Challenges of Domestic Prosecution of War Crimes with Special Attention to Criminal Justice Guarantees

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Challenges of Domestic Prosecution of War Crimes with Special Attention to Criminal Justice Guarantees DOI 10.15774/PPKE.JAK.2013.002 Challenges of domestic prosecution of war crimes with special attention to criminal justice guarantees Varga Réka doktori értekezés Témavezető: Prof. Dr. habil. Kovács Péter egyetemi tanár Társ-témavezető: Dr. habil. Gellér Balázs József egyetemi docens Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jog-és Államtudományi Doktori Iskola Budapest, 2012 1 DOI 10.15774/PPKE.JAK.2013.002 Köszönetnyilvánítás / Acknowledgement Hálás köszönettel tartozom Dr. Gellér Balázsnak, hogy egyetemi tanáromként felkeltette az érdeklődésemet a téma iránt és erre a szakterületre terelt. Szakmai irányítása és megjegyzései nélkül nem jutottam volna túl a dolgozat első fázisán. Hasonlóan hálás köszönet illeti Dr. Kovács Pétert, aki konstruktív észrevételeivel oroszlánrészt vállalt abban, hogy a dolgozatot kibővítsem, megfelelő szerkezetbe foglaljam és befejezzem. A dolgozat családi összefogás eredménye. Külön köszönettel tartozom ezért édesapámnak, hogy beszélgetéseinkkel hozzásegített ahhoz, hogy a témát tágabb összefüggéseiben is lássam. Hasonlóan hálás vagyok édesanyámnak és férjemnek, hogy a kisfiam körüli teendők átvállalásával időt adtak arra, hogy a dolgozattal foglalkozhassam. 2 DOI 10.15774/PPKE.JAK.2013.002 Table of contents I. Introduction ............................................................................................................................. 5 II. Evolution of international criminal jurisdiction, individual responsibility and the definition of war crimes; international obligations on repression of grave breaches and war crimes ...... 13 1. Evolution of international criminal jurisdiction ............................................................... 13 2. Evolution of individual criminal responsibility and development of war crimes in international law ................................................................................................................... 22 (i) Development of war crimes in international law ........................................................ 26 (ii) Individual responsibility versus collective responsibility?......................................... 30 Are wars collective in nature? ..................................................................................... 31 A case study: the Polish farmer .................................................................................... 32 There is no requirement of a collective element for war crimes .................................. 42 What’s the point? ......................................................................................................... 44 3. Overview of international obligations to repress war crimes ........................................... 47 4. Development of the concept of universal jurisdiction with respect to grave breaches .... 51 5. Law as a weapon .............................................................................................................. 56 6. A parallel example of extraterritorial jurisdiction: the US Alian Tort Statute ................. 60 III. Legal problems around the application of international criminal law................................ 64 1. Problems inbuilt in international law ............................................................................... 64 (i) Sovereignty and penalization ...................................................................................... 65 (ii) Effects of international law on national lawmaking and national jurisprudence: the ICC complementarity principle ........................................................................................ 70 Complementarity: contents of unwillingness and inability .......................................... 75 Complementarity: the ‘inaction’ criteria ..................................................................... 80 National laws as sources for the ICC ........................................................................... 89 Role of state cooperation in ICC proceedings ............................................................. 94 Complementarity versus universal jurisdiction? .......................................................... 95 (iii) Problems of direct applicability of international law ................................................ 99 International law – national law relationship generally ............................................. 99 Monism - dualism ....................................................................................................... 104 Can international law be really directly applicable? ................................................ 107 Relationship between self-executing norms and direct applicability ......................... 114 (iv) Specific problems related to universal jurisdiction ................................................. 116 2. Hurdles inbuilt in national law ....................................................................................... 121 (i) Implementation: a conflict with the legality principle? ............................................. 122 (ii) Consequences of basing the case directly on the international treaty – direct application ...................................................................................................................... 130 (iii) Consequences of basing the case on ordinary crimes ............................................. 133 (iv) Are there any controversies if national law punishes acts that are not war crimes? 139 (v) Place of the norm in the hierarchy of national laws ................................................. 144 (vi) Could the application of universal jurisdiction be contrary to the principle of legality? .......................................................................................................................... 144 3. Hurdles inbuilt in national jurisprudence / national application .................................... 147 (i) Are domestic courts ready to try war crimes cases? .................................................. 148 (ii) Domestic courts’ attitude towards universal jurisdiction ......................................... 155 Conditions often linked to the exercise of universal jurisdiction ............................... 164 3 DOI 10.15774/PPKE.JAK.2013.002 Trials in absentia ........................................................................................................ 167 Immunities .................................................................................................................. 168 Subsidiarity in the exercise of universal jurisdiction ................................................. 174 Private prosecutor or substitute private prosecutor .................................................. 178 Practical hurdles during the exercise of universal jurisdiction ................................. 178 IV. Possible ways of overcoming the hurdles ........................................................................ 181 1. On the level of international jurisprudence: effects of jurisprudence of international tribunals on domestic war crimes procedures .................................................................... 181 (i) Substantive criminal law aspects ............................................................................... 184 (ii) Criminal procedural law aspects ............................................................................. 186 (iii) Effects of the functioning of international tribunals on national justice systems ... 188 2. On the level of internal legislation ................................................................................. 194 (i) The importance of effective implementation techniques .......................................... 195 (ii) Specific aspects of implementation of the Rome Statute of the International Criminal Court ............................................................................................................................... 195 (iii) Common characteristics of national legislation on universal jurisdiction in Central Europe ............................................................................................................................ 198 (iv) Criminalization techniques in Central Europe ........................................................ 199 Hungary ...................................................................................................................... 201 Poland ........................................................................................................................ 209 Estonia ........................................................................................................................ 210 Lithuania .................................................................................................................... 211 3. On the level of internal jurisprudence ............................................................................ 212 (i) When domestic courts are trying to solve the problem… ......................................... 212 (ii) War crimes units ....................................................................................................... 218 (iii) Recommendations for Hungary .............................................................................. 224 (iv) Role of the judiciary in exercising universal jurisdiction ........................................ 227 (v) National case law on universal jurisdiction .............................................................. 228 V. Conclusions ......................................................................................................................
Recommended publications
  • From Prosecutorial to Reparatory: a Valuable Post-Conflict Change of Focus" (2015)
    College of William & Mary Law School William & Mary Law School Scholarship Repository Faculty Publications Faculty and Deans 2015 From Prosecutorial to Reparatory: A Valuable Post- Conflict Change of Focus Nancy Amoury Combs William & Mary Law School, [email protected] Repository Citation Combs, Nancy Amoury, "From Prosecutorial to Reparatory: A Valuable Post-Conflict Change of Focus" (2015). Faculty Publications. 1746. https://scholarship.law.wm.edu/facpubs/1746 Copyright c 2015 by the authors. This article is brought to you by the William & Mary Law School Scholarship Repository. https://scholarship.law.wm.edu/facpubs ARTICLES FROM PROSECUTORIAL TO REPARATORY: A VALUABLE POST-CONFLICT CHANGE OF FOCUS Nancy Amoury Combs* INTRODUCTION ................................................. 219 I. INTERNATIONAL CRIMINAL PROSECUTIONS: THREE KEY CHALLENGES ........................................... 226 A. Obtaining Custody Over Defendants. 227 B. Finding Accurate Facts .............................. 234 C. Selectivity........................................... 238 D. Summary ........................................... 239 II. REPARATIONS AS A VIABLE ALTERNATIVE . 239 A. Obtaining Funds for Reparations . 243 B. Finding Accurate Facts .............................. 257 III. THE NORMATIVE CASE FOR SHIFTING FOCUS FROM THE PROSECUTORIAL TO THE REPARATORY . 262 A. The Benefits of Reparations: Victims’ Perspective . 263 B. Reducing Conflict Through Reparations . 266 C. Shifting to Save: The Precarious Present Position of International Criminal Justice .
    [Show full text]
  • Smith's Report
    SMITH’S REPORT On the Holocaust Controversy No. 157 www.Codoh.com January 2009 See Back Issues at: www.smithsreport.com Challenging the Holocaust Taboo Since 1990 The Growing Self-Accusation Movement In Germany By Kevin Käther Translated by J. M. Damon [Translator’s note.] Truth Is Coming to the In the tradition of Henry Tho- Reich Capitol Day 2 of the of the Self- reau and Mahatma Gandhi, the Accusation Trial of Kevin new activists demand that they be Kevin Käther Käther tried and punished for their crimes. My self-accusation trial con- r. Kevin Käther is a rep- tinued on 18 November 2008, and M resentative of the grow- let me begin by saying that it was ing "Self-Accusation" movement, the best trial day so far! Court re- or citizens’ demanding that they be sumed shortly after 1 pm, at which charged and tried for crimes of time I continued submitting my opinion. evidentiary motions, namely the The following trial report re- body of facts establishing the sci- flects the growing courage, enthu- entific validity of Germar Rudolf’s siasm and freshness of vision analyses of the so-called “gas among patriotic young Germans as chambers” at Auschwitz. they answer the call for a new kind Today I submitted the Rudolf of civil disobedience. They are Kevin Käther Expert Report on the ‘Gas Cham- publicly “confessing” the “crime” bers’ of Auschwitz, making clear to of expressing opinions critical of Growing numbers of judges the Court that Rudolf’s critics have their government’s inquisitorial and public officials are also ex- been unable to disprove it.
    [Show full text]
  • Essays on Holocaust and Genocide Editor: Colin Tatz
    Genocide Perspectives IV Essays on Holocaust and Genocide Editor: Colin Tatz The Australian Institute for Holocaust & Genocide Studies UTSePress 2012 2 National Library of Australia Cataloguing-in-Publication entry Tatz, Colin Genocide perspectives IV : essays on holocaust and genocide/Colin Tatz. ISBN: 9780987236975 Genocide. Antisemitism. Holocaust, Jewish (1939-1945) 304.663 3 ACKNOWLEDGMENTS This volume owes much to Sandra Tatz. It was Sandra who initiated the collection, contacted the contributors, arranged the peer reviews, helped organise the framework, proofed the contents, and designed the layout of this volume. My thanks to Gabrielle Gardiner and Cornelia Cronje at the University of Technology Sydney for this e-book and Agata Mrva-Montoya and Susan Murray-Smith from Sydney University Press for hard copies. Thanks to Konrad Kwiet, Graeme Ward, Winton Higgins, and Rowan Savage for their assistance and to Torunn Higgins for her cover design. Three of the essays are modified, extended and updated versions of articles that have appeared elsewhere, as indicated in their contributions here. We acknowledge Oxford University Press as the publishers of the Michael Dudley and Fran Gale essay; Patterns of Prejudice (UK) for the Ruth Balint paper; and Interstitio (Republic of Moldova) for Shannon Woodcock's essay. Cover design: Torunn Higgins The essays in this volume are refereed. Copyright rests with the individual authors © 2012. 4 CONTENTS Colin Tatz The Magnitude of Genocide 5 Rowan Savage ‘With Scorn and Bias’: Genocidal 21 Dehumanisation
    [Show full text]
  • A Critical Introduction to International Criminal Law
    Downloaded from https://www.cambridge.org/core. IP address: 170.106.40.219, on 28 Sep 2021 at 17:55:18, subject to the Cambridge Core terms of use, available at https://www.cambridge.org/core/terms. https://www.cambridge.org/core/product/EFEDBED0B84359DFA281A9079047846F Downloaded from https://www.cambridge.org/core. IP address: 170.106.40.219, on 28 Sep 2021 at 17:55:18, subject to the Cambridge Core terms of use, available at https://www.cambridge.org/core/terms. https://www.cambridge.org/core/product/EFEDBED0B84359DFA281A9079047846F A CRITICAL INTRODUCTION TO INTERNATIONAL CRIMINAL LAW International criminal law has witnessed a rapid rise since the end of the Cold War. The United Nations refers to the birth of a new ‘age of accountability’, but certain historical objections, such as selectivity or victor’s justice, have never fully gone away, and many of the justice dimensions of international criminal law remain unexplored. Various critiques have emerged in sociolegal scholarship or globalization discourse, revealing that there is a stark discrepancy between reality and expectation. Linking discussion of legal theories, case law and practice to scholarship and opinion, A Critical Introduction to International Criminal Law explores these critiques through five main themes at the heart of contemporary dilemmas: • The shifting contours of criminality and international crimes • The tension between individual and collective responsibility • The challenges of domestic, international, hybrid and regional justice institutions • The foundations of justice procedures • Approaches towards punishment and reparation. The book is suitable for students, academics and professionals from multiple fields wishing to understand contemporary theories, practices and critiques of international criminal law.
    [Show full text]
  • Biases in Machine Learning Models and Big Data Analytics: the International Criminal and Humanitarian Law Implications Nema Milaninia*
    International Review of the Red Cross (2020), 102 (913), 199–234. Digital technologies and war doi:10.1017/S1816383121000096 Biases in machine learning models and big data analytics: The international criminal and humanitarian law implications Nema Milaninia* Abstract Advances in mobile phone technology and social media have created a world where the volume of information generated and shared is outpacing the ability of humans to review and use that data. Machine learning (ML) models and “big data” analytical tools have the power to ease that burden by making sense of this information and providing insights that might not otherwise exist. In the context of international criminal and human rights law, ML is being used for a variety of purposes, including to uncover mass graves in Mexico, find evidence of homes and schools destroyed in Darfur, detect fake videos and doctored evidence, predict the outcomes of judicial hearings at the European Court of Human Rights, and gather evidence of war crimes in Syria. ML models are also increasingly being incorporated by States into weapon systems in order to better enable targeting * The views expressed herein are those of the author alone and do not necessarily reflect the views of the ICC Office of the Prosecutor or Google. The author would like to thank Nasrina Bargzie, Alexa Koenig, Matthew Cross, Beth Van Schaack, María Sol Beker, Jérôme de Hemptinne, Nikki Ahmadi, Gayane Khechoomian, Yulia Nuzban, and the editors of the International Review of the Red Cross, Bruno Demeyere, Sai Venkatesh and Ash Stanley-Ryan, for their considerably important and insightful input and feedback.
    [Show full text]
  • The Victims' Court?
    2015 THE VICTIMS’ COURT? A Study of 622 Victim Participants at the International Criminal Court UGANDA DEMOCRATIC REPUBLIC OF CONGO KENYA CÔTE D’IVOIRE THE VICTIMS’ COURT? A Study of 622 Victim Participants at the International Criminal Court UGANDA DEMOCRATIC REPUBLIC OF CONGO KENYA CÔTE D’IVOIRE 2015 e Human Rights Center at the University of California, Berkeley, School of Law conducts research on war crimes and other serious violations of international humanitarian law and human rights. Using evidence- based methods and innovative technologies, we support eorts to hold perpetrators accountable and to protect vulnerable populations. We also train students and advocates to document human rights violations and turn this information into eective action. HUMAN RIGHTS CENTER University of California, Berkeley, School of Law Telegraph Avenue, Ste. , Berkeley, CA – Telephone: .. | Email: [email protected] Web: hrc.berkeley.edu | @HRCBerkeley Cover art: Stephen Smith Cody Design and graphics: Nicole Hayward CONTENTS ACRONYMS / v EXECUTIVE SUMMARY / 1 INTRODUCTION / 7 THE STUDY / 9 VICTIM PARTICIPATION AND PROCEDURAL JUSTICE / 12 VICTIM PARTICIPATION IN CRIMINAL TRIALS / 16 VICTIM PARTICIPATION AT THE INTERNATIONAL CRIMINAL COURT / 18 THE VICTIM PARTICIPATION PROCESS / 20 MODELS OF VICTIM PARTICIPATION / 26 UGANDA / 29 DEMOCRATIC REPUBLIC OF CONGO / 38 KENYA / 47 CÔTE D’IVOIRE / 60 CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS / 71 APPENDIX 1: AUTHORS AND ACKNOWLEDGEMENTS / 75 APPENDIX 2: VICTIM PARTICIPANT QUESTIONNAIRE / 76 ACRONYMS ASP Assembly of States
    [Show full text]
  • Ecaj Annual Report 5766 / 2006
    ANNUAL REPORT OF THE EXECUTIVE COUNCIL OF AUSTRALIAN JEWRY 2006/5766 Copyright 2006 Executive Council of Australian Jewry This report is copyright. Apart from any fair dealing for the purposes of private study, research, criticism or review as permitted under the Copyright Act, no part may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise without prior written permission. Enquiries should be made to the publisher. The publisher warrants that all due care and diligence has been taken in the research and presentation of material in this report. However readers must rely upon their own enquiries relating to any matter contained herein. 2 TABLE OF CONTENTS Title Page Committee of Management and Councillors – 2005/2006 5 Presidents of the ECAJ: 1945-2006 7 A Tribute to Leslie Caplan 8 President’s Overview 10 ECAJ Photo Gallery 16 Executive Director’s Statement 22 Reports of Constituent Organisations 25 • Jewish Community Council of Victoria 25 • Jewish Community Council of Western Australian Inc 33 • Australian Capital Territory Jewish Community Inc 36 • Hobart Hebrew Congregation 40 • Queensland Jewish Board of Deputies 42 • New South Wales Jewish Board of Deputies 46 Reports of Affiliated and Observer Organisations 56 • Australian Federation of WIZO 56 • B'nai B'rith Australia/New Zealand 60 • Australasian Union of Jewish Students 64 • Union for Progressive Judaism 76 • National Council of Jewish Women of Australia 81 • Zionist Federation of Australia 86 • Maccabi Australia Inc 91 Reports of Consultants 93 • Report on Antisemitism in Australia – Jeremy Jones AM 93 • Australian Defence Force Report – Rabbi Raymond Apple AO 95 • Community Relations Report – Josie Lacey OAM 96 • Education Report – Peta Jones Pellach 101 • Masking our Differences: Purim in Cebu – Peta Jones Pellach 105 • & Jeremy Jones AM • World Jewish Congress Report – Grahame J.
    [Show full text]
  • The Nazi Hunter.Pdf
    NEWS Friday, October 12, 2012 The Australian Jewish New s – jewishnews.net.au 15 THE NAZI HUNTER In your time at the Simon Wiesenthal of Mauthausen doctor Aribert Heim, Centre (SWC), you have uncovered the Dr Efraim Zuroff is the story of which also appears in the postwar escape of hundreds of Nazi war determined to book. In both cases, the children criminals to Western countries. These bring Nazi war found it very difficult to deal with efforts have influenced the creation of criminals to special laws in Canada (1987), justice. their parents’ alleged past. Zentai’s Australia (1989) and Great Britain children clung to their father’s denial (1991). How instrumental was the SWC of his participation in the murder of in prompting these countries to pursue Peter Balazs, although they had no such legislative measures? concrete proof, other than their The SWC was one of several father’s account. In the Heim case, the groups in each country that fought to daughter claimed never to have even convince these governments to take seen her father. legal action against the Nazi war criminals living in Canada, Australia Why did you decide to write the book? and the UK. The local Jewish com - Writing the book was in certain munity organisations, such as the respects a labour of love for the mem - Canadian Jewish Congress and B’nai ory of the victims of the Shoah and to B’rith in Canada, and the Executive explain my mission. It took me about Council of Australian Jewry and nine months. So far I have had many Australia/Israel & Jewish Affairs wonderful moments, but my share of Council in Australia, usually played a frustrations as well.
    [Show full text]
  • Smith's Report
    SMITH’S REPORT On the Holocaust Controversy No. 157 www.Codoh.com January 2009 See Back Issues at: www.smithsreport.com Challenging the Holocaust Taboo Since 1990 The Growing Self-Accusation Movement In Germany By Kevin Käther Translated by J. M. Damon [Translator’s note.] Truth Is Coming to the In the tradition of Henry Tho- Reich Capitol Day 2 of the of the Self- reau and Mahatma Gandhi, the Accusation Trial of Kevin new activists demand that they be Kevin Käther Käther tried and punished for their crimes. My self-accusation trial con- r. Kevin Käther is a rep- tinued on 18 November 2008, and M resentative of the grow- let me begin by saying that it was ing "Self-Accusation" movement, the best trial day so far! Court re- or citizens’ demanding that they be sumed shortly after 1 pm, at which charged and tried for crimes of time I continued submitting my opinion. evidentiary motions, namely the The following trial report re- body of facts establishing the sci- flects the growing courage, enthu- entific validity of Germar Rudolf’s siasm and freshness of vision analyses of the so-called “gas among patriotic young Germans as chambers” at Auschwitz. they answer the call for a new kind Today I submitted the Rudolf of civil disobedience. They are Kevin Käther Expert Report on the ‘Gas Cham- publicly “confessing” the “crime” bers’ of Auschwitz, making clear to of expressing opinions critical of Growing numbers of judges the Court that Rudolf’s critics have their government’s inquisitorial and public officials are also ex- been unable to disprove it.
    [Show full text]
  • Australia Urged to Extradite Suspected War Criminal
    Log In | JOIN 24 Nissan 5765, Tuesday, May 3, 2005 0:17 IST | Web JPost.com America's Voices JP Français Dating JP Travel Food Passover Guide Shopping Advertise with Us SERVICES SPONSORED BY: United Jewish Communities Classifieds Careers JPost.com » Jewish World » Jewish News » Article Subscribe Apr. 28, 2005 2:25 Archives Australia urged to extradite suspected war criminal SECTIONS By SAM SER Home Headlines Israel The Simon Wiesenthal Center Advertisement Middle East on Wednesday urged Australia International to extradite suspected war Jewish World criminal Karoly (Charles) Zentai Opinion to Hungary, expressing "deep Columns satisfaction" that Hungary had acted on the center's Business information in the case but Features calling upon the Australian Magazine authorities to respond quickly. Living Real Estate Hungary submitted a formal extradition request for Zentai Travel & Tourism last month, but started Books investigating him – and working Sports with Australian authorities – in Sci-Tech December. Zentai is suspected In Jerusalem of participating, with two other Hungarian Army soldiers, in the Special Reports fatal torture and beating of 18- Readers' Letters year-old Peter Balazs at a Q & A Budapest army barracks in Audio Programs 1944 for the Jewish teen's Interactive Map failure to wear a yellow Star of David. The two other soldiers Financial Tables were convicted and sentenced Weather for their part in the murder. Shabbat Times As part of "Operation Last Chance," the Simon Wiesenthal Center and the Targum Shlishi organization traced Zentai to the suburbs of Perth in Western Australia, his home for some 40 years. The octogenarian former mental health nurse has denied the allegations and taken comfort in the support of his local Catholic church, according to Australian media.
    [Show full text]
  • Part IV the Horizontal System of Enforcement
    UvA-DARE (Digital Academic Repository) The global prosecution of core crimes under international law Soler, C. Publication date 2017 Document Version Other version License Other Link to publication Citation for published version (APA): Soler, C. (2017). The global prosecution of core crimes under international law. General rights It is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright holder(s), other than for strictly personal, individual use, unless the work is under an open content license (like Creative Commons). Disclaimer/Complaints regulations If you believe that digital publication of certain material infringes any of your rights or (privacy) interests, please let the Library know, stating your reasons. In case of a legitimate complaint, the Library will make the material inaccessible and/or remove it from the website. Please Ask the Library: https://uba.uva.nl/en/contact, or a letter to: Library of the University of Amsterdam, Secretariat, Singel 425, 1012 WP Amsterdam, The Netherlands. You will be contacted as soon as possible. UvA-DARE is a service provided by the library of the University of Amsterdam (https://dare.uva.nl) Download date:30 Sep 2021 Part IV The Horizontal System of Enforcement 216 Chapter 14: Aut dedere aut judicare In primis, suffice to say that it might be hard to conceive of the enforcement of international criminal justice as predominantly dependent upon the execution of ‘something’ embodied merely in four Latin words. In practice, however, this is not a figment of one’s imagination.
    [Show full text]
  • No. ICC-01/05-01/13 8 January 2014 Official Court Translation Original
    ICC-01/05-01/13-71-tENG 20-01-2014 1/21 NM PT Original: French No.: ICC-01/05-01/13 Date: 8 January 2014 PRE-TRIAL CHAMBER II Before: Judge Cuno Tarfusser, Single Judge SITUATION IN THE CENTRAL AFRICAN REPUBLIC IN THE CASE OF THE PROSECUTOR v. JEAN-PIERRE BEMBA GOMBO, AIMÉ KILOLO MUSAMBA, JEAN-JACQUES MANGENDA KABONGO, FIDÈLE BABALA WANDU AND NARCISSE ARIDO Public Document Application for release Source: Counsel for the Defence of Jean-Jacques Mangenda Kabongo No. ICC-01/05-01/13 1/21 8 January 2014 Official Court Translation ICC-01/05-01/13-71-tENG 20-01-2014 2/21 NM PT Document to be notified in accordance with regulation 31 of the Regulations of the Court to: Office of the Prosecutor Counsel for Jean-Jacques Mangenda Fatou Bensouda Kabongo James Stewart Jean Flamme Counsel for Jean-Pierre Bemba Gombo Nicholas Kaufman Counsel for Aimé Kilolo Musamba Jean-Pierre Kilenda Kakengi Basila Counsel for Fidèle Babala Wandu Prof Jean-Pierre Fofé Djofia Malewa Legal Representatives of Victims Legal Representatives of Applicants Legal Representatives of Victims Legal Representatives of Applicants Unrepresented Victims Unrepresented Applicants for Participation/Reparations Office of Public Counsel for Victims Office of Public Counsel for the Defence Xavier-Jean Keita States’ Representatives Amicus Curiae REGISTRY Registrar Defence Support Section Herman von Hebel Victims and Witnesses Unit Detention Section Victims Participation and Reparations Other Section No. ICC-01/05-01/13 2/21 8 January 2014 Official Court Translation ICC-01/05-01/13-71-tENG 20-01-2014 3/21 NM PT 1.
    [Show full text]