MÚSICA ÍNDICE Main Stage 3 Lion Stage 10 14 14 Dub Station 15 Club 16 Free Yard 17 CULTURA Foro Social 18 University 29 ÁREAS TEMÁTICAS 37 No Profit Área 37 Simposio Artístico 37 African Village 37 Vivir la Energía 37 Magicomundo 37 House of 38 Oltre Confini 38 Sunbeach 38 Rototom Circus 38 INFRAESTRUCTURAS 39 Transportes 39 Acampada 39 Infopoint 39 Restauración 39 Mercadillo 39 Cannabis Circus 40 GREENSPLASH 41 COLABORACIONES 43 PRODUCCIÓN EDITORIAL 45 Sunsplash TV 45 Documentales 45 Archivo vídeo 46 Sunsplash Radio 46 REGGAE CONTEST 48 European Reggae Contest 48 Reggae Contest Latino América 51 CONTACTOS 53

2

El escenario principal acoge a las grandes estrellas de la escena internacional y a los MÚSICA ganadores del Reggae Contest de Europa y América Latina. Los mc del festival y diferentes cantantes “inna showcase sytle” entretienen al público durante los MAIN STAGE cambios entre una banda y la otra.

CALENDARIO JUEVES 18 DE AGOSTO El verdadero nombre de MR. VEGAS es Clifford Smith y estamos hablando de un veterano de la escena jamaicana. En 1997 Clifford entonó su ‘Nike air’ sobre un caliente ritmo producido por Jeremy Harding obteniendo rápidamente un gran éxito superado por ‘Heads high’, el monstruoso hit del año siguiente que dio título a su primer afortunado CD. Su carrera siguió de éxito en éxito con temas como ‘Tek Wey Yuhself’,’ Hot Wuk’ y ‘Taxi fare’, el más reciente ‘I am blessed’ y con Shaggy y ‘Sweet ’. En sus enérgicos shows, este artista cabalga todo tipo de ritmos rindiendo tributo a los grandes del reggae y el dancehall que le han precedido.

En los tiempos del ska, TOOTS & THE MAYTALS grababan grandes temas para Studio One infundiendo su fuerza juvenil en prestaciones vocales muy influenciadas por el góspel. Toots Hibert ha hecho historia en los inicios del reggae con una serie de impresionantes éxitos como '54-46 was my number', 'Monkey man', 'Sweet & dandy', 'Bam bam' y 'Funky Kingston' entre otros.

Nacido en Estados Unidos (en Wilmington) en 1972, STEPHEN MARLEY tiene un notable currículum ya sea como cantante o como productor. Su proyecto en solitario ‘Mind control’ ganó el Grammy Award en 2008 y en su versión ‘unplugged’ también en 2010. Stephen ha sido el productor de muchos proyectos de los Marley Youth. Ha producido también el proyecto de dúos “virtuales” de Bob Marley ‘Chant down Babylon’ en 1999 y ha hecho pareja con grandes de la música negra como Erykah Badu, Fugees y Michael Franti. Su último proyecto es el recentísimo nuevo CD en solitario ‘Revelation part 1: The root of life’.

VIERNES 19 DE AGOSTO SHAGGY es uno de los artistas jamaicanos más famosos y admirados en el mundo, y la habilidad con la que ha sabido llevar su dancehall y su r&b al terreno pop le ha hecho conquistar enormes franjas de público, sin perder en ningún momento una sólida credibilidad por parte de los fans del hardcore reggae. Su notable carrera despegó con el éxito ‘Oh Carolina’ en 1993 , pasando por el conocido tema ‘Bombastic’ que alcanzó el nª1 en EEUU , y las seis millones de copias vendidas de ‘Hot shot’ en el 2000. Su último CD ‘Intoxication’ del 2008, que abarca temas convertidos ya en clásicos como ‘Church heaten’ y ‘Bonafide girl’, ha obtenido la nominación al Grammy Award. Shaggy ha sido recientemente premiado en los Estados Unidos con el International Humanitarian Award por sus numerosas acciones benéficas. 3

La riqueza de registros de QUEEN IFRICA le permite pasar con facilidad de la dulzura de su canto suave al rugido de su auténtico estilo sing-jay. El misticismo Rasta impregna sus letras, además de abarcar con gran lucidez y sentido poético cuestiones como la violencia machista en la familia, la frustración y la pobreza de los guetos, visto con la peculiaridad de la sensibilidad femenina. Ha alcanzado varias veces la cumbre en las listas de éxitos de Jamaica, su último CD 'Montego Bay' es una obra maestra y está trabajando en el siguiente con algunas óptimas nuevas canciones.

Originarios de St. Etienne, donde se formaron en 1997, los DUB INC. son uno de los mejores grupos reggae franceses. Están afectivamente ligados al sonido roots, aunque la excelencia de sus dos cantantes permite a esta banda una gran variedad de registros.

TONY REBEL es un personaje fundamental del reggae de los años 90: Junto a otros campeones como Luciano, y Garnett Silk ha contribuido de forma extraordinaria a llevar las letras conscious y la herencia del a la escena dancehall. Como singjay, la calidad y la concreción de sus letras le han llevado a convertirse en un favorito de los “ghetto sufferers”. Sus letras reflejan las preocupaciones y esperanzas de los pobres, apoyándose en la métrica y el uso de las palabras de la gran tradición poética del jamaicano Louise Bennett, conocido en Jamaica como Miss Lou. A través de su sello Flames, Tony busca talentos y organiza el Rebel Salute, evento anual que celebra su cumpleaños y que se ha convertido en uno de los conciertos más esperados en el mundo del roots reggae.

SÁBADO 20 DE AGOSTO

INNER CIRCLE: Los corpulentos hermanos Ian y Roger Lewis formaron esta extraordinaria banda jamaicana en 1968 y siguen aún activos después de una aventura gloriosa de más de cuarenta años, a través de la mezcla irresistible de reggae y soul de sus inicios. Ian y Roger están aún en su sitio y el neoyorquino Junior Jazz cubre el puesto de “Killer” Miller: El sonido de Inner Circle es hoy potente y elegante como en sus épocas doradas.

Obteniendo un gran éxito antes que Bob Marley, JIMMY CLIFF ha sido uno de los primeros héroes “globales” de la música jamaicana y como actor encarnó perfectamente en 1973 el arquetipo del en el legendario ‘The harder they come’. La canción que da título a esta película, ‘Many rivers to cross’ y ‘You can get it if you really want’ no pueden faltar en toda colección de discos reggae.

4

ROBERTO SÁNCHEZ es seguramente uno de los mejores músicos y productores de roots reggae en España. Su carrera empezó con la fundación de su primer grupo, Lone Watti, con el que realizó dos álbumes, y siguió con el proyecto Loud & Lone, dúo que ha formado con Borja Juanco junto a la backing band Sound Dealers. Roberto estará en el Sunsplash junto con Alpheus, cantante de origen jamaicano protagonista de una importante experiencia como miembro de la familia Studio One.

LIVITY SONGS, ha sido la banda ganadora del Reggae Contest y Uruguay. Su reggae lovers en estilo latino tocará en el Rototom Sunsplash 2011.

DOMINGO 21 DE AGOSTO

MAXI PRIEST es uno de los mayores artistas reggae surgidos de la escena inglesa. Originario del suburbio londinense de Lewisham, Maxi empezó a cantar en vivo con sound systems antes de iniciar una enorme sucesión de grandes álbumes iniciada en 1985 con ‘You’re safe’ y culminada con el gran éxito ‘Maxi Priest’ (1988) y ‘Bonafide’ (1990), de donde se extrae el super single ‘Close to you’ con el que alcanzó el primer lugar de las clasificaciones Billboard en USA. ‘Housecall’, en combinación con Shabba Ranks fue uno de los mayores singles dancehall de 1991 y un gran ejemplo de música jamaicana que llega a explotar en el mercado de la black music estadounidense. También hizo dueto con Shaggy en su hit ‘That girl’ de 1996.

RICHIE SPICE es uno de los mayores artistas de la escena roots jamaicana moderna y proviene de una famosa familia musical. Su fama le llegó en 2004 gracias al éxito de ‘Earth a run red’, seguida después de muchos otros hits en ese periodo con la etiqueta 5th Element. Richie está liderando las clasificaciones del sector gracias a su último excelente CD ‘The book of job’, con el sello americano VP.

La banda alemana DUB Á LA PUB fue la ganadora en la gran final del European Reggae Contest 2011: como premio, actuará en el Rototom Sunsplash 2011.

LUNES 22 DE AGOSTO

Es uno de los más grandes intérpretes contemporáneos del ‘roots&culture’ jamaicano y su carrera está repleta de grandes momentos. El año pasado publicó 'United states of Africa' y 'Write my name', dos grandes trabajos comparables a sus mejores discos de siempre. Para LUCIANO ‘The Messenger’ es un gran retorno al Sunsplash y un debut en el festival en tierras españolas.

5

LINTON KWESI JOHNSON es una figura legendaria y la gran calidad de su poesía dub con música ha contribuido fuertemente a la difusión de la cultura jamaicana en el mundo. Su poética se distancia del misticismo Rasta, pero está repleta de la dignidad conquistada de una cultura sometida y oprimida, mientras su música es el profundo dub militante inglés de los años setenta.

MARTES 23 DE AGOSTO La noticia de que algunos hijos de Bob Marley habían organizado una banda y la consiguiente salida en 1982 del primer single de los Melody Makers ‘What a plot’ fue una importante señal respecto a la continuidad de la herencia musical paterna. Mientras la banda veía en acción también a Sharon y Cedella, el rol de cantante y frontman era cubierto por el primogénito , cuyo carisma fue fundamental para el éxito mundial del álbums como 'Conscious party' (1988), '' (1989) y 'Jahmekya' (1991). Mientras otros hijos de Bob abrazaban la carrera musical, Ziggy escogía a los Melody Makers y emprendía una importante carrera solista culminada con la victoria del Grammy Award en 2006 con ‘Love is my religion’. En el Sunsplash, Ziggy presentará su recentísimo nuevo CD ‘Wild & free’, quizá su trabajo más personal y político.

RITA MARLEY, fue la mujer de Bob, quién después de sus inicios en Studio One como miembro de las Soulettes, ha contribuido en las armonías vocales de las I-Threes, un ingrediente fundamental del sonido clásico de los mejores discos de Bob Marley&The Wailers. El bellísimo ‘Who feels it knows it’ (1981) relanzó su Carrera en solitario iniciada en los años sesenta mientras sus posteriores triunfos son el hit-single ‘One draw’ (1981) y el sucesivo álbum ‘Harambre’. Rita fundó la Bob Marley Foundation con el objetivo de valorar la herencia cultural de su marido y, más recientemente, una fundación con su nombre a través de la cual recoge fondos para combatir la pobreza en los países en vías de desarrollo. En el festival, Rita pisará el escenario como invitada en el show de Kymani Marley.

KIMANY MARLEY. Es uno de los hijos del gran Bob, cuya voz mantiene la mayor similitud con la del padre. Nació el 26 de febrero de 1976, hijo de Bob y de la campeona jamaicana de ping pong Anita Belnavis. Después de haber pasado el periodo de su primera infancia con su padre y Rita, emigró en 1985 con su madre a Miami: un resumen de su turbulenta adolescencia se encuentra en el libro autobiográfico publicado recientemente y titulado ‘Dear Dad’. Kymani se desenvuelve con facilidad tanto en atmósferas roots reggae como en ritmos hip hop, un ejemplo de ello son sus recientes CDs ‘Many more roads’ y ‘Radio’. Este próximo verano saldrá su esperadísimo retorno discográfico ‘New heights’, realizado en colaboración con el productor jamaicano Donovan Bennett.

La demostración de que AFRICA UNITE son una parte consistente de la historia del reggae italiano reside en el hecho que este año celebran el 30 aniversario de su fundación. La banda piamontesa ha alcanzado este magnífico número en un estado de gran forma, evidenciado por los éxitos en su reciente tour europeo. Los ingredientes principales de esta magnífica aventura musical, son una enorme pasión y las influencias fundamentales del roots clásico, pero también la militancia de 6

los sonidos UK, una consistente dosis de dub y la voluntad de no quedarse nunca estancados y renovar su sonido a través de nuevas influencias

MIÉRCOLES 24 DE AGOSTO

En 1991 la salida del single ‘Fuecu/T'a sciuta bona’ inició la aventura de SUD SOUND SYSTEM, por eso celebran ahora veinte gloriosos años de actividad desde aquel histórico momento. En aquellos tiempos ya tenían la gran intuición de mezclar el fuego de la dancehall con los ritmos mediterráneos y de entrar en el corazón de la gente común de Salento, tal y como el reggae entra en el corazón de los “guetto sufferers” en Jamaica. Disco tras disco han madurado con el paso de los años, convirtiéndose en un punto de referencia clave para el reggae italiano y una inspiración para muchos jóvenes artistas que les han seguido. Después de haberse estrenado a lo grande en Benicàssim el año pasado, Sud Sound System vuelven al Sunsplash para atizar con fuerza el fuego de nuestra pasión!

Hace unos meses OJOS DE BRUJO anunciaban una triste noticia: se despedían de las tablas tras diez años de actividad y siete álbumes a sus espaldas. Lo hacían con un último trabajo titulado “Corriente Vital” en el que, aparte de incluir siete piezas inéditas, recopilaban su mejor material hasta la fecha con la intervención de los amigos que habían cosechado durante su trayectoria. Personajes de procedencias y estilos tan variopintos como Los Pericos, Orishas, La Troba Kung Fu, Amaral o Manolo García, entre otros. La trayectoria de Ojos de Brujo es similar a la de otras bandas, aunque con matices. Sus músicos habían coincidido en jam sessions celebradas en la segunda mitad de los noventa y habían ido gestando un repertorio que se materializaría en el álbum “Vengue” (1999). Este trabajo les sirvió para darse cuenta que el camino más loable, si bien más laborioso, para difundir su música era la autogestión, un modelo desde el que podrían ejercer un control total sobre su arte. Desde entonces su material, combinación de flamenco heterodoxo con resabios de rap, música electrónica, rumba catalana y músicas del mundo, ha ido editándose en sus sellos La Fábrica de Colores y Diquela Records. Interpretarán un repertorio preparado para el Rototom Sunsplash, una suerte de “Ojos de Brujo turns Jamaican”, una única e irrepetible ocasión para verlos en escena por última vez.

CAPLETON es un grande del reggae de nuestros tiempos, un artista versátil que salido del dancehall en los años noventa ha sabido hacer escuela después a través de su incendiaria idea de roots reggae expresada por un estilo rugiente y por el fuego purificador típico de las letras de los artistas Bobo Dreads, de los que también él es representante. Las decenas y decenas de hits culminados en la detonante ‘Jah Jah city’, sus movimientos y sus brillantes hábitos de escena hacen de un auténtico león del reggae en sus exhibiciones. 7

JUEVES 25 DE AGOSTO

Con su único álbum homónimo producido por Junjo Lawes, es el deejay menos representado desde el punto de vista discográfico, teniendo en cuenta su gran actividad en el dancehall jamaicano de los años ochenta y su gran fama ganada en el gueto de Kingston. Este veterano, famoso por la carga de sus directos, ha perseverado en su arte y, gracias a productores contemporáneos como Massive B y otros, ha tenido una nueva oportunidad, dando en el blanco con ardientes singles Como ‘Boom wah dis’ y revitalizando su carrera con gran diversidad. Burro sigue aún hoy muy activo y mantiene su status de mito para todos los soundboys.

ALI CAMPBELL ha sido durante casi treinta años el cantante solista de UB40, con una importante experiencia inglesa proveniente de Birmingham, que con su mezcla de reggae y pop ha conseguido extraordinarios niveles de popularidad en todo el mundo. En muchos casos, UB40 ha sido el primer grupo reggae en exhibirse en países en los que el ritmo de esta música era desconocido.

LUTAN FYAH es uno de los artistas "new roots" jamaicanos más activos de los últimos años y estamos orgullosos de acogerle por primera vez en el Rototom Sunsplash. Lutan es un continuador de la tradición sing-jay de personajes como , o Sizzla: su obra es muy original, gracias sobre todo a la riqueza de registros de su estilo vocal. Una peculiaridad de este artista es que se ha dedicado a la música después de desarrollar una carrera como jugador de fútbol profesional en Jamaica; empezó grabando para la Gargamel de Buju Banton y ha demostrado ser muy prolífico al realizar muchos singles y álbumes, también para productores extranjeros. Entre ellos queremos citar sus trabajos con Jah Warrior, Pow Pow, Irie Ites y Minor 7 Flat 9.

El verdadero nombre de PERFECT es Greg Rose, nacido en Jamaica en las colinas de Bamboo en el "parish" de Santa Ana, el mismo lugar que vió nacer a Bob Marley y a . Alcanzó una gran popularidad en 2005 gracias a su mega-hit "Hancart boy": una canción que habla de la vida diaria de un joven Rasta vendedor ambulante en Kingston; lo más interesante de la canción es que es autobiográfica, y el mismo Perfect, antes de convertirse en músico, deambuló por las calles de la capital jamaicana con su carrito de vendedor.

JAH MACETAS Y EL RUMBERO JAMAICANO Pioneros del reggae en España, Jah Macetas llevan en activo desde 1982, siempre fieles a su estilo roots “sin aditivos”. Este grupo valenciano liderado por el músico y productor Sergio Monleón y el cantante Pere Andrés -el Rumbero Jamaicano-, se une de nuevo para grabar un nuevo disco que presentarán en el Main Stage. Jah Macetas ha contado con diferentes formaciones en su trayectoria, siempre formadas por músicos de alto nivel, algunos provenientes de conocidas bandas españolas e internacionales de otros estilos, que veían en este grupo una oportunidad de profundizar en nuevos ritmos. Su primer disco tiene el premonitorio título “Una semilla” (1986), pero fue con el segundo, “Toda una vida” (1989), con el que alcanzaron su máximo nivel de popularidad, llegando a sonar en radios y televisiones generalistas. 8

VIERNES 26 DE AGOSTO Dj jamaicano de estatus legendario, gracias a su estilo conscious y a su dominio como improvisador en las jamaicanas entre finales de los ‘70 y los ‘80. El verdadero nombre de BRIGADIER JERRY es Robert Russell, y nació en Kingston, en la zona de Papine, el 28 de septiembre de 1957. Después de empezar como cómico teatral, Briggy pasó al dancehall con el Stugart Hi Fi, el sound system propiedad de U Roy, y en el 1978 se unió a Jah Love Muzik, el sound system de la organización Rasta Twelve Tribes of Israel. Tras los grandes nombres de la época de oro de los sonidos jamaicanos, Brigadier Jerry es uno de los artistas que más se acercan al conscious.

KEN BOOTHE es uno de los más extraordinarios cantantes de la historia del reggae jamaicano. Empezó como cantante , a dúo con Stranger Cole en los tiempos del ska. Con el paso del ska al rocksteady salió a la luz la cálida y profunda vena soul de Ken. Su éxito más aclamado llegó en 1974 con “Everything I own” cuya la popularidad se expandió hasta los confines de los apasionados del reggae, y llegó incluso a estar a la cabeza de las listas de éxitos pop inglesas en el mismo año. En 1975 Ken Boothe volvió a la cabeza de las listas de éxitos pop en Reino Unido gracias a “Crying over you”, que llegó hasta el undécimo puesto. Como atestigua el documental “Rocksteady: the roots of reggae”, la voz de Ken ha llegado inalterada hasta nuestros días!

SABADO 27 DE AGOSTO

HORACE ANDY. Su prestigiosa carrera empieza en el legendario Studio One y pasa por páginas gloriosas del roots reggae en los años 70 con productores cruciales como Bunny Lee o Everton Da Silva, entre muchos. En los años 90 su vena prolífica le llevó a ser el cantante de Massive Attack.

Nacido en 1983, GYPTIAN representa el claro ejemplo de que dirigir la mirada en busca de inspiración hacia la black music estadounidense y otros géneros como el R&B o el hip hop desde Jamaica pueden producir resultados excepcionalmente originales.

JOHNNY CLARKE es un legendario cantante ligado al roots reggae de los años setenta, en el que ha escrito páginas memorables, sobre todo bajo la dirección de un grande como Bunny Lee. Gracias a su versatilidad ha cantado cientos de temas, entre los que encontramos canciones ‘lovers’ y un gran número de versiones de clásicos jamaicanos, entre ellos muchos éxitos de Bob Marley. En esta gran capacidad de contentar a los productores de diversos géneros y en la gran capacidad de cabalgar viejos ritmos en variadas ‘do-overs’ encontramos ya la actitud de los cantantes dancehall de los años ochenta.

MICHAEL PROPHET Al final de los años setenta este artista inició su carrera de modo fulgurante, con varios clásicos roots producidos por , muchos de los cuales recogidos en la obra maestra ‘Serious reasoning’ publicada en Island. 9

LION STAGE En colaboración con Liquidator Music

CALENDARIO JUEVES 18 DE AGOSTO

MICROGUAGUA (ESPAÑA)

http://www.reggaecontest.eu/bands/microguagua

DAR-K & ARKAYA MUSIC BAND (FRANCIA)

http://www.reggaecontest.eu/bands/darkarkayamusicband

DR CALYPSO (ESPAÑA) http://es.wikipedia.org/wiki/Dr.Calypso 10

VIERNES 19 DE AGOSTO ASPENCAT (ESPAÑA) http://www.aspencat.org/ LA RAIZ (ESPAÑA) http://www.myspace.com/laraizband KISAP & THE SHAKE IT UPS (ESPAÑA) http://www.kisap.org/ SUPABASSIE & RED GOLD & GREEN BAND (ESPAÑA) http://www.myspace.com/supabassieranks BENIMAKLET KLUB SKA (ESPAÑA) http://www.myspace.com/benimakletklubska

SÁBADO 20 DE AGOSTO RUBEN LOPEZ & THE DIATONES (ESPAÑA) http://www.myspace.com/thediatones

ROCKER ROOTS (ESPAÑA) http://www.reggaecontest.eu/bands/rockersroots

JAHFÈ (ESTADOS UNIDOS) http://www.jahfe.com/

DOMINGO 21 DE AGOSTO

UNITED FLAVOUR (REPÚBLICA CECHA/ESPAÑA) http://www.unitedflavour.com/

LUNES 22 DE AGOSTO

SOUL SINDIKATE & DUB TROOPER (NUEVA CALEDONIA) http://www.myspace.com/soulsyndicatedubtrooper

KATCHAFIRE (NUEVA ZELANDA) http://www.katchafire.co.nz/

ATACAYTE (ESPAÑA) http://www.reggaecontest.eu/bands/atacaytereggaeband 11

PROFECIA CREW(ES) http://www.myspace.com/ajahbless

G7 SKA JAZZ BAND (ES) http://www.myspace.com/g7skajazzband

MARTES 23 DE AGOSTO

ROD ANTON & THE LIGERIANS (FRANCIA) http://www.reggaecontest.eu/bands/rodantontheligerians

TOMMY TORNADO & THE GOLDEN SINGLES BAND (ESPAÑA) http://www.tommytornado.com http://www.myspace.com/ thegoldensinglesrecords

IRIPATHIE (AUSTRIA) http://www.myspace.com/iriepathie

TRAIN TO ROOTS (ITALIA) http://www.traintoroots.it

MIÉRCOLES 24 DE AGOSTO

FIDEL NADAL (ARGENTINA) http://www.myspace.com/fidelnadaloficialsite

JAH FABIO & NATTY CONGO CREW (MEXICO) http://www.myspace.com/jahfabio

ONECHOT (VENEZUELA) http://www.onechot.com/

BACKED BY LIVITY SONGS (ARGENTINA)

BOOM BOOM VIBRATION (ITALIA) http://www.myspace.com/booboovibration

JAH SUN (JAMAICA) http://www.jahsunmusic.com/ 12

JUEVES 25 DE AGOSTO

RICO RODRIGUEZ (JAMAICA) http://en.wikipedia.org/wiki/Rico_Rodriguez

ROOT DIAMOONS (ESPAÑA) http://www.myspace.com/rootdiamoons

FIDOGUIDO (ITALIA) http://www.myspace.com/fidoguido

LION D (ITALIA) http://www.myspace.com/liondmusic

RAS TEWELDE (ITALIA) http://www.myspace.com/rastewelde

JAMAFRICA (ITALIA/ SENEGAL) http://www.myspace.com/jamafricacrew

BACKED BY LIVITY BAND (ITALIA) http://www.myspace.com/livitybandmusic

VIERNES 26 DE AGOSTO DACHTA CHANDO (ESPAÑA) http://www.dactahchando.com/

MELLOW MOOD (ITALIA) http://www.myspace.com/themellowmood

TASTY GROOVES (ESPAÑA) http://www.myspace.com/thetastygrooves

SÁBADO 27 DE AGOSTO

THE UPSTEMIANS (ESPAÑA) http://www.reggaecontest.eu/bands/theupsttemians

ARAWAK (ITALIA) http://www.reggaecontest.eu/bands/arawak

13

SOUND DANCEHALL SYSTEM Área del festival que más se inspira en las tendencias musicales jamaicanas. Los shows comienzan cuando terminan los conciertos en el main stage y duran hasta las 7 de la mañana. Mecheros en alto, silbatos, sirenas y los últimos pasos de baile... Como si estuviéramos en Jamaica!

CALENDARIO JUEVES 18 DE AGOSTO RODIGAN (uk) warm up: LUV MESSENGER (es)

VIERNES 19 DE AGOSTO European Connection part 1 HEAVY HAMMER (it) CIVALIZEE (belgium)

SÁBADO 20 DE AGOSTO European Connection part 2 HERBALIZE IT (nl) IRIE CREW (fr)

DOMINGO 21 DE AGOSTO

LUNES 22 DE AGOSTO The Italian Jugglin'Academy MACROMARCO (Gramigna) DJ INDI (Bass Fi Mass) MAD KID ------warm up: DJ DELLY feat. ATTILA (it)

MARTES 23 DE AGOSTO SENTINEL (de)

MIÉRCOLES 24 DE AGOSTO YOUTHMAN PROMOTION (jam/uk)

JUEVES 25 DE AGOSTO to be announced

VIERNES 26 DE AGOSTO STONE LOVE (jam) warm up: ONE BLOOD (es)

SÁBADO 27 DE AGOSTO Por confirmar

14

DUB STATION

Con la colaboración de Caravelle-prod, Musical Riot y Reggaeshack Se trata del área sound system dedicada al roots y al dub. En el Sunsplash, la Dub Station hará sonar en un sound system artesanal de 30 Kwts desde el roots más clásico hasta el dub de los 80’s y el sonido digital de finales de los 90’s y principios del nuevo siglo, proponiendo un viaje diferente para cada noche, partiendo de la música para invocar a la meditación, las buenas vibraciones y el baile. La Dub Station une a los artistas de antes y a los de ahora para ofrecer unas sesiones únicas a quien se deje llevar.

JUEVES 18 DE AGOSTO CALENDARIO BLACKBOARD JUNGLE THUNDACLAP BLACKBOARD WITH REALITY SOULJAHS THUNDACLAP DUB FI DUB

VIERNES 19 DE AGOSTO BLACKBOARD JUNGLE REALITY SOULJAHS BUSH CHEMISTS

SÁBADO 20 DE AGOSTO WEBCAM HI-FI BLACKBOARD JUNGLE ON U SOUND

DOMINGO 21 DE AGOSTO BLACKBOARD JUNGLE LEONES HUMILDES JAH OBSERVER

LUNES 22 DE AGOSTO BLACKBOARD JUNGLE O.B.F STAND HIGH PATROL FT. PUPA JIM

MARTES 23 DE AGOSTO BLACKBOARD JUNGLE UNITONE ABA SHANTI

MIÉRCOLES 24 DE AGOSTO ROOTIKALY MOVEMENT IRATION STEPPAS IRATION STEPPAS & YT 15

JUEVES 25 DE AGOSTO LION YOUTH ROBERTO SANCHEZ DUBKASM FT. SOLO BANTON

VIERNES 26 DE AGOSTO DUB LIVITY BLACKBOARD JUNGLE CHANNEL ONE

SÁBADO 27 DE AGOSTO BLACKBOARD JUNGLE O.B.F. KING ALPHA BLACKBOARD JUNGLE

SKA CLUB

Con la colaboración de Liquidator Music Es el escenario dedicado específicamente a los orígenes de la música jamaicana y a los sonidos ska, rocksteady, bluebeat y early reggae. Mientras las bandas que reactualizan estos géneros musicales encontrarán espacio en el programa del Lion Stage, este año el Ska Club verá en acción generalmente a cantantes y selecters. El espacio estará activo desde el término de los conciertos del Main Stage hasta la mañana.

JUEVES 18 DE AGOSTO LE CAPTAIN

VIERNES 19 DE AGOSTO DENNIS ALCAPONE

SÁBADO 20 DE AGOSTO 1TA A.K.A. DJ 1TA-RAW + 3RD BALL

DOMINGO 21 DE AGOSTO TROPICAL SPANISH

LUNES 22 DE AGOSTO NATTY BO (SKA CUBANO) EARL GATESHEAD (TROJAN SOUND SYSTEM)

MARTES 23 DE AGOSTO LOS HERMANOS PIZARRO LORD TOASTER

16

MIÉRCOLES 24 DE AGOSTO ROOTIKAL

JUEVES 25 DE AGOSTO SIR LORD TENNANT

VIERNES 26 DE AGOSTO RUDE TEO

SÁBADO 27 DE AGOSTO ALLAN HUMBERT

FREE YARD

Free Yard está abierta a todos los singjays, sounds y selectores, que ya estén en el festival y que deseen exponer su propia música. Esta área acoge toda la diversidad de estilos que compartan la filosofía del festival, todas las variedades del reggae.

17

“SUMMER OF HOPE. UNA MIRADA DE ESPERANZA MÁS ALLÁ DE LA CULTURA CRISIS”

FORO SOCIAL “Si supiera que el mundo acaba mañana; yo, todavía hoy, plantaría un árbol”, Martin Luther King, Premio Nobel de la Paz 1964.

Entre la realidad y el deseo. Así vivimos los ciudadanos del siglo XXI los constantes interrogantes y desafíos que nos plantea un mundo en crisis. Un mundo contradictorio, irracional, paradójico; despiadado y cruel, perdido, que parece abocar a la humanidad, irremediablemente, a un futuro amargo e incierto. Ante esta realidad, sin embargo, el Rototom no se deja vencer por la resignación y apuesta por el discurso de la esperanza, del optimismo, de la confianza, del cambio. Por el valor de los pequeños y grandes logros de personas concretas, de aventurados, de valientes, de soñadores que, al igual que el propio Rototom, también creen que ‘otro mundo es posible’.

Este compromiso social y humano ha acompañado al festival desde sus inicios. Este multitudinario evento se ha convertido en un auténtico ‘laboratorio cultural’, capaz de detectar los profundos movimientos mundiales vinculados a los derechos civiles, la cultura de la paz, la no violencia, el diálogo y entendimiento entre los pueblos, el antirracismo, la multiculturalidad; o la sostenibilidad. Así, a través de los encuentros, debates y actividades culturales propuestas, en el Rototom ha crea un foro de reflexión crítica sobre los principales conflictos y fenómenos que afectan al mundo actual.

Este espacio de crítica, reflexión, debate y activismo adquiere todavía más fuerza en el actual panorama social, económico y político que vive Europa, Occidente, y el mundo. En esta dinámica de globalización e incesante contagio que une a pueblos, culturas, y comunidades; pero también a empresas, estados y poderosos organismos transnacionales que marcan un guión que, a menudo, omite la base sobre la que debería erigirse cualquier sociedad o sistema democrático: un inquebrantable respeto hacia el ser humano. Shirin Ebadi Premio Nobel de la Paz 2003 La ya prolongada crisis financiera y económica; la pérdida de soberanía nacional de los estados; la dictadura de los grandes organismos económicos transnacionales; el retroceso de las libertades civiles y los derechos sociales; la paulatina desaparición del ‘estado del bienestar’; los continuos movimientos migratorios y las constates crisis humanitarias surgidas en los rincones más desfavorecidos del mundo; la falta de libertad y democracia de países cuyos habitantes reclaman su derecho a ser ciudadanos; la deriva misma de los supuestos sistemas occidentales de representación ciudadana…

Ante este panorama, y esta encrucijada, nace en el Rototom un renovado espacio de debate y reflexión, un verdadero hervidero de ideas, propuestas, opiniones, proyectos; una auténtica comunidad de personas comprometidas con el mundo; un 18

nuevo Foro Social que reunirá a intelectuales, filósofos, escritores, activistas, periodistas, juristas, artistas, científicos, políticos o ecologistas llegados de toda Europa y de todos los rincones del mundo. Personas implicadas, críticas y valientes, que no renuncian a sus deseos y que luchan día a día por el cambio.

Estos excepcionales invitados no sólo participarán como ponentes o moderadores, vivirán “el Rototom” y “en el Rototom”. Convivirán, conversarán, discutirán, reirán o bailarán juntos. Concebirán el embrión de un deseado y futuro proyecto de reflexión y propuestas activas de actuación. De una comunidad permanente de ideas al servicio del cambio, de la transformación, de la evolución… De ese otro mundo posible.

Ese germen estará ya presente en el festival. A través de los encuentros, debates y actividades culturales propuestas, el Rototom creará un incipiente Foro Social de reflexión crítica sobre los principales conflictos y fenómenos que afectan al mundo actual.

1- Los grandes dilemas de un mundo en crisis

Los conflictos, movimientos y cuestiones de alcance internacional que marcan el rumbo de nuestro tiempo estarán presentes en el Foro Social del Rototom. Comenzando por el activismo más esencial y necesario, aquél que lucha por el respeto y la dignidad de todos los seres humanos. El que representa la iraní Shirin Ebadi, Premio Nobel de la Paz 2003, una de las personalidades más valientes y activas en la lucha por los derechos humanos y de la mujer que, además, será entrevistada por una de las periodistas españolas más reconocidas y galardonadas, Rosa María Rosa María Calaf Calaf.

Shirin Ebadi estará acompañada, entre otros destacados nombres, por otra mujer revolucionaria, Vandana Shiva, la indiscutible líder del movimiento green mundial, otro de los grandes asuntos mundiales que, junto a expertos de Greenpeace o Ecologistas en Acción, se abordará en el Rototom.

La propia crisis en su globalidad, económica, de sistema, de valores, y de futuro será examinada por una de las personalidades más prestigiosas y respetadas del movimiento altermundialista, Bernard Cassen, padre del Foro Social Mundial y fundador de ATTAC, y ex director de Le Monde Diplomatique.

Las revoluciones democráticas de la denominada Primavera Árabe y sus significados también serán analizados de la mano de voces tan destacadas como las de Enric González, corresponsal de El País en Jerusalén; o del intelectual Santiago Alba Rico. El Rototom tampoco podía olvidar algunos de los eternos y siempre presentes conflictos de esta supuesta sociedad desarrollada: el que enfrenta a Israel y al pueblo palestino y el del pueblo Saharawi. 19

Artistas y activistas como Willy Toledo, Fermin Muguruza, los miembros de la Flotilla del Marmara, asì como la organización Breaking the Silence y periodistas como Susana Hidalgo, aportarán su experiencia y su testimonio al Foro Social.

Los nuevos enfoques en las políticas mundiales sobre drogas, que superan la ineficaz estrategia de la War on Drugs, presentados por expertos como Pien Metaal Pien Metaal (Transnational Institute) o Joep Oomen (Encod), culminarán el análisis de las grandes cuestiones que afectan a los ciudadanos de todo el mundo.

2 - Una mirada a nuestra realidad más próxima

Los grandes conflictos y movimientos mundiales se manifiestan también en escenarios más locales; en diversos países europeos; en casos concretos y, por supuesto, en nuestro entorno más próximo. En el Rototom hemos querido recoger también las cuestiones que nos afectan más directamente y hemos invitado a testimonios, activistas, representantes o víctimas de los conflictos y fenómenos que sacuden Europa y, especialmente, España.

Los hermanos del cámara asesinado en Irak José Couso y el periodista Carlos Carnicero reflexionarán acerca de las revelaciones que han aportado las filtraciones de Wikileaks sobre la investigación y gestión de este caso por parte del gobierno español. Asimismo, Esteban Ibarra, presidente de Movimiento Contra la Intolerancia, analizará, junto a Claudio Lazzaro, director de Nazi Rozk; el músico y activista antifascista Miquel Ramos; y los periodistas David Fernández y Joan Cantarero la impune propagación de grupos neonazis en toda Europa. Claudio Lazzaro

La crisis que vive la profesión periodística, a partir del caso paradigmático de la desaparición del canal CNN+, será abordada de la mano de Leticia Iglesias (CNN+ / Telecinco); o del periodista de Diagonal Pablo Elorduy. Los proyectos sociales alternativos que han nacido en España, como el propio movimiento cívico surgido del 15M con Carlos Paredes y Miguel Yarza de DRY y representantes de las Acampadas de Sol y de Catalunya; o el que representa la Cooperativa Integral, liderada por Enric Durán, también serán protagonistas del Foro Social. El fútbol como arma social de doble filo; o la normalización del sexismo en los mensajes de los medios de comunicación de masas, serán otros de los asuntos objeto de análisis, a través de las reflexiones de Orfeo Suárez, jefe de Deportes de El Mundo; o la propia Rosa María Calaf, que aportará, de nuevo, su experiencia y carisma al debate entorno a esta preocupante realidad en los medios. Para concluir, en un juego de reflejos y reacciones, en la jornada dedicada al 15/M hablaremos también de Italia y de la ola de cambios que parece haber estrenado el Belpaese, con protagonistas de la sociedad italiana como Beppino Englaro, padre de Eluana y protagonista de una de las más extraordinarias batallas por la libertad de los últimos años, Claudio Riccio, líder del movimiento juvenil italiano, y Tommaso Cerno, redactor jefe de política de l’ Espresso. 20

3- Escaparate de las propuestas artísticas más críticas

En el Rototom nos abrimos este año a nuevas y diversas propuestas artísticas críticas y comprometidas con la realidad que nos rodea. Y lo hacemos de la mano del teatro más combativo del panorama actual y del humor gráfico más satírico, sutil y demoledor, representado por los autores de la revista El Jueves. Ambas formas de Leo Bassi expresión, poderosas herramientas de comunicación y movilización, de sumarán al foro de reflexión del festival a través de diversas actividades.

El inclasificable clown Leo Bassi; el satírico autor Xavi Castillo; y representantes de algunos de los proyectos escénicos más sociales y comprometidos, como Zero Responsables o Hiroshima y Nagasaki (Arden), profundizarán en la función social, la fuerza y la capacidad de movilización, sensibilización y crítica de las propuestas dramáticas.

Por su parte, El Jueves, representado por autores como Lalo Kubala, Pedro Vera o Rubén Fernández, será el invitado de honor de la programación cultural del Rototom. Sus autores participarán en una mesa redonda sobre la historia del propio semanario, firmarán libros y dibujarán cómics en directo; y protagonizarán un sound system muy especial encabezado por el d.j. Pepe Colubi.

4. Los cimientos de este gran proyecto

La materialización de este gran proyecto colectivo que es el Foro Social no sería posible sin la colaboración de numerosas asociaciones y organizaciones sin ánimo de lucro que, al igual que el Rototom, trabajan día a día para cambiar el mundo. ONG’s y asociaciones implicadas en el cuidado del medio ambiente; en la lucha contra el racismo y la intolerancia; en proyectos de integración y convivencia entre pueblos y culturas; en la denuncia de la violación de los derechos humanos; o en la erradicación del hambre y la pobreza.

Entidades que colaboran, que aportan su trabajo, su ilusión y su esfuerzo; o con las que desarrollamos proyectos conjuntos de sensibilización y desarrollo. Organizaciones como Movimiento Contra la Intolerancia, Greenpeace, Amnistía Internacional, Acción Contra el Hambre, Ecologistas en Acción, ACSUD o la Cooperativa Integral, que invitarán a reflexionar sobre la peligrosa expansión del movimiento neonazi en Europa; los estragos que causa el hambre y el SIDA en países como Malawi; la persecución que todavía sufren muchas personas homosexuales; o la amenaza que supone el mantenimiento de las centrales nucleares.

21

FORO SOCIAL

CALENDARIO JUEVES 18 DE AGOSTO

17:30 Presentación del libro: "¿CÓMO PODEMOS EXPROPIAR DINERO A LAS ENTIDADES BANCARIAS?” con Enric Durán (portavoz Cooperativa Integral Catalana)

19:00 “SAHARA: UN PUEBLO EN LUCHA” con Willy Toledo (actor, activista), Susana Hidalgo (periodista de Público) y otros por confirmar

VIERNES 19 DE AGOSTO

16:00 Willy Toledo "COOPERATIVA INTEGRAL CATALANA: 1 AÑO DE AUTOGESTIÓN" con Enric Durán (portavoz CIC), introduce Jordi Campama (Rototom)

17.30 “LA VERDADERA VISIÓN DE LAS PROFECÍAS MAYAS” con Carlos Barrios (antropólogo y sacerdote maya), introduce Luca Duz (Rototom)

19:00 "DE CNN+ A GH24: ¿QUÉ PASA EN EL PERIODISMO?" Ponentes: Leticia Iglesias (periodista CNN+ y Telecinco) Pablo Elorduy (periodista Diagonal) Javier Fdez. del Moral (Catedrático de la UCM) Modera: Andreu Casero (Vicedecano Periodismo UJI)

SÁBADO 20 DE AGOSTO

15:00 "CANNABIS Y REDUCCIÓN DE RIESGOS" con Xavier Nadal (Biólogo/Energy Control)

Leticia Iglesias 16:00 "PRESENTACIÓN DEL PERIÓDICO DIAGONAL. OTRA FORMA DE HACER PERIODISMO" con Arturo Ochoa (periodista Diagonal)

17.30 "UNA LUZ SOBRE LOS TERRITORIOS OCUPADOS" Encuentro con Breaking the Silence (ONG Israel). Con Amit Lavi y Shachar Zemach (activistas BtS), conducido por Ignacio Martín (periodista El Levante)

19:00 "CASO COUSO Y WIKILEAKS: EL SIGNO DEL PODER" 22

Ponentes: Javier y David Couso (hermanos de Jose) Carlos Carnicero (periodista Ser y TVE) Modera: Leticia Iglesias (periodista CNN+ y Telecinco)

DOMINGO 21 DE AGOSTO

Carlos Carnicero 11:00 Presentacion de “SOL A TIERRA" con Pedro Monzo (Acampada Sol)

16:00 "ERROR DE SISTEMA. REINICIE, POR FAVOR: EL FUTURO DEL 15/M" Ponentes: Carlos Paredes y Miguel Yarza (portavoces Democracia Real Ya) Enric Duran (Acampada BCN) Lola Matamala (Acampada Sol). Modera: María Fabra (periodista El Pais CV)

17.30 “ITALIA: ¿ÉPOCA DE CAMBIO?” Ponentes: Beppino Englaro (padre de Eluana) Claudio Riccio (portavoz Link) Tommaso Cerno (jefe redactor l'Espresso). Modera: Alessandro Oria (Resp. Cultura Rototom).

Enric González 19:00 "¿HACIA DÓNDE VA LA OLA ÁRABE?" Ponentes: Santiago Alba Rico (Escritor y Filósofo) Enric González (corresponsal El Pais) Modera: Carlos Carnicero (periodista Ser y TVE)

LUNES 22 DE AGOSTO

11:00 “TECNOLOGÍAS APROPIADAS EN ÁFRICA: EL USO DE LA TIERRA CRUDA” con Mauro Bertagnin (Universidad de Udine), Desiree De Antoni (Universidad de Udine), Cécile Vabre (Master de Eficiencia Energética/UJI)

16:00 "EL COMPROMISO DEL TEATRO, EL AZOTE DEL PODER" Ponentes: Xavi Castillo (dramaturgo – Pot de Plom) Chema Cardena (dramaturgo - Arden) 23

Pedro Montalbán (dramaturgo - Zero Responsables) Modera: Carlos Gil Zamora (director Artez)

17.30 “FÚTBOL, ARMA DE MANIPULACIÓN, ARMA DE INTEGRACIÓN” Con Orfeo Suárez (Redactor Jefe Deportes El Mundo), introduce Elena Verchili (Rototom)

19:00 "DESDE LA CRISIS SIN FIN HACIA UN OTRO MUNDO POSIBLE" Ponentes: Bernard Cassen (periodista, activista) Esther Vivas (socióloga de la UPF) Modera: Carlos Carnicero (periodista Ser y TVE)

Bernard Cassen MARTES 23 DE AGOSTO

16:00 "OPCIONES PARA UNA VIDA MÁS SALUDABLE Y ECOLÓGICA" con Mariano Bueno, introduce Oriana Brunori (Rototom)

17.30 Presentación de "LA ESPAÑA RACISTA" con Esteban Ibarra (pres. Mov. Contra la Intolerancia) y Guillem Agullò (padre de Guillem), conducida por Eric Gras (El Mediterráneo)

19:00 “LAS FLOTILLAS DE LA LIBERTAD, DESDE EL MÁRMARA A HOY” Ponentes: Willy Toledo (actor, activista) Fermín Muguruza (músico, activista) Manu y Laura de la flotilla de Marmara Modera: Bernard Cassen (periodista, activista) Fermín Muguruza MIERCOLES 24 DE AGOSTO

16:00 "ASPECTOS JURÍDICO-CANNÁBICOS EN LA REFORMA DEL CÓDIGO PENAL" con Héctor Brotons (Abogado/Alacannabis)

17.30 "EL JUEVES DESCUBRE EL ROTOTOM" Ponentes: Rubén Fernández (autor Federik Freak) Lalo Kubala (autor Palmiro Capón) Jardí y Ariño (autores Pablo Arkada) Pedro Vera (autor Ortega y Pacheco) Modera: Pepe Colubi (El Jueves) 24

19:00 "SHIRIN EBADI: UNA VIDA POR LA PAZ" Entrevista a Shirin Ebadi (activista, Premio Nobel de la Paz 2003), conducida por Rosa María Calaf (corresponsal TVE)

22:00 Evento especial

Shirin Ebadi "¡EL JUEVES PARTY!" Homenaje a la revista que sale los miércoles. Dj-set: Pepe Colubi (dub, roots, lovers). Los autores estarán a disposición de los aficionados en un stand.

JUEVES 25 DE AGOSTO

16:00 "SIDA: LA OTRA CARA DEL HAMBRE" Proyección y charla a cargo de Acción Contra el Hambre

17.30 "LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN DE MASAS: ¿ES EL SEXISMO LA NUEVA NORMALIDAD?" Ponentes: Rosa María Calaf (corresponsal TVE) Anna Sales (Fundación Isonomía) Modera: Amparo Panadero (Mujeres Artistas)

19:00 "LA SEMILLA DEL ODIO REBROTA EN EUROPA, ¿QUIÉN PARA ESTA PLAGA?" Ponentes: Esteban Ibarra (pres. Movimiento Contra la Intolerancia) Claudio Lazzaro (director, periodista) Joan Cantarero (periodista y escritor) David Fernández (periodista La Directa) Esteban Ibarra Modera: Miquel Ramos (músico, activista)

VIERNES 26 DE AGOSTO

Claudio Lazzaro 16:00 Presentación de "LOS AMOS DE LA PROSTITUCIÓN EN ESPAÑA" con Joan Cantarero (periodista y escritor)

17.30 Presentación de "NAZI ROCK" Con Claudio Lazzaro (director, periodista), introduce Miquel Ramos (músico, activista) 25

19:00 "NO MÁS FUKUSHIMA: HACIA UN CAMBIO EN EL MODELO DE DESARROLLO" Ponentes: Vandana Shiva (ambientalista, filósofa, física nuclear) Carlos Bravo (Resp. Energía Greenpeace) Modera: Rosa María Calaf (corresponsal TVE)

Vandana Shiva

SÁBADO 27 DE AGOSTO

16:00 "New seeds in drug's policy: comparando España, Europa y América" Ponentes: Joep Oomen (pres. Encod) Pien Metaal (TransNational Institute) Jose Afuera (Secr. FAC) Modera: Antonio Trueba (pres. Alacannabis) Joep Oomen 17.30 Leo Bassi encuentra el Rototom: "Raíces judeocristianas de Occidente: un fraude histórico a combatir". Con Leo Bassi (autor, actor)

26

“SHIRIN EBADI: UNA VIDA POR LA PAZ” La vida de Shirin Ebadi se puede resumir en el título que anuncia su presencia: una vida entregada a la defensa de la paz, la lucha por el respecto de los derechos humanos y, especialmente, de la mujer, en un país con un presente tan hostil como es Irán. Su trayectoria vital y profesional es, efectivamente, el paradigma de la lucha de una mujer en circunstancias especialmente adversas. La Premio Nobel de la Paz 2003 es una de las más destacadas presencias del Foro Social, más si cabe cuando es la primera vez que una personalidad con tal reconocimiento se integra en la programación de un festival musical. Primera mujer musulmana en recibir el Nobel de la Paz, primera jueza de la historia de Irán y hoy en día, abogada y escritora activista; esta pionera luchadora tratará en el Rototom la situación actual de Irán y de la mujer en el mundo islámico.

“VANDANA SHIVA: LA ESPERANZA VERDE FRENTE A LA BARBARIE NUCLEAR” Vandana Shiva ha sido tildada de inocente, quijotesca, ingenua, utópica… Pero del germen de sus ideas ha brotado el mayor proyecto internacional de agricultura orgánica y uno de los movimientos más efectivos de desarrollo humano sostenible. El Rototom tiene el honor de contar con la indiscutible líder del movimiento green mundial, galardonada con el Right Livehood Award, el Nobel ‘alternativo’, en 1993. Esta increíble física, filósofa, activista y escritora india analizará las alternativas al modelo energético actual, basado en industrias tan arriesgadas y atroces como la nuclear. Heredera de la filosofía de la no violencia ‘activa’ de Mahatma Gandhi, Shiva ha sido capaz de poner en jaque a las grandes multinacionales alimentarias y preservar los valores y los intereses de la agricultura tradicional. Especialmente, de los miles de mujeres que se dedican a este sector en La India. Abanderada de la ‘democracia de la tierra’, Shiva ha logrado situar a la mujer y a la ecología “en el corazón del discurso moderno sobre el desarrollo".

“BERNARD CASSEN, EL ‘ALMA’ DEL MOVIMIENTO ALTERMUNDIALISTA” Padre del movimiento altermundialista, director durante doce años de Le monde diplomatique, presidente de ATTAC, fundador del Foro Social Mundial, periodista, catedrático emérito, activista… Bernard Cassen, uno de los intelectuales más destacados del debate sobre la globalización, será otro de los invitados de excepción en el Foro Social del Rototom. No en vano, fue este reconocido politólogo quien acuñó el lema ‘Otro mundo es posible’, adoptado por el propio festival. Bernard Cassen participará en el festival varios días, colaborando en diversos debates y actividades. Examinará, desde su experiencia y su ingente labor profesional y académica, la propia crisis en su globalidad: económica, de sistema, de valores, y de futuro. Y aportará su lúcida mirada al análisis de otros de los principales conflictos que afectan a nuestro mundo. Una participación realmente excepcional de uno de los intelectuales europeos con una de las trayectorias profesionales, académicas y públicas más sólidas y coherentes. 27

“ROSA MARÍA CALAF: TESTIGO EXCEPCIONAL DE NUESTRO TIEMPO” Tras cerca de 40 años de experiencia periodística a nivel internacional, Rosa María Calaf es, sin duda, una excepcional testigo de nuestro tiempo. De sus convulsas revoluciones, sus vertiginosos cambios, sus contradicciones y sus conflictos. Testimonio directo de algunos de los capítulos más trascendentes de la historia contemporánea desde sus corresponsalías en Moscú, Nueva York o Pekín, la carismática periodista catalana tendrá una activa presencia en el Rototom en sendos encuentros con otras dos mujeres admirables: Shirin Ebadi y Vandana Shiva. Licenciada en Periodismo y Derecho, Doctora Honoris Causa por la Universitat Rovira i Virgili de Tarragona, Rosa María Calaf es una auténtica institución del periodismo español y una de las analistas más certeras y legitimadas de un mundo en constante tranformación.

“LEO BASSI: LA IRREVERENCIA Y LA FUERZA DE LA TRANSGRESIÓN” Irreverente, combativo, contestatario, provocador, transgresor, imprevisible, inclasificable… Único. El Rototom se abre este año a nuevas propuestas artísticas y lo hace con una de las figuras más emblemáticas del teatro satírico y contestatario contemporáneo, el clown Leo Bassi. El veterano bufón de origen italiano cerrará el programa cultural el sábado 27 con su charla-espectáculo Raíces judeocristianas de Occidente: un fraude histórico a combatir, que ha sido motivo de polémica por el fallido intento de censura al que ha sido sometido. En ella, Bassi vuelve a mostrar su faceta más provocadora de agitador social en una demoledora crítica a los poderes establecidos. En este caso, a la Iglesia más conservadora y dogmática.

“WILLY TOLEDO: EL COMPROMISO DEL ACTOR” Pese a haberse hecho popular en España por su aparición en la exitosa Siete Vidas, la presencia pública de Guillermo, ‘Willy’, Toledo va mucho más allá de los cuatro márgenes de la pantalla de televisión. Y es que Toledo ha trasladado su compromiso social y político a su vida personal, profesional y pública. Junto a otros jóvenes actores españoles, forma parte de la compañía de teatro crítico Animalario; y está fuertemente implicado en diversos proyectos de activismo civil, como los vinculados con la causa saharaui o palestina. De hecho, el actor no ha dudado en actuar de portavoz para reclamar una solución a la situación de opresión que vive el pueblo del Sáhara Occidental; o en embarcarse en una nueva misión humanitaria hacia Palestina, a bordo de la flotilla española de ayuda al pueblo palestino de Gaza, sometido al férreo bloqueo israelí. Toledo estará en el Rototom para analizar, entre otros temas, la experiencia vivida por los tripulantes del Mavi Mármara; o la situación actual del pueblo saharaui.

28

R E G G A E LA REGGAE UNIVERSITY 2011 CELEBRA BOB MARLEY UNIVERSITY El Rototom Sunsplash 2011 homenajeará a Bob Marley con una sección completa de eventos culturales.

Hemos invitados personas que tuvieron la oportunidad de conocerle y trabajar con él, al igual que aquellos que han pasado sus vidas difundiendo sus buenas vibraciones y mensaje por todo el mundo, a que se unan y compartan sus experiencias, memorias y sentimientos con nosotros.

La localización de los eventos se encontrará en el Reggae University Camp, un espacio permanente dedicado a la cultura e historia reggae.

El área forum, dentro del camp, proporcionará un lugar para reuniones y debates donde expertos, artistas y público en general puedan juntarse para continuar con el trabajo ya sólidamente establecido en ediciones previas. Además, este área acogerá conferencias multimedia, presentaciones de libros y lecturas conducidas por sus propios autores, proyecciones de películas y documentales, exhibiciones de fotografía, arte y demás actividades.

La plaza fuera de la tienda también se convertirá en un importante lugar de encuentro, ya que compartirá espacio con otra importante zona cultural del festival, dedicada a los debates e intercambios sobre la sociedad de hoy en los que participan importantes intelectuales de todo el mundo. La plaza acogerá a los stands de asociaciones relacionadas con nuestros valores musicales, revistas, tiendas de discos y, lo más importante, éste será el lugar del festival donde se erigirá una estatua de Bob Marley.

Al lado del campamento, estará la House Of Rastafari, la sede tradicional de la asamblea permanente de italianos y una referencia en el festival para todos aquellos que estén interesados en introducirse en la religión Rastafari o simplemente tengan curiosidad por aprender más sobre ella. La proximidad de ambas áreas proporcionará la posibilidad de promover mayores sinergias y de organizar conjuntamente algunos de los eventos del programa del campamento.

29

BOB MARLEY / UNA EXHIBICIÓN FOTOGRÁFICA PERMANENTE

Durante los 10 días del festival se expondrán fotografías donadas por: Roger Steffens y Kim Gottliebe-Walker (EEUU) Giovanni Canitano, Giorgio Battaglia, Carlo Massarini y Luca d’Agostino (Italia) Eddie Mallin (Irlanda) Wolfgang Guerster (Alemania)

LA REGGAE UNIVERSITY Desde 2007, la Reggae University es uno de los pilares principales del programa cultural del Rototom Sunsplash. En una serie de encuentros, famosos periodistas, escritores, académicos, así como facultativos y artistas del mundo reggae, se reúnen para conversar, discutir y analizar aspectos y momentos importantes de la música y de la cultura reggae.

Las sesiones se concentran en el pasado, presente y futuro del reggae para explorar la evolución de la música, así como su naturaleza global, como uno de los estilos musicales contemporáneos más influyentes arraigado en una rica herencia cultural. Las sesiones de la University tratan sobre varios temas que abarcan desde el diverso repertorio musical (desde el dub hasta el dancehall), pasando por los contenidos líricos, los aspectos emancipatorios, sociales y políticos, la profundidad espiritual, así como la manifestación musical en películas y libros.

El colectivo encargado de las sesiones está formado por David Katz, biógrafo de Lee “Scratch” Perry y autor de “Solid Foundation: An oral History of Reggae”, y consultor creativo de varios sellos discográficos de reggae; Ellen Koehlings y Pete Lilly, editores de la revista alemana , y Pier Tosi, periodista italiano que dirige un programa de radio, punto de referencia para la reggae massive italiana.

Los invitados de este año a paneles de debate, sesiones de lectura y conferencias multimedia son: David Katz Roger Steffens (biógrafo de Bob Marley & The Wailers, EEUU) Carolyn Cooper (Universidad de Kingston) Donna P. Hope-Marquis (Universidad de Kingston) prof Louis Chude-Soki (Universidad de Washington ) Vivien Goldman (Universidad de New York) John Masouri (escritor y periodista, Uk) Chris Salewicz (escritor, Uk) Colin Grant (escritor, Uk) Esther Anderson y Gian Godoy (directores de cine, Uk) Alberto Castelli (escritor y periodista, Italia) Ivan Serra (bobmarleymagazine.com, Italia) (artista, Jamaica) Brigadier Jerry (artista, Jamaica) Bunny “Striker” Lee (productor, Jamaica) y más por confirmar 30

CONFERENCIA MULTIMEDIA de Roger Steffens LA VIDA DE BOB MARLEY LA VIDA DE PETER TOSH

SESIONES DE LECTURAS THE BOOK OF EXODUS de Vivien Goldman Roger Steffens SO MUCH THINGS TO SAY de Chris Salewicz I&I NATURAL MYSTIC de Colin Grant STEPPING RAZOR de John Masouri CHANT DOWN BABYLON de Carolyn Cooper MAN VIBES de Donna Hope HO SOGNATO BOB MARLEY de Alberto Castelli

LAS TARDES DE LA ASOCIACIÓN CULTURAL REGGAE con artistas, expertos y activistas de la escena reggae nacional Desde su aparición, la Asociación Cultural Reggae (ACR) se plantea, como objetivo fundamental, ejercer como plataforma de divulgación, comunicación y puesta en común de todos aquellos proyectos relacionados con la música y la cultura jamaicana que habían venido desarrollándose en España.

Durante sus primeros años de funcionamiento, la ACR establece contacto con los responsables de la Asociación Cultural Rototom, que ha fructificado con el transcurso del tiempo en un marco de entendimiento y respeto mutuo que se ha ido afianzando y ampliando, hasta el extremo de que buena parte de nuestros asociados han trabajado codo con codo con los responsables de la organización del festival, tanto en su ubicación italiana, como en su reciente traslado a nuestro país.

Con el planteamiento de una programación de debates y proyecciones de peliculas dentro de la novedosa iniciativa “Reggae University Camp”, la ACR se propone fortalecer y estrechar los vínculos con el Rototom Sunsplash y hacer extensiva la propuesta cultural del festival al público hispano-parlante.

Los encuentros alternarán jornadas de proyección de producciones audiovisuales españolas relacionadas directamente con la música jamaicana, en la que productores, directores y protagonistas de los mismos podrán conversar cara a cara con el público; y tardes de debate, en las que se abordarán temáticas musicales y de carácter socio- político de gran interés con la participación de ponentes especializados en cada materia.

Coordinador: JAIME BAJO GONZÁLES (ACR) Panelistas: JEP JORBA y MARC ALMODÓVAR (directores de cine) FERNANDO GARCÍA-GUERETA (productor de cine) JOSETXO MINTIGI (investigador, bob-marley.es) CARLOS MONTY (periodista) 31

DAVID VILCHES (periodista / Sound System FM) PEDRO "AIANAI" ESPINOSA (periodista) GONZALO FERNÁNDEZ (investigador) RAGNA (periodistas/manager) TONI FACE (productor) VIOLETA FERNÁNDEZ (productora) SWAN FYAHBWOY (cantante) DADDY MAZA (cantante) ZENNY (cantante) KATY DADÁ (cantante) CAMILLA MONASTERIO (cantante) BEGOÑA BANG-MATU (cantante) SERGIO MONLEON (musico) ALBERTO TARIN (musico) SANTIAGO MIJARRA (musico) IÑIGO ROOTIKALY (sound system) LEONES HUMILDES (sound system) DAGGABWOY (bailarín)

LAS PELICULAS BOB MARLEY. THE MAKING OF A LEGEND de Esther Anderson y Gian Godoy (2011, Uk) LE PREMIER RASTA de Hélène Lee (2011, Francia) de Menelik Shabazz (2011, Uk) HIT ME WITH MUSIC de Fernando García Guereta (2011, España) ROCKMAN de Mattia Epifani y Tommaso Manfredi (2011, Italia) PULL IT UP. AN ITALIAN STORY. de Giovanni De Gaetano (2011, Italia) WHY JAMAICANS RUN SO FAST de Fernando García Guereta (2010, España) INTENSIFIED. COME FORWARD de Jep Jorba y Marc Almodóvar (2010, España) LONDON TOWN de Tommaso D'Elia (2010, Italia) RICO. THE LEGACY. de Jep Jorba y Marc Almodóvar (2006 ,España) UTOPÍA ETIOPÍA de Sergio Monleón y Alberto Tarín (2005, España) LA NOTTE DEL LEONE de Giorgio Carella (2002, Italia)

32

Más eventos serán anunciados en breve. CALENDARIO JUEVES 18 DE AGOSTO

16.00 DEBATE EL DANCEHALL COMO ELEMENTO IDENTITARIO. Con Daggabwoy (dancer), Nando Garcia Guereta (film-maker), Carlos Monty (journalist), Daddy Maza (singer). Presentado por: Asociacion Cultural Reggae 18.00 evento por anunciar 20.00 PELICÚLA LOVERS ROCK. DE MENELIK SHABAZZ . - 02am PELICÚLA Reemisión. LOVERS ROCK.

VIERNES 19 DE AGOSTO

16.00 PELICÚLA HIT ME WITH MUSIC. DE FERNANDO GARCIA GUERETA Encuentro con el productor. Participa: Zenny. Presentado por: Asociacion Cultural Reggae 18.00 LECTURA MAN VIBES. De Donna Hope 18.20 SESION DE REGGAE UNIVERSITY Tema y invitados por anunciar 20.00 PELICÚLA WHY JAMAICANS RUN SO FAST. De Fernando Garcia Guereta. - 02.00 PELICÚLA Reemisión. HIT ME WITH MUSIC.

SÁBADO 20 DE AGOSTO

16.00 DEBATE SOUND SYSTEM: UNIDAD BASICA DE DIFUSIÓN. Con David Vilches, Iñigo Rootikaly y Leones Humildes. Presentado por: Asociacion Cultural Reggae 18.00 evento por anunciar

33

19.00 PELICÚLA BOB MARLEY. THE MAKING OF A LEGEND. De Esther Anderson y Gian Godoy Participan los directores. - 02.00 PELICÚLA Reemisión. BOB MARLEY. THE MAKING OF A LEGEND

DOMINGO 21 DE AGOSTO

16.00 DEBATE EL ROL DE LAS MUJERES EN EL REGGAE. Con Katy Dadá, Camilla Monasterio, Begoña Bang-Matu (cantantes) y Violeta Fernandez (productora). Presentado por: Asociacion Cultural Reggae. 18.00 LECTURA SO MUCH THINGS TO SAY. De Chris Salewicz 18.20 LECTURA THE BOOK OF EXODUS. De Vivien Goldman 18.40 SESION REGGAE UNIVERSITY Tema y invitados por anunciar 02.00 PELICÚLA LONDON TOWN. De Tommaso D'Elia.

LUNES 22 DE AGOSTO 16.00 DEBATE FORMULAS ALTERNATIVAS DE EDICIÓN MUSICAL. Con Santiago Mijarra (musico), Swan Fyahbwoy (cantante), Toni Face (productor). Presentado por: Asociacion Cultural Reggae 18.00 LECTURA CHANT DOWN BABYLON. De Carolyn Cooper. 18.20 SESION REGGAE UNIVERSITY Tema y invitados por anunciar 20.30 PELICÚLA PULL IT UP. De Giovanni De Gaetano. - MARTES 23 DE AGOSTO

02.00 PELICÚLA Reemisión. PULL IT UP.

34

16.00 DEBATE PERIODISMO Y INVESTIGACIÓN EN LA MÚSICA JAMAICANA. Con Pedro “Aianai” Espinosa (periodista), Gonzalo Fernández (investigador), Carlos Monty (periodista), Ragna (periodista/manager). Presentado por: Asociacion Cultural Reggae 18.00 evento por anunciar 19.00 MULTIMEDIA LA VIDA DE BOB MARLEY. De Roger Steffens

MIERCOLES 24 DE AGOSTO

15.00 LIBROS 30 ANNI IN LEVARE. STORIA DELLA STORIA DI AFRICA UNITE. De Bunna y Madaski. Presentación del libro y encuentro con la banda. 16.00 DEBATE EL LEGADO DE MARLEY Con Josetxo Mintegi (investigador), Carlos Monty (periodista), David Vilches (periodista), Sergio Monleon (musico). Presentado por: Asociacion Cultural Reggae 18.00 PELICULA LA NOTTE DEL LEONE. De Giorgio Carella. sobre el concierto de Bob Marley en Milano, 1980. 19.00 LECTURA HO SOGNATO BOB MARLEY. De Alberto Castelli. Selección musical de Mercy Far I. Special guest: Bunna (Africa Unite) - 02.00 PELICÚLA Reemisión. LA NOTTE DEL LEONE.

JUEVES 25 DE AGOSTO

16.00 PELICULA RICO. THE LEGACY. De Jep Jorba y Marc Almodóvar. Encuentro con los directores. Special guest: Rico Rodriguez (musico, Jam) Presentado por: Asociacion Cultural Reggae 18.20 LECTURA STEPPING RAZOR. De John Masouri. 18.40 LECTURA I&I NATURAL MYSTIC. De Colin Grant. 19.00 MULTIMEDIA LA VIDA DE PETER TOSH. De Roger Steffens

35

VIERNES 26 DE AGOSTO

16.00 PELICULA UTOPÍA ETIOPÍA. De Sergio Monleon y Alberto Tarin. Encuentro con los directores. Participa: Ragna (periodista y manager). Presentado por: Asociacion Cultural Reggae 18.00 SESION REGGAE UNIVERSITY Tema y invitados por anunciar 20.00 PELICULA LE PREMIER RASTA. De Helene Lee. - 02.00 PELICÚLA Reemisión. LE PREMIER RASTA.

SÁBADO 27 DE AGOSTO

16.00 PELICULA INTESIFIED. COME FORWARD. De Jep Jorba y Marc Almodóvar. Encuentro con los directores Presentado por: Asociacion Cultural Reggae. 18.00 SESION REGGAE UNIVERSITY Tema y invitados por anunciar 20.00 PELICULA ROCKMAN. De Mattia Epifani y Tommaso Manfredi. - 02.00 PELICÚLA Reemisión. ROCKMAN.

36

AREAS TEMÁTICAS

NO PROFIT ÁREA AREAS Dedicada a organizaciones y colectivos sin ánimo de lucro, recoge la esencia del TEMÁTICAS festival y da vida a un auténtico foro social, un lugar de reflexión y reivindicación de nuevas ideas energéticas, culturales y sociales, materializado en una aldea repleta de stands donde informarse o unirse al compromiso de las asociaciones que llevan a cabo dicha labor social día a día. Este poblado interactúa con la gran carpa de actividades culturales que hay enfrente (dotada con aire acondicionado, Internet, exposiciones fotográficas, tienda de libros y bar) donde se desarrollarán numerosos debates, conferencias, mesas redondas, encuentros y videoproyecciones. SIMPOSIO ARTÍSTICO

Da cabida a todos aquellos proyectos artísticos que tienen algo que transmitir a través de la creación de esculturas, estructuras o pinturas, inspirándose esta edición en la figura de Bob Marley. Aquellas propuestas que hayan sido seleccionadas por la organización, pasan a desarrollarse dentro del recinto durante el primer fin de semana para que en vivo pueda contemplarse su desarrollo, permaneciendo expuestas todo el festival. AFRICAN VILLAGE

Como en las pasadas ediciones del Rototom Sunsplash, dedicaremos un apartado especial a África y su cultura. Este año contamos, además, con un área completamente renovada, con más talleres, cursos y espectáculos; y con más espacios. Con un área específica como punto de información y exposición de diferentes proyectos de cooperación, otra destinada exclusivamente a talleres; y una tercera, a espectáculos. Estos espacios y su entorno intentarán recrear al máximo el auténtico escenario africano: habrá cabañas elaboradas a mano, tiendas y auténticos restaurantes africanos. Los Hermanos Thioune, artistas africanos residentes en Canarias, y la ONG italiana Time For África serán nuestros colaboradores en este proyecto, que pretende acercar esta cultura ancestral a todos los públicos. VIVIR LA ENERGÍA

El programa de Vivir la Energía ofrece la posibilidad de conocer y experimentar técnicas y métodos para cuidar tanto del alma como del cuerpo, fruto de cada una de las culturas espirituales del mundo. Profesionales del sector holístico ofrecen tratamientos de reequilibrio bioenergético, masajes, seminarios de ejercicios físicos, meditación, Dzogchen, Danza del Vajra y Alquimia del Corazón. Además, de la mano del antropólogo y sacerdote Maya Carlos Barrios, abrazamos la sabiduría de los calendarios precolombinos. MAGICOMUNDO

En el Rototom Sunsplash, como en el mundo, los niños y niñas tienen un papel fundamental ya que, en ellos, está la llave de nuestro futuro. Por esta razón, hace ya diez años, nació en el festival un espacio dedicado al público infantil. Un área hoy 37

consolidada, el Magicogioco, que este año rebautizamos como Magicomundo, un concepto más integral y global que recoge la renovación que ha experimentado este proyecto educativo multidisciplinar. Lejos de ser una guardería, el Magicomundo será un lugar de intercambio de conocimientos y experiencias donde, a través del juego, la creación y las vivencias, podemos aprender unos de otros. Además, en esta ocasión, vincularemos estas actividades a las de otros espacios del festival, enriqueciendo así la diversidad de propuestas planteadas. Un año más, el Magicomundo contará con el respaldo de un buen equipo de educadores que coordinará todas estas actividades y experiencias compartidas. Las actividades de Magicomundo se desarrollarán siempre dentro del recinto del festival, al que acceden gratuitamente los niños menores de 12 años.

HOUSE OF RASTAFARI

Es un espacio organizado por la Asociación Exodus-Ethiopian Cultural Service y por la Federación de Asambleas Rastafari en Italia (F.A.R.I), donde el público puede encontrar respuestas a las preguntas sobre la cultura Rastafari, gracias a un extenso programa cultural que pone de manifiesto el talento que atesora dicha comunidad en Italia.

OLTRE CONFINI

Situada en el corazón del festival, el área propone diversos cursos impartidos por maestros con gran experiencia, como los de didgeridoo, danza del vientre/fusión, o batucada, además de actos en vivo por la noche.

SUNBEACH - Con la colaboración de " La Plana Tropikal Prod "

Se encuentra situada en plena playa de Benicàssim pero como novedad, se ha trasladado a una zona de ésta estratégicamente situada mucho más cerca del recinto y con un área más grande que cuenta con mayor número de duchas, agua potable, amplio chiringuito y dos zonas diferenciadas por ser una de arena fina y otra de piedras. Esta zona, por tanto, es de acceso libre y cuenta con una programación propia que alberga actividades de diversa índole con el objetivo de ofrecer tanto a público, residentes y turistas del municipio una pequeña muestra de lo que significa el Sunsplash y de lo que ocurre en el interior del recinto.

ROTOTOMCIRCUS - Con la colaboración de la compañía argentina Ekaproducciones

Se trata de una de las novedades del festival, creada con el fin de difundir todo lo relacionado con el circo contemporáneo y de calle, como arte que desde hace tiempo aporta una gran labor social, cultural e incluso pedagógica en constante crecimiento. Para ello, contamos con artistas de todo el mundo que recogen las diferentes disciplinas del circo, como son el clown, los malabares, las acrobacias, etc. con el objetivo de acercar este arte a todos los públicos a través de talleres, cursos, y espectáculos. 38

TRANSPORTES INFRAESTRUCTURAS Un servicio de autobuses circular facilita el transporte desde el recinto hasta los puntos más frecuentados: aeropuertos cercanos, estaciones de tren y la playa. Además existen autobuses organizados desde toda Europa por gente asistente al festival que de forma voluntaria han emprendido su gestión para compartir el viaje y así colaborar con la reducción de gastos e impacto ambiental. Por último, contamos con un sistema de furgonetas activo 24 horas que permiten tanto la llegada como el traslado de los invitados (músicos, periodistas, conferenciantes, etc.)

ACAMPADA

Está reservada a los visitantes del festival y equipada con servicio médico 24 horas, alquiler de bicicletas, bar abierto 24 horas, supermercado, consigna, recarga de teléfonos móviles, lavadora y ferretería. Como novedad, este año se han plantado 200 árboles para dar más sombra, área de cocina y lavaderos también para minusválidos, así como un total de 220 duchas abiertas, 40 privadas, 155 inodoros y 100 lavamanos igualmente adaptados.

INFOPOINT

4 puestos situados uno en el interior del festival, en la taquilla, en la acampada y otro en la playa para garantizar al público asistente información sobre el programa y actividades, los horarios de los transportes públicos y de los buses, además de todos los temas turísticos para quien quiere aprovechar la estancia y visitar el territorio. Lenguas habladas: castellano, catalán, valenciano, italiano, inglés, francés, alemán, portugués, sueco y lenguaje de signos.

INTERNET POINT

Un servicio gratuito que permite a los asistentes del festival conectarse a Internet con los ordenadores que hay a su disposición o con su propio portátil a través de la red wifi.

RESTAURACIÓN

Funciona las 24 horas del día y se encuentran manjares para todos los paladares de hasta 17 países diferentes, que van desde la cocina tradicional italiana, a una sorprendente selección de platos de África, India, Turquía, Asia y del Caribe.

MERCADILLO

El popular y pintoresco mercadillo cuenta este año con novedades tales como la feria 39

gastronómica artesanal y el mercado de artesanos medievales donde se puede participar en talleres participativos. Además, tiene gran variedad de puestos que ofrecen desde ropa alternativa y reggae, bisutería, instrumentos musicales exóticos y antigüedades hindúes, pasando por libros, pinturas, zapatos artesanales, discos, y muchas cosas más.

CANNABIS CIRCUS

Otra novedad es la pequeña aldea que se crea en torno a esta planta y sus múltiples usos, donde público y profesionales del sector pueden debatir, compartir y ampliar sus conocimientos acerca del cannabis en los diversos encuentros programados, en los que se aborda tanto su historia, como la bioconstrucción, e incluso los aspectos jurídicos relacionados. Además, existe un mercadillo donde se exponen y venden artículos artesanales realizados con dicha planta, accesorios para su cultivo, y un apartado especial para una representación del Museo del Cáñamo de Callosa de Segura, que recorre el uso artesanal de este material a lo largo de su historia, y para ello organiza diversos talleres.

40

El Rototom también es una fiesta sostenible y responsable, con una manera de hacer GREENSPLASH las cosas coherente con sus principios, que en 2009 y 2010 le valió recibir el reconocimiento europeo A Greener Festival Award. Así, el Rototom Sunsplash profundizará en su decimoctava edición en el compromiso y el activismo medioambiental, una de sus principales señas de identidad desde sus orígenes. Y lo hará de una forma transversal y palpable, con múltiples iniciativas, que van desde las infraestructuras y la logística interna hasta distintas actividades y la programación de debates. El objetivo, minimizar el impacto sobre el entorno en el que se desarrolla y, al mismo tiempo, concienciar a los asistentes de forma práctica. Resumimos las más importantes:

CONCURSO ENTRE ESTUDIANTES DE MASTER PARA MEJORAR LA EFICIENCIA ENERGÉTICA El Rototom Sunsplash firmó el pasado mes de marzo un convenio de colaboración con el Máster en Eficiencia Energética y Sostenibilidad Medio Ambiental en Instalaciones Industriales y Edificación de la Universitat Jaume I por el que se abre un concurso de proyectos a los alumnos y alumnas, entre otras actividades relacionadas con el festival. El acuerdo busca la aplicación práctica de los estudios a través de la elaboración de un proyecto destinado a mejorar la eficiencia energética y sostenibilidad de instalaciones de grandes eventos musicales como el Rototom. Los alumnos participarán en el concurso bajo la tutela de los profesores y los tres proyectos finalistas, que serán seleccionados por un jurado cualificado en el mes de julio, serán presentados en un acto específico durante el propio festival. Los ganadores, además, serán premiados con abonos para asistir al Rototom, con el objetivo de profundizar en su proyecto in situ y para disfrutar de su programación. Finalmente, la dirección del festival y del Master estudiarán la viabilidad de desarrollar los proyectos vencedores en la edición de 2012. Además, los profesores del claustro podrán participar en la programación de charlas y debates del festival.

MÁS ÁRBOLES PARA COMPENSAR LAS EMISIONES DE CO2

El pasado mes de marzo la organización del Rototom cumplió con su compromiso de

compensar las emisiones de CO2 de su actividad durante el festival con la plantación de 220 moreras sin fruto en la zona de acampada del Recinto de Festivales de Benicàssim, con lo que los asistentes también verán ampliadas las zonas de sombras y la comodidad de las instalaciones. Esta acción fue el resultado de un proyecto piloto iniciado en 2010 que volverá a desarrollarse en la edición 2011, que busca compensar las emisiones que generan el festival y los asistentes invirtiendo una parte del precio del billete del servicio de autobuses de Barcelona a Benicàssim organizados por Flippa.es y una parte del los ingresos del aparcamiento en el recinto. El valor de esta iniciativa no sólo está relacionado con la absorción de dióxido de carbono, sino que genera más zonas verdes y oxígeno y mejora el suelo. 41

TRANSPORTE PÚBLICO, COMPARTIDO Y ALQUILER DE BICICLETAS

Para reducir las emisiones generadas por el público del festival, responsables de más del 90% de las que emite en total el evento, el Rototom también fomenta con distintas iniciativas el transporte sostenible, tanto para viajar hasta Benicàssim como para la movilidad interna entre la zona de acampada, el recinto, el pueblo y la playa. El festival ofrece facilidades para utilizar el transporte colectivo, con autobuses organizados desde distintos puntos de España y Europa, y el uso compartido de vehículos privados. Como ya ocurrió el año pasado, en Benicàssim el autobús y las bicicletas, cuyo servicio de alquiler se ofrece en el recinto, serán los protagonistas.

AGUA EMBOTELLADA KM 0

Desde su llegada a Benicàssim en 2010 y empezando por la instalación del staff en la localidad, el Rototom Sunsplash adopta prácticas para priorizar y favorecer el consumo de productos y infraestructuras locales en todos los sectores, desde el alimentario hasta los materiales de construcción. Entre ellos destaca el agua, uno de los productos de primera necesidad que más se bebe durante el festival y que a menudo hace demasiados kilómetros antes de llegar a su lugar de consumo. Las aguas embotelladas o en dispensadores que se consumarán en el Rototom Sunsplash 2011 serán todas de Castellón, siguiendo esa política de kilómetro cero: L’Avella, Catí y Bejís. Además, también se contacta con los proveedores locales para el suministro general del festival: alimentación, herramientas y otros materiales.

BIOPLÁSTICO EN RESTAURACIÓN

Por tercer año consecutivo, el Rototom utilizará plástico biodegradable para todos los servicios de restauración situados en el interior del festival. Serán producidos con Mater-Bi y otros materiales biodegradables y se recogerán junto con los desechos orgánicos, para hacer un compuesto que se utilizará como fertilizante. Mater-Bi pertenece a la innovadora familia de los bioplásticos, que utilizan componentes vegetales como el almidón de maíz y polímeros biodegradables obtenidos tanto de materias primas como procedentes de materias primas renovables de origen fósil.

COMUNICACIÓN Y CONCIENCIACIÓN

El festival ha decidido reducir drásticamente el consumo de papel y plástico con fines publicitarios y sustituir los folletos en papel y carpetas de prensa, que han sido remplazados por otros soportes, como el electrónico. Así, el Rototom produce flyers compartidos con otros eventos, difunde los dosieres de prensa en CD-ROM, reduce los materiales utilizados para el packaging de CD y DVD editados por el festival y usa papel reciclado en impresiones y fotocopias. Y también difunde una guía ecológica para los asistentes en la web del festival.

42

COLABORACIONES ESTRECHANDO VÍNCULOS CON EL TERRITORIO QUE NOS ACOGE

El Rototom ha apostado desde su llegada a Benicàssim por implicarse plenamente en el territorio que le ha acogido. Por conocer a sus gentes y relacionarse con ellas; y por colaborar con las instituciones que trabajan por el desarrollo económico, social y cultural de Benicàssim, Castellón y la Comunidad Valenciana. Este año hemos tenido la oportunidad de estrechar nuestras relaciones con las entidades más destacadas de nuestro entorno; la Generalitat Valenciana; con la Diputación de Castellón; y, por supuesto, con el propio Ayuntamiento de Benicàssim. La Generalitat Valenciana nos ha brindado la posibilidad de contactar con algunas de sus entidades más próximas a nuestra actividad. Organismos que comparten nuestra apuesta por el desarrollo del territorio valenciano a través de eventos culturales tan emblemáticos y multitudinarios como el Rototom. Con las consellerías de Cultura y Turismo; con el Instituto Valenciano de la Música; y con los responsables del firme proyecto cultural para Castellón, Castelló Cultural. Además, de la mano de la Diputación de Castellón, el Rototom ha podido integrarse en otra apuesta clave de futuro de la Generalitat, la Fundación de Festivales, la entidad creada exclusivamente para impulsar ese potencial motor económico y social que representan los grandes eventos musicales. Por supuesto, hemos continuado la ya buena relación establecida el pasado año con el Ayuntamiento de Benicàssim y hemos seguido trabajando para impulsar la actividad cultural y el desarrollo social del municipio; así como para mejorar diversos aspectos relacionados directamente con la experienica Sunsplash, tanto en el propio recinto como en la playa. Y, en el futuro, no esperamos sino seguir estrechando estos lazos y trazar nuevos vínculos con las institucionales que comparten nuestro deseo de contribuir al desarrollo humano y cultural de Castellón y su entorno.

SOCIEDAD La colaboración entre el festival y la Universidad Jaume I de Castellón, verdadero motor de desarrollo y cultura de la provincia, se ha materializado en diversos proyectos de colaboración tanto en ámbitos culturales; como en técnicos y sociales, abordando cuestiones tan dispares como la eficiencia energética, la igualdad de género, la organización de eventos; la proyección de documentales; o la organización de exposiciones. Bajo el amparo del un Convenio de Colaboración entre la U.J.I.. y la Asociación Cultural Exodus oficializado en mayo de 2011,comenzamos un fructífero itinerario de intercambio y aprendizaje de la mano de organismos universitarios tales como el Departamento de Ciencias de la Comunicación, el Master en Eficiencia Energética y Sostenibilidad, la Fundación Universidad- Empresa o el Servicio de Actividades Socioculturales.

43

Así mismo, el Sunsplash ha encontrado en la Fundación Isonomía un valioso compañero de viaje para el fomento de una sociedad más justa en derechos y oportunidades. El trabajo conjunto con dicha fundación permite ahondar en temas tan actuales como la igualdad de género, el diálogo intergeneracional y la igualdad de oportunidades para personas con capacidades diferentes. Sin olvidar el interesante convenio de colaboración con Instituto de Tecnología Cerámica, gracias al cual El Rototom Sunsplash se convierte en un escaparate de las innovadoras propuestas del sector industrial castellonense, esencial en la economía provincial y fuertemente comprometido con el diseño de productos sostenibles.

Consideramos también imprescindible citar la labor del Desarrollo Turístico de Benicàssim, sociedad mixta benicense que trabaja codo con codo con el Rototom, los empresarios de la localidad y la Concejalía de Turismo del Ayuntamiento de Benicàssim, para garantizar el entendimiento y la cooperación entre todas las entidades implicadas en el desarrollo del Festival en el municipio que acoge dicho evento.

Para concluir, debemos recordar los pactos de colaboración formal establecidos con algunas de las realidades asociativas más sólidas y avanzadas del panorama español e internacional. Destacamos los acuerdos establecidos con Greenpeace , reconocida ONG dedicada a la protección del medioambiente, y Movimiento Contra la Intolerancia , a la vanguardia de la defensa de valores esenciales como la igualdad y la tolerancia.

44

PRODUCCIÓN SUNSPLASH TV

EDITORIAL En 2003 nace este proyecto televisivo completamente autogestionado que se desa- rrolla durante todos los días de duración del Rototom Sunsplash.

La “Sunsplash TV “ cobra vida gracias a la espontánea y apasionada adhesión de un equipo de profesionales que asumen las tareas de rodaje , retransmisión, guión y entrevistas , montaje y optimización de los recursos vídeo de los conciertos y de las iniciativas programadas en el Sunsplash.

Dicho formato audiovisual retransmitido en streaming, cubre la totalidad de los con- ciertos del Main Stage : cada día de festival y durante más de ocho horas consecuti- vas , el público puede disfrutar de los conciertos en directo y de las entrevistas a los artistas e invitados de la jornada grabadas en el propio plató de televisión, además de numerosos “ clip” o breves reportajes que plasman la actividad y “ el color” de las distintas áreas del Rototom.

El proyecto de “ Sunsplash tv “ se realiza en colaboración con Arcoiris Tv , colectivo que desde el momento inicial de esta andadura asume las tareas de grabación de las imágenes del Escenario Principal gracias al esfuerzo coordinado de 20 cámaras y un complejo montaje técnico.

Otro equipo de jóvenes cámaras, realizadores y montadores profesionales, tanto italianos como españoles, realizan los “clip” diarios que posteriormente pueden vi- sionarse en el sitio web oficial y en la página de youtube del Rototom Sunsplash; par- te de la producción diaria de estos breves reportajes pasa a formar parte de la esca- leta de Sunsplash tv, contribuyendo de este modo a enriquecer la programación de este formato televisivo.

DOCUMENTALES

Desde 2001, el festival produce anualmente un video que refleja la atmósfera que en él se respira y que puede ser visionado gratuitamente a través de Internet. Sin embargo, será a partir de 2004 y gracias a la colaboración del realizador Tommaso d’ Elia y de su equipo cuando comiencen a producirse verdaderos documentales en va- rios idiomas.

2004: Nord Est Italia ( italiano e inglés)

2005: Madre Terra- Pacha Mama Baby ( italiano e inglés)

2006. In un altro pianeta ( italiano, inglés y francés)

2007: Back from backsatge ( italiano, español e inglés)

2008: Jamaica Mon Amour ( italiano, español e inglés)

45

2009: London Town ( italiano e inglés)

2010: Exodus-finding shelter ( italiano, español, inglés) . Todavía no está disponible en Internet.

ARCHIVO VÍDEO

Un auténtico “banco de imágenes” compuesto por 240 conciertos live, 19 documen- tales, sesiones de la Reggae University, debates y mucho más : un extenso archivo audiovisual creado por Rototom Sunsplash y Arcoiris Tv desde el año 2006.

En este link podréis encontrar todo el material: http://www.rototomsunsplash.com/es/multimedia/video/

SUNSPLASH RADIO

El Rototom Sunsplash mantiene un estrecho vínculo con la radio desde el inicio de su andadura. Ya durante la primera edición en 1994, los conciertos eran retransmitidos a través de las frecuencias FM en el propio recinto del festival.

Este proyecto ha ido creciendo año tras año, hasta que en la edición de 2011 “Sunsplash Radio “se articulará en 3 canales web, un proyecto FM y un programa es- pecial de Radio 3.

CANALES RADIO WEB “Rototom Sunsplash”

A través de nuestro sitio web, tres canales radiofónicos distintos para nuestro públi- co.

ESPAÑA . La crew de este canal está formada por más de 20 locutores de diversas radios reggae españolas. Comentarán en directo los conciertos del Main Stage ade- más de desarrollar un proyecto en colaboración con la Universitat Jaume I de Caste- llón , sobre el que podréis leer a continuación.

ITALIA : impulsado por dos locutores de Radio Popolare, el network radiofónico que retransmitía el festival en Italia a través de una serie de emisoras distribuidas por toda la península continuará su actividad también en la edición de 2011. La señal de este canal de radio será captada y reemitida por un entramado de 23 radios universi- tarias italianas integrantes de la red “Raduni” .

ARGENTINA: Gracias a la emisión del programa “ La De dios” , emitido por Rock & Pop FM de , dos presentadores llevarán el Rototom Sunsplash a Sur América.

Además el programa podrá ser escuchado a través de la web 46

www.reggaecontestlatino.com, sitio al que se conectan 46 radios sudamericanas. EMISIÓN FM

Nos sentimos muy orgullosos de presentar la colaboración con VOX UJI RADIO, la radio de la Universidad Jaume I de Castellón que emite en la frecuencia 107,8 FM en toda la provincia.

Gracias a este ambicioso proyecto de emisión FM los oyentes disfrutarán de una escaleta de programación de 24 horas al día durante los 10 días de duración del Sunsplash. Tanto los asistentes al festival, como aquellas personas que deseen aproximarse a él a través de la radio , podrán disfrutar de la mejor selección musical y conocer lo acontecido en la jornada, los conciertos, debates y encuentros guiados por la voz de diversos locutores

RADIO 3-ALMA DE LEÓN

Por segundo año consecutivo el Rototom Sunsplash acogerá al conocido programa reggae “ Alma de León”. Durante 4 días serán los encargados de llevar el festival a la frecuencia de Radio 3 ( Radio Nacional de España).

47

El Contest de Reggae es el tradicional concurso patrocinado por el Rototom Sunsplash REGGAE dedicado a nuevas bandas de Reggae de Italia y del resto de países europeos. El objetivo de esta iniciativa es dar a conocer a los artistas emergentes, bien a través CONTEST de la campaña publicitaria de este evento o bien ofreciendo a los ganadores la posibi- lidad de actuar sobre el escenario principal del festival. La primera edición del Reggae Contest se celebró en 2002 y desde entonces ha evolu- cionado positivamente, primero en Italia y después en Europa, habiendo tenido va- EUROPEAN rios formatos de realización, pero manteniendo el énfasis en la selección de artistas, ya que siempre se dirige exclusivamente a los artistas que ofrecen música y textos REGGAE originales, sin admitir que se inscriban artistas que realizan una versión ya hecha. El concurso anual se realiza en colaboración con festivales, clubs y expertos del géne- CONTEST ro de toda Europa.

NUMEROS 2011

318 bandas inscritas en el concurso 2011.

72 promotores de 13 países, 7 selecciones live en otras tantas ciudades europeas que permitirán a las mejores bandas inscritas acceder a la finalísima de Barcelona;

un total de 40 shows de premio y un tour europeo de 12 fechas en 10 países con una parada en el mayor festival de Europa.

Más de 15000 visitas diarias en el período de las votaciones en línea

Son los números de la edición 2011 del Reggae Contest europeo, una iniciativa que para las bandas inscritas se ha convertido en una excepcional plataforma de promo- ción y visibilidad, una importante ocasión de darse a conocer entre los profesionales del sector (en su mayoría festivales y live clubs en fase de programación artística!) y entre los apasionados del reggae, muchísimos, que cada año participan en las vota- ciones online.

PARTNER 2011

El concurso está organizado por Rototom Sunsplash en community con:

ESPAÑA Foundation Reggae Festival, Costa Brava Reggae Festival, Reggae Roots Fes- tival, Fiestazaje, Reggae Time Festival, Nowa Reggae Festival, Bus Festival, Reggae Shack, Reggae.es, Caravelle Production, Ratzmatazz, Salamandra, Roots Sound Boo- king, Reggae Europe ITALIA Bornasco Ride Again, Reggae Train Sunfest, Festa del Sole, Positive Vibration Festival, Matera Reggae Festival, Positive River Festival , Italia Wave Festival, Sardinia Reggae Festival, Musica W Festival, Circolo Magnolia,Vibra Club, Estragon Club, OrtoSonico, Circolo Bolognesi, Extracinemusic Club, Reggae Ra- dio Station, International Roots Movement, Bergamoreggae, Soul Shake down party on RadioCittáFujiko, Sunny Vibes, Keep on Moving on RadioGalileo, Zion Way Music, 48

MtjPromotion FRANCIA Reggae Vibes magazine , Reggae Sun Ska Festival, Reg- gaefrance.com, Boulibai Vibrations on RadioFranceInternational, RootsAndCulture, Reggae-Est, Reggae Dub Festival PORTUGAL Minho Reggae Splash, Inforeggae SUIZA The Plein-Les-Festival, Reeds Open-Air Festival, Gideon Production ALEMANIA Sum- merjam, Backstage club, Soulfire Artist, House of Reggae BELGICA Reggae Geel Festi- val, Dour Festival, Democrazy Muziekclub ,CC De Werft, Skinfana Agency, Reggae.Be HOLANDA Reggae Fèr Festival, Rastaplas Festival, De Muziekgieterij, Worldareggae UK One love Reggae Festival SUECIA Stockolm Reggae Klubb, Late Night Munchies HUNGRIA LB27 Reggae Camp, One Drop Promotion REP. CHECA Sazavafest, MIghty Sounds Festival, Cross Club, Reggae.cz SLOVAKIA Uprising Reggae Festival

7 FINALES REGIONALES ESPAÑA + PORTUGAL ITALIA + SUIZA Cantón italiano ALEMANIA * AUSTRIA * SUIZA Cantón Alemán FRANCIA * SUIZA Cantón Francés BENELUX INGLATERRA * IRLANDA * EUROPA DEL NORTE (Dinamarca + Suecia + Noruega + Finlandia) EUROPA DEL ESTE

PREMIOS NACIONALES

Los ganadores de cada país o grupo de países ganan una gira de festivales en verano y locales en invierno en sus propio países: Península Ibérica: Roots Rockers Italia y Suiza: Eazy Skunker Alemania: Dub a la pub Francia: Dar-K & Arkaya Music Band Inglaterra: Laid Blak Europa Este: Irie FM Benelux: Wahwahsda

PREMIO EUROPEO

Los ganadores de cada país o grupo de países se han clasificado para la final europea que se ha celebrado y emitido en streming en: 49

BARCELONA (España) - JUEVES 02 JUNIO 2011 - SALA RAZZMATAZZ

DUB A LA PUB, banda ganadora del premio europeo, hará una gira internacional en:

Julio @ FESTA DEL SOLE - Genova Italia

Julio @ SUMMERJAM - Koln Alemania

3 Julio @ FUTURE REGGAE RUIGOORD FESTIVAL - Amsterdam/Ruigoord, Holanda,

15-17 Julio @ MIGHTY SOUNDS - Tabor República Checa

Julio@ SARDINIA REGGAE FESTIVAL - Cerdeña

Julio@ LB27 Reggae Camp - Hungría

6-7 Agosto @ REGGAE SUN SKA - Saint-Sauveur Medoc Francia

11 - 14 Agosto @ FEEST IN HET PARK - Oudenaarde, Bélgica

20 Agosto @ THE PLEIN-LES-FESTIVAL – Ginebra, Suiza

19-21 Agosto @ ONE LOVE FESTIVAL - Hainault Forest Country park, Reino Unido

18-27 Agosto @ ROTOTOM SUNSPLASH Benicassim, España

Otoño 2011 CLUB TOUR IN ITALIA 3 fechas (organizadas por Bornasco Ride Again)

11 Febrero 2012 @ BOB MARLEY Birthday Bashment CC Dewerft Geel Bélgica

RADIO

Se ha organizado un Network de radios reggae en España, junto con páginas web y el propio Rototom Sunsplash, con el objetivo de promover la sección Ibérica del concur- so. El primer acto conjunto de este network se hizo el 7 de abril: un programa especial en el que se anunciaron conjuntamente los finalistas del Reggae Contest de España y Portugal. Se pudo escuchar online a través del streaming de Radio Carcoma. Han parti- cipado desde Argentina los conductores del programa La de Dios (fundadores del net- work latino) y han actuado en vivo The Uppstemians, que también han presentado su experiencia en el Reggae Contest 2010.

Estos son los miembros del Reggae Radio Network:

Reggae.es, Punki Reggae Parti de Radio Vallekas (Madrid) Fusionando de Radio Va- llekas (Madrid) Explosion Musical de Radio Utopia (Madrid) Siete Pulgadas Reggae Radio Show de Radiópolis (Sevilla) Concrete Jungle Sounds - Bass Culture Radio Show di Radio Almenara (Madrid) Satélite Bóing de Contrabanda FM (Barcelona) Masquepa- labras.org ibaricanrasta Planeta Mestizo (Alicante) La Ducha Fria de Radio Carcoma (Madrid) La Mala Hora de Radio Carcoma (Madrid) La de Dios de Rock and Pop FM (Argentina) Uribe FM (Bilbao) Radio Molotoff (Euskadi) BABYLON SUTAN e DUB AT THE CONTROLS de 106.8 FM Ttan Ttakun Euskal Elkartea ( Euskadi). 50

REGGAE Además del ya consolidado EUROPEAN REGGAE CONTEST, en 2011 nace el proyecto del CONTEST LATINO, otra iniciativa promovida por el Rototom Sunsplash y dirigida a CONTEST las bandas de Argentina y Uruguay. De este modo, la reggae comunity, unida por los lazos del Sunsplash y el Contest, se LATINO convierte en una familia mucho más extensa, gracias también al evidente nexo lin- AMÉRICA güístico y cultural entre España y Sudamérica. El Reggae Contest Latino se perfila como la semilla de un gran proyecto de inclusión cultural que en su última instancia busca englobar a toda América Latina, desde Méxi- co a Tierra de Fuego, unificando todos los actores de la familia del Reggae. Tanto en su versión europea como en la Latina, el CONTEST se convierte en el punto de confluencia de las mejores bandas emergentes en todos los subgéneros de la músi- ca jamaicana.

La banda ganadora del contest, los argentinos LIVITY SONGS, participarán en el Roto- tom Sunsplash 2011 y en una gira Europea.

RADIO REGGAE CONTEST LATINO AMÉRICA

En Sudamérica, el network de radio que ha emitido la final del REGGAE CONTEST AR- GENTINA y URUGUAY, hecha en Buenos Aires el 30 Marzo 2011 y compuesta por es- tas radios:

La De Dios (Rock&Pop 95.9) PelaGatos (Radio Uno 103.1) Made in Jamaica La Isla Satélite Boing Señales de Humo El Archivista Pulso Jamaiquino Almas Reggae Radio Bemba! Un Poco De… Selva Babilonia Control Mental Radio No Te Duermas Esta Noche Dubtronik Radio Córdoba Conexión 51

No Me Pares 19 días y 500 siestas Combustión Lenta (Rock&Pop Córdoba) Buenas Vibras Tucumán Buenas Vibras Córdoba Frecuencia Reggae El Reggaero Radio Mandinga Yira Mundo Jamaica Argentina (Mar del Plata Reggae 94.9) Raíces de Fuego Livity Songs Carpe Diem A Mestizarse Enarmonía Reggae Web TV Subí el Volúmen La Casa del Reggae Disqueria T Música Selecta (FM Cielo 103.5) Livity (FM 94.1) Reggae Suena San Luis Reggae Music La Ciencia del Reggae Vamos a Jamaica? La Capital del Reggae La Kaya Radio Reggae El Acento del Barrio Intervivo Buenas Vibras Luján Rock.com.ar Soul Rebel FM

52

CONTACTOS ASOCIACIÓN CULTURAL EXODUS [email protected] C/Mossèn Elies, 14. 12560 Benicássim (Castelló) INFOLINE +34 964 305 220 FAX: +34 964 302 765

MEDIA OFFICE [email protected]

Director: Claudio Giust [email protected]

Coordinación: Teresa Fontanelli [email protected]

España: Oriana Brunori [email protected]

Paula Mateos [email protected]

Producción Radio & TV: Valentina Bellomo [email protected]

Europe del norte: Laura Forcucci [email protected]

Francia: Maxime Mollard [email protected]

Foto: Luca d'Agostino [email protected]

Marketing: Francesca Turrini [email protected]

GABINETE DE PRENSA

Madrid: Sandra Beltrán [email protected]

Fernando Roqueta [email protected]

Castelló: David Hernández [email protected]

53