycinę” i co nych gmin. Pierwszym punktem ścieżki rzewającego to las, którego pierśnica radzi z naturalnymi wrogami - owadami samorządowego „Inicjatywy”, zor­ ja mogę odłożyć. Mnie jest szkółka leśna prowadzona w grun­ (średnica na wysokości 1,3 m) przekra­ roślinożernymi. Dochodzimy do miej­ ganizowanego przez katowicką re­ na życie brakuje. A tak, prawdę powie­ cie oraz metodą Dunemanna w drewnia­ cza 20 cm. sca, gdzie pokazana jest trzebież - cięcia dakcję „Trybuny” we współpracy dziawszy, to w żadnym miesiącu nie nych obramowaniach wypełnionych Po przejściu około 70 m dochodzimy pielęgnacyjne mające na celu ukształto­ z Agencją Rozwoju Lokalnego. udaje mi się nic zaoszczędzić. Żyję od ściółką leśną pokrytą torfem lub pia­ do przepięknego zakątka leśnego, gdzie wanie, podniesienie jakości i wartości ■ Rejonowa Rada PCK w Częstocho­ pierwszego do pierwszego. skiem. Drugi punkt to styk dwóch róż­ bije źródełko, z którego bierze początek wie zorganizowała kolejną, skiero­ drzewostanu. Pokonując ostatni etap | Grzegorz Gorzelak - nych zbiorowisk leśnych, wilgotnego ciek wodny prowadzący do zbiornika waną do młodzieży szkół średnich, ścieżki dochodzi się do parkingu przy rtjffc | przedstawiciel handlowy lasu łęgowego i boru. Dalej ścieżka pro­ w Blachowni. Wokół źródełka wytwo­ akcję poboru krwi „Wampiriada leśniczówce. Ścieżkę zdrowia prześć - Obecnie mam bardzo wadzi przez drzewostan charakterysty­ rzył się zespół roślinny łęgu jesionowo- 2002”. można w czasie od 1 do 2 godzin. Zor­ dużo wydatków, bo akurat czny dla Nadleśnictwa Herby. Po obu jej olszowego i cieki wodne, nad którymi ganizowane grupy oprowadzają pra­ j robię remont w mieszka- 0 Dwie częstochowskie licealistki - stronach zobaczyć można sosny, świer­ rozpostarły się drewniane mostki. Znaj­ cownicy nadleśnictwa oraz leśniczy niu, więc nie nastawiam Ewelina Sośniak i Anna Dawid, ki, dęby, topole, osiki, graby, czerem­ dują się tam też urządzenia turystyczne się na oszczędzanie. A w uczennice IV klasy „Plastyka” zo­ chy, klony i jarzębiny. Po przejściu oko­ - drewniana palisada, schodki, stoły, ła­ z Blachowni, pan Lech Norman. Do­ ogóle jest mi ciężko. stały laureatkami Ogólnopolskiego ło 150 m dochodzimy do kolejnego pun­ wy, przy których można odpocząć przed kładne tablice informacyjne opisują Konkursu Plastycznego „Wariacje wszystko precyzyjnie, przejście tego jf r Zdzisław Jaskóła - ktu trasy, którym jest wyłączony drze­ udaniem się w dalszą wędrówkę. Woda = kierowca na temat twórczości Józefa Pankie­ szlaku bez przewodnika również stano­ wostan nasienny - oznaczone żółtymi ze źródełka ma swoich stałych odbior­ - Ja? A skąd. Nic wicza”. wi dużą przyjemność niezależnie od po­ opaskami najładniejsze okazy drzew. ców. Od 5 lat przyjeżdżam tu po wodę - przez październik nie za- ■ Uczniowie „Plastyka” odnieśli tak­ Znajdują się tam ponad stuletnie sosny, mówi pan Marian Ściebura. Wszyscy ry roku. oszczędziłem, bo coraz że spektakularny sukces w Łodzi. z których szyszki zbiera się przy użyciu w domu ją pijemy. Państwo Władysła- - Oprowadzając wycieczki szkolne mniej się zarabia, a życie Podczas odbywającego się tam III po ścieżce zwracamy szczególną uwagę H jest coraz droższe. Czło­ Biennale Sztuki Komputerowej na rolę leśników - mówi Krzysztof wiek biednieje z dnia na zdobyli aż sześć z dziewięciu przy­ z Regionalnej Dyrekcji La­ dzień. Nie ma mowy o odłożeniu nawet znanych nagród. Chojecki sów Państwowych w Katowicach - na paru groszy na czarną godzinę. ■ Osiemdziesięciu najzdolniejszych Powiało grozą ich codzienną pracę. Przyroda w wielu Arkadiusz Gieroń - uczniów z regionu częstochowskie­ * pracownik fizyczny przypadkach dałaby sobie sama radę, go otrzymało dyplomy honorowe Obfitujące w nawałnice deszczowe i silne wiatry łjgB,. - To pytanie do mnie ale czas, w którym choćby po pożarze stypendysty premiera RP. jest co najmniej śmieszne. ostatnie dni były przyczyną63 interwencji Straży wszystko wraca do normy, to kilkaset | W Koniecpolu wmurowano akt Właśnie chodzę po znajo- lat. Dzięki przemyślanej ingerencji czło­ erekcyjny pod budowę Zespołu Pożarnych - w mieście (37) i powiecie (26). Wm mych i próbuję pożyczyć Szkół Ponadgimnazjalnych. wieka drzewostan można odbudować ■ trochę grosza na chleb Skutki fatalnej pogody to pozrywane linie elektryczne, powalone drzewa tarasu­ w kilkadziesiąt lat. 60-lemia sosna do­ chociażby. Bo chociaż ■ Stylowe hydranty, zakupione jące jezdnie, chodniki, drogi i pobocza. Odnotowano 200 awarii elektrycznych, a w starcza w ciągu dnia tlenu dla 3 osób. pracuję, to z trudem opłacam wszystko w bielsko-bialskiej fabryce armatu­ Kłobucku Komisja Wyborcza pracowała przy zasilaniu z agregatu prądotwórczego. Szkoły zainteresowane zwiedze­ ry, stanęły przed siedzibami filhar­ i znowu jestem bez pieniędzy. Co to za monii i teatru. - Z powodu złej pogody z różnych przyczyn zostało wyłączonych około 235 stacji niem ścieżki dydaktyczno - przyrodni­ transformatorowych w naszym rejonie. Wyłączono również linie wysokich napięć polityka, że człowiek całymi dniami ty­ ■ W Alejach, na przystankach auto­ czej mogą dzwonić do biura Nadleśnic­ 110 KV koło Kalet, na trasie Wrzosowa - Herby i Janinów - Wieluń. Najwięcej ra, a i tak nic z tego nie ma. A to dziecku busowych, zainstalowano stylizo­ twa Herby, tel. 357 40 09 oraz do leśnic­ uszkodzeń zanotowano w okolicach Myszkowa ze względu na zalesiony teren oraz wane wiaty. twa Blachownia, tel. 327 02 26. trzeba kupić buty, bo zima idzie, a to coś Lublińca, gdzie przy usuwaniu szkód pracuje 14 zespołów liczących około 50 osób do domu... E, szkoda gadać. ■ Akademia Polonijna w Częstocho­ i dwie firmy z zewnątrz - poinformował nas pan Adam Witek - dyrektor Rozwoju Tekst i foto: JB wie podpisała umowę o współpracy i Strategii Przedsiębiorstwa Energetycznego w Częstochowie. z Uniwersytetem Pedagogicznym - W Częstochowie największe straty nawałnica poczyniła w drzewostanie - mówi Iwana Franko w Drohobyczu. | Miasto i WORD - darczyńcami płk Stanisław Słyż, naczelnik Wydziału Zarządzania Kryzysowego UM. - Cięcie 1 Na ogłoszony przez miasto przetarg i wywiezienie co najmniej kilkudziesięciu drzew zajmie trochę czasu. na kupno budynku z mieszkaniami Walące się konary i drzewa zagrażały wielu zaparkowanym autom. Straż Miejska socjalnymi wpłynęły trzy oferty. miała wiele roboty ostrzegając właścicieli, aby je poprzestawiali, kilku jednak Żadna nie spełniała wymogów. uszkodzeń nie udało się uniknąć. Na odcinku około 200 m zalana została ulica Miasto zapowiada kolejny przetarg. Wczoraj, 30 października, Urząd Miasta Częstochowy wraz z Wojewódzkim Batalionów Chłopskich, gdzie rozpędzony samochód miał groźną kraksę. W usuwa­ Ośrodkiem Ruchu Drogowego przekazali przedstawicielom Komendy Miejskiej H 30 tys. zł przekazał Oddziałowi niu szkód udział brały jednostki OSP i PSP. W bloku mieszkalnym przy Powstańców Opieki Paliatywnej w Szpitalu na Śląskich 10 wichura zerwała z tynkiem ocieplenie budynku od partem aż do 6. piętra, Policji 6 aut marki Skoda Fabia. Kluczyki wręczali prezydent Wiesław Maras Tysiącleciu ustępujący prezydent powypychała okna w mieszkaniach na Północy i przy ul. Garncarskiej. Przy ul. i dyrektor WORD Tadeusz Taranek. Częstochowy Wiesław Maras. Korczaka złamany konar drzewa uszkodził Forda Fiestę. Wichura zerwała dachy - Nie jest to ani pierwsza, ani ostatnia nasza akcja tego typu - mówi dyr. ■ TKKF Omega i Studenckie Koło z budynków przy ul. Kutrzeby, Ludwiki, Busolowej i Rejtana. W powiecie zerwała Naukowe Organizacji, Kultury i Fi­ 5 dachów, m in. z budynku remizy OSP w Małusach Wielkich, a nawałnica zalała Tadeusz Taranek. - Najprawdopodobniej jeszcze w listopadzie WORD dofi- lozofii zapraszają w czwartek, 31 drogę osiedlową w Koniecpolu. Najtragiczniejsze w skutkach zdarzenie miało miej­ października, na kolejną prelekcję sce w Kłomnicach, gdzie w wyniku silnego podmuchu wiatru kierowca malucha Janusza Szopy na temat „Jak się stracił panowanie nad kierownicą, zepchnięty został pod nadjeżdżający TIR i poniósł zrelaksować”. Spotkanie odbędzie śmierć na miejscu - poinformował mł. bryg. Zbigniew Hibner, z-ca komendanta prawy bezpieczeństwa w ruchu d_ -»WMAi,. się w sali wykładowej A1 Politech­ PSP w Częstochowie. 1Tł if^ niki Częstochowskiej przy ul. Dą­ browskiego 73. Początek o godz. "Gazeta Częstochowska” - Tygodnik Regionalny. Wydawca: Gazeta Częstochowska sp. z o. o. Adres redakcji: ul. Równoległa 17.00. 68, 42-200 Częstochowa, tel. 324-41-53, 366-37-11, fax: 324-65-73. Dyrektor Zarządu - Andrzej Niestrój, Redaktor Naczelny - Urszula Giżyńska, sekretarz redakcji - Andrzej Kawka, zastępca sekretarza redakcji - Sylwia Bielecka, Zespół redakcyjny: Joanna Bar (medycyna, aktualności), Ryszard Baranowski (redaktor graficzny), Jarosław Kapsa (dział społeczny), Andrzej Zaguła (dział sportowy), Wiesław Zdanowicz (korekta). Stale współpracują: Halszka Adamczyk, Grzegorz Dors (Janów), Łukasz Drywa, Anna Karlińska, Renata Kluczna, Marian Kotarski, Mieczysław Malik, Marcin Maranda, Henryk Pints, Stanisław Podobiński, Jerzy Rudenko, Artur Warzecha, Roman Winiarek, Krzysztof Wójcik (Kłomnice), Józef L. Wypych, Ryszard Zawadzki (Miedźno). Kierownik redakcji - Grażyna Matyszczak, Biuro Marketingu i Reklamy - Urszula Giżyńska, sekretariat - redaktor dyżurny. Skład i łamanie: Beata Kowalik.______I E-maii: [email protected] lub [email protected]______Internet: www.gazetacz.com.pl Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada. Redakcja nie zwraca materiałów nie zamówionych. PLISSN 0208-6859 Nr ind. 359025. Druk: PRO MEDIA, ul. Składowa 4,45-125 Opole Öf$10C*0W‘KÄ 3

IW Szkole Podstawowej nr 33 padł rekord Guinnessa ■ Praska podobała się w Brnie TYDZIEŃ Śmiech w południe Czas na Paryż na drogach ‘ romki 18-letnia Marlena Praska robi pra- - Może stanie się to już za pół roku. Mówi nadkomi­ G1 śmiech roz­ wdziwą furorę na rynku mody. Uczeń- . W każdy razie pojawiła się tego typu sarz Marek Struski legł się punktual­ nica Zespołu Szkół z ul. Krakowskiej szansa, zresztą nie tylko na sam wy- z Wydziału Ruchu nie o godz. 12.00, w Częstochowie (dawny Zespół Szkół jazd, ale także na jego dofmansowa- Drogowego KMP w piątek 25 Włóknienniczo-Odzieżowych) niedaw- nie ze źródeł państwowych - mówi kre- w Częstochowie: października w sa­ no pokazała swoją kolekcję strojów na atorka. Tydzień (21-27 li gimnastycznej października) po­ Szkoły Podstawo­ nownie tragiczny: 9 wej nr 33 w Czę­ wypadków, 4 osoby stochowie i trwał, zabite, 6 osób ran­ trzęsąc ścianami nych, 131 kolizji: W omawianym czasie okazałego gmaszy­ zatrzymaliśmy 13 nietrzeźwych kierow­ ska 7 minut. To ców. Najspokojniej było w niedzielę 27 250 uczniów z klas IV - VI biło rekord października - 15 kolizji; najgorzej zaś Guinnessa w śmie­ w czwartek 24 października - 4 wypadki chu, na finał akcji i 13 kolizji. 24 października o godz. „Uśmiechnij się 19.20 na ul. Powstańców Warszawy z PCK”. Wydatnie pomagało w rozbudzaniu śmiechu dwoje clownów, w których w Częstochowie 27-letni kierowca vol- kswagena transita potrącił dwóch męż­ wcielili się Marta Stachowicz oraz Rafał Miśkowiec z VI a oraz rodzeństwo czyzn (42 i 60 lat), idących środkiem z VId i z Vb. Żaneta Jagusiak Sylwester Jagusiak jezdni. Młodszy z poszkodowanych zgi­ Zarejestrowany czas śmiechu, potwierdzony przez dyrektora szkoły Jadwigę nął na miejscu, starszy zmarł w szpitalu. Miller i sekretarza Regionalnego Komitetu Olimpijskiego w Częstochowie Włady­ Tego samego dnia, o godz. 20.45 w Za­ sława Prochaskę, zgodnie z regulaminem wysłany zostanie na adres Zarządu Głów­ wadzie przy trasie DK-1, 42-letni kie­ nego PCK, a stamtąd do Londynu. Głośny śmiech tak nadwyrężył niektóre młode rowca forda transita potrącił na przejściu dla pieszych 40-letniego przechodnia. gardła, że w poniedziałek nie były w stanie odpowiadać ustnie, na co nauczyciele Marlena Praska (w środku) największe sukcesy ma jeszcze przed sobą. Mężczyzna zmarł. Z kolei 26 z wyrozumiałością przymknęli oczy. ,g Foto: W. Deska października o 0.30, na DK-1 w Myka­ Targach Mody Kabo-Styl w czeskim W październiku Marlena Praska, nowie, 38-letni kierowca mitsubishi I Tydzień Europejski w Wyższej Szkole Zarządzania Brnie. „Kobieta kreatywna”, bo taka na­ przy okazji Dnia Edukacji Narodowej Center potrącił ze skutkiem śmiertelnym zwę nosiła kolekcja utalentowanej pro­ zaprezentowała we własnej szkole nową 43-letniego pieszego, który wtargnął na­ jektantki, spodobała się nie tylko obe­ kolekcję, nazwaną roboczo „Modna na­ gle na jezdnię. cnym na targach przedstawicielom pol­ Najbardziej smakowało spaghetti uczycielka”. W tym wypadku „modna” skiej ambasady, ale także tak uznanym jest określeniem jak najbardziej ade­ lAZyższa Szkoła Zarządzania w Częstochowie w miniony piątek 25 października krajowym kreatorom, jak Jerzy Antko­ BEZPIECZĘĘ V V zorganizowała ostatni już Dzień Europejskiego Tygodnia Erasmus. Na za­ wiak czy Adam Karski. kwatnym, gdyż po pokazie całość kole­ kończenie uczelnia przygotowała spotkanie informacyjne dla maturzystów i uczniów Namacalny efekt wizyty w Brnie by­ kcji powędrowała do sklepów na Ślą­ szkół średnich. Przedstawiłem wykład dotyczący „Gospodarki Polski na tle gospo­ ły jednak zupełnie inny. W krótkim cza­ sku. MIASTO f| darki Unii Europejskiej” oraz podstawowe wskaźniki ekonomiczne i gospodarcze. sie stroje nastolatki trafiły do butików - To dla mnie miłe, że jest zapotrze­ PÓŁNOC. 27 października, o godz. we Wrocławiu i w Rybniku. Nie tylko Młodzież musi wiedzieć, jak postrzegani jesteśmy poza granicami naszego kraju, tio bowanie na to co zaprojektuję i uszy­ 2.20 w al. Wyzwolenia w jadącym między innymi z tym związany jest program Socrates - Erasmus - mówi Sławomir zresztą trafiły, ale wyjątkowo szybko ję, bo także sama wszystko szyję. Ma­ tramwaju trzej nieznani sprawcy usiło­ Kowalski z Politechniki Częstochowskiej z Wydziału Zarządzania i współpracow­ znalazły swoich nabywców. teriały jakie wykorzystałam są krajo­ wali ukraść kurtkę 22-letniemu często- nik WSZ. Erasmus jest jednym z komponentów wspólnotowego programu eduka­ - Wszystko potoczyło tak szybko, wej produkcji. Korzystam z tego, co cyjnego „Socrates - Erasmus”, a jego zadaniem jest podnoszenie poziomu kształce­ chowianinowi. Na szczęście, bandyci że nie zdążyłam jeszcze ochłonąć. Jest podsunie mi częstochowski Polon- nia i wzmacnianie jego europejskiego wymiaru w szkołach wyższych. W trzydziestu zostali spłoszeni. jednak szansa, że moje pomysły po­ teks, bo ich wyroby nie odbiegają ja­ krajach Europy, uczelnie uczestniczące w programie „Socrates - Erasmus” realizo­ wędrują gdzieś dalej, niż do Czech - WRZOSOW1AK. W nocy z 27 na kością od zagranicznych towarów - wać mogą ogromny pakiet działań, między innymi organizowanie wymiany studen­ wyznaje Marlena. 28 października nieznany złodziej tów i kadry dydaktycznej. Są to wyjazdy do partnerskich uczelni w krajach europej­ wyjaśnia nastolatka. Oto pojawiła się bowiem szansa, by ukradł z ul. Wierzbowej forda Sierrę. 28 skich i przyjmowanie studentów z tych uczelni, w celu zrealizowania przez nich W pokazie szkolnym w roli modelek kolekcja częstochowianki została poka­ uzgodnionego pomiędzy uczelniami programu studiów. Program „Socrates - Eras­ października po południu auto zostało zana na słynnych pokazach w Paryżu zaprezentowały się koleżanki i przyja- odnalezione w Krusznie. Niestety, po­ mus” to również wprowadzenie europejskiego systemu transferu punktów (ECTS) Pret-a-Porter. I nie jest to wyjątkowo cółki prejektantki, na które, jak sama jako systemu ułatwiającego zaliczanie okresu studiów odbytego w uczelni partner­ odległa przyszłość. mówi, zawsze można liczyć. (az) jazd został uszkodzony. skiej - okres ten uznaje się za równoważny z okresem studiów w uczelni macierzy­ ZAWODZIE. 27 października do stej. Niewątpliwą korzyścią jest opracowanie nowych programów nauczania przy współudziale kilku europejskich uczelni. W roku akademickim 2002/03 1871 uczelni Komisariatu IV wpłynęło zawiadomie­ w Europie złożyło wnioski o kontrakt uczelniany. 120 polskich uczelni realizuje nie o kradzieży gołębi. Jak się okazało, program Socrates - Erasmus. Przyjechałem do Polski z Włoch. Program w Wyższej PKO BP dla studentów z działki przy ul. Olsztyńskiej nieznany Szkole Zarządzania jest doskonale przygotowany. Jestem bardzo zadowolony z tej PKO Bank Polski S.A. jest organizatorem akcji promocyjnej nowej oferty rabuś ukradł 43 gołębie pocztowe o war­ wymiany - mówi Dodatkową atrakcją spotkania w WSZ była Pier Paolo Trevisi. dla studentów. We wszystkich uczelniach w mieście pojawiły się stoiska pre­ tości 700 zł. prezentacja pięciu dań z wybranych krajów Unii Europejskiej. Największym zain­ zentujące oryginalny produkt, zwany Superkonto Student. Dzięki niemu stu­ teresowaniem gości cieszyło się włoskie spaghetti. RENATA KLUCZNA denci mogą bezpiecznie gromadzić i przechowywać wszelkie wpływy gotów­ Na wybory... kowe i bezgotówkowe, np. stypendium, rentę z ZUS-u, pieniądze od rodziców, wynagrodzenie za pracę. Superkonto umożliwia szybki dostęp do pieniędzy z siekierami Zostań swoim szefem każdemu studentowi dzięki karcie płatniczej Visa, a także czeków. I coś, co ma Tuż przed godz. W Wyższej Szkole Zarządzania zakończyła się III edycja seminarium pod tytułem SKRZYDŁO W. niebagatelne znaczenie - Superkonto Student umożliwia dostęp do kredytu na .Zostań swoim szefem - rozpoczynanie i prowadzenie działalności gospodarczej 20.00, w trakcie wyborów samorządo­ w Unii Europejskiej”. preferencyjnych warunkach. RENATA KLUCZNA wych 27 października, do Szkoły Pod­ Seminarium skierowane było do młodzieży starszych klas szkół średnich regionu stawowej wtargnął 23-letni mężczyzna częstochowskiego. Zainteresowanie I i II edycją seminarium przekroczyło wszelkie żądając wydania karty do głosowania. oczekiwania organizatorów. We wszystkich edycjach wzięło udział ponad 700 Nie byłoby może w tym nic nadzwy­ uczestników. Celem seminarium było pokazanie młodym ludziom wiedzy na temat prowadzenia działalności gospodarczej i wskazanie im, jakie korzyści wynikają fi Telefon do redakcji czajnego, gdyby nie fakt, iż wspomnia­ zbycia własnym szefem. Zdaniem organizatorów przedsięwzięcia, sytuacja na rynku Tel. (034) 324-41-53, 366-37-11, codziennie w godz. 9.00-16.00 ny osobnik trzymał w dłoniach siekiery. pracy skłania do wniosku, że własna działalność gospodarcza będzie dla wielu Powiadomieni policjanci z Kłomnic za­ Marzena J. ze Śródmieścia: - Czy ktoś wreszcie zrobi porządek z placem absolwentów szkół średnich jedyną szansą na rozpoczęcie aktywności zawodowej trzymali sprawcę zamieszania, który, lub sfinansowanie dalszej nauki. Stąd też w programie szkolenia znalazły się zagad­ w środku miasta? Chodzi mi o to nieszczęsne miejsce pomiędzy al. Wolności a "Bil- jak się okazało, miał we krwi ponad 2 nienia dotyczące prawno - administracyjnych zasad rozpoczęcia działalności gospo­ lą” (teraz, zdaje się, sklep zmienił nazwę...). We wtorek widziałam jak rozpakowywał darczej, warunków prowadzenia własnej firmy w Unii Europejskiej (podatki, ubez­ prom. alkoholu. się tam cyrk. Wesołe miasteczka mają teraz wakacje - jesienne chłody nie sprzyjają pieczenia, prawo pracy), źródeł finansowania działalności gospodarczej oraz zarzą­ R E KŁAM A------dzania i marketingu w małych i średnich przedsiębiorstwach. Podsumowaniem podróżom na karuzeli, to można ludziom władować klauna i słonia pod namiotem. trzech edycji seminarium będzie zapowiedziany na pierwsze dni listopada konkurs, Przecież to miejsce to wizytówka naszego miasta. Stąd tylko parę kroków do RADZI sprawdzający zdobytą przez uczniów wiedzę. RENATA KLUCZNA delegatur Urzędu Wojewódzkiego, do Pałacu Ślubów. Nieopodal wysiadają z auto­ INFORMUJE OGŁOSZENIE busów turyści itp. Czy to nie wstyd? Wydać pozwolenie na budowę marketu to miał kto, ale zadbać o estetykę to już nie? Jest chyba jakiś architekt miasta, czy wojewó­ Jeśli chcesz, aby wokół POTRZEBNA POMOC Ciebie było jasno, dzki, za coś on przecież odpowiada, za coś bierze pieniądze. ciepło i bezpiecznie... 1 Mała Dominika Polewska z Gliwic nie chodzi. Uczestniczy w specjalnym Danuta Z. z Północy: - Chciałabym poznać nazwisko fachowca - konstruktora ; programie leczniczo - rehabilitacyjnym. Ze względu na widoczne postępy w jej przystanków tramwajowych w Częstochowie. Oczywiście nie wszystkich. Latem ...skorzystaj z fachowych porad ; rozwoju psychoruchowym konieczne jest kontynuowanie leczenia usprawniają- technicznych Biura Promocji Energii jest jeszcze w miarę dobrze, gorzej jak zaczynają się deszcze i wiatry, zwłaszcza te Wydziału Marketingu zakładu ; cego. Dominika musi przebywać na turnusach 5-6 razy w roku. Pełen koszt Energetycznego Częstochowa SA. I pobytu dziecka i opiekuna na turnusie wynosi 2950 PLN. Niestety, rodziców ostatnie. Przystanek tramwajowy (koło Plusa) jest zbudowany w ten sposób, że ma Pod numerem infolonii 364-83-90 zyskasz informacje na temat urządzeń ogrzewania 1 dziewczynki nie stać na taki wydatek. Aby pomóc Dominice wystarczy wpłacić blaszane ścianki i dach, ale pomiędzy nimi znajduje się kilkudziesięciocentymetrowa elektrycznego, które oglądać można w Sali ' pieniądze na konto: przerwa, przez którą wiatry i deszcze wpadają do woli. Z kolei na przystanku przy Expo Zakładu Energetycznego przy al. Armii Krajowej 5. Osoby skierowane przez ! BGŻ S. A. o\Piła AZłotów 20301693-131052-2701-11 lub PEKAO S.A. starej pętli (bardzo pięknym) przed kiepską pogodą może schronić się najwyżej jedna nas do regionalnych dystrybutorów 1 I o\Złotów 11001281-802431-2101-111-0 z dopiskiem: na leczenie Dominiki elektrycznych urządzeń grzewczych osoba. Musiałaby stać w samym środku. Jeżeli pod wiatą będzie się chciało schronić otrzymają upusty cenowe. ^ Polewskiej. Zapraszamy 3-5 ludzi - nie mają szans - zawsze jakaś część ciała będzie im wystawać. Partacze. 4______CflSTOtlOW!*»

M Profilaktyka antyalkoholowa w Domu Dziecka ■ OLSZTYN Dom i jego Wybudują gimnazjum f tym, że podczęstochowskiemu Grzesika, uczestniczyliprzedstawiciele Ijom Dziecka we Wrzosowej to pla- Olsztynowi potrzebne jest gimna­ władz Olsztyna oraz powiatu częstocho­ cówka, w której mieszka 45 dzieci zjum wiedzą przede wszystkim nauczy­ wskiego. w wieku od 7 do 18 lat. Opiekuje się ciele, uczniowie, a także ich rodzice. Szkoła powstanie przy ul. Zielonej nimi 9 wychowawców oraz psycholog W bydynku szkoły podstawowej przy na terenie dawnego Campingu Juraj­ i pracownik socjalny. Przebywają tu też ul. Kiihna, gdzie z przyczyn obiektyw­ skiego. Znacząca rola w realizacji in­ starsi, już studiujący wychowankowie. nych - braku innych pomieszczeń, wciś­ westycji przypadła Społecznemu Komi­ Oni przyjeżdżają tu jak do domu na nięto kilka lat temu gimnazjalistów, pa­ tetowi Budowy Gimnazjum oraz włoda­ święta i weekendy, lecz na nieco innych nuje niesamowite wprost zagęszczenie. rzom gminy Olsztyn. Znacząca, gdyż na zasadach. Pracownicy podkreślają, że Wybitnie nie sprzyja to sytuacji, w któ­ barkach tych jednostek, spocznie kwe­ ich wychowankowie nie trafiają, nawet rej moglibyśmy ze spokojem powie­ stia zgromadzenia odpowiedniej ilości incydentalnie, do grup nieformalnych. dzieć', że olsztyńska młodzież zdobywa środków budżetowych. Dzieci lubią Dom, który dzięki rodzin­ nej atmosferze, dobremu zarządzaniu wiedzę w normalnych warunkach. Wa­ - Na razie na ten cel milion złotych przekazała nam olsztyńska Wspólno­ i hojnym sponsorom staje się coraz mil­ runki są bowiem anormalne, co wielu ta Gruntowa - wyjaśnia Bożena Ku­ szy, ładniejszy i wygodniejszy. Dzięki osobom od dłuższego czasu spędza sen bat, sekretarz gminy Olsztyn. - To nie­ sponsorom też jest tu dobre wyżywie­ Odbywają oni specjalne szkolenie po­ kcyjnej, sportowych, komputerowych z powiek. bagatelny wkład, ale potrzeba jeszcze nie. Mato zdziałałby personel dysponu­ mocne w rozpoznaniu psychologicznej i in. Pomoc psychologiczna nastawiona Na szczęście wygląda na to, że Ol­ wielu złotówek, by przedsięwzięcie jąc 6-złotową dzienną stawką żywienio­ sylwetki dziecka pochodzącego z rodzi­ jest na terapię wyciszającą, treningi sztynowi przybędzie jednak upragniona wą na osobę. W schronisku dla zwierząt ny patologicznej czy z problemem alko­ umiejętności interpersonalnych, mające szkolą. Pierwsze kroki w tym kierunku udało się doprowadzić do szczęśliwe­ go końca. podobno jest 7 zł... holowym. Jedne z tych dzieci wykazują ną celu kształtowanie prawidłowych re­ już poczyniono. 20 października br. Mieszkańcy Domu Dziecka we cechy zamknięcia w sobie, inne dużą lacji z rówieśnikami i dorosłymi. Przed wmurowano akt erekcyjny pod budowę Na razie trudno przewidzieć, kiedy Wrzosowej to przeważnie sieroty społe­ dozę nadpobudliwości, a nawet agresji. podjęciem tych działań kierujemy nasze nowej placówki oświatowej, która naj­ gimnazjum zostanie oddane do użytku, czne, dzieci z różnych środowisk, rów­ Wszystkim konieczna jest pomoc psy­ dzieci na badania do poradni psycho­ pewniej rozwiąże ten wyjątkowo ważki gdyż mamy do czynienia ze wstępną nież z rodzin z problemem alkoholo­ chologiczna, terapia aktywizująca, tre­ logiczno-pedagogicznych celem zdiag- problem. W oficjalnej uroczystości, po­ fazą realizacji projektu. Jest jednak wo­ wym. Pracownicy placówki, oprócz ningi asertywności oraz dużo rozmów, nozowania i wykrycia deficytów rozwo­ przedzonej Mszą Świętą, celebrowaną la, by Olsztyn miał swoje gimnazjum, normalnej pracy dydaktycznej podej­ ciepła i zrozumienia. Budowanie konta­ jowych oraz określenia wskazań doty­ przez księdza kanonika Ryszarda a to ponoć połowa sukcesu. (az> mują też działania profilaktyki anty­ ktu z takim dzieckiem jest długotrwale. czących udzielania pomocy. Dzieci alkoholowej. Rozpoznają sytuację i jeśli Należy wykazać daleko idącą cierpli­ mocno znerwicowane i nadpobudliwe ■ Interwencja jest to tylko możliwe nawiązują kontakt wość, aby przełamać ich nieufność i od­ kierujemy na 3 - miesięczne leczenie do i współpracę z zagrożoną alkoholem ro­ budować utracone zaufanie do osób do­ sanatorium w Orzesza. dziną. rosłych. Kadra pedagogiczna placówki ściśle Gdzie jest tablica? Czynią to, pod kierownictwem Ma­ iJ’raca wychowawcza z takimi współpracuje z nauczycielami szkół, do Po raz kolejny zbezczeszczono pamiątkową tablicę w Częstochowie. W liście dziećmi polega na rozładowaniu ich na­ których uczęszczają nasi wychowanko­ rzeny Marszałek, zajmującej się profi­ naszego czytelnika czytamy: „Na ścianie budynku dawnej portierni Szkoły Rzeinie- laktyką AA, wszyscy wychowawcy. pięć poprzez organizację wielu różno­ wie, toteż, jeśli zdarzy się sięgnięcie ślniczo - Przemysłowej w al, Wolności 17 (obecnie mieści się w tym miejscu kasa rodnych zajęć w kołach nauki pożalę- przez nich po alkohol, o fakcie dowiadu­ przyjmująca opłaty za gaz) była zawieszona prostokątna tablica kamienna z nazwi­ jemy się natychmiast. W tej pracy bar­ I Niemcy uczą się polskiego dzo ważne jest zauważanie najmniej­ skami absolwentów tej szkoły, którzy ponieśli śmierć w czasie okupacji hitlerowskiej. szych choćby postępów czynionych Chciałbym wiedzieć, kto, kiedy i dlaczego ją usunął?". Nie tak dawno opisywaliśmy przez dzieci, uświadamianie konse­ jtodobny przykład zniszczenia tablicy na budynku przy Al. NMP 27 poświęconej kwencji złych wyborów, mobilizowanie setnej rocznicy śmierci Tadeusza Kościuszki, ufundowanej przez mieszkańców Z wizytą w "dwójce" do przemyślenia każdej decyzji. Ta pra­ Częstochowy. Jeśli ktoś z czytelników łudził się, że którakolwiek z instytucji odpo­ ca tylko wtedy może być skuteczna, jeśli wiedzialnych zrobi jakiś gest dobrej woli i odsłoni tablicę był w wielkim błędzie. gimnazjum numer 2 w Częstochowie, całkiem niedawno, gościli studenci poparta jest miłością do dzieci" - mówi Nie tylko nikogo los zabytków Częstochowy nie interesuje, ale wręcz przyzwala się V w z Niemiec. Pod Jasną Górę przyjechali na tydzień, by zwiedzić miasto i za­ Anna Domżalska, dyrektor placówki. na wszelkie działania dewastacyjne. Rozmowa z urzędnikami zszargać może jedynie poznać się z kształceniem młodzieży w polskich szkołach. Dyrekcja Domu Dziecka we Wrzo­ nerwy, bo na pytanie, dlaczego dochodzi do takich sytuacji usłyszeć tylko można: Pobyt w naszym mieście sześcioosobowej delegacji studentów z Koblenz-Lan­ sowej za naszym pośrednictwem serde­ „To od nas niezależne, trudno abyśmy pilnowali wszystkich tablic ", Pytania: co, kto, dau nie jest czymś nadzwyczajnym. Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Częstochowie cznie dziękuje państwu Marii i Kazi­ od dawna utrzymuje ścisłe partnerskie kontakty z sąsiadami zza zachodniej granicy. kiedy i dlaczego pracownicy instytucji (jedynie z nazwy odpowiedzialnych za ochro­ mierzowi Boguniom - właścicielom Podobnie zresztą, jak prężnie rozwijająca się w ostatnim czasie Akademia Polonijna. nę zabytków) traktują - delikatnie mówiąc - za retoryczne. Do dziś nie ma komplet­ ZPHU „KABEX” S.C. w Janowie za nego spisu wszystkich pamiątek - tablic, figurek, nagrobków. Urzędy zwalają winę W gimnazjum numer 2 studenci z Koblenz-Landau obserwowali lekcję języka wykonanie i nieodpłatne przekazanie na niefrasobliwych właścicieli, a oni z kolei na opieszałość i beztroskę urzędników. niemieckiego prowadzoną przez Elżbietę Piekacz. Opiekunem, pilnie wsłuchują­ placówce funkcjonalnych mebli. Kiedy w końcu urzędnicy wykażą szacunek i pokorę dla tego, co dla każdego narodu cych się w wykład gości, była Małgorzata Niemiec-Knaś, na co dzień pracownik ,JDarowizna przyjęta została z wiel­ jest najważniejsze - szacunek dla tradycji. RENATA KLUCZNA Instytutu Filologii Obcych właśnie na naszej WSP. ką radością. Jesteśmy w bardzo trudnej - Grupa, która jest w Częstochowie liczy sześć osób. Z kadry, nadzór nad nią sytuacji finansowej i musimy się liczyć REKLAMA sprawuje Marian Linke. Myślę, że najważniejszą informacją jest to, że cała Z każdą wydaną złotówką; dlatego dar szóstka uczy się u siebie, dwie godziny w tygodniu, języka polskiego. Studiują ten jest dla nas bardzo cenny. Brakuje HUTA "CZĘSTOCHOWA" S.A. jednak różne kierunki: filozofię czy socjologię - wyjaśnia polska opiekunka. nam pieniędzy nawet na podstawowe Warto jeszcze podkreślić, że w ramach partnerskiej wymiany, żacy z częstocho­ wydatki, a solidarność w nieszczęściu WYTWÓRNIA MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH wskiej WSP chętnie goszczą właśnie w Koblenz-Landau. Semestralne pobyty są jest najpiękniejszą cnotą” - napisali 42-207 Częstochowa, Ul. Legionów (brama "Koksowni") przede wszystkim formą podszlifowania umiejętności językowych i, co by nie w specjalnym liście do darczyńców. Tel. 034/323-70-41, 323-87-41; fax 323-84-43 mówić, swoistą nagrodą za wyniki na uczelni. (az) Tekst i foto: JB oferuje w ciągłej sprzedaży □ STROPY - gęstożebrowe typu TERIVA □ PUSTAKI - ścienne SM-P, SM-U1 OFERTA PUBLICZNA INTERMARCHE □ BETONITY - bloczki betonowe 12x25x38, 14x25x38 Supermarket INTERMARCHE Posiada na swym terenie □ KRAWĘŻNIK - drogowy 75x30x15 w rejonie Wirowa i Rakowa □ OBRZEŻE - rabatka 75x20x6 w Częstochowie wydzielone działki przeznaczone) oferuje różnym placówkom pod działalność Wyroby posiadają znak bezpieczeństwa "B" uslugowo-przemyslowq, o także handlowym możliwość obiekty poprodukcyjne i biuiiurowe przystąpienia do umowy Istnieje możliwość ich o emisję i realizację zakupu lub dzierżawy HOTEL-mera1 Zainteresowanych prosimy o kontakt telefoniczny' bonów towarowych wyżej ul. Piłsudskieqo 9, 42^200 Częstochowa 323-83-16,323-78-78 wymienionej placówki. teL/Iax biuRO 565^11-05, recepcja 524^25^88 Szczegóły dotyczące www.skok2.skok.pl ORCjANiłUJE: wspólnego przedsięwzięcia m im. Jana Pawła II STUDNIÓWKA dostępne bezpośrednio w supermarkecie - lokata//? na 10 m-cy Ę

Prezentujemy wyniki wyborów na wójtów i burmistrzów w naszym regionie. Wytłuszczone zostały nazwiska zwycięzców. Osoby podane kursywą zmierzą się ze sobą w II turze wyborów 10 listopada.

3. Zofia Krakowiak - Samoobrona RP (439). LIPIE 1. Mieczysław Kobiela - Samoobrona RP (211) Kto wójtem, kto burmistrzem? 2. Grzegorz Wojciech Musiał - KWW Mądra Wieś (245) 3. Tadeusz Pułka - PSL (1151) 4. Jacek Tomalski - KWW Gmina - Nasz Dom (934). 4. Stanisław Sieja - SLD-UP (1053). POCZESNA MIEDŹNO BLACHOWNIA 1. Bogdan Krakowian - SLD-UP (2515) 1. Zdzisław Pełka - Samoobrona RP (301) 1. Lidia Figiel - KKW Lidii Figiel (664 glosy) 2. Stanisław Adam Markowski - Samoobrona RP (360) 2. Andrzej Szczypiór - KWW Strażak (1503) 2. Roman Gębuś - Obywatelskie Towarzystwo Inicjatyw Samo­ 3. Krzysztof Wojciech Ujma - KWW Poczesna Samorządna Gmi­ 3. Jan Marek Wawrzyniak - PSL (926). rządowych, (773) na (2146). OPATÓW 3. Leszek Kożuch - KKW Leszka Kożucha (533) PRZYRÓW 4. Mirosław Jan Mularz - SLD-UP (512) 1. Tomasz Robert Nowak - PSL (1404) 1. Tomasz Bardziński - SLD-UP (349) 5. Grzegorz Strzelczyk - Samoobrona RP (282) 2. Bożena Strzelecka Kłopot - KWW Nasza Gmina (356) 2. Bogdan Ryszard Sośniak - PSL (1872). 6. Jolanta Szumlas - Miasto i Gmina Blachownia Zdrój (432) 3. Sławomir Jan Żankowski - KWW Wspólnie dla Gminy (244). PANKI 7. Cecylia Irena Żak - Komitet Niezależnych, (946). RĘDZINY 1. Krzysztof Grajcar - KWW Lepsze Jutro (215) DĄBROWA ZIELONA 1. Waldemar Chmielarz - KWW Waldemara Chmielarza (1399) 2. Stanisław Kierat - PSL (242) 1. Wiesław Krzak - SLD-UP (987) 2. Zdzisław Mucha - KWW Sami Sobie - Wszyscy Razem (749) 3. Piotr Mach - SLD-UP (541) 2. Henryk Sobel - PSL (704). 3. Krzysztof Nowak - SLD-UP (1366) 4. Zbigniew Wydmuch - KWW Samorządność (957). JANÓW 4. Roman Zygmunt Pakuła - KWW Gospodarna i Uczciwa Gmina POPOW 1. Małgorzata Grzywna - SLD-UP (963) (312). 1. Sławomir Bebłot - SLD-UP (234) 2. Adam Markowski - Samorządna Gmina Janów (1075) STARCZA 2. Bolesław Świtała - KWW Przyjazna Gmina (1332) 3. Artur Srokosz - KWW Strażak (453). 1. Florentyna Bednarek - KWW Niezależni (413) 3. Andrzej Zatoń - KWW Prawa i Postęp (822). KAMIENICA POLSKA ' 2. Wiesław Szymczyk - PSL (1044). PRZYSTAJŃ 1. Marian Kazimierczuk - KKW Liceum (640) 1. Marian Kierat - KWW Praworządna Przystajń (1033) 2. Włodzimierz Kleszcz - SLD-UP (1073) 2. Robert Kubicki - PSL (160) 3. Zygmunt Ratman - PSL (72) 3. Andrzej Kucharczyk - Bezpartyjny Blok Wyborczy Gminy 4. Zofia Rogacz - KWW A Teraz Kobieta (339). MYSZKÓW Przystajń (1028). KŁOMNICE 1. Bogusław Piotr Bigajczyk - KWW Prawo i Gospodarność WRĘCZYCA WIELKA /. Andrzej Perliński - KWW Andrzeja Perlińskiego (1879) (1813) 1. Henryk Krawczyk (jedyny kandydat) - SLD-UP (3402). 2. Dariusz Pyrkosz - Samoobrona RP (837) 2. Zenon Adam Kudryś - Unia Lokalna „Wzajemna Pomoc Mie­ szkaniowa” (297) 3. Adam Zając - SLD-UP (2166). KONIECPOL 3. Czesław Miklas - SLD-UP (3316) 4. Leon Okraska - KWW Porozumienie Samorządowe PrzyszJość LUBLINIEC 1. Stanisław Bieńkowski - KWW Wspólnota Samorządowa (417) (4759). 1. Kazimierz Julian Dłubała - KWW Samorząd Lubliniecki 2. Roman Ignacy Hyla - SLD-UP (798). (1854) 3. Józef Tomasz Kałuża - KWW Inicjatywa 2000 (3345) KOZIEGŁOWY 2. Marek Antoni Karpę - KWW Forum Prawicy Ziemi Lubliniec- KONOPISKA 1. Stanisław Bajan - KWW Ruch Obywatelski Lokalna Alternaty­ wa Rola (993) kiej (1258) 1. Andrzej Atlasik - PSL (580) 2. Sławomir Matyja - SLD-UP (1399) 3. Józef Kazik - KWW Głosuj na Lubliniec (1995) 2. Andrzej Grad - SLD-UP (390) 3. Mirosław Szczęsny - KWW Wspólne Dobro (987) 4. Dariusz Antoni Ploska - Samoobrona RP (507) 3. Mieczysław Janik - KWW Straż Pożarna (1068) 4. Marian Szmukier - KWW Nasza Gmina (272) 5. Joachim Smyła - KWW Porozumienie Samorządowe (1110) 4. Jerzy Socha - Porozumienie Wyborcze Jerzego Sochy (1026) 5. Jacek Ślęczka - KWW Stowarzyszenie dla Gminy (1863). 6. Krzysztof Widuch - KWW Lubliniec - Nasze Miasto (596) 5. Jerzy Żurek - Wspólnota (686). KRUSZYNA NIEGOWA 7. Andrzej Antoni Wróblewski - SLD-UP (795). 1. Halina Augustyn Pałęga - KWW Przyszłość Wsi (320) BORONÓW 1. Jadwiga Kocyga - KWW Nasza Gmina (137) 2. Bogusław Mielczarek - SLD-UP (926) 2. Ryszard Bartłomiej Boroń - KWW Pokolenia (281) 1. Wojciech Mariusz Całus - Samoobrona RP (226) 3. Mirosław Cacoń - KWW Odnowa (373) 3. Jadwiga Zawadzka - KWW Wspólna Sprawa (711). 2. Roman Jan Czornik - LPR (208) LELÓW 4. Bogdan Dub - PSL (249) 3. Jihad Rezek - KWW Boronów 2002 (870) 1. Jerzy Józef Karolczyk - SLD-UP (378) 5. Henryk Golik - KWW Jedność 2002 (156) 4. Jan Tomalka - KWW Wspólna Przyszłość (282). 6. Eugeniusz Madej - SLD-UP (745) 2. Henryk Jan Klecz - PSL (566) CIASNA 3. Adam Bronisław Magiera - KWW Porozumienie (252) 7. Krzysztof Adam Motyl - Samoobrona RP (416) 1. Małgorzata Matejczyk - KWW M. Matejczyk (954) 4. Rafał Skowronek - KWW Kandydatów Niezależnych (354) 8. Mirosław Marian Szczepańczyk - Porozumienie Samorządowe 2. Waldemar Antoni Ploska - PSL (655) 5. Jerzy Adam Szydłowski - KWW Gospodarna Gmina (1141). PrzyszJość (763). 3. Krzysztof Strzoda - KWW Nasza Straż (476) MSTÓW PORAJ 4. Jerzy Maksymilian Truszkowski - KWW Porozumienie Sołectw 1. Jolanta Teresa Holi - KWW Ruch Obywatelski Lokalna Alter­ 1. Krystyna Barbara Bańska - Samoobrona RP (107.4) (414). natywa Rola (125) 2. Zbigniew Ludwik Nowicki - Stowarzyszenie Ziemia Mstowska HERBY 2. Piotr Mazur - KWW Przymierze Demokratyczne (274) (681) 1. Roman Alojzy Banduch - KWW Gospodarna Gmina (1554) 3. Czesław Merta - Niezależny Ruch Społeczny „Krąg Gospodar­ 3. Andrzej Władysław Szczerba - SLD-UP (394) 2. Jerzy Józef Cyrulik - KWW Jerzego Cyrulika - Nasza Mała nych” (177) 4. Zbigniew Mieczysław Wawrzyniak - KWW Gmina 2002 Ojczyzna(1252) 4. Lech Mesjasz - KWW Porozumienie Samorządowe Gminy (1602). 3. Adam Parkitny - SLD-UP (151). MYKANÓW Poraj „Wspólnota” (816) KOCHANOWICE 1. Artur Kotynia - SLD-UP (449) 5. Mariusz Musialik - KWW Plus (1154) 1. Ireneusz Czech - KWW Gminnej Wspólnoty Samorządowej 2. Ignacy Palutek - KWW Gminy Mykanów Niezależni (1554) 6. Leszek Pry sak - KWW Rozwój Gminy Poraj (170) (1405) 3. Krzysztof Smela - PSL (2704). 7. Marian Szczerbak - SLD-UP (992). 2. Jacek Mokros - KWW Jacka Mokrosa (628). OLSZTYN ŻARKI KOSZĘCIN 1. Józef Bański - SLD-UP (254) 1. Lucjan Koral, KWW Nowe Żarki (572) 1. Ryszard Korzekwa - LPR (225) 2. Jan Graca - KWW Wspólna Gmina (201) 2. Andrzej Lech - Porozumienie Samorządowe Przyszłość (1111) 2. Zbigniew Skawiński - KWW Samorząd i Zdrowie (298) 3. Marian Stępień - KWW Samorządna Gmina (1233) 3. Klemens Podlejski - KWW Niezależni (1065) 3. Andrzej Jacek Skiba - KWW Andrzeja Skiby Jedność i Dobro — 4. Krzysztof Tabaka - SLD-UP (866). (430) ROP w całości 4. Edmund Jan Skibicki - KWW Samorządność (1334) W tygodniku „Gazeta Częstochowska” Nr 40/570 z 10 października 5. Michał Staszyriski - KWW Gmina 2002 (1717) 2002 roku ukazał się wywiad z posłem Szymonem Giżyńskim pt. „Gospo­ KŁOBUCK 6. Bernard Marek Świerży - KWW Forum na rzecz Rzwoju Gminy darz z prawdziwego zdarzenia”. 1. Jarosław Augustynowicz - Samoobrona RP (940) Koszęcin (339). W rzeczonym wywiadzie znalazł się następujący fragment: „Pytanie 2. Marian Gruca - POPiS (1565) PAWONKÓW dziennikarza - Kto w ślad za Platformą Obywatelską, opuścił Pana koalicję? 3. Jacek Krakowian - SLD-UP (1754) 1. Zygmunt Tomasz Kulej - LPR (1041) Sz. Giżyński - Część ROP-u z Tadeuszem Skwarą...” (str.7) 4. Zbigniew Krystek - Unia Samorządowa 2001 (1704) 2. Henryk Antoni Swoboda - Porozumienie Samorządowe Ziemi Powyższe stwierdzenie sugeruje niedwuznacznie, że ROP w Często­ 5. Dariusz Kwiatkowski - LPR (447) Lublinieckiej (637). chowie uległ podziałowi i koalicję opuściła jego „część”. Oświadczam, że 6. Zenon Solach - Ziemia Kłobucka (1262). WOŹNIKI jest to informacja nieprawdziwa, bowiem w częstochowskiej organizacji KRZEPICE 1. Alojzy Stanisław Cichowski - Forum na Rzecz Rozwoju ROP-u nie doszło do żadnych rozłamów i w całości przystąpiła ona do 1. Romuald Leon Cieślak - KWW Razem (675) Miasta i Gminy Woźniki (2231) koalicji „Wspólnota” pana Tadeusza Wrony. Gdyby wewnątrz lokalnego 2. Krystian Kotynia - PSL (2331)______2. Jolanta Szpin - KWW Nowy Rocznik (1375).______ROP-u doszło do jakichkolwiek podziałów, pewnie jako lider tej orga­ nizacji, coś bym o tym wiedział, chyba że poseł Giżyński ma lepsze informacje ode mnie. Ponieważ trwa okres samorządowej kampanii wybor­ Nowa Rada dla Częstochowy czej. tego typu nieprawdziwe, mówiąc oględnie, informacje mogą mieć łA# ostatni poniedziałek, zmęczeni cało- je się pat, gdyż lewica i prawica uzyskały do­ negatywny wpływ na wynik głosowania. W związku z powyższym doma­ V V nocną pracą członkowie Miejskiej Ko­ kładnie po połowie miejsc w odchudzonej, 28- SLD-UP: Zbigniew Niesmaczny, Elżbieta gam się zamieszczenia mojego sprostowania na łamach „Gazety Często­ misji Wyborczej poszli spać nie sporządzając osobowej Radzie Miasta. Kunicka, Zdzisław Wolski, Ryszard Szczuka, chowskiej” w najbliższym wydaniu. W przeciwnym wypadku będę zmu­ protokołu z zakończonych wyborów prezyden­ W nowej formule wyborów większościo­ Joanna Janik. Jarosław Grzybowski, Jerzy Frej, szony skierować sprawę na drogę sądową. Łączę stosowne wyrazy. ta i Rady Miasta Częstochowy. Wyniki są jed­ wych na prezydenta szykuje się dogrywka Stanisław Całus, Krzysztof Kondracki, Wie­ Członek Rady Naczelnej Przewodniczący Zarządu Miejskiego nak znane i potwierdzają ogólną tendencję po­ w drugiej turze. Tadeusz Wrona ze Wspólnoty sław Wiatrak, Adam Matyjaszczyk, Andrzej parcia ugrupowań politycznych. Zadziałała też w Częstochowie Ruchu Odbudowy Polski Tadeusz Skwara Wosik, Sławomir Gliński i Henryk Kowalski. nowa ordynacja wyborcza, która praktycznie zebrał 20354 głosy (35,3%), zaś jego konkurent OŚWIADCZENIE wyznaczyła niesamowicie wysoki próg wybor­ wyznaczony przez SLD - Zdzisław Wolski Porozumienie Samorządowe Wspólnota: Oświadczam, że od października 2001 r. uczestniczyłam w zebraniach czy - 13%. Z tego powodu do Rady nie dostali 14810 głosów (25,68%). Trzeci poważny kan­ Adam Hanuszkiewicz. Barbara Głąb. Bogumił Sobuś, Tadeusz Wrona, Piotr Kurpios, Janusz koalicji zawiązanej przez Posła Ziemi Częstochowskiej Szymona Giżyń- się kandydaci z czterech list, które przekroczy­ dydat - Ireneusz Gębski zyskał 5716 głosów Kula. Stefan Polis, Konrad Głębocki i Józef skiego. Byłam na wielu spotkaniach i podpisałam stosowne oświadczenie, ły 6% poparcia - Wojewódzka Częstochowa, (9,91%) i tym samym zdobył tylko mandat rad­ o zawiązaniu koalicji Porozumienie Obywatelskie Prawo i Samorządność. Blaszczeć. Samoobrona, Unia dla Częstochowy (Unia nego. Za „pudłem” został też secesjonista Jestem członkiem Rady Naczelnej Ruchu Odbudowy Polski, a także Wolności) i Liga Polskich Rodzin. Na „pudle” Sympatycy Prawa i Sprawiedliwości: z SLD Wojciech Grabałowski (8.5%), a także wiceprzewodniczącą Zarządu Województwa Śląskiego Ruchu Odbudowy stanęły trzy ugrupowania: SLD-UP (31%), Po­ Czesław Janiszewski, Ireneusz Gębski, An­ Polski. Jestem, zdziwiona oświadczeniem pana Tadeusza Skwary, który rozumienie Samorządowe Wspólnota (23%) Mirosław Kula (5,96%), Marian Zasępa drzej Kalasiński, Artur Warzocha i Henryk Pi- uczestniczył prawie we wszystkich spotkaniach ww. Porozumienia Oby­ oraz Sympatycy Prawa i Sprawiedliwości (4,86%), Jerzy Kłudka (4,17%), Andrzej Ślę­ nis. watelskiego, że przeszedł do innej koalicji i nie raczył mnie o tym poinfor­ (13%). Przełożyło się to na 14 mandatów dla zak (3,4%), Jan Cupiał (1,84%) i Zbigniew Komentarz wyborczy publikujemy na str. 19 mować. Maria Teresa Żarska SLD-UP, 9 dla Wspólnoty i 5 dla PiS-u. Szyku- Zatoński (0,73%). (felieton „Słodka nagroda"). rb ClISTOCHOW"* MAGAZYN - KULTURA

D Przebywali w Częstochowie 125 lat Miejskiej Galerii Sztuki Stanisław Jan Jabłonowski (1634-1702) Fakty mówią za siebie herbu Prus II. 300. rocznica śmierci. lak na kobietę, u progu dojrzałego leria zaczyna się rozwijać, stając się Trudno byłoby na tych skromnych życia - cóż to jest te zaledwie 25 lat ważną placówką nie tylko w Częstocho­ w powierzchnię łamach wymienić na­ Ur. 3.06.1634 na Podolu w Łuczy i niebawem wyruszył na czele wojsk - ma już za sobą wcale niemały pakunek wie, ale i w Polsce. Swoje wystawy ma­ zwiska wszystkich częstochowskich ar­ k. Jabłonowa w Halickiem. Ojciec koronnych i litewskich pod Ka­ doświadczeń. Nie ominęły jej zakręty ją tu m.in. Franciszek Starowieyski, tystów, którzy mieli swoje indywidual­ Jan - miecznik koronny, matka Anna mieniec. Po śmierci Sobieskiego i zawirowania, zarówno te historyczne, Zdzisław Beksiński, Kjestut ne wystawy w Galerii. Było ich około z Ostrogów. Studia rozpoczął w 1696 opiekował się wdową i dzieć­ polityczne, jak i te nasze, lokalne, śro­ Bereźnicki, Marian Michalik, Anna stu. Warto może jednak podać choć kil­ w 1648 w Akademii Krakowskiej, mi. Jabłonowski rozpoczął swoją ka­ dowiskowe. Zżyła się jednak z nami i z Wawrykowicz - Żakowicz, Agnieszka po roku przeniósł się na Uniwersytet rierę jako średniozamożny szlachcic, miastem, któremu jest wierna, nawet ku, tych stosunkowo najmłodszych, w Pradze ucząc się rysunku, archite­ a u schyłku życia stał się jednym zgodnie ze swoją nazwą. znanych w całym kraju, a nawet poza ktury, matematyki i astronomii. z bogatszych magnatów w Polsce. Miejska Galeria Sztuki skończyła nim - Andrzej Desperak, Janusz Rafał W 1650 wyjechał do Paryża studio­ Jako wojewoda ruski fundował nowe ćwierć wieku. Powstała jako Biuro Wy­ Głowacki, Włodzimierz Karankie- wać sztukę wojenną. Do kraju wrócił wsie i miasta, a dla zabezpieczenia staw Artystycznych w 1977 roku, zaraz wicz, Włodzimierz Kulej, Tomasz Lu- w 1651. Posiadał po studiach spory granic państwa zbudował nad Dnie­ po utworzeniu województwa częstocho­ baszka, Jacek Palucha, Tomasz Sęto- zasób wiedzy wojskowej teoretycz­ strem wiele zamków i umocnień, wskiego. Jej pierwszym długoletnim wski. nej, natomiast wiedzę praktyczną często z własnych funduszy. dyrektorem został Stanisław Banek. - Koniec wieku, a zarazem i tysiącle­ przyswajał od doświadczonych do­ Nieprzerwanie umacniał Lwów. Po­ W 1991 roku jego obowiązki przejął cia był doskonałą okazją, by podsumo­ wódców, którym w różnym czasie magał materialnie przy budowie na Wojciech Skrodzki, w 1992 - Marian wać to wszystko, co działo się w życiu Podolu katolickich obiektów sakral­ Panek. 27 października br. minęło pięć artystycznym Częstochowy - napisał nych. Przeciwnik prawosławia. Za lat od kiedy Galerii szefuje jej ostatni w specjalnie wydanym z okazji 25-lecia panowania Jana Kazimierza uczest­ dyrektor - Czesław Tarczyński. niczył we wszystkich wojnach pro­ Galerii opracowaniu dyrektor Czesław Pierwszą inauguracyjną wystawą wadzonych przez Rzeczpospolitą. Tarczyński. - W 2001 roku zrealizowa­ częstochowskiej Galerii (wtedy BWA) Celem, który ijnu przyświecał była była ekspozycja malarstwa Sabiny Żmudzińska, Jan Bułhak, Stanisław na została największa wystawa „Artyści koronakrólewska, która nigdy nie oz­ Lonty zorganizowana w budynku Mu­ Łyszczarz, Edward Dwurnik, Euge­ Częstochowy XX wieku ”, na której pre­ dobiła jego skroni. „Był Sarmatą zeum Okręgowego. W tym samym roku niusz Markowski, Szymon Wypych, zentowaliśmy osiągnięcia artystów pla­ w każdym calu, dumny i zadufany zaprezentowano jeszcze prace Adeli Jerzy Filip Sztuka, Edmund Mularz, styków tworzących teraz i tych, których w sobie magnat, ostatni z wybitnych Wiśniewskiej (malarstwo) i Bolesława już nie ma wśród nas. W tym samym hetmanów XVI - XVII wieku”. Andrzej Mleczko, Aleksander Mar­ Wiśniewskiego (fotografie) oraz wysta­ roku prezentowaliśmy również młodych Zmarł we Lwowie 3.06.1702 (uro­ kowski, Zbysław Maciejewski. wę zatytułowaną: ZSRR w plakacie pol­ dzony także 3.06.) po odnowieniu się - Fakty mówią same za siebie - pisze twórców na wystawie „Nadziejeplasty­ skim... Z końcem 1978 roku siedzibą rany, którą otrzymał w 1658 w Jut­ Piotr Głowacki, specjalista ds. progra­ czne Częstochowy". BWA staje się willa przy al. Wolności landii. Miał z żoną Anną sześcioro mowych MGS. - 600 zrealizowanych W 2003 roku, rozpoczynającym ko­ 30 - 220-metrów kwadratowych (w tym dzieci: Annę Katarzynę, żonę Rafa­ wystaw, 13 lat funkcjonowania ambitne­ lejne ćwierćwiecze funkcjonowaniaGa- podlegał, m.in. Stefanowi Czarniec­ 100 metrów powierzchni wystawienni­ ła Leszczyńskiego podskarbiego ko­ go i studyjnego kina OKF, program lerii zaplanowano wystawy: National kiemu i Janowi Sobieskiemu. Po­ czych). Zdzisław Sowiński, Wojciech ronnego i woj. podskarbiego koron­ oświatowy i wydawniczy■ To nie tylko czątki kariery wojskowej Jabłono­ Prażmowski, Wolfgang Hutter, Woj­ Geographie, V Triennale Sztuki Sacrum nego i woj. łęczyckiego, matkę króla statystyka, ale istotnie ważne wartości wskiego sięgają roku 1653 od wypra­ ciech Barylski, Janina Kędziora i Je­ „Cywilizacja i mistyka życia” oraz wy­ Stanisława I, Jadwigę, żonę Jana i realne bogactwo dóbr kulturalnych wy żwanieckiej. W 1664 otrzymał od rzy Kędziora to tylko niektóre nazwi­ stawy malarstwa Zdzisława Beksińskie­ Krasińskiego wojewody płockiego, i intelektualnych. Nie ograniczamy się króla województwo ruskie. W 1655 ska artystów goszczących na ścianach go i Tomasza Sętowskiego. Jana Stanisława wojewodę ruskie­ do żadnej z artystycznych dyscyplin. brał udział w wyprawie przeciw Ro­ galerii w tym czasie. Jubileusz MGS, którego główne uro­ go, Aleksandra Jana chorążego w. Wśród pokazanych ekspozycji na uwagę sjanom i Kozakom. Najwięcej jed­ 13 grudnia 1981 roku wybucha stan czystości odbyły się 22 października, koronnego, Elżbietę wcześnie zmar­ zasługują wystawy czterech edycji nak doświadczeń wojennych nabył wojenny i zespół BWA, aż do 30 stycz­ uświetniła m.in. wystawa w holu Gale­ łą, Stanisława Karola oboźnego w. Triennale Sztuki Sacrum, monografie w walkach przeciwko Szwedom. nia 1982 roku zostaje - rozkazem rii, na której pokazano katalogi, foldery, koronnego. Władysława Hasiora, Tadeusza Kanto­ W początku 1658 zawarł związek WRON - urlopowany. W stanie wojen­ zaproszenia, plakaty - dorobek wydaw­ Dwukrotnie odnotowana obe­ ra, Jerzego Beresia, Kazimierza Mikul­ małżeński z Marią Anną Kazano- cność hetmana Jabłonowskiego na nym plastycy bojkotują państwowe ga­ niczy minionych lat. Ćwierćwiecze było skiego i Mariana Michalika, duże poka­ wską, córką Dominika wojewody Jasnej Górze. Po raz pierwszy przy­ lerie, opętane cenzorską maszynerią. też okazją do wydania płyty CD -Artyści Życie artystyczne przenosi się do ko­ zy jak Polscy surrealiści, Czas w foto­ bracławskiego i Anny z Potockich. był do Częstochowy w początkach regionu częstochowskiego, na której 25.12. tegoż roku został ciężko ranny ściołów. grafii - czas fotografii, Czy malarstwo 1657, zabezpieczając osobę Jana Ka­ znajdują się biogramy i reprodukcje w Jutlandii pod Koldinghus. Królo­ może zbawić. Życzliwą gościnę znalazły zimierza w czasie podróży monarchy W tym czasie na regionalne oddziały prac artystów - współczesnych i star­ wej Ludwice Marii zawdzięczał rozpada się Krajowy Związek „Cepe­ odbywające się co roku jako punkty pro­ z Gdańska do Częstochowy. Drugi szych - reprezentujących różne dyscy­ wzrost fortuny po otrzymaniu sta­ pobyt jest domniemany ze względu lia”. Część wystawiennicza częstocho­ gramowego odniesienia wystawy pople­ pliny plastyczne: malarstwo, rzeźbę, ry­ rostw: żydaczewskiego, Winnickie­ na istniejące okoliczności. W listopa­ wskiego pawilonu „Cepelii” zostaje wy­ nerowe: Ogólnopolskiego Pleneru Ma­ sunek, grafikę, ceramikę, szkło. go, kamienieckiego, świeckiego i in­ dzie 1660 powstał w Częstochowie dzierżawiona BWA, w 1982 roku Biuro larskiego Jurajska Jesień i Częstocho­ nych. W 1661 otrzymał godność z udziałem królowej Ludwiki Marii ją przejmuje. Od połowy lat 80-tych ga­ wskiego Pleneru Miejskiego. oboźnego koronnego. Podczas wojny tajny związek stronników Francji, domowej (1665 - 1666) Lubomir­ którego uczestnikiem został Stani­ ■ Inauguracja sezonu artystycznego w Filharmonii Częstochowskiej skiego przeciw królowi był po stronie sław Jabłonowski. Wiadomo, że od Jana Kazimierża, ale unikał zbroj­ 1661 pobierał od króla Francji Lu­ nych starć z przeciwnikiem. dwika XIV pensję, początkowo 6.10.1667 uczestniczył w bitwie So­ w wysokości 4800 liwrów rocznie. bieskiego z siłami turecko-tatarskimi „Jurgielt” ten wzrósł w 1683 do Serenada, rożek i Mozart pod Podhajcami zakończonej 12000 liwrów. Następny udokumen­ ^filharmonicy częstochowscy - co już pern allegro. W kolejną natomiast roku. Przez dziesięciolecia rożek base- zwycięstwem 11.11.1673 w bitwie towany pobyt Jabłonowskiego na należy do tradycji - mile zaskoczyli wplótł ulubiony przez siebie rytm wal­ towy przechodził liczne metamorfozy, pod Chocimem na czele husarii rozbił Jasnej Górze miał miejsce 7.05.1676. melomanów. Pod dyrekcją Stanisława ca. Nutę zadumy kompozytor wprowa­ od kształtu po ilość otworów. Po Men­ część jazdy tureckiej. W 1676 otrzy­ Przybył w godzinach popołudnio­ Gateńskiego, w pierwszej części pier­ dza w części trzeciej, w której pięknie delssohnie Bartholdim, który w 1833 wych jako wysłannik króla Jana III, mał w Krakowie małą buławę polną wszego w tym sezonie koncertu roz­ dialogują skrzypce i wiolonczela. We­ roku skomponował koncert na ten niety­ zapewne dla sprawdzenia przygoto­ koronną, a w 1683 dostał od króla brzmiały dźwięki Serenady C-dur op.48 soły nastrój i lekkość powracają w fina­ powy instrument, przypomniał o nim wań do wizyty pary królewskiej, któ­ buławę wielką. Podczas bitwy pod Piotra Czajkowskiego. Serenadę C-dur, łowej części, w którym Czajkowski wy­ Richard Strauss dopiero w 1909 roku. ra przybyła wieczorem o godz. 21.00. Wiedniem (1683) dowodził skutecz­ Czajkowski pisał z największej potrze­ korzystał rosyjskie, ludowe melodie. W Polsce są tylko trzy egzemplarze roż­ nie prawym skrzydłem polskim. Brał Źródła: Pielgrzymka do Jasnej by serca, bo jeśli wierzyć jego słowom Przed przerwą publiczność wysłu­ ka basetowego i właśnie jeden z nich udział (niechętnie) w pogoni za cofa­ Góry w Częstochowie Michał Bąliń- był w owym czasie śmiertelnie zako­ chała dźwięków rożka basetowego, jed­ zabrzmiał w sali koncertowej Filharmo­ jącymi się Turkami. W styczniu 1692 ski 1816; Polski Słownik Biograficz­ chany. Dlatego znajdujemy w niej tyleż nego z młodszych kuzynów klarnetu. nii Częstochowskiej, w koncercie Men­ został kasztelanem krakowskim ny- ROMAN WINIAREK samo radości, ile melancholii i zadumy. Pierwszy egzemplarz tego zapomniane­ delssohna. Umiejętnościami wirtuozo­ Część pierwsza to poprzedzone wstę- go dziś instrumentu zbudowano w 1770 wskimi popisali się specjalnie przybyli goście: na klarnecie zagrał Aleksander ■ CZĘSTOCHOWA W KADRZE Tesarczyk, a na rożku Roman Wida- szek. W ostatniej części koncertu za­ brzmiała symfonia g-moli KV 550 Wolfganga Amadeusza Mozarta. Mo­ zart pisał symfonie przez całe swoje ży­ Rozwój filmowego myślenia cie. Trzy pierwsze skomponował, gdy ukończyła się Ilf edycja konkursu na amatorski film video - Częstochowa w kadrze, który zorganizował Ośrodek Kultury Filmowej. Konkurs był przeznaczony wyłącznie miał zaledwie 10 lat, a trzy ostatnie na ■■dla amatorów. Twórcy rywalizowali o tytuł GRAND PRIX „KADR 2002” i nagrody rzeczowe. Tematyka filmów była dowolna, oczywiście w ramach głównego hasła. trzy lata przed śmiercią. Symfonia g- Film mógł być fabułą, dokumentem, reportażem, reklamą, wywiadem, impresją, teledyskiem, pastiszem; dopuszczalna była każda forma wypowiedzi. moll zajmuje szczególne miejsce w twórczości Mozarta. Robert Schu­ Nagrody wręczono w minioną niedzielę, 27 października. GRAND PRIX „KADR 2002” i cyfrową kamerę video przyznano Pawłowi Popko, autorowi filmu „42-200” mann nazwał ją „zwiewną, grecką gra­ za osobiste i sprawne podejście do tematu konkursu, bezpretensjonalność, wybór ciekawych typów mieszkańców oraz dynamiczą fotografię. I nagrodę (miniwieżę) otrzymał cją”. O części pierwszej - z charaktery­ ArturPostrzech - autor filmu „Jedna linia” za zbudowaniefilmowej metafory wokół, na pozór, banalnego tematu - linii tramwajowej w mieście. II nagrodą (radiomagnetofon) stycznym motywem - mówiono, że to uhonorowano Michała Błaszczyka, autora filmu „Talib zawodowiec” za prywatne odkrycie tego, że film może być nieskrępowaną zabawą-, III (przenośny odwarzacz CD) „szloch zza koronkowej chusteczki”. Małgorzatę Kozakowską, autorkę filmu „Może kiedyś” za umiejętność reporterskiego spojrzenia, odwagę podejmowania i wrażliwe widzenie aktualnych tematów Trafne jest również nazwanie tej symfo­ społecznych. Ponadto, Andrzejowi Kozakowskiemu, autorowi filmu „Dniówka” przyznano wyróżnienie (album „Częstochowa na starej fotografii") za zrobiony z dużą nii najbardziej dramatycznym z utwo­ wrażliwością dokument o trudnej starości. rów muzycznych, jaki kiedykolwiek w historii oparto na rytmie wdzięcznego Jury, pod przewodnictwem Dariusza Gajewskiego, reżysera filmowego, podkreśliło rosnący poziom warsztatu filmowego twórców amatorów, rozwój filmowego tańca dawnego. Symfonia g-moll jest widzenia i myślenia. Zwrócono uwagę na szerokie spektrum poruszonych w filmach tematów, które mieszczą się w haśle konkursowym. Kolejna edycja „Częstochowy pogmatwana, bo taki był Wolfgang w kadrze” najprawdopodobniej - w przyszłym roku. Amadeusz Mozart. Nagrodzone filmy można obejrzeć w OKF dzisiaj, w czwartek 31 października oraz od 19 do 21 listopada. bis RENATA KLUCZNA MAGAZYN - HISTORIA CBtOCIOIIIÄ 7

I Jubileusz Towarzystwa Krzewienia Kultury Fizycznej Przydrożne i cmentarne ślady II wojny Ognisko w Częstochowie światowej (104) W dniach 1-3 maja 1957 roku powołano w Warszawie Towarzystwo Krzewienia Kultury Fizycznej. W tymże roku, z inicjatywy entuzjastów rekreakcji fizycznej, założone zostało Statutowe Ognisko Wspomniany już tydzień temu szef Gestapo z Blachowni, kierował także | TKKF o nazwie „Ognisko” pierwsze i jedyne przez długie lata ognisko w Częstochowie. następną, publiczną egzekucją Pola­ Działalność rozpoczęto od utworze­ sko” wraz z Katowickim Wojewódzkim go, zajmując w punktacji zlotowej po­ Sąciński - jazda figurowa na lodzie; Ka­ ków. Miała ona miejsce w Nowej Wsi nia zespołów: gimnastyki kobiet, brydża Ochotniczym Pogotowiem Wodnym czesne miejsca i demonstrując pokazy zimierz Getlich i Wacław Buzdygan - (gm. Kamyk), gdzie 8 maja 1944 po­ wieszono 10 zakładników przywiezio­ sportowego, piłki nożnej seniorów. zorganizowało kurs na stopień młodsze­ sprawnościowe swoich zespołów. hokej na lodzie; Mieczysław Hrehorów nych z Lublińca. Był to odwet za Pierwszym prezesem był Jerzy Chybo- go ratownika wodnego - pierwszy W turnieju TV Katowice w programie - siatkówka, rekreacja, sport rodzinny; wski, któremu sprzyjali, byli sportowcy w Częstochowie w 1971 r. „Pół godziny dla rodziny” w łyżwiar­ śmierć niemieckiego żołnierza, znale­ Lucjan Wojciechowski - piłka nożna; - animatorzy rekreacji i sportu, jak Le­ „Ognisko” jako pierwsze w 1976 r. stwie w 1970 r. zespół „Ogniska” prze­ zionego w pobliskiej gajówce. Wśród Paweł Wojciechowski - siatkówka; szek Binert, Kazimierz Getlich, Kry­ w Częstochowie wprowadziło zajęcia jął prymat nad zespołem TKKF z Ty­ skazańców był 18-letni chłopak, który styna i Mieczysław Hrehorowie, Ed­ walk wschodnich karate kyokushinkai chów. W wojewódzkich zawodach pły­ Lech Mastalski, Dariusz Wałach, Mi­ do ostatniej chwili ubliżał swym ward Sołtysiak, Stefan Liczberski, a następnie taekwondo. W "Ośrodku” wackich Ognisk TKKF w Bytomiu, chał Kucharski - karate kyokushinkai; Stefan Polis, Władysław Szoz, Roman Maciej Wolański - karate taekwondo; Ptak. W miarę powiększania liczby Krzysztof Wieloniecki i Tomasz Cie­ członków, chętnych działaczy i stwa­ ślik - kulturystyka. rzania warunków uprawiania rekreacji, Niestety, w wyniku reorganizacji - uruchamiano kolejne zespoły ćwiczeb­ powołania Miejskiego Ośrodka Rekre­ ne - gimnastyki akrobatycznej, kultury­ acji i Sportu, Urząd Miasta przekazał styki, małych gier sportowych. Rozpo­ w 1980 r. dotychczasowy Ośrodek Re­ częto prowadzenie ogólnodostępnej na­ kreacji TKKF, MOSiR-owi w Często­ uki pływania na pływalni letniej i krytej. Na terenie przy Szkole Podstawowej chowie. Fakt ten, pozbawiający bazy przy ul. Sobieskiego w 1962 r.. Ognisko rekreacyjnej, nie zniechęcił całkowicie wykonało boisko do gier małych wraz oddanych działaczy - członków Ogni­ z urządzeniami oraz trwałym ich ogro­ ska, którzy kontynuują działalność, dzeniem. Urządzano tam lodowisko, na aczkolwiek w ograniczonym zakresie. którego płycie prowadzono zajęcia ły­ Ognisko prowadziło nadal zespoły ćwi­ żwiarskie i gry w hokeja. Lodowisko czebne, organizowało zlecane imprezy - udostępnione było tamtejszej młodzieży turnieje rekreacyjno-sportowe dla mło­ szkolnej. Uruchomiono szkółkę jazdy dzieży i dorosłych, autokarowe wycie­ oprawcom. Dzisiaj w miejscu tym stoi figurowej na lodzie. Dla roz­ wysoki krzyż i głaz z pamiątkową tab­ propagowania jazdy figurowej na lo­ czki krajowe, turystyczno-krajoznaw­ licą (na zdjęciu). Niespełna miesiąc dzie, „Ognisko” zorganizowało pokazy cze oraz kuligi i imprezy narciarsko-sa- później, 2 czerwca 1944 r. krwawa jazdy figurowej i tańców na lodzie neczkarskie. „Ognisko” jest organizato­ akcja dotknęła mieszkańców Łobodna w wykonaniu Towarzystwa Łyżwiar­ Na zdjęciu stoją od lewej: Mieczysław Hrehorów, Adam Śmiłowski, Jadwiga rem zajęć i imprez rekreacyjno-sporto­ (gm. Miedźno). Po otoczeniu miejsco­ skiego z Katowic w lutym 1963. Z ini­ Łazarewicz, Maria Tęcza, Halina Romanowska, Jadwiga Grzegorczyk-Leśniewska. wych dla młodzieży w okresie letnim wości przez żandarmów, wyciągano cjatywy działaczy „Ogniska” w 1964 r. i zimowym, prowadzone są zespoły - z domów wskazywanych przez „kapu­ przejęto od Jednostki Wojskowej zde­ prowadzona była wypożyczalnia sprzę­ członkowie Ogniska w punktacji ogól­ w piłce siatkowej, tenisie ziemnym, ko- sia” mieszkańców, którzy mieli poma­ wastowaną, z prymitywnymi pomiesz­ tu rekreacyjnego i sportowego. „Ogni­ nej zajęli drugie miejsce. Siatkarki metce, pływaniu rekreacyjnym, łyż­ gać partyzantom. W ten sposób straci­ czeniami sanitarnymi, jedyną w mieście sko” udostępniało nieodpłatnie „Ośro­ i siatkarze długo przewodzili w turnie­ wiarstwie. ło życie 10 osób, a wśród nich dwaj otwartą pływalnię przy ul. Sobieskiego. dek” dla uczestników akcji lato w mie­ jach piłki siatkowej „Ognisk” bracia Kątni: 47-letni Stanisław i 45- W latach 70. działacze Ogniska dopro­ ście, lodowisko dla rozgrywek o "złoty województwa katowickiego i często­ Z pełną satysfakcją z osiągnięć „Og­ letni Franciszek oraz ich 20-letni syno­ wadzili do budowy basenu kąpielowego krążek”. „Ognisko” było organizatorem chowskiego. Zespół akrobatyczny oraz nisko” obchodziło swoje Jubileusze 20- wie: Zygmunt i Józef. Zginęli także do skoków, z wieżą i trampoliną, wyko­ Okręgowych Zawodów Kulturystycz­ gimnastyki pań i dziewcząt wyróżniane lecia, 25-lecia i 30-lecia, organizując nano oświetloną płytę asfaltową, na któ­ nych - IV 1977 (2-dniowych) w Fil­ były w przeglądach wojewódzkich Og­ okolicznościowe imprezy i wydając rej urządzono boiska do piłki siatkowej, harmonii, podczas których po raz pier­ nisk TKKF. Za wybitną działalność okazjonalne plakietki i proporczyki. tenisa ziemnego i badmintona. Zimą wszy w mieście zespół karate „Ogni­ w rekreacji wśród pań i młodzieży, Wiele rodzin z "Ogniska” było uczestni­ uruchomiono lodowisko. Na terenach sko” dał pokaz walk. „Ognisko” zostało wyróżnione przez kami obozów-wczasów rekreacyjnych W plenerze organizowane były pik­ zielnych wykonano ścieżkę zdrowia. Zarząd Główny TKKF oraz za ca­ ZG TKKF - w Busku, w Sierakowie Wybudowano nowy pawilon - zaplecze niki rekreacyjne w Zawadach i Olszty­ łokształt pracy nad rozwojem rekreacji Wlkp. z urządzeniami higieniczno-sanitarny­ nie, zimą kuligi do pobliskiego Olsztyna i za szczególną działalność, przyznano Wielu zasłużonych działaczy otrzy­ mi, szatniami, funkcjonalnymi pomie­ oraz zjazdy na nartach i sankach. Zespół „Ognisku” Zespołową Fłonorową Od­ mywało Honorowe Odznaki TKKF, szczeniami, świetlicą i siedzibą „Ogni- rekreacji samochodowej był animato­ znakę TKKF-31 III 1977. ska". rem sportu w rodzinie i w plenerze, na­ Aktywność w tych latach była zasłu­ z których aktualnie działają społecznie Przybywało zespołów: piłki siatko­ rciarstwa nizinnego i kuligów, w czym gą członków i działaczy „Ogniska”, w "Ognisku": Wiesław Dziąbor, Ry­ wej kobiet i mężczyzn, pływania, tenisa zasługa rodzin: Zuzanny i Kazimierza w tym kolejnych prezesów - Henryka szard Adamczyk, Krystyna Hrehoro- ziemnego i stołowego, łyżwiarstwa, gry Adamusów, Jadwigi i Kazimierza Sącińskiego, Kazimierza Adamusa wa, Genowefa Małolepsza, Halina w szachy, badmintona. W "Ośrodku” Getlichów, Ireny i Leszka Binertów, i Mieczysława Hrehorowa, jak rów­ Nowicka, Zygmunt Nowicki, Henryk organizowane były imprezy Ogniska Krystyny i Mieczysława Hrehoro- nież wielu instruktorów, w tym społecz­ Romanowski, Felicja Wojciecho­ TKKF województwa częstochowskiego wów, Stefana i Jadwigi Jurczyk-Leś- nych, z których na wyróżnienie zasługu­ wska, Lucjan Wojciechowski. oraz pokazy pływania i skoków do wo­ niewskiej, Marii i Jerzego Mora­ ją: Stefan Polis - kulturystyka i gimna­ Dla uczczenia Jubileuszu 40-lecia, dy, kulturystyki, gimnastyki akrobaty­ wskich, Reginy i Zygmunta Pętel- styka akrobatyczna; Krystyna Pol, we współdziałaniu z Wydziałem Edu­ cznej, jazdy figurowej i tańców na lo­ skich, Felicji i Lucjana Wojciechow­ Wanda Mendykowa, Genowefa Ma- kacji i Sportu Urzędu Miasta i Urzędu 68-letni Piotr Bercholc i jego syn Jó­ dzie. skich i wielu innych. łolepsza, Bibianna Trzmielowa, Ma­ Wojewódzkiego, zostanie przeprowa­ zef, oraz 67-letnia Maria Olszewska. Animator ringo w kraju Włodzi­ Zespoły i członkowie Ogniska ucze­ ria Sącińska - gimnastyka wyrównaw­ Największą tragedią była śmierć 41- dzonych szereg turniejów rekreacyjno- mierz Strzyżewski demonstrował stniczyli w 17 Zlotach Ognisk wojewó­ cza; Krystyna Hrehorowa - pływanie; letniego Andrzeja Słoniny, który cięż­ sportowych z udziałem Ognisk TKKF. w Ośrodku grę i zasady gry w ringo dztwa katowickiego, 10 Zlotach Ognisk Kazimierz Adamus - tenis ziemny, ko ranny - ocknął się, gdy ofiary przyszłym instruktorom tej gry. „Ogni­ TKKF województwa częstochowskie­ badminton, hokej, narciarstwo; Henryk (r) zbrodni wieziono na cmentarz w Kło­ bucku. Gdy dowiedział się od furma­ wymieniano 75 domów, w tym chałupy 62 chłopów (1984-1988), ks. Józef Dańkowski (1988-1989), ks. na, że jedzie na własny pogrzeb, jesz­ i «mir fmt ifif/si i K[fi;>c/v pańszczyźnianych i 13 plebańskich. Stanisław Zbirek (od 1989). cze nad grobem oparł się na rękach W 1903-1908 r. staraniem ks. Stanisława Zapato- KRASAWA, wieś w gm. Olsztyn, 24 km na płd. błagając o litość. Dobity strzałem z pi­ wskiego wybudowano kościół pw. św. Antoniego, icrrifM r/fflCüCH$rifGfih) wsch. od Częstochowy w obrębie Parku Krajobrazo­ stoletu, spoczywa w zbiorowej mogi­ konsekrowany przez bpa kieleckiego Augustyna Ło­ le, którą bardzo łatwo odszukać przy KOZIEGŁÓWKI (Stare Koziegłowy), wieś sińskiego. W 1994 r. wieś liczyła 952 osoby (w tym wego Orlich Gniazd, notowana niegdyś jako: Krassa­ głównej alejce cmentarza w Kłobucku w gm. Koziegłowy, w pow. myszkowskim, woj. ślą­ 480 kobiet). 70 proc. mieszkańców utrzymywało się va, Krasowa. Dawna wieś królewska w starostwie ol­ (na zdjęciu). Natomiast na ścianie re­ skie. Wieś miał założyć w 1106 r. Drogosław h. Zer- z rolnictwa. Działała tu wówczas 8-klasowa szkoła sztyńskim, w parafii Zrębice i w pow. lelowskim. wikaptur, potem otrzymał ją Mikołaj Lis, woj. krako­ mizy strażackiej w Łobodnie znajduje podstawowa (dyr. Jarosław Frączek). Obecnie w Ko- W skład miejscowości wchodziła wieś, wójtostwo i so­ wskie. Parafia znana jest od 1325 r. Kościół murowany się tablica z nazwiskami mieszkań­ ziegłówkach działa 6-klasowa szkoła podstawowa, łectwo. W 1787 r. wymieniono tu 85 osób, a lustracja św. Michała i św. Wojciecha wzniósł Krystyn I, kaszte­ Bank Spółdzielczy, leśniczówka, Rozlewnia Oleju Ju­ ców miejscowości, którzy zginęli z 1789 r. podała: 7 chałup we wsi (37 osób) i 1 chałupa lan sądecki. Ówczesny pleban Klemens posiadał pole rajskiego. Funkcjonuje tu ośrodek produkcji sztucz­ z rąk hitlerowskiego okupanta w la­ i łąki, dwie sadzawki. Podstawą utrzymania parafii nych choinek oraz przedsiębiorstwa produkcyjno- w sołectwie. We wsi sołtys i karczmarz mieli pozycję tach 1939-1945. Na pierwszej pozycji była dziesięcina. W 1529 r. pleban pobierał dziesięcinę handlowo-usługowe. uprzywilejowaną. W 1791 r. na wójtostwie mieszkały umieszczone są nazwiska ofiar przy­ snopową i pieniężną z Kozieglówek, Myślowa, Wi­ Pod względem administracji kościelnej Koziegłów- dwie osoby pochodzenia szlacheckiego. We wsi znaj­ pomnianej zbrodni, (cdn.) no wna, Markowie, Kuźnicy, Lgoty i Koclina. W XVI- ki (od 1925 r.) należą do diecezji częstochowskiej. Od dują się dwa zabytkowe domy drewniane z XIX w. Tekst i foto: Andrzej Siwiński XVII w. plebani ściągali dziesięcinę ze Starych Kozie- 1925 r. proboszczowali kolejno: ks. Piotr Czerna oraz drewniana stodoła z końca XIX w. Organizacyjnie głów, Pińczyc, Markowie i Lgoty. (1925-1930), ks. Witalis Grzeliński (1930-1938), ks. wieś należy do parafii św. Idziego opata w Zrębicach. W parafii była szkoła elementarna, ochronka dla Wacław Kucharski (1938-1945), ks, Stanisław Ciem- BANK HANDLOWY W WARSZAWIE SA dzieci i szpital-przytułek dla ubogich i kalek. W 1787 pla (1945-1967), ks. Wacław Ortotowski (1967-1972), Wiatach 1969 i 1971 zbudowano we wsi wodociąg A member of Citigroup^ r. wieś liczyła 53 domy i 409 mieszkańców, w 1795 r. ks. Piotr Seget (1972-1984), ks. Stanisław Biegański o długości 1 km, w celu zlikwidowania deficytu wody.

"Nad Wartą". Ilustrowany Magazyn Historyczny. Ukazuje się od stycznia 1996 roku. NAP WARTĄ ..43 Redaktor - Jarosław Kapsa. Stale współpracują: Zbigniew Biernacki, Jerzy Górecki, Aleksander Jaśkiewicz, Jerzy Mazik, Juliusz Sętowski, Andrzej ILUSTROWANY MAGAZYN HISTORYCZNY PAŹVZmiKX02 Siwiński, Bogdan Snoch, Roman Winiarek, Jerzy Zimny. 8 tlfSIOCHOSSKÄ MAGAZYN - MEDYCYNA

Polskie badania potwierdzają ryzyko uszkodzeń układu pokarmowego przez tradycyjne leki przeciwbólowe stosowane w chorobach reumatycznych. Na temat, co można zrobić, Gdy boli w stawach by leczenie bólu reumatycznego było bezpieczne mówi prof. Anna Filipowicz-Sosnowskä. Ę 'horoby reumatyczne są jednymi Powikłania ze sIrony układu pokarmo­ %^z najczęściej występujących scho­ wego wywoływane przez NLPZ mają tak­ rzeń na święcie, w Polsce cierpi na nie że poważne konsekwencje ekonomiczne, Ból reumatyczny - leczyć bezpiecznie ponad 7 min osób. Charakteryzują się one na przykład w Stanach Zjednoczonych - Pani profe­ sztami społecznymi. Choroby reumaty­ lem w tym, że istnieją dwa rodzaje COX zapaleniem tkanek wywołanym niepra­ szacowany roczny koszt ich leczenia wy­ sor, prawie każdy czne prowadzą ponadto do przedwczes­ widłową pracą układu immunologicznego, nosi ponad miliard dolarów. - jeden odpowiedzialny za wyzwolenie ma w rodzinie nej śmierci. który zaczyna atakować własną tkankę łą­ Stosowanie tradycyjnych NLPZ jest bólu i zapalenia (COX-2), a drugi - kogoś chorego na - Jakie są przyczyny chorób reu­ czną. W stawach i innych tkankach mięk­ tym bardziej niebezpieczne, że rozwój reumatyzm. Co matycznych? o pośrednim działaniu ochronnym na kich pojawiają się ogniska zapalne, które wielu schorzeń układu pokarmowego właściwie ozna­ - Najistotniejsze są czynniki genety­ układ pokarmowy (COX-1). Tradycyj­ prowadzą do uszkodzeń narządów ruchu, przebiega bez objawów ostrzegawczych. cza ten po­ ne niesteroidowe środki zapalne hamują Pacjenci nie wiedzą nawet, że rozwija się czne, infekcyjne, czyli zakażenia bakte­ wywołują ból i cierpienie. Powodują ogra­ wszechnie stoso­ choroba lub nie wiążą dolegliwości żołąd­ ryjne i wirusowe oraz czynniki środowi­ wydzielanie obu rodzajów COX, gdy niczenie ruchomości i niepełnosprawność, wany termin? kowych z terapią stosowaną w chorobie skowe, takie jak stres, osłabienie odpo­ tymczasem COX-1 jest bardzo potrzeb­ a co za tym idzie konieczność zapewnienia - Używane po­ reumatycznej. Często nie informują swo­ Prof. Anna Filipo- rności, wilgoć. Wiele bezpośrednich choremu opieki. Chorób reumatycznych tocznie słowo reu­ ny, bowiem jest odpowiedzialny za wy­ jego lekarza o pojawiających się dolegli­ wicz-Sosnowska. przyczyn nie jest jednak znanych. jest ponad 100. Najwięcej osób cierpi na matyzm, określa dzielanie prostaglandyn w błonie śluzo­ wościach i nadal przyjmują leki mające - Czy dużo osób cierpi na choroby chorobę zwyrodnieniową stawów lub reu­ wej przewodu pokarmowego. Prosta- negatywny wpływ na układ pokarmowy. bardzo wiele chorób o różnych przyczy­ reumatyczne? matoidalne zapalenie stawów, potocznie nach. Używamy raczej terminu „choro­ - Na dolegliwości reumatyczne cier­ Aby zbadać, jak polscy pacjenci cier­ glandyny pełnią funkcje ochronne, dla­ zwane gośćcem. by reumatyczne”. Według klasyfikacji pi co 4 osoba w Europie, w Polsce rów­ piący na schorzenia reumatyczne oceniają tego przy stosowaniu tradycyjnych Choroby reumatoidalne częściej doty­ amerykańskiego towarzystwa reuma­ nież. Do najczęściej występujących własną terapię przeciwbólową prowadzo­ NLPZ przewód pokarmowy pozbawio­ kają kobiet. Zachorowalność zwiększa się chorób reumatycznych zaliczamy cho­ ną z użyciem tradycyjnych NLPZ, prze­ tologicznego jest około 130 jednostek wraz z wiekiem, toteż w krajach rozwinię­ robę zwyrodnieniową stawów, która ny zostaje swojej osłony. prowadzono badanie ankietowe „Leczenie chorobowych, zaliczanych do chorób tych ze stale wzrastającą liczbą osób po­ w naszym kraju dotyczy około 4 min - Czy medycyna dysponuje lekami, przeciwbólowe w schorzeniach reumaty­ reumatycznych. Ich wspólnym podło­ wyżej 65. roku życia, schorzenia te stają osób. Na reumatoidalne zapalenie sta­ cznych” z udziałem 4,5 tys. chorych. żem są zmiany w układzie ruchu. Doty­ które skutecznie zwalczałyby ból reu­ się powszechne. Leczenie bólu towarzy­ wów cierpi u nas 400 tysięcy osób. Inne „ Wyniki są niepokojące, aż 80% cho­ czą one stawów oraz tkanek ich otacza­ matyczny, a jednocześnie byłyby bez­ szącego chorobom reumatycznym jest postacie tej choroby występują rzadziej. rych zażywających tradycyjne niesteroido- jących, a więc przede wszystkim mięśni pieczne dla układu pokarmowego? więc prawdziwym wyzwaniem w starzeją­ - Czy głównym objawem ich wszy­ we leki przeciwzapalne zmuszonych jest i wiązadeł. Część chorych na choroby cych się społeczeństwach. Aby zwrócić stkich jest ból? - Są dostępne bezpieczniejsze leki leczyć się dodatkowo, 11% trafiło z ich reumatyczne ma objawy ogólnoustrojo- uwagę na pogłębiający się problem chorób - Tak. Ból oraz ograniczenie rucho­ zwane wybiórczymi inhibitorami COX- powodu do szpitala. Pociąga to za sobą we, bowiem dochodzi do zmian w na­ reumatycznych, ONZ ogłosiła lata 2000 - mości i niepełnosprawność. olbrzymie koszty. Można oszacować, że rządach wewnętrznych, głównie w ner­ 2 (koksyby), które hamują tylko cyklo- 2010 Dekadą Kości i Stawów. płacimy więcej za leczenie powikłań po kach, płucach, sercu i tkance podskór­ - Czy stosowanie znanych nam le­ oksygenazę odpowiedzialną za stan za­ Uporczywy ból utrudniający ruch po­ niesteroidowych lekach przeciwzapal­ nej. Wszystkie choroby reumatyczne ków przeciwbólowych i przeciwza­ palny i ból, czyli tylko COX-2, a nie woduje, że największą rolę w leczeniu od­ nych, niż wynoszą koszty ich stosowania " charakteryzują się przewlekłym bólem palnych jest bezpieczne? grywają leki przeciwbólowe i przeciwza­ pożyteczne COX-1. Te leki nie prowa­ - mówi prof, dr hab. med. Anna Filipo- o zmiennym nasileniu oraz ogranicze­ - Przewlekłe stosowanie tradycyj­ palne. W leczeniu bólu reumatycznego dzą do uszkodzenia błony śluzowej wicz-Sosnowska, prezes Polskiego Towa­ niem wydolności funkcjonalnej. Chory nych, niesteroidowych leków przeciw­ stosuje się najczęściej tradycyjne nieste- rzystwa Reumatologicznego, kierownik jest niepełnosprawny, zazwyczaj prze­ zapalnych powoduje wystąpienie róż­ przewodu pokarmowego, co zostało po­ roidowe leki przeciwzapalne (NLPZ), na Kliniki Reumatologii Instytutu Reuma­ chodzi na rentę inwalidzką i wymaga nych niepożądanych objawów ze strony twierdzone w wielu badaniach prowa­ przykład ibuprofen, naproksen, nabume- przewodu pokarmowego, związanych tologicznego w Warszawie. JB opieki, co łączy się ze znacznymi ko- dzonych na całym świecie oraz na pod­ ton czy diclofenak. Jednak osoby długo­ z uszkodzeniem błony śluzowej. Mogą stawie dotychczasowej praktyki klinicz­ trwale zażywające NLPZ są narażone na Przypominamy o badaniach przesiewowych w kierunku chorób też wystąpić niepożądane objawy ze skutki uboczne działania tych leków, takie jelita grubego, do którch zgłaszać się mogą wszyscy chętni bez wzglę­ strony nerek. Zmiany w przewodzie po­ nej. jak zgaga, pieczenie, bóle brzucha, nudno­ du na miejsce zamieszkania! Kwalifikują się do nich: karmowym często są „klinicznie nie­ - Co wobec tego mają robić osoby ści, a nawet groźne dla życia perforacje - osoby między 50. a 65. rokiem życia bez dolegliwości, ale chcące się me", czyli mogą przebiegać bezbólowo przyjmujące regularnie tradycyjne i krwawienia górnego odcinka przewodu przebadać i dopiero krwawienie z przewodu po­ NLPZ, aby leczenie było bezpieczne? pokarmowego. - osoby między 40. a 65. r.ż., które miały w rodzinie chorego na raka karmowego lub perforacja jelita może - Osoby te muszą dodatkowo stale - „ Uszkodzenie żołądka i dwunastnicy, jelita być pierwszym objawem. A wtedy po­ przede wszystkim owrzodzenia, są częstym - osoby między 25. a 65. r.ż., pochodzące z rodzin, gdzie zachorowal­ jawia się nawet ryzyko śmierci i pacjent przyjmować leki chroniące przewód po­ powiktaniem leczenia klasycznymi nieste- ność na raka jelita grubego uwarunkowana jest genetycznie. musi być poddany leczeniu szpitalne­ karmowy przed uszkodzeniem lub za­ roidowymi lekami przeciwzapalnymi. Ob­ Pacjenci z Częstochowy i okolic mogą bez skierowania od lekarza ro­ mu, którego koszty są bardzo wysokie. sięgnąć rady swojego lekarza na temat - Dlaczego tak się dzieje? jawy ze strony układu pokarmowego spo­ dzinnego, zgłosić się na kolonoskopię do: stosowania wybiórczych inhibitorów wodowane przez te leki nie tylko przyspa­ - Niesteroidowe leki przeciwzapalne 1. Centrum Diagnostyki i Terapii Endoskopowej w Szpitalu im. Rydygie­ COX-2. rzają pacjentom dodatkowych kłopotów, ra ul. Mirowska 15, tel. 324 14 15; 324 50 71; 324 19 53; 324 16 34 wew; hamują wydzielanie enzymów zwanych ale mogą być niebezpieczne. Można osza­ 212 cyklooksygenazą w skrócie COX. Prob­ - Dziękuję za wyjaśnienia. JB cować, że w Polsce powikłania związane 2. Pracowni Endoskopowej w Szpitalu im. Chałubińskiego przy ul. Bony z przewlekłym stosowaniem niestćroido- 1/3, tel. 3241914 wew. 2211 i 2231 lub 605 559 889 i 607 930 615, w godz. I Lekarze przekonywali mieszkańców wych leków przeciwzapalnych są przyczy­ 8.00 do 15.00, celem wypełnienia ankiety kwalifikacyjnej, będącej jedno­ ną około 2800 zgonów rocznie - to tak, cześnie skierowaniem i ustalenia dogodnego dla pacjenta (również w godz. jakby co tydzień ginęli pasażerowie auto­ popołudniowych i w wolne soboty), terminu badania, które wykonują leka­ Walka z cukrzycą busu pełnego ludzi" - mówi prof, dr hab. rze: Krzysztof Janik, Ryszard Paszkowski i Leszek Gostkowski. sobotę, 26 med. Roman Tomecki z Kliniki Gastro- Nad prawidłowym przebiegiem terminu badań czuwa lek. med. Małgo­ października, enterologii CMKP w Warszawie. rzata Barańska. jb w sali widowiskowej REKLAMA- ośrodka społeczno - wychowawczego przy ulicy Mireckiego odby­ Z SIEDZIBĄ W KAMYKU to się spotkanie z mie­ wcefarm szkańcami Częstocho­ CZĘSTOCHOWA S.A. 42-125 Kamyk, ul. Szkolna 1 wy zainteresowanymi 2 tematem „Cukrzyca - Centrala - (034) 318-39-21; Sekretariat - (034) 318-39-25 epidemia XXI wieku”. Podczas prozdrowot­ Dział handlowy - (034) 318-39-28, 362-74-71; Fax - (034) 318-39-29 3} nego programu eduka­ cyjnego przebadano Zapraszamy do naszych aptek oraz hurtowni w Kamyki ponaS 250 osób. U pię­ ciu stwierdzono znacz­ - pełny asortyment leków krajowych i zagranicznych nie podwyższony poziom cukru we Mireckiego w Częstochowie. W czasie - materiały i środki opatrunkowe - kosmetyki, parafarmaceutyki, zioła|| krwi. - Tych pięć przypadków to już spotkania lekarze z poradni diabetologi- - szczepionki (m.in.: przeciw wirusowemu zapaleniu wątroby, grypie i inne) cukrzyca i jeśli ludzie nie będą rozważ­ cznych przekonywali przede wszystkim niej podchodzić do swojego zdrowia, do wczesnego wykrywania cukrzycy, Apteka przy al. Kościuszki 7 my, lekarze, niewiele jesteśmy w stanie jako warunku skutecznego leczenia. od 1 lutego 2001 czynna całą dobę zdziałać. Nasz mały sukces, wskazanie Można było również skorzystać z licz­ właśnie tych pięciu osób, jest przecież nych materiałów informacyjnych, mó­ Apteki w Częstochowie: Telefon godz. ohwordo skutecznym ratowaniem zdrowia, a na­ wiących o tym, jak na co dzień radzić ul. Putaskiego 59/65 324-68-66 8.00- 19.00 wet życia - mówi dr Leszek Cichoń, sobie z chorobą. Wiele osób bezpłatnie Al. Wolności 15 324-46-19; 361-13-94 8.00- 20.00 dyrektor Samodzielnego Publicznego zbadało swój poziom cukru we krwi. PI. Daszyńskiego 6 324-20-27 8.00-20.00 Zakładu Opieki Zdrowotnej przy ulicy Al. NNIP 50 324-62-74 8.00-21.00 RENATA KLUCZNA ul. 7 Kamienic 27 324-59-68 8.00-19.00 REKLAMA- ul. Limanowskiego 45 323- 27-16 8.00-19.00 Al. Kościuszki 7 324- 25-35; 324-65-87catq dobę ul. Nałkowskiej 11 325- 73-71 8.00- 19.00 Spec. psychiatrii lek. med. Małgorzata JAKUS Al. Niepodległości 46 363-26-86 8.00- 21.00 ul. Orkano 93 363-44-75 8.00-20.00 choroby psychiczne, nerwice, depresje, alkoholizm, biegły sądowy, pozwolenia na broń Apteko w Kłobucku: Telefon godz. olwordo GABINETY: Zabrze, Częstochowa, ul. 11 Ustopada 8 317-26-44 8.00-21.00 ul. Szczęść Boże 17/1 ul. Kościuszki 9a, I p. Apteka przy hurtowni pon., śr. -14.00-18.00 czwartek -17.00-18.00 w Kamyku: Telefon godz. otwarcia REJESTRACJA: codziennie od 12.30 do 18.00 ul. Szkolna 1 318-39-21 w.120 8.00-19.00 Tel. (032) 271-50-24 0504 679 070 Ą Nr 43/ październik 2002 Medycyna i Farmacja. Uroda, zdrowie, profilaktyka, leczenie. Ukazuje się od 1996 roku. Redaktor - Joanna Bar. Stale współpracują: Biuro Marketingu ^ URODA * ZDROWIE ’PROFILAKTYKA 'LECENIE "Cefarm" Częstochowa S.A., dr Marek Grabowski - z-ca Głównego Inspektora Sanitarnego Państwowej Inspekcji Sanitarnej, Towarzystwo Lekarskie Częstocho­ wskie, Polskie Stowarzyszenie Diabetyków Oddział w Częstochowie, Polski Związek Działkowców - miesięcznik "Działkowiec", Klub Federacji Konsumentów w i,! [MagazynMedyczny/ Częstochowie. GOSPODARKA i RZEMIOSŁO cStochowssa 9

a my cieszymy się z dalszego rozwoju zakładu Wśród licznych gratulacji, do któ­ Minister wyjaśnia rych przyłącza się również Zarząd Czę­ Kolejny sukces Poniżej prezentujemy pismo Ministra Edukcji Narodowej i Sportu Krystyny Łybac­ stochowskiej Izby Rzemiosła i Przed­ »Częstochowski rzemieślnik Lech i mieszanek piekarniczych oraz firmo­ kiej skierowane do Prezesa Zarządu Związku Rzemiosła Polskiego Jerzego Bartnika. siębiorczości, uwagę zwraca pismo na­ Jędryka został „Piekarzem roku wy zegarek. „ Kolejny sukces w tym roku "W nawiązaniu do pisma z dnia 12 września 2002 roku, w sprawie wprowadzenia do stępującej treści: „W imieniu Agencji 2002” w kategorii dużych piekarń. Jak zawdzięczam mojej pracowitej i zgranej klasyfikacji zawodów szkolnictwa zawodowego kszlałcemnia w zawodach np. hafciarka. Promocji Eksportu chciałbym pogratu­ twierdzi, jest to jego największe osiąg­ załodze oraz członkom rodziny zatru­ modystka, szklarz, rymarz, witrażysta, wulkanizator, karmelarz - uprzejmie wyjaśniam. lować Panu zdobycia tytułu PIEKARZA nięcie w prawie trzydziestoletniej dzia­ dnionym w firmie - żonie Jadwidze, sy­ Zgodnie z art. 24, ust. I ustawy z dnia 7 września 1991 r. o systemie oświaty /Dz.U. ROKU 2002. W ślad za gratulacjami nom' Cezaremu i Adrianowi. Uzyskiwa­ Z 1996 r. Nr 67, poz. 329 z późn. zm./ Minister Edukacji Narodowej i Sportu na wniosek łalności Zawodowej. Zgłoszony przez ■ ■ ■ ' ia katowickie koło Stowarzyszenia Rze­ ministra właściwego dla zawodu określa klasyfikację zawodów szkolnictwa zawodowego. mieślników Piekarzy RP musiał przejść Właściwy minister do wniosku o wprowadzenie przedmiotowego zawodu jest zobowiązany pozytywnie poszczególne etapy konkur­ dołączyć opis zawodu wraz ze zbiorem umiejętności zawodowych. Z inicjatywą wprowa­ su. W czasie wizytacji w zakładzie, ko­ dzenia zawodu do klasyfikacji, mogą wystąpić do właściwego ministra stowarzyszenia misja oceniała: higienę, kolejne etapy zawodowe, samorządy gospodarcze oraz inne organizacje gospodarcze, zainteresowane produkcji asortyment, wyrobów, obro­ kształceniem w danym zawodzie. Ministrem właściwym dla wymienionych zawodów jest ty, transport wewnętrzny i dystrybucję Minister Gospodarki, do którego odsyłam wniosek Pana Prezesa z jednoczesnym popar­ pieczywa, sponsoring, podejmowane ciem zaproponowanych zmian, umożliwiających kształcenie w systemie szkolnym. działania na rzecz ochrony środowiska. Ponadto, uprzejmie informuję, że w projekcie nowelizowanego przez Ministra Pracy Istotnym kryterium było prezentowanie i Polityki Społecznej rozporządzenia Rady Ministrów w sprawie przygotowania zawodo­ piekarni na zewnątrz. W czasie tegoro­ wego młodocianych i ich wynagradzania, został wprowadzony na wniosek Związku cznego „Święta chleba” w Jaworze wy­ Rzemiosła Polskiego, zaopiniowany pozytywnie przez Ministra Edukacji Narodowej soką ocenę komisji i uznanie publiczno­ i Sportu, przepis dający możliwość odbywania nauki zawodu młodocianych pracowników ści uzyskało wzorcowe stoisko Lecha w zawodach innych niż określone w klasyfikacji zawodów szkolnictwa zawodowego. Jędryki. W wykonaniu aktorów Współ­ Przepis ten stwarza możliwości kształcenia zawodowego w systemie pozaszkolnym. W mo­ czesnego Teatru Pantomimy z Wrocła­ mencie odejścia od przepisów ustawowych, dających możliwość kształcenia w zawodach wia wystawiana była, w godzinnych cy­ spoza klasyfikacji, zaistniała konieczność wprowadzenia przepisów umożliwiających klach, „Sztuka robienia chleba”. kształcenie młodocianych pracowników w zawodach niezbędnych na lokalnym rynku Uroczyste wręczenie tytułów odbyło pracy w tym unikatowych, rzemieślniczych. Mam nadzieję, że środowisko rzemieślnicze się we Wrocławiu 13 października br„ będzie usatysfakcjonowane wprowadzonymi zmianami w czasie Kongresu Światowej Unii Pie­ karzy VIP. Oprócz okolicznościowego ne wyróżnienia uważam za cos' normal­ / Międzynarodowych Targów Gastro­ Computer Center - Wyłączny Regionalny Dystrybutor dyplomu i statuetki z piaskowca w for­ nego. Potwierdzają one, że przyjęte nomii, Usług Hotelarskich i Wyżywie­ mie chleba Lech Jędryka otrzymał talon oprogramowania do zarządzania CDN Kraków przeze mnie zasady kierowania piekar­ nia Zbiorowego G+H, które odbędą się na dwie tony najwyższej jakości droż­ 42-200 Częstochowa, al. Kościuszki 10 dży piekarskich, talon na bezpłatny za­ nią są prawidłowe. Klienci mają możli­ w dniach 20-23.05. 2003 roku w Brnie, kup towarów u producenta dodatków wość kupna pieczywa wysokiej jakości, Rep. Czeska”. tel. 034/365-51 -32 www.center.com.pl OFERTY WSPÓŁPRACY Musi pan się bać Prezentujemy kolejne oferty dla przedsiębiorców naszego regionu przygotowane przez Izbę Rzemieślniczą w Częstochowie. Zainteresowanych zapraszamy do biura Izby: Częstochowa, al. Kościuszki 6, pok. 9, codziennie Na pytania czy­ w godz. 8.00-15.00, tel. 324-33-48. telników odpowia­ da mgr Paweł Le­ Federacja Rosyjska blatów stołowych i profili aluminiowych. Zainteresowana chowski z Biura Ra­ 1. Firmajest zainteresowana zakupem wyrobów ceramiki jest też zakupem gotowych mebli do sklepów, magazynów chunkowego przy gospodarstwa domowego i ceramiki ozdobnej. CIR/8/4 i domów towarowych.CIR/8/1 ul. Św. Rocha 202 Holandia Wielka Brytania w Częstochowie. W 1. Firma poszukuje dostawców szkła ozdobnego i cera­ 1. Firma poszukuje producentów toreb damskich. przypadku pytań i miki. CIR/9/3507 CIR/8/3196 wątpliwości autor tel. (034) 362-05-56 2. Firma poszukuje producentów' kosmetyków. 2. Firma poszukuje producentów odzieży dla dzieci. prosi o kontakt. CIR/9/3509 CIR/8/3198 362-94-14 3. Firma poszukuje producentów mebli biurowych, labo­ www.ikar.pl/~lechowski 3. Firma poszukuje producentów wyrobów ze skóry /to­ Rok temu urząd skarbowy prze­ ratoryjnych i kuchennych. CIR/9/3515 reb, portfeli, pasków itp. /. CIR/8/3199 prowadził w mojej firmie kontrolę przypadku zawiniła zła organizacja pra­ Łotwa 4. Firma poszukuje producentów zawiasów do drzwi zwrotu VAT. Na skutek oczywistej cy w urzędzie skarbowym. Zwroty po­ 1. Firma poszukuje producentów akcesoriów meblowych i okien, zamków i cynkowych odlewów ciśnieniowych. pomyłki stwierdzono uchybienie datku VAT systematycznie rosną z roku i materiałów do produkcji mebli: laminatu, płyty z forniru, CIR/8/3204. przepisom art. 19 ust. 3 ustawy na rok. Aby usprawnić kontrolę, w mar­ o VAT. Mimo to, tydzień po kontroli cu tego roku wprowadzono przepis wy­ Inspektorat Koniecpol: 355-11-61 - Dotyczy to na przykład podwyko­ dostałem zwrot z urzędu. Teraz urząd dłużający z 25 do 60 dni termin, jaki wew. 46. nawców, przedsiębiorstw zależnych lub wszczął postępowanie karno-skarbo­ urzędy skarbowe mają na zwrot firmom Inspektorat Lubliniec: 356-29-69 współpracujących. W przypadku pozo­ we w sprawie bezpodstawnego zwro­ podatku VAT. Wszystkie te zabiegi nic fjcLsrvva wew. 31-21. stałych przedsiębiorców opłata restru­ tu podatkowej należności publiczno­ jednak nie dadzą, jeśli nie dojdzie do Inspektorat Myszków: 313-45-30 kturyzacyjna wynosi 15 proc. prawnej. Czy mam coś na swoją ob­ usprawnienia i koordynacji między Czas na wnioski wew. 45-55. - Kiedy taka opłata powinna być ronę ? działami urzędu skarbowego: kontrol­ Jeszcze przez dwa tygodnie, do 15 Wnioski o restrukturyzację wyda­ wniesiona? - Kontrola podatkowa była i jest po­ nym, zbierającym VAT i księgowością. listopada br. można składać wnioski trzebna, co nie oznacza, że w obecnej Myliłby się ktoś, kto by uważał, że hi­ wane są obecnie w pokoju nr 133. - Opłata restrukturyzacyjna powinna w sprawie restrukturyzacji zadłużeń storia tego zwrotu znajdzie swój szczę­ - Jak długo, po złożeniu wniosku, być wniesiona w ciągu 30 dni od otrzy­ formie działa bez zgrzytów. To, co się w ZUS. Mogę się o to starać, na podsta­ Panu przytrafiło jest właśnie takim śliwy epilog, kiedy podatnik odda co trwa rozpatrywanie całej sprawy? mania decyzji o warunkach restruk­ wie ustawy z 30 sierpnia 2002 r., wszy­ cesarskie. Mamy jeszcze w urzędzie - Zarówno decyzja o warunkach re­ turyzacji. zgrzytem aparatu skarbowego. Kontrolę scy przedsiębiorcy w rozumieniu usta­ skarbowym prawdziwych artystów strukturyzacji, jak i o umorzeniu podatkową po złożeniu deklaracji VAT wy: prawo działalności gospodarczej. - Czy, jeżeli jest wysoka, może być w swoim fachu, poszukiwaczy czynów wszczętego postępowania restruktury­ z wykazanym zwrotem tego podatku Przedsiębiorcy mogą się starać o uma- rozłożona na raty? zacyjnego powinna być wydana w ciągu przeprowadza się w celu zbadania tzw. społecznie niebezpiecznych - myślę rzenie długów w zakresie składek na - Tak, może być rozłożona na raty. zasadności zwrotu. Badanie zasadności 0 pracownikach karno-skarbowych. Fundusz Ubezpieczeń Społecznych, 45 dni od złożenia kompletnego wnio­ sku - wyjaśnia mgr Ewa Jęczmyk, st. Wymaga to jednak odrębnej decyzji. polega na tym, że urzędnicy grzebią po Ukryci za stosami karnych spraw, gdzie Fundusz Pracy, Fundusz Gwarantowa­ inspektor do spraw obsługi prasowej W tym wypadku przedsiębiorca ponie­ dokumentach starając się znaleźć jakieś ktoś złożył deklarację o kilka dni za nych Świadczeń Pracowniczych oraz w częstochowskim Oddziale ZUS. sie koszty tak zwanej opłaty prolonga­ uchybienia. Przepisy o zwrocie stają się późno lub omyłkowo wysłał zaliczki odsetek od zaległych składek. Restru­ coraz bardziej skomplikowane, więc miesięczne o kilka złotych niższe, wy­ - Samo umorzenie dopiero cyjnej. kturyzacji nie podlegają tegoroczne na­ przychodzi im to łatwiej. Skoro stwier­ czekują do ostatnich dni przed przedaw­ później? - Umorzenie zaległości następuje leżności. dzono uchybienie przepisom art. 19 ust. nieniem, aby jeszcze rzutem na taśmę - Umorzenie zaległości nastąpi po 11 po 11 miesiącach od wydania decyzji Komplet dokumentów należy złożyć 3 ustawy o VAT to należy przypusz­ zdobyć kolejny punkt w statystyce ka­ miesiącach od wydania decyzji restru­ o restrukturyzacji. Co dzieje się do 15 listopada br., po tym terminie nie czać, że zwrotu nie powinno być, gdyż ralności. Tacy urzędnicy skarbowi to kturyzacyjnej. W decyzji o warunkach w tym czasie ze sprawą? będą rozpatrywane. Można to zrobić kłóciłoby się to z celem kontroli. Nic prawdziwa wizytówka aparatu skarbo­ restrukturyzacji określona zostanie wy­ osobiście we właściwej placówce ZUS, - ZUS przez 11 miesięcy sprawdza, bardziej mylnego. Tydzień po zakoń­ wego. Chociaż ludzie postrzegają ich sokość opłaty restrukturyzacyjnej, która która prowadzi rozliczenia przedsię­ czy przedsiębiorca wypełnił wszystkie czeniu kontroli urząd skarbowy przeka­ jak rabusiów, którzy czają się za węgłem jest obliczana od należności głównych biorcy, lub za pośrednictwem poczty, warunki restrukturyzacji. Po tym czasie zuje podatnikowi zwrot podatku. W tym z pałą w ręku, to przez zwierzchników, restrukturyzowanych. ale uwaga: datą wszczęcia postępowa­ zostanie przesłana decyzja o zakończe­ momencie rękami urzędników skarbo­ są uwielbiani. Za swoją sumienność nia jest dzień wpływu wniosku do ZUS, - Ile może wynosić opłata? niu restrukturyzacji. W decyzji stwier­ wych dokonuje się czynność „wyłudze­ 1 gorliwość w nakładaniu mandatów a nie data stempla pocztowego. Można - Opłata wynosi 1,5 proc. dla przed­ dza się umorzenie należności lub uma­ nia” podatku VAT. Mocno powiedzia­ karnych otrzymują godziwy procent następnie, w razie wątpliwości, spraw­ siębiorstw, które korzystały z pomocy rza postępowanie restrukturyzacyjne, ne, ale jak inaczej nazwać sytuację, z funduszu specjalnego. Ich praca jest dzić telefonicznie, czy komplet doku­ publicznej dla przedsiębiorców ob­ jeśli warunki restrukturyzacji nie zosta­ w której jeden urzędnik nie był w stanie milowym krokiem na drodze do przebu­ mentów odpowiada stawianym wy­ jętych programami restrukturyzacyjny­ ły spełnione. zapobiec temu, co zrobił inny urzędnik. dowy aparatu skarbowego, aby był on maganiom. Służą temu następujące mi, np. górnictwo, hutnictwo itp. Opłatę - A jeśli dług nie zostanie umorzo­ Nadmieniam, że obaj pracują w tym sa­ podatnikowi przyjazny. Dlatego mam numery telefonów: w tej wysokości zapłacą także przedsię­ ny? mym urzędzie skarbowym. W efekcie dla Pana radę - nie musi Pan kochać ani Oddział ZUS w Częstochowie: 361- biorcy, którzy 30 czerwca 2002 r. byli dochodzi do nienależnego zwrotu i kto rozumieć urzędnika skarbowego. Jako - Jeśli zapadnie decyzja o tym, że 17-66 wew. 429. wierzycielami wymienionych podmio­ jest winny - oczywiście podatnik. Nie jego ofiara ma się Pan go bać, a potem dług nie zostaje umorzony, to wniesiona Inspektorat Częstochowa-Rejon: tów, a należności te wynosiły 50 proc. trzeba czytać raportów Najwyższej Izby wyciągnąć pieniądze z własnej kieszeni opłata restrukturyzacyjna zostaje zali­ 361-46-02 wew. 348. ogółu ich należności na ten dzień. Kontroli, żeby zrozumieć, że w tym i zapłacić to co każe. czona na poczet należności. Inspektorat Kłobuck: 317-22-90 - Może przykładowo, kogd to doty­ wew. 112 i 117. czy? - Dziękuję za wyjaśnienia. (sz) Pracujemy na oprogramowaniu CDN. Dołącz do nas! UKAZUJE SIĘ WE WSPÓŁPRACY IZBY RZEMIEŚLNICZEJ i IZBY PRZEMYSŁOWO-HANDLOWEJ CZĘ#TOCHOW#KA GAZETA oraz : Cechu Rzemiosł Różnych, Cechu Rzemiosł Drzewno-Budowlanych, Cechu Rzemiosł Metalowych, Cechu Krawców i Rzemiosł Pokrewnych, Cechu Krawców i Rzemiosł Odzieżowo-Włókienniczych. Gospodarczo-Rzemieślnicza Z upoważnienia Izby Rzemieślniczej materiały przygotowuje Marek Pelc. Stale współpracuje Józef L. Wypych - fotograf. 10 _ Częstochowska _

Po raz piąty, w tradycyjnym koncercie charytatywnym, orga­ nizowanym przez Stowarzyszenie „Nasza Częstochowa”, zago­ BALKONOWI ścił na scenie częstochowskiego Teatru słynny polski tenor - Wiesław Ochman. Towarzyszyli mu: Aleksandra Stokłosa, Mał­ gorzata Pańko, Małgorzata Kubala, Adam Szerszeń oraz wierna ZWYCIĘZCY i zaprzyjaźniona z artystą publiczność. Prócz dobrej muzyki, W jesienne popołudnie zebrali się profesjonalnego wokalu, nie zabrakło dowcipu i niespodzianki. w Administracji Osiedla Tysiąclecie Wykonawcom akompaniowała Orkiestra Filharmonii Zabrzań­ Wschód Spółdzielni Mieszkaniowej skiej pod dyrekcją Sławomira Chrzanowskiego. “Nasza Praca” zwycięzcy osiedlowe­ go konkursu na najładniejszy balkon i ogródek przydomowy. Dyplomy, upo­ minki i wspólna fotografia z pracowni­ Ochman i Goście cami Osiedla, panią prezes Anną Dyją oraz przedstawicielami Rady Osiedla Ci częstochowianie, którzy zdecy­ nym i czystym barytonem, absolwenta stanowić będą miłe wspomnienie mi­ dowali się spędzić sobotni wieczór z Państwowej Szkoły Muzycznej i Aka­ nionego lata, a kalendarze, które otrzy­ Wiesławem Ochmanem z pewnością demii Muzycznej w Katowicach, po­ mali szybko odmierzą czas do nie żałowali swojej decyzji. Jubile­ twierdziły wysokiej klasy kunszt następnego konkursu. uszowy koncert „Wiesław Ochman i wokalny artystów. Pierwszą część za­ Tekst i foto: JB jego Goście” można bowiem bez- kończyła wiązanka walców Roberta ■ Jeszcze kilka lat temu co jakiś czas pojawiały się głosy krytykujące stan naszej rodzi­ mej kultury. Ostatnio zaniechano nawet tego, zapewne wobec bezsilności „gadania po próżnicy”. Nie ma więc mowy o jakiejkolwiek rzetelnej dyskusji. Stan kultury ■ edynie w obliczu pojedynczych zaledwie 25 wystaw, bo na tyle starcza Kossakowie mogliby przyciągnąć tłu­ I pseudosukcesów, kolejne władze mu jałmużny z zewnątrz. my, z całym szacunkiem dla lokalnych V# Częstochowy przechwalają się Porównywalne do naszego Mu­ twórców. nieistniejącymi w gruncie rzeczy osią­ zeum placówki w kraju, np. w Krako­ Profesjonalne muzealnictwo nie­ gnięciami. Od dawna nie ma absolutnie wie, otrzymują od miasta od 2,5 do 3 stety jest bardzo drogie. Przeciętny żadnej polityki kulturalnej, a nieliczne, milionów złotych, czyli dwa, trzy razy koszt wynajęcia eksponatów z najwyż­ dogorywające ośrodki w samotności tyle. Oczywiście argumentem zamyka­ szej półki wynosi 100 tysięcy złotych, walczą z codziennością. Nawet sami jącym usta wszystkim sceptykom jest czyli jedną dziesiątą kwoty, którą dys­ zainteresowani, czyli środowisko kul­ nie lada inwestycja w rezerwacie ar­ ponuje na cały rok Miejska Galeria Sz­ tury, pojękują skrycie, ale tak, aby cheologicznym. Władze miasta tłuma­ tuki. Ale na tym nie koniec. W przypadkiem nikt nie usłyszał. czą się brakiem funduszy na wystawy, Częstochowie na dobrą sprawę nie ma sprzecznie zaliczyć do najbardziej uda­ Stolza w wykonaniu Stokłosy, Pańko, A czym w Częstochowie dysponuje­ przeznaczeniem 2 milionów złotych na obiektu, w którym z czystym sumie­ nych z dotychczasowych. Gospodarz Szerszenia i Ochmana. Po przerwie pu­ my - policzyć można na palcach jednej remont rezerwatu. Chwała im i cześć, niem mogłaby odbyć się prestiżowa wieczoru zachwycał swoim śpiewem, bliczność zachwycił utwór Rossiniego ręki. Dla przeciętnego częstochowiani- ale nie wypominajmy dziecku, że do­ wystawa - z wyjątkiem być może Pa­ temperamentem, poczuciem humoru - kocia mruczanka, w dowcipnej aran­ na muzyka to tylko Filharmonia, spek­ stało jeść. wilonu Wystawowego w Parku Staszi­ i... umiejętnością błyskawicznego ma­ żacji i wykonaniu Małgorzaty Pańko i takle - jeden teatr, film - z niczym, bo Miejska Galeria Sztuki w Często­ ca. Podczas zawierania umowy, np. z lowania. W czasie spotkania Ochman Aleksandry Stokłosy oraz aria Adeli z w mieście nie ma nawet jednego praw­ chowie to drugi ośrodek wystawowy w Muzeum Narodowym warunkiem jest pokazał próbkę swojego talentu malar­ „Zemsty Nietoperza” Johanna Straussa dziwego kina. naszym mieście i jest dokładnie w ta­ wzorowy lokal, w którym znajdować skiego. „Powstał” obraz, który zaku- w interpretacji Małgorzaty Kubali. Na W dziedzinie malarstwa oczekiwa­ kiej samej sytuacji, co Muzeum Czę­ się będą eksponaty. Musi być odpo­ nia mieszkańców idą zupełnie w innym stochowskie. Choć dyrektor Galerii na wiednia temperatura, wilgotność po­ kierunku niż propozycje, którymi są za­ pytanie, czemu nie działa prężniej, a wietrza, w zależności od przedmiotów sypywani. Nasuwa się pytanie, dlacze­ przed kasą nie ustawia się ogonek jak odpowiednie gabloty, monitoring, go częstochowskie galerie świecą za komuny, gimnastykuje się, by tylko ochrona i nade wszystko transport spe­ pustkami? Wszystkiemu winna jest pu­ nie urazić jedynego żywiciela, czyli cjalnie przystosowanym pojazdem. Te sta kasa. Dla przykładu, Muzeum Czę­ miasta. Ponad 30 wystaw rocznie to za­ wszystkie elementy czynią tak ogrom­ stochowskie otrzymuje pieniądze z ledwie kilka tysięcy odbiorców, z któ­ ną kwotę za jedną tylko wystawę. Dla­ budżetu miasta na dziesięć obiektów, rych dochód z biletów wystarcza na tego też władze naszego miasta wolą które mu podlegają. Ponad jeden mi­ kawę dla wybitnych, na szczęście rzad­ dokładać do drobnych, nieznaczących lion złotych rocznie wystarcza zaled­ ko przybywających, znamienitych go­ imprez, robiąc dużo szumu wokół nich wie na bieżące opłaty: pensje, czynsze, ści. i siebie, i choć ze szkodą dla odbiorców koszty utrzymania budynków. Nawet Czasami padają stwierdzenia, że - to za niewielką kasę. Samozachwyt jedna złotówka z miasta nie jest prze­ częstochowianie nie są zainteresowani nad osiągnięciami w dziedzinie kultury znaczana na działalność statutową, czy­ prawdziwą sztuką. Nic bardziej błędne­ zakrawa więc na kpinę. Cóż nam pozo­ li wystawy. Na to dają sponsorzy go. Lawina nieciekawych tematycznie staje? Mieć jedynie nadzieję, że nowy prywatni lub sięga się po rezerwy bu­ wystaw tak dalece zniechęciła miesz­ zarząd i radni Częstochowy zmienią dżetowe państwa. Stąd Muzeum Czę­ kańców Częstochowy, że dziś już chy­ nieszczęsny zwyczaj. stochowskie organizuje w ciągu roku ba tylko Picasso, Van Gogh lub RENATA KLUCZNA bi Wiesław Ochman i Adam Szerszeń, na pierwszym planie od lewej: Małgorzata REKLAMA - Kubala, Małgorzata Pańko i Aleksandra Stokłosa. piono, po licytacji, za 3 tys. złotych. koniec scenę wypełniły pieśni z reper­ Pieniądze przekazano na rzecz Teatru. tuaru Jana Kiepury i duet Ochman - Pierwszą część koncertu w więk­ Szerszeń. Podczas koncertu przedsta­ szości poświęcono, ulubionej operze wiciele Stowarzyszenia „Nasza Czę­ Studiuj z BOŚ SA ! Ochmana „Carmen” Georges’a Bizeta. stochowa” - Gabriela Żyła, Arie: „Habanera” w interpretacji Mał­ Aleksander Mostowski i Andrzej gorzaty Pańko, utalentowanej studentki Znak, przekazali Wiesławowi Ochma­ Preferencyjny kredyt studencki V roku Akademii Muzycznej w War­ nowi pamiątkowy medal autorstwa Składanie wniosków tylko do 15 listopada br. szawie, laureatki wielu konkursów wo­ częstochowskiego artysty Leszka Wie­ ^Udzielany wszystkim studentom bez względu na system studiów, którzy nie kalnych i „Torreadora” w wykonaniu luńskiego. ukończyli 25 lat, UG Adama Szerszenia, obdarzonego moc- S Może maksymalnie składać się z 60 miesięcznych transzy (wypłacanych od X do VII każdego roku kredytowania), Towarzystwo Ubezpieczeniowe COMPENSA S A. ®Spłatę kredytu rozpoczyna absolwent rok po ukończenia studiów, przez okres dwa razy , Oddział w Częstochowie dłuższy niż liczba wypłaconych miesięcznych transz, ul. Śląska 12, 42-200 Częstochowa :«Bank Ochrony Środowiska może umorzyć udzielony kredyt w wysokościvysokosci 20%,ZU7b, jeżelijez< COMKNSA tel. (034) 366-48-83, 365-28-27 Kredytobiorca ukończył studia w grupie 5% najlepszych w danym roku absolwentów szkoły wyższej. Oferuje agentom życiowych towarzystw 42-200 Częstochowa, al. Jana Pawła II 54, teł: (34) 365 15 56 Ubezpieczeniowych szkolenie w zakresie sprzedaży 42-200 Częstochowa, ul. Krakowska 26a, tel: (34) 365 10 77 B(§)Ś ubezpieczeń majątkowych oraz szkolenie licencyjne. 42-200 Częstochowa, pl. Daszyńskiego 4, tel: (34) 366 50 76 SANK OCHRONY ŚRODOWISKA 42-100 Kłobuck, ul. 11 Listopada 8, tel: (34) 3100021 SPÓŁKA AKCYJNA Spotkania informacyjne odbywać się będą w czwartki, począwszy od 13 czerwca, godz. 16.00, przy ul. Śląskiej 12 (034) 366-48-83 lub 365-28-27 e-mail: [email protected] Częstochowska

I AVON radzi od 21. roku życia można stosować alo­ Panie często pytają czy stosować • If* , esowy krem do twarzy oraz intensyw­ takie kremy w zimie, podczas mrozów? nie nawilżający z miodem i mlekiem. Tak! Można, ponieważ kremy nawilża­ Doskonale nawilża i daje ochronę całej jące nowej generacji można stosować Tajemnica wieczną rodzinie krem odżywczo-ochronny. Dla do temperatury 20 st. C. Produkty te nie cery dojrzałej najlepszy będzie krem zawierają wody, lecz jedynie składniki Dobierając kosmetyki bazujemy na ją dezynfekujące, ściągające i kojąco. rać lub skraplać za pomocą wacika nawilżający na dzień - SPF 15, relaksu­ produktach potrzebnych do codziennej Jonizowanie skóry jest czynnością zwilżonego preparatem, zaraz po umy­ umożliwiające skórze pobranie po­ jący Botanisource, nawilżający z wita­ pielęgnacji cery. Dwa razy dziennie równie ważną, jak jej mycie. Toniki do­ ciu twarzy. Trzeba to robić dwa razy trzebnej ilości wilgoci w organizmie. miną E lub energizujący o nazwie wykonujemy cztery proste czynności. czyszczają cerę po mleczkach i żelach dziennie: rano i wieczorem. Do cery Podsumowując - krem na dzień powi­ Poranny Blask SPF 10. Cerę tłustą naj­ Pierwszą z nich jest dokładne mycie oraz zakwaszają dzięki czemu hamują tłustej najlepsze są: antybakteryjny to- nien być lekki jak piórko i świeży, jak lepiej pielęgnować lekkim kremem na- twarzy. Do tego celu możemy zastoso­ rozwój bakterii. Toniki z alkoholem nik Clearskin i tonik regulująco-matu- czysta woda. wilżająco-matującym. Do 25. roku wać, przy cerze suchej i ze skłonnościa­ stosujemy do cery tłustej, a bezalkoho­ jący. Do cery suchej polecamy tonik O kremach na ńoc i pod oczy oraz życia nie jest konieczne rozgraniczanie mi do przesuszania, mleczko. Godne lowe do suchej. Twarz można przecie- bezalkoholowy nawilżający oraz alo­ maseczkach regenerujących w następ­ kremów na dzień i na noc. Wystarczy polecenia sąnp.: preparat z od­ esowy. Kolejnym bardzo ważnym nym odcinku. jeden, ale za to taki, który zapewni na­ żywką do demakijażu oczu, elementem codziennej higieny jest UWAGA! Na 5 pierwszych osób, oczyszczające mleczko nawil­ nałożenie właściwych kremów. Je­ wilżanie i ochronę przed promieniami które przyjdą do redakcji “Gazety Czę­ żające lub mleczko do twarzy śli przez cały dzień chcemy być słonecznymi. Cera powyżej 25 lat musi stochowskiej” z aktualnym numerem “3 w 1" z olejkiem z drzewa piękne i mieć gładką świeżą cerę - być pielęgnowana kremami, które za­ naszego tygodnika czekają karnety na herbacianego. Przy cerze su­ wystarczy dobrać odpowiedni bezpieczą ją przed skutkami procesu chej idealny będzie żel oczysz­ krem, mając na uwadze wiek i typ starzenia, a więc zapobiegną powstaniu darmowy manicure w Salonie AVON. czający i odblokowujący pory, cery. pierwszych zmarszczek. Do tego celu Pozostali mogą skorzystać z innej pro­ antybakteryjny żel z serii Cle- Kremy na dzień to zazwyczaj doskonale nadają się kosmetyki z serii mocyjnej oferty. Kupon umieszczony arskin dla nastolatek oraz alo­ kremy nawilżające. Cera młodzień­ ANEW. Są to m.in.: krem silnie dotle­ na reklamie salonu uprawnia do 10% esowy żel oczyszczający. cza będzie zatem potrzebowała na­ niający, krem Źródło Młodości, bioak­ zniżki na wybrany zabieg kosmetyczny. Wszystkie te kosmetyki działa­ wilżającej emulsji Clearskin. Już tywny krem regenerujący SPF 15. AK

GABINET KOSMETYCZNY

Al. NNIP 29, 42-200 Częstochowa tel.(034) 365-27-50

W każdym miesiącu dodatkowe promocje na wybrane zabiegi! Zapraszamy w godzinach 9.00 do 19.00

W jakie zaopatrywać się filmy radzi Robert Bich - fotograf z Zakładu Cyfrowych Usług Fotograficz­ nych AGFA IMAGE CENTER w Częstochowie. Film ważniejszy od aparatu

- Na początek spróbujmy obalić kilka mitów, zwłaszcza do­ tyczących aparatów. - Po pierwsze i chyba najważniejsze: to nie dzięki nowocze­ snym, kompaktowym aparatom robimy coraz lepsze zdjęcia amator­ skie. To zasługa coraz doskonalszych negatywów. “Automatyka” w nazwie tanich aparatów oznacza jedynie automatyczny przesuw fil­ mu, automatycznie włączaną lampkę błyskową lub ustawienie ostro­ ści. Nie oznacza jednak automatycznego i bezbłędnego ustawienia się aparatu do warunków oświetlenia, jak często sądzą właściciele tychże aparatów. Poza tym, absolutna większość, tak zwanych apa­ ratów “automatycznych” - w cenie 200-300 złotych - wcale nie usta­ wiają czasu, ani przysłony automatycznie. To duża tolerancja markowych filmów na błędy naświetlenia powoduje, że zdjęcia, któ­ re właściwie nie powinny się udać, jednak wychodzą. - Co jest podstawowym warunkiem dobrego zdjęcia? - Filmy nowej generacji potrafią zapisać obraz nawet kilka razy niedoświetlony lub prześwietlony. Kilkanaście lat temu. z tak na­ świetlonego filmu nie można byłoby wykonać prawie żadnych zdjęć. Trzeba zaznaczyć, że i tak najlepsze technicznie fotografie wychodzą z negatywów naświetlonych poprawnie. Aby to zrobić musimy do­ pasować negatyw do intensywności oświetlenia. Doskonałym przy­ kładem mogą być nieco droższe aparaty, gdzie ustawiamy czułość filmu, przesłonę i czas naświetlania. - Czym powinniśmy się wobec tego kierować przy zakupie filmu? - Zazwyczaj klienci przy zakupie filmów domagają się, aby sprzedać im film najtańszy. To niemożliwe. Filmy rozróżniamy pod względem przeznaczenia. Nieprawdą jest, że filmy o wyższej czuło­ ści np. 200 AS A są lepsze od 100 ASA. Są droższe i bardziej czule na światło, ale nie ma to żadnego związku z ich jakością. Jeśli bę­ dziemy fotografować w lesie czy w cieniu, musimy zaopatrzyć się w film czulszy, czyli 200 lub 400 ASA. Jeśli zaś na otwartych i oświe­ tlonych przestrzeniach - najrozsądniejszym wyborem będzie 100 ASA. Zakup filmu czulszego - 400 lub 800 ASA pozwoli nam nie martwić się brakiem słońca. Podwyższenie czułości filmu wpływa również na zasięg lampki błyskowej. Ona błyska zawsze z tą samą mocą, odległość, na jaką ma padać jej światło regulujemy światło- czułością filmu. Przy czułości 100 ASA można lampką oświetlić przedmiot w odległości około 1,5-3 metrów. Przy 200 ASA około 2-4 metry, a na filmie 400 ASA w granicach 2,5-5 metrów. - Nie zawsze jednak wiadomo w jakich okolicznościach będę robić zdjęcia, a tym bardziej jaka wówczas będzie pogoda... - Pozostaje nam wtedy liczyć na dużą tolerancję droższych fil­ mów oraz na niezwy­ kle możliwości nowoczesnych urzą­ dzeń wywołujących, a także fachowość ludzi w Zakładach Fotograficznych. Cyfrowe fotolabora- toria potrafią napra­ wić wiele zepsutych, niedoświetlonych lub prześwietlonych zdjęć. Za dwa tygo­ dnie o doskonałym powielaniu bardzo Zakład Cyfrowych Usług starych fotografii, Fotograficznych B.R. Klamka czyli odbitki z archi­ Częstochowa, at. NMP 29 (w podwórku) walnych zdjęć. tel. (034) 324 14 35 * [email protected] RK www.imagecenter.com.pl 12 ęifSTOCHOW"*

0 Modlitwa u św. Józefa I Pamięć dzieci z lublinieckiego szpitala Zaduszki artystów I uż po raz drugi, 2 listopada o godzinie 20.00, w kościele św. Józefa na Rakowie Zapomniana tragedia W (ul. Okrzei 41), odbędą się „Zaduszki artystów”. Wspólna modlitwa za duszę 1A M listopadowe dni odwiedzamy twórców kultury, którzy odeszli, powoli stają się w naszym mieście dobrą tradycją. W cmentarze i oddajemy hołd Ich talent, a przede wszystkim dokonania na trwale wpisały się bowiem w historię zmarłym. Warto także pójść na zanie­ Częstochowy. dbany, lubliniecki cmentarz, mieszczą­ Po uroczystej Mszy Świętej zaplanowano koncert pamięci całej rzeszy zmarłych cy się przy szpitalu psychiatrycznym. artystów, w którym swój udział zapowiadają tej miary wykonawcy, co: Janusz Wśród wielu grobów, po części anoni­ Yanina Iwański, Mateusz Pospieszalski czy Zygmunt „Muniek” Staszczyk. Nie mowych, znajduje się tam pomnik upa­ zabraknie również Jasnogórskiego Kwartetu Wokalnego Cantus, Kapeli Sobka-Kar- miętniający największą zbrodnię piela Bułecki z Zakopanego oraz niezawodnych aktorów z Teatru im. A. Mickiewi­ w dziejach Lublińca. Wiąże się ona z II cza w Częstochowie. Kierownikiem muzycznym koncertu jest Marcin Pospieszal­ wojną światową i ze szpitalem. Władze ski. hitlerowskie, kierując się zasadą, że Ubiegłoroczne, pierwsze w tej formie, Zaduszki byty niezwykle interesującym chorzy psychicznie, szczególnie pocho­ przedsięwzięciem kulturalnym. Przede wszystkim udało się zintegrować całe arty­ dzenia nie aryjskiego, to podludzie, styczne środowisko Częstochowy - muzyków, plastyków, fotografików oraz dzien­ przeprowadziły serię masowych mor­ nikarzy. Miejmy nadzieję, że w tym roku będzie podobnie. derstw tych chorych, przy jednoczes­ Warto jeszcze dodać, że organizatorami „Zaduszek artystów” są: Ośrodek Pro­ nym eksterminowaniu dzieci. Do wyko­ nania tego zadania w lublinieckim szpi­ mocji Kultury „Gaudę Mater” oraz Duszpasterstwo Środowisk Twórczych. Fakty­ cznym spiritus movens przedsięwzięcia jest jednak ksiądz Grzegorz Ułamek. talu, został przydzielony niemiecki psy­ chiatra, członek NSDAP i SA, mąż i oj­ (az) ciec, człowiek bardzo religijny, były mi­ nistrant, dr Ernest Buchalik. Już we 0 Pożegnanie wielkiego aktora wrześniu 1939 r. zaczęły przybywać do szpitala transporty dzieci od 5 do 17 lat, głównie ze Śląska, Zagłębia czy Sakso­ zataczały się, bądź też dostawały torsji. Zbigniew Karol Bebak nii. Bywało i tak, że znajomi doktora RYCH W LUBLIŃCU. POZOSTANĄ Buchalika i jego zastępczyni dr Elisa­ Nikomu też nie wolno było kłaść się do W NASZEJ PAMIĘCI”. fk października odszedł od nas na zawsze Zbigniew Karol Bebak - aktor scen beth Hecker przysyłali tutaj niechciane, łóżka, wolno było tylko wychodzić do To ostatnie zdanie nie do końca jest polskich, od blisko 20 lat związany z Częstochową, wieloletni pracownik Teatru niewygodne i niepotrzebne dzieci, któ­ ubikacji. „ Co tam się działo, nie sposób prawdą. Mało kto wie z mieszkańców im. Adama Mickiewicza. rych chcieli się pozbyć. Za każdym ra­ opisać. Takich chwil się nie zapomina ” Lublińca o tragedii sprzed lat. Dlatego, - wyznaje ówczesny pacjent szpitala, Urodził się 24 stycznia 1930 roku w Krakowie. W 1952 ukończył Państwową zem mówiono tym dzieciom, że jadą do jak na początku napisałem, warto pójść Wyższą Szkołę Aktorską w Krakowie. Debiutowa! rolą Walka Gzymsika w "Ro­ który przeżył tę tragedię. Umierały po sanatorium i istotnie tak było. Tyle, że na ten zaniedbany cmentarz. mansie i wodewilu” Władysława Krzemińskiego w Teatrze Starym w 1948 roku, było to sanatorium śmierci. Dzieci kilku dniach albo tygodniami leżąc na Od czasu do czasu ktoś próbuje na jeszcze w czasie studiów. Pracował w krakowskim Teatrze Rozmaitości, w Teatrze z transportów przyjmowała dr Hecker. podłodze, w drodze do ubikacji lub nowo odtworzyć te wydarzenia, aby im. Ludwika Solskiego w Tarnowie, w Teatrze im. Juliusza Osterwy w Gorzowie Dokonywała ona szczegółowych badań, w samej ubikacji. Dr Ernest Buchalik Wielkopolskim, w Teatrze Polskim w Poznaniu, w Teatrze im. Jana Kochanowskie­ a miały one na celu segregację ze wzglę­ w ten sposób uśmiercił 194 dzieci - pa­ przypomnieć tragedię, jednak próby te go w Opolu. 1 września 1984 rozpoczął pracę w częstochowskim Teatrze, którą du na chorobę. Pobieżnych badań doko­ cjentów. 1 zrobił to w pełni świadomie. na nic się zdają. Lubliniec zapomniał zaproponował mu ówczesny dyrektor artystyczny - Bogdan Michalik. W 1995 roku' nywał Buchalik, ale przyjmował on je­ Zapewne nie jest to dokładna liczba o czymś, o czym nigdy nie powinien za­ aktor przeszedł na emeryturę, nadal jednak występował na scenie. Jego ostatnie role dynie „protegowanych”. ofiar „sanatorium”, nie wiemy ile dzieci pomnieć. MAREK BIAŁAS to Ksiądz w "Weselu” Stanisława Wyspiańskiego w reżyserii Adama Hanuszkiewi­ zagłodzono, ilu nie otrzymało należnej Gdy dzieci zostały przyjęte na od­ Przygotowałem na podstawie „Szki­ cza, Rejent w "Panu Tadeuszu” Adama Mickiewicza, również w reżyserii Adama dział, zaczynał się ich dramat. Ordyna­ opieki medycznej. Płyta pomnikowa na ców lublinieckich t. V" - art. Krzysztofa Hanuszkiewicza i Korobkin w "Rewizorze” Mikołaja Gogola w reżyserii Marka tor oddziału, Buchalik, aplikował swo­ przyszpitalnym cmentarzu głosi: „MO­ Szwajca - „Eksterminacja dzieci w Szpi­ Mokrowieckiego. im małym pacjentom śmiertelne dawki GIŁA 194 DZIECI-OFIAR EKSPERY­ talu Psychiatrycznym w Lublińcu w la­ Zbigniew Bebak był aktorem i reżyserem, w Kaliszu - dyrektorem Teatru. Pisał barbituranów 100-600mg/dobę, pod­ MENTU PRZEPROWADZONEGO fraszki, wiersze, felietony. Te ostatnie byty drukowane przez wiele lat w "Gazecie czas gdy dopuszczalna dawka lecznicza PRZEZ HITLEROWCÓW W LA­ tach 1942 - 1945 oraz książki Henryka Częstochowskiej”. Nacechowane były tym samym czym emanował sam Pan Zbig­ jest stokrotnie mniejsza. Po tych tablet­ TACH 1942-1944 W SZPITALU DLA Rackiego „Śląski wrzesień" - art. niew - ciepłem, życzliwością, serdeczną troską. I ogromną erudycją. Patrzył na kach, dzieci stawały się senne, słabe, NERWOWO I PSYCHICZNIE CHO­ „Piekło w Lublińcu”. otaczającą nas rzeczywistość niezwykle wnikliwie, umiał celnie i mądrze wszystko skomentować. Rozmowy z Nim to byta sama przyjemność. Podobnie jak czytanie I Interwencja Jego tekstów i oglądanie Go na scenie. Zostawił żonę i syna. Są w naszej pamięci Nie bądźmy obojętni O tym, że hojni i współczujący są czytelnicy „Gazety Częstochowskiej” mieliśmy okazję przekonać się niejednokrotnie. DOKOŃCZENIE ZE STR. 1 które po kilku latach przekształcono Tragedia, która dotknęła rodzinę Jolanty Grabiec może poruszyć nawet najbardziej nieczułych. Dorobek kompozytorski Edwarda w Państwową Szkołę Muzyczną I i II „Może nie wypada prosić o pomoc, ale zupełnie nie wiem do kogo pójść. Kilkanaście dni temu w moim mieszkaniu - Mąkoszy jest bogaty. Pozostawił pieśni stopnia. Funkcję dyrektora pełnił przez w czynszowej kamienicy przy ulicy 3 Maja - rozegrał się dramat, który już na zawsze zmieni moje życie. Samotnie wychowuję solowe, suity, elegie, utwory na wiolon­ dwadzieścia sześć lat. troje dzieci- jestem mamą I8-letniej Basi, 17-letniego Piotra i 7-letniej Natalii. O 5 rano potworny huk zerwał nas na nogi. czelę, utwory dla orkiestr dętych. Był człowiekiem prawym i szlachet­ W całym mieszkaniu rozsypany był gruz. Pierwsze, co przyszło mi do głowy to - ucieczka. Sąsiedzi przyszli z pomocą nym. Bez reszty oddany muzyce i pracy Trzy lata temu odszedł na zawsze i wspólnymi sitami wydostaliśmy się z mieszkania. Ktoś wezwał Straż Pożarną, pogotowie i policję. Gdy trochę ochłonęłam pedagogicznej. Wykształcił wielu zna­ prof, dr hab. Aleksander Szymon Gra­ postanowiłam sprawdzić, co się stało. Zamiast kuchni było jedno wielkie gruzowisko. Łazienka zamieniła się w graciamię komitych skrzypków. ham Z Częstochowy był związany całkowicie zniszczonych urządzeń. Gdy przyjechali specjaliści pytałam, co było przyczyną wybuchu, w którym mogliśmy Opracowała Barbara Szymańska przez całe życie. Tutaj spędził młodość, stracić życie. Dowiedziałam się, że powodem był bojler, a raczej uszkodzony zawór bezpieczeństwa. Po prostu nie zadziałał, kształcił się, rozpoczął pracę pedagogi­ REKLAMA------więc bojler rozsadziło. A przecież miał dopiero 5 lat... Szkody, jakie wyrządził wybuch przez wiele lat będę musiała czną. Przez kilkadziesiąt lat prowadził naprawiać. Wyleciały drzwi i okna, nie mam gdzie gotować, prać, nie mam prądu, a nawet zwykłego garnka. Nigdy nam działalność naukową oraz byt wykła­ się nie przelewało, było skromnie, ale starałam się, aby dzieciom niczego nie brakowało, przynajmniej podstawowych rzeczy. dowcą w częstochowskich uczelniach: A dziś? Zupełnie nie wiem co robić... Jestem w strasznej rozpaczy, bo dzieci przecież muszą normalnie żyć, jeść, uczyć się..." Politechnice Częstochowskiej, Wyższej Bezrobotna - zarejestrowana w Pośrednictwie Pracy bez prawa do zasiłku - Jolanta Grabiec utrzymuje się z Funduszu Alimentacyjnego w wysokości 400 złotych miesięcznie na całą rodzinę. Wprawdzie otrzymała z Miejskiego Ośrodka Szkole Pedagogicznej, Wyższej Śzkole RUCH S.A. w WARSZAWIE Języków Obcych i Ekonomii. Był Pomocy Społecznej 1,5 tony węgla, ale to kropla w morzu potrzeb. Może by tak instytucje pomocowe w Częstochowie członkiem Polskiej Akademii Nauk, ZESPÓŁ w CZĘSTOCHOWIE wykazały się większym zainteresowaniem losem rodziny pani Grabiec w obliczu tej tragedii? A może nasi Czytelnicy dysponują nieużywanymi przedmiotami codziennego użytku i mogliby pomóc zrozpaczonej kobiecie? Na tych ostatnich wiceprzewodniczącym Komisji Organi­ ul. Garibaldiego 3 zacji i Zarządzania. Jolanta Grabiec liczyć może na pewno. RENATA KLUCZNA W dorobku naukowym Profesora tel ./fax (034) 324 64 32 znajduje się ponad dwieście publikacji, w tym siedem książek i sześć skryptów. Nawiąże współpracę Należał do wielu stowarzyszeń nauko­ wych i technicznych. Byt człowiekiem Z osobami posiadającymi Wojewódzki Ośrodek Ruchu Drogowego w Częstochowie pogodnym, serdecznym i życzliwym. własne lokale 0 W.O.R.D. m Jego wielką pasją była praca pedagogi­ czna. z wejściem do środka Ul. Gen. Józefa Hallera 1 (dawny Transbud) 19 stycznia 1985 roku zmarł wybitny w atrakcyjnych miejscach pedagog i utalentowany skrzypek - Ta­ miasta z przeznaczeniem Wykonuje: deusz Wawrzynowicz. Pochodził z ro­ na saloniki prasowe. Szczegółowe dziny muzyków. Jego ojciec, Ludwik • Przeglądy rejestracyjne pojazdów wszystkich typów, w tym informacje Wawrzynowicz, ukończył Konserwato­ Proponujemy wyposażenie przeglądy samochodów napędzanych gazem i * ■■■■ rium Warszawskie. Początkowo Tade­ lokalu w meble • Nadawanie numerów identyfikacyjnych i tabliczek zastępczych PO* nUlTIBteUTU usz uczył się w szkole muzycznej swo­ lub stojaki prasowe. jego ojca, a po jej ukończeniu kontynuo­ tfllpfnnńw wał naukę w Warszawie, Poznaniu, Oferujemy współpracę Prowadzimy również: wiemnow Wiedniu. W 1929 roku rozpoczął pracę kolportażową i handlową. pedagogiczną. Występował też jako so­ • Szkolenia kandydatów na diagnostów Bliższych informacji udziela: (034) 361-60-01 lista w Polskim Radiu. Pierwszą audy­ cję nagrał w Katowicach w 1936 roku. Dział Sieci i Marketingu • Szkolenia kandydatów na instruktorów nauki jazdy 361-60-09 W latach 1935 -1940 dyrygował chórem Częstochowa, ul. Garibaldiego 3 • Szkolenia dokształcające dla kierowców lei. 324-50-38(39) wew. 26 fax 361-65-38 Bazyliki Jasnogórskiej. Od 1945 roku (niezbędne do uzyskania świadectwa kwalifikacji) Tadeusz Wawrzynowicz byt dyrekto­ w godzinach 7.00 do 15.00 rem Kolegium Nauczycieli Muzyki, ir '

REKLAMA ClfSTOCHOW“» 13

ZDROWIE

• SPOTKANIA Anonimowych Alkoholi­ SPRZEDAM ■ CHAŁUPNICZO. Zlecimy klejenie ko­ • MALOWANIE, gipsowanie, tapetowa- • SPRZEDAM mieszkanie własnościo­ ków odbywają się codziennie od ponie­ lorowych toreb papierowych. Tel. 0502 nire. Tel. 366-23-42. we, spółdzielcze 48 nr w Kłobucku. Tel. działku do piątku, o godz. 18.30 w Domu • SPRZEDAM zbiornik na olej opalowy, 537 906. • BALUSTRADY ze stali nierdzewnych i 317-11-05. św. Rodziny przy ul. Krakowskiej 15/17 poj. 2000 k Tel. 0609 723 249. » PILNIE. Zlecimy składanie długopisów konstrukcyjnych, malowanych proszko­ • KUPIĘ dom w okolicach Częstochowy (wejście od ul. Targowej). > SPRZEDAM ksero, kasę fiskalną. Tel. (dostawa-odbiór). Tel. 0602 361 543. we. Miedźno. Tel. 317-81-62, 0692 337 do 20 km, najlepiej do remontu. Tel. • BEZPŁATNE konsultacje i diagnozy, 0602 392 932. ' UMOWA! Domową pracę oferuje wy­ 192. 325-63-88,0691 741 676. konsylium lek. dot. stosowania leków » SUKNIĘ ślubną tanio sprzedam, color dawnictwo 800 brutto - 0609 139 641. • DACHY, rynny - konserwacja. Tel. 365- • CZĘSTOCHOWA - sprzedam za cenę AMC. Tel. (034) 368-03-25, 0504 846 ccri, roz. 36-38, bardzo atrakcyjna, gor- ' PRZEPISYWANIE tekstów bez kaucji. 87-33,0502 813 068. M3 połowę domu+działkę 450 m2 458. (współwłasność), piętro, oddzielne wej­ set+spódnica na kole. Tel. 317-57-74. Tel. 0502 930 028. . • ZESPÓŁ muzyczny 4-osobowy, grają­ • BADANIA okresowe, badania kierow­ ście. Tel. 0601 382 908. » SPRZEDAM piec do c.o. - gazowy "El- • PILNE! Szansa dla każdego, opłacalny, cy na żywo. Tanio!. Tel. 36-54-950. ców. Tel. 361-62-77. « SPRZEDAM piętrowy dom w Przystoj­ ka". Tel./324-83-34. ciekawy biznes. Umów się na rozmowę. • WESELA kompleksowe, imprezy oko­ • LEKARZ medycyny-dermatolog Joan­ ni, 200 m2. ze strychem, podpiwniczony • SPRZEDAM przedwojenne pianino fir­ Tel. 0600 430 985. licznościowe. PPHU "Fantazja", Tel. na Magdziarz-Orlitz. Leczenie chorób na działce 10 arów. Tel. (022) 649 98 11 my Liehr. Tel. 362-49-06. ■ BUDOWNICTWO, wyjazd. Tel. 0609 skóry, owrzodzeń podudzi, łuszczycy i 317-03-96,0600 337 809,0602 344 367. lub 0604 587 283. ■ SPRZEDAM suknię ślubną, gorset plus 351 047. innych. Wizyty domowe. Tel. 363-92- • ZESPÓŁ MUZYCZNY - wesela. Tel. • ZAMIENIĘ M3 na Tysiącleciu przy ul. spódnica z dodatkami. Tel. 322-50-78. 92. ' PRZYJMĘ narzędziowca z dużym do­ 317-03-95. Nałkowskiej na M4 w tych samych oko­ świadczeniem w produkcji form wtry­ “ PILNIE sprzedam wyposażenie sklepu • ZESPÓŁ - wesela, itp. Tel. 0501 830 licach. Tel. 322-63-24,0609 589 840. • GABINET psychologiczny mgr Urszula odzieżowego. Tel. 323-03-50 (po 16.00). skowych. Obsługa frezarki, tokarki, ele- Jagieła, dr Jarosław Jagieła. Tel. 324-35- 191. • SPRZEDAM działkę budowalną, ogro­ ktrodrążarki. Tel. 328-55-76. 18,0603 871 930. > SPRZEDAM zbiornik (cysternę) 6 tys. • PRZEPISYWANIE prac na kompute­ dzoną, przy ul. Budowlanych w Często­ litrów. Tel. 0501 670 345. rze. Tel. 0609 216 031 po 16.00. chowie (Zawodzie), o pow. 811 m" wraz • JEDYNE w Polsce urządzenie do zwal­ czania cellulitis nową metodą. Informa­ » SPRZEDAM razem lub osobno: kolum­ • TŁUMIKI - sprzedaż, wymiana, ul. Mi­ z budynkiem gospodarczym, cena 1 m2 - ny LDM - 2x600V, power mixer LDM - cje, tel. 322-22-24 od 10-18. ' RENCISTA - 45 lat b.d. znajomość ob­ chałowskiego 11/13. Tel. 369-40-35. do uzgodnienia. Tel. 371-00-86. 2x500V, korg - PA80 keybord, synteza­ sługi komputera, sieci komputerowe, • FOTO-VIDEO - śluby, wesela. Tel. • ODDAM w najem sklep w Śródmieściu tor QS-300. Tel. 0600 872 043. księgowość i inne. Tel. 0691 947 238. 0601 941 810, 323-35-88. 150 m2 + zaplecze. Tel. 0501 670 345. drukarnia » SPRZEDAM nuty na pianino. Tel. 325- 1 TEGOROCZNA absolwentka Uniwer­ • KOSZENIE trawników. Tel. 31-70- • SPRZEDAM lub wydzierżawię lokal POLIGRAF 29-24. sytetu opolskiego po kier. ochrony śro­ użytkowy o pow. 175 m2, na hurtownię 626. ■ SPRZEDAM windę budowlaną. Tel. dowiska - podejmie pracę. Tel. 323-66- drobiu lub podobną w Lublińcu. Tel. KOMPLEKSOWA OBSŁUGA POLIGRAFICZNA 328-98-28. 01 po godz. 16.00. • USŁUGI transportowe - Mercedes do 1 0501 478 027. tony. Tel. 0607 286 050, 0603 220 377. • SPRZEDAM akordeon marki Wetmaj- • ZAMIENIĘ mieszkanie 100 m2 na dwa PROJEKTOWANIE WSPÓŁPRACA ster - czarny na 120 basów i 16 regestr • ROLETY zewnętrzne od 209 zl/m2 z oddzielne z wygodami. Tel. 36-57-555 SKŁAD KOMPUTEROWY oraz części blachy do samochodu Rena­ montażem. Tel. 36-33-624. • SZLIFIERNIA - nawiąże współpracę z od 16.00 do 22.00. FOLDERY • OKNA - uszczelnianie, dopasowanie, ult L5, 1978 r. Tel. 325-38-88 w godz. producentami wyrobów mosiężnych i DRUKI MATRYMONIALNE 9.00 do 15.00. stalowych. Tel. 319-45-11. wymiana. Tel. 781 -28-95,0601 312 895. INTROLIGATORSTWO > SPRZEDAM Kamerę VHS Panasonic • ŻALUZJE poziome, pionowe, rolety • RENOMOWANE Towarzystwo Ubez­ ■ POZNAM pannę, ok. 30-40 lat, bez zo­ OPAKOWANIA M7 - nowa. Magnetowid NEC - cena 280 zewnętrzne, wewnętrzne - montaż, na­ pieczeniowe! Solidne i pewne ubezpie­ bowiązań i nałogów, praktykującą kato­ ul. Równoległa 59 zł. Tel. 0502 870 576. czenia w II filarze. Szczegółowe infor­ prawa. Tel. (034) 327-27-10; 0601 718 liczkę z wyższym wykształceniem, sa­ 42-200 Częstochowa - HURTOWNIA "BASIA" oferuje: szkło macje pod numerem tel. 0606 696 299. 726. modzielną, pracującą, z Częstochowy. tel./fax (0-34) 363-25-12 dekoracyjne i użytkowe importowane i • DACHY - remonty, obróbki blacharskie. Jestem kawalerem, 39 lat/185 cm wzro­ krajowe, porcelanę, ceny producenta. NAUKA Tel. 781-28-95,0601 312-895. stu, średniej budowy ciała. Dorosłem do Częstochowa, ul. Będzińska 116, tel. • AUTA na gaz - autoryzowany serwis, założenia rodziny, mam wykształcenie (034) 362-13-48. • PISANIE prac z j. polskiego. Tel. 362- STUDIO URODY raty. AKANT, ul. Jolanty 23, tel. 324-84- wyższe politechniczne, dobrą pracę. Mój 49-06. tel. 0601 160 106. Poznajmy się. ul. Kwiatkowskiego 4 ' SPRZEDAM wtryskarkę, suszarkę i 96. młynek do tworzyw sztucznych. Tel. • ANGIELSKI - korepetycje, wszystkie tel. 325-75-03 • STOLARSTWO, modelarstwo odlew­ ' MATRYMONIALNE dyskretne oferty (044) 681-05-29. szczeble. Studentka filologii angielskiej. zapoznawcze. Zadzwoń 36-13-353. Zaprasza na nicze, wykonuje: meble, szafy, drzwi, ■ SPRZEDAM dwie wanny obrotowe i Tel.0-600-104-235. manicure, pedicure okna, schody, modele odlewnicze. Lu­ kielich do galwanizacji. Wiadomość: • NIEMIECKI dla szkól podstawowych ROŻNE bojna, ul. Stawowa 18. zabiegi odżywcze, Częstochowa, ul. Sępowa 12, tel. 324- i gimnazjów. Tel. 362-67-30. • KUPNO i windykacja należności. Tel. depilacje woskiem, 40-86. « MATEMATYKA - tanio! Korepetycje • ZAKŁAD ogólnobudowlany - malowa­ nie, tapetowanie, gipsowanie, sztukate­ (032) 757-45-80, 606 127 264. solarium dla uczniów szkól podstawowych i gi­ poniedziałek - sobota KUPIĘ mnazjów. Tel. 362-20-95. ria, płyty gipsowe, boazeria panelowa. • ZAGUBIONO książeczkę wojskową na Tel. 322-12-44. nazwisko: Maciej Podobiński, ul. Czar­ w godz. 10.00-18.00 • J. ROSYJSKI - nauczyciel dyplomowa­ ■ KUPIĘ zdjęcie pomnika Feliksa Dzier­ toryskiego 7/9 m 73. ny - przygotowania do egzaminów wstę­ • ZAKŁAD murarsko-tynkarski poleca żyńskiego, znajdującego się przy ul. Kra­ pnych - wszystkie poziomy. Tel. 324-79- swoje usługi. Szybko, tanio i solidnie. • WRÓŻKA Wanda. Tel. 363-78-70, kowskiej. Kontakt w redakcji. 19 po 20.00. Tel. 0602 192 686 po 16.00. 0600 195 164. • STUDIO tatuażu i piercingu DIABO­ MOTORYZACJA • MATEMATYKA - przygotowanie do • "HOT-PLUS" ogrzewania podłogowe, egzaminów do szkół średnich. Tel. 324- akcesoria. Częstochowa, ul. Bugajska LIK, ul. Ogrodowa 13. Tel. 0609 403 28-74. 852. ■ NOWO OTWARTY auto komis przy 22. warsztacie samochodowym, Kasprzy­ • J. ROSYJSKI - tłumaczenia i korepety­ • ZEBRANIA-spotkania-giełdy wymien­ • DRUKARNIA I.K.S.. ul. Warszawska cki, ul. Warszawska 235, tel. 372-01-66. cje - wszystkie poziomy. Tel. 0501 216 ne: filatelistów, numizmatyków, filokar- 82, tel. 361-31-64. Częstochowa Dogodne kredyty samochodowe. Zapra­ 098. tystów, kolekcjonerów banknotów oraz • WYSTAWY sklepowe, wnętrza - deko­ kart telefonicznych, odbywają się w każ­ ul. Brzeźniaka 59 sza. • ANGIELSKI - korepetycje. Tel. 362- rowanie, układanie, ozdabianie. Tel. dą środę od 16 do 19 w Klubie Politech­ > SPRZEDAM okazyjnie Forda focusa, 36-94. tel. (034)365-12-56 nik, al. A. Krajowej 23/25, Cz-wa. rok prod. 2000, kolor czerwony, stan ide­ 362-42-92. • SPOTKANIA Klubu Miłośników Hi­ alny, garażowany. Tel. 322-50-78. USŁUGI iiilSla WiWmmSsmm KURSY storii Częstochowy i okolic im. mec. J. > SKLEP motoryzacyjny, ul. Faradaya 2 - POSZUKIWANY ' GIPSOWANIE, malowanie - minimal­ Pietrzykowskiego, odbywają się w każ­ tłoki, pierścienie. Tel. 360-12-10, 0692 ■ BUKIECIARSTWA i stylizacji. Ra­ ne ceny. Tel. 31-70-626. dy czwartek od 18.05 w Antykwami, ul. 945 741. domsko, tel. (044) 73-81-139. Jan KARICA ' NAPRAWA pralek, lodówek, hudrauli- Kopernika 4, Cz-wa. ' SPRZEDAM Opla kadeta 1.60, rok 85, » AGENT Celny. Kurs - Katowice. Licen­ przez ka i instalatorstwo elektryczne - Wróbel. • "KSEROGRAF - BIS" - usługi ksero centralny zamek, alarm, hak, szyber- cja. Praca. "ADVISER". Tel. (022) 629- Tel. 363-76-86. A0, drukowanie w cenie kopiowania do dach, silnik po remoncie. Tel. 361-79-91. 37-83; (022) 628-70-56, www.advi- Jana WIRANOWSKIEGO ■ ZESPÓŁ muzyczny - wesela, festyny, formatu A3, sprzedaż tonerów. Często­ ■ SPRZEDAM Polo VW, 1987 r. Tel. ser.waw.pl Pracowali razem cena imprezy (1000-1200 zł). Tel. 317- chowa, al. Wolności, dworzec PKP. 0502 870576. w latach 1956-58 57-74 wieczorem. NIERUCHOMOŚCI REKLAMA Odlewnia Żeliwa, Częstochowa PRACA ■ POLEROWANIE - szlifowanie wyro­ bów mosiężnych oraz stalowych. Tel. ■ SPRZEDAM mieszkanie, 3 pokoje z ku­ Informacje prosimy kierować do: ' DRUKARNIA "BiR, Radostków, DAM PRACĘ 319-45-11. chnią. 51 m2. łazienka, ubikacja oddziel­ S.J. Vanderwege nie, w Centrum. IVp. Tel. 372-14-66, Kolonia 77, 42-233 Mykanów, tel. > RENOWACJA wyrobów z metali kolo­ (034) 328-87-20. 232 Farmview Dr. • WŁOCHY, rolnictwo i inne prace - do­ rowych - żyrandole, kinkiety, inne. Tel. 0602 104 520. Macedon, NY 14502 USA wóz. Tel. 0039 333 726 36 46. 319-45-11. * KUPIĘ M3 lub M4 na Trzech Wiesz­ ' PRZYJMĘ reklamę na budynek, ul. Fa­ email: [email protected] • WŁOCHY, pomoc domowa, opieka, • VIDEOFILMOWANIE wesel. Tel. czów. Tel. 368-09-59,0506 769 061. radaya. Tel. 363-47-03. dowóz. Tel. 0039 333 306 35 07. 355-93-42. I PZU S.A. Oddział OKAZJA!!! BEZPŁATNE OGŁOSZENIE DROBNE INTER-TAXI I Okręgowy Opole, PrcmocjA 10.10.2002 r. Wypełnij, Inspektorat wyślij pocztą, w Częstochowie oraz r prześlij faxem częstochowskie 196-24 lub przynieś "Społem" PSS "Jedność" Tel. rezerwowy do redakcji wspólnie finansują 366-99-60 bezpieczeństwo I - przewóz dzieci do szkoły i do domu j "Gazeta Częstochowska" i ochronę majątku. _ 77TTTT I I I I 77 n7T~ I- zakupy na telefon ul. Równoległa 68 Już niebawem zostanie zain­ | - odprowadzenie samochodów Imię i nazwisko: ...... 42-200 Częstochowa stalowana sygnalizacja alarmowa i 0800 222 222 monitoring w tym zakresie w kolej­ bezpłatny —...... ,el-,034,33|64.t71.j513' nych 7-miu placówkach handlo­ Proszę o publikację ogłoszenia ...... raz(y). (do 2 razy) fax (034) 324-65-73 wych^______i Dane osobowe do wiadomości redakcji. Podpis zleceniodawcy 14 0$TOCKOW"Ä

KINO WOLNOŚĆ - zaprasza na projekcje ROZRYVW K ►cut LTUR A m_ME filmowe do sali Filharmonii Częstochowskiej, TELEFONY WAŻNE MIEJSKA GALERIA SZTUKI - Al. NMP 64, tel. 324-55-81 - Wystawa przy ul. Wilsona 16, tel. 324-62-48. Repertuar: CZĘSTOCHOWA myszków_ II Ogólnopolskiego Konkursu Malarskiego „Triennale z martwą naturą" - 31.10. - „Zemsta” (godz. 10.30, 12.45, POGOTOWIA: - pogotowie ratunkowe - 999, 313-18-44; Sieradz 2000 (do 3 listopada); Fot. Leszek Pilichowski - wystawa fotografii 14.15.18.00, 20.30), „Stuart malutki 2” (godz. ratunkowe - 999, 324-23-45; policji - 997, policja - 997, (komenda powiatowa) - 313-22-54; (do 3 listopada); Rzeźba Jerzego Kędziory - wystawa z okazji 30-lecia pracy 8.30, 16.15); 1.11. - kino nieczynne; 2-3.11. - (komenda miejska) - 369-19-00; Straż Miejska straż pożarna - 998, 313-15-41; straż miejska - artystycznej (do 1 grudnia). Wszystkie wystawy można oglądać codziennie, „Stuart malutki 2” (godz. 11.00,15.00), „Zemsta” - 368-25-68, 986; Straża Pożarna - 998, (ko­ 313-26-82; pogotowie energetyczne - 313-20-60, z wyjątkiem poniedziałków, od godz. 10.00 do 17.00. 991; pogotowie wodociągowo-kanalizacyjne - (godz. 13.00, 16.45), „Niebo” (godz. 18.45), menda miejska) - 361-55-63; gazowe - 992; GALERIA OŚRODKA PROMOCJI KULTURY GAUDĘ MATER - energetyczne -991, (miasto) - 324-62-45, (te­ 313-20-11; pomoc drogowa - 313-19-24; lecznice „XXX” (godz. 20.45); 4-7.11.- „Stuart malutki 2” ul. Dąbrowskiego 1, tel. 324-36-38 - Dyplom 2002 - zbiorowa wystawa prac ren) - 324-30-59; wodno-kanalizacyjne - 324- dla zwierząt: ul. Kwiatkowskiedo 19-313-53-94, (godz. 15.00), „Zemsta” (godz. 11.45, 16.45), ul. Szpitalna 15 - 313-15-31; PKP kasa biletowa tegorocznych absolwentów Liceum Plastycznego (malarstwo, rysunek, biżu­ 70-21, 362-87-72; ciepłownicze - 324-29-05; - 313-11-31, informacja 9436; PKS - 313-18-15; teria i ceramika unikatowa). Wystawę można oglądać codziennie, do 13 „Niebo” (godz. 18.45), „XXX” (godz. 20.45). dźwigowe-361-57-57; opiekuńcze - 361 -92-69; OŚRODEK KULTURY FILMOWEJ weterynaryjne - 322-63-80; Grupa Jurajska taxi - 313-29-99; komunikacja miejska -313-19- listopada od 8.00 do 16.00. Wstęp wolny. 47; nadawanie telegramów (7.00-21.00) - 905; Al. NMP 64, tel. 324-60-58. Repertuar - Fana­ GOPR - (090) .312-791, 315-20-00, 315-20-99. GALERIA ART FOTO REGIONALNEGO OŚRODKA KULTURY paszportowa - 31-59-108 wew. 123; turystyczna INFORMACJE^ - ul. Ogińskiego 13a, tel. 324-46-51 - II Jurajski Salon Fotografii - wystawa tyzm - tolerancja: 31.10.-„Krwawa niedziela”, - 313-45-15; Grupa Jurajska GOPR - 090 312- 791, 315-20-00, 315-20-99; ZUS - 313-45-30; pokonkursowa. Ekspozycję można oglądać codziennie, od 8.00 do 19.00. reż. P. Greengrass (godz. 19.30); Na życzenie biuro numerów miejscowych - 913; biuro Urząd Pracy - 313-50-20, 313-43-79; Urząd GALERIA LONTY PETRYI GALERIA AUTORSKA DUDY GRA­ widzów - „Gosford Park”, reż. R. Altman numerów zamiejscowych i międzynarodowych Skarbowy - 313-15-21; powiatowy rzecznik kon­ (godz. 17.00); pokazy filmów nagrodzonych numerów kierunkowych - 912; informacja CZA - ul. Św. Rocha 206, tel. 362-04-45 - wystawy malarstwa Jerzego Dudy sumentów (poniedziałek-czwartek 10.00-14.00) - miejscowa ogólna-911; informacja o numerach Gracza i Sabiny Lonty. Ekspozycje można oglądać codziennie, od godz. w konkursie: Częstochowa w kadrze (godz. 315-91-48. kierunkowych do większych miasta w Polsce - 15.00 do 18.00 oraz w innych godzinach po uzgodnieniu telefonicznym. 16.00, wstęp wolny). Replika XXVIT Festiwalu 950; informacja numerów zagranicznych - 908; POLICJA GALERIA SZTUKI WSPÓŁCZESNEJ NOWA - al. Kościuszki 7 - Polskich Filmów Fabularnych - Gdynia 2002: numery gier liczbowych -9311; repertuar kin i wystawa zbiorowa prac artystów częstochowskich i krakowskich; wystawa 2-7.11. - „Suplement”, reż. K. Zanussi (godz. teatrów - 9229; program TV - 9225; zegarynka KOMENDA MIEJSKA POLICJI - 9226; horoskop - 9227; bajki - 9228; PKP - W CZĘSTOCHOWIE - 42-200 Częstochowa, rzeźby i metaloplastyki użytkowej. 18.00) , „Tam i z powrotem”, reż. W. Wójcik 324-13-37, 94-36; PKS - 324-66-16, 368-16-22; ul. ks. J. Popiełuszki 5, tel. centrali - 36-91-900 GALERIA AUTORSKA ELŻBIETY I LECHA LEDECKICH - ul. (godz. 20.00); 5-7.11. - filmy nagrodzone w I Radia „Taxi" - 0800 222 222, 96-24; paszporto­ Dąbrowskiego 11, tel. 361-90-01 - malarstwo Elżbiety Ledeckiej i Lecha Komisariaty policji ziemi częstocho­ edycji konkursu Częstochowa w kadrze (godz. wa - 324-50-31; turystyczna - 368-22-50,368-22- wskiej: I KP w Częstochowie, ul. ks. Popiełusz­ Ledeckiego: Refleksje. Ekspozycje można oglądać codziennie, od godz. 9.00 17.15). Kasa czynna na godzinę przed każdym 60; lotnicza - 324-34-29, orbis - 324-11-83; Jas­ ki 5 - tel. 368-18-09; II KP w Częstochowie, ul. do 17.00. nogórskie Centrum Informacji - 365-38-88,365- seansem. W poniedziałki oraz 27-30.09. OKF Bór 14 - 363-19-12; III KP w Częstochowie, ul. GALERIA AUTORSKA MARIUSZA CHRZĄSTKA - ul. Popiełuszki 66-88 w. 408; służby zdrowia - 324-19-71; prze­ Kiedrzyńska 98 - 372-15-86; IV KP w Często­ nieczynny. 2 (Hotel Mercure Patria) - ...do aktu dopisane - wystawa prac Urszuli Łyko wozy niepełnosprawnych - 368-32-75; informa­ chowie, ul. Strażacka 23 - 368-18-08,369-17-11. TEATR IM. ADAMA MICKIEWICZA cja gospodarcza - 94-34; 36-13-322; dyżury - Katus. KP w Blachowni, ul. 1 Maja45 - 327-02-45; aptek i szpitali - 36-14-444; Ogólnopolska in­ - ul. Kilińskiego 15, tel. 366-92-32. Repertuar: KP w Kłomnicach, ul. Częstochowska 36 - 328- GALERIA AUTORSKA DOROTY ZYCH - CHARAZIAK Pałac formacja medyczna - 94-39. w Nieznanicach, ul. Sobieskiego 22a, tel. 328-13-35 - wystawa malarstwa 31.10. - „Czołem wbijając gwoździe w podło­ 10-07; KP w Poczesnej, ul. Bankowa 5 - 327- INSTYTUCJE^ 41-70; KP w Koniecpolu, ul. Działkowa 2 - Doroty Zych - Charaziak. Czynne od 8.00 do 21.00. gę” (godz. 10.00); 4.11. - „Kolacja dla głupca” 355-13-88. MUZEUM CZĘSTOCHOWSKIE Ratusz, Al. NMP 45 A, tel. 361-50- /Teatr Ateneum z Warszawy/ (godz. 17.00, ZUS - 361-17-66, 361-07-71, 361-03-26; I 08: Kultura ludowa regionu częstochowskiego; „Zdawna Polski Tyś Królową. 20.00) ; 5.11. - „Szelmostwa Lisa Witalisa” Urząd Skarbowy - 325-57-50, 325-57-35; II DYŻURY APTEK: Urząd Skarbowy - 361-92-30; Śląska Regional­ Pamiątka z pielgrzymki do Jasnej Góry” - wystawa przygotowana przez Dział (godz. 10.00); 6.11. - „Szelmostwa Lisa Wita­ na Kasa Chorych, oddział w Częstochowie - Częstochowa: apteka nr 12, al. Ko­ Etnografii Muzeum Częstochowskiego; „Wariacje na temat twórczości Józefa lisa” (godz. 10.00), „Ballady morderców” 324-24-85, 368-04-35; Inspekcja Handlowa - ściuszki 7 (CAŁODOBOWO); (31.10.- Pankiewicza” - ogólnopolska wystawa pokonkursowa. Grupa 3+1 - wystawa (godz. 18.00); 7.11. - „Szelmostwa Lisa Wita­ 324-70-59, 324-70-49; Państwowa Inspekcja 4.11.2002 r.) Al. NMP 17, al. Kościuszki 7, al. Wyzwolenia9, ul. Focha4/6. (4.11.- twórczości plastycznej (Piwnice Ratusza). Godziny otwarcia: codziennie od lisa” (godz. 10.00), „Ballady morderców” Pracy - 361-20-50, 324-72-81; Urząd Pracy - 10.00 do 17.30; poniedziałek - nieczynne. Rezerwat Archeologiczny, ul. 324-31-30; Klub Federacji Konsumenta - 324- 6.11.2002 r.) Al. NMP 17, al. Kościuszki (godz. 11.30). Kasa czynna od 10 do 18.00, 7, ul. Pużaka 5, ul. Krakowska 44. Łukasińskiego: remont. Złoty Potok - Dworek Krasińskich, tel. 327-81-91: 98-75. w soboty od 12 do 19.00, w niedziele - 3 godz. Myszków: (31.10.-4.11.2002 r.) ul. 3 wystawa biograficzna poświęcona Zygmuntowi Krasińskiemu; Muszlami ZAUFANIA: przed seansem, w poniedziałki kasa nieczynna. Maja 10. (4.11.-6.11.2002 r.) ul. Sikorskie- malowane - prace Alicji Retkowskiej. Godziny otwarcia: wtorki: 8.00-16.30; ogólny (16.00-6.00) - 324-75-75, 988; za­ go 55. w środy, czwartki, piątki: 8.30 - 16.00; w soboty i w niedziele: 10.30-18.30; ZESPÓŁ PIEŚNI I TAŃCA ufania policji - 365-44-00; AA - Intergrupa Pajęczno: (31.10.-4.11.2002 r.) ul. poniedziałki - nieczynne. Pawilon Wystawowy w Parku im. St. Staszica, „CZĘSTOCHOWA” Częstochowa - (pon., śr., pt.-16.00-18.00) - 368- Kościuszki 71/73. (4.11.-6.11.2002 r.) ul. tel. 324-59-35: Sztuka europejska XIX i początku XX wieku ze zbiorów Mu­ 11-90; Biuro Służby Krajowej AA - (pon.-pt.- Kościuszki 29a. 8.00-16.00) - (022) 825-04-94; „Monaru" - zeum Sztuki w Łodzi (do 30 stycznia). Godziny otwarcia: wt.: 8.30-16.00, śr.: ogłasza nabór uzdolnionych tanecznie Kłobuck: (31.10.-4.11.2002 r.) ul. 324-32-56; młodzieżowy (godz. 15.00-19.00, 10.30-17.30, czw.-sob.: 8.30 - 16.00, niedz.: 10.00 - 16.00, w poniedziałki - Staszica 30. (4.11.-6.11.2002 r.) ul. 11 Li­ i wokalnie dzieci w wieku od 9 lat. Przesłu­ z wyjątkiem świąt) - 363-20-50; „AIDS" - 324- nieczynne. stopada 44. chania kandydatów odbędą się 5 listopada 15-24. MUZEUM HISTORII KOLEI - Dworzec PKP Częstochowa Strądom, Lubliniec: (31.10.-4.11.2002 r.) ul. o godz. 17.00 w siedzibie zespołu - Szkoła ul. Pułaskiego, tel. 363-59-31 - ekspozycja zabytkowego sprzętu i wyposaże­ Karola Miarki - Centrum bis 8b. (4.11 .- Podstawowa nr 8 przy ul. Szczytowej/wejście INNE: nia kolejowego. Wystawę można oglądać we wtorki, czwartki i soboty, od 6.11.2002 r.) ul. Niegolewskich 3. od ul. Stromej/. godz. 10.00 do 13.00. biuro zleceń - 917; Towarzystwo Opieki SZPITALE W CZĘSTOCHOWIE nad Zwierzętami - 324-24-68; Schronisko dla Znaczenie wyrazów: Zwierząt - 361-05-66; zamawianie rozmów Oddział Zakaźny WSzZ pełni dyżury co­ międzymiastowych - 900; przyjmowanie tele­ dziennie dla całego województwa. UWAGA! KR Z YŻOWKA >r nagrodą POZIOMO: 1. liczba wyrażona je­ gramów - 905; biuro napraw telefonów - 9224. Oddział gin.-poł., dziecięcy i wewnętrzny przyj­ dynką z 42 zerami. 8. japońskie wino POMOC DROGOWA - PZM-sieć ogólno­ mują codziennie dla swojego rejonu. Oddział z ryżu, 9. krętacz prawny, 10. magnifi- polska "WAL-CAR" - 96-37/24h. chirurgii dziecięcej Szpitala im. L. Rydygiera pełni całodobowe dyżury dla dzieci 0-12 lat ka, 13. krem, 16. biały napój, 17. dziki KŁOBUCK_ z terenu województwa. Ośrodek Dializ: 325-26- pies australijski, 18. wirnik, 19. tropikal­ - pogotowie ratunkowe - 317-22-46, 999; 73. Oddział Nefrologii WSzZ oraz Oddział Chi­ ne pnącze, 20. rodzaj zamszu, 21. chło­ straż pożarna - 317-22-65, 998; policja - 997, rurgii Naczyń Woj. Szpitala Specjalistycznego piec okrętowy, 24. atrament dla kreśla­ (komenda powiatowa) - 317-24-71; straż miej­ pełnią dyżury codziennie. rza, 27. dyrekcja portu, 28. z nich lecą ska - 317-27-37; pogotowie energetyczne - W REGIONIE wióry, 29. samotnik; 317-21-55, 991; pogotowie weterynaryjne - PIONOWO: 2. fragment wyścigu, 317-22-87; informacja PKP - 317-26-96; infor­ Krzepice: Szpital - oddział wewnętrzny, in­ macja PKS - 317-22-43; ZUS - 317-27-14; 3. lekka ażurowa tkanina, 4. małżonka tensywna opieka kardiologiczna, ul. Solna 21 - Urząd Pracy - 317-26-92; Urząd Skarbowy - króla zwierząt, 5. ośmioosobowy ze­ 317-50-19. 317-16-19; taxi-317-22-45. spół, 6. kochanka, 7. zarozumialec, 11. Kłobuck: Szpital - oddziały wewnętrzny zakres wahań, 12. monarchia, 13. stacja i dziecięcy przyjmują codziennie. Szpital rejono­ KONIECPOL wy, ul. Kardynała Wyszyńskiego - 317-23-82, kolejowa na trasie łączącej Częstocho­ 317-28-61 (centrala). wę z Myszkowem, 14. żeton, 15. tkani­ - pogotowie ratunkowe - 35-51-414; poli­ Myszków: Szpital Rejonowy - oddziały chi­ na z wełny czesankowej, 22. przybyli cja - 997; straż pożarna - 998; pogotowie rurgia, interna, położniczo - ginekologiczny, dzie­ pod okienko, 23. surowiec dla zduna, 25. elektryczne - 35-51-300; nadawanie telegra­ mów - 35-51-413; informacje, reklamacje - cięcy, ul. Wolności 29 - 317-28-61, 317-27-54. rant, ostry brzeg, 26. kolor w kartach. 35-51-599; zgłoszenia uszkodzonych telefo­ Koniecpol: Oddział Pomocy Doraźnej, ul. „Komar" nów - 35-51-200. Zamkowa 1 -35-51-414,35-51-309. INFORMATOR JASNOGÓRSKI: ODSŁONIĘCIE OBRAZU: w dni powszednie: 6.00,13.30. Apel Jasnogórski - 21.00. Skarbiec: 9.00-17.00. Arsenał: n ZASŁONIĘCIE OBRAZU: 12.00 (w soboty, niedziele 9.00-17.00. Muzeum 600-lecia: 9.00-17.00. Wały i Droga Rozwiązanie krzyżówki nr 39 i święta: 14.00). Krzyżowa: 5.00-18.00. Wieża: 8.00-16.00. Bramy Jasnej Góry POZIOMO: ekslibris, zebu, filozofia, piwo, Panna, Adamo, kpina, rower, zięba, MSZE ŚW. W KAPLICY CUDOWNEGO OBRAZU: otwarte: 5.00-21.30. Furta - centrala: (034) 377-77-77, fax oktet, Jukon, Liza, aspirator, urna, eskalator. 6.00, 7.00, 7.30, 8.00 (j. łaciński), 9.30, 11.00, 15.30, 18.30; 365-67-28. Jasnogórskie Centrum Informacji: 7.30-19.00, tel. sobota", niedziela, święta - dodatkowo: 12.00; niedziela, święta - PIONOWO: kwit, Leon, broda, Ilion, feminista, lunonauta, mauzoleum, paję­ (034) 365-38-88,377-74-08; fax 365-43-43. Radio Jasna Góra: dodatkowo: 20.30. Różaniec: 16.00. Spowiedź w dni powszed­ czyna, Poraj, nawyk, akron, Ursus, oliwa, kara, molo. (034) 365-18-13. Biuro Prasowe Jasnej Góry: 0501 412 951, nie: 19.00-20.00. Nagrodę - książkę wydaną przez Oficynę "Świat Książki" otrzymuje Norbert (034) 377-72-29. Dom Pielgrzyma: (034) 377-75-64, fax 365- MSZE ŚW. W BAZYLICE: dni powszednie: 5.30, 6.00, Kasprzak ul. Czecha, 42-200 Częstochowa. Gratulujemy! 6.30.7.00. 7.30.8.00.9.00, niedziela: 5.30,6.00,7.00,8.00,9.00, 18-70. Sklep Clarmontana: pn.-nd. - 8.00-18.00. Punkt sani­ Wśród czytelników, którzy w ciągu siedmiu dni nadeślą prawid­ 10.00, 11.00, 12.15, 13:00, 17.00, 19.00. Spowiedź: 6.00-20.00. tarny: 6.00-19.30. Jasnogórski Telefon Zaufania: (034) 365- łowe rozwiązanie krzyżówki, rozlosowana zostanie atrakcyjna nagro­ W sobotę, niedzielę i święta spowiedź w Wieczerniku kaplica 22-55 (20.00-24.00). Parkingi: całodobowe, strzeżone. da książkowa wydana przez "Świat Książki". Rozwiązania należy Adoracji Najświętszego Sakramentu: 8.00-21.00. Adres: Klasztor OO. Paulinów, 42-225 Częstochowa, ul. nadsyłać pod adresem: "Gazeta Częstochowska", ul. Równoległa 68, KAPLICA ŚW. JÓZEFA - "Hale": film religijny: 8.30 Kordeckiego 2. Adres internetowy: www.jasnagora.pl 42-200 Częstochowa, z dopiskiem przy adresie: "Krzyżówka nr 43". i 13.15. Msza św. młodzieżowa w niedzielę - 11.00.______e-mail: [email protected]______SPORT 15

■ lV liga ■ Częstochowscy strzelcy Jak na lekarstwo Miało być inaczej TYLKO 3 BRAMKI strzelone, tyle samo straconych - to dorobek piłkarzy MIAŁO BYĆ sporo punktów dla cki trafił wreszcie w światło bramki ra­ wywalczył zaledwie jeden punkt. Najle­ naszych czwarto!igowców w 12. serii. Słabiutko. Po raz czwarty trafi! do bramki naszych zespołów w 12. kolejce na tując swój zespół przed haniebną wpad­ piej w 12. kolejce wypadły jednak ze­ rywali Maciejewski z KS Częstochowa, a jego kolega z zespołu Żalucki wpisał się czwartym froncie. Skończyło się zale­ ką. Zegarek sędziego wskazywał 93. mi­ społy Zabrzańskie, króre powiększyły na listę snajperów już szósty raz. Oba gole miały ogromne znaczenie dla częstocho- dwie na pięciu. Wywalczonych, nawia­ nutę pojedynku. Kibice odetcnęli z ulgą, przewagę nad rywalami. Warto jeszcze wian, bo pozwoliły wyjść z twarzą z ciężkich opresji. Witamy na liście Kulińskiego sem mówiąc, po ciężkich, dramatycz­ choć i tak byli mocno zawiedzeni. odnotować wyjazdowe zwycięstwo Ślą­ z Rakowa, który popisał się nie lada wyczynem. Przebywał na boisku zaledwie 5 minut i zdążył zdobyć bramkę na wagę trzech punktów. Celnych trafień było jak na nych pojedynkach. I niewiele brakowa­ Raków Częstochowa - MKS ska Świętochłowice nad Szombierkami ło, by było tych punktów jeszcze mniej. w Bytomiu. lekarstwo, ale miały za to wielkie znaczenie. Niewątpliwie najlepiej spisał się Ra­ Sławków 1:0 (0:0) ków, który pokonał na własnym boisku W 85. minucie pojedynku trenerzy MKS Sławków 1:0. Cała reszta rozcza­ Rakowa Andrzej Samodurow i Hen­ 1. Górnik II Zabrze 12 28 22:7 9 1 2 rowała. Najwięcej pretensji można mied 9 - Czok (Raków); ryk Turek zdecydowali się na ostatnią, do KS Częstochowa, który za rywala 2. Walka Zabrze 12 28 26:13 9 1 2 czwartą zmianę. Poprzednie niewiele 6 - Krężel (KS); Zalucki (KS); miał nisko notowaną drużynę ze Strze­ 3. OKS Tychy 12 21 24:13 63 3 zmieniły nędzny obraz gry. Napięć koń­ 5 - Kowalik (Lotnik); mieszyc. Zamiast pewnego zwycięstwa 4. Czarni Sosnowiec 12 20 18:11 624 cowych minut na placu gry pojawił się częstochowianie zdołali z trudem wy­ 5. KS Częstochowa 12 19 18:16 543 4 - Maciejewski (KS); Suliński, który zluzował zmęczonego walczyć jeden punkt. Także ze skro­ 6. Raków Częstochowa 12 19 17:15 6 1 5 Psonkę. Zanim na dobre Suliński zdążył 3 - Pasieka (Victoria); 7. Śląsk Święt. 12 18 20:145 3 4 mnym dorobkiem 1 „oczka” zamyka tę się rozgrzać już świętował - w 89. minu­ serię Lotnik Kościelec, który tylko bez- 8. Lotnik Kościelec 12 18 15:14 5 3 4 2 - Kazimierski, P. Chobot, Prusko (Lotnik), Szmigiel (Victoria), Klabis (KS). cie - zdobycie bramki. Jedynej w całym bramkowo zremisował z Concordią 9. Bobrek Bytom 12 17 15:16 5 25 Malinowski, Przybylski (Raków); meczu, jakże ważnej, bo dającej Rako- Knurów. Planowo przegrali piłkarze wowi komplet punktów. To się nazywa 10. Concordia Knurów 12 17 15:13 5 25 1 - Bernat, Lisowski, Rogalski, Suliński (Raków), J. Ciekot, Skrzypkowiak, T. Victorii, choć, nie ukrywamy, mocno trenerskie wyczucie! Raków wygrał jed­ 11. MKS Sławków 12 15 13:15507 Stefański (Victoria), Kozakiewicz, Kubanek, Kwasek, Palacz (Lotnik). , ., liczyliśmy na zespół z Krakowskiej. nak zasłużenie. Przez cały mecz był 12. Urania Ruda Śl. 12 14 11:16 4 2 6 Olimpia Piekary Śląskie - Victoria stroną przeważającą i dyktował warunki 13. Szombierki Bytom 12 13 21:29 4 1 7 spotkania. Zabrakło skuteczności i zi­ 14. Unia Strzemieszyce 1213 14:22 3 4 5 /Grom Częstochowa 1:0 (0:

W pierwszej rundzie roz­ I A-klasa częstochowska I Liga okręgowa $ grywek siatkarskiej ekstra­ klasy mężczyzn, obok wy­ E granej Galaxii Pamapol AZS Częstochowa nad Mo­ Nie ma faworyta? € rzem Szczecin (3:1), Polska Ostre strzelanie Energia Sosnowiec wygra­ NA BOISKACH częstochowskiej laneia: ROZGRYWKI w lidze okręgowej bodaj najbardziej doświadczony zawod­ P ła na wyjeździć (3:2) A-klasy dzieje się wiele, mimo że pogo­ toczą sie w tym sezonie wedle nieco za­ nik Jedności, Roman Radecki. z Gwardią Wroclaw, GPTS da tym razem nie była sprzymierzeńcem 1. Pogoń K. 11 27 27:8 skakującego scenariusza. Podczas, gdy A oto komplet rezultatów wraz ze T Gorzów Wielkopolski uległ futbolistów. Wiał silny wiatr połączony 2. Płomień Cz. L. 11 26 33:18 wydawało się, że zdecydowanym fawo­ strzelcami bramek: 1:3 Mostostalowi Kędzie­ z opadami deszczu, więc z frekwencją 3. Liswarta P. 11 22 37:20 rytem zmagań będzie ekipa Sparty Lub­ Olimpia Truskolasy - Jura Niegowa rzyn, Ivett Jastrzębie Bory- na trybunach nie mogło być najlepiej. T 4. Naprzód O. 11 19 24:14 liniec, jedenastce Mariana Janoszki 1:2 (0:2): Pytel - Maciąg 2; Sparta Lub­ nia pokonał 3:1 PZU AZS W grupie pierwszej aż dziewięć bra­ przytrafiają się dość zaskakujące poraż­ liniec - LKS Babienica 6:1 (3:0): Mię- Olsztyn, a Skra Bełchatów 5. Oksza Ł. 11 19 18:12 E mek padło w spotkaniu Błękitnych Libi- ki. W spotkaniu z LKS-em Babienica sowski, Radek, Maniura, Szczygieł, rozprawiła się 3:0 z NKS 6. Sokół W. 11 16 20:20 dza z Pogonią Kamyk. Ci ostatni zwy­ niespodzianki jednak nie było. Drużyna Brzenska, Lubań - Radek (samobójcza); L Nysa. 1 właśnie drużyna ciężyli ostatecznie 5:4 i przewodzą ry­ 7. Grom M. 11 16 23:29 Sparty pokonała także wysoko klasyfi­ Lot Konopiska - Orzeł Kiedrzyn 2:0 Skry objęła przodownictwo walizacji w tej grupie. Kamykowi de­ 8. Błękitni L. 11 1621:29 kowanego rywala 6:1, ale-w tabeli są (1:0): Cierpiał, Szymanek; Pogoń Bla­ E w lidze. pcze po piętach Płomień Czarny Las, 9. Junior Sz. 11 14 19:21 przed nią dwa zespoły - Orzeł Kiedrzyn chownia - Pilica Koniecpol 1:1 (0:1): Siatkarki AZS-u Politech­ który na własnym boisku wbił aż cztery 10. KS Panki 12 9 20:26 i Jura Niegowa. Orzeł, o dziwo, prze­ Blach - Bodziachowski, Zieloni Żarki - e nika Częstochowa, wystę­ bramki Liswarcie Krzepice, tarąc zale­ 11. Liswarta K. 11 8 18:28 grał w Konopiskach w tamtejszym Lo­ Jedność Boronów 2:1 (1:0): Bubel, pujące w I-lidze serii B, dwie jedną (4:1). tem (0:2) i zrównał się punktami z Jurą p 12. Sokół P. 11 7 9:30 Kwiatkowski - Żydek; Warta Mstów - przegrały kolejny mecz li­ W grupie drugiej na fali jest jedena­ Niegowa. Ekipa z Niegowy wykorzy­ Unia Kalety 1:0 (0:0): Gawron; Śląsk gowy z Piastem Szczecin 13. Piast L. 11 5 12:27 A stka Płomienia Kuźnica Marianowa. stała potknięcie podopiecznych Jana Koszęcin - Sparta Szczekociny 0:3 1:3 (13:25, 16:25, 25:22, Kuźnica Marianowa już od kilku sezo­ Grupa II Spychalskiego i ograła 2:1 Olimpię (0:2): Rygner, Ciągadłak, Ostrowski; E 17:25). Podopieczne Janu­ nów upracie walczy o awans do okrę- Wyniki: Orkan Gnaszyn - Skra Czę­ Truskolasy. Na dodatek stało się to na Warta Kamieńskie Młyny - Znicz sza Majkusiaka tylko gówki. Kilkakrotnie była już bardzo bli­ stochowa 2:0, Płomień Kuźnica Maria­ gorącym terenie właśnie w Truskola- Kłobuck 1:1 (0:0): Gołąbek - Zych. w trzecim secie potrafiły stanąć na ska spełnienia pragnień działaczy i kibi­ nowa - Unia Rędziny 3:0, Sokół Olsztyn sach. wysokości zadania. W częstocho­ ców, zawsze jednak brakowało przysło­ - Polonia Poraj 0:4, Olimpia Huta Stara Wyjątkowo marnie prezentują się wskiej drużynie pojawiła się, do tej wiowej kropki nad „i”. Być może ten - Częstochówkg 5:1, Orkan Rzerzęczy- w tych rozgrywkach piłkarze Śląska pory nie oglądana, 1. Orzeł K. 13 27 38:15 Edyta Marchwi­ sezon będzie jednak dla tego zespołu ce - Kamienica Polska 1:0, Myszków II Koszęcin. W tej sytuacji wyjazdowy su­ 2. Jura N. 13 27 24:10 cka, która zamierzała zakończyć ka­ przełomowy. Płomień tym razem poko­ - Czarni Starcza 6:0. kces (3:0) Sparty Szczekociny w poje­ 3. Sparta L. 13 26 37:15 rierę sportową. W Piaście poprawnie nał 3:0 Unię Rędziny. Wygrał także wi- dynku ze Śląskiem, nie jest wielkiego zaprezentowała się eks-częstocho- celider, Orkan Gnaszyn, który pokonał kalibru niespodzianką. 4. LKS Babienica 13 25 22:18 Tabela: wianka Aleksandra Słoma. W ligo­ 2:0 Skrę Częstochowa. 5. Sparta Sz. 13 23 27:20 W środku tabeli znajduje się drużyna wej tabeli, AZS Politechnika zajmu­ Po licznych kłopotach kadrowych 6. Olimpia T. 13 22 22:18 1. Płomień K. M. 1128 23:8 Zielonych Żarki. Zieloni tym razem coraz lepiej poczyna sobie Olimpia Huta 7. Unia K. 13 20 25:17 je siódme miejsce z zaledwie jed­ 2. Orkan Gnaszyn 11 27 31:8 okazali się lepsi od Jedności Boronów, Stara, która zdeklasowała Częstochów- 8. Zieloni Ż. 13 18 17:20 nym zwycięstwem na koncie. 3. Orkan Rz. 11 24 24:8 zwyciężając 2:1. Boronowianie mają kę. Zwycięstwo 5:1 najlepiej oddaje 9. Znicz K. 13 17 17:15 Przegraną zanotowały także siatkar­ 4. Polonia P. 11 22 34:14 jednak nadzieję na utrzymanie się w li­ przewagę gospodarzy. 10. Pogoń B. 13 17 17:19 ki Ii-ligowej Częstochowianki, które 5. Skra Cz. 11 22 28:20 dze. 13 17 19;23 Grupa I 11. Jedność B. rozegrały wyjazdowy meczu w Po­ 6. Sokół O. 11 15 15;25 - W zespole jest świetna atmosfe­ 12. Lot K. 13 14 12:18 znaniu z rezerwami AZS AWF Po­ Wyniki: Grom Miedźno - Piast Lu­ 7. Olimpia H. S. 11 13 12:16 ra. Oczywiście zdajemy sobie sprawę, 13. Pilica K. 13 13 17:27 znań. Porażka 1:3 była spwodowana bojna 3:1, Błękitni Libidza - Pogoń Ka­ 8. Myszków II 11 13 22:29 że do faworytów zmagań się nie zali­ 14. Warta K. M. 13 11 21:31 zarówno całą masą prostych błędów, myk 4:5, Płomień Czarny Las - Liswarta 13 5 7:27 9. Częstochówka 1111 20:27 czamy, ale nie popełniamy też błędu, 15. Śląsk K. jak i zmęczeniem spowodowanym Krzepice 4:1, Naprzód Ostrowy - Sokół który dwa sezony wcześniej koszto­ 16. Warta M. 135 11:41 10. Unia R. 11 9 17:28 wielogodzinną podróżą do stolicy Parzy miechy 3:0, Sokół Wręczyca - Lis­ wał nas spadek do A-klasy - mówi, (az) warta Popów 0:3, Oksza Łobodno - KS 11. Kamienica Polska 116 12:27 Wielkopolski. Panki 3:2. Pauzował Junior Szarlejka. 12. Czarni Starcza 11 1 9:37 (az) ■ Tenis stołowy Pierwsze zwycięstwo w rozgry­ wkach odnieśli siatkarze Ił-ligowe- I Futsal go Delic-Polu Norwida AZS-u II Brawo krzepiczanie Częstochowa, którzy zmierzyli się ze Szkolą Mistrzostwa Sportowego W HALI sporto­ II Spala. Podopieczni Adama Ko­ KP Częstochowa jak z nut wej Omega w Ja­ strzębiu Zdroju roze­ walskiego wygrali 3:2 po zaciętym, pięciosetowym pojedynku. W szóst­ PO ZWYCIĘSTWIE 13:3 nad A oto komplet wyników II rundy grano Mistrzostwa Śląska Szkół Podsta­ ce Delic-Polu wystąpił Adrian Pa­ Wyższą Szkolą Bankową z Chorzowa, rozgrywek: wowych w tenisie lucha. piłkarze halowi KP Częstochowa odnie­ WSB Chorzów - Fri-Ex Ruda Śląska stołowym. W zawo­ Waldemar Wspaniały w dalszym śli kolejne zwycięstwo. Tym razem dru­ 5:5, Upos System Knurów - Radan Gli­ dach, które są niejako ciągu pozostanie trenerem reprezen­ żyna MaciejaSaboczyńskiego pokona­ wice 2:7, Centrum Nowa Ruda - Odra- preludium do pra­ tacji Polski w siatkówce. Tak zade­ ła na wyjeździć 10:2 Orły Chrzanów. Unia 4; 12. Rotterdam Tychy - Strzelec wdziwej pingpongo­ cydował zarząd związku po prze­ Przewaga częstochowian była wręcz wej kariery, dobrze analizowaniu dotychczasowej pracy miażdżąca i od pierwszych minut jedy­ Gorzyczki 6:1. spisali się młodzi szkoleniowca. Ocena dokonań ną otwartą kwestią pozostawały rozmia­ adepci tej dyscypliny Wspaniałego była pozytywna i po­ a: sportu z Krzepic. ry wygranej częstochowian. Bramki dla został on na zajmowanym przez sie­ W kategorii klas naszego zespołu strzelili w tym spotka­ bie stanowisku. 1. Radan 2 6 35:4 szóstych najwyżej za­ niu: Popko, Janas, Andruszkiewicz, Piłkarki nożne UKS Gol Częstocho­ 2. KP Częstochowa 2 6 23:5 szła utalentowana Sieja (wszyscy po 2) oraz Kufel i Ma­ wa kolekcjonują remisy. Tym razem 3. Rotterdam 2619:7 Magdalena Wy­ zurkiewicz. jedenastka Karola Bodziacho- 4. Odra-Unia 26 17:6 dmuch, która została Obok zespołu KP Częstochowa Młodzi pingpongiści z Krzepic. Foto: AZ wskiego zremisowała bezbramkowo 5. Frib-Ex 2 4 20:7 sklasyfikowana na komplet Ii-ligowych „oczek” zgroma­ trzeciej pozycji. W ka­ (0:0) z Zametem Tarnowskie Góry. 6. WSB Ch. 2 1 8:18 dziły trzy inne ekipy - Radan Gliwice, tegorii klas piątych nieźle zaprezentował się z kolei Konrad Wydmuch. Piąta Mimo, że częstochowianki miały Rotterdam Tychy i Odra-Unia Opole. 7. Upos System 2 0 4:12 pozycja to także powód do pewnego rodzaju dumy. Piąte miejsce przypadło w udzia­ w tej konfrontacji nieznaczną prze­ Właśnie w nich należy upatrywać po­ 8. Centrum 2 0 10:25 le także w kategorii klas czwartych Bartoszowi Grzybowi. wagę, nie potrafiły ulokować piłki tencjalnie najgroźniejszych konkuren­ 9. Orły 2 0 4:25 Dodajmy jeszcze, że opiekunem ekipy szkoły podstawowej z Krzepic była Gra­ w bramce przeciwniczek. Gol wy­ tów dla częstochowskiego zespołu. 10. Strzelec 2 0 3:34 (az) żyna Combik. Jej, oraz samym zawodnikom, gratulujemy. (az) stąpił w tym spotkaniu w następują­ REKLAMA- cym składzie: Janeczek - Skasz- czyk, Skipirzepa, Knapik, Micha­ ® lak, Mika, J. Przybylska, R. Przy­ bylska, Kmiecik, Głąb, Chrząstek, Bochra oraz Tarnowska i Owcza­ toStexsSc POLONTEX S A rek. W rozgrywkach 1-ligi tenisa stoło­ ul. REJTANA 25/35, 42-200 CZĘSTOCHOWA, tel. 034/369-20-00, fax 034/369-23-76 wego mężczyzn (grupa południowa) zespół AZS WSP Semex Częstocho­ wa pokonał 6:4 Brzostowiankę Seko MMMM Brzostek. Nie powiodło się nato­ KUPISZ odzież damską i męską miast drugiej naszej ekipie - Gromo­ - ul. Jaskrowska 17/19 wykonaną przez renomowane firmy wi Press-Glas Poczesna. Ubiegłoro­ czna rewelacja zmagań uległa 4:6 ŁTSR-owi Kastor Łask. W tabeli TU: -u, Mian.25/35"“SnpÄSS akademicy zajmują trzecie miejsce, zespół z Poczesnej - dziesiąte - ostat­ przez "POLONTEX” nie. W grudniu w Częstochowie odbędą się mistrzostwa Polski sędziów Różnorodność asortymentów i kolorystyki w piłce nożnej. Impreza zostanie sprawi, iż spełnią się Twoje oczekiwania przeprowadzona na obiektach hali Polonia i Politechniki. Gościem ho­ norowym zawodów będzie Michał Listkiewicz, prezes Polskiego NIEWIARYGODNIE NISKIE CENY Związku Piłki Nożnej. SPORT Częstochow?*«

I Kto komu potrzebny? I Dwubój nowoczesny Katowice nie chcą Dnsnelu Szukamy następców Peciaka WW # 11 I Uli Ul^ W& I U DWUBÓJ NOWOCZESNY (piy-(pły­ Dwubojowej imprezie bacznie przy-przy­ wanie i bieganie) to zaledwie przed­ patrywał się trener reprezentacji Polski TO BYŁA JEDNA z najdziwniej­ Bukowej. Wydawało się więc, że mariaż przedstawicieli firmy. Tych z kolei za­ szkole dorosłego pięcioboju, lecz emo­ kobiet, znany w świecie, Stanisław Py­ szych konferencji prasowych, w jakich klubu z Dospelem będzie dla tego pier­ brakło na pomeczowej konferencji pra­ cje w takiej rywalizacji są nie mniejsze tel. Szkoleniowiec potwierdził, że za­ przyszło nam uczestniczyć. Może dlate­ wszego prawdziwym wybawieniem sowej, o co także śląskie mass media niż w zmaganiach tuzów tej dyscypliny. wody zostaną wpisane do oficjalnego go, że wyraźnie odczuwało się niechęć i szansą wyjścia na prostą. miały żal. Mogliśmy się o tym przekonać, obser­ kalendarza Polskiego Związku Pięcio­ jednej ze stron. Niechęć do projektu na­ Wszystkie znaki na niebie i ziemi Dziennikarze z Częstochowy, wując Ogólnopolskie Zawody w dwu­ boju Nowoczesnego. W Częstochowie zwanego Dospel Katowice. Ale po ko­ wskazują jednak na to, że mamy do czy­ wyraźnie zaskoczeni napastliwością ko­ boju nowoczesnym zorganizowane na pojawiła się także medalistka mi­ lei. nienia ze związkiem niechcianym, a po, legów po fachu ze stolicy województwa, obiektach Młodzieżowego Domu Kul­ strzostw Europy i świata w pięcioboju. Częstochowska firma Dospel jesz­ suwając się dalej, absurdalnym. W ślad w tej zgoła niecodziennej sytuacji mogli tury przy ul. Łukasińskiego w Często­ Paulina Boenisz. Paulina obejrzała za­ cze kilka tygodni temu była mało znana za kibicami GKS-u, którzy zbojkotowa­ zapytać tylko o jedno: dlaczego Dospel chowie, którymi zawiaduje dyrektor wody, po czym wybrała się... na trening nawet w Częstochowie. Gdy jednak li nowego częstochowskiego sponsora, nie przelał swojej miłości na któryś Elżbieta Drabik. Radości, dramatów biegowy. ogłoszono, że Dospel, producent wenty­ poszli dziennikarze ze Śląska. Ta grupa, z częstochowskich klubów sporto­ było podczas rywalizacji bez liku. wych? Te nie miałby nic przeciwko te­ Zawody zorganizował UKS Atut Wyniki zawodów: mu, by człon Dospel znalazł się w ich Częstochowa, który od dawna inten­ Dziewczęta rocznik 1992 -1. Marta nazwie. sywnie szkoli dwubojową młodzież. Jak Trebert (UKS 48 Częstochowa), 2. Wio­ się okazuje, szkoli z powodzeniem, bo - Rozmawialiśmy z siatkarzami letta Pełka (Wiking Radomsko), 3. Ka- w kilku kategoriach na zawodników Galaxii i żużlowcami Włókniarza, ale meliaMirga (Sokół Mościce),4. Małgo­ Atutu nie było mocnych. uznaliśmy, że najlepszym dla nas pro­ rzata Osmolą (UKS 48 Częstochowa), 6. - Cieszy mnie, że nasi podopieczni, duktem marketingowym jest piłka Maria Armaty (Sokół Mościce). tacy choćby jak Agnieszka Wolińska nożna. Chcemy, by nasza marka była Dziewczęta rocznik 1992 - 1. Ag­ czy Kacper Adam, tak dobrze wypad­ rozpoznawalna nie tylko w kraju, ale nieszka Wolińska, 2. Katarzyna Prymek li w tym współzawodnictwie. Świad­ także za granicą. To główny powód (obie Atut Częstochowa), 3. Ewa Szcze­ naszych działań - wyjaśniał dyrektor marketingu. Rumiński próbował jednak robić do­ brą minę do złej gry. Sam zaskoczony atakami mógł tylko przedstawiać ofi­ cjalne stanowisko dyrekcji Dospel u. Ta­ kie przynajmniej odnieśliśmy wrażenie. - Umowa została podpisana na 2 lata. Nie uważam, abyśmy źle postą­ pili. Według nas to była słuszna decy­ Igor Rumiński, szef marketingu w Dospelu nie miał najweselszej miny, gdy zja. Czyjej żałujemy? Nie, nie żałuje­ gradem pytań zasypali go obecni na konferencji dziennikarze. Foto: W. Deska my, bo Dospel ma szansę na start w europejskich pucharach. lacji (krajowy lider), został oficjalnym która przybyła do Częstochowy na spe­ My mamy jednak poważne wątpli­ sponsorem klubu piłkarskiego GKS Ka­ cjalnie . zwołaną konferencję prasową wości, co do trafności strategii promo­ towice, wokół nowego chlebodawcy (transport zapewnił jej prezes Piotr wania marki Dospel. Pytanie, które się „Gieksy” zrobiło się niemałe zamiesza­ Dziurowicz), była wyraźnie negatywnie nasuwa we wręcz oczywisty sposób nie. Po pierwsze i najważniejsze dlate­ nastawiona do wszystkiego spod szyldu brzmi: kto tutaj komu jest potrzebny? go, że sponsor zarządał, by nowa nazwa Dospel. klubu brzmiała Dospel Katowice. Na Igor Rumiński, szef marketingu, Sponsora i umowy bronił za to jak mógł prezes Piotr Dziurowicz. Podaro­ taki pomysł przystał i zaaprobował go próbował dzielnie stawiać czoła ataku­ wał nawet dyrektorowi Rumińskiemu Trasę konkurencji biegowej testował jeden z trenerów w UKS-ie Atut. Sławomir prezes klubu Piotr Dziurowicz. Nie jącym go dziennikarzom. Tłumaczył klubową koszulkę z autografami piłka­ Wąsowicz. Foto: W. Deska przystali za to śląscy kibice, którzy pró­ m in. nieobecność prezesa firmy Seba­ rzy z Katowic. Syn słynnego „Magnata” bę zmiany szyldu określili jako zamach stiana Myśliwca, zasady podpisanej czy to o tym, że podążamy właściwą panik (Sokół Mościce), 4. Aleksandra Mariana Dziurowicza nie rozładował umowy i przyczyny, dla której Dospel drogą i nasze ostatnie wysiłki nie po­ Ziębińska, 5. Dominika Bartolewska na tradycję, dorobek i sukcesy GKS-u. jednak napięcia. Po zakończeniu spotka­ szły na marne - mówi trener koordyna­ (obie Atut Częstochowa), 6. Dorota Słu- Trzeba w tym miejscu pamiętać, że zainwestował w futbol. Były także wy­ nia dziennikarze ze Śląska błyskawicz­ tor UKS-u Atut Katarzyna Wąsowicz. pik (Sokół Mościce). GKS przeżywał w ostatnim czasie po­ jaśnienia na temat incydentu, do którego nie opuścili siedzibę firmy i tyle ich wi­ ważne kłopoty finansowe. Wysokie za­ doszło podczas jednego z ostatnich Wracając do samych zmagań, Chłopcy rocznik 1991 - 1. Bartosz dziano. Andrzej Zaguła dłużenie, postępowania windykacyjne, spotkań ligowych, gdy sympatycy w pierwszej części starający walczyli Buda, 2. Damian Iwanowicz (obie Wi­ to niemal codzienność w klubie z ul. GKS-u obrzucili stekiem wyzwisk Od autora: w wyścigu pływackim na dystansie 50 king Radomsko), 3. Paweł Spadło (UKS 48 Częstochowa), 4. Karol Stelmach, 5. REKLAMA- Nie jest tajemnicą, że GKS-owi spon­ m. W przerwie zaproszono ich do sali Piotr Kusiak. 6. Arkadiusz Zgłobicki sora „załatwił” byty piłkarz częstocho­ kinowej na projekcję filmu. Po niej prze­ (wszyscy Sokół Mościce). -7 fxtOZEA//^ lip. Częstochowska® wskiego Rakowa, obecnie zawodnik prowadzono konkurencję biegową. właśnie Katowic, Marcin Bojarski. To - Trasa o długości 600 m nie była Chłopcy rocznik 1992 - 1. Kacper jego osobiste kontakty z kierownictwem łatwa. Na dodatek nie sprzyjały wa­ Adam (Atut Częstochowa), 2. Marcin mäjAmi Dospelu spowodowały, że firma zain­ runki atmosferyczne. Wola walki by­ Klasz, 3. Przemysław Owczarek, 4. Ja­ PIEKARNIA "BIRaKo" teresowała się przedstawicielem naszej ła jednak silniejsza od przeciwności kub Tazbir (wszyscy Wiking Radom­ Poleca: futbolowej ekstraklasy. Bojarski chyba i prawie wszystkim 10- i 11-latkom sko), 5. Mikołaj Reczalski (Atut Często­ PRZEDSIĘBIORSTWO jednak nie przypuszczał, w jaką kabałę udało się ukończyć zawody - dodaje chowa), 6. Przemysław Kryczka (UKS "MaJaMi" sc - druki akcydensowe na papierze wpuścił prezesa Myśliwca. Dospel jest nasza rozmówczyni. 48 Częstochowa). (az) samokopiującym i offsetowym na celowniku i kibiców, i śląskich dzien­ Marek Dziewior - druki dla szkól i uczelni nikarzy. Gdybym był na miejscu prezesa Michał Dziewior ■ artykuły biurowe, papiernicze, szkolne Myśliwca, umowę z GKS-em wrzucił­ Wola Kiedrzyńska 42 bym czym prędzej do kosza i podzięko­ 42-202 Częstochowa - usługi drukarskie wał za „miłe" przyjęcie. Rozgłaszanie WĘGIEL Z BYTOMSKIEJ, RYBNICKIEJ Iz uwzględnieniem indywidualnych zamówień! banialuk, że inwestycja w GKS to trafnie Sklepy firmowe w Częstochowie - usługi introligatorskie wydane pieniądze, może przyprawić tyl­ SPÓŁKI WĘGLOWEJ ORAZ ko o pusty śmiech. Katowice to piłkarski Aleja NMP 17 (przy DH "Merkury"), (oprawy prac dyplomowych) al. Armii Krajowej 19, al. Wyzwolenia 7, moloch, czy może też kocioł, do którego ul. Braniewskiego 4, ul. Westerplatte, wrzuca się kolejne złotówki, a nie wy­ HOLDINGU KATOWICKIEGO ul. Grochowskiego, ul. Gombrowicza 4 al. Kościuszki 13 p. 26 w Częstochowie sklepik firmowy w Woli Biedrzyńskiej 42 tel. 365-16-86 ciąga nic poza srogim zawodem. Ręczę, BLACHOWNIA - ul. Ks. Kubowicza 12 wgodz. 8.00-16.00 że w przypadku Dospelu będzie podob­ nie. POLONTEX S.A ul. REJTANA 25/35, 42-200 CZĘSTOCHOWA, tel. 034/ 369-20-00, fax 034/ 369-23-76 TU: TANIO KUPISZ - al. Wolności 67/69 piękne - ul. Jaskrowska 17/19 serwetki, bieżniki, - ul. Wielkoborska 2 obrusy z emblematami - ul. Rejtana 25/35 (przy kładce) Świąt Bożego Narodzenia PUNKTY SPRZEDAŻY: 42-297 PORAJ k/ Częstochowy, ul. 3 Maja 128 - Różne wzory, kolory, wielkości teł. (034) 369 25 35, 369 25 00; fax (034) 314 65 68

42-200 CZĘSTOCHOWA, al. Wolności 65 - Węgloblok, POMYŚL O ŚWIĄTECZNYCH PREZENTACH tel. (034) 324 52 21 iltSTOCHOlll» SPORT

I Hancock wygrywa w Australii I Ruszyła siatkarska karuzela Sullivan z medalem Galaxii wyprawa do runo ZWYCIĘSTWEM Amerykanina asa Jonssona. W decydującym wyści- 9 I Grega Hancocka zakończył się ostatni gu słabo jednak wystartował i marzenia NA WSTĘPIE wypadałoby zapy­ W Olsztynie, sponsorowanym przez Biało-zieloni w pierwszym spotka­ turniej, tegorocznego cyklu Grand Prix o podium w Sydney pry snęły. tać: jakie, czy te najcenniejsze, złote? grupę PZU, AZS postawił na zaciąg za­ niu pokonali na wyjeździć szczecińskie na żużlu. Na pięknym stadionie Telstra Wracając do Polaków, obok Toma­ Oby, choć... Fachowcy twierdzą, że graniczny. Z Niemiec ściągnięto Stefa­ Morze 3:1 (18:25,25:17,25)22,25:21). w stolicy Australii. Sydney, zawodnik sza Golloba (10. miejsce), który po za­ w tym sezonie siatkarskim nie znajdzie­ na Busse i Marka Siabecka. Z Francji ze Stanów Zjednoczonych wyprzedził Gospodarzom najwięcej krwi popsuł wodach narzekał na swoje motocykle, my zdecydowanego faworyta do zdoby­ przyjechał eks-reprezentant Polski, Ma­ eks-szczecinianin, Krzysztof Gierczyń- Anglika Scotta Nichollsa, faworyta go­ riusz Szyszko. Do zespołu Wojciecha nie spisujące się najlepiej na sztucznie cia mistrzostwa Polski. W ekstraklasie ski. Świetnie wypadł także libera Krzy­ spodarzy Jasona Crumpa oraz Norwe­ Drzyzgi dołączyli również Piotr Po- ułożonych nawierzchniach (taka był nie będą więc rządzić, jak w ubiegłym sztof Ignaczak. Kilka udanych wejść ga z polskim paszportem Rune Holtę. skrobko i Mariusz Sordyl, którzy naj­ m.in. w Sydney), w finałowym turnieju roku. szóstki z Kędzierzyna i Często­ miał także rezerwowy Grzegorz Koko­ Zawody na olimpijskim obiekcie nie lepsze chwile przeżywali właśnie w te­ wzięli jeszcze udział Krzysztof Cegiel­ chowy, które od początku do końca na­ były zbyt udane dla Szweda Tony Ric- amie akademików. ciński, który trudnymi zagrywkami po­ kardssona. Reprezentant Trzech Koron ski oraz Sebastian Ułamek. Grzegorz dawały ton rozgrywkom, a potem na­ trafił zdobyć punkty. dzieliły między siebie najcenniejsze łu- Psim swędem do ekstraklasy dostała nie wysilał się jednak, bo tytuł mistrza Walasek po niedawnej kontuzji nie jest Inauguracja sezonu w przypadku się drużyna Polskiej Energii Sosnowiec. świata zapewnił sobie już wcześniej. jeszcze w pełni sił. py Zadecydowały o tym nie wyniki na par­ częstochowian wypadła więc okazale. Gdy więc nie zakwalifikował się do pół­ Galaxia przystąpiła do ligowej bata­ Cegielski nie zdołał przebić się do kiecie, ale słabość finansowa Stolarki Jak będzie dalej - poczekamy, zobaczy­ finałów, całą uwagę skupi Ina świętowa­ lii z nadziejami na... turnieju głównego. Ułamek miał więcej Wołomin, która zrobiła miejsce właśnie my. Wygląda jednak na to, że powodów niu mistrzostwa, paradując po parkingu - Nie obiecujemy niczego. Chcemy szczęścia, ale gdy przyszło do prawdzi­ ekipie AndrzejaUrbańskiego. Energia do wielkich zmartwień nie będzie. Aka­ w gustownej czapeczce w kolorze złota. jak najczęściej wygrywać, a jeśli będą wego ścigania się, wskórał niewiele. zwycięstwa, to będą także wyniki nie zamierza po „spektakularnym” demicy na pewno nie sprzedadzą tanio Wicemistrzostwo świata przypadło awansie być tylko ligowym przeciętnia­ - W eliminacjach uszkodziłem sportowe. Wydaje mi się, że liga nie swojej skóry. wspomnianemu wcześniej Crumpowi. kiem. Wprost przeciwnie. Nowe twarze: sprzęgło, a że nie miałem zapasowego będzie zdominowana tylko przez dwie Morze Szczecin - Galaxia Pamapol Żużlowiec częstochowskiego Włóknia­ Marcin Nowak i Grzegorz Wagner w kolejnych wyścigach motocykl drużyny. Chrapkę na sukces mają AZS Częstochowa 1:3 (25:18, 17:25, rza Ryan Sullivan szansę na srebrny z częstochowskiej Galaxii Pamapol zwalniał, gdy dodawałem mu mocy, 22:25,21:25) krążek stracił w półfinale australijskiej przecież w Olsztynie, Jastrzębiu, Beł­ AZS, czy też Robert Milbrand i Da­ Morze: Gerymski, Jurkiewicz, Szu- imprezy, dotykając taśmy. Reprezentant zamiast przyśpieszać - wyjaśniał po chatowie, Sosnowcu, czy Wrocławiu - niel Matoska z Ivettu mają być orężem gospodarzy mocno protestował u arbitra zawodach nasz zawodnik. mówi prezes Galaxii Pamapol AZS Czę­ w walce o miejsce w czołówce zmagań. lik, Ruciak, Kocik, Rybak - Ciszewski Anthonego Steela, lecz na niewiele się stochowa, Roman Lisowski. (libera), Peciakowski, Grzesiowski. Pierwsza dziesiątka tegorocznego Jak na tym tle wypada Galaxia Pa­ to zdało. Przewinienie „Kangura” było W rzeczy samej. Wystarczy spojrzeć Galaxia Pamapol AZS: Stelmach, cyklu GP automatycznie zapewniła so­ mapol AZS? Nazwiska Krzysztofa ewidentne. Sullivanowi przyszło się na zestawienia personalne poszczegól­ Bacewicz, Gołaś, Gierczyński, Winiar­ bie udział w przyszłorocznym współza­ Gierczyńskiego z Morza Szczecin, czy więc zadowolić trzecią pozycją w cyklu wodnictwie o miano najlepszego żu­ nych szóstek. Do stolicy Dolnego Ślą­ młodych Michała Winiarskiego z Che­ ski, Szymański - Ignaczak (I), Kokociń­ i brązowym medalem. ska, Wrocławia, zawitali - żlowca świata. Grono to uzupełni szó­ Marcin Prus mika Bydgoszcz i Adriana Patuchy ski, Bąkiewicz. (az) Jednym z bohaterów ostatnich za­ z Mostostalu Kędzierzyn, Krzysztof stka z finału mistrzostw świata. Znalazł z SMS-u Sapła nie rzucają na kolana, ale wodów GP był Rune Holta. Może dlate­ Śmigiel z AZS-u Olsztyn oraz Łukasz się w niej Czech Lukas Dryml, który AZS-owi może wielkich nazwisk nie TYTAN Częstochowa go, że z biegu na bieg poczynał sobie Kruk z Ivettu Jastrzębie, że wymieni­ potrzeba. Potrzeba za to konsolidacji w tegorocznej punktacji GP, uplasował coraz śmielej. W wyścigu XXII, dosko­ my tylko tych najbardziej znanych. Do­ szeregów i stworzenia zespołu, w któ­ - Piotrcovia 92:81 nale znany i łubiany pod Jasną Górą się na dziesiątej pozycji. Być może więc I zbroiła się także ekipa z Bełchatowa. rym nie będzie słabych punktów. Jest „Rysiek” na ostatnich metrach ograł To­ siódmy w finale IMS w Pile, Australij­ Marcin Kocik, Jakub Bednaruk, Łu­ jeszcze Andrzej Szewiński, który tym masza Golloba. Gollob chyba nie spo­ czyk Jason Lyons także zostanie do- kasz Żygadło - wszyscy z Czarnych razem nie zdecydował się na wyjazd nad Koszykarze wygrali dziewał się, że rywal będzie zdolny wy­ koptowany do grupy zawodników GP Radom, Radosław Wnuk z Morza Bosfor. On także, mimo 32 lat, nie po­ KOSZYKARZE Ii-ligowego TY­ przedzić go przy krawężniku. A jed­ 2003. A być może swoją szansę dosta­ Szczecin to z całą pewnością nabytki wiedział jeszcze na siatkarskich parkie­ TANA Częstochowa pokonali w kolej­ nak... Co prawda rozjemca przez chwilę nie jedenasty w klasyfikacji tegorocznej godne uwagi. Wiesław Czaja nie może tach ostatniego słowa. nym spotkaniu piątkę Piotrcovii Piotr­ się wahał, czy przypadkiem Gollob nie batalii, Rune Holta. Wiele zależeć bę­ więc narzekać, że nie ma pola manewru. - Mamy 14 osób w kadrze i uwa­ ków Trybunalski 92:81. Wygrana nie obronił się przed szarżą Norwega, ale dzie od decyzji panów z BSI. Jako orga­ Wprost przeciwnie, ma i to wyjątkowo żam, że mamy całkiem niezłe zesta­ przyszła im wcale łatwo. Może dlatego, ostatcznie to temu ostatniemu przyznał nizatorzy zawodów, mają oni dodatko­ duże. wienie - uważa Lisowski. że rywale nie zamierzali ułatwić gospo­ drugą pozycję. Łączyło się to równo­ darzom zadania, grając ambitnie od cześnie z awansem do półfinału. W nim wo do rozdania jeszcze sześć tzw. „dzi­ pierwszej do ostatniej sekundy. żużlowiec Włókniarza pokonał Crumpa kich kart”. Być może jedną z nich otrzy­ Trener TYTANA Sławomir Gajda, oraz innego częstochowianina, Andre- ma Krzysztof Cegielski. (az) mimo spodziewanego sukcesu, miał sporo uwag do swoich podopiecznych. I kolejka 26.10.2002 Galaxia Pamapol AZS Częstochowa Jedynie ten, na którego przed sezonem Morze Szczecin - Galaxia Pamapol - Morze Szczecin 1. Greg Hancock (USA) - 25 pkt., 2. Scott Nicholls (Anglia) - 20,3. Jason Crump niewielu stawiało, Adam Rajkowski, AZS Częstochowa 1:3 XI kolejka 18.01.2003 (Australia) - 18, 4. Rune Holta (Norwegia) -16,5. Andreas Jonsson (Szwecja) wypadł wprost rewelacyjnie. Młody II kolejka 30.10.2002 Galaxia Pamapol AZS Częstochowa - 6. Mikael Karlsson (Szwecja) - Ryan Sullivan (Australia) Lukas środkowy potrafił znaleźć się pod tabli­ 13, 13,7. -11,8. Mostostal Azoty - Galaxia Pamapol Dryml (Czechy) - 11, 9. Tony Rickardsson (Szwecja) - 8, 10. Tomasz Gollob - Mostostal Azoty cami, skutecznie rzucał także z obwodu. AZS Częstochowa (Polska) - 8, 11. Steve Johnston (Australia) - 7, 12. Billy Hamill (USA) - 7, 13. XII kolejka 21.01.2003 Pozostali mieli słabsze i lepsze momen­ III kolejka 09.11.2002 Nicky Pedersen (Dania) - 6, 14. Matej Penan (Sloewnia) - 6, 15. Leigh Adams GPTS Gorzów - Galaxia AZS Czę­ ty, choć trudno mieć pretensje do do­ Galaxia Pamapol AZS Częstochowa (Australia) - Todd Wiltshire (Australia) stochowa 5,16. Sebastian Ułamek (Polska) - 5,17. - GPTS Gorzów świadczonego Dariusza Szynkiela, - 4, 18. Krzysztof Cegielski (Polska) - 4, 19. Michael Poole (Australia) - 3, 20. IV kolejka 16.11.2002 XIII kolejka 01.02.2003 który także wypełnił na parkiecie swoje Jason Lyons (Australia) -3,21. Niklas Klingberg (Szwecja) - 2,22. Bohumil Brhel Galaxia Pamapol AZS Częstochowa Skra Bełchatów - Galaxia Pamapol zadanie. (Czechy) - 2, 23. Mark Loram (Anglia) - 1,24. Andy Smith (Anglia) - 1. - Skra Bełchatów AZS Częstochowa W tabeli częstochowianie plasują V kolejka 23.11.2002 XIV kolejka 08.02.2003 się, jak na razie, na szóstej pozycji. Pro­ Jastrzębie Borynia - Galaxia Pama­ Galaxia Pamapol AZS Częstochowa wadzi Legion Legionowo, który wygrał pol AZS Częstochowa - Jastrzębie Borynia wyjazdową potyczkę z ŁKS-em Łódź 1. Tony Rickardsson (Szwecja) 181 pkt., 2. Jason Crump (Australia) 162, 3. VI kolejka 30.11.2002 XV kolejka 15.02.2003 73:67. Wiceliderem jest natomiast dru­ Ryan Sullivan (Australia) 158, 4. Leigh Adams (Australia) 127, 5. Mikael Galaxia Pamapol AZS Częstochowa Gwardia Wrocław - Galaxia Pama­ żyna z AZS-u Radom. (az) Karlsson (Szwecja) 122, - Gwardia Wrocław pol AZS Częstochowa REKLAMA- 6. Greg Hancock (USA) 122,7. Tomasz Gollob (Polska) 117,8. Mark Loram VII kolejka 07.12.2002 XVI kolejka 22.02.2003 (Anglia) 97, 9. Billy Hamill (USA) 95, 10. Lukas Dryml (Czechy) 95, 11. Rune KP PE Sosnowiec - Galaxia Pama­ Galaxia Pamapol AZS Częstochowa alezuto Holta (Norwegia) 80, pol AZS Częstochowa - Stolarka Wołomin VIII kolejka 14.12.2002 ZAKŁAD OBSŁUGI ZAPLECZA 12. Nicki Pedersen (Dania) 73, 13. Scott Nicholls (Anglia) 72, 14. Andreas XVII kolejka 01.03.2003 Jonsson (Szwecja) 70,15. Todd Wiltshire (Australia) 63,16. Krzysztof Cegielski Galaxia Pamapol AZS Częstochowa TRANSPORTU ENERGETYKI PZU AZS Olsztyn - Galaxia Pama­ (Polska) 55,17. Sebastian Ułamek (Polska) 39, 18. Niklas Klingberg (Szwecja) - PZU AZS Olsztyn Sp. i o.o. IX kolejka 21.12.2002 pol AZS Częstochowa 42-200 Częstochowa, 37, 19. Carl Stonehewer (Anglia) 30, 20. Andy Smith (Anglia) 29, 21. Grzegorz ul. Jagiellońska 75 Walasek (Polska) 25, KS Nysa - Galaxia Pamapol AZS XVIII kolejka 08.03.2003 Częstochowa Galaxia Pamapol AZS Częstochowa lei. (034) 36 48 346 fax (034) 36 48 357 22. Matej Ferjan (Słowenia) 22, 23. Peter Karlsson (Szwecja) 21, 24. Piotr X kolejka 11.01.2003 - KS Nysa Protasiewicz (Polska) 18, Oferujemy następujące 25. Lee Richardsson (Anglia) 17, 26. Bjame Pedersen (Dania) 10, 27. Steve Galaxia F uslud motoryzacyjne: Johnston (Australia) 7, Kadra: Naprawy samochodów 28. Jarosław Hampel (Polska) 6,29. Joe Screen (Anglia) 6, 1. Radosław Panas - ur. 1970, wzrost 195 cm, waga 84 kg, pozycja na boisku: ciężarowych < 30. Lars Gunnestad (Norwegia) 6, 31. Kai Laukkanen (Finlandia) 6, 32. Jason uniwersalny i dostawczych 36 47 Lyons (Australia) 3, 2. Krzysztof Gierczyński - 1976, 193, 85, uniwersalny 33. Mike Poole (Australia) 3, 34. Freddie Eriksson (Szwecja) 3, 35. Bohumil 3. Andrzej Stelmach - kapitan, 1972, 200,97, rozgrywający Montaż instalacji Brhel (Czechy) 3, 4. Damian Dacewicz - 1974,209,104, środkowy $ 36. Ronnie Pedersen (Dania) 3, 37. David Ruud (Szwecja) 2, 5. Arkadiusz Gołaś - 1981, 200, 83, środkowy Pełny serwis ogu 38. Sandor Tihanyj (Węgry) 2, 39. Izak Santej (Słowenia) 1, 6. Marcin Kryś - 1983, 197, 84, libera do 24" (TIR) 40. Hans N. Andersen (Dania)_l_,_4L Ales Dryml (Czcchy)_ 1...... 1*3 7. Krzysztof Ignaczak - 1978, 187, 86, libera REKLAMA- Przeglądy rejestracyjne 8. Jakub Oczko - 1981, 192, 80, rozgrywający PRZEDSIĘBIORSTWOrKZ-tuaitiöiuita i v PRODUKCYJNO HANDLOWE zakres badań A, B, c 42-221 Częstochowa, ul. Ikara 208, 9. Adrian Palucha - 1983, 193, 88, atakujący tal. (034) 362-71-71 (samochody do 3,5 t 10. Grzegorz Szymański - 1978, 202, 89, atakujący w tym zasilane # EWAMI 11. Andrzej Szewiński - 1970,190, 90, atakujący OmUJMY JEDNORAZOWI OPAKOWANIA FOLIOWt: O zrywki 12. Grzegorz Kokociński - 1981. 194, 80, atakujący Powypadkowe □ reklamówki (z nadrukiem) LDPE PCV nent grubość 13. Michał Winiarski - 1983, 196, 85, uniwersalny naprawy bezgotówkowe O torebki HOPE zakład produkcyjny i kolorów Zapraszamy □ worki na Śmieci - czynny od S.OO do 16.00 14. Michał Bąkiewicz - 1981, 196, 87, przyjmujący do oduHedzania naszego seruńsu! tifsiociowsm 19

IW domu i na świecie ■ Ewangeliarz nowana przez ugrupowania, które przyjęły za do­ brą monetę pięcioprocentowy próg wyznaczony Znów o miłości... przez ordynację D’Hondta. Kilkakrotnie i publi­ Młodzi nieustannie nas stymulują do Słodka nagroda cznie mówiłem, że praktycznie będzie to 10, zaś refleksji nad miłością. Wydaje się, że starsi naprawdę trzeba było przekroczyć 13%! Nie żal Oglądanie listy mandatów spodziewam się spektakularnej zdrady, jaka zda­ już jakoś zaakceptowali swój stan i wiedzą, mi oszołomów z Samoobrony, ale Liga Polskich zdobytych w niedzielnych wybo­ rzyła się przed czterema laty. Wówczas to trzech że nie istnieje łatwe szczęście. Wiedzą, że rach samorządowych, powoduje radnych z listy Haliny Rozpondek przeszło do Rodzin, Platforma Obywatelska czy Unia Wolno­ życie nie rozpieszcza, że jest bolesne i czę­ stan umysłu zwany z francuska obozu prezydenta Marasa, konserwując układ do ści mogły lepiej przewidzieć skutki wyboru drogi sto dramatyczne. Starsi przestają marzyć. deja vu (już to widzieliśmy). końca kadencji. Tak więc nie wykluczam rozmów postępowania. Tymczasem zachowały się tak, jak Zbyt często zgadzają się na błędy popełnia­ Ks. GRZEGORZ Głównym skojarzeniem jest oczy­ 0 wielkiej, czerwono-czarnej koalicji, do której dwie nowozelandzkie studentki, które chciały się ne przez nich samych. Młodzi wciąż żyją wiście dokładne rozpołowienie będą przeć złaknieni stanowisk ludzie ze „Wspól­ przejechać w pojemniku na śmieci na bardzo stro­ nadzieją. Na całe szczęście mają marzenia mandatów między lewicą z SLD- noty”. Dodatkową korzyścią takiego układu by­ mej uliczce. Blondynki nie znały praw dynamiki - pragną szczęśliwej przyszłości. Żaden młody człowiek UP a prawicą ze Wspólnoty i PiS- baranowski łoby odsunięcie na margines „pomarańczowych” Newtona i z wielką prędkością wpadły na przy­ nie chce, by jego życie, rodzina, praca była nieudane. Nade u. Nikt przy tym nie daje gwarancji, że nowi rajcy z Prawa i Sprawiedliwości. Wolty polityczne czepę kempingową (jedna nie żyje, druga kaleka). wszystko, za wszelką cenę pragnie szczęśliwej rodziny, częstochowscy będą postępować wedle owej le- 1 waśnie na prawej stronie to stały element czę­ Dla komentatorów wybory jeszcze się nie gdzie będzie obecna miłość, zaufanie, bezpieczeństwo, wo-prawej etykiety, gdyż dobrze znamy rzeczy­ stochowskiej polityki od dwunastu lat... skończyły; po pierwsze czekamy narozstrzygnię- serdeczna czułość i troska o siebie nawzajem. Młodzi lu­ wiste poglądy wielu weteranów. Mówiąc bardziej Pęknięcie ideowe i osobiste animozje są tak cie drugiej tury prezydenckiej i - po drugie - na dzie w obliczu niesprawiedliwości, okrucieństwa i cier­ skrótowo - u tych pierwszych znajdziemy zwo­ trwałe, że popychają ludzi do kroków samobój­ ważne wyniki do Sejmiku Śląskiego i powiatów. pienia w świecie dochodzą w końcu do wniosku, że „nie lenników wolnego rynku, zaś wśród drugich nie czych. Przypomina mi to sławne już w świecie Potem przyjdzie jeszcze czas na roztrząsanie in­ mogą uszczęśliwić wszystkich ludzi, jednak mogą mieć brak pobożnych socjalistów. Być może jest to Nagrody Darwina - jak głosi formuła - upamięt­ nych szczegółów oraz podliczanie ogromnych wpływ na szczęście w domu rodzinnym oraz w małżeń­ kwestia daty urodzenia. Średnia wieku nieprzy­ niające osoby, które dzięki swej głupocie przy­ pieniędzy utopionych w propagandzie. Nigdy nie stwie i rodzinie, którą sami założą” (ks. Marek Dziewie- zwoicie się podniosła; trzydziestolatków da się czyniają się do przetrwania gatunku ludzkiego, kwestionowaliśmy prawa wyborców do swobod­ cki; Miłość przemienia). policzyć na palcach jednej ręki. eliminując z niego samych siebie. Mógłbym po nego wyrażania opinii przez skreślenia na kartach Istnieje jednak zależność postrzegania świata od szczę­ Najciekawszym pytaniem jest możliwość nazwisku wskazać kandydatów zachowujących do głosowania. Być może równowaga zafundo­ ścia poszczególnych osób. O tyle świat jest dla nas łaska­ sformowania koalicji dla sprawnych rządów się w sposób opisany w tym zbiorze opowieści wana nam w niedzielę jest przejawem zdrowego wy, o ile czujemy się związani z konkretnymi ludźmi. w mieście. Prezydent tym razem wyposażony o porażającym braku rozsądku. Oto zdradzona rozsądku mieszkańców. Chcą rządów wyrazis­ Świat zewnętrzny widzimy przez oczy, ramiona i serce w tak znaczące kompetencje, będzie mógł dykto­ dziennikarka pchnęła dwukrotnie nożem swego innych. Jeśli owi „inni” obdarzają nas miłością - to i świat wać radzie niemal wszystko. Główne decyzje bę­ kochanka pilotującego akurat awionetkę. I choć tych, ale dobrze kontrolowanych przez silną opo­ wydaje się przyjazny, ludzki, Boży. Jeśli doświadczamy dą jednak podejmowane w głosowaniu, a tu - jak dzielny człowiek opanował ból i bezpiecznie wy­ zycję. Ostrożnie wręczyli słodką nagrodę, po ci­ odrzucenia, samotności i braku miłości - to nasze życie powiedziano - mamy pat personalny 14:14. W tej lądował, to przecież nie dotarł do miejsca prze­ chu zaprawiając cukierki gorzkim piołunem. wydaje się pomyłką, a świat szalejącym smokiem niszczą­ sytuacji mamy chyba dwie możliwości, gdyż nie znaczenia. Co najmniej 1/4 głosów została zmar- [email protected] cym nasz los. Poza miłością nie ma innego prawa, które H Kontra z lewej może stać się drogą do szczęścia. Szczęście to miłość. „Będziesz miłował Pana Boga swego całym swoim za które opłacana jest policja. Tak, tak - panie sercem, całą swoją duszą i całym swoim umysłem. To jest Rapacki, szeryfie jeden... największe i pierwsze przykazanie. Drugie podobne jest Zaniepokojeni przestępcy Abolicji tak potrzebujemy, jak kot kokardy. do niego: Będziesz miłował swego bliźniego jak siebie My„ preszpan-wieszpan, zor­ 1996 r. Wcześniej nikt nic nie jest w stanie spraw­ Niech oni się z nią wydmuchają, bo tylko nam to samego” (Mt 22, 37-39). ganizowani i niezorganizowani dzić. Każdy z nas na pytanie, jak dorobił się willi opinię psuje. Jak chcą coś tam dla kogoś od siebie przestępcy jesteśmy zaniepokojeni i samochodu ściemni bez zmrużenia oka: z osz­ załatwiać, to zamiast motać z prawem niech się H Widziane z redakcji i stanowczo protestujemy przeciw czędności z lat PRL-u, swoich albo babci. I kto od nas uczą. Tanio policzymy, może być w barte­ supozycjom, jakoby abolicja podat­ udowodni, że tak nie jest. kowa i deklaracje majątkowe mia­ Każą nam ujawnić majątek w deklaracjach. rze. łyby być korzystne dla nas. Nie rób­ Frekwencja Proszę bardzo! I tak się nie kryjemy. Każdy widzi My, zaniepokojeni przestępcy, chcemy tu cie z nas frajerów, radziliśmy i ra- JAROSŁAW Wiele z przedwyborczych sondaży™ w jakich domach mieszkamy, jakimi autkami po­ podkreślić z całą stanowczością. Jeśli nadal po­ dzimy sobie dobrze bez pomocy kapsa dróżujemy. Nikt dotychczas nie robił hałasu, jak napawało optymizmem. Pójście do urn Bi rządu i niech już tak zostanie. garszać się będzie atmosfera społeczna wokół się majątku dorobił skromny bezrobotny czy ren­ deklarowało nawet 70% wyborców. Ros- jj Bądźcie mądrzy! Ktoś sobie wymyślił ratowa­ przestępczości, jeśli nadal ze względów populi­ cista. I nikt w przyszłości też nie podskoczy - ła liczba osób absolutnie zdecydowanych I? i jednocześnie malała niezdecydowa- i nie budżetu naszym kosztem. Budżet to my ratu­ państwo zbierać sobie może miliony papierków- stycznych rządy będą nas nękać i szykanować; to nych. Wydawało się, że wybory samorzą- J jemy nie raz. Czy wy wiecie, ile nas kosztuje deklaracji. Ale w ostatecznym rachunku i tak się weźmiemy i wyniesiemy. Odpływ naszego w tym kraju legalizacja naszych dochodów dowe nabiorą wreszcie, po raz pierwszy | o wszystkim decydują miliony w papierkach ze kapitału odczujecie boleśniej niż odpływ Deawoo z ciężkiej pracy? Prawie g0% tych dochodów, w najnowszej historii, właściwego zna-" znakami wodnymi. i Fiata razem wziętych. z tego połowa na łapówki. To mało! A ile dzięki czenia. To przecież oczywiste. Wybiera­ Bezczelnością jest posądzać, że te deklaracje liśmy sami prezydenta i naszych przed­ temu społeczeństwo uzyskało eleganckich restau­ dla nas są przydatne. Kto by się grzebał w stercie Bo w tym kraju węgla i stali, gdzie się wszy­ stawicieli w Radzie Miasta. Tych, którzy już za parę racji, ile fundacji wspierania kultury, ile luksuso­ makulatury. Mamy swoje sposoby, swoich instru­ stko wali, tylko nasza branża rozwija się dynami­ wych sklepów. Od tego zalegalizowanego to my ktorów - fachowców z SB, swój wywiad. Obywa­ cznie. Więc uważajcie... Przyjdzie wam spłacać tygodni podejmować będą decyzje w skali nam najbliż­ już płacimy normalne podatki. Jakby więc sumo­ tel może ukryć majątek przed fiskusem, ale nie kredyty za postawione domki, a tu nikt do łapy, szej, decyzje o naszych ulicach, placach, o sprawach, wać to jesteśmy najwyżej opodatkowaną grupą przed nami. a kuku, nic nie da. Zaboli. z którymi obcujemy na co dzień. Niestety. W Częstocho­ pracującą w Polsce. Nam trzeba ulg, a nie dodat­ Jesteśmy ludźmi interesu. Biznesy robimy i z wie deklarację chęci aktywnego uczestnictwa w życiu kowych opłat abolicyjnych. tymi z lewa, i z tymi z prawa. Nasze inwestycje Przestępczość daje w Częstochowie chleb naszego miasta złożyło mniej niż 30% osób. Przekłada­ Przy tym tylko frajer by płacił. To całe rozli­ w kraju szacowane są na 1 -2 mld dolarów rocznie. większej ilości ludzi niż Huta „Częstochowa”. czenie dotyczy tylko dochodów uzyskanych po Od zalegalizowanych pieniędzy płacimy podatki, Uważajcie więc z kim tańczycie. jąc to na konkretne liczby, to zaledwie około 58 tysięcy mieszkańców. A uprawnionych do głosowania było bli­ | „Kac”, „u Bata”, „na kołach”, „pod zegarem”, „na kwadratach” - określenia znane często- sko 200 tysięcy. Mówiąc jeszcze inaczej, to tak, jakby chowianom, i tylko częstochowianom. „Cudzoziemiec” - np. z Opola - musiałby przejść oddać swój głos zdecydowali się mieszkańcy jednej du­ żej dzielnicy i połowa innej. A reszta? | krótki kurs historii lokalnej, by mógł zrozumieć coś z tego kodu. W pierwszych powyborczych komentarzach słychać Nazwy w świadomości trwają dłużej niż wyraźny i pryncypialny ton: społeczeństwo dało czytel­ w rzeczywistości. Dotyczy to także innych obie­ ny sygnał politykom, że jest przeciwne takiemu jak dotąd któw. Mówi się „cepelia” i wiadomo, o który uprawianiu polityki. Nie zgadzam się z tym. Społeczeń­ budynek chodzi. Teraz jest to Miejska Galeria stwo nie dawało żadnego sygnału. Społeczeństwo naj­ Zmiany ewolucyjne Sztuki, choć bardziej pamiętana pod nazwą B WA. zwyczajniej w świecie olało te wybory. Zresztą, gdyby mieszkańców Częstochowy pewne spra- utrwaliła się nazwa „Pod zegarem” (knajpa pana Młodzież chodzi do „Empiku” w III Aleję, ich nawet był jakikolwiek sygnał, to trudno sobie wyobrazić, wy wydają się oczywiste. Gdy mówimy Biernackiego na ul. Kilińskiego). rodzicom kojarzy się w pamięci „Empik" na Dą­ by jakiś polityk był w stanie go odebrać. My po prostu o przejściu „na światłach” - to wiadomo, że cho­ Współczesne przybytki gastronomii niezbyt browskiego. Dawny Międzynarodowy Klub Pra­ nie zdajemy egzaminu z demokracji. Pokazujemy na dzi o skrzyżowanie Alei z Kościuszki i Wolności. chętnie odwołują się do „soc-nostalgii". Z barów sy i Książki, w miejsce którego mamy OPK Owszem, jest jeszcze w naszym mieście ileś tam każdym kroku, że nie jest nam z nią po drodze. Demo­ piwnych tradycyjną nazwę zachował rakowski „Gaudę Mater”. świateł ulicznych, ale to nieistotne. Podobnie - „Przystanek”, zwany z powodu wystroju wewnę­ kracja zbyt często myli nam się z głupotą. Im bardziej Każde pokolenie ma swoje charakterystyczne plac. Z topografii wynika, że mamy dobry tuzin trznego - „na kołach”. Długoletnią tradycję ma też jest wykrzywiona, zdeformowana, tym wydaje się bliż­ placów. Ale dla nas „plac" jest jeden - plac Bie­ nazwy. Po buty do „bata”, chodziło się w tym nazwa „Kubuś” - dzisiejszy bar zlokalizowany sza. Demokracja to dla nas tylko wolność. Rozumiana gańskiego. Dlaczego? Nie da się wytłumaczyć jest jednak w innym miejscu i inne też ma fun­ samym czasie, co i po mięso do jatki. Pokolenie rzeczy oczywistej. zresztą też osobliwie. Wolność, to absolutna swoboda. kcje. Dawny „Kubuś" to był peerelowski fast food pamiętające „bata” umawiało się „pod zegarem” Na dobrą sprawę prawie wszystkie nazwy brak jakichkolwiek hamulców. Hordy bandytów biega­ serwujący bigos i flaczki. (róg Kilińskiego i Alei). Kolejne pokolenie cho­ topograficzne miasta powstawały na zasadzie ko­ jące z nożami po ulicach naszego miasta czują się bez­ Wśród kawiarni ponad dwudziestoletnią tra­ dziło do „kaca” i umawiało się „pod kolumnami”. du przyjętego przez miejscowych. Potem przy­ dycję mają „Staromiejska" i „Kryształowa” na karne, bo przecież jest demokracja, czyli wolność. Po co chodziło po wielu latach rozmaitym naukowcom W tym samym miejscu co „pod zegarem”. Teraz siedzieć i dumać nad pochodzeniem nazw; roz­ Piłsudskiego. Siłę przyzwyczajenia widać jed­ się mówi na „Bieganiaku”, wcześniej spotykało mamy z własnej nieprzymuszonej woli iść do jakiegoś nakże po kawiarni usytuowanej w budynku Al. szyfrowywaniem rzeczy oczywistych dla tych, się „pod W ańką” (od charakterystycznego pomni­ lokalu wyborczego, męczyć się z czytaniem jakichś kar­ którzy je wprowadzali. Gdyby owi twórcy mogli NMP 39/41. Obecnie nosi nazwę „Stylowa”, choć ka). Miejsce spotkań dla współczesnych małola­ tek, wypełniać je, wrzucać do um. Tyle fatygi. I w imię śledzić wywody współczesnych specjalistów, od 40 lat częstochowianie mówią o niej „petetek” tów przesunęło się też bardziej na wschód - dziś czego? Dadzą nam coś za to? pewnie pękaliby ze śmiechu. (od PTTK). Bezpowrotnie z krajobrazu zniknęły takie sza­ w modzie są .kwadraty” (kwadratowe kwietniki Lubimy mówić o władzy „oni”. O każdej władzy, Zaginęły nazwy kultowe, owiane wręcz legen­ dą, jak rakowska spelunka „Pod dwójką” i znaj­ cowne restauracje, jak „Adria”. Nadal jednak ta pod „Megasamem”) tam, gdzie my mówimy „na zarówno rządowej, jaki samorządowej. „Oni” uchwalili, dujący się na Rynku Wieluńskim „Pokrzep się”. nazwa funkcjonuje jako określenie topograficzne. światłach”. „oni” postanowili, „oni” nie dają żyć emerytom i w ogóle Z lat siedemdziesiątych przetrwał „Kosmos” na Nie były to lokale przynoszące dobrą sławę mia­ Tak następuje naturalna ewolucja. Świat się „oni” są do kitu. „Oni” są nam obcy, są jakby z innego stu, piwo w nich często mieszało się z krwią Tysiącleciu. Uznanie należne jest właścicielom za bowiem zmienia, nawet nasz świat lokalny. Tylko świata. Ale czy ci, którzy nie poszli głosować mają z rozbitego nosa. Jednak ich nazwy utrwaliły się zachowanie nazwy restauracji i hotelu „Polonia” ludzie wciąż są tacy sami i takie same mają przy­ w naszej świadomości, stając się bez mała sym­ - niezmiennie od stu lat funkcjonującego w tym jakiekolwiek prawo, by mówić jeszcze „oni"? Przecież bolami dawnego folkloru. Tak jak i na długo samym miejscu. zwyczajenia. ,-yj to właśnie oni są także „onymi”. •Pracownia Śląska 565533 20 Solenizanci Tygodnia porady mmm imir/ KONKURS! Pielęgnacja skóry twarzy, w domu, ogranicza się do codziennego 1. Jakie zabiegi stosujemy 4 listopada stosowania kremów na dzień i na noc. Panie bardziej dbające o urodę dla cery trądzikowej? wykonują sobie maseczki i peelingi sposobem domowym lub profesjo­ Karol Plutecki - prezes Izby Przemysłowo-Handlowej w Często­ 2. Jakie peelingi najczęściej nalnie w gabinecie, gdzie pielęgnacja twarzy daje o wiele szersze moż­ chowie stosujemy? liwości dbania o cerę. Zabieg rozpoczyna się od demakijażu, następnie Wśród osób, które udzielą stosuje się biologiczne złuszczanie naskórka (zarówno powierzchowne,', 5 listopada prawidłowych odpowiedzi rozlo­ jak i głębokie oczyszczanie), w wyniku którego powstają łatwiejsze wa­ O. Zachariasz Jabłoński - paulin z Jasnej Góry sujemy 3 talony na bezpłatne wy­ runki do usunięcia defektów i wniknięcia w skórę związków biologicznie czynnych, znaj­ Elżbieta Jeznach - nauczyciel Zespołu Szkół Gastronomicznych dujących się w maseczkach. W zależności od rodzajów skóry używamy peelingi grubo- i konanie zabiegu dla wybranej Elżbieta Woldan - pielęgniarka z oddz. Neurologii Szpitala na PCK drobnoziarniste, enzymatyczne, ziołowe, drożdżowe. Na tak przygotowanej buzi wykonu­ cery w Studium Urody przy ul. jemy masaż, który jest prawdziwym relaksem dla klientki. Masaż powoduje lepsze ukrwie- Kwiatkowskiego 4, tel. 325 75 03 Solenizantom, w imieniu redakcji nie skóry, odżywia ją i usuwa złuszczającą się warstwę rogową naskórka. Po masażu (Tysiąclecie). Na odpowiedzi przychodzi czas na zabiegi odżywcze odpowiednie do typu skóry. czekamy do 12 listopada. “Częstochowskiej”, składamy najserdeczniejsze życzenia ZABIEG DOTLENIAJĄCY - stosuje się do cer szorstkich, poszarzałych, w celu wy­ gładzenia zmarszczek. Zabieg ten jest prawdziwym “zastrzykiem energii”, używa się masek żelowych i z alg. Szczególnie' polecany jest u osób palących papierosy, przebywających w klimatyzowanych pomieszczeniach. ZABIEG LIFTINGUJĄCY - stosuje się do cery dojrzałej, zwiotczałej, suchej, w ce­ lu lepszego uformowania konturu twarzy, wygładzenia zmarszczek. Zabieg daje uczucie lekkości, świeżości, używa się masek ze sproszkowanych alg morskich, a ostatnio wykonu­ je się maski liftingujące w tabletkach. Polecany jest u osób po 40. roku życia, gdyż wtedy włókna kolagenowe naszego ciała nie są tak sprężyste, pojawiają się “kurze łapki”, worki 31 października w południe Słońce pod oczami, a policzki i broda tracą jędmość i koloryt. ZABIEG DLA CER TŁUSTYCH - ma na celu wybielenie i zmatowienie skóry. Dla te­ wznosi się w Częstochowie nad hory­ go typu cery wskazane jest systematyczne oczyszczanie skóry, przy zastosowaniu preparatów zontem na 25°12’, a dzień trwa 9 godz. alkoholowych regulująco-matujących, masek na bazie kaolinu, błota z Morza Martwego. 45 min - krócej niż przed tygodniem o Baran (21 111-18 IV) Wago (23 IX-22 X) ZABIEG DLA CER TRĄDZIKOWYCH - ma na celu przede wszystkim głębokie 27 minut. Od przesilenia letniego uby­ Lubisz marzyć, ale postaraj Zapomnij o urazach i doceń oczyszczanie rozszerzonych por skóry z zaskómików, prusaków. Należy jednak pamiętać, ło już 6 godz. 48 min dnia. się, aby najpierw i przede wszyst­ wysiłki bliskiej osoby. Masz szan­ żeby nie stosować peelingów przy wykwitach ropnych, gdyż zostaną one rozniesione po ca­ Księżyc - 4 dni przed nowiem - kim wykonać najzwyklejsze, co­ sę na bardzo pomyślne załatwienie łej twarzy. Na skórze wyciszonej, oczyszczonej, z rozszerzonymi porami można zastosować osiąga najwyższe położenie nad widno­ dzienne obowiązki, a potem ważnej sprawy. O podróży nie kurację z kwasami AHA, galwanizację, maseczkę ściągającą żeby obkurczyć pory. Taki za­ kręgiem po 8.00. bieg , na cerze trądzikowej, wymaga systematycznej pracy kosmetyczki, ale przede wszyst­ dopiero pozwól sobie na chwilę warto na razie myśleć. Na niebie gwiaździstym można kim pacjentów - młodych dziewcząt i chłopców. marzeń. oglądać 3 planety: Saturna - wscho­ Skorpion (23 X-22 XI) ZABIEG DLA CERY SUCHEJ - ma na celu głębokie nawilżenie, skóry. Polecane dzącego po 19.00 i świecącego do świ­ jest tu wykonanie maski gipsowej, która dzięki zawartym w niej minerałom nabiera ciepła Byk M9 IV-20 V) Okaż więcej zainteresowania tu nad południowym widnokręgiem, Ostatnio działasz w nazbyt bliskim. Ostatnia znajomość może i po czasie wydziela je na naszą skórę. Ciepło powoduje lepsze ukrwienie skóry i wchła­ nianie kremu nałożonego pod maskę. Taki zabieg polecany jest szczególnie dla cer przesu­ Jowisza - wschodzącego przed północą zwolnionym tempie, więcej uwagi mieć ciekawy ciąg dalszy, jeśli szonych i osób przebywających w zadymionych pomieszczeniach. i widocznego na południu do końca no­ poświęcasz drobiazgom niż rzeczom sprawy dokładnie przemyślisz. Panie, które mają problemy z piegami korzystają z zabiegów wybielających na bazie cy oraz Marsa - wschodzącego przed naprawdę ważnym. To może w pew­ Zdrowie nie powinno Ci dokuczać, kwasów owocowych AHA, jonoforezy z witaminą C celem rozjaśnienia skóry. świtem. Merkury - ukazuje się tak ni­ nym momencie trochę drogo koszto­ ale rady lekarza respektuj. Panie, które chcą wygładzić pojedyncze zmarszczki, rozjaśnić skórę pod oczami lub na sko nad widnokręgiem, że nie można go wać. Strzelec (23 Xi-2i XII) całej twarzy korzystają z płatów kolagenowych pod oczy lub na twarz. zobaczyć. ZABIEG DLA CERY MIESZANEJ - ma na celu zmatowienie miejsc tłustych i na­ Słońce nie traktuje krążących wo­ Bliźnieto (21 V-20 VII Przypomnij sobie o danej wilżenie suchej partii twarzy. Stosuje się maseczki ściągające, żelowe, chłodzące, matujące. kół siebie planet jednakowo. Merkury, To, co robisz, interesuje parę obietnicy, trzeba będzie dotrzymać Pod niektóre maski możne zastosować serum np. kolagenowe. Wenus, Ziemia i Mars otrzymują od na­ osób i to dosyć mocno. Niestety, danego słowa. Zainteresowana Jesień to okres szczególnej pielęgnacji twarzy, bo wysuszona letnim słońcem skóra jest szej gwiazdy tyle ciepła, że na oświe­ nie darzysz tych osób sympatią. osoba czeka niecierpliwie. Masz bardzo wrażliwa na jesienne wiatry i deszcze. Pamiętajmy więc o nakładaniu kremu na tlonych częściach ich powierzchni Działanie w osamotnieniu nie jest wokół wielu przyjaciół, zauważ to dzień przed wyjściem z domu, a przed spaniem - zmyciu buzi tonikiem i nałożeniu odpo­ utrzymują się dodatnie temperatury. wiedniego kremu na noc. JB łatwe, ale ostrożność - wskazana. nareszcie. Pierwsze dwie planety są przegrzane, Rak (21 VI-22 VIII Koziorożec (22 XII-20 I) ostatnia - niedogrzana, a Ziemia otrzy­ muje tyle ciepła, że zadowolone są i W najbliższych dniach wstrzy­ Rozpoczęte przedsięwzięcie skowronki, i białe niedźwiedzie! maj się, jeżeli to tylko możliwe, z wymaga konsekwencji i energii w Dwie dalsze planety, a mianowicie ważnymi decyzjami. Wkrótce na­ realizacji poszczególnych punk­ Jowisz i Saturn krążą w środowisku o stanie lepszy okres, wówczas po­ tów. Trudności są do pokonania, Słońce ujemnych temperaturach, sięgających - każesz, co potrafisz. Przyjaciółka nie ulegaj zniechęceniu. ■ * 100°, -170° C. Jedynie wewnątrz tych czeka na wiadomość. Wodnik (21 1-18 II) Urbana planet panują takie temperatury, jak w Krzysztofa Wsch: ***** Wsch: 06:33 Lew (23 Vll-22 VIII) Ciekawa propozycja “Skor­ 31 Zach: 14:59 Zach: 16:21 ziemskich wulkanach. Dalej rozciąga Niestety, nie umiesz trzymać piona” prezentuje się niezwykle czwartek się mroźna pustynia, w której krążą po­ Dzień języka za zębami, a potem dziwisz ponętnie. Dobrze ją jednak prze­ Wsch: 01:21 Wsch: 06:35 zostałe zmrożone planety. Pluton - naj­ Wszystkich dalsza ze znanych planet - otrzymuje od się poniesionym stratom. Postaraj myśl i nie śpiesz się z ostatnią de­ 1 Świętych Zach: 15:19 Zach: 16:19 się lepiej wykorzystywać czas cyzją. Bliska osoba miewa bardzo piątek Słońca 1700 razy mniej ciepła niż Zie­ Dzień mia. Tarcza słoneczna, widziana z tej wolny od zajęć. dobre rady. Wsch: 02:47 Wsch: 06:36 Zaduszny planety, jest niewiele większa od tarczy Panna (23 VIII-22 IX) Ryby (19 II 20 III) 2 Zach: 15:38 Zach: 16:17 sobota Wenus widzianej z Ziemi. Był czas energicznych działań, Masz dobre pomysły, zwłasz­ Huberta Gdy w 1978 r. astronom Christie pomyśl teraz o chwili spokoju. cza ostatni zasługuje na jak naj­ Sylwii Wsch: 04:14 Wsch: 06:38 odkrył księżyc Plutona, to bez wahania Trzeba uporządkować kilka spraw szybsze urzeczywistnienie. 3 Zach: 15:57 Zach: 16:15 nazwał go Charonem. Postąpił tak, niedziela odkładanych ostatnio na przysło­ Złośliwe uwagi otoczenia nie po­ gdyż według mitologii greckiej niewi­ Karola wiową półkę. Nie przejmuj się zło­ winny Cię zniechęcać. Miłe spo­ Olgierda Wsch: 05:43 Wsch: 06:40 dzialny bóg podziemi Hades nie lubił śliwymi plotkami. tkanie z dawnymi znajomymi. 4 Zach: 16:17 Zach: 16:14 swej nazwy i kazał się nazywać Boga­ poniedziałek czem, czyli Plutonem. Przewoźnik Cha­ Elżbiety ron transportował łodzią przez rzekę Sławomira Wsch: 07:13 Wsch: 06:42 5 Zach: 16:41 Zach: 16:12 Styks dusze zmarłych we władanie Plu­ wtorek tona. Właśnie księżyc Charon okrąża Feliksa planetę Plutona w zupełnych ciemno­ Wsch: 08:42 Wsch: 06:43 W obiektywie Leonarda ściach i w straszliwym mrozie. Można Zach: 17:12 Zach: 16:10 środa6 powiedzieć - w zaświatach. Rud. "CZĘSTOCHOWSKIEJ" Piotr Baroński |

wielu sprawach, ale niesamowicie lubi Sąsiedzkie przysługi I rewanże wszystkich pouczać. Każdego chce ustawić wedle własnego gustu. I to denerwuje. Jak Mieszkanka bloku: *Sąsiad z bloku za dzieć jedynie - dziękuję ”. postępować z taką osobą? Nie chcę się kłó­ cić, ale czy mam udawać, że dostosowuję się darmo naprawił mi przeciekający kran. Nie - Taki sąsiad - na wagę złota! Ma pięk­ pierwszy zresztą raz wyświadczył tego ro­ ne podejście do sąsiedzkiego współżycia. do udzielanych pouczeń? Ostatnio dosłownie zarządziła zmianę ustawienia mebli w moim dzaju przysługę i nie tylko mnie. Zawsze Myślę, że prośbę o pomoc można od czasu mieszkaniu. Oczywiście, dla mojego dobra. 1 chętny do pomocy każdemu sąsiadowi. do czasu powtórzyć, byle nie za często, nie co robić? ” Wszystko byłoby pięknie, gdyby można mu w każdej błahej domowej usterce, z którą - Przede wszystkim nie poddawać się. było tego rodzaju uczynność jakoś wynagra­ można sobie samemu poradzić. Jednym sło­ Wyraźnie i spokojnie trzeba koleżance po­ dzać. Niestety, on tego nie uznaje. Uważa, że wem, żeby za życzliwość nie odpłacać na­ wiedzieć, że nie wszyscy mają identyczne sąsiad sąsiadowi powinien zawsze, jeśli tyl­ chalną pazernością. Ponadto, rewanż może gusty. Układają sobie życie, a także meble ko może i potrafi, pomagać. Niby słuszna za­ wyrazić się także w naszym stosunku do in­ we własnym mieszkaniu zgodnie z osobisty­ sada, ale w naszej sytuacji wychodzi na to, nych sąsiadów, trafiając na przykład do osób mi upodobaniami. I to trzeba koleżance tak że tylko on pomaga, rozdaje swoje życzliwe samotnych, chorych, niepełnosprawnych. długo przypominać, aż dotrze do niej właści­ usługi, a reszta po prostu z tego korzysta. O Może to być także jakaś sprawa załatwiona wa treść. Intencje zapewne ma dobre i to rewanżu nie ma mowy, ani zapłata, ani jaki­ w administracji bloku dla wspólnego dobra kolwiek prezent nie wchodzą w grę. Chociaż wszystkich jego mieszkańców. Codzienne warto docenić. Niech życia nikomu nie usta­ wia, wyglądu według swoich wyobrażeń nie to sympatyczne i niezwykle wygodne, czy życie powinno wskazać właściwe pomysły. można jednak po raz drugi prosić życzliwego Paulina z Żarek: “Mam koleżankę, poprawia, ale może jej się czasami trafić po­ sąsiada o przysługę? Z góry wiadomo, że która wprawdzie jest dobrym człowiekiem, mysłowa rada, nad którą warto się zastano­ spełni prośbę, za co będzie można powie­ miłym kompanem w towarzystwie, zna się na wić. JAN STRUMYCZEK W kolejce do konfesjonału. Foto: Joanna Bar /