For Drangedal, Tørdal Og Kroken Nr. 3 - 2019, 84

for Drangedal, Tørdal og Kroken Nr. 1 - 2006, 71. årgang Menighetsbladet for Drangedal, Tørdal og Kroken Nr. 3 - 2019, 84. årgang

Som lys er jeg kommet til verden, for at ingen som tror på meg, skal bli i mørket. Johannesevangeliet 12,46

Telefoner og e-postadresser: for Drangedal, Tørdal og Kroken

Kirkeverge Redaktør: Sokneprest Kjetil Helland Bjørn Sverre Reiten Oppsett og design: Synnøve Haugstad Sira kontor 35 99 70 10 Frivillig kontingent min.kr. 100 mobil 952 44 375 Girokonto nr: 2635 20 03025 [email protected] E-post: [email protected] Sokneprest Kjetil Helland kontor 35 99 71 73 Finn informasjon på våre nettsider kirken.no/drangedal mobil 909 68 372 [email protected]

Sokneprest i Kroken Michael Wohlenberg mobil 906 73 871 [email protected]

Kirketjener Roy Arne Haugen mobil 414 18 701 [email protected]

Kirketjener og driftsleder Ørjan Skarpodde mobil 918 65 374 [email protected]

Kirketjener Thor Olav Holte Gautefall fjellkyrkje (kirken.no/gautefall) er en stiftelse under Bamble mobil 970 83 880 prosti. For skattefrie gaver til Gautefall-kirka: Konto 2635.07.08382 [email protected]

Organist Jakob Chr. Zethner mobil 479 49 462 [email protected] Kantor og menighetspedagog Kristin Krogsgaard Helland kontor 35 99 71 76 mobil 413 03 004 [email protected]

Konsulent Tove Strand Tlf. 35 99 71 70 [email protected]

Menighetsbladet nr. 3 - 2019 2 Menighetsbladet INGEN ER BARE DET DU SER – om mobbing for Drangedal, Tørdal og Kroken Av Kjetil Helland

Dette er det vanskeligste jeg noen gang har skrevet. I hvert fall i menighetsbladet. Jeg vil tro de fleste av leserne også av dette bladet har fått med seg de siste måneders skriverier Ingen er bare det du ser, heller om mobbing i Drangedal. Det kunne ikke den som du møter ved frysedisken jeg sagt mye om, både dekningen og på butikken. selve saken. Men det er ikke tema nå.

Ingen er bare det du ser, heller Mobbesaken i bygda berører meg. ikke den som sitter alene på bussen. Det gjør vondt å lese alle de sterke historiene. mest effektive virkemidlet for å bygge opp en trygg fasade å gjemme seg bak. Ingen er bare det du ser, heller ikke den som uttaler seg skråsikkert på Jeg har selv blitt mobbet, gjen- Ikke rart folk lo. Facebook eller i avisene. nom store deler av barne- og ung- domsskolen. Sårene bærer jeg med Dette ble mye om meg. Men jeg Heldigvis får vi i kirka tro på en meg ennå gjennom depresjoner og trengte å skrive dette. Jeg er sårbar bak som ser alt. En som hører alt. En som sosial angst. Ved hjelp fra blant annet fasaden av tøys og sikkerhet. Jeg har ser bak fasaden. En som hører de tause psykisk helsevesen, tilrettelegging fra merket hvor vondt det er å bli mobbet. skrikene. En som tåler depresjonene og arbeidsgiver og ikke minst støtte fra Og jeg tror jeg vet litt om at ingen er angsten og annerledesheten. familie og venner, er jeg så heldig at bare det du ser. jeg fungerer stort sett greit i hverdagen. Ingen er bare det du ser. En som ser den du er. Jeg fungerer stort sett greit. Av og til skjærer det seg. Av og til må jeg Jeg kjøpte et armbånd hos Kirkens late som det er noen jeg ikke ser på bymisjon i sommer, med «Ingen er bare butikken eller på vei til bilen. Ikke det du ser» trykket på. fordi jeg er overlegen. Men fordi den sosiale angsten river i meg. Eller de For jeg er mer enn fasaden tyder på. mørke tankene er så tunge at jeg ikke Alle er mer enn det fasaden tyder på. orker å tenke på andre enn meg selv. Heldigvis. Jeg tror de fleste av oss kjenner sårbarhet, redsel for å bli avvist, for ikke På en gudstjeneste i fjor, hvor ang- å være god nok. sten var ekstra sterk, måtte jeg fortelle om det i starten av gudstjenesten i Ingen er bare det du ser. Det tren- tilfelle jeg måtte ta meg en pause. Da ger jeg å bli minnet på, til tross for mine kom en reaksjon jeg ikke hadde ventet. egne opplevelser. For jeg har også altfor For mange begynte å le. lett å gjøre meg opp en formening basert på andres fasade. Heldigvis får jeg gjen- Jeg forstår godt dem som lo. For nom jobben min lov til å komme bak jeg tror jeg virker trygg, sikker og ut- mange av fasadene. Når sorg, ensomhet advendt. Og det stemmer stort sett. I eller andre følelser river i kroppen, kan hvert fall når det gjelder hvordan jeg det være nødvendig å ha noen å snakke fremstår i presterollen. Men av og til med. Og jeg er veldig takknemlig for er jeg langt nær så trygg som jeg virker. dem som tør å snakke med meg i slike Selv om prestekjolen i seg selv skaper situasjoner. trygghet. Og humoren er kanskje det

3 Menighetsbladet nr. 3 - 2019 Konfirmanter Kroken

Fra venstre: Sokneprest Kjetil Helland, Malin Deilrind, Lotta Sofie Grandalen Sveen, Dennis Aakre, Håvard Fos- tveit Øygarden, Bror Henrik Strand Snekkerhaugen

Konfirmanter Tørdal

Foran fra venstre: Andre rekke fra venstre: Mia Tomine Grana, Amalie Haustveit, Emma Bergane Holm, Julie Tørnes Kleiv, Femke van der Ploeg. Hedda Lohne Tveit, Jostein Nordahl Gaarder, Aurora Irene Haustveit, Adrian Sand Farsjø. Bak: Sokneprest Kjetil Helland

Menighetsbladet nr. 3 - 2019 4 Konfirmanter Drangedal

Foran fra venstre: Hamre Voje, Heidi Tveit, Kristin Nina Mari Hagen-Lien, Adrian Gra- Gare, Thea Emilie Gautefald Bastnes, na, Andreas Reinholdt Tørnes, Tobias Aslak Frisk, Harald Lyche Lunde, Haustveit Vøllestad, Håvard Endestad Guro Myhra Pedersen, Elias Furunes, Eie, Dag Eie Svendsen, Mari Austad Nea Pernille Vraalstad, Ja Mai Lung Løvstad, Tarjei Mevastaul Voje, Ole Nhkum, Malin Rosland Lindestad, Tobiaz Zangenberg Marker, Wiggo Sunniva Sanden Tveitan, Tonje Alv- Mathias Melås, Tuva Amanda Kåsa heim Øygarden, Cecilie Ngaoklang Bak fra venstre: Ikke til stede da bildet ble tatt: Sokneprest Kjetil Helland, Simen Niklas MacLennan og Simen Hauger- Tveit Kirkeby, Elise Dettmer Øygar- Fredriksen den, Alexander Hægeland, Malene

5 Menighetsbladet nr. 3 - 2019 Velkommen til kirke

DRANGEDAL KROKEN TØRDAL Oktober Oktober Oktober 13.10. kl.11.00. 18. søndag i treenig- 06.10. kl.11.00. 17. søndag i treenig- 20.10. kl. 11.00. 19. søndag i treenighetstiden. Gullkonfirmanter, Kjetil hetstiden. Gullkonfirmanter, Kjetil hetstiden. Kjetil Helland og Jakob Helland og Kristin Krogsgaard Hel- Helland og Jakob Zethner. Zethner. land. 24.10. kl.17.30. Familiegudstjeneste. 27.10.kl.11.00. Bots- og bønnedag. Biskop, prost, lokale prester og musi- November Visitasgudstjeneste og -foredrag. kere. 03.11. kl.18.00. Allehelgenssøndag. Biskop, prost, lokale prester og musi- Kjetil Helland og Jakob Zethner. kere. November 24.11.kl. 11.00. Domssøndag/Kristi 03.11. kl. 16.00. Allehelgenssøndag. kongedag. Kjetil Helland og Jakob November Nyansatt prest og Kristin Krogsgaard Zethner. 03.11. kl.11.00. Allehelgenssøndag. Helland. Kjetil Helland og Jakob Zethner. 24.11.kl. 11.00. Domssøndag/Kristi 17.11. kl.11.00. 23. søndag i treenig- kongedag. Trond Engnes og Kristin hetstiden. 4 årsbok, KoS deltar, Kjetil Krogsgaard Helland. Helland og Kristin Krogsgaard Hel- land. Desember 01.12. kl. 11.00. 1. søndag i adventsti- Desember den. Nyansatt prest og Jakob Zethner. 01.12. kl.11.00. 1. søndag i adventsti- den. Vikarprest og Kristin Krogsgaard Helland. KRAGERØ KIRKE GAUTEFALL FJELLKIRKE 29.09. kl. 11.00. 16.søndag i treenig- September hetstiden. Innsettelse av prost Trond 29.09. kl. 11.00. 16. søndag i Engnes. Felles for hele prostiet. treenighetstiden. Gudstjeneste i.f.m.konfirmantleir, Kjetil Helland og Kristin Krogsgaard Helland.

NB: Det kan bli endringer, følg med i avisene og på www.kirken.no/drangedal

Menighetsbladet nr. 3 - 2019 6 6 Slekters gang

Døpte: Vigde: Bisatte/gravlagte: DRANGEDAL DRANGEDAL DRANGEDAL Ludvik Sydtveit Gudbrands Ingen Lars Sydtveit 1960 Johannes Høidalen Torunn Moland 1923 Mie Tomine Skarpodde Arntsen KROKEN Halvard Grana 1946 Ingen Ellinor Inger Johanne KROKEN Hvide Bang Bryngård 1928 Johan Barmen Lundtveit TØRDAL Arve Magne Storkås 1949 Andrea Øygarden Stigen Ingen Per Øyvind Aasen 1951 Svein Øystein Lenes Sigrun Dalen 1969

TØRDAL KROKEN Ingen Trygve Dalen 1920 Leif Arnulf Haugland 1930

TØRDAL Tore Storbukås 1952 Gunnar Bø 1927 Dagny Inger Bjåland 1949

77 Menighetsbladet nr. 3 - 2019 Stevne på Aakre bedehus i Kroken

Søndag 18.08. var det stevne på

Aakre bedehus i Kroken. Stevnet Sangere: Oddvar Halvorsen, Oddvar i august har en lang tradisjon. Sundsdal, Grethe Ødegård

Jens Arnfinn Brødsjømoen ledet og kunne ønske cirka 70 personer velkommen. Talere i år var Hans Arne Rogn fra Norsk Luthersk Misjonssamband (NLM) og Terje Olafsen fra Normisjon. Grethe Ødegård med musikalske venner deltok også med mange gode og kjente kristne sanger, og mange sang med.

Hans Arne Rogn talte over sønda- gens tekst (Mark 11, 25-26) der Jesus ber oss om å tilgi vår neste slik at Gud kan tilgi oss. Oppfordringen fra Rogn var at vi må være rause med hverandre og gode mot hverandre.

Terje Olafsen talte om Åndens frukt. Den hellige ånd arbeider i oss for at vi Talere: Hans Arne Rogn, Jens Arnfinn ikke skal gjøre det onde men heller gjøre Brødsjømoen og Terje Olafsen det gode. Gud vil at vi skal bære frukt, Åndens frukt, som er «kjærlighet, glede, fred, overbærenhet, vennlighet, godhet, trofasthet, ydmykhet og selvbeherskelse» (Gal 5,22).

Som alltid på et stevne var det matpause med masse smørbrød, kaker og kaffe og tid til en prat.

Odd Anders Haugland

Som alltid på et stevne var det matpause med masse smørbrød, kaker og kaffe og tid til en prat.

Menighetsbladet nr. 3 - 2019 8 Korshøyden

I Litauen, litt nord for byen Siauliai, ligger en liten høyde som kalles Korshøyden. Det er en høyde i terrenget fullt av kors i ulike størrelser, farger og ma- terialer (tre, metall, glass, stein).

Fra 1795 og fram til 1918 var Litauen under Russland. I den perioden hadde litauerne flere forsøk på å løsrive seg, men disse ble slått ned av russerne, og Korshøyden ble gradvis et Korshøyden i Litauen minnesmerke over litauere som døde eller forsvant. Litauen var selvstendig i perioden 1918-1940, men fra 1944 til 1990 var det igjen russerne, eller Sovjetunionen, som regjerte i Li- tauen, og da økte antall kors kraftig.

Nesten 80 % av litauerne hører til den katolske kirke. Makthaverne i Moskva så vel på kirken og Korshøy- den som en trussel, og fjernet korsa med bulldoser flere ganger, siste gang i 1973. Men det går ikke å fjerne frihetshåp og gudstro med bulldoser, så litauerne satte opp nye kors. De har fått lov til å stå, og i dag er det kanskje så mange som 200 000 kors på Korshøyden. Og det kommer stadig nye kors.

Da jeg var der i sommer, så jeg ei ung mor med en liten gutt og ei lita jente som satte ned et nytt lite trekors nesten på toppen av høyden.

Korshøyden er et sterkt vitnes- byrd om hva troen på Gud kan bety i menneskers liv.

Odd Anders Haugland

9 Menighetsbladet nr. 3 - 2019 Fra orgelkrakken

Det skjer mye for oss organister i høst. I tillegg til guds- ”Musikk i særklasse – kraftfullt tjenester, leirer, kirkelige handlinger, kurs, kirke/skole- og spennende ! samarbeid og ellers annet som har en tendens til å dukke Konsentrert autoritet: Groven hadde fullstendig kontroll på sam- opp, er bispevisitasen et av hovedfokusområdene våre. spillet med makkeren på galleriet 30 meter unna. De to utøverne øste Kantor Kristin har vært med i kyrkje! Groven og Kleive feirer 40 av rikholdig repertoar med en sik- prosjektgruppa som har planlagt vi- årsjubileum som musikalske mak- kerhet som mange års utøvelse på sitasen, og det har blant annet ført til kere, og legger ut på turne i 2019 topplan gir.” at det skal arrangeres en kulturkveld for å feire sitt lange samarbeid. I (Ringerikes Blad) i Tørdal kyrkje onsdag 23.oktober Tørdal får vi høre to musikere som kl. 19.00. er i verdensklasse på sine respektive ”Fullsatt i Røyken kirke instrumenter, og begge kan se -Vi ble løftet, og det er det kunst Der vil vi samle lokale krefter til tilbake på lange og innholdsrike skal gjøre med oss” samspill, formidling og fellesskap, og karrierer med konserter i inn og (Røyken og Hurums Avis) få vise frem noe av de gode kreftene utland, og flere utgivelser til strå- som finnes i bygdene våre. Det er lende kritikker. ”Fredfullt og vakkert mange aktører som skal i aksjon, Vi kan love en musikalsk - Enkelt, fredfullt, vemodig og som entusiastisk sa ja når de fikk festkveld av de sjeldne. Billetter vil vakkert, men innimellom også forespørselen om å bidra på en slik være tilgjengelige for salg i kirken sprudlende og jublende. Sigmund kveld – på vei inn i mørketida og høs- en time før konsertstart, eller via Grovens munnspill og Iver Kleives ten. Biskop Stein Reinertsen vil dele forhåndssalg på kirkekontoret i orgel passer som hånd i hanske.” noen tanker for kvelden med oss, og Drangedal. Billetter kan fås kjøpt (Vårt Land) undertegnede skal prøve å lose oss alle for kr. 150 fra den dagen dette gjennom mye flott sang og musikk, nummeret av menighetsbladet ”Rett i hjertet bildefremvisninger, kåserier, dikt, kommer i postkassene. -Så enkelt kan det gjøres, og allsang, kaffe og noe å bite i. Med Varmt velkommen til Tørdal resultatet blir en plate som føles oss på laget har vi blant andre Mes- kyrkje torsdag 14.november. riktig og alt annet enn spekulativ. singen, Herman Gautefald og Lisa Munnspill og orgel skaper en sa- Haugeland, elever fra kulturskolen, Kristin Krogsgaard Helland, kral stemning som går rett i hjerte Halvor Vrålstad, Kjell Strand, Knut kantor og sjel.” Olav Ettestad, Kjell Peder Haugene, (Bergensavisen) Liv Berit Vrålstad, Beate Kåsa Stens- rud for å nevne noen i tillegg til Slik skriver kritikerne om Iver Jakob Zethner og Kristin Krogsgaard Kleive og Sigmund Groven. I år kan Helland. Programmet for kvelden er i de to musikerne, begge med røtter skrivende stund fortsatt i støpeskjeen, i Telemark, feire 40-års-jubileum men vi i planleggingsgruppa gleder for sitt samarbeid. De blir regnet oss, og ønsker varmt velkommen til blant de fremste utøverne på sine en varm kveld i høstmørket, og håper instrumenter også internasjonalt, mange vil ta turen. og har stadig varierte og spennende oppdrag i inn- og utland, hver for seg Til Tørdal kyrkje ønsker vi også og sammen. velkommen igjen i november, da kommer ingen ringere enn Sigmund Sigmund Groven er født i Hed- Groven og Iver Kleive til Tørdal dal, Telemark, i en musikalsk familie. Komponisten og folkemusikksamle-

Menighetsbladet nr. 3 - 2019 10 av Den kongelige norske St.Olavs orden. SIGMUND GROVEN (munnspill) IVER KLEIVE (piano/orgel) Sigmund Groven har en interna- sjonal solistkarriere som spenner fra konserter i Carnegie Hall i New York og Mozarteum i Salzburg til listeplas- seringer i Sør-Korea og Hong Kong. Sir George Martin omtalte ham som ”en strålende musiker, en av de fineste munnspillutøvere i verden”. I år står Singapore, Ungarn, Danmark og Sør- Korea på turnéplanen. Norsk publikum kjenner ham fra plateinnspillinger, radio og TV- opptredener og konserter landet rundt gjennom flere tiår. Hans innspillinger av «Vårsøg», «Reodors ballade» og «Svalbard-tema» er klassikere. Han er også en særpreget komponist. Verklisten omfatter over 350 kom- ren Eivind Groven var hans onkel. Som Iver Kleive er født i Skien, der hans posisjoner, som spenner fra ”Så spiller 9-åring hørte Sigmund munnspillpio- far Kristoffer Kleive var organist og vi harmonica” (tekst: Erik Bye) til néren Tommy Reilly på radioen, og 14 drivkraft i musikklivet. Etter studier ved musikken til TV-serien ”Vi på Lange- år gammel møtte han Reilly, som ble Musikkhøyskolene i Oslo og München, drag” og verk i større format. Han er en læremester og etter hvert samarbeids- der han tok eksamen med beste karakter etterspurt pedagog både her i landet og partner. Allerede i 1965 debuterte i 1976, debuterte han som organist i rundt i verden, og fra 2018 underviser Sigmund med egen konsert i radio, og Oslo Konserthus i 1978. Han etablerte han ved Norges Musikkhøyskole. I 2015 i 1975 ga han ut den første LP-en sin. seg snart som en av de fremste og mest ble han utnevnt til Ridder, 1.klasse av Siden har det kommet 30 egne album allsidige musikerne i vårt hjemlige miljø, Den kongelige norske St.Olavs orden. med årene. både som klassisk organist, studiomu- Sammen har Sigmund og Iver spilt siker på piano og moderne tangent- Kleive og Groven hadde sin første inn CD-en ”HarmOrgan” i Surround instrumenter, som arrangør, og senere konsert sammen i 1979, samme året Blu-ray-format for selskapet 2L, den også som dirigent og komponist. Mange kom Grovens LP ”Motlys” der Iver kom ut høsten 2010, og fikk overstrøm- kjenner han fra samarbeidet med Knut Kleive var en viktig støttespiller. Det mende kritikker både her hjemme og Reiersrud og Sondre Bratland, men han ble Rikskonsertturnéer over hele landet, ute i verden: har og solistoppdrag med Oslo Filhar- og samarbeidsprosjekter i utlandet, ”Et fantastisk møte med de to moniske Orkester og kritikerroste CD- bl.a. i Hellas, Saudi-Arabia (!), USA og musikerne som er så samspilte at innspillinger av klassisk orgelrepertoar å Singapore, i tillegg til flere plateproduk- tonene smiler mot oss - overskudds- vise til, i tillegg til et utall av konserter sjoner, deriblant publikumsfavoritten musisering fra to glimrende utøvere hjemme og ute, fra USA til India og Sør- ”Innunder Jul”, og altså ”harmOrgan”, – en vederkvegende opplevelse!” Afrika. Han har vært organist i Frogner en ren duoplate med munnspill og orgel, (Vårt Land) kirke, Røyken kirke, og i Helgerud kirke innspilt i Uranienborg kirke. i Bærum. I 30 år har han vært dirigent Konsert-repertoaret deres spen- for Oslo Bach-kor, og nylig nådde han ner fra Bach og religiøse folketoner til ”Fascinating – a stunning re- store høyder som komponist med sitt populærmusikk og egne komposisjoner. cording” (Blu-ray.com) Requiem som er blitt oppført i mange land, her hjemme både i Oslo Domkirke Vel møtt til konsert i Tørdal kyrkje ”Samspillet fungerer særdeles og i Nidarosdomen. Det er innspilt på torsdag 14. november kl. 18.00! godt, uendelig sjarmerende” CD i Slovenia, og vant prisen som ”Årets (Klassisk Musikkmagasin) Verk” i komponistforeningen NOPA. I Billetter kr. 150. 2017 ble han utnevnt til ridder, 1.klasse,

11 Menighetsbladet nr. 3 - 2019 Returadresse: Kirkekontoret Gudbrandsveien 7 3750 Drangedal

Velkommen på Barnas formiddagstreff!

Alle barn fra 3 år og oppover inviteres til å være med på barnas formiddagstreff på menighetshuset i Drangedal. Vi synger, bibelfortelling, får høre en spennende det blir servert formiddagsmat, vi har en utlodning og en formingsaktivitet. Håper ! DU har lyst til å komme Her er barn i alle aldre, ta og vi har det veldig trivelig sammen! Husk å med deg en voksen som kan hjelpe deg med formingsoppgaven. Vi trenger ikke påmelding, nngang på baksiden av det er bare å komme! I håper vi sees! menighetshuset – t: Datoer i høs 1.00 ptember kl. 1 Lørdag 21.se 00 tober kl. 11. Lørdag 26.ok .00 ember kl. 11 Lørdag 7.des

–gjengen

Høsten er her, og nå får du invitasjon til K-gjengen i Kroken kirke! Håper du blir med!

Datoer i høst: Torsdag 3.oktober Torsdag 17.oktober Torsdag 24.oktober – Høsttakkefest på K-gjengen Torsdag 7.november Torsdag 21.november Torsdag 5.desember

K-gjengen er en klubb for barn fra 4 år til og med andre klasse. Hver gang blir det en spennende bibelfortelling, leker, sang, formingsaktiviteter og litt å spise. Vi holder på fra kl. 17.30 til 18.45.

Velkommen! Hilsen lederne på K-gjengen 

Forsidebilde av Stemmenbrua: Foto: Ingrid Røsvik