• Abstract and Figures
• Public Full-text

Nuestro logo del vigésimo quinto aniversario del FESTIVAL PUERTORRIQUENO- Nuestro logo fue creado por Alma Rivera(alma de Borinquen) una de los miembros de la junta del festival Puertorriqueño, 1992. Nuestro logo esta compuesto de un coquí el cual es una pequeña ranita de dulce cantar que todas las noches duerme con sus melodias a las personas que habitan nuestra bella patria. El coquí es autoctono de Puerto Rico. En muchas ocaciones han tratado de introducirlo en otros paises tropicales, como República Dominicana o en la Florida pero el animalito no sobrevive en ningun otro país que no sea Puerto Rico. El coquí de nuestro emblema esta sosteniendo una banderita Puertorriqueña en una mano yuna pavita y sombrerito de paja en la otra. La pavita es símbolo de nuestro Jibarito, mayormente lo utiliza el agricultor que labra y produce en nuestro suelo. También se compone nuestro emblema de dos pencas de palma de coco simpolizando victoria, la forma de las dos pencas alrederor del coquí. MENSAJE DEL PRESIDENTE El Festival Puertorriqueño de Massachusetts se viste de gala en su Vigésimo Quinto aniversario en la lucha por la preservación de la cultura y los valores del pueblo puertorriqueño. Les invitamos a compartir de unas fiestas de pueblo con valor cultural; tal vez un evento humilde pero trabajado con dedicación; teniendo por objetivo primordial el reconocer que la cultura nuestra es una llena de ricos matices, demostración viva de un pueblo creativo y reafirmar que cuando un pueblo reconoce lo que es, intrinsecamente lucha por hacer perdurar lo que lo distingue como pueblo, y así trascender. Uno de nuestros valores de pueblo que más nos distingue es el de la generocidad y a la vez el del alto sentido de confraternidad que la comunidad Puertorriqueña posee; reafirmando nuestros valores, extendamos nuestra mano para en nuestro momento de fiesta y alegria alcanzar a nuestros pueblos hermanos y compartir con ellos lo que nuestro pueblo tiene de belleza y calidad, y ser uno en hermandad. A tí, Puertorriqueño, te hago un llamaoa para que nutras con tus capacidades, y creatividad, este tu Festival, haciéndolo perdurar. Momento de fiesta y alegría, momento de confraternización, momento de crear conciencia cultural, momento para reafirmar lo que somos como pueblo. Luchando por nuestra cultura. Carmen T. Ocasio Presidente FESTIVAL PUERTORRIQUEÑO JUNTA DE DIRECTORES José López, Sub Tesorero, Santitos Laboy, Secretaria, Pedro Santiago, Carmen A. Chico, Vice Presidenta, Efraín Collado, Carmen T. Ocasio, Presidenta, Argentina Arias, Vice Presidenta, Jose Ruíz, Tesorero, Reinelda Rivera, Rafael, Feliciano, Sub Secretario, Alma Rivera - Ausente Coro de Niños de Caguas P.R. DEDICATORIA Es significativo reconocer a esos Puertorriqueños que en su labor de hacer, construyeron lo que nuestros hijos hoy disfrutan en el estado de Massachussetts. El Festival Puertorriqueño de Massachusetts dedica su Vigésimo Quinto aniversario a los Puertorriqueños pioneros en la Agricultura, Educación, y las Artes; en reconocimiento y esa aportación hecha al abrir los caminos para el reconocimiento no sólo de las necesidades hispanas, sino del potencial social, político, económico, artístico, del grupo hispano. Reconocer a aquellos Puertorriqueños, que en la década de los 40 a 50 llegaron a los E. U. para trabajar en la agricultura y con todas sus límitaciones sobreponerse a situaciones antagónicas, es de mucho significado, porque ellos lucharon por establecer un sistema justo y equitativo para nuestro grupo. Fueron el frente de resistencia que dejó establecido: Agencias Hispanas con diferentes programas, que trajeron consigo nuevos alcances educacionales; el fortalecimiento e implementación de un sistema bilingüe; y el no perder el contacto con nuestras raices con programas de preservación cultural. Ha sido una reacción en cadena de beneficio para la comunidad hispana en general. Fue éste grupo de Puertorriqueños, quienes con dedicación, alto sentido de compromiso, comunal, luchas discriminatorias, abusos en su contra, no sólo labraron el terreno físico del estado, sino que abrieron surcos y sembraron la semilla de que a través de una mejor educación nuestros alcances son mayores, y las artes plasman y reafirman nuestras raices culturales y las hacen trascender. Son tantos los Puertorriqueños que trabajaron duro en esta tarea de hacer; dedicar estas festividades a alguno en particular es no honrar la labor de los otros; por lo tanto, el Festival Puertorriqueño de MA ¡nc., reitera las gracias sinceras y profundas a todos estos pioneros, que no solo merecen el respeto y admiración· de la comunidad Puertorriqueña, sino la de la Hispana en general. PRO C L A ~ A 7 ION WHERE AS: 7he Pue~Lo Rican tebLivaL ceLeR~aLeb iL ' b 25Lh AnnuaL tebLivaL, I~om JuLU 20Lh Lh~ough JuLU 26Lh, 1992, in Lhe CiLU 01 BObLon¡ AND WH EREA S: 7he Pue~Lo Rican t eb LivaL, 1992, ib dedicaLed Lo Lhe Pue~Lo Rican Pio n ee~b i n ag~icuLLu~e , educaLion and Lhe a~Lb i n Lhe SLaLe 01 ~abbac h ubeLLb¡ AND WH EREA S: 7he Pue~Lo Rican and Hibpanic Pionee~b ~ep~ebenL Lhe p~ide 01 uebLe~dau , Lhe ancho~ 01 LodaU, and Lhe guiding LighL 01 Lomo~~ow lo~ Lhe Pue~Lo Rican and Hibpanic CommuniLu in Lhe CiLU 01 BObLon¡ AND WHERE AS: 7he Pue~Lo Rican tebLivaL en~ic h eb Lhe CiLU 01 BObLon Ry p~omoLing Lhe Pue~Lo Rican and Hibpanic CuLLu~e¡ NOW, 7H ERETORE, I, RAY~OND L . tLYNN, ~auo~ 01 Lh e CiLU 01 BObLon, do he~eRu p~ocLaim JuLU 20Lh, Lh~ough JuLU 26Lh Lo Re: PUER70 RICAN TES7IVAL WEEK in Lhe CiLU 01 BObLon and I u~ge alL mu leLLow BObLonianb Lo join me in cong~aLulaLing Lhe Pue~Lo Rican tebLival lo~ Lhei~ ello~Lb and ~n wibhing Lhem buccebb in luLu~e endeavo~b. ~ Jro.clamatiotl By His Excellency GOVERNOR WILLIAM F. WELD 1992 WHEREAS: July 19th, 1992 commences t he celebration of the Puerto Rican Week by the Puerto Rican residents of the of the Commonwedlth; and WHEREAS: The Puerto Rican citizens of ¡,Iassachuse tts have brought to this Commonwealth a rich and vast c ultural heri tage which has enriche.¡j the Uves of ma ny; and WHEREAS: This year marks the celebration of the 25 th Anniversa ry of the Puerto Rican Festival in the City o f Boston; and WHEREAS: T he Puerto Rican Week will culm inate in a parade and festival on July 26t h, 1992 with the coronation of the festival queen; and WHEREAS: The t heme of this year's Festival wiU honor "Pioneers of Education, the Fine A rts and Agriculture"; and WHEREAS: It is espec ially fit ting that aU people of t he Co mmonwea lth join the Puerto Rican and o ther I-lispanic communi ties in cel ebrdti ng thi s week and this festival which is t he oldest and largest of its ki nd in the sta te; NO W, T HEREF ORE, 1, \~ILLIAM F. WELD, Governor o f the Commonwealth of Massachusetts, do hereby proclaim July 19th through Jul y 26th, 1992 as PUERTO RICAN WEEK and urge the citi zens of the Commonwedlth to take cognizance of this ev ent and pa rticipate fit tingly i n its observance. Given at t he Executive Chamber in Boston, tllis ninth day of July, in the year one thousand ni ne hundred and ninety- two, 8nd in the y ear o f the lndependenc e of the U nited Stat es of America, t he two hundred and seventeent h. By 11 is Excellency the Go vern or W1LLIAM F. VvELD I (l ---- / , I / /}/ -~\ ! ~""/! ~/) j\1 V": , / 0 .- \:I C I ~ EL , . ON NcfL'r:I L - ~ Secretary o l' t he Corum .., nWC<lltll GOD SAVE THE COMMONWEALTH OF MASSACHUSETTS - --- ~~~ - - ---~------ CONORATULATIONS! "Igual que en mi pueblo, alli, donde dejé el • IFRIJOLES NEGROS (¡OYA! Listos para comer Caliéntelos y sirvalos f80n 8U nueva etiqueta ¡Si es (¡OVA tiene que ser bueno! LA BANDERA DE PUERTO RICO La bandera del Estado Libre Asociado de Puerto Rico fue adoptada por un grupo de patriotas en 1952 como emblema oficial. Fue diseñada en 1895. La bandera simboliza el espíritu de la gente enfrentándose a su propio destino y con América. Refleja la confianza de Puerto Rico en sí mismo y su respeto fraternal para con todos. La estrella blanca solitaria que hay en la bandera simboliza la constitución de Puerto Rico y descansa en un triángulo azul cuyas esquinas son reminiscencias de una forma republicana con sus tres ramas: la legislativa, la ejecutiva y la judicial. Las tres franjas rojas simbolizan la sangre que ali menta o sostiene esas tres ramas del gobierno que fun cionan separada e independientemente. Las dos franjas blancas representan los derechos del hombre y su libertad individual, que mantienen un balance entre las tres ramas del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Williamson & Melendez Accidentes de trabajos, accidentes de automóvil Envenenamiento de plomo, Malpractica Médica Ahogados Daños personales de todo tipo . ,.., HABLAMOS ESPANOL No se Cobra Honorarios a menos que su Reclamación tenga éxito WILLIAMSON & MELENDEZ 6 Beacon Street, Suite 400 Boston, MA 02108 (617)523-8882 Oficinas de Framingham: (508) 875-6755 Oficinas de Worcester: (508) 797 -37m Saludos y Felicidades al Festival Puertorriqueño en sus 25 años y a la jovencita Myra Ortega. David Ross Williamson Angel Melendez BIACKSTONE SQUARE SCHOOL COMMUNlTY COUNClL, lNC. Ofrecemos Programas de: __T utoria en Lectura y Matemáticas __ Inglés como Segundo Idioma __ Preparación para el equivalente de Escuela Superior Clases de Karate Clases de Natación __Gymnasio 50 West Brookline Street, Boston, MA 02118 (617) 635-5162 PUERTO RICO Y SU CULTURA INTRODUCCION Influencia Africana en Puerto Rico: Muchas veces oímos decir que la cultura es la riqueza de No se puede olvidar que el negro traído como esclavo un pueblo.

Load more

  48

Copy Link