Tidning Förelektronikbranschen

NR 10/2008 ÅRGÅNG 54 PRIS 60 KR TIDNING FÖR ELEKTRONIKBRANSCHEN EXKL MOMS

sony lanserar fullformat nikon d90 spelar in video 21 sidor från ifa-mässan Produkt- information

Kampanjer & erbjudanden

Priser Marknadsföring & reklammaterial

Logistik

Lagerstatus

Bilder & logotyper

Allt Sony på ställe: sony1.net Snabbare leveranser, förbättrad försäljning och enklare beställning Sony1 är ditt nya verktyg med mängder av smarta funktioner för enklare beställning, effektiv försäljning och marknadsföring. Med Sony1 får du: UÊ"iìL>ÀÊÛiÀÃÌÊ>ÛÊ`ÌÌÊ«ÀÃÊV ÊÛiÀÊ>}iÀÌ}F} UÊ>«>iÀ]ÊiÀLÕ`>ì]ÊÕÌL`}Êi]Ê>À>`ÃvÀ} UÊ*À`ÕÌvÀ>Ì UÊ}ÃÌÕ««}vÌiÀÊÃÊ ìÀ]ÊÛÌÊi`ÊiÀ> UÊ«>ìÊvÀ>ÌÊV ÊÕ««`>ÌiÀ}>ÀÊÛ>Ê>Ê UÊ1ÌL`}Ê«FÊ«À`ÕÌiÀ>ÊV ÊìÃÃÊ} iÌiÀ UÊvÀ>ÌÊÊ>ÌÛÌiÌiÀ]ÊiÀLÕ`>ìÊV Ê«ÀÌÃ UÊÊ"v>ÌÌ>ìÊL`L>Ê«FÊ«À`ÕÌiÀ]Ê}ÌÞ«iÀÊV ÊLìÀ

www.sony1.net – bättre försäljning, snabbare leveranser genom distribution via vår samarbetspartner Techdata www.sony1.net r a t e k o i n n e h å l l

nr 10/2008 årGånG 54 1 0 / 2 0 0 8 pris 60 kr tidninG fÖr elektronikBransCHen eXkl moms

sony lanserar fullformat nikon d90 spelar in video 21 sidor från ifa-mässan

omslag: SHARP/IFA

I NÄSTA NUMMER: - FLER TEMASIDOR FRÅN IFA-MÄSSAN - TEMASIDOR FRÅN PHOTOKINA I KÖLN - GARANTI FÖR MOBIL- NÄT I HELA LANDET TIO FRÅGOR TILL ANDREA GISLE JOOSEN – SIDORNA 42-45 12-40 TEMASIDOR FRÅN IFA 48 canons 38 nyheter Rateko domineras denna I slutet av augusti släppte gång av temasidor från Canon 38 nya produkter, IFA-mässan i Berlin. Tack bland annat 27 nya skrivare vare massiv uppslutning och scanners samt nya och nyheten med vitvaror systemkameran EOS 50D. blev mässan en succé. 50 sonys fullformatare 12 iFA: nu blir ”dumburken” intelligent Sony lanserar nya system- Samsungs mål framöver blir att ge användaren en kameran a900, försedd gränslös upplevelse nu när ”dumburken” blir intelligent. med en fullformatssensor på 24,6 megapixels upp- 16 ifa: ny cellstruktur i plasmapanelen lösning. Panasonic visade upp en ny plasmateknik, NeoPDP, och Europas första Blu-ray-recorder. 56 nikon d90 med video Nikons senaste digi- 20 ifa: plasma med inbyggd bluetooth tala systemkamera har fått Nu blir det möjligt med LG:s hjälp att titta på mobiltele- namnet D90, som är unik fonbilder direkt i TV-skärmen via bluetooth. i och med möjligheten att spela in video. 24 ifa: en mäktig comeback av sony Till skillnad från ifjol satsade Sony denna gång stort på 58 en ny generation mobiltelefoner 2009 IFA – med mässans största monter och många nyheter. Nästa år kommer en ny generation mobiltelefoner och lockbetet framför allt kallas för Presencefunktionen. 28 ifa: tunn lyx-tv snart trådlös Sharp visade upp sin nya lyxiga LCD-TV, som efter nyår 62 BÄttre prestanda per watt genom tillbehör kommer att vara trådlös. Intels arkitektur innehåller idag processorer som förbru- kar allt från 165 watt (Xeon) ner till under 1 watt (Atom). 32 ifa: grundigs bredd med miljötänk Grundigs TV Toronto Zero drar 0 W i stand-by. Det var 66 Bluetrack skakar liv i musindustrin en av många nyheter i mässmontern. Microsoft byter spelplan för musteknologi. Lasertekniken överges nu för nästa gene- 36 ifa: mycket mer än bara hårdvaran ration precisionsteknik - BlueTrack, som Navigatorer är mycket mer än bara hårdvara. För Tom- gör mössen trådlöst så kvicka att de kan Tom handlar det om smarta funktioner och tjänster. lanseras för kräsna datorspelare.

rateko 10/2008 EISA-Award vinnare imagination lives

En prisbelönad kombination: Samsung hemmabiosystem HT-BD2 med LCD-TV i 5-serien. Läs mer på www.samsung.se

EISA, en förening av ett femtiotal facktidningar inom konsumentelektronik i Europa, ger Samsung högsta betyg i fyra klasser. Mest åtråvärda LCD TV. Bästa video-innovation. Bästa hemmabio-system med Blu-ray. Och bästa kameramobil. Vi tackar och bugar, och ber dig uppsöka närmaste återför- säljare för att själv uppleva årets mest åtråvärda teknik. LCD-TV 5-serien PLASMA PS-50A476 SAMSUNG HT-BD2

SCE157 EISA_Rateko_210x297.indd 1 08-09-17 16.31.12 ELEKTRONIKBRANSCHEN LEDARE NR 10/2008 www.rateko.se Branschtidning för fackhandeln inom 26 SEPTEMBER 2008 Radio, TV, Foto, IT, Telekom och Service

Chefredaktör & ansvarig utgivare Jan Bjerkesjö Tel: 08 - 508 938 56, 0708 241152 [email protected] ”Alla svenskar Teknisk redaktör Ola Larsson Tel: 08 - 508 938 58, 0709 309505 [email protected] Anders Appelqvist måste köpa VD Medverkande ElektronikBranschen Göte Andersson (Mobiltelefoni) Tel: 08 - 508 938 50 Anders Appelqvist (Ledare) [email protected] Allan Larsson (ARN) en ny stereo!” Mats Lundgren (Spel&Film) en rubriken har jag ännu inte sett. Detta trots att långt mer än hälften av alla de Anders Lundmark (ARN) Kristina Wirbing (Krönika) hushåll som idag tar emot en 5.1 signal, som ger ett fantastiskt ljud till alla de som har digital-TV, ännu inte har skaffat en hemmabioutrustning som ger en Annonser & prenumerationer D helt ny närvaro- och biokänsla av TV-upplevelsen. För att kunna njuta av detta måste Birgitta Hjorth Tel: 08 - 508 938 59, 0709 612001 man skaffa en anläggning som gör att man kan lyssna på Dolby Digital med center, [email protected] vänster och höger där framme kompletterat med höger och vänster i stereo bakom och en subwoofer för basen som du kan ställa var du vill. Redan idag sänder SVT och Prenumerationspris 2008 Helår 450 kr + moms. andra kanaler en lång rad program som får dig att känna som om du är på bio eller Särskild prislista för butiks- sitter mitt i publiken på till exempel ”Så skall det låta” eller ”Allsång på Skansen”. anställda och CANT-medlemmar. äremot har jag sett och kommer att få se en rad rubriker som alla kommer att vara ungefär ”Alla svenskar måste köpa en ny box!”, möjligen med varianten ”ny TV” i stället. Detta baserat på att det under 2009 kommer att komma två Verkställande direktör D Anders Appelqvist nya frekvenser i marknätet med en ny komprimeringsmetod, MPEG-4. Journalister Tel: 08 - 508 938 50 kommer att ställa beslutsfattare mot väggen med frågan om varför alla nu måste skaffa [email protected] ny utrustning. Att det är helt upp till dem som vill ha bättre bild från nu fram till 2015 Assistent precis som det är upp till dem som vill ha bättre ljud att köpa nytt kommer det inte att Kristina Wirbing skrivas om. Tel: 08 - 508 938 51 [email protected] ad som händer 2015 är förmodligen helt beroende på hur många som till dess Rateko har köpt en box eller TV med MPEG-4. Det kommer att under åren fram Box 22 307, 104 22 Stockholm till 2015 ha sålts kanske tre kvarts miljon TV per år och ett par hundra tusen (Klara Norra Kyrkogata 31, 1 tr) V Tel: 08 - 508 938 56 boxar som alla innehåller både MPEG-4 och MPEG-2 så att det då ﬁ nns kanske fem Fax: 08 - 508 938 01 miljoner med möjlighet till att ta emot framtidens HDTV sändningar. Och skulle det ElektronikBranschen ha gått långsammare ﬁ nns det all anledning att avvakta en tid. En total övergång till Box 22 307, 104 22 Stockholm MPEG-4 ger nämligen en stor samhällsekonomisk nytta genom ett väsentligt bättre (Klara Norra Kyrkogata 31, 1 tr) utnyttjande av den knappa naturtillgången som kallas frekvenser. Vi kommer att fram Tel: 08 - 508 938 00 Fax: 08 - 508 938 01 till år 2015 ha köpt minst tre nya mobiltelefoner och två nya datorer med bättre prestanda utan att ens bekymra oss om detta. Tryckeri Trydells Tryckeri AB Box 68, 312 21 Laholm et som däremot gör mig bekymrad är pratet om att samtidigt med MPEG-4 gå Tel: 0430 - 731 00 över till en helt ny sändningsmetod som kallas DVB-T2, med ny modulering www.trydells.se och dubbel polarisation, som innebär nya mottagare och antenner för alla hus- Tryckår: 2008, ISSN: 1654-773X D håll som använder marknätet. Det land som markerar intresse för detta vid sidan av Utgivningsdagar 2008 Sverige är England, vilket osökt för tankarna till vådan av att vara först innan markna- 31/10, 28/11. den är redo. Jag tänker alltså på DAB. En tidigare minister som kände sig pressad av Utgivningsdagar 2009 30/1, 27/2, 27/3, 24/4, 29/5, 26/6, 28/8, digital-TV-övergången begravde DAB tre år hos Radio- och TV-verket så att de först 25/9, 30/10, 27/11. nu kommer med slutsatsen att DAB är bra, men kanske med den nya varianten DAB+ Tidningen ansvarar ej för icke beställt material. Citera oss gärna, men ange alltid källan. som fördubblar antalet program per frekvens. Plötsligt känns DAB+ som en möjlighet Eftertryck kan medges efter överenskommelse med redaktionen. som gynnar kommersiell radio, men även Public Service.

anske är det läge att skicka T2 till verket för en noggrann utvärdering. Jag lovar Rateko är en Svanen-märkt att ni inte behöver vara oroliga för allt för snabba slutsatser. Till dess är nog tidning, vilket betyder att tryckning och prepress är marknaden redo genom att alla varianter blir inbyggda i alla boxar och TV-ap- miljömärkt. K ■ parater.

RATEKO 10/2008 5 n y h e t e r redaktör/jan bjerkesjö/tel 08-508 938 5 6 Allt fler hushåll har tillgång till HDTV-utbud Under året har hushållen i Sverige alltmer fått upp ögo- nen för utbudet av HDTV- kanaler. Mediavision har under andra kvartalet analy- serat HDTV-penetrationen i Sverige och även tittat på tillväxten sedan årsskiftet. Nära 60.000 hushåll, vilket innebär drygt 120.000 personer i åldrarna 15-74 år, uppger att de har tillgång till SVT HD eller TV4 HD. TV4:s HD-sändningar från EM i fotboll har bidragit till ökad kännedom, även om det bara var Canal Digitals kunder som kunde titta på matcher i HD-format. Trots tillväxten för SVT Nu börjar de första certifieringarna för försäkringssäljarna att ta form. Testsvaren och id-handling- arna tas fram av Emma Appelqvist. Foto: Jan Bjerkesjö HD och TV4 HD är Disco- very HD den HDTV-kanal som ökar mest i medveten penetration. Discovery HD Drygt 600 certifieringar når under andra kvartalet drygt 40 000 hushåll, vilket motsvarar en ökning på 30 klara för försäkringssäljare procent sedan Q1. – Mediavision fortsätter Noga räknat 635 säljare av försäkringar inom hemelektro- följa utvecklingen och extra nikbranschen hade i slutet av september klara sin certi- intressant är även att analy- fiering. Det är ett något sämre resultat än vad branschen sera eventuella effekter av hade hoppats på. HD-sändningarna från OS i Peking, säger Marie Nils- – Med tanke på att det bara Elgiganten, Expert, Euronics, kan studera när det passar. son, VD för Mediavision. är tio procent av alla säljare NetonNet, Onoff och Siba. När de känner sig mogna Totalt uppger cirka 75.000 som just nu är aktuella och Certifieringen började att avlägga prov registrerar hushåll tillgång till någon sett till att 40 procent av i juni 2008 med ett antal man sig med den kod som HD-kanal. Det råder emel- tiden har gått, borde det testbutiker och starten på de får från respektive kedja. lertid en förvirring bland helst ha varit fler som klarat allvar skedde i slutet av juli Provtiden är begränsad till konsumenterna huruvida de certifieringen, säger Sten med västkusten, följt av 90 minuter. När man klarat har sett på HDTV eller inte. n Holmberg, som står bakom mälardalen i september. Nu provet kommer säljarna vara upplägget av testerna. väntar sydsverige i oktober bättre förberedda att kunna Pelle Ekman ny Först ut var försäljare på och slutligen resten av landet svara korrekt på frågor om västkusten, men nu har även i november. försäkringar. VD för Teknik- certifieringen kommit igång i I den gemensamma delen – Jag har en vädjan till Stockholm och Mälardalen. som omfattar hemförsäk- de som klarat testet och magasinet Det var efter att kritik hade ringar, produktförsäkringar som vill ha sin id-bricka, Den 30 november slutar riktats mot kunskapsnivån vid och konsumentjuridik gäller snälla ni skicka in ordentliga Teknikmagasinets VD och försäljning av försäkringar samma krav, nämligen att porträttbilder, säger Emma grundare Jannis Östlund i branschen, som samtliga man skall klara 70 procent Appelqvist som håller i den sin tjänst på företaget. Jannis kedjor beslutade införa en av frågorna. Det finns också praktiska processen. ersätts av Pelle Ekman, som obligatorisk certifiering av kedjespecifika frågor som är Det är till Emma som man närmast kommer från en dem som säljer försäkringar. olika för respektive kedja. kan vända sig om man inte är tjänst som marknadsdirektör I certifieringen ingår nu de Säljare hittar utbildningen kedjeansluten, men ändå vill för Svenska Statoil AB. n sju kedjorna Audio Video, på sin kedjas intranät och avlägga provet. n

rateko 10/2008 redaktör/jan bjerkesjö/tel 08-508 938 56 n y h e t e r

Expert blir num- -!$%&/2)0/$ mer två i Finland &)43/5.$ )0/$ 30%,!2% Expert AS har ingått inten- Det nya företaget kom- tionsavtal med Expert Fin- mer att ha rättigheterna till land. Avtalen säkrar tillgång Expert-varumärket och blir till varumärket Expert i Fin- ansvarigt för inköp, logis- land som i och med avtalet tik samt marknadsföring i får en marknadsandel på cirka Finland. Intentionsavtalet )POD SPELAREDOCKNINGSENHET 20 procent, vilket gör Expert kommer att presenteras MEDBALANSERADEUTGÌNGAR till den näst störst aktören på för generalförsamlingen i 4RÌDLÚSFJÊRRKONTROLLOCHREDIGERINGS PROGRAMFÚRMUSIKINGÌR den finska hemelektronik- Expert Finland som består #APRIS marknaden. av 80 handlare. Expert AS Intentionsavtalet inne- finska omsättning är idag bär upprättande av ett joint 750 miljoner kr per år. Med venture-företag där norska det nya företaget förväntas )$%# 30%,!). 30%,!500 Expert blir ägare till 56 pro- omsättningen raskt öka till .YHET cent av aktierna. över 1,1 miljard kr. n Emmy Award 3PELAIN SPELAUPP VISAVIDEO -ED.UMARK)$%#KAN$USPELAINMUSIKPÌ)PODENI #$KVALITET K(Z !VSPELNINGAVMUSIKÊRGIVETVIS tilldelas MPEG-4 MÚJLIGT MEN)$%#ÊROCKSÌFÚRSEDDMEDVIDEOUTGÌNG 3 VIDEO COMPOSIT VILKETGÚRATTFILMOCHVIDEOSFRÌN US Academy of Television använda metoder och )PODENOCKSÌKANSPELASUPP Arts & Sciences har i år gett används till exempel i #APRIS Emmy Award for Excel- HD-TV, Blu-Ray-skivor lence till de internationella och mobiltelefoner. Det standardorganisationerna var andra gången på tolv IEC, ISO och ITU. De fick år som de tre standardise- 44I 6).9,4),,)0/$ priset för arbetet med video- ringsorganisationerna fick standarden MPEG-4. en Emmy för det gemen- Standarden möjliggör en samma arbetet med inter- 3KIVSPELARESOM SPELARAVVINYLSKIVOR mycket effektivare video- nationella standarder inom RAKTINI$IN)POD komprimering än tidigare ljud- och bildområdet. n ELLERTILL)TUNESVIA 53"

"ESÚK WWWNUMARKCOM Beställa middagen ELLER WWWSTARFELTSE FÚRMERINFO via TV-apparaten #APRIS Äldre personer och personer med stadsledningskontoret med funktionsnedsättning Stockholms stad, fastig- ska få prova på att beställa hetsbolaget Micasa, och mat, få samhällsinformation företagen E-centret och "ESTÊLLGÊRNAVÌR SIDORSPRODUKT och titta på TV4+, allt på sin GEWA. Samtidigt genom- KATALOGPÌSVENSKA $UKANOCKSÌPRENUMERERAPÌVÌRTNYHETS vanliga Tv-skärm. Vecka 37 förs tester i Spanien, Slo- BLADSOMSÊNDSMEDEPOSTVARJEVECKA startade MonAMIprojektets vakien, England, Frankrike svenska partner Hjälpmedels- och Tyskland. !LLAPRISEREXKLINKLMOMS institutet tillsammans med Syftet är att undersöka 3TARFELT#OMPANY!" +UNGÊLV testbädd Hässelgården igång hur ny teknik tas emot av 4EL &AX de första i en rad brukartes- brukarna och hur tekniken INFO STARFELTSE WWWSTARFELTSE ter med användare. Testerna kan levereras i ett allmänt utförs i Hässelby, i samarbete utbud. n

rateko 10/2008 n y h e t e r redaktör/jan bjerkesjö/tel 0 8 - 5 0 8 9 3 8 5 6 Åtalas för smuggling av MP3-spelare Internationella åklagarkam- maren i Stockholm har lämnat in en stämningsan- sökan mot Jens Nylander, som drev företaget ”Jens of Sweden. Åtalet gäller varu- smuggling och straffet kan bli ett flerårigt fängelsestraff, om brottet skulle klassas som grovt handlar det om sex års fängelse. – Misstanken är att mp3-spelare som importe- rades tulldeklarerades på ett felaktigt sätt, säger Magnus Berggren som är åklagare vid Internationella åklagar- kammaren i Stockholm. Importen på omkring 40.000 spelare ägde rum 2005 då Jens of Sweden Världens första återvinnings- var en storförsäljare av just mp3-spelare från Korea, som såldes under eget varumärke. process av LCD-skärmar Jens Nylander säger till Ny Teknik att omkring 38.000 Hans Andersson Metal har tillsammans med Swedish LCD tulldeklarerades på riktigt sätt Center tagit fram en unik process för återvinning av LCD- med att fel gjordes vid två skärmar. Återvinningsprocessen är den första i världen i leveranser på omkring 2.000 sitt slag och kommer att revolutionera sättet vi tar hand mp3-spelare. Av misstag om uttjänta platt-TV och dataskärmar i framtiden. redogjordes inte för att spelarna innehöll fm-radio. Swedish LCD Center nya produkter, säger Kenny Andersson Metal. Åklagaren hävdar att staten i Borlänge, ett bransch- Ranerup, VD för Swedish En LCD-display består gått miste om drygt 300.000 forskningsinstitut inom LCD Center. bland annat av polariserande kronor som en följd av felak- displayområdet och Hans LCD är den vanligaste film, glassubstrat, färgfilter, tiga tulldeklarationer. Andersson Metal, en av de elektroniken i bildskärmar transparenta elektrodskikt Totalt tvistar tullverket och ledande aktörerna i Norden som platt-TV och datamoni- och flytande kristall. Den nya Jens Nylander om mellan 6-8 inom järn- och metallåtervin- torer idag. Om utvecklingen återvinningsprocessen delar miljoner kronor som kon- ning, är först i världen med fortsätter i samma takt beräk- upp displayen i komponenter kursbolaget vill ha tillbaka. n att utveckla en återvinnings- nas 25 miljoner kvadratmeter som istället kan användas i process för LCD-skärmar- LCD-skärmar att skrotas tillverkningen av solglasögon, Bjuder in till nas displayer. Tidigare har bara i Europa varje år kring eller nya displayer i telefoner, merparten gått till förbrän- år 2020. Det motsvarar en yta miniräknare och termome- världens största ning, vilket påverkar miljön av cirka 3 500 fotbollsplaner. trar. negativt. - Vi är i Sverige bland de Samarbetet mellan Hans fototävling - Den snabba tekniska bästa i världen på att åter- Andersson Metal och Swe- Den 29:e september inleder utvecklingen har förkortat vinna elektronik. Med hjälp dish LCD Center startade vid tidningen Metro världens livslängden på platt-TV av den nya tekniken för årsskiftet. Hans Andersson största fototävling, Metro och datamonitorer, vilket LCD-återvinning kan vi med Metals främsta uppgift har Global Photo Challenge. betyder att det snart kommer förhållandevis låg energiför- varit att anpassa återvin- Förstaprisvinnaren kammar strömma in uttjänta LCD- brukning få hög utväxling på ningsprocessen från labora- hem en resa för två till New skärmar till landets soptippar. materialet, både för småskalig torienivå till industriell skala. York, £1000 samt fotopubli- Med den nya tekniken kan vi och storskalig produktion, Tekniken kommer att börja cering i samtliga 23 utgiv- återvinna och bevara värdet i säger Göran Lundholm, användas fullt ut i början av ningsländer. n displayen och förädla den till affärsutvecklare på Hans nästa år. n

rateko 10/2008 redaktör/jan bjerkesjö/tel 08-508 9 3 8 5 6 n y h e t e r

son och Samsung ligger först på grund av seriösa Nokia och Apple får högre utspel om minskning av sin egen energiförbrukning och utsläpp av drivhusgasen CO2. ranking av Greenpeace Nokia hämtade exempel- För första gången någonsin har fem av sex av världens vis 25 procent av sin energi ledande mobilproducenter satt en deadline för när samtli- från förnyelsebar energi år ga av deras mobiler ska vara fria från PVC och så kallade 2007 med ett löfte om att bromerade flamskyddsmedel. öka till 50 procent år 2010. HP har satt upp ett över- Det är en utveckling som en deadline för utfasning av deras nya iPod-serie pro- gripande mål att minska ger höga poäng i Green- PVC och bromerade flam- duceras helt utan PVC och utsläppen av drivhusgaser peace 9:e utgåva av Guide skyddsmedel i sina produkter. bromerade flamskyddsmedel. från både produktionen To Greener Electronics, - Det har skett en god - Ett stort steg att ett och sina produkter med 25 som mäter hur miljövänliga utveckling sedan Greenpeace trendsättande företag ser procent redan 2010. elektronikproducenterna offentliggjorde rangord- vikten av att förbinda sig att - IT-produkter släpper ut verkligen är. ningen av elektronikprodu- styra sin produktion att bli lika mycket koldioxid som Högst i rankningen ligger centerna för två år sedan, mindre kostsam för miljön, den samlade flygindustrin finska Nokia med allt som och mätningen har varit en säger Henrik Pedersen. och därför är det avgörande allt 7 poäng av 10 möjliga, verklig spark i baken för Det är dock inte bara på att jättar som Nokia och ett resultat av förbättrad elektronikföretagen. Utan vår kemikaliesidan som elektro- Apple tar sitt ansvar för att energipolicy samt det fak- återkommande rangordning nikproducenterna har tagit etablera bindande minsk- tum att företaget avlägsnat hade de aldrig tagit de här avgörande gröna steg. Före- ningsmål för energianvänd- farliga kemikalier från sina avgörande stegen, säger mil- tagen har också börjat redo- ning och koldioxidutsläpp, produkter. Sedan följer jöbiolog Henrik Pedersen, visa sin energiförbrukning och på så sätt hejda världens Samsung med 5,7, Fujitsu talesperson för miljögiftsfrå- och sina utsläpp av koldioxid, allvarligaste miljöproblem, Siemens med 5.5 och Sony gor vid Greenpeace i Norden och detta ger utslag på en- klimatförändringarna. Vi Ericsson med 5.3 poäng. i ett pressmeddelande. ergikriterierna i Greenpeace har en lång väg kvar tills Kvar är Motorola, en av Strax efter det att guidens guide som infördes för första vi är i hamn med klimatar- världens ledande mobil- deadline löpt ut, meddelade gången i guiden i juni i år. betet i elektroniksektorn, producenter, som inte har även teknikjätten Apple att Apple, Nokia, Sony Erics- säger Henrik Pedersen. n SVT tog åtta av tolv priser i Kristallen

SVT:s prista- gare av Kris- tallen. I mitten SVT-chefen Eva Hamilton. Foto: Karin Törnblom/SVT Under den direktsända Stjärnorna på slottet, SVT. Lyxfällan, TV3. Aktualitets- gram: Let’s dance, TV4. galaföreställning i Globen i Drama: Gynekologen i program: Efterlyst, TV3. Manliga programledare: Stockholm delades Kristal- Askim, SVT. Humorpro- Kultur- och samhällspro- Peter Settman, SVT. Kvinn- len 2008 ut. Årets samtliga gram: Mia och Klara, SVT. gram: Uppdrag granskning, liga programledare: Anne vinnare: Barnprogram: Evas super- SVT. Dokumentärprogram: Lundberg, SVT. Hederspri- Underhållningsprogram: koll, SVT. Livsstilsprogram: Klass 9A, SVT. Årets Pro- set: Arne Hegerfors. n

rateko 10/2008 NYHETER REDAKTÖR/JAN BJERKESJÖ/TEL 08-508 938 56 Philips donerar 500 000 euro Siba satsar i Kalmar till WWF Energianvändningen stiger överallt i världen och belys- – och i Skövde ning står idag för cirka 20 SIBA fortsätter satsningarna i Sverige. Den 25 augusti procent av världens elanvänd- hade både nya SIBA Kalmar och Skövde premiär. Ett brett ning. kundunderlag och potential till tillväxt ligger bakom hem- Som ett led i Philips euro- elektronikföretagets satsningar i köpcentret Giraffen i peiska fokusering på att aktivt Kalmar och Elins Esplanad (F.d Maxi-huset) i Skövde. bidra till reduktionen av CO2-utsläppen har företaget Samma dag slog SIBA upp portarna för två bland annat kända klädkedjor och Apoteket från maj 2007 till och med varuhussatsningar. och fl er parkeringsplatser har byggts för att ta maj i år samlat in ett belopp – Vi öppnade ett helt nytt varuhus i Falun emot fl er kunder. per såld enhet av de klimat- i våras som verkligen gjorde succé. Tusentals – Centrumet blir attraktivare och det var en vänliga lysrören TL-D Eco. kunder stod i kö utanför varuhuset innan självklarhet för SIBA att investera här, fortsät- Det insamlade beloppet öppning, säger Fabian Bengtsson, VD SIBA. ter Bengtsson. på 500 000 euro (drygt 4,7 Nu öppnar vi nya SIBA Kalmar och Skövde på Största skillnaden för kunden blir att det går miljoner kronor) går i sin lägen där vi också ser stora möjligheter. att testa fl er produkter direkt i båda varuhu- helhet till WWF Världsna- Giraffens köpcentrum i Kalmar, sydöstra sen. turfonden. Sveriges största köpcentrum, har både byggts – Kunderna kan känna på och få känsla för – Vår gemensamma kam- om och byggts ut. Här fi nns över 30 butiker funktionerna på mobiltelefoner, GPS, digi- panj med WWF Världsnatur- och fl er är på intåg. SIBA, som funnits i Kal- tal- och videokameror och självklart bärbara fonden blev sjösatt för att öka mar i elva år, gör en storsatsning. datorer, säger butikschefen Joacim Wiberg, näringslivets uppmärksamhet – Vi tror starkt på Giraffen i Kalmar, säger SIBA Skövde. på energieffektiv belysning. Fabian Bengtsson. Den stora satsningen av – Priserna på TV och bärbara datorer är – Vi har nu taget ett steg centrumet kommer att ha stor dragningskraft rekordlåga nu. Skolstart och hösten som är en närmare detta, men fortfa- vilket bidrar starkt till vårt beslut att satsa här. tidpunkt då många handlar elektronik kom- rande är det en lång väg att Satsningen på köpcentrumet Elins Elspanad mer nog att bidra positivt till försäljningen, gå eftersom den allmänna i Skövde väntas locka cityhandlare utanför tror Roger Bertilsson, butikschef SIBA kunskapen om samman- centrum. Ytterligare 14 nya butiker öppnar, Kalmar. ■ hanget mellan belysning och CO2-utsläpp inte är stort, säger Leif Berggren, miljö- ansvarig på Philips Ljus. ■ Siemens sladdlösa i testtopp Två Siemens telefoner toppade tidningen Råd&Röns stora test av Dect telefoner. Eurosport Bästa telefon blev Siemens uppmärksammas särskilt lanserar Gigaset SL370 som vann Eco Dect, Siemens speciella knappt före tvåan, Siemens strömsnåla teknik: HD-kanal C470IP. Totalt testades 13 - Eco Dect tekniken mins- Eurosportgruppen kom- olika telefoner ingående kar energiförbrukningen med mer att lansera sin franska där bland annat telefoni, cirka 60%. När man ställer kanal Eurosport France i HD elförbrukning, batteritid och luren i sin basstation drar den lagom till jul. Från och med display jämfördes. inte någon ström alls. Dess- 7 december kommer den Testet av Dect telefonerna utom fi nns det en inställning ledande franska distributören presenteras i Råd&Rön nr som gör att man kan minska CANALSAT att distribuera 7 2008). Här jämförs olika räckvidden från 50 till 25 Eurosport France i HD-for- Dect telefonmodeller från meter inomhus och från 300 kort tid som Gigaset SL370 mat. alla de stora tillverkarna som till 150 meter utomhus. Fullt utses till marknadens bästa Eurosport HD lanserades t.ex. Philips, Panasonic och tillräckligt för de fl esta hem, Dect telefon. I januari i på den nordiska marknaden Doro mfl . Över 20 olika säger Hans Jonsson, mark- år genomförde tidningen redan 25 maj och erbju- testparametrar betygsätts. nadschef på Siemens Home Mobil ett liknande test der tittarna en chans att se En viktig deltest gäller and Communication Devices. och även där vann Gigaset Eurosports sportutbud i effektförbrukning och där Det är andra gången på SL370. ■ oöverträffad bildkvalitet. ■

händerna fria händerna händerna fria Håll händerna fria! händerna fria fria

Nyhet! Nyhet!

* * * * BLUETOOTH HEADSET BH-903 BLUETOOTH HEADSET BH-703 BLUETOOTH HEADSET BH-503 BLUETOOTH HEADSET BH-602 BLUETOOTH HEADSET BH-803 BLUETOOTH HEADSET BH-212 Väldesignat stereoheadset med Modern design och intuitiv funk- Du kan lugnt luta dig tillbaka Elegant headset med justerbar Tidlöst utseende återspeglar Stilrent och ergonomiskt headset full kontroll på musikspelaren tionalitet förenat i ett headset och lyssna på musiken utan att öronbåge och extra lång tal- dess höga kvalitet med rostfria för dig med höga krav på funk- såväl som på den inbyggda RDS med tilltalande linjer och distinkt behöva missa några samtal. och passningstid. Automatiskt stål detaljer. Reglera volym med tionalitet. Med tydliga knappar radion. Informativ OLED-display ljud. Du har tre storlekar på öron- Strömmande överföring av volymanpassning beroende på Touch-control genom att ta på svarar du och avslutar samtal, som visar klocka, batterinivå, snäckorna att välja mellan, en val- stereoljud i hög kvalitet från den ljudläge i bakgrunden. Indikerar headsetet. Digital signalbehand- reglerar ljudvolymen och väljer radiostation eller spellista. DSP fri öronbåge samt en matchande kompatibla tele fonen. Trendiga batterinivån med olika LED-färger. ling för ökad ljudkvalitet (DSP). ljudlöst läge. Headsetet passar (förbättrad ljud kvalitet, eko och halsrem för extra bekvämlighet. hörlurar som täcker hela örat och DSP (digital signalbehandling) Automatiskt batterisparläge om lika bra för vänster som höger öra brusdämp-ning). Automatisk På stan eller i en fullsatt restau- en bekväm nackbygel. Media- som minskar brus och tar bort headset inte har används på 30 och har imponerande 11 timmar växling mellan musik- och rang får du suveränt ljud tack knappar för smidig hantering av eko. Säljpaketet innehåller också minuter. Levereras med halsrem taltid. Det räcker till många långa sam talsläge. Snabbuppring ning vare signalbehandlingstekniken musikspelare en praktisk bältesklämma. och clips. samtal. från headset med kompatibel som reducerar bakgrundsbruset. och samtal. Snabb enhet. Hantera funktioner som samtals- uppladdning. Finns växling** och parkering av sam- även i silver/vit. tal** via multifunktionsknappen. Eller justera volymen med en lätt strykning på ytan. ** Med kompatibla mobiltelefoner.

Vikt Taltid Passningstid Vikt Taltid Passningstid BH-212 13,5 g Upp till 11 tim Upp till 250 tim BH-703 11,2 g Upp till 6 tim Upp till 160 tim BH-503 105 g Upp till 11 tim Upp till 210 tim BH-803 11 g Upp till 6 tim Upp till 160 tim För mer information om BH-602 18 g Upp till 11 tim Upp till 300 tim BH-903 32 g Upp till 11 tim Upp till 150 tim produkterna, besök * Produkten har snabbladdningsfunktion som ger 80% kapacitet på 15 min. Dessa trådlösa headset från Nokia ansluts till den kompatibla telefonen via Bluetooth. Laddare ingår i alla Nokia trådlösa headset och laddningstiden för alla är endast 2 timmar. www.nokia.se

C268208_NOK_SE_Enhance_210x297.indd 1 08-09-05 09.09.09 i f a

Tidigare kallades TV-apparaten för ”dumburk”. Men nu fylls den med intelligent innehåll, Samsung satsar på DLNA, Digital Living Net- work Alliance, som syftar till att göra olika produkter styrbara från en enda kontrolll, som Anders Bratt visar. ”Dumburken” blir intelligent Innehåll och service, sammankopp- får tillgång till särskilda nyhetsflöden via RSS som nyheter, vä- ling, kreativitet och komponenter. der eller börsinfo och som utvecklats tillsammans med Yahoo. Det är de fyra koncept som ska driva Samsungs produktutveckling och En fjärrkontroll för allt marknadsföring framåt. Och målet är För det andra konceptet med sammankoppling där en och samma fjärrkontroll ska styra olika produkter enligt DLNA, att kunna ge användaren en ”gränslös Digital Living Network Alliance. Via en fjärrkontroll ska tit- upplevelse” nu när TV:n, dumburken, taren kunna komma åt andra produkters innehåll även om de blir intelligent. inte står i samma rum, som blir möjligt genom att TV:n kopp- Text och foto: Jan Bjerkesjö las samman med en router via nätverkskabel. För det tredje ska kreativitet göra varumärket framgångsrikt och som exempel på I sitt öppningstal vid IFA nämnde Samsungs VD för digitala det visade Samsung upp nya TV-serier som exempelvis mäter medier, Jongwoo Park, att många konsumenter idag inte kän- 44,5 millimeter som djupast. ner sig delaktiga i den snabba tekniska utvecklingen. Till serierna 7, 8 och 9 har Samsung också tagit fram en liten – Konsumenter i dag har tillgång till de mest avancerade enkel fjärrkontroll med funktionerna volymreglering, kanal- produkter men många av dem fungerar inte särskilt bra tillsam- byte och på- och avstängning. mans och vårt uppdrag är att ändra på det så att konsumenter kan dra fördelar av produkternas möjligheter när som helst, var Senaste tekniken som helst, menade Park. För det fjärde när det gäller komponentsidan visade Samsung Receptet på problemet är enligt Samsung fyra koncept som upp den senaste tekniken i sin nya slimmade 52-tums LCD- ska driva företagets utveckling framöver. För det första inne- TV, världens största LCD-TV med fyrdubbel HD på 82 tum hållet och tjänsterna, som Samsung exempelvis har utvecklat i och upplösningen 3840x2160 pixlar, en 31-tums OLED-TV konceptet ”InfoLive” där tittaren direkt i sin TV via Internet med hög upplösning, tunn profil och lätt vikt.

12 rateko 10/2008 i f a

Gunnar Wahlbeck visar upp nya kompaktkameran NV- Martin Eriksson med nya mediaspelaren S3 där man utöver 100HD som har högst upplösning bland kompaktkameror alla andra funktioner också exempelvis kan titta på en med sina 14,7 megapixlar. karta över tunnelbanan i större europeiska städer.

Kommersiell tillverkning lär det dock däremot inte bli förrän 28 millimeter samt möjlighet att filma i HD-upplösning med år 2010. stereoljud. Dessutom premiärvisades en 200Hz LCD-TV i storlekarna – Med en docka kopplas kameran till TV:n via HDMI-kabel 40, 46 och 52 tum. och bildvisningen kan sedan styras med fjärrkontrollen, säger – Just användarvänligheten står i centrum för Samsung. Det nordiska produktchefen Gunnar Wahlbeck. ska bli enkelt för konsumenterna att använda produkterna, Att göra det enkelt för användaren att ladda upp videon till säger Andreas Bratt, nordisk produktchef för TV. YouTube är ett bra argument när det gäller målgruppen yngre Samsungs nya 9-serie i 46 och 52 tum använder lysdiodba- användare. Kameraförsäljningen har också visat goda siffror serad panelteknologi, LED, som ger möjlighet att individuellt under årets första halvår. justera ljusstyrkan i olika delar av bilden. När det gäller mediaspelare lanserade Samsung nyligen S2 – Det reducerar strömförbrukningen väsentligt. Lysdiod- och S3 i Norden, där den förstnämnda är utformad som ett tekniken kommer också att finnas tillgänglig i en modell av litet runt ”smycke” med ett minne på 2 GB och med ett hals- 7-serien. band med integrerade hörlurar. Dessutom lanseras mediespelaren Q1 med uppgraderade DNSe 3.0. Ny ut- och insida – Den har bättre ljudkvalitet för musiklyssning, det finns Alla fem nya modellserier som Samsung nu lanserar, tre i LCD möjlighet att titta på video, spela, röstmemo och digital bildvis- och två i plasma, har alla Crystal Design och är förberedda att ning. Det går också att exempelvis få en karta över tunnelbanan lokalt anpassas för marksänd eller kabelsändning i MPEG4- i de större Europeiska storstäderna, säger Martin Eriksson, formatet. nordisk produktchef för ljud och bildprodukter. – Men det är inte bara det yttre som utgör nyheterna. Inne- hållet med InfoLive med uppdaterade nyheter, väder och börs Mest avancerade Blu-ray-spelaren är också nytt när Internet kopplas direkt in i TV:n. Dessutom Samsung lanserar också sin mest avancerade Blu-ray-spelare kompletterat med Wiselink Pro med innehåll via USB från hittills, BD-P2500, femte generationen. Utrustad med bildbe- MP3, video, minne eller digitalkamera direkt in i TV:n, samt handlingsprocessor HQV, förbättrad ljudkvalitet med stöd för ett mediebibliotek för att få en bild över allt innehåll som TVn ljudformat HD och med 7.1-kanals output. idag rymmer. Spelaren uppdateras automatiskt från en Samsung-server – Vi har kallat TV:n för ”dumburk”. Vad vi nu gör är att göra kopplad till nätverkskabel och är BD Live Ready. TV:n intelligent istället, säger Andreas Bratt. – Jag tror att vi under nästa år kommer att få se en stark utveckling av Blu-ray och den nya funktionen BD Live, säger Kompakt med 14,7 megapixlar Martin. Samsung lanserar i slutet av september nya kompaktkameran På hemmabiosidan kompletteras EISA-pristagaren HT-BD2 NV100HD som har högst upplösning bland kompaktkameror nu med HT-BD2E som utrustats med 5.1-ljud, vägghängda med sina 14,7 megapixlar. Dessutom med en högupplöst skärm högtalare, svart pianolack och blå lysdiodbaserad belysning. på 460 000 (hVGA) på tre tum, vidvinkelzoom motsvarande När butiksledet under september. n

rateko 10/2008 13 i f a

Danmarks Kenneth Plummer, Miss IFA, SVT- chefen Eva Hamilton och NRK:s Hans Tore Bjerkaas förevigade vid den skandinaviska presskonferensen. Fega politiker tyckte Hamilton HDTV och Blu-ray stod i centrum när eftersom utvecklingen går betydligt fortare än vad många elektronikbranschens skandinaviska förväntat sig. organisationer kallade till pressträff Just nu pågår digitaliseringen i Norge, vilket gör att TV-tit- under IFA. Speciellt inbjudna var SVT- tandet ökar starkt även om NRK:s andel minskar. chefen Eva Hamilton, Danmarks DR- På det svenska pressmötet berättade Benny Norling, från SES-Sirius och HDTV Forum, just att utvecklingen går chef Kenneth Plummer och Norges betydligt snabbare än vad professionella bedömare trott. NRK-chef Hans Tore Bjerkaas. – Vi befinner oss idag i en situation som många spådde skulle text: jan bjerkesjö foto: Ola Larsson vara verklighet först om fem år. Antalet HD-kanaler ökar ständigt, däremot är det väldigt få konsumenter som verkligen Under lördagen visades Eva Hamilton runt bland en del vet vad som behövs för att titta på HDTV i den HD ready-ap- utställares montrar för att få en inblick i var branschen just parat man har. nu befinner sig. På eftermiddagen var det sedan dags för ett – En konsumentundersökning visade att 31 procent av kon- skandinaviskt pressmöte följt av ett svenskt. sumenterna vet att det krävs en box för att se HDTV, 26 pro- HDTV är en naturlig framtidsstrategi, men den är förknip- cent vet att det krävs en HD-kanal. Vi har alltså mycket arbete pad med nya kostnader och inte nya intäkter, menade SVT- kvar för att få ut informationen. Folk sitter med en Ferrari där chefen. Inte minst oroar lagringskostnaderna som måste göras hemma, men kör på 65 oktan, säger Benny Norling. för att framtidssäkra det inspelade materialet från exempelvis HDTV-Forum består idag av 32 medlemmar. drama, barn- eller sportprogram. – HDTV får aldrig bli en premiumtjänst och det är vår Blu-ray-forum uppgift att se till att alla som har tillgång till SVT också har Också Jonas Cederroth, från Disney och Blu-rayforum, tillgång till HDTV, sa Eva Hamilton vid ElektronikBranschens berättade om att utvecklingen på Blu-raysidan går betydligt skandinaviska pressmöte. snabbare än vad branschbedömare trodde. Samtidigt återstår Nu pågår HDTV-sändningar från SVT på försök i Mälarre- mycket jobb att få ut information om vad Blu-ray är till butiker gionen. Och utvecklingen för det svenska marknätet är viktigt och konsumenter nu när det så kallade ”formatkriget” är över. för SVT:s framtidsstrategi, som annars brottas med omorgani- – Det pratas en hel del om BD Live här på IFA, men jag tror sation. Produktionsorter läggs ned och koncentreras till Umeå, vi ska akta oss för att börja prata om nästa steg när det stora Stockholm och Göteborg. flertalet av konsumenterna inte vet vad Blu-ray är. Blu-ray står till 99,9 procent för bra bild och ljud och till 0,1 procent av BD ”Politikerna vågar inte” Live! – Distributionsfrågan måste lösas. Men jag tror inte politikerna Blu-ray-forum består av tio medlemmar och antalet medlem- vågar ta sitt ansvar, man vågar inte komma till väljarna med mar lär öka ytterligare framöver. I oktober släpper filmbolagen krav på nya boxar för att se HDTV. Universal och Paramount sina första titlar i blu-ray-format och I SVT:s framtidsstrategi ingår också att bygga ut webbens framöver kommer antalet filmtitlar att öka väsentligt, liksom möjligheter, som SVT Play idag är ett exempel på. försäljningen av blu-ray-spelare. Sverige har dock i en nordisk jämförelse kommit långt i jäm- – Nu gäller det att utbilda återförsäljarledet om vad Blu-ray förelse med Norge och Danmark. Inte minst Danmark släpar står för så att vi får ut kunskapen till slutkonsumenterna. Det efter eftersom man där från början planerade att införa HDTV är en informationsbit som vi kommer att jobba stenhårt med till år 2012, något som man nu arbetar med att tidigarelägga framöver. n

14 rateko 10/2008 ... a step into a digital world

080917 • mallar • Nr 10

Perfect evolution is not making a smaller meter. Perfect evolution is making a Digital Processing meter in a small format.

The Digital Processing engine of the H-45 field strength meter enables us to unveil details of the radio electric spectrum that were unimaginable to date...

Multimeter H-45 with Digital Processing Genetically Perfect

Captures, measures and processes up to 20 MHz of bandwidth in less than 10 ms, giving the installer intelligently simple functionality.

EXCLUSIVE FUNCTIONALITY

Combo Mode in Real Time Zoom Spectrum Quality Checkmarks Scan & Log Terr/Sat

Macab AB Vannhögsgatan 7, SE-231 66 Trelleborg Tel: 0410 36 36 10. Fax: 0410 36 36 01 E-mail: [email protected] • www.macab.com www.macab.com

annons_rateko_nr10_h45_080917.in2 2 2008-09-17 17:08:01 i f a

Jonas Eriksson vid Panaso- nics Blu-ray-recorder, den första i Europa. Däremot sker lanseringen enbart i Frankrike till att börja med där man har flera free-to- air HD-kanaler att välja emellan.

Ny cellstruktur i plasmapaneler En ny plasmateknik, Internet direkt i TV:n, trådlös överföring i 1080p och en 150-tums TV-skärm. Dessutom Euro- pas första Blu-ray-recorder – i Frank- rike. Det var de största nyheterna som Panasonic visade upp på IFA.

Text och foto: Jan Bjerkesjö

Panasonic presenterade vad man skulle kunna beskriva som en ”prispall av TV-nyheter” på IFA. På första plats den nya plasmatekniken NeoPDP, på andra plats Viera Cast med bredbandsansluten TV-skärm och på tredje trådlös överföring i 1080p. Just utanför prispallen 150-tummaren, på grund av att den ju först visades upp på CES i Las Vegas i början på året. För att börja med NeoPDP så står den bokstavskombina- tionen för en helt ny cellstruktur i plasmapanelerna. Resulta- tet har blivit förbättringar när det gäller färgåtergivning och rörelseoskärpa. Den nya strukturen har halverat både ström- konsumtionen och vikten, men också gjort chassit tunnare, ljusstyrkan och kontrastvärdet högre. – Men vi kommer inte att lansera produkterna på marknaden förrän kvartal tre nästa år, säger Anna Saaranen, produktchef för TV på Panasonic. Internet i TV:n Under 2009 kommer också Viera Cast, där TV-tittaren kommer åt bilder från Picasa, börsnyheter från Bloombergs, videoklipp från YouTube och sportnyheter från Eurosport genom att ansluta bredband direkt till TV:n utan omväg via dator. – Innehållet ska ses som ett första steg. Vi kommer att Anna Saaranen, produktchef för TV på Panasonic, visade upp bland annat Viera Cast, Internetinnehåll som via bredband blir ansluta fler lokala alternativ, som exempelvis tillgång till SVTs nåbart direkt i TV:n. webbutbud, på längre sikt. Innehållet kommer att förändras

16 rateko 10/2008 i f a

Till och med Panasonics 103-tummare ser ”liten” ut intill den nya 150-tummaren, världens största TV, som premiärvisades vid CES i Las Vegas i början på året. Den tidigare rekord-TV:n, 103-tummaren, finns nu i kommersiellt produktion och det har faktiskt sålts ett antal exemplar även i Sverige. fram till lanseringen och därefter, säger Anna Saaranen. ka marknaden. Men än så länge är utbudet alldeles för litet, det är ju bara SVT HD som är aktuellt idag, säger Panasonics Trådlös 1080p produktchef Jonas Eriksson. Tekniken som tillåter trådlös överföring är ingenting som I väntan på det får svenska konsumenter nöja sig med ett allt Panasonic är ensamma om. Istället handlar det om ett utveck- större utbud av blu-ray-spelare. Panasonic släpper nu två mo- lingsarbete där flera leverantörer deltar. deller i fjärde generationen, BD35 och BD55, och lanseringen Däremot kunde Panasonic till skillnad från andra visa upp blir i oktober i Sverige. Nyheten är att dessa också innehål- överföring i HDTV 1080p. Finessen med system är att överfö- ler ”BD Live” som ger möjlighet till extra bonusmaterial i ringen inte störs av att exempelvis människor passerar mellan blu-ray-format och möjlighet till interaktion på ett nytt sätt. I punkterna. framtiden ska man exempelvis kunna chatta med andra tittare Panasonic visade också upp världens största TV, en 150-tums av samma film etc. plasma, som premiärvisades vid CES i Las Vegas i början på – Först och främst måste vi kommunicera med konsumen- året. Det lär dröja dock innan den når marknaden. terna om vilken fantastisk bild och ljudkvalitet som blu-ray- – Men faktum är att vår 103-tummare finns i produktion och formatet erbjuder. Sedan kan vi lyfta fram BD Live som en kommersiell försäljning. Vi har sålt flera stycken bland annat i funktion för de som vill ha mer möjligheter. Sverige, säger Anna Saaranen. I Viera 800-serien presenterade Panasonic nya ultratunna Ljudet blir viktigare modeller i 42, 50, 58 och 65-tums utförande bara 24,7 mm På hemmabiosidan kommer Panasonic med flera nya produk- djupa. Energikonsumtionen är halverad trots att samma kon- ter, från 3.1-ljud upp till 7.1 i kompletta hembiosystem med trast nås som tidigare. bluray. - Marknaden för hemmabio är stabil, även om försäljningen Första Blu-ray-recordern är ganska relativt liten. Det är en sådan hajp på platt TV att På Blu-ray-sidan lanserar nu Panasonic två nya spelare och den slukar allt annat, men jag tror att intresset för att ha en bra Europas första recorder, dock bara i Frankrike vilket företaget hemmabioanläggning kommer att öka på sikt. Ljudet är något förklarade med att man där har flest free-to-air-program i HD som allt fler konsumenter tycker är viktigt när man nu fått en i det digitala marknätet. Förmodligen är det också rättighets- bra bild. Däremot är det många gånger svårt för handlarna att frågor som ligger bakom denna försiktiga introduktion. kunna visa upp hemmabioanläggningar på ett bra sätt på grund - Det är givetvis en tidsfråga innan vi också har den på svens- av utrymmesskäl, säger Jonas Eriksson.

rateko 10/2008 17 i f a Möter nedgång med expansion Nu väntar en tuff period för hemelektronikbranschen. Nya krav från konsumenter, produkternas korta livscykler, priserosion och minskade marginaler. Euronics strategi för fortsatt framgång är expansion, bra relationer med samarbetspartners och fokus på premium-märken.

Text och foto: Jan Bjerkesjö Euronicskedjan finns nu i 28 länder och når 600 miljoner konsumenter. Det ger kedjan styrka och för att ytterligare förstärka den tänker Euronics fortsätta expandera och blickar bland annat mot gamla östländer. – Vår affärsidé är att erbjuda konsumenterna köp- trygghet. Vi erbjuder bara kvalitetsprodukter och kan Peter Örbrink och Euronics möter nedgång med expansion. därför garantera service som konsumenter vill ha, säger Peter Örbrink, svensk vd och medlem av Euronics huvudstyrelse. Affärsidén bygger på att leverera trygghet för konsumen- På årets IFA-mässa fanns Euronics för andra året med som terna - produkterna ska hålla, konsumenten ska få hjälp att utställare och när nu även vitvaror tagit plats tycker Peter installera och servicenivån ska hålla hög nivå. Örbrink att betydelsen av IFA stärkts. – Vi har också en stark lokal förankring bland våra butiker. – Vi utnyttjar mässdagarna till att träffa betydelsefulla Vår hemelektronikaffär är oftast ”som kyrkan mitt i byn”, våra partners och här finns alla nyckelpersoner samlade på en och handlare har en stark lokal förankring och ett förtroende kan- samma gång. Det är den stora fördelen. ske sedan flera generationers konsumenter. Det ska vi vårda. Även om den finansiella oron i Europa kan komma att på- det gör oss trovärdiga och det är en styrka vi aldrig får tulla på. verka hemelektronikbranschen är inte Peter Örbrink orolig för att situationen ska bli nattsvart. DLNA höjer till ny nivå – Vi har en fantastisk tillväxt när det gäller nya innovationer Peter Örbrink ser fram emot 2009 trots den finansiella oron. inom branschen. Nya produkter kommer ständigt ut på mark- – Hemelektronikbranschen kommer att berikas med yt- naden med nya feature och nya tekniksprång som konsumen- terligare produkter som skapar intresse hos konsumenter. Nya terna efterfrågar. Vi ser nu hur TV och Internet ”gifter sig” i tekniker kommer att förbättra produkterna och det finns ett nya produkter och system. Sedan ska vi ha klart för oss att det enormt intresse bland kunderna att kunna knyta ihop de nya finns oerhört många hushåll som ännu inte graderat upp sig. digitala produkterna som finns i hemmen. Utvecklingen i det Det gäller inte minst i de gamla östländerna. digitala hemmet är bara i sin linda. Nya DLNA (Digital Living Samtidigt måste Euronics konstatera att många västlän- Network Alliance) kommer att höja hemelektroniken till ny nivå. der har stora problem nu, som exempelvis det viktiga landet Skulle det bli en viss nedgång i försäljningen så är det trots Spanien, där luften helt har gått ur bostadsmarknaden, vilket allt från en hög nivå. Däremot kan vissa aktörer på en bransch påverkar alla andra. med mycket knappa marginaler få problem även om nedgång- – En stor del av hushållens utgifter går till boendet. Om rän- en blir begränsad. tan höjs samtidigt som priserna på uppvärmning och mat ökar – Det finns alldeles för få konsumenter i Sverige jämfört med så blir det naturligtvis mindre över till annan konsumtion. utbudet av produkter och tjänster! Det stora hotet mot branschen är alltså inte om hushållen Ett uppdämt behov i öst håller lite extra i slantarna under nästa år, utan om det kommer Att allt fler aktörer riktar blickar österut är inte så märkligt. in ytterligare aktörer på försäljningssidan i en redan knivskarp Många av de gamla östländerna har fått uppleva att levnads- konkurrens. standarden liksom köpkraften hand i hand med efterfrågan av – De som bara konkurrerar med pris har inga lojala kun- kvalitetsprodukter bland annat från hemelektroniken har ökat der, de far fram och tillbaka till dess man hittar lägst pris för rejält under senare år. Det finns ett uppdämt behov av konsum- stunden. Vår policy är att ha en helt annan relation med våra tion i de länderna. kunder, som bygger på en långvarig och ärlig relation. I Sverige delas konsumtionsbehovet till två växande segment, En kundkategori som många glömmer bort är enligt Peter dels lågprisutbudet och dels high-end-utbudet. Mellansegmen- Örbrink ”40-talisterna”. ten minskar för varje år. – Dagens nyblivna pensionärer är friska, har god ekonomi, – Här positionerar vi Euronics i premiumsegmentet med är högutbildade och därför nyfikna på ny teknik – och lever höga kvalitetsprodukter. Det ger våra handlare och partners dessutom länge. Det här är en viktig målgrupp för oss och en bättre marginaler och bättre förutsättningar att överleva. grupp som efterfrågar trygghet i sina köp. n

18 rateko 10/2008 Uppladdningsbara batterier från GP Batteries!

Visste du att?

GP’s uppladdningsbara batterier kan laddas upp till 1000 gånger.

Bra för miljön, snällt mot din plånbok

i en butik nära dig! i f a

Joakim Örnstig demonstrerar den nya tekniken med ”intellilgent eye”, det intelligenta ögat som är Kaveh Kiani visade bland annt en kamera som registrerar ljusförhållandena i rummet och kan anpassa TV-skärmen efter dessa, upp nya Blu-rayspelaren BD300 vilket i sin tur sparar en hel del ström. med BD Live-funktion. Plasma med inbyggd bluetooth LG Electronics släppte sin vana tro- OLED inget för LG gen en mängd nyheter till IFA-mässan, Utvecklingen av OLED-tekniken för att ge superslimmade bland annat en ny plasma med in- skärmar är ingenting som LG Electronics kommer att haka på byggd bluetooth, men också ett antal i nuläget. nyheter på hemmabiofronten. – Jag ger inte mycket för den tekniken. Vi kan inte försvara mot konsumenten varför vi skulle tvingas ta fyra gånger mer Text och foto: Jan Bjerkesjö för en sådan teknik när det handlar om en skillnad på några få centimeter. Dessutom är tekniken inte tillräckligt bra, jag Den inbyggda bluetooth-funktion visade produktchefen undrar vad kunderna säger efter några år då exempelvis den blå Joakim Örnstig upp genom att fotografera undertecknad och färgen försvinner, i högre grad än vad övriga färger gör säger ögonblicket senare visa upp fotot på den 50 tum stora TV- Joakim Örnstig. skärmen. En teknik som LG däremot satsar på och som ger ”argument – Jag kan också använda trådlösa bluetooth-hörlurar som gör som säljer” är ett ”intelligent eye”, en kamera som läser av att jag slipper allt trassel med sladdar. Vi kan också vara fler både ljus och färgförhållandet i rummet och som anpassar TV- som utnyttjar samma teknik samtidigt, säger Joakim Örnstig. skärmen därefter. Tekniken gör att strömförbrukningen sänks Toppmodellen i plasma, PG7000, kommer i 50 och 60-tums- samtidigt som bildkvaliteten bibehålls. storlekar och når butikerna under september månad. Fronten Joakim Örnstig vill dock ge en hint om att LG Electronics är i ett enda glasstycke och bildkvaliteten är (naturligtvis) Full kommer att ladda för en stor nyhetslansering i samband med HD. På djupet mäter modellen 80 mm och innehållet består CES i Las Vegas. av 100 Hz-teknik, 500:1 ANSI kontrast, USB-anslutningar för – Finns det några som undrar vad vi på LG har hållt på med MP3 och JPG, fyra HDMI-anslutningar av senaste versionen under året, så kommer de inte att bli besvikna då, säger Joakim och där en placerats på sidan. lite kryptiskt. På LCD-sidan kommer LG med LG4000, med inbyggd DVD-spelare i sidan och i 26 respektive 32 tum. Hemmabio med Boxer – Den är framtagen för konsumenter som inte har stora ytor, Hemmabiosystemet HRT403DA lanseras nu med inbyggd eller vill komplettera med mindre skärmar till sovrum och kök TV-tuner (DVB-T) som är godkänt för Boxer. Hårdisken lig- samtidigt som man inte vill göra avkall på teknik och design, ger på 160 GB med 400W högtalare (Active Woofer System). säger Joakim Örnstig. Med Simplink-tekniken går det med en kontroll att styra andra Modellen mäter 80 mm på djupet och har ett kabinett utan enheter från LG och bildkvaliteten klarar att skapa upp DVD- synliga högtalare, samt utrustad med tre HDMI varav en på filmer till 1080p. sidan. – Ljudnivån har också blivit mycket lägre eftersom hemma-

20 rateko 10/2008 IFA

DVD-spelaren DV452H är den första i en helt ny designserie, en spelare som verkar sväva fritt.

Fredrik Lundqvist visar upp nya mini- datorn X110 med 10-tumsskärm med eller utan turbo-3G. Nya hemmabiosystemet HS33S med ”små champagne-glas” till högtalare som ingår i Mark Levinson-serien. biosystemet inte har fl äkt. Det är annars ett störningsmoment – Kombinationen av Blu-ray och onlinefunktion är vad som konsumenter inte uppskattar, säger produktspecialisten fi lmälskarna vill ha och efterfrågar. Kaveh Kiani. LG lanserar också HT33S, hemmabiosystemet som är speci- Ny design alstämt av ljudexperten Mark Levinson och som ingår i Mark Nya DVD-spelare DVS450H är den första i raden av en serie Levinson-serien. Systemet är utrustat med 300W högtalare, produkter med ny design. Spelaren kan kopplas till extern HD AV synkronisering och virtuellt 5.1 lju med surroundef- hårddisk. Den ”svävande” designen skapar en illusion av att fekt. DVD-fi lmer kan skalas upp till 1080p och den är också spelaren svävar fritt utan synliga stöd. utrustad med Simplink-tekniken för att kopplas till andra – Den kan hängas på väggen eller ställas på en speciell plats. produkter. Det är en fl exibel DVD-spelare, säger Kaveh Kiani. Systemet stöder en rad olika format och är utrustad med DVS450H har HDMI-anslutning som ger Full HD-upplös- fl era anslutningar, bland annat stödjer HT33S även Ipod och ning på upp till 1080p. Den externa hårddisken medföljer inte Iphone. Därmed går det att rippa musik direkt via systemet vid köpet, kan liksom andra enheter anslutas via USB-porten. till MP3 eller USB från en CD-skiva utan att gå omvägen via Strömförbrukningen har minskats med tio till 20 procent och datorn. den drar under 1W vid standby. – Vår Mark Levinson-serie är uppe nu i en tio till tolv olika – Försäljningen av DVD-apparater går stadigt uppåt så jag produkter, bland annat hemmabiosystemet HT953TV som tror att det kommer att dröja ganska länge innan Blu-ray tar prisats av EISA. Det visar att vi är på rätt spår, även om det över. långt ifrån alla som vet vem Mark Levinson är och vad han står för. En liten dator LG visade också upp den lilla datorn LG X110 med 10 tums- Streama från nätet skärm. Datorn släpps både med HSPA, turbo-3G, eller utan. Nya Blu-ray-spelaren BD300, är fullmatad med funktioner och Det fi nns en trådlöst nätverkskort inbyggt, inbyggd är också är kompatibel med en mängd olika format. Det speciella är att den 80 GB stora hårddisken. Vikten ligger på 1,19 kilo. den är nätverksanpassad och bland annat redo för strömmande – Vi tror mycket på den här trenden med små och lätta, men video på Internet. fullt utrustade, minidatorer, säger produktspecialisten Fredrik Men den krävs en dedikerad online-fi lmtjänst för respektive Lundqvist. land för att funktionen ska fungera och något avtal har LG inte Bland lanseringarna fanns också nya Flatron M94-serien, skrivit för Sverige – än. som är högpresterande allt-i-ett-skärmar med bland annat – Jag hoppas förhandlingarna gör att vi kommer att hitta en inbyggd DVB-T tuner och en mängd anslutningsmöjligheter lösning på det ganska snart, jag hoppas under 2008. – två SCART-anslutningar, två HDMI-ingångar, en kompo- BD300 använder sig av BD-J 2.0-tekniken vilket gör att den nent-ingång, analog VGA och digital ingång (DVI). har fullt stöd för BD Live, som fungerar oberoende av fi lm- Fyra strömsnåla Flatron-skärmar i 19 och 22 tum lanseras tjänst. Med BD Live får tittaren tillgång till extramaterial via i första hand för professionell användning där förbrukningen Internet i realtid och specialmaterial som visas genom bild-i- kommer att ligga på 20 respektive 22 watt, vilket handlar om bild-funktion. en halvering från tidigare modeller. ■

RATEKO 10/2008 21 i f a Kundnyttan ska stå i fokus Mer prat om kundnytta än om teknik. Det är vad Rick- ard Bjursåker, kommersiell marknadschef för Expert- kedjan, tar med sig hem efter årets IFA. – Istället för att prata om HDMI-ingångar ska vi prata om vilken nytta och vilka bra funktioner som produkterna har för våra kunder.

Text och foto: Jan Bjerkesjö

De stora kedjorna skickar naturligtvis ned inköpare och produktspecialister till Berlin för att ta del av det allra senaste på hemelek- tronikmarknaden. Rickard Bjursåker har just avverkat sin ”åttonde eller tionde” IFA-mässa i Berlin. Den första var 1987. – Fokus ligger på HDTV, på platta skärmar och på Blu-ray. Liksom mer nätverk och att internet flyttar in i TV:n. Så skulle jag vilja sammanfatta årets IFA. – Jag upplever det inte som att det har varit lika mycket folk som tidigare, vilket är positivt för min del eftersom man då får mer plats och tid att titta och besöka leverantörerna, Rickard Bjursåker vill att Experts medarbetare hellre ska prata nyttan av säger Richard Bjursåker. produkterna med konsumenterna än HDMI.

Tror på Internet i TV:n OLED hade Rickard hoppats mer på, ”det känns som om vi Att just Internet flyttar in i TV:n är något som Rickard tror sett ungefär samma sak under några år nu”, menar han även mycket på inför framtiden. om han tror att konsumenterna alltså vill ha tunnare och tun- – Folk vill kunna se det man vill när man kan och inte vara nare skärmar. En annan teknik med stark efterfrågan är trådlös beroende av tablåer. Och att kombinera själva tittandet på TV överföring. med surfande på Internet är helt klart framtiden. Frågan är vad – Tekniken för att skapa en hemmaserver som kopplar sam- det betyder för de stora betalkanalerna på sikt? man alla olika produkter finns och fungerar idag. Även om de allt tunnare TV-skärmarna inte direkt är konsu- mentdrivna så tror Rickard att skärmar som inte väger mer än Kundnyttan viktigast 10-15 kg är något som konsumenterna kommer att ta till sig Kundnyttan är det viktigaste som Rickard Bjursåker tar med med glädje. sig hem till Expertkedjan efter årets IFA-mässa. – Det är ju fortfarande så att väldigt få hänger upp sin platta – Vi ska prata mer om kundnytta än om teknik. Istället för TV på väggen, men när de nu blir allt lättare så räcker det ju att prata HDMI-ingångar ska vi prata om vilken nytta som en till slut med ”en spik i väggen” och då kommer också TV-skär- Blu-ray-spelare ger tittaren och vilka bra funktioner som våra marna att hamna där. produkter har. Eftersom många hushåll har två-tre TV-apparater är det en jättemarknad vi har framför oss. HDTV ute i butikerna Mässans styrka ligger annars vid att branschfolket på några Expertkedjan har fattat beslut om att köra ut HDTV i sina dagar och på en enda plats får chansen att träffas, att visa upp butiker för att övertyga konsumenterna om skillnaden mellan de senaste produkterna och kanske göra upp affärer. standard och HDTV - vilket särskilt uppmärksammades på den – Här på IFA får jag möjligheten att träffa marknadschefer svenska presskonferensen under mässan och där Expert fick som annars är väldigt svåra att få tag på, för att inte tala om hur uppskattning för sin åtgärd. ”Seeing is believing” är slagordet svårt det är att få till ett möte. Sedan har det varit kul att få en som nu ska visas upp för konsumenterna. Och det bäddar också sådan respons på butiks-TV-konceptet som Expertkedjan nu för spridningen om vad Blu-ray handlar om. inför, från flera olika håll.n

22 rateko 10/2008 Digitalboxar för det markbundna nätet markbundna det för Digitalboxar Hårddisk kapacitet: 160GB Storlek (B x H x D) x H x (B Storlek 160GB kapacitet: Hårddisk DILOG DT-555 DVR TWIN-TUNER NAVIGATORDT-555 DILOG TWIN-TUNER DVR Digitalboxar för det markbundna nätet markbundna det för Digitalboxar DILOG DT555 DILOG 320m x 60mm x 280mm x 60mm x 320m R O T A G I V A N

Hösterbjudanden! SMARTARE

Ring oss för mer info och priser! SMART www.dilog.se

031-288830

pettersson&jag ifa

Ulrik Petersen i Sonys stora och speciellt designade hall på IFA. Sonys OLED-TV kommer till Sverige i Januari 2009 och är 11 tum.

Utanför hallen visades ett antal produkter i egna bås – här LCD- Sony Sountina är namnet på en mycket speciell högtalare – en TV:n Z4500 med 200 Hz teknologi. smäcker pelare i glas och läder som sprider ljudet 360 grader... Mäktig comeback Ifjol valde Sony att inte ställa ut på och kan därmed integreras med andra DLNA-produkter i ett IFA - de höll dock en presskonferens hemmanätverk, till exempel en dator med Blu-rayspelare. under mässan - men i år var de till- På Sonys presskonferens talade Sonys Sir Howard Stringer baka, och med en monter som mätte om att 90 procent av alla Sonys produkter senast 2010 skall 6 000 kvadratmeter var de störst... vara möjliga att koppla samman i nätverk. text och foto: ola larsson Tunna TV En tydlig trend på årets IFA var att TV-apparaterna blir tunnare, och Sony visade upp Bravia ZX1, som man kallade ony hade en hel del nyheter att visa upp på denna mässa, ”Världens tunnaste LCD-TV”. ZX1 är en 40-tumsskärm som och man visade upp produkterna dels inne i en stor och bara är 9,9 mm tunn, på det tunnaste stället. (Som en parentes Sspektakulär sal och dels i mindre bås kring själva hallen. kan nämnas att det också blivit en trend bland leverantörer att Bland nyheterna fanns bland annat vad Sony kallar ”Världens ange hur tunn en TV är på det tunnaste stället, men att ta reda snabbaste HDTV”, Bravia Z4500, en 200 Hz Full HD LCD- på hur tunn den är på det tjockaste stället är inte alltid så lätt.) TV som kommer i november i storlekarna 40, 46 och 52 tum. I Sonys fall innebär det tunnaste stället drygt en tredjedel av 200 Hz-tekniken innebär att man räknar ut och visar tre extra apparatens yta, och resten av TV:n är cirka 25-30 mm (enligt bilder mellan varje utsänd bild, i syfte att ge knivskarp bild undertecknads ögonmått). även vid extremt snabba händelseförlopp, som till exempel i Den tunna formen har åstadkommits bland annat genom sportsändningar. att skärmen inte är bakgrundsbelyst utan istället belyses från Ulrik Petersen, Marknadschef TV på Sony Nordic, berättar sidorna, enligt liknande princip som hos bärbara datorer. att man började tala om DLNA (Digital Living Network En annan intressant sak med ZX1 är att själva bildskärmen Alliance) för två år sedan men att det inte är någon som kommunicerar trådlöst i Full HD-upplösning med en sepa- direkt har använt standarden för att få produkterna att fungera rat mediabox, dit externa enheter kopplas, och detta innebär tillsammans i nätverk, men nya Z4500 är DLNA-certifierad att själva TV:n endast behöver en sladd; strömsladden. Sony

24 rateko 10/2008 ifa

Sony Bravia Theatre BDV-IT1000.

kallar sitt system för Bravia 1080 Wireless och räckvidden anges vara 30 m. Fjärrkontrollen som styr funktionerna i den separata mediaboxen är dessutom radiobaserad, och man kan alltså gömma undan mediaboxen i till exempel ett skåp. ZX1 kommer i januari. Speciellt för den europeiska marknaden har Sony tagit fram ytterligare en TV-modell, Bravia EX1, som också är en tunn LCD-TV (cirka 5 cm tunn) med trådlös koppling mellan skärm och mediabox. Den har ett specialutvecklat väggfäste som är endast 2 cm djupt, vilket gör att TV:n ser ut att hänga direkt på väggen. EX1 kommer i november, i 40, 46 och 52 tum – och med ramen i silver eller svart. OLED hit Sonys OLED-TV (Organic Light Emitting Diode) som visades på CES i januari 2008 kommer i januari 2009 i en nordisk version med inbyggd digitalmottagare för både SD och HD samt för marknät och kabel (MPEG-2/MPEG-4, DVB- Portable T/DVB-C). Modellen, som är 11 tum stor, heter Bravia XEL-1 och Wireless eftersom en OLED-baserad skärm, till skillnad från en LCD- skärm, inte behöver någon bakgrundsbelysning är en pixel helt svart när den är släckt, vilket ger mycket hög kontrast (anges Sound till 1 000 000:1). OLED-tekniken uppges också vara uppe- mot 1 000 gånger snabbare än en LCD-TV, vilket eliminerar eftersläpningar i bilden. Tekniken gör det dessutom möjligt att skapa en extremt tunn bildskärm, XEL-1 är cirka 3 mm tunn. Miljön Ulrik Petersen berättar också att Sony nu genomför pilottest genom att lägga in hela instruktionsboken i TV-apparaten W4000, och om testet slår väl ut kan det mycket väl bli som MMX W1 är Sennheisers första bärbara och helt så att samma sak sker med övriga modeller i företagets digra trådlösa stereo hörlurs system. Systemet innehåller två separata (vänster / höger) hörlurar, sändare och en väska med utbud – vilket skulle spara väldigt mycket papper, eftersom integrerad laddare. MX W1 ger en okomprimerad digital trådlös bruksanvisningar oftast finns i ett flertal språk till varje TV överföring och låter dig njuta av din favoritmusik utan krångel som säljs. Och så skulle det såklart spara pengar också... med sladdar. Systemets ljudkvalité är helt enastående och med en okomprimerad signal levereras ett superbt stereoljud. Sändaren ger möjlighet att sända den trådlösa signalen så att två personer Blu-ray kan lyssna på samma musikspelare samtidigt. Systemets väska Förutom tunna TV var Blu-ray en mycket tydlig trend på IFA, fungerar också som en laddstation. och Sony visade upp en hemmabioanläggning med väldigt slimmade högtalare och Blu-rayspelare, Bravia Theatre Sennheiser Nordic (Sweden) • Frösundaviks Allé 15 • S-169 70 • Solna BDV-IT1000, samt en ny generation Blu-rayspelare. Dels Phone: +46 (0) 8-400 504 00 • Fax: +46 (0) 8-400 504 01 basmodellerna BDP-S350 och BDP-S550 och dels flaggskep- e-mail: [email protected] • www.sennheisernordic.com pet BDP-S5000ES (kommer i december). n

rateko 10/2008 25 i f a

Nordiska varumär- keschefen Michael Brandi och svenska försäljningsansva- rige Daniel Olsen från Kjaerulff1 visade upp Loewes nya flaggskepp, hemmabioanlägg- ningen Loewe Re- ference, som når ut i butikerna under nästa år. Loewe utvecklar konceptbutiker I en stilren vit monter visade Loewe upp nyheterna inför hösten, men det var inte bara produkter som var nytt. Loewe avslöjade också att man kommer att bygga ut nätet av egna butiker och bland dessa är de nordiska huvud- städerna i allra högsta grad aktuella.

Text och foto: Jan Bjerkesjö

Men om vi börjar med produkterna så handlade det om nya serien Art där Loewe i oktober-november släpper nya skärmar tikskonceptet. Vi ska skynda långsamt, säger Michael Brandi. i storlekarna 42 och 47 tum. Nästa år kompletteras dessa med Målsättningen är att sedan bygga ut nätet av ”egna gallerior” slimmade TV-skärmar på 32 och 37 tum. Som alltid innehåller runt om i Norden i ”större orter”, enligt samma koncept som produkterna det allra senaste tekniken i high-end-formatet. huvudkonkurrenten B&O. Loewe sparar inte på innehållet, men så är ju inte heller – Marknaden för high-end-produkter är stabil och vi ökar produkterna de allra billigaste som marknaden har att er- vår försäljning. Vår kundkategori är inte lika konjunkturkänslig bjuda. Hårddisken ligger på 250 GB, tre inbyggda TV-tuners, som andras, säger Daniel Olsen, säljansvarig för södra Sverige. inbyggd MPEG 2 och MPEG 4, analog och digital mottagning Också på B2B-sidan tittar nu Loewe på möjligheten att få in terrestiellt men också mottagning för kabel och satelllit, hög- foten på hotellkedjor i Europa. talare på 2 x 40 W och en ”tjocklek” på 8,7 mm. Lägg därtill – Inte minst intressant är London som kommer att hålla OS nya featuren ”newsrecorder” som alltid spelar in det senaste 2012. Vi har flera kontakter med intressenter, säger Michael nyhetsprogrammet man valt. Brandi. Ifjol visade Loewe serien Connect som nu kompletteras med två nya skärmar i 22 och 26 tum. Nytt flaggskepp för hemmabio Loewe Compose lanseras i 40, 46 och 52 tum med bland I 52 tum kommer också Loewe Reference, det nya hemmabio- annat ny högtalaranläggning som ersätter hemmabiosystem. systemet som enligt Loewe kommer att ”etablera en helt ny Modellen i vitt lanseras i november. nivå för hemmabiosystem”. Flaggskeppsprodukten innehål- ler alltså en 60 millimeter djup 52-tumsskärm LCD-TV med Öppnar konceptbutiker 1080p, 100 Hz-teknologi och 24p, multirumsstyrning och de – Vi har fått en bra respons bland handlarna för nyheterna. egna utvecklade platta elektrostathögtalarna. Men det behövs utrymme för att tillfullo visa upp Loewes Tanken är att hemmabion ska utgöra navet i hemmet med nyheter, vilket ställer krav på butikerna. Det är bland annat stöd för exempelvis Ipod, LAN/WLAN och mediaserverfunk- därför som vi nu öppnar egna butiker, sedan tidigare har vi tioner. Både Blu-ray och DVD får stöd av mediacentret med redan öppnat i Köpenhamn, i oktober öppnar vi i Helsingfors inbyggd hårddisk på 500 GB, nätverksfunktioner och integre- och därefter står Stockholm och Oslo på tur, säger Michael rad Media Player. Ljudet kommer från en golvstående baslåda Brandi, Nordic brand manager från Kjaerulff1 som distribu- i två olika modeller, den större i storlek som påminner om en erar Loewes produkter i norden. TV-bänk. – Men det är inte fråga om någon snabb utveckling av bu- Först nästa år kommer Loewe Reference ut till butikerna. n

26 rateko 10/2008 EN SEKUND. 60 BILDER. 1200 FILMRUTOR.

up to 60 up to pics/sec 1200 frames/sec

NYA EXILIM PRO EX-F1. DEN SNABBASTE KAMERA DU KAN FÖRESTÄLLA DIG. • Höghastighetsfotografering med • 12x optisk zoom upp till 60 bilder/sekund • Mekanisk bildstabilisator • Höghastighetsﬁ lmning med upp • 7.1 cm widescreen- till 1200 bildrutor/sekund TFT-färgdisplay • Filmning i Full HD • Super Clear LCD-Teknologi • 6.0 megapixel • YouTube™ Capture Mode ifa

Fredrik Ribbing bredvid en 65-tummare i Sharps nya Premium Deluxe LCD-TV-serie Aquos LC-XS1 – som efter nyår blir trådlös... Tunn Lyx-TV snart trådlös Sharp presenterade på IFA bland an- generations” fabrik Kameyama II. Från en ”tionde generatio- nat sina nya lyxiga LCD-TV i XS1- nens” moderpanel kan man tillverka sex 60-tummare eller åtta serien, som dyker upp i butikerna i 50-tummare... oktober. Och efter nyår kommer ett Den nya produktionsanläggningen, där man även kommer tillbehör som gör dem trådlösa... tillverka solpaneler, kommer bli drygt en miljon kvadratmeter stor och underleverantörer kommer producera komponenter text och foto: ola larsson på samma ställe. Detta innebär att man slipper frakta komponenter, man skyddar sig mot risken att behöva bromsa produktionen på grund av komponentbrist, och man värnar om harp berättade på IFA att de har mer än 35 års erfaren- miljön. het av LCD-teknologi, att de uppfann LCD-TV och Satt de var det första företaget i världen som valde att Premium Deluxe fokusera sin TV-tillverkning 100 procent på just LCD-TV. I Sharps nya Premium Deluxe TV, Aquos LC-XS1 lanseras slutet av detta år kommer de börja bygga en ny LCD-produk- först i storlekarna 52 och 65 tum, och sannolikt kommer en 42 tionsanläggning i Sakai, Japan. tummare senare eftersom en sådan också visades upp på IFA. Denna anläggning blir den första anläggningen i ”tionde XS1 är Sharps flaggskepp, och det handlar om Full HD LCD- generationen” och den första att producera moderpaneler TV med RGB-LED bakgrundsbelysning samt en högtalare som är 8,7 kvadratmeter stora (2,85 x 3,05 meter) vilket är 60 från Pioneer monterad under skärmen. procent större än de som idag produceras i Sharps ”åttonde Att högtalarsystemet kommer från Pioneer är inte så kon-

28 rateko 10/2008 IFA

Mormor i telefon!

Ja, ska bara pausa Bolibompa.

Sharp utökar nu sortimentet av TV-bänkar med inbyggda förstär- kare och högtalare. stigt, eftersom Sharp är största delägare i Pioneer. XS1 anges ha ett dynamiskt kontrastomfång på 1 000 000:1 och en färgå- tergivning som är 166 procent av EBU (European Broadcas- ting Union). XS1 är 23 mm tjock där den är som tunnast och 61 mm tjock på det tjockaste stället. Efter nyår kommer Sharp lansera ett trådlöst system till XS1 som innebär att den enda sladd som behöver anslutas till TV-apparaten är strömsladden, övriga sladdar ansluts till en AVC-enhet som trådlöst skickar ljud och bild till TV:n. %73 Snabb Blu-ray Fredrik Ribbing, produktchef på Sharp, berättar att Blu-ray vid sidan av LCD-TV är ett mycket viktigt område för Sharp, som är ett av tre företag som har patent på Blu-raylasern. – I oktober kommer en väldigt prisvärd Blu-rayspelare, BD- HP21, som ersätter BD-HP20. Till våren kommer ytterligare två nya Blu-rayspelare, en mer high-end och en mer prisvärd modell, samt en hel serie hemmabioanläggningar med Blu-ray, säger Fredrik Ribbing. Sharp BD-HP21 har ett Quickstart-läge som innebär att .FE FO :FT#PY JOTQFMOJOHTCBS EJHJUBMCPY GSlO 4BHFN den snabbt vaknar upp ur viloläge. Sharp anger att det bara LBOEVQBVTBPDITQPMBUJMMCBLBJEJSFLUTjOEOJOHNFE tar tio sekunder innan BD-HP21H är redo att köra igång CBSBFUULOBQQUSZDL%VLBOFOLFMUTQFMBJOQlHlFOEF Blu-rayfi lmen. BD-HP21 erbjuder Full 1080p HD, inklusive PDI LPNNBOEF QSPHSBN Ql EFO JOCZHHEB IlSEEJTLFO 24p fi lmläge, och har BonusView (Blu-ray Disc Profi le 1.1) PDITFEFNOjSEFUQBTTBSEJH vilket betyder att den, med fi lmer som stöder BonusView, 4BHFNjS4WFSJHFTTUzSTUBEJHJUBMCPYNjSLF,zQFSEV kan utnyttja olika former av extramaterial som fi nns på själva FO4BHFNCPYGlSEVFOQlMJUMJHPDIMjUUBOWjOEQSPEVLU NFENBTTPSBWNzKMJHIFUFS skivan. Det fi nns till exempel fi lmer med bild-i-bild (PiP) funktioner som innebär att grafi k, pop-upmenyer, regissörs- kommentarer och annat bonusmaterial kan visas samtidigt som själva huvudfi lmen spelas. MPEG-4 Det talades mycket om MPEG-4 på IFA. Vad är problemati- XXXTBHFNTF ken, och varför fi nns det inte redan godkända produkter på den svenska marknaden? – Vi har haft MPEG-4 apparater redo för test ett tag, men tyvärr har det inte funnits möjlighet hos Teracom att testa MPEG-4 tills väldigt nyligen, förklarar Fredrik Ribbing. ■

RATEKO 10/2008 29 i f a Tunn, tunnare – tunnast! Holländska Philips är en hemelek- tronikleverantör som nu när IFA erbjuder både brun- och vitvaror kan visa upp hela sin bredd. I montern, med generöst utrymme för att ta emot handlare och göra upp affä- CinemaOne rer, visades en ny TV-lineup upp, hemmabioanläggningar, Soundbar, Streaming Wireless Micro Hi-Fi system, portabla MP3-spelare, espressomaskiner, rakmaskiner, strykjärn, tandborstar, laddare, fotoramar och nya versionen av succén med Wake-up Light. Essence text och foto: jan bjerkesjö Pär Josefsson vid Philips framtidsplaner Utöver detta kunde Philips också locka med sin ”fram- på ultratunna TV-modeller. tids-zon” där man visade upp HDTV i 3D-format utan krav på betraktaren behövde några konstiga glasögon. – Det här ligger kanske två år framåt i tiden, men vi är helt övertygade om att det kommer. Inte minst inom spel, säger Pär Josefsson, som tror att det i framtiden kommer att finnas en ”3D-knapp” på TV:n som kan slås på eller av. Och på tal om ”tunn, tunnare, tunnast” som var något av ett huvudtema på årets IFA visade Philips upp en 32- Ambisound HTS8140 tums skärm med 8 millimeters djup. – Inte heller den här prototypen kommer ut på marknaden Philips. TV:n når Sverige i september i 42-tumsstorlek. förrän om några år, men det är en väldigt raffinerad teknik bakom. Runda CinemaOne På hemmabiosidan kommer nyheterna CinemaOne, liksom Essence TV HTS8140 och 8150 Soundbar med Ambisound. Runda Cine- Men för att återgå till det som lanseras på marknaden inom maOne innehåller bland annat dockning för iPod och inbyggd kort kan vi börja med LED Backlighting LCD TV, Essence sufwoofer. HTS8140 innehåller bland annat 5.1 surroundljud TV, nästa generationens Aurea platt TV, liksom 9600-serien från ett integrerad allt-i-ett-system och är designad för att och 9700-serien. passa under vilken platt TV som helst. – Essence lanseras i oktober-november och till den har vi ta- På ljudsidan visade Philips EISA-pristagaren Philips Strea- git fram ett speciellt tunt justerbart väggfäste som gör den lätt mium Wireless Micro Hi-FI System MCi500H med 160 att montera ordentligt platt på väggen, säger Pär Josefsson. GB HDD Playback, PC-streamad musik, USB-plug och inter- Essence är endast 49 mm tunn, väger under 15 kg, men net-radio. Vad som också var en nyhet är den HiFi-inspirerade innehåller desto mer trots att bara en kabel behöver kopplas, Heritage-serien där Philips satsat på välljud och elegant design som MPEG 2 och MPEG4 HDTV via DVB-T och DVB-C. med mycket metall och trä. Själva mottagaren och annan teknik sitter i en speciell låda, connection-hub, som kan placeras i en TV-bänk. Bonusview Philips nya Blu-ray-spelare BDP7200 låter tittaren betrakta Andra generationen Aurea film i 1080p/24 Full HD. Den klarar också uppskalning av Philips lanserar nu också andra generationen av Aurea LCD DVD till 1080p. Med funktionen BonusView erbjuds ett antal TV i 37 och 42 tum. Nyheterna är många i Philips ikonpro- nya funktioner som exempelvis bild-i-bild och visning av dukt som exempelvis ny design, ny version av Active Frame bonusmaterial och pop-up-menyer. På ljudsidan erbjuds 7.1 Technology, Perfect Pixel HD Engine, 100Hz med två ms- surroundljud. responstid och kontrast på 30000:1. Som redan konstaterats kunde också Philips visa upp hela sin EISA-pristagaren PFL9803 bär också på en ny intressant bredd i produktutbudet genom att ge generöst med plats även LED-teknik istället för traditionella lysrör. åt sina vitvaruprodukter. Bland alla nyheter kan nämnas andra – Fördelen är att vi kan släcka ner lokala delar av bilden och generationen av fjolårets succé ”Wake-up Light” som ger skapa en total svärta. nordbor chansen att vakna till soluppgång och fågelkvitter mitt Kontrastvärdet kan därigenom bli två miljoner mot ett enligt i smällkalla vintern. n

30 rateko 10/2008 Får vi bjuda på tårta? Som medlem i Audio Video ingår du i en hemelektronikkedja som bygger på värme och förtroende och där såväl butiksägare som personal ses som vår största tillgång. Våra kunder har bevisat det för oss genom att i vår senaste NKI-mätning ge oss betyget 95% i kundnöjdhet.

eFFeKtIVt KASSASyStem Via branschens bästa butiksdatasystem FUll lAGerKoll (SmArt) har du full kontroll och kan Vårt lättarbetade intranät visar lägga dyrbar tid på dina kunder. direkt aktuell lagerstatus. Beställ idag – installera imorgon.

UtBIldNING och UppFölJNING moderNt hUVUdlAGer Vi utbildar både dig och din Vi har över 15 000 varor i lager personal kontinuerligt i både från 60 leverantörer. sälj- och produktteknik. ett samtal – en leverans.

BrA FörUtSättNINGAr AKtIV mArKNAdSFörING För Bättre AFFärer Vi marknadsför oss gemensamt i dr, radio, du får 90 dagars automatiskt prisfall tV och fackpress. Aktiv sponsor inom och kan koncentrera dig på dina kunder. Allsvenskan, elitserien och motorsport.

Jörgen på Audio Video (Allradio) i Uppsala: VAd tycKer dU eFter SNArt ett år Som medlem? ”Att Audio Video byggt upp något för att möta framtiden är väldigt uppenbart! Först och främst att det finns ett centrallager där vi mot våra kunder kan lova både leverans och installation och sedan hålla det vi lovar. redan dagen efter kommer varorna. SmArt (Audio Videos butiksdatasystem) gör att vi nu har full kontroll på både lager, delade leveranser till kund, kickback och annat som blir allt viktigare i en tuffare marknad. Att vi sedan har 90 dagars prisfall känns tryggt. Jag vill också passa på att nämna den värme och entusiasm som finns mot oss som butiksägare och personal. och till sist – tack Audio Video för tårtan!”

Vill du också vara med i en kedja med värme och framtidskänsla? Kontakta Günther Kvist på 042-10 88 80, så får du veta mer. ifa

Kenneth Lager visar Grundigs TV Toronto Zero, som drar 0 W i stand-by. Det sitter nämligen två AAA batterier i TV:n som räcker tre år. Grundig – bredd och miljötänk Grundig visade på IFA upp många 2.0-ingång där man kan koppla in en minnepinne eller extern nyheter. bland annat Blu-rayspelare, hårddisk för att enkelt kunna lyssna på musik samt titta på såväl webbradioapparater och TV-apparater, stillbilder som film (det finns stöd för de flesta vanliga filmfor- varav en drar 0 W i stand-by... mat). Kenneth Lager, Marknadschef Grundig Norden, berättar text och foto: ola larsson att arbetet med att få Vison 6 godkända för MPEG-4 pågår, och de förväntas nå handeln i november i år. Nya Vision 7 (Full HD med DVB-T MPEG-4) kommer i rundig Vision 6 är en av företagets populäraste november i storleken 42 tum och i januari 2009 i storlekarna modeller och de kommer nu uppgraderas med 32, 37, och 47 tum – och är liksom nästan samtliga TV-appa- Ginbyggd digitalmottagare för HDTV (DVB-T med rater från Grundig försedda med USB 2.0-ingång för enkel MPEG-4). Nya Vision 6 lanseras i storlekarna 32, 37 och 42 videouppspelning etcetera. tum och är försedd med tre HDMI-anslutningar samt en USB Flaggskeppsmodellen Vision 9 är en Full HD LCD-TV ut-

Vision 6 22 har fått utmärkelsen ”Best of Vista”, och är utvecklad En radio i Grundigs monter. Att den är portabel kan man både se för dataspel. Notera USB-pinnen varifrån filmen på TV:n spelas. och utläsa, men övrig info är i skrivande stund okänd.

32 rateko 10/2008 ifa rustad med inbyggd ”soundprojector” med 16 högtalare och Kenneth Lager berättar att Blu-rayspelaren kommer vara subwoofer, 100 Hz motion compensation, fyra HDMI-uttag, snabbstartad, och att den till en början har Blu-ray Disc och USB 2.0. Vision 9 lanseras med inbyggd digitalmottagare Profile 1.1 (BonusView) och alltså med filmer som stöder det för marknätet (MPEG-2) i november i storlekarna 37, 42 och kan utnyttja olika former av extramaterial som 47 tum. Senare under våren 2009 kommer den förses med finns på själva skivan. mottagare för kabel/marknät (MPEG-2/MPEG-4). Det finns till exempel filmer med bild-i-bild (PiP) funktioner som Miljö-TV innebär att grafik, pop-upme- Vision 6 ECO är namnet på en modell som kommer i 26 och nyer, regissörskommentarer 32 tum och där man halverat strömförbrukningen jämfört och annat bonusmaterial med tidigare modeller. 32-tummaren uppges dra 76 W i kan visas samtidigt som driftläge och i stand-by är förbrukningen endast 0,09 själva huvudfilmen W. spelas. Och så presenterar man en TV som drar 0 W i stand-by, Toronto Zero, som lanseras i 37 och 42 tum och där det finns två AAA- batterier i fjärrkontrollen samt två i TV-apparaten. Batterierna i TV- apparaten skall räcka i tre år. Koncept-TV På IFA visade man även upp en slimmad TV kallad Concept TV 09 – som väntas nå

Via en firmware- uppgradering på CD som kommer till våren kommer den dock kunna uppgraderas till Blu-ray Disc Profile 2.0 (BD Live) för att dessutom kunna kopplas till Internet och att ge tillgång till en rad nya interaktiva tjänster, nedladdning och lagring av diverse butikerna extramaterial. till sommaren Det kan vara filmer med hämtbart innehåll som 2009. Det handlar exempelvis bonusscener, bilder, trailers, kortfilmer, om en mycket tunn undertextning, ringsignaler (som kan skickas till mo- Full HD LCD-TV med biltelefoner) samt filmbaserade spel som kan spelas både smäcker design som kom- offline och online. mer innehålla alla funktioner som Grundigs nuvarande toppmo- Webbradio deller, och Concept TV 09 kommer Ett annat område Grundig fokuserar på är webbradio, och nu finnas i storlekarna 32, 37, 42 och 47 utökas det befintliga sortimentet till att innefatta fem model- tum. ler – allt i från kökswebbradio och bergsprängarmodell till Ovation 3 CDS 9009 WEB som bygger vidare på Grundigs Blu-ray första webbradio. I november/december lanserar Grundig sin första Blu-rayspe- Ovation kommer dessutom inom kort lanseras i två varianter lare, GDP 8800 BD, och den är försedd med HDMI 1.3, 7.1 med inbyggda förstärkare (av digital typ med 2x120W musik- analog audio out samt USB 2.0-ingång för enkel uppspelning effekt) för att matcha de uppmärksammade, runda högtalarna av till exempel video. Audiorama. n

rateko 10/2008 33 IFA Finlux lanserar Thinlux Finlux hakar på den tunna TV-trenden med en ordlek och lanserar Thinlux. Till vintern utökas också sortimentet med ny serie HDTV – och vitvaror.

TEXT OCH FOTO: JAN BJERKESJÖ

Det har gått bra för Finlux sedan come- backen på den svenska marknaden. Det kända varumärket har skapat försäljnings- framgångar och med stärkt självförtroende går satsningen vidare med vitvaror i höst, som når butikerna i slutet av året. Med nya satsningen på Thinlux, som når butikerna till julhandeln, hakar man också på trenden med allt tunnare TV-skärmar Olli Kaukinen, Ville Kolehmainen och Jörgen Hjort vid nya Thinlux. med den allra senaste tekniken i Full HD. Tanken är att med Full HD Pro positionera sig i high-end-segmentet. – I takt med att LCD-TV utvecklar tekniken i allt större skärmar ökar också marknadspotentialen. Och kampen om konsumenterna som förs med plasmatillverkarna kommer Ny fjärrkontroll LCD att vinna, säger marknadschefen Olli Kaukinen. Thinlux lanseras i 26 respektive 42 tum. Varför en så liten Ny design skärm i Full HD? – Därför att det fi nns en efterfrågan. Många gamers vill ha Fjärrkontrollen fästs vid TV:n bästa upplösning även om man inte vill ha stora skärmar. fram nya idéer för nytt tänk för fjärrkontroller, integrerade Utrustad med hybridtuner funktion, löstagbara ljudlådor och individuella utformningar. Thinlux utrustas med hybridtuner för antenn- och kabelmot- – Trenderna idag handlar om att göra produkterna mer tagning. 42-tummaren har dessutom panelteknik på 100 Hz personliga, ekologiska och i samklang med vad konsumenterna för att jämna ut rörelseoskärpan. Dessutom ingår fyra digitala verkligen frågar efter. När vi frågat kan sedan designen göra HDMI-anslutningar samt USB. sitt för att pusha fram detaljerna. Nya serien HDTV-apparater med MPEG 4 HD-tuner för Är det skillnad på att göra design med en ung respektive antenn och kabel dröjer dock till efter årsskiftet. äldre målgrupp för ögonen? – Våra stora skärmar, 47 och 52-tummare, har lyft tack vare – Visst kan design differentiera målgruppen för produkten, fotbolls-EM och OS. Stora idrottsevenemang skjuter fart på yngre är kanske mer ”aggresiva” i sin formgivning. Samtidigt försäljningen av allt större skärmar, säger Olli Kaukinen. brukar design som kännetecknas av minimalism vara uppskat- Allt viktigare blir också miljöfrågorna och Finlux satsar även tad av alla läger. här, liksom de fl esta andra, på att få ned strömförbrukningen så långt tekniken gör det möjligt idag. Det betyder att en TV- Stärka varumärket skärm i standby-läge idag bara drar omkring 0,15 W. Något som Finlux också satsar på för att stärka sitt varumärke – Energifrågorna blir allt viktigare för konsumenterna och är det så kallade ”interactive Finlux Hotel TV System, som därför satsar vi på ”Eco Mode”. alltså vänder sig till hotellvärlden. Många hotell står inför behovet att uppgradera sina skärmar på gästrummen samtidigt Design med nytt tänk som man vill kunna erbjuda sina gäster skärmar med den allra Produktutvecklingen på Finlux kommer framöver att skötas senaste tekniken. av fi nska designföretaget Design Agency Fusion Ltd. där Ville – Det är också något som stärker vårt varumärke, säger Olli Kolehmainen är kreativ ledare. Samarbetet har lett fram till Kaukinen. TV-konceptet Novel. I Sverige har Jörgen Hjort lyckats få Finlux tillbaka på kartan – För oss är det en utmaning att arbeta med varumärken och över de mest efterfrågade leverantörerna. Som ett led i det prova nya konsumentvänliga lösningar, vilket är ett kreativt varumärkesbyggandet har också nära kontakter knutits med utvecklingsarbete. idrottsföreningen Hammarby i Stockholm. Inte minst har Fusion kommer visserligen att följa de internationella tra- kunder, inbjudna till ”mat på Söderstadion”, blivit en aning ditionerna inom branschen, men vill hitta nya sätt att påverka förvånade när det visat sig att maten stått uppdukad i mittcir- innehåll och modellutformningen. Hittills har man plockat keln på själva fotbollsplanen! ■

34 RATEKO 10/2008 DC0=73 <4373 À2P]P[3XVXcP[WPa QxbcPQ^gT]À

BdRR|]U^acbxccTa 4UcTaezaZP]^]bcPac_z! '\TSU^cQ^[[b4<X 73^RWdcZ]X]VT]\TSCE"bPcbPaeXUaUd[[cX]Ua WbcT]EXU^acbxccTa\TScaT\z]PSTaUaXcc_z 5P\X[YT_PZTcTc^RW[TeTaTaPaBeTaXVTbQxbcP 73dcQdScX[[SX]PZd]STa

:P\_P]YT]Z^\\TaPccbh]PbXCE_aX]c^RW_z fTQQT]6zX]_zezazUfTQQUa]TS[PSS]X]VPe BT>BXeTa[xVbT]73ZeP[XcTcP]]^]b\PcTaXP[^RW\TaZP\_P]YX]U^a\PcX^]

PURP]P[SXVXcP[bT ifa

Niklas Casserstedt och Teija-Marie Pierre menar att navigation idag är mycket mer än bara hårdvara. Mycket mer än hårdvara TomTom förklarade på IFA i Berlin att uppdateringar - alltså kartförbättringar - som förts in i Map navigatorer för deras del är mycket Share uppgick i juli 2008 till 3,5 miljoner, och antal registre- mer än bara hårdvara – det är smarta rade användare av TomTom Home är 10 miljoner. Niklas Cas- funktioner och tjänster som skall få serstedt berättar också att det är klart att den finska företaget konsumenterna att välja deras pro- Destia Traffic kommer köra igång sin TMC-tjänst i Sverige innan jul, och alla TomToms GPS-navigatorer har stöd för dukter framför andras... Destias TMC. text och foto: ola larsson Dynamisk ruttplanering TomTom presenterade på IFA vad man kallar sin hittills mest nligt GfK föll priset på GPS-navigatorer i Europa innovativa produkt, TomTom GO x40 LIVE som kan koppla under första kvartalet 2008 med 32 procent (till ett upp sig via mobilnätet och har dynamisk navigering och rutt- Esnittpris på 202 euro) men tillverkarna av navigatorer planering som i realtid anpassar sig efter rådande trafikförhål- lyckades bromsa det prisras på produkterna som man befarade lande. skulle ske under andra kvartalet, och man gjorde det genom att TomTom GO x40 LIVE kommer i tre olika versioner (GO flytta fokus från pris till tjänster och funktioner. GfK förutspår 940, GO 740 och GO 540) och levereras med en ny och mer att navigation kommer omsätta 17,6 miljoner euro i västeuropa detaljerad version av TomToms IQ Routes-teknik. Nu är IQ i år, och i Sverige ligger prognosen på 700 000 sålda enheter Routes baserad på historisk data där restiden är angiven för fast. varje väg och specifik för varje enskild veckodag i femminuters- Niklas Casserstedt, PR-ansvarig TomTom Norden, intervall. menar att det framförallt är tjänsterna som skiljer TomTom TomTom GO x40 LIVE kopplar automatiskt upp sig mot från konkurrenterna och nämner att antalet uppdateringar på TomToms unika High Definition (HD) Traffic-tjänst och TomToms Map Share överskridit 1 600 på ett dygn. Antalet får då den mest detaljerade och aktuella trafikinformationen

36 rateko 10/2008 LYSSNA, TITTA, UPPLEV – NYA VISION 9

Briljant bild möter imponerande 3-D ljud

Vision 9 är Grundigs nya toppmodell i Vision-familjen med Right Right Surround excellent bild, excellent ljud, excellent design. Alltså TVn som har allt; inbyggd 3-D sound projector med 16 högpresterande högtalare och subwoofer, Full-

HD, 100 Hz Motion Compensation, fyra HDMI med 1.3 Centre CEC och USB 2.0. Och den smäckra fjärrkontrollen TP1 i aluminium med belysta knappar förstärker det briljanta

intrycket. Vision 9 kommer i 47”, 42” och 37” i november. Sound Vill du vara bland dom första - lägg order nu. Projector Left Left Surround

GRUNDIG NORDIC AB. TEL 0770-45 63 30. MAIL: [email protected] INTERNET WWW.GRUNDIG.SE

Grundig_Rateko_september2008.indd 1 08-09-18 11.10.49 ifa tillgänglig. Tjänsten blir nu för första gången tillgänglig i Map Share i mobilen Tyskland, Storbritannien, Frankrike och Schweiz i tillägg till TomTom har också släppt en ny version av programvaran till Nederländerna där HD Traffic varit i drift sedan slutet av mobiltelefoner, och nya Navigator 7 innehåller bland annat 2007. Map Share funktionalitet. Först ut med Navigator 7 är en mo- – Introduktionen av den nya TomTom GO x40-serien och bil från HTC, men sannolikt kommer stöd för fler mobiler på våra LIVE-tjänster markerar ett genombrott i kvalitet och sikt – eftersom föregångaren Navigator 6 är kompatibel med funktioner hos navigatorer och hur människor använder dessa. ett flertal mobiler. Vi vill inte att våra kunder skall behöva tillbringa mer tid i trafiken än nödvändigt. Med den nya TomTom GO x40 erbju- Destia Traffic der vi förare den bästa ruttplaneringen som finns tillgänglig Finska Destia Traffic vill erövra marknaderna för trafikdata och hjälper till att fatta smarta beslut som sparar både tid och i Norden och i Baltikum. Destia Traffic erbjuder dynamiska, pengar. Genom introduktionen av TomTom LIVE-tjänsterna pålitliga och ständigt uppdaterade trafikdata till olika använ- utvecklas vi från att vara en renodlad navigatortillverkare till dargrupper i sitt hemland, men nu även i Sverige, Norge, att erbjuda marknadsledande ruttplaneringsinformation. Vi Danmark och Estland. tror att genom dessa innovationer kan vi förbättra livet för alla – Vi har upprättat samarbetsavtal med svenska, norska, dans- våra användare, säger Harald Goddijn, TomToms VD. ka och baltiska aktörer, vilket innebär att våra trafikdatatjänster Teija-Marie Pierre, Marknadschef TomTom Norden, snart är tillgängliga i stor utsträckning över hela Östersjöområ- förklarar att för att tjänsten HD Traffic skall fungera i Sverige, det. Vårt mål är att behandla och producera de bästa trafikdata och Norden, måste det skrivas avtal med telekomoperatörerna, som går att få i alla de länder där vi verkar, berättar Sampo eftersom produkterna är uppkopplade mot mobilnätet för att i Hietanen, utvecklingschef på Destia. realtid inhämta information den vägen. När vi får se TomTom Destia Traffic erbjuder information om trafikflyt, störningar GO x40 LIVE på vår marknad återstår alltså att se. och väglag. Trafikdata i realtid gör det smidigare och säkrare Andra tjänster som TomTom erbjuder i sina navigatorer idag att röra sig i trafiken. innefattar bland annat en sökfunktion som innebär att man via – Realtidsdata gör det lättare att förutse trafikförhållanden, Google kan söka lokal information och göra om sökresultatet vilket direkt inverkar på trafiksäkerheten. Rätt vägval och till en destination genom en enkel knapptryckning. På detta förhandsinformation om händelser längs vägen sparar tid, sätt har användarna tillgång till miljoner olika destinationer. pengar och natur samt gör resandet behagligare. Med hjälp av En annan funktion som känns synnerligen aktuell är ”Tom- informationen kan bilister bland annat undvika trafikrusningar, Tom bensinpriser” – uppdaterad information om aktuella vilket innebär att utsläppen och drivmedelskostnaderna mins- bensinpriser som guidar till den billigaste bensinstationen kar, konstaterar Destia Traffics enhetschef Tuomo Eloranta. längs rutten eller i området man befinner dig. På hemsidan www.destiatraffic.com som öppnats i Sverige, Norge, Danmark och Estland finns en karttjänst med rutt- och Ny instegsmodell adressökning som visar vägarbeten och störningar i trafiken. TomTom lanserar i höst en ny instegsmodell i GO-serien, Då informationstyperna utökas med information om väglag GO 630, för att ge en bredare publik tillgång till de viktigaste och trafikflyt blir Destia Traffics trafikdatamängd den mest TomTom GO-funktionerna. täckande och mångsidiga i samtliga verksamhetsländer. Tra- – Med TomTom GO 630 kan vi nu erbjuda prismedvetna fikdatan samlas aktivt in från olika källor. Data säkerställs och konsumenter de viktigaste funktionerna i GO-serien så som samlas dygnet runt i trafikdataunderlaget, där trafikdata produ- IQ Routes och avancerad körfältsvägledning när de kör bil i ceras och förädlas till de tjänster som kunderna vill ha. n Sverige eller västra Europa, säger Jens Henriksen, Country Manager TomTom Sverige. TomTom GO 630 är förinstallerad med dörr-till-dörr-kartor över västra Europa, totalt 22 länder. Den har TomToms pris- belönta mjukvara, den senaste navigationshjälpen och mycket mer, som avancerad körfältsvägledning, Map Share, IQ Routes och Bluetooth-handsfree. Med hjälp TMC-mottagaren (som finns i modellen GO 630 Traffic) får användarna enkelt till- gång till detaljerad trafikinformation. Utöver detta får användarna genom TomToms IQ Routes- teknik tillgång till marknadens mest effektiva ruttplanering, menar TomTom. IQ Routes beräknar den snabbaste kör- sträckan genom att ta hänsyn till situationer som kan försena ankomsten så som trafik i rondeller, farthinder och trafikljus. Tekniken tar även hänsyn till variationer i trafiksituationen mellan veckodagar och helger, vilket gör att TomTom GO 630 alltid väljer den snabbaste vägen och därmed ger föraren full kontroll över sin dagliga ruttplanering. Med TomToms nya GO 940 LIVE, GO 740 LIVE och GO 540 LIVE GO 630 har senaste kartgarantin, vilket låter användaren blir tjänsten HD Traffic nu tillgänglig i Tyskland, Storbritannien, Frankrike och Schweiz i tillägg till Nederländerna där den varit ladda ned den senast lanserade kartan i upp till 30 dagar efter i drift sedan i slutet av 2007. När HD Traffic lanseras i Sverige att navigatorn aktiverats för första gången. återstår att se...

38 rateko 10/2008 www.philips.com/aurea

Simplicity is a light that seduces the soul

Rateko 210x296.indd 1 2007-11-28 15:59:07 i f a

Anders Olsson från Cebon Sales och Lisa Thomas från Erard vid TV-bänken som nu börjar säljas i Sverige. Något att bänka sig vid Design, andvändarvänlighet och funktionalitet. Det är nyckelorden i Cebon Sales satsning på TV-bänkar från franska företaget Erard. TV-bänken kan kompletteras med specialtryck på Text och foto: Jan Bjerkesjö glashylla, som exempelvis gamla hederliga testbilden.

En av de stora nyheterna från Erard som presenterades på Redan nu kan man finna Erards övriga sortiment på markna- IFA-mässan är plastmaterialet som serien Whopee tillverkas i den. Designbänkar och väggfästen som både finns motoriserat och som sedan tidigare är känt från exempelvis bilindustrin. samt icke-motoriserat med möjlighet att rotera, höja och sänka – Bänken tar bara några minuter att sätta samman, man be- skärmen. höver varken skruvar eller insexnyckel. Bänken är 100 procent återvinningsbar, väger endast 9 kilo, men klarar trots det en Fyller ett tomrum vikt av en TV-skärm på 50 kilo, säger Anders Olsson, Cebon Bänkserierna från Erard fyller tomrummet mellan hemelektro- Sales från Göteborg. nikbranschen och möbelindustrin. En speciell funktion är ”eco-knappen” på framsidan av bän- – Trenden i svenska hem idag är att man ställer mycket hö- ken som gör att samtliga inkopplade produkter stängs av på en gre krav vad det gäller design och kvalité på sin inredning samt och samma gång. att man på ett enkelt sätt vill dölja sladdar och hålla snyggt – På så sätt är det inga apparater som står på stand-by och kring hemelektronikprylarna. Dessa möbler uppfyller just de drar ström, vilket sparar på både miljö och ekonomi. kraven. – Allt fokus har lagts på Platt-TV de senaste åren och ut- Flera olika modeller vecklingen har stått mer eller mindre still när det gäller möbler De tre första bänkarna ur serien Whopee som Cebon Sales tar och väggfästen för dessa. Det vill vi ändra på, säger Anders in till Sverige är i svart, vitt och rött utförande. Bänkarna finns Olsson. också i olika utföranden, med eller utan höj- och sänkbar mon- Samarbetet mellan Cebon Sales och Erard kan senare tering av TV-skärmen, med eller utan hjul, för att nämna några komma att utvecklas med andra produkter från den franska exempel och kommer att finnas på marknaden redan i år. tillverkaren. n

40 rateko 10/2008 Finlux presenterar stolt:

I november lanserar Finlux världens tunnaste* LCD

med Hybrid mottagare (mark + kabel tuner).

26” och 42” i Full-HD format. 42” med 100 hz.

Var med och sälj från start, ring din säljare idag.

*Status in Aug-08 enligt Finlux RND, 26” 32mm (max 49mm).

42” 32mm (max 58mm)

Alex Oldrati, 070 - 694 68 68 Richard Bäckman, 070 - 694 67 08 www.finlux.se Rolf Bornebäck, 070 - 868 51 38 r e p o r t a g e

Tio frågor till Andrea Gisle Joosen

För drygt två år sedan tillträdde hon VD-tjänsten på Panasonic. Och det kanske var några personer inom hemelektronikbranschen som förvånat lyfte på ögonbrynen. En kvinnlig ledare i en så mansdominerad bransch var då - och är än idag - något utöver det vanliga. Dessutom utan någon tidigare branscherfarenhet. Rateko har träffat Andrea Gisle Joosen på huvudkontoret vid Kung- ens Kurva i Stockholm, ett område som domineras av dagens alla olika köptempel. Vi har bett Andrea summera sina två första år i branschen och på Panasonic – och blicka framåt.

Text och foto: Jan Bjerkesjö

Onsdagen den 10 september: Regn i luften och massmedia genom TV, print och online för att på kylslagen temperatur. En Riksbank som nyligen så sätt försöka få lite nytt liv i varumärket igen. höjt styrräntan, kanske på grund av fel i skostatis- – Det är ett bland flera sätt att arbeta med tiken, och tidningar som skriver om kommande varumärket, men det ger ju inget resultat ensamt. lågkonjunktur, fallande bostadspriser och högre Vi måste arbetar ihop med våra återförsäljare, Vi är långt ifrån arbetslöshet. Läget är så grått och trist att gratis- förklara vad Panasonic står för - vad vi och jag vill. färdiga, men ef- tidningen Metros chefredaktör på förstasidan går Vi är långt ifrån färdiga, men efter två år tycker jag ter två år tycker ut och lovar en ”Smile-markerad positiv nyhet att vi har tagit stora kliv framåt. Varumärket växer, jag att vi har tagit varje dag resten av veckan”. vi tar marknadsandelar, vi märker av ett större Verkställande direktörer inom svensk handel har stora kliv framåt. intresse för Panasonic idag. Vi är på rätt väg! nog haft roliga perioder! Kanske kan Andrea trösta 2. Vad är det som du vill lyfta fram? sig med att ha ”klippkort” på flyget till Japan? – Att Panasonic är och kommer alltid att vara ett – Nej, (skratt) inte riktigt, men i perioder kanske högkvalitetsmärke, som inte gör avkall på någon- Tidigare artiklar jag borde ha det! Min business är ju här och jag ting. Det ska vara genomarbetat hela vägen. i serien: rapporterar också till vår europeiska ledning som Men att hålla på produkter innan utvecklings- ”2006: Christina Jutter- sitter utanför Frankfurt. Visst har jag varit i Japan processen är testad och klar kan skapa frustration ström SVT 3/06, Karin sex-sju gånger - och kommer med glädje att resa ute i säljledet. Nyrén Konstfack 4/06, dit fler gånger - men klippkort har jag inte! – I slutet av den här kedjan som börjar med att Janne Klingestedt/Dan 1. När du tillträdde på Panasonic sa du att du ingenjörerna tar fram nya idéer, nya produkter, Fahlström Expert 5/06, ville satsa på att stärka varumärket. Hur har du kan det finnas frustration över att man vill ha fram Marie Nilsson Audio arbetat och vilka resultat har nu nått? produkter nu på en gång. Ju mer jag lär känna Video 6-7/06, Michael – Jag såg det som en av mina främsta uppgifter koncernen och tänket bakom så förstår jag att Juniwik Expert/Got- att stärka varumärket. Panasonic hade tappat en ingenjörerna aldrig kommer släppa något ifrån landsflyg 8-9/06, Kjell del marknadsandel och sin position på marknaden sig innan de har testat och testat och är säkra på Malmelind Euronics under ett antal år när jag kom in. Det var viktigt att det fungerar. Och det är speciellt relevant nu Haparanda 10/06, Åsa, att vända den trenden och stärka varumärket. med digitaliseringen av TV-marknaden, det är så Lotta och Kjell Flodén Men arbetet är inte gjort i ”en handvändning”, många nya standarder som man ska anpassa sig Sony Center Sundsvall/ det är fråga om en process. Först har Andrea efter. Det tar tid helt enkelt. Ådalens TV-service arbetat med att förstå vad varumärket står för och Det kan samtidigt ibland kännas som en nackdel 11/06, Fabian Bengts- försöka lyfta fram fördelarna. För det andra genom av på marknaden om konkurrenterna är snabbare. son Siba 12/06. att investera en hel del i kommunikation, mycket i – Men jag känner mig väldigt trygg i vårt sätt att

42 rateko 10/2008 r e p o r t a g e

För två år sedan tillträdde Andrea Gisle Joosen VD-tjänsten på Panasonic, vilket fick många att höja på ögonbrynen. Dels för att hon var kvinna i en så mansdominerad värld, dels att hon inte hade någon branscherfarenhet. Nu summerar Andrea sina första år. tänka på kvaliteten - och det är det som jag gärna marknaden finns det många märken och då ska Tidigare artiklar vill framhäva och förklara för våra återförsäljare Panasonic positionera sig åt premiumhållet. i serien: och konsumenter. 5. Efter att ha arbetat nordiskt under två år 2007: Bengt Aronsson 3. Finns det annars en risk just nu att allting på Panasonic - vilka slutsatser har du dragit? Philips/ordförande ska gå så fort - att det kanske går för fort? – Jag har ju alltid jobbat nordiskt genom hela ElektronikBranschen – Det finns alltid en risk när utvecklingen går så min karriär, så det är inget nytt för mig. Det som 1/07, Henrik Aronsson fort, men samtidigt kan jag konstatera att Panaso- är nytt är förstås att förstå elektronikbranschen Sagem 2/07, Mikael nic inte släpper på något innan produkten verkli- i de fyra nordiska länderna. Och det är ju hyfsat Hagman Sony/Neonode gen är klar. Det enkla svaret är - ”ni får vänta!” lika! Produkterna och marknaden - vi är så lika 3/07, Pia Grahn Brikell Det är ingen vits, menar Andrea, att sälja en ny varandra. Jag skulle till och med vilja säga Europa. Reklamförbundet 4/07, produkt som inte visar sig fungera när konsumen- Det är små skillnader, säger Andrea, allt är så Christer Höglund Onoff ten har köpt den och installerat den i hemmet. Då transparent. Visst finns det skillnader i distribu- Norrköping 5/07, Hen- blir kunden naturligtvis väldigt besviken - och då tionen, hur man säljer och vilka återförsäljare rik Bjönnes Elgiganten är det inte det värt att skynda på i onödan. som finns på varje marknad, hur centraliserade 6-7/07, KTH-student – Det är klart att våra ingenjörer har stor press eller decentraliserade marknaderna är. Men det är Andreas Wiss om Blu- på sig att göra produkter färdiga fortare, men utan egentligen bara nyanser. De nordiska konsumen- ray och HD DVD 8-9/07 att släppa på kravet att det också ska fungera. Och terna är hyfsat lika, preferenserna drivs mer av Sonny Fjellström från det tycker jag är bra. varumärkets styrka än konsumenterna. Allradio och Sony 4. Så Panasonic ska positionera sig på mark- – Generellt tycker jag att man kan säga att de Center i Uppsala 10/07, naden som ett ”high-end-märke”? nordiska marknaderna har stora likheter, även om Tommie Lindberg Bang – Panasonic ska vara ett varumärke för mass- det också finns skillnader. Det finns återförsäljare & Olufsen 11/07, samt marknaden, vi pratar inte om en ”nisch”. Panaso- som är aktiva på alla eller flera av de nordiska Lena Jansson Expert nic ska vara ett brett märke - för många. På den marknaderna idag. Och det finns fler spelare på Linköping 12/07.

rateko 10/2008 43 r e p o r t a g e

väg. Man kan inte tänka lokalt längre, man måste der ute på marknaden. Förhoppningsvis känner i hela tiden tänka åtminstone nordiskt. Vi har ju alla fall en del av våra kunder att de blir bemötta dessutom fått in en stor europeisk aktör i Sverige, på ett annat sätt, ett mer aktivt sätt. Jag tycker att Media Markt, vilket gör att man har hela det per- vi fokuserar mer - utan att gå in djupare än så. spektivet med i bilden. I Europa lever vi en nära – Jag tycker vi jobbar mer med varumärkesbyg- symbios med varandra. Händer en prisförändring gandet. Det är också en förändring. Internt tycker i ett land så har det hänt i hela Europa efter några jag att det har blivit mer öppet, det är många dagar. Det går väldigt, väldigt fort så man måste fler som bidrar till de dagliga diskussionerna och egentligen bevaka hela Europa idag för att förstå riktningarna. Vi har mer debatt och idéer vilket jag vad som är på väg. tycker är extremt viktigt, som driver oss framåt. – Globalt är det också mycket som händer, det Jag tycker vi jobbar mer som ett team som jobbar är produktlanseringar idag som görs samtidigt tillsammans idag än tidigare. över hela världen. Det är inte en succesiv process 8. Skulle du kalla det ett kvinnligt ledarskap längre. Konsumenterna kräver att få tillgång till eller ett modernt ledarskap, eller vad skulle du nya produkter, samma dag, över hela jorden. Det vilja kalla det? gör ju att man också måste bevaka hela världens – Jag har så svårt för det här med vad som är marknader. Och det i sig kräver helt andra saker av kvinnligt och vad som är manligt. Jag tycker inte producenter som oss, att vi från den ena dagen till man ska placera folk i ”fack”. Jag tror att det för- den andra ska kunna ge service åt en hel värld utan modligen inte alls handlar om kvinnligt eller man- att från början veta hur mycket och vilken succé ligt utan mer en personlig stil. Modernt ledarskap? som det kan bli. Det är väldigt spännande! Ja, kanske det. Det ligger också i tiden hur vi vill 6. När du började sa du att du skulle försöka bli bemötta idag, vad vi accepterar. Det är säkert behålla ”kundens perspektiv”. Har du lyckats en jätteskillnad på hur det var för exempelvis 30 år med det? sedan. Sedan är vi ju alla olika och jag tycker om – Varje gång någon försöker förklara något att vara i ett team, jag tycker om att skratta mycket för tekniskt för mig så säger jag ”Nej tack”. Jag på jobbet. Jag tycker om att involvera många och tycker inte att jag ska kunna det heller, men det ta relativt snabba beslut. Och det är min stil, sedan är klart att man blir påverkad efter två år. Det är kan man kalla den vad man vill. Jag kan inte svara klart att jag förstår hemskt mycket mer idag än på om det är ett kvinnligt ledarskap. vad jag gjorde då. Däremot koncenterar jag mig Det bästa är att ha en arbetsplats i balans. Och än idag mer på vad kunderna läser. Tittar man på att alla vet vart vi är på väg och hur vägen ser ut hur branschen kommunicerar idag tycker jag inte för att nå målet. Andrea har anställt fler tjejer, men mycket har hänt. Det är trögt. Titta på utbudsan- inte nödvändigtvis för att ta in fler kvinnor, säger nonseringen, där har det inte hänt någonting, där hon. Det har helt enkelt blivit så att de som var är det fullt med förkortningar. Jag vill hävda att mest kompetenta bland de sökande var kvinnor. Tittar man på hur många konsumenterna inte förstår vad man köper. – Vi kanske också har fått fler kvinnliga ansök- branschen kom- Enda sättet att förstå är att gå in i en butik och ningar idag för att jag är här. Jag vågar också titta municerar idag ställa frågor och förhoppningsvis få ett svar som på de som inte kommer från branschen. Jag vågar tycker jag inte man förstår. Inom branschen så vet vi ju att att det till exempel anställa småbarnsmammor. Vi måste mycket har hänt. finns kunskapsbrister - även inom branschen - om ha den mångfalden på en arbetsplats. vad de här förkortningarna betyder. – Det är klart att jag har det japanska perspek- Det är trögt. 7. Hur vill du summera dina två första år och tivet varje dag på grund av att mina chefer - och förändringarna du gjort på Panasonic? hela vår organisation - är japaner. Men här i Eu- Tidigare artiklar – Jag känner att det har varit otroligt intensivt ropa märker vi inte så mycket av det som kanske i serien: för min del. Allt från att komma in utifrån, förstå andra företag gör. Det gör kanske att vår organi- ”2008: Robin Edman VD vad som är viktigt både utifrån branschen och sation är mer nordisk än japansk. Sedan kommer Svensk Industridesign trenderna men främst inom Panasonic Norden man inte ifrån att man måste kunna bemästra att 1/08, Fredrik Berg- - att förstå vad som är min roll och hur jag ska ta kommunicera med japaner, att man måste lära sig ström, avgående vd för mig an de olika uppgifterna. För att summera de att förstå hur de tänker, och varför. Ett A kanske Handelns Utrednings- här två åren kan jag säga att jag har haft väldigt betyder B eller C. Man måste lära sig det, för mig institut 2/08, Kent mycket att göra med att lägga strategier, få ihop är det väldigt viktigt att förstå hur man kommuni- Axelsson, Hages TV rätt team. Jag har tagit en rätt många nya perso- cera med japaner. Det har varit en stor utmaning. Video AB 3/08, Marie ner också, förnya tänkandet för att gå i lite annan 9. Vilka utmaningar ser du som de viktigaste Nilsson, Mediavision riktning än tidigare. Förändra också vår interna inför framtiden, för branschen och Panasonic? 4/08, Charlotte Sen- kultur och ha en annan ledarstil, ett annat sätt att – Våra utmaningar går hand i hand. Branschens nersten, spelforskare driva företaget. Jag märker att vi är på rätt väg, stora utmaning är hur man ska kunna bromsa pri- 5/08, Gunnar Holm jag kan se de första resultaten. Och det är klart att serosionen. Trenden att allt blir billigare har alltid Pioneer 6-7/08, det också bygger upp förväntningarna på mig för funnits där och är en följd av att produktionen Kathleen McCaughley framtiden. blir billigare etc. Men vad jag ser på marknaden Greenpeace 8-9/08. – Jag har förändrat hur vi jobbar med våra kun- idag är extremt mycket tuffare villkor och det är

44 rateko 10/2008 r e p o r t a g e

Att räcka till både hemma, på jobbet och bland vänner är en stor utmaning för en hårt arbetande chef idag. Andrea resonerar hemma med sin man och med ledningsgruppen på jobbet. Nu ska hon prova att ha möten med en coach för att se om det kan ge nya perspektiv. väldigt mycket svårare att bygga ett varumärke i en 10. Vilka är dina egna utmaningar och vad så prisfokuserad miljö. Det borde ligga i allas in- gör du för att fortsätta utvecklas? tresse, både återförsäljare och konkurrenter, att ta – Privat har jag massor av utmaningar, att få tag i den biten - hur man kan få förnuftet tillbaka ihop arbetsliv och privatliv. Att känna mig till- där man bygger mer på kvalitet och innehåll än räcklig både som mamma, fru, syster, dotter och bara på pris. kompis och väninna. Det är en jätteutmaning i sig, Det kommer nya Idag är det ett helt annat fokus på miljötänk och att hitta tid till det och till mina egna intressen. generationer att produkterna ska vara ”rätt i tiden”, säger An- Det måste man underhålla under hela livet. idag som defi- drea. Och för att kunna få ned effekterna på miljön Det gäller också att ha flera olika parter att nitivt växer upp måste alla investera i nya produktionssätt och nya resonera med. Först och främst resonerar Andrea med att det enda tekniker och processer i nya fabriker. För att klara mycket med sin man generellt om jobbet, om ut- det måste utrymme skapas. maningarna, om balansen i livet, om familjen och riktiga att göra är – Då vore det väl bättre att erbjuda bättre om barnen som ändå är det viktigaste. På jobbet att köpa miljö- produkter än billigare? Jag tror konsumenterna resonerar hon mest med sin ledningsgrupp. rätta produkter, är redo för det och vill ha det. Det kommer nya – Nu ska jag också börja träffa en personlig de kommer att generationer idag som definitivt växer upp med coach. Vi får se vad det kommer att leda till, men kräva” det av oss. att det enda riktiga att göra är att köpa miljörätta det ska bli spännande. En mentor vore kanske produkter, de kommer att kräva det av oss. Det är bra att ha för att kunna diskutera saker som rör en stor utmaning för branschen. jobbet, men utan motkrav. Som vd är man för det – Det är naturligtvis också en utmaning för mesta väldigt ensam och därför skulle det kunna Panasonic. Vi har satt upp interna konkreta mål bli ett andningshål att lufta idéer utan att det blir om att reducera utsläppen oavsett tillväxt, som konsekvenser. kräver nya fabriker och nya produktionstekniker – Det är svårt att hinna med allt i livet. Det och det kan jag känna en stor stolthet över att vara finns för det mesta en känsla av att man inte är del av. Jag var nyligen i Japan och såg en av de nya tillräcklig någonstans - det är nog många som fabrikerna där och det fanns inga utsläpp alls där. känner idag. Man känner alltid att man kan göra Noll. Allt var återvunnet, vatten, egna sopor, allt mer, i hemmet, på jobbet, med sina vänner. Man material var i en egen krets. Till och med den upp- måste lära sig att man bara är människa, det gäller lysta skylten på fabriken där det stod Panasonic att fokusera och prioritera. Fritiden och den egna drevs av en solenergicell som gav elektricitet. tiden är tyvärr det som tar stryk. n

rateko 10/2008 45 KANONERBJUDANDE I ROBERTS VÄRLD

PAKETERBJUDANDE BOXERPAKETET OCH CANAL+ I 24 MÅN 299:-/MÅN*

Just nu pågår en stor kampanj med CANAL+ och Boxer där vi erbjuder de prisbelönta serierna, de senaste ﬁ lmerna och den hetaste sporten för bara 299 kr per månad i 24 månader. Kampanjen ger dig möjlighet att skapa vassa erbjudanden på inspelningsbara digitalboxar från 1 kr. Tänk på att med ett abonnemang från CANAL+ och en inspelningsbar digitalbox kan kunden verkligen få ut det mesta och det bästa av sin tv - det hetaste innehållet när det passar dem! Lycka till med försäljningen!

INSPELNINGSBAR DIGITALBOX1:- VID KÖP AV BOXERPAKETET+ I 24 MÅNADER & CANAL Foto: Scanpix Foto:

*Detta erbjudande gäller vid tecknande av 24 månaders abonnemang på Boxerpaketet och CANAL+ på samma kort. Erbjudandet gäller t o m 2008-11-15.

T251762_Box_C+_Rateko_420x297.indd 1 08-09-16 11.34.28 KANONERBJUDANDE I ROBERTS VÄRLD

PAKETERBJUDANDE BOXERPAKETET OCH CANAL+ I 24 MÅN 299:-/MÅN*

INSPELNINGSBAR DIGITALBOX1:- VID KÖP AV BOXERPAKETET+ I 24 MÅNADER & CANAL Foto: Scanpix Foto:

*Detta erbjudande gäller vid tecknande av 24 månaders abonnemang på Boxerpaketet och CANAL+ på samma kort. Erbjudandet gäller t o m 2008-11-15.

T251762_Box_C+_Rateko_420x297.indd 1 08-09-16 11.34.28 LEVERANTÖR

PowerShott A1000 har utrustats med Objektivserien för- 10,0 megapixel, fyra gånger optisk stärks med EF-S 18- zoom och bildstabilistator. 200 mm f/3,5-5,6 IS.

Nya systemkameran EOS 50D Powershot E1 har formgivits av kvin- PowerShot SX110 nor för kvinnor. 38 nyheter i höstkollektionen I slutet av augusti släppte Canon 38 – Vi investerar också tre miljarder i en ny produktionsfabrik nya produkter som lanseringar av sin för CMOS-sensorer i Japan. höstkollektion. Av dessa var hela 27 nya skrivare och scanners, bland an- 27 stycken skrivare nat top-of-the-line PIXMA 980 med ex- Merparten av de 38 produktlanseringarna var skrivare och scanners. Och top-of-the-line var PIXMA 980, en allt-i-ett- empelvis sex separata bläckpatroner skrivare som ska överbrygga klyftan mellan Canons standard- med en särskild behållare för grått. På enheter för A4-format och de professionella skrivarna. fotosidan släpptes nya systemkame- – Skrivaren har allt som behövs för att producera högkvalita- ran EOS 50D och på i PowerShot-se- tiva resultatet på alla slags utskriftsmaterial, säger Hilde Ekroll rien släpptes exempelvis E1, formgi- Heurlin, produktchef för skrivare, scanners och multifunktion. ven av kvinnor för kvinnor. Bland annat är skrivaren utrustad med sex separata bläck-

TEXT: JAN BJERKESJÖ patroner med en särskild behållare för grått, samt stödet för programmet Easy-PhotoPrint Pro. Just det grå minskar Att intresset för systemkameror ökar visar inte minst Canons kornigheten och säkerställer att monokroma utskrifter får en attitydundersökning från april då fl er svenskar svarade att man mycket jämnare grå balans, lovar Canon. planerade köpa en ny digital systemkamera än de som svarade – Målsättning med PIXMA är att ta förstaplatsen i hemmen, en ny kompaktkamera. säger Hilde Ekroll Heurlin. – Marknaden för systemkameror växer enormt eftersom allt I PIXMA-serien släpps också modellerna 630, 620, 540, 260, fl er väljer bättre kameror för att ta bättre bilder, säger mark- 240 och 190. nadschefen Magnus Nilsson. – Det är pris, design och varumärke som styr konsumenter- En annan trend är att kompaktkameran har blivit personlig, nas val. Vi är ett starkt varumärke som satsat på design och vi det vill säga att familjer numera inte har en gemensam kamera har erbjudanden i olika prisklasser. utan att varje familjemedlem har sin. PIXMA MP630 ger användaren ett eget digital minifoto- – Och i takt med att allt fl er satsar på inköp av HD-kameror labb, modellen innehåller fem separata bläckpatroner, en 4800 och större fl ashminnen ökar också intresset för att kunna skriva dpi scanner och avancerad mediahantering. MP620 är en ny ut bilderna. Och det intresset spås öka även om det fortfarande nätverksklar och trådlös skrivare. Genom att använda Canons är så att hälften av alla bilder lagras på en hårddisk och aldrig förbättrade system ChromaLife100+ garanteras en livslängd på skrivs ut. Där har vi mycket att göra, säger Magnus Nilsson. 300 år för utskrifter. Canon har också räknat ut att det under sommaren har tagits MP540 har en upplösning på hela 9600x2400 dpi med 1 pl över 220 miljarder bilder. Av Europas 140 miljoner digitalka- droppvolym. MP260 kan skriva ut, scanna och kopiera, har meror har Canon försett marknaden med 30 miljoner EOS-ka- inbyggda minneskortplatser och ett kompakt format. Med meror och 40 miljoner EF-objektiv. I augusti kommer företa- MP240 vill Canon förstärka de enklare allt-i-ett-skrivarna med get också att ha försett marknaden med mer än 100 miljoner bläckstråletekniken, modellen har utskrifts, scannings- och kompakta digitalkameror. kopieringsfunktion med PictBridge i ett kompakt format. Den

48 RATEKO 10/2008 l e v e r a n t ö r

Canon lanserar HD-videokamerorna HG20 (ovan) och HG21: två nya AVCHD HD-videokameror (High Definition) som kan spela in filmer på hårddisk med hög kapacitet eller SDHC minneskort. De är efterföljare till den prisbelönta HG10. PIXMA MP980 är top-of-the-line som ska överbrygga klyftan mellan standardenheter för A4-format och professionella skrivare.

SELPHY ES3 kommer med nyheterna Easey Photo Pack-kassetterna med guld och silver, större LCD-skärm och tre helt nya bildeffekter. enklaste modellen är MP190 som också kombinerar utskrift, med nio individuella korssensorer, kan fantastiska actionbilder scanning och kopiering. tas även om ljusförhållandena är knappa. En ny tre-tums VGA För den professionella marknaden lanserar MF8450, som LCD-skärm ger tydlig visning av bilderna vid uppspelning och är nätverksklas med fyra funktioner i en maskin – utskrift, genom att byta till direktvisningsläge visas bilden i realtid. Tre scanning, kopiering och fax. MF9170 och 9130 har också fyra möjligheter till autofokus finns – snabb autofokus, direkt auto- funktioner, men som bolagets ”flaggskepp” innehåller de också fokus och ny direkt autofokus med ansiktsigenkänning. avancerade tekniker för färgbearbetningen. – Det här är en kamera för avancerade amatörer och halv- profesionella fotografer, eller för yrkesfotografer som vill ha en Enkla laserskrivare flexibel backupmodell, säger Roel Lammers, produktchef för I i-Sensys-serien släpper Canon två enklare laserskrivare för foto och video. den lilla kontoret, introduktionsmodellerna LBP3010 och – Canon kommer också att lansera ytterligare en systemka- 3100 med utskrift på 14 respektive 16 sidor per minut. LBP mera före årsskiftet, säger Magnus Nilsson. 5050 och 5050n skriver upp till åtta färgsidor eller tolv svart- Objektserien EF-S förstärks med EF-S 18-200mm f/3.5- vita sidor per minut. Designen är vit och Canon presenterar 5.6 IS med en brännvidd som motsvarar 29-320mm och elva själva dem som ”utrymmessnåla med extremt låg profil”. I gånger zoomomfång. Objektivet är exklusivt konstruerat för serien släppsockså LBP3250 som skriver ut 23 sidor per minut EOS 50D, 1000D, 450 D och tidigare modeller. Objektivet med upplösning på upp till 2400x600 dpi. innehåller 16 linser i en konstruktion om tolv grupper. Den – Både vad gäller energieffektiviteten och produktiviteten optiska bildstabilisatorn i fyra steg, motverkar oskarpa bilder tillsammans med en extremt tystgående drift har gjort att vid handhållen tagning eller fotografering med lång slutartid. skrivaren passar både hemma, på den personliga kontoret eller i mindre företag, säger Hilde. PowerShot Canon lanserar också i-Sensys MF4300, som består av sex Canon lanserar också en rad kameror i PowerShot-serien. allt-i-ett-maskiner med exempelvis en utskriftshastighet på SX110 IS lanseras med 9,0 megapixels, tio gånger optisk zoom 22 sidor per minut i svartvitt. Under 2008 har Canon lanserat och bildstabilisator. Modellen ersätter populära SX100. A2000 totalt 14 nya modeller i i-Sensys-serien. IS erbjuder 10,0 megapixels och sex gånger optisk zoom med I Canons scannerserie lanseras en trio i CanoScan. LiDE bildstabilisator. Modellen innehåller ansiktsigenkänning och en 100 och 200 har högre upplösning än modellerna de ersätter tre-tums LCD-skärm med vidvinkel. och den tredje, CanoScan 5600F är en tekniskt annorlunda PowerShot A1000 IS har också 10,0 megapixels, med med scannar eftersom det är en CCD-scanner. Stjärnmodellen har fyra gånger optisk zoom med bildstabilisator. Modellen inne- sju snabbknappar – kopiera, scanna, e-posta och fyra knappar håller 17 olika fotograferingsprogram. PowerShot E1 är en för att skapa flersidiga PDF-dokument. modell ”formgiven av kvinnor för kvinnor”. Tekniskt innehål- ler den 10,0 megapixels, fyra gånger optisk zoom och bildsta- EOS 50D bilisator. Det som sticker ut är att den finns i tre nyanser – vit, Nya digitala systemkameran EOS 50D lanseras med 15,1 me- rosa eller blå i lätta färgnyanser. gapixels CMOS-sensom, bildserier med 6,3 bilder per sekund Canon lanserar också kompakta fotoskrivarna i Selphy-serien och med senaste bildprocessorn DIGIC 4. Snabba tagningar med ES3 och ES30. Bland nyheter är nya Easy Photo Pack- under knappa ljusförhållanden ges med ISO-hastigheter på kassetterna med guld och silver, större LCD-skärm på 3,5 tum 3200, som kan utökas ända upp till 12800. och tre helt nya bildeffekter – Modern Bright, Pinhole Camera Med autofokussystemet med bred mätyta, som låser motivet och Nostalgic. ES3 har också ett inbyggt minne på 1GB. n

rateko 10/2008 49 foto Sony lanserar fullformatare Sony nya systemkamera a900 är för- sedd med en fullformatssensor på 24,6 megapixels upplösning och har inbyggd bildstabilisering.

en nya kameran, som är avsedd för avancerade fotoentusiaster och Dprofessionella fotografer, har bland annat dubbla Bionz-processorer och en ljus- stark sökare med total täckning av bildytan. Sony a900 kan ta fem bilder per sekund – med högsta upplösning från den 24x36 mm stora CMOS-sensorn som har analog/ digital-omvandlare direkt på chipet samt brusreducering i två steg. Algoritmerna som styr brusreduceringen appliceras innan om- vandlingen till RAW sker, och ytterligare en gång under själva bildprocessen. Detta skall resultera i otroligt detaljrika bilder med ett absolut minimum av brus. Vidare är a900 utrustad med ett snabbt nio punkters autofokus plus 10 assisterande fokus- punkter, för bland annat säkrare motivföljning, samt en dedikerad f:2,8-sensor som förbättrar autofokus vid fullt öppen bländare. Sony a900 är världens Sony a900 har 24,6 miljoner första fullformatskamera med SteadyShot Inside, ett pixlar och bildstabilisering i inbyggt optiskt stabiliseringssystem som kan kompensera huset – vilket innebär att alla objektiv man använder blir för skakningsoskärpa motsvarande upp till 4 EV-steg. bildstabiliserade... Smart Preview Bildresultatet kan granskas på den högupplösta 3-tumsskä- punkter skyddas från damm och fukt av gummiförseglingar. men. En ny Preview-funktion simulerar effekten av vitbalans-, Även kamerans inre säkras med hjälp av ett antidammsystem D‑Range Optimiser- (DRO) och exponeringsinställningar som skyddar sensorn från damm som kan komma in i kameran direkt på LCD-skärmen redan innan bilden tas. Om inställ- vid byte av objektiv. ningarna är bra, kan de tillämpas på de följande bilderna Som tillval finns ett vertikalgrepp VG-C90AM i samma genom en snabb bekräftelse på kameran. material som kamerahuset. Vertikalgreppet rymmer två hög- Kameran har ett robust aluminiumchassi med magnesiumle- kapacitetsbatterier för att kunna ta fler bilder under längre tid. gerade paneler. Sökare, kortplatser, reglage och andra känsliga Sony a900 lanseras på marknaden i oktober 2008. n

(c) ola larsson En bild på en okänd man med en Sony a900 samt en ara papegoja En bild på Jonas Wikström, ape, samt en ara papegoja kallad – platsen okänd (fotograf Tony Chau, kamera Sony a900?). Coco – plats Maui (fotograf Ola Larsson, kamera Sony a700).

50 rateko 10/2008 - SVERIGES BREDASTE FOTOGROSSIST -

Pentax K200 + DA 18-55 Pentax K20 + DA 18-55 Prisvärt är ett ord som inte räcker till Topptestad i stort sett överallt

Ca. pris: 5.999 kr Ca. pris: 9.999 kr

• 10 Megapixel CCD • RAW format • 14 Megapixel CMOS • RAW format • Väderskyddad • Skakreducering • Väderskyddad • Skakreducering • Autopicture • Svensk meny • ”Live View”-funktion • Svensk meny

Pentax Optio W60 Pentax Optio M60 Vattentät resekamrat Topptestad i Metro 17/9

Ca. pris: 2.899 kr Ca. pris: 1.799 kr

• 10 Megapixel • Laddningsbart batteri • 10 Megapixel • Auto Picture mode • 5x optisk zoom • Svensk meny • 5x optisk zoom • Svensk meny • Vattentät till 4m • Silver, blå & rosa • Ansiktsigenkänning • Silver, blå, röd & svart

Beställ på www.focustrading.se

Focus Trading AB, Box 159, 433 23 Partille. ORDERTELEFON: 031-336 23 00 ORDERFAX: 020-36 23 00 E-MAIL: [email protected] - SVERIGES BREDASTE FOTOGROSSIST - - SVERIGES BREDASTE FOTOGROSSIST -

Transcend T720 Gorillapod SLR Zoom Samsung NV100HD Digital fotoram Stativet för alla tillfällen Med ny enklare meny

Ca. pris: 1.299 kr Ca. pris: 599 kr

• 7” TFT LCD • Inbyggd klockradio • Stativ för • Maxbelastning 3kg • 2GB inbyggt minne • Spelar upp video systemkameror • Vikt: 241g • Kortläsare • Inkl. fjärrkontroll (med zoomobjektiv)

Lowepro Slingshot 350 Tamron 28-300VC Nu med datorfack Årets objektiv

Ca. pris: 3.299 kr

• 14,7 Megapixel • Video med 720p 30b/sek H.264 • 3,6x optisk zoom med 28mm vidvinkel • ISO 3200 Ca. pris: 1.599 kr Ca. pris: 5.999 kr • 3” Touchscreen LCD • Blink & Smile igenkänning • LCD med 450.000 pixlar • Inkl. HDMI-kabel & docka • Kapacitet: SLR-kamera • Fack för 15,4” • Inbyggd bildstabilisering • Asfäriska linselement med 70-200mm zoom widescreen dator • Bländare max: 3,5-6,3 • Filter: 67mm objektiv samt 5-6 extra • Innermått: • Närgräns: 49cm • Vikt: 550gram objektiv eller blixtar. 30x16,5x30cm • Internfokusering • Längd: 99mm

Beställ på www.focustrading.se Beställ på www.focustrading.se

Focus Trading AB, Box 159, 433 23 Partille. ORDERTELEFON: 031-336 23 00 ORDERFAX: 020-36 23 00 E-MAIL: [email protected] Focus Trading AB, Box 159, 433 23 Partille. ORDERTELEFON: 031-336 23 00 ORDERFAX: 020-36 23 00 E-MAIL: [email protected] - SVERIGES BREDASTE FOTOGROSSIST - - SVERIGES BREDASTE FOTOGROSSIST -

Transcend T720 Gorillapod SLR Zoom Samsung NV100HD Digital fotoram Stativet för alla tillfällen Med ny enklare meny

Ca. pris: 1.299 kr Ca. pris: 599 kr

Lowepro Slingshot 350 Tamron 28-300VC Nu med datorfack Årets objektiv

Ca. pris: 3.299 kr

Beställ på www.focustrading.se Beställ på www.focustrading.se

Sony Alpha 200 + 18-55 Sony DSC T77 Panasonic DMC-FX37 Panasonic DMC-LX3 Grym systemkamera från Sony Marknadens snyggaste kompakt? Superslimmad långzoom Kompaktkameran för proffs

Ca. pris: 4.999 kr Ca. pris: 2.999 kr Ca. pris: 3.199 kr Ca. pris: 5.199 kr

• 10,2 Megapixel • 2,7” LCD • 10,1 Megapixel • 3” pekskärm • 10,1 megapixel • 25mm vidvinkel • Extra stor 1/1.63” CCD • Leica-optik (24-60 mm) • Super Steady Shot • Dubbelt antidamm- • Supertunn (bara 15mm) • 4x optisk zoom • 5x optisk zoom • Ansiktsigenkänning • 10,1 megapixel • RAW-format • InfoLithium batteri system • Läcker design • Ansiktsigenkänning • Optisk bildstabilisering • Intelligent Auto • 3” LCD med 460.000 • Optisk bildstabilisering pixlar

Sony HDR AVCHD TG3 Sony digital fotoram D70 Panasonic DMC-FZ28 Panasonic HDC-SD9 Världens minsta Full-HD Snygg, fullmatad och absolut underbar 18x zoom Filmar i full HD på SD-kort

Ca. pris: 7.999 kr Ca. pris: 1.765 kr Ca. pris: 4.999 kr Ca. pris: 6.999 kr

• Full HD (1920x1080i) • 5.1 Surroundljud • 7” LCD • Fjärrkontroll • 10,1 megapixel • Leica-optik (27-486 mm) • Full HD 1920x1080p (25p) • Unik ansiktsfokus • Läcker design i titan • Filmar på Memory • Kortläsare för alla kort • 256MB inbyggt minne • 18x optisk zoom • RAW-format • 3 CCD • Snabbstart – 0,6 sek • Ansiktsigenkänning Stick Pro Duo • Automatisk skalning (500b) • 2,7” automatisk LCD • Intelligent Auto • Leica Dicomar-optik • Vikt: 275g

Beställ på www.focustrading.se Beställ på www.focustrading.se

Sony Alpha 200 + 18-55 Sony DSC T77 Panasonic DMC-FX37 Panasonic DMC-LX3 Grym systemkamera från Sony Marknadens snyggaste kompakt? Superslimmad långzoom Kompaktkameran för proffs

Ca. pris: 4.999 kr Ca. pris: 2.999 kr Ca. pris: 3.199 kr Ca. pris: 5.199 kr

Sony HDR AVCHD TG3 Sony digital fotoram D70 Panasonic DMC-FZ28 Panasonic HDC-SD9 Världens minsta Full-HD Snygg, fullmatad och absolut underbar 18x zoom Filmar i full HD på SD-kort

Ca. pris: 7.999 kr Ca. pris: 1.765 kr Ca. pris: 4.999 kr Ca. pris: 6.999 kr

Beställ på www.focustrading.se Beställ på www.focustrading.se

Nikon D90 kommer säljas både som kamerahus och i kombination med olika objektiv, till exempel med nya 18-105mm som syns ovan. Nikon D90 spelar in video Nikon D90 är namnet på Nikons se- Inbyggd filmkamera naste digitala systemkamera, och den D90 kan spela in filmklipp i rörlig JPEG med ljud. Fimerna är unik i och med att den kan spela in kan spelas in i max 1280x720 pixlars upplösning med 24 bilder video. per sekund (720p) och ett videoklipp kan då vara max fem minuter långt. text: ola larsson Man kan zooma under pågående videofilmning (hur mycket beror givetvis på vilket objektiv man har på kameran) men au- ikon anger att D90 har högpresterande och innovativ tofokus fungerar inte, vilket innebär att man får nyttja manuell teknik hämtad från Nikons flerfaldiga testvinnare fokus. ND300, vilket gör D90 till en enkel men avancerad ka- D90 finns till försäljning från och med den 19 september. mera med stora möjligheter. Dessutom öppnar D90 nya dörrar för fotoentusiaster på alla nivåer som världens första systemka- Nytt objektiv mera med en filmfunktion. Nikon lanserar AF-S DX Nikkor 18-105mm F/3.5-5.6G D90 har en 12 mexapixels CMOS-bildsensor i DX-format, ED VR, som ett prisvärt objektiv med hög prestanda och 3-tums monitor med hög upplösning och Nikons bildbe- en brännvidd motsvarande 27-157,5 mm i fullformat. Det handlingskoncept Expeed, samt funktioner som Live View, inbyggda systemet för bildstabilisering (VR) gör att tre steg Motividentifiering, Aktiv D-Lighting, Picture Control och ett längre slutartider än för standardobjektiv kan användas. ISO-känslighetsområde på 200-3200 (motsvarande ISO 6400 Den inbyggda ultraljudsmotorn (SWM) ger en snabb, tyst på Hi1 och ISO 100 på Lo1). D90 startar på 0.15 sekunder, har och effektiv autofokus. Nikon spår att designen med läder- en slutarfördröjning på 65 millisekunder och kan ta 4,5 bilder struktur kommer att tilltala många Nikonanvändare eftersom per sekund. den matchar kamerahusen. – Med bildteknik från D300 och innovativa funktioner som Live View, D-Movie, Motividentifiering och Picture Control Framgångsrik föregångare kryddat med innovativa högprestandafunktioner som CMOS- Björn Nordgren, Produktchef konsumentprodukter på Ni- bildsensor och ett extremt brett ISO-känslighetsområde – är kon, berättar att D80 lever kvar vid sidan om D90. Nikon har vi övertygade om att Nikon D90 kommer att tilltala hängivna sålt 23 000 D80 i Sverige sedan kameran introducerades för fotografer som vill avancera, säger Lars Pettersson, Produkt- ganska exakt två år sedan, och de räknar med att vid årsskiftet specialist Nikon Sverige. ha kommit upp i 25 000 sålda D80 – en ansenlig siffra... n

56 rateko 10/2008 LET YOUR FINGERS DO THE WALKING Med Glider™ og Trimotor™ Vogel’s fjärrkontrollsstruda LCD-/Plasmaväggfäste

Vogel’s Glider™ och TriMotor™, de senaste tillskott till den succéfulla EMO™ (Electronic Motion) serien. Glider™ tar bekvämlighet och komfort till en helt ny nivå, genom att ge dig möjlighet att vinkla din väggmonterade plattskärm upp till 45 grader från väggen, utan att du behöver flytta dig från soffan.

Glider™ och TriMotor™ kompletterar EMO™ serien som även innehåller fjärrkontrollstyrda golv- och bordsstativ till plattskärmar.

• ”Auto Move”-funktionen parkerar automatisk plattskärmen platt mot väggen när skärmen stängs av. • The Glider™ rör sig i en flytande och ljudlös rörelse. • ”Soft-start” och ”soft-stop” skyddar skärmen mot ryck.

Hitta ett fäste och möbler som passar till din plattskärm med hjälp av Vogel’s FlatscreenFitter på www.auroragroup.se Dealeraddress Dealeraddress

CHANGING PERSPECTIVES WWW.VOGELS.COM

Vogels Glider - Rateko - 180608.1 1 18-06-2008 10:53:38 mobiltelefoni Ny generation mobiltelefoner År 2009 kommer en ny generation mobiltelefoner. Tack vare ny smart signale- ring kommer mobiltelefonerna att kunna prestera ett helt paket av nya mobila datakomtjänster. Telekomindustrin siktar på att dominera en marknad som i framtiden blir värd många hundra miljarder kronor per år. text: göte andersson

Många av dessa tjänster är redan kända via Internet, till exem- – Vi bedömer att de flesta mobilabon- pel chat och presence, men de erbjuds med proprietär teknik. nenterna i industriländerna kommer att Telekomindustrin planerar göra tjänsterna tillgängliga både i ha en RCS-utrustad mobiltelefon inom mobilnät och fasta nät i global skala för miljarder användare fem år, säger Vladimir Durovic. baserat på standardiserade produkter. Lockbetet är framför allt Presencefunktionen som automa- Starkt skäl byta telefon tiskt kan uppdatera varje mobiltelefon i världen med uppgifter – RCS är ett av de starkaste skälen för om när en annan abonnent är tillgänglig och vilka elektroniska mobilabonnenter att byta till en ny mo- kommunikationsalternativ som kan nyttjas, som telefoni, SMS, Sten Nordell biltelefon de närmaste åren, tillsammans chat, multimedia, video, epost och andra tjänster. med mobil-TV, säger Vladimir Durovic. Telekomindustrin utmanar framför allt de amerikanska leve- – Inom två år räknar vi med att RCS rantörerna Microsoft, Cisco, IBM och Google som idag do- fått spridning i Västeuropa, Asien och minerar marknaden med sina Internetbaserade datakomtjäns- Nordamerika. Inom fem år erbjuds ter, baserade på proprietär teknik. En Microsoftabonnent kan RCS-baserade tjänster av över 100 nä- idag inte kommunicera med en IBM-abonnent i normalfallet. toperatörer som täcker minst 20 viktiga Telekomindustrin vill helt enkelt sälja en lösning som garante- marknader runt om i världen, säger rar global kommunikation mellan miljarder abonnenter. Vladimir Durovic Durovic. En gemensam strategi för utrullningen av mobilindustrins – Införandet av RCS är av strategisk betydelse för hela tele- nya tjänster har nu formats av industrigruppen Rich Com- komindustrin. Det långsiktiga målet är att RCS införs i mobila munication Suite Initiative (RCS). I RCS ingår världens och fasta terminaler och av alla operatörer, säger Durovic. ledande systemleverantörer, stora telefontillverkare och några Telekomindustrin gör en stor kraftsamling inom RCS. Be- av världens största nätoperatörer. skeden från Ericsson, Sony-Eriksson, Nokia, Nokia Siemens Networks, Teliasonera och Telenor är entydiga. Ericsson Snabbt och brett genombrott gör dock en klart mer aggressiv prognos medan de övriga före- Ericsson räknar med ett snabbt och brett genombrott. Un- tagen är mer försiktiga. gefär en fjärdedel av världens mobilabonnenter beräknas ha – Det är inte orimligt att 20-25 procent av världens mobila- RCS-terminaler år 2013. bonnenter har RCS-terminaler om fem år och att RCS får – Ericsson räknar med att det finns över en miljard abon- större spridning än mobil-TV, säger Sten Nordell, ansvarig nenter med RCS-telefoner inom fem år, år 2013. Huvuddelen för konvergens-, nät- och plattformsstrategier i Telenorkon- av abonnenterna kommer att ha mobila terminaler, typ 3G, cernen. HSPA och LTE. En stor andel kommer att vara PC-baserade – Min bedömning är att inom 12 månader lanseras RCS-ba- terminaler i fasta och mobila nät, säger Vladimir Durovic, serade tjänster i Norden, säger Nordell. Ericsson, direktör med ansvar för IMS-industrirelationer. En stor del av RCS-terminalerna blir nya GSM-telefoner. Kan bli gemensam strategi Men de får då bara en begränsad tjänsteuppsättning, framför Det var Ericsson och France Telecom/Orange som tog ini- allt Presence samt meddelandetjänster, anger Ericsson. tiativet till att starta industrigruppen RCS våren 2007. Idag in- – Abonnenter som har tillgång till mobilt eller fast bredband går åtta systemleverantörer, sex telefontillverkare och 17 tunga kan få tillgång till alla RCS-tjänster, till exempel även IP-tele- nätoperatörer. Förhandlingar pågår nu om att flytta in RCS i foni, säger Vladimir Durovic. GSM Association, världens tyngsta nätoperatörsorganisation De närmaste åren står industriländerna i fokus. med 3,2 miljarder mobilabonnenter. Besked i saken väntas i höst. Därmed kan RCS i ett slag bli telekomindustrins gemen- Fakta RCS samma strategi, vilket är precis vad Ericsson och Nokia vill. Medlemslista augusti 2008: RCS är ingen standardiseringsorganisation. RCS är en Systemleverantörer: Ericsson, Nokia, Huawei, Alcatel-Lucent, organisation som formar en för telekomindustrin gemensam Motorola, NEC, TMN och Toshiba. strategi för att införa redan existerande standarder. Målet är Telefontillverkare: Nokia, Samsung, Motorola, Sony-Ericsson och att verkligen få global räckvidd. Det finns standarder som inte LG Electronics slagit igenom därför att industrin i praktiken inte enats om att Nätoperatörer: AT&T, NTT, NTT DoCoMo, KDD, Vodafone, France Te- införa en fungerande global tjänst. Så är fallet till exempel med lecom, Telefonica, Emobile, SFR, SK Telecom, Softbank, Swisscom, MMS. Telecom Italia Mobile, Telstra, Bouygues, Telenor och TeliaSonera. I RCS version 1 finns sju tjänster (Presence, Service Capabi-

58 rateko 10/2008 mobiltelefoni

skickar därefter alla elektroniska adressuppgifter för B till Telia. Telias Presence-server skickar därefter ut informationen till A:s mobiltelefon. Därefter har A och B alla elektroniska adressuppgifter om varandra och adressboken i mobiltelefonen och PC:n uppdateras omedelbart vid minsta förändring. Klientprogramvaran innehåller en standardiserad adressbok som klarar denna kommunikation. Mobiltelefoner, PC och alla andra slag av terminaler utrustas med klientprogramvaran som är on-lineansluten till nätoperatörens Presenceserver. Adressboken uppdateras med tre slag av information. + Tillgänglighet. Abonnenten redovisar sin tillgänglighet. Det finns ett antal fördefinierade alternativ. + Fritext. Abonnenten kan med text eller bilder ange vad man vill. Så här kan det komma att se ut i mobiltelefonen i framtiden och Presencetjänsten, en grundbult i RCS strategi, och där vi kan + Elektroniska kommunikationstjänster. Abonnenten anger hålla kolla och ständigt vara uppdaterade med andra abonnenter. då vilka kommunikationsalternativ som är möjliga. Tack vare Presencefunktionen blir det enklare för abonnen- lity distribution/discovery, multimedia messaging, Chat, File ten att kommunicera och att börja använda nya tjänster. Transfer, Video Share och Image Share). Leverantörer och nä- För nätoperatören blir Presence ett verktyg för att att snabbt toperatörerna genomför nu interoperabilitetsprov för att säkra och i stor skala införa nya tjänster. I steg ett är avsikten att att dessa tjänster verkligen kan erbjudas i global skala. I RCS Presence ska användas för meddelandetjänster. I framtiden ska version 1.1 finns den intressanta PC-klienten. PC:n laddas med Presence användas för många slag av tjänster, till exempel för en särskild klientprogramvara som är on-lineansluten till nä- att abonnenten enkelt ska koppla upp sig för att delta i schak- toperatören. En första version av PC-programvaran beräknas spel. vara framme nu i september. Den grundläggande logiken med Presencetjänsten är att den för en enskild abonnenten underlättar att välja det bästa Så fungerar Presencetjänsten kommunikationsalternativet i realtid. En abonnent kan välja att Presencetjänsten är en grundbult i RCS strategi. Därför är det använda PC:n när det är bästa alternativet och mobiltelefonen viktigt att förstå hur den fungerar. Grundprincipen är att en när det är bästa alternativet. Denna optimering är naturligtvis enskild abonnent i sin adressbok i sin mobiltelefon och PC får av central betydelse för att kunna använda alla slag av elektro- ständig uppdatering om när och hur en annan abonnent kan niska tjänster. Avancerade bildtjänster när abonnenten är på nås och via vilka kommunikationstjänster. Först sker en frivillig kontoret eller hemma, då kan PC:n vara bäst. överenskommelse där båda abonnenterna, eller ett antal abon- Abonnenten kan också välja att göra ändringar i telefonbo- nenter, säger ja till detta. ken på sin PC. Dessa uppgifter laddas automatiskt in i Presen- Abonnent A hos Telia skriver in ett mobilnummer till abon- ceservern och blir sedan omedelbart tillgängliga i mobiltelefo- nent B i sin telefonbok i sin mobiltelefon. B är abonnent hos nen. Telstra i Australien. Telia har en centralt placerad Presence- Den grundläggande tekniska förutsättningen för att Presence server och den får i princip omedelbart via signaleringsnätet ska få global spridning är standardisering på ett antal områden, uppgiften om mobilnummret till B. Servern skickar sedan framför allt hur Presencetjänsten utnyttjar det nya IMS-base- en förfrågan till Presenceservern hos Telstra. Telstra skickar rade signaleringsnätet som hanterar trafiken mellan terminaler förfrågan vidare till B som bekräftar att A är en kompis. Telstra och nät. n Microsoft tror att telekomindustrin misslyckas – Jag tror telekomindustrin får det Microsoft erbjuder idag till företagssektorn Office Com- svårt att lyckas med RCS. Jag tror munication Server 2007 och där ingår kommunikationstjäns- de har en betydande uppförsbacke, terna presence, chat, video-web och IP-telefoni. säger Micael Berger, Produktchef Microsofts mål är att 2010 ha 100 miljoner användare Unified Communication i Microsoft. för kommunikationstjänsterna. På lång sikt är målet att nå flera hundra miljoner användare, lika många som använder text: göte andersson Microsoft Office, anger Micael Berger. Microsoft erbjuder samma kommunikationstjänster även till konsumentmarkna- – Nätoperatörerna måste nu bevisa för marknaden att de den och har där många miljoner användare. verkligen kan leverera enligt sin vision innan vi tar dem på Cisco ser mer positivt på RCS. allvar, säger Berger. – RCS är ett bra initiativ. Den stora utmaningen för – Det mest intressanta är att nätoperatörerna är inne på nätoperatörerna blir prissättningen. Om priset blir rätt samma spår som Microsoft när det gäller vilka tjänster som och tjänsterna är lättanvända kan det bli en framgång för kommer att vinna bland företag och konsumenter, säger telekomindustrin, säger Henrik Bergqvist, teknikchef Cisco Berger. Sverige. n

rateko 10/2008 59 Skyltai din upp butik Snyggt och vinn en helkväll before thiS med dina kollegor campaign iS over, we will SSendSpace a man to SpaceSpacetrip www.norton.com/Spacetripwww.norton.com/

:[jbj[hiecZ[j_dj[hiWdj$:[jbj[hiecZ[j_dj[hiWdj$ 7bbWl_dij[h_jlb_d][d^bb[h C[dZ[jhZ[j$ Wijhedec_ialhbZiabWii$ L_fhWjWh_dj[Z_h[ajAWdWh_[WhdW^h$ Fh[Y_iiecdoW"idWXXWDehjed(&&/$ >]ijWl_dij[d_lhdoWjlb_d]>]ijWl_dij[d_lhdoWjlb_d] 8[hjjW\hWbbWakdZ[heY^ h[dhocZh[iW$ ldd[hh[ZWddk$

:[jbj[hiecZ[j_dj[hiWdj$ 7bbWl_dij[h_jlb_d][d^bb[h C[dZ[jhZ[j$ Wijhedec_ialhbZiabWii$ L_fhWjWh_dj[Z_h[ajAWdWh_[WhdW^h$ Fh[Y_iiecdoW"idWXXWDehjed(&&/$ >]ijWl_dij[d_lhdoWjlb_d] 8[hjjW\hWbbWakdZ[heY^ h[dhocZh[iW$ ldd[hh[ZWddk$

IcWhjia[h^[j"X[l_iWjidWXX$ DoWDehjed(&&/abWhWhia[h^[j[dddkidWXXWh[ d\hkjjWYalWh[Ô[hd)&&\hXjjh_d]Wh$ 8[ijbbXkj_aicWj[h_Wb[jd[ZWdeY^][Z_dWakdZ[h L_dd[h]hZkiec[nfed[hWhaWcfWd`[d_Xkj_aeY^ c`b_]^[jWjjkffjYaWDehjedihocZaWcfWd`$: \hkjXkZiaWf[jj_bbibkjakdZ[hfXijWijj$ aWdZkl_ddW[d^[balbbfijWd\hZ_]eY^Z_dW Spänn fast dig ordentligt och utforska tävlingen och vinsterna på aebb[]ehj_bb[jjlhZ[Wl+&&&ah$H[]b[hdWh[dabW0 <hjlb_d]iWdcbWdeY^X[ijbbd_d]WlXkj_aicWj[h_Wb ;nfed[hWaWcfWd`[dfXijWijj_Z_dXkj_a"jW aedjWajWIWhW^DehZX[h]fiWhWÛdehZX[h]6iocWdj[Y$Yec www.norton.com/Spacetrip [dX_bZeY^cW_bWZ[dj_bbeii$ [bb[hh_d]f&.#*+-)*()$ ?d][jahWlf_daf$IbkjZWjkc0(&&.#'(#)'$;dZWijWdcbWdedb_d[$;d]_bj_][#feijWZh[iiahli$F[hied[hl[h'.hiechbW]b_]jXeiWjjW_bWdZ[jhX[hjj_]WZ[WjjZ[bjW$Fh_ikjZ[bd_d]eY^ÈP[he]hWl_joÈ# kffb[l[bi[d][hhkcZ[d(+\[XhkWh_(&&/_KI7$>biej[ijahli\h[Z[bjW]WdZ[$:[jjWh[dZWij[jjkjZhW]Wljlb_d][dih[]b[heYâhWl$<hWdcbWdeY^j_bb]d]j_bbe\ÓY_[bbWh[]b[heY^kff]_\j[hec 8kj_aijlb_d][dWhhWd][hWiWlIocWdj[YDehZ_Y78eY^]bb[hjecZ[d)&del[cX[h(&&.$;d`khoWlh[fh[i[djWdj[h\hdIocWdj[YeY^h[abWcXohdH`d_d]kji[hXijWX_ZhW][jeY^fh_i[j]hj_bbZ[diec`khod jlb_d]ifh_i[h"X[iammm$dehjed$Yec%ifWY[jh_f7hhWd]h0IocWdj[Y9ehfehWj_ed"(&))&Ij[l[di9h[[a8ekb[lWhZ"9kf[hj_de"97/+&'*"KI79efoh_]^j(&&.IocWdj[Y9ehfehWj_ed$C[Z[diWchjj$ Wdi[hhXij$L_ddWh[dkji[ikdZ[hl+&"(&&.eY^c[ZZ[bWif[h[#feijkdZ[hl+'"(&&.$@khodiX[ibkjaWd[`l[habW]Wi$L_dij[daWd_dj[XojWicejaedjWdj[h$;l[djk[bbl_dijiaWjjX[jWbWiWll_ddWh[d$7dijbbZW IocWdj[Y"IocWdj[Yibe]ejofeY^DehjedhlWhkcha[d[bb[hh[]_ijh[hWZ[lWhkcha[diecj_bb^hIocWdj[Y9ehfehWj_ed[bb[hZ[iiZejj[hXebW]_KI7eY^WdZhWbdZ[h$ fIocWdj[Y78"H`d_d]78eY^Wd^h_]W\h[`Z[bjW$:[f[hiedkff]_\j[hiecZkbcdWh_iWcXWdZc[Zjlb_d][daecc[h[dZWijWjjWdldZWi\hWjjWZc_d_ijh[hWZ[ddWWaj_l_j[jeY^Zh[\j[hhWZ[hWi$ DATORER Bättre prestanda per watt Intels arkitektur innehåller idag pro- För att detta skall kunna ske krävs givetvis strömsnåla processorer som förbrukar allt från 165 cessorer, och i våras lanserade Intel sin nya Atom – som är en watt (Xeon) ner till under 1 watt fl äktlös plattform för små produkter, där energiförbrukningen (Atom) – och oavsett plattform är det för plattformen liggar under 5 watt (själva processorn drar en sak man fokuserar extra hårt på; 0,5-2,5 watt beroende på modell). Kapaciteten hos Atom är ungefär i paritet med vad de bättre bärbara datorerna klarade bättre prestanda per wattuttag. av för tre år sedan, men energiförbrukningen är alltså betydligt TEXT OCH FOTO: OLA LARSSON mycket lägre (De mobila Centrinoprocessorernas energiför- brukning ligger mellan cirka 5-25 watt beroende på modell) ör några år sedan ökade klockfrekvensen varje gång en och själva moderkortet för Atom är mindre än ett kreditkort. ny processorserie presenterades, men så är det inte rik- Atom kan alltså användas till att göra strömsnåla bärbara da- Ftigt längre och anledningen till detta är tumregeln som torer, ännu mindre typer av bärbara produkter (UMPC, Ultra säger: 20 procent högre klockfrekvens ger 13 procent högre Mobile Personal Computers, MID, Mobile Internet Device prestanda men 70 procent högre energiåtgång. Tumregeln gäl- etcetera) och Atom kan bäddas in i Embedded produkter. ler processorer med en kärna - vilket alla processorer hade för Den första Embeddedlösningen baserad på Atom kom i som- några år sedan. ras, och många lär följa eftersom produktcykeln på den typen När man kommit upp till en klockfrekvens på någonstans av produkter och lösningar är väldigt lång. Den förra plattfor- mellan 3 och 4 GHz stannade man där, tog ett steg tillbaka men för Embeddedlösningar var 386, som lanserades 1994... (i och med att man faktiskt i många fall sänkte klockfrekvensen) och tog två steg framåt (när man lanserade processorer Intel Developer Forum med fl er kärnor än en, vanligtvis två men fyra fi nns också och Under andra dagen av Intel Developer Forum, 20 augusti framöver kommer sannolikt processorer med ännu fl er). Intel i San Francisco, visade Intel bland annat upp systemkretsen har demonstrerat processorer med 80 kärnor... Intel Media Processor CE 3100, som de menar kommer att sudda ut gränsen mellan Internet och hemelektronik, och kom- Allt kopplas upp mande Intel Atom processor-baserade Mobile Internet Devices Jan Östling, Enterprise Technology Specialist på Intel, berät- med vilka användare får tillgång till Internet i enheter som får tar att Internet är på väg in i en ny fas nu. Från att ha startat plats i fi ckan. hos vita rockar i labmiljö, tagit steget ut till datorer i företag CE 3100 är en Intel Architecture-baserad systemkrets för och hem, samt även till bärbara datorer och andra produkter Internetansluten konsumentelektronik som optiska medie- förutspår man nu hos Intel att Internet på allvar kommer byg- spelare och digital-TV-apparater och den öppnar dörren för gas in i en mängd olika enheter, såväl stora som små. Embed- nya former av tjänster, som kombinerar Internet och annat ded Internet är termen som används när man talar om Internet medieinnehåll. inbyggt i alla möjliga produkter, som till exempel mobiltelefo- Systemkretsen kombinerar en Intel-processorkärna med ner, TV-apparater och bilar, men även icke konsumentproduk- hårdvara för avkodning och hantering av video, dubbla digitala ter i till exempel företagsmiljöer eller infrastruktur etcetera. signalprocessorer för ljud och en kraftfull 3d-grafi kmotor samt Intel spår att det år 2015 kommer fi nnas 15 miljarder enheter i stöd för USB 2.0 och PCI Express. Den bygger på Intel världen som klarar uppkoppling mot Internet. Media Play Technology vilket gör det möjligt att avkoda media från olika källor genom en kombination av hårdvara och mjukvara. Detta gör det möjligt för användare att enkelt byta mellan olika videokällor. Både Samsung och Toshiba kommer att utveckla produkter baserade på Intel Media Processor CE 3100 och Intel planerar att börja leverera produkter september 2008. Internet i TV:n Intel presenterade även ett nytt samarbete med Yahoo med syfte att utveckla ett applikationsramverk genom vilket det blir möjligt att integrera små, så kallade, Internetwidgets direkt i TV-apparater och andra enheter som bygger på Intel Archi- tecture. Ramverket, som går under namnet Widget Channel, möjliggör ett användarvänligt sätt för användare att surfa på nätet medan de tittar på TV.

OQO Productivity MID. Internet i ﬁ ckan Den första generationens MID-enheter (Mobile Internet Devices) är snart ute på marknaden, avslöjade Anand Chand-

62 RATEKO 10/2008 datorer

Jan Östling, Intel, visar hur liten en Atom-processor är (det är alltså den knappt 1 cm breda guldfärgade rektangeln...) rasekher, chef för Intels Ultra Mobility Group, i sitt anfö- skapa filmer direkt i 3D-format istället för att först skapa dem rande och syftade då på Clarion och Panasonic som inom kort traditionellt och därefter skapa en 3D-version. Varumärket lanserar produkter baserade på Intels Atom-processorer på den kommer att användas för filmstudions kommande 3D-filmer, amerikanska marknaden. Vidare avslöjade Chandrasekher att där ”Monsters vs. Aliens” som kommer under 2009 blir den Intel redan producerat de första kretsarna i nästa generation av första. plattformen, som går under arbetsnamnet Moorestown och som kommer att lanseras under 2009/2010. Trådlös elektricitet Chandrasekher demonstrerade dessutom den första hand- Intels forskare har under en tid arbetat med en teknik som går hållna enheten med stöd för media i full HD-upplösning under namnet Wireless Resonant Energy Link (WREL). (1080p, 30 fps), vilket möjliggörs genom Intel System Control- Tekniken bygger på principer från fysiker på MIT och som ler Hub. Den demonstrerade enheten heter OQO Producti- enkelt förklarat innebär att man sänder ut vågor på en specifik vity MID. frekvens som tas emot av en resonator i enheten som omvandlar dessa till energi. Medlemsnätverk Intels teknikchef Justin Rattner demonstrerade tekniken Intel meddelade vidare att företaget grundat The Intel genom att tända en 60-watts glödlampa utan att använda Consumer Electronics Network, som är ett medlemsbaserat någon form av sladd. Energin för att tända lampan är mer än nätverk av utvecklare av hård- och mjukvara samt tjänstele- tillräckligt för att driva en normal bärbar dator. verantörer som tillsammans ska snabba upp utvecklingen av Internetansluten hemelektronik baserad på Intel Architecture- Programmerbara material systemkretsar. Intels forskare undersöker även hur man med hjälp av miljon- Medlemmar kommer bland annat att få tidig tillgång till tals små mikrorobotar, som kallas catoms, kan skapa formför- Intels plattformar avsedda för hemelektronik. änderliga material. Dessa skulle till exempel kunna användas för att skapa enheter som ändrar form efter behov. En bärbar Framtidens 3D-filmer dator skulle till exempel kunna ändra form för att fungera som Chefen för Intels Software and Solutions group, Renee James, en bildskärm för att sedan bli kompakt nog för att få plats i presenterade tillsammans med DreamWorks Animations vd, fickan. Jeffrey Katzenberg, det nya varumärket InTru 3D, som de Rattner beskrev forskningen som mycket svår och utma- menar kommer att stå för nästa generations 3D-filmteknik. nande, men att företaget kontinuerligt gör framsteg inom Genom att utnyttja InTru 3D kan DreamWorks Animation området. n

rateko 10/2008 63 mpeg-4

Fem snabba till Boxer Boxer var på plats under årets IFA- Hur snabbt, och på vilket sätt, tror ni att övergången till mässa, och eftersom det talades om 3MPEG-4 kommer ske? MPEG-4 både här och där passade un- Svar: Vi tror att övergången sker gradvis och ungefär i den dertecknad på att ställa några frågor i takt som hushållen skaffar ny mottagarutrustning. På alla TV- ämnet till dem. plattformar pågår övergångar från äldre till modernare teknik, så denna övergång behöver inte blir mer dramatisk för hushål- text och foto: ola larsson len än att de i samband med att de skaffar abonnemang på nya kanaler, även får den modernare mottagare som krävs för att Ett hett ämne på IFA 2008 är MPEG-4 (både för titta på dem. Övergången från analog till digital-TV skedde i SDTV och HDTV) men än så länge finns inga MPEG- huvudsak genom att hushållen tecknade abonnemang och fick 14 mottagare som är godkända av Boxer på den svenska en eller flera mottagare till kraftigt reducerat pris. marknaden. Varför? Svar: Dilog DT-435HD godkändes 2007 och finns att köpa i handeln. Boxer testar och godkänner mottagare i samma Många konsumenter vill inte bara titta på TV-program takt som tillverkarna kommer med dem. Utbudet kommer att 4 utan även ha möjlighet att spela in dem. Panasonic lanse- öka i samma takt som tillverkarna ställer om produktionen rar nu en Blu-rayinspelare (DMR-BW500 med möjlighet att till det nya komprimeringsformatet. MPEG-4-mottagare är spela in på den 500GB stora hårddisken samt på Blu-rayskivor) bakåtkompatibla och klarar därför även MPEG-2. Det finns med inbyggd twintuner för HD (MPEG-4) i Frankrike. på sikt ingen anledning att tillverka rena MPEG-2-mottagare Leverantörer undertecknad talat med säger att denna typ av eftersom övergången pågår i hela Europa. produkter inte lanseras i Sverige på grund av upphovsrättsliga problem vad gäller betalkanaler. Håller ni med, eller tror ni att det är andra faktorer som ligger bakom? Kommer de kanaler som idag sänder MPEG-2 att fortsätta Svar: De upphovsrättliga frågorna kring betalkanaler och 2göra det fram till 2014? de program de köpt rättigheter för, är gemensamma för alla Svar: I Radio- och TV-verkets tillståndsbeslut och i de marknader. Så i det fall det handlar om betalkanaler på båda enskilda sändningstillstånden från mars 2008, står att vissa marknaderna, bör det inte finnas skillnader. Handlar det om kanaler redan nästa år ska börja sända MPEG-4, i huvudsak fri-TV på den ena och betal-TV på den andra, är skilda för- nya kanaler, och att övriga ”ska verka” för en sådan övergång. hållningssätt mer motiverade. Det som annars är sagt, och det vi kan anta, är att övergången sker gradvis och ungefär i den takt som hushållen skaffar ny mottagarutrustning. En övergång till modernare teknik sker Ordet är fritt! naturligen på alla TV-plattformar. 5 ... n

64 rateko 10/2008 design

Per Holknekt har arbetat med HP Pavilion dv6887 och mönstret Noemi Ivanova har arbetat med HP Pavilion HDX och mönstret ”Radiance” som inspiration. Per har byggt om en HP Pavilion ”Dragon” som inspiration. Noemi har skapat ett förvaringsfodral i dv6887 från en bärbar dator till en rullande dator, komplett med spets och rutig ull med mönstret Dragon i rosa skinn. Noemis tan- skateboardhjul och griptape. Griptapen på datorns ovansida har ke har varit förmedla en känsla av lyx och flärd och att ge datorn illustrerats med inspiration från mönstret Radiance. Högsta bud en plats i det mest feminina och privata av alla rum - budoiren. på Tradera fyra timmar innan stängning: 6 400 kr. Högsta bud på Tradera fyra timmar innan stängning: 8 100 kr. HP Design Challenge 08 Under sommaren har fyra svenska exklusivt, säger Noemi Ivanova om sin skapelse – ett datorfo- designers inspirerats av mönstren på dral i spets och ull med mönstret Dragon i cerist skinn. Detta HP:s bärbara datorer för att ta fram kompletteras med en matchande ögonmask. personliga accessoarer till dem. Även Johanna Davidsson har skapat ett fodral, i hennes fall en datorväska i kuvertmodell inspirerad av mönstret Echo till HP Pavilion tx2000. e fyra designers som deltagit är Per Holknekt från Odd Molly, Stefan Wåhlberg, känd som designern Utställning och auktion Dbakom kläderna i Let’s Dance på TV4, Noemi Iva- Accessoarerna ställdes tillsammans med datorerna ut i Gal- nova från Made by Noemi och Johanna Davidsson, väskde- lerian i centrala Stockholm mellan den 27-30 augusti och lades signer från Adora Design. samtidigt ut till försäljning på Tradera. Auktionen på Tradera Med inspiration från mönstret Echo har Stefan Wåhlberg stängdes den 7 september och intäkterna från utställningen skapat en korsett med tillhörande kjol i tyll. Per Holknekt har gick oavkortat till BRIS. byggt om en HP Pavilion dv6887 från en bärbar dator till en – Vi är tacksamma för det stöd som HP och dessa svenska rullande dator, komplett med skateboardhjul och griptape. designers visar BRIS. Detta bidrag, tillsammans med HPs öv- – För mig var det lätt att dra en parallell mellan skateboard riga bidrag, hjälper till att stärka vår viktiga verksamhet, säger och dator. Skateboarden var på sin tid en magnet för de mest Heléne Tibblin, Samordnare företagsrelationervid BRIS. kreativa hjärnorna, på samma sätt som datorn är idag, säger – Målet med projektet är att visa att HP är innovativa inom Per Holknekt. design och att nå ut till en bred – Jag har jobbat med att skapa en lyxig och nästan ceremo- målgrupp med designintres- niell känsla i att öppna ett vackert paket. Sidenbanden gör serade personer. HPs definition fodralet lätt och tillgängligt samtidigt som det känns väldigt av design innefattar inte bara en snygg utsida, utan även en designad insida. HP har länge kommunicerat att datorn är personlig, vilket vi vill visa i det här projektet genom att låta kända designprofiler skapa kreativa accessoarer som inspirerats av den personliga datorn, säger Karin Eriksson, marknadschef för PSG på HP. n Johanna Davidsson har arbetat med HP Pavilion tx2000 och mönstret ”Echo” som inspiration. Med inspiration i mönstret har Stefan Wåhlberg har arbetat med HP Pavilion tx2000 och mönst- hon skapat en datorväska i kuvertmodell där cirklarna symboli- ret ”Echo” som inspiration. Stefan har skapat en korsett på vilken serar evigheten. Väskan är skapad i linne och konstskinn. Högsta mönstret har projicerats och en tillhörande kjol i tyll. Storlek: 36. bud på Tradera fyra timmar innan stängning: 7 100 kr. Högsta bud på Tradera fyra timmar innan stängning: 6 600 kr.

rateko 10/2008 65 s p e l BlueTrack skakar liv i musindustrin Microsoft byter spelplan när det handlar musteknologi. Lasertekniken överges nu för nästa generations precisionsteknik – BlueTrack. Denna gör mössen trådlöst så kvicka att de även lanseras för datorspelande, vilket hittills varit en omöjlighet för kräsna gamers krav på direktrespons.

TEXT OCH FOTO: MATS LUNDGREN

Tekniken lanseras tillsammans med de två initiala BlueTrack- mössen Explorer Mouse och Explorer Mini Mouse vid en specialvisning inför en mindre skara inbjuden press i Seattle. I Nya webbkameran Explorer Mouse och Explorer Mini februari blir också spelmusen Sidewinder X8 den första riktigt LifeCam Show från Mouse är de två första Microsoftmössen bra trådlösa produkten inom gaming. Microsoft kan val- med BlueTrack-teknik. fritt knäppas fast på – Vi har gjort musen tyngre och tester med gamers visar att datorskärmen eller på vi inte behöver lägga med vikter. Däremot har vi i hubben lagt ett medföljande stativ. med åtta plasttassar som kan ersättas under musen eftersom Förbättrad bildbehand- lig gör att man med särskilt gamers sliter ner dessa effektivt. Musen är laddnings- kameran i handen kan bar via kabel med en ny smidig kontakt vi tagit fram, berättar visa upp hur det ser ut produktchefen Bill Jukes. där man är. BlueTrack har en ljusstråle som är fyra gånger större än den traditionella lasermusen, och denna avfyras 13 000 gånger per sekund. Där lasern visat sig känslig för damm som stör avläs- förhindra videospam ningen och skapar fel i avkodning om var musmarkören befin- tillåter man inte mer ner sig, har BlueTrack hittills oöverträffad precision genom att än sju mottagare då små partiklar ger bättre reflektion. avsändaren vill mejla Med Arc Mouse gör Microsoft något av en kursändring i formgivningen. – Det blå ljuset har liksom himlen en bra sammansättning fler. Och mottagarna och ger en högre kontrast. Lite av hemligheten med framgång- kan, liksom i Mes- en med vår nya teknik är att vi dessutom ändrat placering av senger, tillåta resp. blockera avsändare. Dessutom kan avsän- sensorn som tar emot det reflekterade ljuset. Det gör att musen daren, liksom i Outlook, återkalla ett meddelande som man i kan användas på i stort sett alla ytor, till och med underlag som efterhand upptäcker inte var så lämpligt att skicka ut. Men här saknar struktur, berättar produktchefen Sean Butterworth. ska det helt enkelt kunna fjärraderas. Slick mus Uppkopplad underhållning Microsoft har låtit industridesignern Monique Chatterjee Chefen för Microsofts konsumentdivision, Robbie Bach, visa framfötterna, och hennes skapelse Arc Mouse är något av återknyter i sin presentation till det som Microsoft talat om en kursändring i företagets formgivning. Oaktat vad man sagt tidigare i andra sammanhang – connected entertainment. Skill- tidigare, så har Microsoft här fått fram en designmus, utfor- naden mot förr är att man nu har produkterna och stöd från mad som en båge och vikbar på mitten. Svart eller röd lack. exempelvis film- och TV-bolag att leverera innehåll. Den röda har en mjukare yta undertill, vilket ytterligare ska – Vad vi ser nu är bara början på ”connected entertainment”, attrahera kvinnor. med hårdvaran och tjänsterna på plats kommer konceptet att – Konceptet siktar mot unga mobila användare, som gillar ta fart. Vi ser framförallt att mobiltelefonerna bli att viktigare. stil men som lika mycket gillar produkterna för sin känsla i Konsumenterna kommer lägga allt mer av sin underhållnings- kombination med funktionalitet, berättar hon. konsumtion genom denna, förutom att man denna väg kollar e-post, håller kontakt med familj och vänner samt – inte minst Första tjänsten med hårdvara lyssnar på favoritlåtarna – för musikens roll i de mobila enhe- Familjen som målgrupp har alltid används i Microsofts af- terna kan på intet sätt underskattas, säger han. färsidé. Nu introducerar man Windows Live Video Mes- Microsofts koncept för hopkopplad underhållning sker via sage som är den första tjänsten paketerad tillsammans med en rad komponenter: med mediespelaren Zune (vars 120 GB- företagets webbkameror och erbjuds bakåt till i stort sett hela modell lanseras under vårt besök), Spel via Xbox 360, Games LifeCam-serien. för Windows, spelutvecklingsavdelningen, Xna, och Xbox Tjänsten kommer med 2GB webbutrymme där man kan spa- Live. Området Connected TV består av Windows Vista och ra sina meddelanden. Istället för att lämna ett röstmeddelande Microsoft Mediaroom, Mobility: Windows Mobile, Live till någon, vill Microsoft att man lämnar en hälsning med en Search, System Center Mobile Device Manager samt slut- ljudkommentar och en videosnutt på max två minuter. För att ligen SDA (Specialised Devices & Applications) där hårdvaru-

66 rateko 10/2008 s p e l

Vi tar BlueTrack till Sidewinder, och vi Sean Butterwoth förklarar att Microsofts ser till att gamers kan spela trådlöst med satsning på BlueTrack inte utesluter forsk- samma snabbhet som med trådbundna Monique Chatterjee är ansvarig för ning av annan teknik. De nya mössen tilldrar möss – ingen fördröjning, alltså, säger Bill designen av den nya, redan mycket lovor- sig snabbt omgivningens stora intresse. Jukes. dade Arc Mouse som även finns i rött.

Martin Munkner, produktchef för svenska Robbie Bach, chef för Microsofts konsumentdivision, flaggar för snar explosion av hårdvarusidan, visar i högkvarteret upp en produkter som erbjuder ”connected entertainment” . del av Microsofts färgsatta utbud av möss. avdelningen spelar en viktig roll tillsammans med Office:Mac, plats, bland annat är frågor som film- och Sidewinder X8 Microsoft Surface, Windows embedded och Microsoft Auto. visningsrättigheter ofta omgärdade av ter- n Trådlös – Microsoft Auto är ett samarbete vi driver med Ford och ritoriella avtal, vilka måste anpassas för olika gamingmus som visar hur man kan flytta underhållningen dit man för regioner, säger Brett Kelleran, enhetschef med BlueTrack- tillfället bäst kan ha nytta av den – mycket intressant för alla för Webcams inom Hardware Lab med stor teknik bilpassagerare. På samma sätt kan man erbjuda underhållning inblick i koncept som Unified Communica- n Upp till 4000 genom ip-baserad TV till olika typer av mobila enheter, påpe- tion. dpi kar Robbie Bach. n 13 000 bilder Bara BlueTrack framöver? per sekund Laddat för fler tjänster Sista ordet går till Sean Butterworth, och n 75G i accele- Med 12 miljoner medlemmar i Xbox Live och över 100 miljo- svaret på vår fråga ifall vi ser en signal om att ration ner sålda licenser för Mediacenter till PC (som kan kopplas till Microsoft med fortsatt teknisk utveckling av n Klarar 30 tim- TV), så är signalerna klara – här finns en stor installerad bas att pekdom samtidigt indirekt säger att man inte mars spel på en pumpa ut tjänster till. längre tror och satsar på andra inmatnings- laddning Rateko pratade med en rad personer om när Microsofts hela metoder så som styrning via tal eller gester? n Magnetiskt lås idé om en stor underhållningsmassa skulle lämna den ame- – Även om jag inte kan kommentera vad ger full laddning rikanska hemmamarknaden och tas till övriga världen, men som forskas om i våra laboratorier, så sker all på 3 timmar ingen inom företaget vågade göra en gissning. denna utveckling parallellt och inget uteslu- n Släpps i – Det är många delar utanför Microsoft som måste falla på ter det andra. n februari 2009

rateko 10/2008 67 s p e l Julhandeln startar tidigt Visste vi inte bättre verkar det som att julhandeln redan är igång. Aldrig tidigare har väl spelbranschen varit så tidigt ute med att markera sina positioner inför den stundande köpruschen. Och här finns en inneboende logik, för i den annalkande lågkonjunkturen gäller det att snabbt få avskrivning på spelutveck- lingskostnaden – så sker förstås om spelet redan finns i butik när julhandeln startar på riktigt.

TEXT: MATS LUNDGREN

Lego Batman höstens största titel hos Warner Med Lego Batman the Videogame satsar och fångar in ökända skurkar, och därefter spela nybildade Warner spel (WBIE) på ett klassiskt själva som skurk. plattformsspel i den populära Lego-serien. Som ”Batmans största fiender har flytt från mental- Rateko kunde avslöja i förra numrets intervju med sjukhuset Arkham Asylum och sprider kaos genom företagets nordiska försäljningschef Anders Pet- hela Gotham City. Om du vill fånga in superskur- tersson, blir spelet deras största titel i år och att kar som Jokern och Pingvinen måste du använda det släpps till samtliga sju spelplattformar. Batmans fantastiska prylar och köra fordon, Warner Bros Interactive Entertainment för- antingen själv eller genom att samarbeta med en ser den svenska kanalen med POS-materiel, där vän” heter det i spelsynopsis. butiker som vill kan beställa ställ förutom den Spelet, som tillåter att flera pelare kan samarbeta poster som ska fånga kundernas uppmärksamhet. i uppdragen, är utvecklat av Traveller Tales som I skrivande stund är inte allt beslutat när det gäller även gjort succéerna Lego Star Wars och Lego consumer marketing, men satsning kommer ske Indiana Jones. både online och via print media. Titel: Lego Batman Format: PS3, Xbox 360, Spelet Lego Batman tillåter spelaren att interak- Nintendo Wii, PC, PS2, PSP, DS Releasedag: tivt utforska Gotham City i Legoversion. Man kan 10 okt Distr. Warner Bros Interactive Entertain- hänga med Batman och Robin när de jagar ifatt ment. n

Mera matlagning i DS Lagom till grillarna tändes släppte Nintendo en kokbok för sin DS. Atari kontrar nu när skolan kommit en bit in på höstterminen med att ge ut What’s Cooking? with Jamie Oliver. Förutom att vara en interaktiv kokbok med 100 av JO:s recept, innehåller paketet en speldel med 25 recept som man ska tävla med Cook i ett 3D-kök att bli först att laga maten klart. Dessutom en shoppinglist-modul, samt en receptmotor där man kan lagar egna recept och sedan byta med kompisar via wifi. Släpps i oktober.

68 rateko 10/2008 s p e l

PES 2009 lovar en grön jul Nintendo höjer Konami ser till att tiden fram till samt själva jul- prognosen handeln går i de gröna gräsmattornas färg genom Vanligtvis att släppa en ny version av sitt framgångsrika fot- mycket försiktiga bollsspel, Pro Evolution Soccer 2009. Kampan- Nintendo höjer jen blir massiv. nu försäljnings- Pes2009 är Konamis viktigaste titel i julhandeln, prognosen med 26 något som bekräftas av marknadsföringskampan- procent. jen. TV-spotar körs i MTV (okt-nov), Eurosport Modet får företa- (nov). I okt-nov syns printreklam för spelet i Slitz, get från fram- Kingsize, Moore, Four four förutom Aftonbladet gången med Wii, Sport samt lokala annonser med kunder. som tycks hålla För butik finns POS i form av posters med i sig. Till årets Messi samt med lokala Svenska spelare, kuber och slut tror Nintendo vepor. på en nettovinst PES 2009 är avsedd att bli en liten revansch i kring motsvarande Messi spelade en framträ- ljuset av den kritik som riktades mot 2008-versio- dande roll när Argentina 25 mdr kr – 60 nen. Spelets skapare Shingo ’Seabass’ Takatsuka, erövrade OS-guldet, och han procent högre än i finns påpassligt närvarande fjol, och en omsätt- avslöjar att han strax efter releasen av förra även när Pro Evolution Soc- versionen startade arbetet med PES09 genom att cer 2009 släpps. ningsökning med återvända till ritbordet för att eliminera kritiken. 11 procent till 120 Främst är det grafiken och gameplay som har mdr kr. omarbetats och förbättrats. Inkluderade nationella Konami. Ytterligare produkter som Konami sät- Nintendo spår fotbollsligor är spanska La Liga, franska ligan, hol- ter på marknaden inför julhandeln är exempelvis också att man når ländska ligan, italienska serie A. Dancing Stage Super Nova 2 för PS2 den 11 50 milj sålda Wii Från Premier League är enbart Liverpool samt september. i mars 2009, men Manchester United (även i PES06) fulla licenser, Spelet finns både som fristående enhet, samt även DS går bra men övriga storlags spelare finns med i lag med bundlad med en dansmatta. Den 2 oktober kom- och har hittills sålt lätt igenkännbara namn. mer spelet bundlat med matta även för Xbox 360. 77 milj ex. Sverige är ett av de många landslag som åter- Titeln Lost in Blue 3 släpptes för Wii den 11 finns i spelet, liksom Råsunda Stadium som september. Äventyret når DS 9 oktober. spelbar arena. Och för DS väntar även actionspelet Castel- Titel: Pro Evolution Soccer 2009 Format: PS3, vania Order of Ecclesia under oktober, följt av Xbox 360, PC, PS2, PSP Releasedag: okt Distr. äventyret Time Hollow i november. n Onlinedynamik i nya Fifa 09 När nya Fifa 09 släpps i oktober har EA också mer att kännas annorlunda från vecka till vecka. inkluderats exklusiva rättigheter för La Liga Med adidas Live Season kommer du att märka förutom att man lagt till en ny tjänst kallad ”adidas skillnaden på till exempel en spelare som Ronal- Live Season”. Med denna sker en omdefinition av dinho. Om han har varit bra i helgens match så interaktiv fotbollsupplevelse. känns det direkt då du spelar med honom, efter- Genom att dynamiskt uppdatera spelarnas som hans attribut förbättrats.” form varje vecka, bjuder Fifa 09 på dagsaktuella Ett globalt nätverk av fotbollsscouter kommer spelupplevelser under hela säsongen 08/09. Den under hela säsongen att övervaka alla spelare i nya tjänsten finns tillgänglig för engelska Premier de ligor som ingår i adidas Live Season och varje League, spanska La Liga BBVA, franska Ligue 1, vecka bidra med aktuella data om både spelare och tyska Bundesliga, italienska Serie A och mexikan- lag. Adidas Live Season-tjänsten laddas ner till Fifa ska Primera Division på PS3, Xbox 360 och PC. 09 varje vecka och kommer att finnas tillgängligt – Det här är en väldigt ambitiös och helt unik från spelets premiär till slutet av säsongen 08/09. spelfunktion som aldrig tidigare har provats i ett För att tjänsten ska fungera krävs själva spelet fotbollsspel”, berättar Andrew Wilson, vP & Fifa 09, en internetuppkoppling till Xbox Live el- chefsproducent för Fifa-spelserien: “Spelet kom- ler Playstation Network. n

PC-kraven för Far Cry 2 avslöjade Det kommer krävas en PC med processor av typ Pentium 4 3,2 GHz, Pentium D 2,66 GHz, AMD Athlon 64 3500+ eller bättre. Grafikkort: Nvidia 6800 GTS, ATI X1650. Shader Model 3, 256 MB grafikminne. Minne: 1 Go. Detta är minimikraven. Ubisoft rekommenderar dock; CPU: Intel Core 2 Duo, AMD64 X2 5200+, AMD Phenom. Grafikkort: Nvidia GTS, ATI X1900, 512 MB grafikminne. Minne: 2 Go. Ljudkort med 5.1-kapacitet.

rateko 10/2008 69 s p e l

Logitech, Jimpa och Från arbete till spel med lös nummersats Ozzy går med i Guitar Som Rateko antydde förra året med två av Mi- Hero World Tour cosoftansvariga under GC i Lepzig, så släpps nu Jimi Hendrix och fler produkter i den då nylanserade Sidewinder- Ozzy Osbourne finns serien. Fast det tog ett år innan nya SideWinder snart i ett Guitar X6 Keyboard och SideWinder X5 Mouse träffade Hero World Tour marknaden. nära dig, samtidigt SideWinder X6 Keyboard är marknadens som Logitech anli- första tangentbord med en löstagbar numerisk tats för att ta fram tangentbordsdel, applicerbar även till vänster om ett instrument till tangentbordet, vilket gör den anpassningsbar för spelet. inbitna vänsterhäntspelare (som vägrat simulera Kommande spelet högerhänthet), men också för alla som alltid tyckt spelmus, SideWinder X5 Mouse. Nio knappar, Guitar Hero World siffertangenterna suttit fel. Innehåller i spelläge justerbar upplösning till max 2000 dpi, fem pro- Tour får celebert möjlighet till lagring av 90 olika makron per spel, grammerbara knappar, en Quicklaunch för Vista besök. Jimi Hendrix samt är bakgrundsbelyst. games explorer. medverkar med sin Sidewinderserien understryker utöver detta sin Microsoft släpper båda produkterna under hit Purple Haze (fast gamersfokusering genom att nu släppas sin andra september. n i live-version) och den lite lugnare The Wind Cries Mary. Nyligen blev det också klart att Ozzy Osbourne hop- par på tåget med låtarna “Crazy Train” och “Mr. Crowley”. Samtidigt har Acti- vision och Logitech ingått avtal där den senare ska ta fram nya instrument till spelet. Spelet utvecklas för Xbox 360, Wii, PS3 och PS2 samt ”släpps under hösten”, enligt Activision.

AMD bundlar Blizzardspel Blizzards bästa spel kommer att bundlas med AMD:s ATI Rade- on grafikkort enligt Stormare vetenskapsman i nya Red Alert 3 det avtal parterna Command & Conquer Red Alert 3 ligger klar för nyligen slöt. lets filmsekvenser som driver handlingen framåt release i höst till PC och Xbox 360. AMD kommer även är Jenny McCarthy (Scream 3), Tim Curry (Jakten på Peter Stormare är ju sedan gammalt känd för sina att vara huvudspon- Röd Oktober), George Takei (Star Trek, Heroes), J.K. insatser som sovjetrysk kosmonaut med mera, ofta sor till BlizzCon Simmons (Spider-Man, Juno) m. fl. med ett lätt drag av galenskap, och han ges här i 2008 i oktober Ana- Command & Conquer Red Alert 3 Premier inkluderar nya Red Alert 3 rollen som sovjetisk vetenskaps- heim, och stoppa en bonus-DVD med över en timmes exklusivt extra- man i militärens tjänst. HD 4800-kort i alla material med intervjuer, en titt bakom kulisserna Vi gissar att producenten type castat honom utifrån PC där. och inspelningen av filmsekvenserna i spelet. I den hans tidigare insatser, och antar att Stormare begränsade upplagan finns även exklusiva multi- återigen ska pendla mellan stram korrekthet och player-kartor, strategitips från utvecklingsteamet, ylande vansinne. det officiella soundtracket samt en exklusiv beta- Andra skådespelare som kommer återfinnas i spe- nyckel till ett framtida Command & Conquer-spel.

70 rateko 10/2008 s p e l

Surroundljud för gamers med Plantronics och Dolby Nordic Games nytt Gamecom 777 är ett headset med gamers som målgrupp. Det spelförlag har utvecklats med ljudteknik från Dolby för att ge bästa 5.1-sur- Game Outlet bildar roundkänsla. Dolbys hörlurs- och Pro Logic II-teknik innehåller ett Nordic Games Publis- plug-and-play USB-ljudkort som digitalt separerar och förstärker hing med förläggarsta- ett 360-graders ljud. Dolby Pro Logic II omvandlar högkvalitativt tus på Wii, DS, Play- stereoljud till surroundsound med full bandbredd. station samt även för De 40 mm breda stereohögtalarna kommer med en brusreduce- spel på PC. Det blir den rande mikrofon samt har bekväma kontrollknappar som förenklar i branschen välkända anpassning av ljudnivåerna. Mikrofonen kan enkelt döljas inuti profilen Pelle Lundborg headsetet då man enbart vill använda dessa som ett par vanliga lurar som axlar manteln som för film eller musik. förlagschef hos Nordic Plantronics Gamecom 777 headset kommer att finnas i butik från Games. Kopplingen september. n till Game Outlet får sin internationella fördel Svalare i knäet för laptopgamers genom att moderbo- Spelare på laptop märker att hettan i ett intensivt skjutlir ger svett i laget redan har en händerna och en minst sagt brännande känsla där datorn vilar i knäet. omfattande exportverk- Men det behöver inte vara så, för värmeutvecklingen mot benen kan samhet, något som blir lätt elimineras av Targus nya smarta ”knäskydd” – Heat Defense en omedelbar fördel för Panel. dotterbolaget Nordic Det är laptopproducenterna – och inte spelets intensitet – som or- Game. Targus lanserar Heat Defense Pa- – Vårt unika distribu- sakar att man ibland känner en skållande effekt när den bärbara vilar nel för att kyla ner datorn för alla tionskoncept innebär i knäet. Targus Heat Defense Panel rättar till den dåliga kylningen som arbetar med den på resande fot/vilande knä. att plattformar som samtidigt som värmeavledning gör att batterikraft sparas – fläkten Sony Playstation 2 har slipper dra igång. Sims 3 i februari åtminstone tre år kvar Targusprodukten ser ut som en lite större musmatta, och läggs Klart med The Sims 3 samt The Sims innan den fasas ut, och mellan dator och underlag. Mattans insida består av kristaller som 3 Collector’s Edition som innehåller vi är i ett läge där vi kan smälter till en flytande vätska när de utsätts för värme. Värmen det fulla spelet, The Sims Plumbob dra fördel av det. Efter- absorberas av mattan och fördelas i kristallerna. När datorn stängs av USB Drive med matchande grön som vi är svenskar har eller tas bort ombildas de flytande kristallerna till en fast kärna. karbinhake, en exklusiv italiensk vi dessutom anammat Förutom livslängd och ökad prestanda, så förbättras komforten re- sportbil, Tips & Trix guide samt klis- IKEA:s filosofi, det vill jält för användaren. Kylmattan kan användas till alla bärbara datorer, termärken. Allt ska finnas i svenska säga varje produkt vi från 12 tum till 15,4 tum. butiker 19 februari 2009. tar fram ska ge kunden Targus upplyser om närmaste återförsäljare på tel. 08-795 4220. n hög kvalitet och mycket för pengarna, förklarar Lundborg i en kom- Mässa för retro gaming mentar. Tv- och datorspel har fått populärkulturstatus paral- Nordic Games kommer lellt med att det blivit en viktig del i det finansiella till att börja med att livet. Förra året såldes över 7,6 miljoner spel till en koncentrera sig på låg- omsättning av närmare 2,3 miljarder kronor. och mellanprismark- Men det är knappast dessa spel som dyker upp på naden, men planen RetroGathering 2008, spelmässan som inträffar på är att växa med tiden. Alviks Medborgarhus i Stockholm den 27 september. Förlaget utvecklar Det är tredje gången mässan avhålls och fokus just nu elva produkter ligger på spelande som det såg ut på 80-talet och fördelade på fem olika framåt, med plattformar som Nintendo 8-bitars titlar. Mer detaljerad och Commodore 64. Det arrangeras även tävlingar, information ska lämnas diskussionspanel med veteraner inom svensk inom kort. spelbransch och auktion på mässan. Höjdpunkten blir kröningen av en svensk mästare i Pong, som är en form av elektronisk tennis som introducerades 1973 i USA. Regerande mästare sedan förra året är Michael ”Mibe” Berglund, som kan utmanas eftersom Pong-SM är öppet för allmänhe- ten, men föranmälan krävs på www.pongsm.se. Pelle Lundborg blir Mer info om mässan finns på: http://www.retro- förlagschef för nybil- gathering.se. dade Nordic Games Publishing.

rateko 10/2008 71 s p e l Speltoppen augusti 2008 Simmarna is still going strong. Med Livet i lägenhet etta på listan och Ikea Hemredning på plats tre visar The Sims ett styrkebesked. he Sims har varit en framgångsrik spelserie ända sedan lanseringen för över åtta år sedan. Med trean på ingående under första kvartalet 2009 Tundrar man om The Sims fortfarande kan sälja lika bra. I Sverige är över 500 000 medlemmar på TheSims.se och det senaste tillägget Livet i lägenhet kniper första platsen på Speltoppen och visar att The Sims fortfarande är omåttligt populärt. Under september lär dock ett annat spel ta över första platsen. Will Wright som är hjärnan bakom The Sims är även aktuell med Multiformat Spore (som du kunde läsa om i förra numret av Rateko). Tidiga rapporter 1. The Sims 2 Livet i lägenhet (PC) visar att spelet lyckats leva upp till förväntningarna och aspirerar på första 2. Mario Kart Wii (Wii) platsen för nästa månads lista. I övrigt ser vi att Wii-spelen fortsätter sälja bra n 3. The Sims 2 Ikea Heminredning (PC) och musikspelen ligger högt på listorna. 4. Rock Band (360) Marknadsandel distributör Fördelning genre 5. Guitar Hero 3: Legends of Rock (PS2) aug 08 juli 08 juni 08 6. World of Warcraft (PC) aug 08 juli 08 juni 08 Action 23,6% 24,7% 29,5% 7. Super Smash Bros Brawl (Wii) Activision Blizzard 25,6% 26,2% 24,4% Lek & lär 8. World of Warcraft: The Burning Crusade (PC) Atari 2,9% 2,5% 3,7% 2,7% 1,2% 1,5% Musik 9. Guitar Hero Aerosmith (PS2) Bergsala 7,9% 14,3% 10,6% 10,6% 11,4% 9,3% Online 10. The Sims 2 (PC) Electronic Arts 24,3% 21,3% 23,4% 12,0% 8,2% 10,5% Party 4,5% 6,1% 2,7% 11. Counter-Strike 1: Anthology (PC) KE Media 7,4% 8,2% 7,4% Plattform 9,2% 12,4% 10,8% 12. Singstar Svenska hits Schlager (PS2) Microsoft 2,3% 1,4% 2,3% Pussel 0,3% 0,3% 0,3% 13. World of Warcraft Battlechest (PC) Nordic Softsales 1,5% 0,6% 0,8% Racing 7,2% 7,3% 6,9% 14. GTA 4 (360) Nordisk Film 8,3% 7,5% 6,4% 15. GTA 4 (PS3) Rollspel 2,6% 3,6% 4,0% Pan Vision 5,4% 4,8% 8,7% 16. Soul Calibur 4 (PS3) Simulator 10,1% 7,4% 6,2% THQ 4,3% 4,4% 3,1% 17. Soul Calibur 4 (360) Sport 7,8% 8,6% 9,3% Ubisoft 8,0% 7,2% 7,7% 18. Wii Fit (Wii) Strategi 6,0% 5,5% 5,5% 2,2% 1,0% 1,3% 19. The Sims 2 Kök & badrum (PC) Övriga Äventyr 2,3% 2,5% 2,5% 20. Singstar Svenska hits (PS2) Övrigt 1,2% 0,8% 1,0%

Wii PC

1. Mario Kart Wii 1. The Sims 2 Livet i lägenhet 2. Super Smash Bros Brawl 2. The Sims 2 Ikea Heminredning 3. Wii Fit 3. World of Warcraft 4. Guitar Hero 3: Legends of Rock 4. World of Warcraft: The Burning Crusade 5. Wii Play 5. The Sims 2

Xbox 360 Playstation 2

1. Rock Band 1. Guitar Hero 3: Legends of Rock 2. GTA 4 2. Guitar Hero Aerosmith 3. Soul Calibur 4 3. Singstar Svenska hits Schlager 4. Battlefield Bad Company 4. Singstar Svenska hits 5. Guitar Hero 3: Legends of Rock 5. Lego: Indiana Jones the Original Adventures

DS PSP Playstation 3

1. New Super Mario Bros 1. GTA Liberty City Stories 1. GTA 4 2. Guitar Hero: On Tour 2. Final Fantasy VII Crisis Core 2. Soul Calibur 4 3. Råttatouille 3. GTA Vice City Stories 3. Battlefield Bad Company 4. Mario Kart DS 4. Ratchet & Clank: Size Matters 4. Buzz! Quiz TV 5. Lego: Indiana Jones 5. Tekken Dark Resurrection 5. Beijing Olympics

72 rateko 10/2007 Du är väl en av dem som säljer världens snabbast säljande spelkonsoler, Nintendo DS och Wii?

Försäljningsutveckling Wii 2006–2008

300 000 250 000 200 000 150 000 100 000 50 000 0 1 2 3

Försäljningsutveckling Nintendo DS 2005–2008 350 000 300 000 250 000 200 000 150 000 100 000 50 000 0 1 2 3 4

För att hänga på det vinnande tåget som inte har någon slutstation i sikte, kontakta försäljningschef Jonas Turitz på 0300–509 17 eller [email protected] www.bergsala.se f i l m Ökat biointresse gynnar film hemma Biobesöken ökar och det är goda nyheter för radio/TV-handeln. Ökningen betyder ett stigande intresse för film. Känslan från en bra film vill många återupple - va i den egna hemmabion. Och nu med ny HD-teknik kan Blu-ray även förstärka känslan mer än vad bioduken mäktar. Butiksledet får en allt viktigare roll här. Ta den.

Av MATS LUNDGREN

Iron Man är en kroppsförstärkt hjälte som snyggt lackad får ondingroboten att se ut som en halvfärdig plåtnicklas.

Metallaction Iron Man spelade in en halv miljard dollar på bio kan han fly fångenskapen, och väl i frihet beslutar under premiärmånaden. När den nu kommer som han sig för att beskydda världen som Iron Man. film för hemmabion, blir det självfallet också en av Vapnet måste desarmeras, och det gjorda göras Paramounts största titlar i höst. Förutom omfat- ogjort. tande POS till butikerna, gör man tevespotar i I rollistan märks namn som Terrence Howard, TV4 och Kanal 5 vecka 39-41. Gwyneth Paltrow och Jeff Bridges. ACTION Ytterligare en serietidningshjälte Iron Man är producerad av Avi Arad, tränad som hamnat på pärlduken, och till skillnad mot så genom tidigare superhjältesuccéer som Spider- ofta tidigare var kritikerna denna gång intresserat man, X-men och Fantastic Four. Specialeffekterna välvilliga. kommer från ILM. Bonusmaterialet innehåller I Iron Man är Tony Stark (Robert Downey Jr) bortklippta och förlängda scener. en rik företagsledare som kidnappas och därefter Iron Man släpps vecka 40 som enkel-DVD, SCE tvingas att bygga ett fruktansvärt vapen. 2-disc, Steelbox samt som Blu-ray, distr. Para- Genom att i hemlighet skapa sig en rustning så mount, tel. 031-771 24 50. n

74 rateko 10/2008 f i l m

Snövit och Törnrosa på Blu-ray Det väckte ett uni- sont sus i publiken på presskonferensen under årets Ces-mässa i Las Vegas, när Disney avslöjade att filmen som betraktas som bolagets ”kronjuvel” skulle komma på Blu-ray. Nu har man också avslöjat när och i vilket sammanhang. ”Törnrosa” blir den första titeln (i Sverige 19 november, sex veckor efter USA) i serien Platinum Collection av tecknade filmer som ska Paramount i massiv kampanj för Blu-ray släppas i HD-forma- BLU-RAY Paramount var ett av de första Paramount har överfört hela 18 titlar till Blu- tet. De övriga titlarna filmbolagen att stötta HD DVD-formatet och ett ray. Här är listan i bokstavsordning: Aeon Flux, är ”Pinocchio” (till av de sista att lämna detta för Blu-ray. Men nu när Bee Movie, Black Rain SCE, Blades Of Glory, våren 2009), ”Snövit man ändrat sig så gör man nästan en större punkt- Cloverfield, Four Brothers, Godfather: The och de sju dvärgar- satsning på format än vad självaste Sony gjort. Restored Trilogy, M:I Trilogy Box, Manchu- na” (hösten 2009), Och det är säkert rätt att visa allvaret i strategiby- rian Candidate, Nacho Libre, No Country for ”Fantasia” och ”Fan- tet, inte minst genom att också göra det på Sonys Old Men, Norbit, Shooter, Shrek III, Spider- tasia 2000” (våren egen hemmaplan, så att säga. wick Chronicles, Tomb Raider, Transformers 2010), ”Skönheten Den 15 oktober (vecka 42) kommer cineaster SCE, The Untouchables. Kampanjen stöttas och odjuret” (hösten och avvaktande HD-readypublik att ges chansen förstås speciellt med nytt butiksmaterial, säljstöd, 2010). Alla titlar kom- till upptäckt av hur extra bra redan hyllade filmer tävlingar och utbildningar av såväl personal som mer få timtals med blir i högupplöst format. konsument. Paramount nås på tel. 031-771 24 50. n bonusmaterial. Warchowskis Speed Racer film-spel-DVD ACTION Återigen ett bevis på hur nära film- och spelbranschen ligger. Men också hur olika de var för sig kan nå ut med en titel. Och ibland undrar man om inte en idé lättare låter sig konkretiseras om den också kan manipuleras av betraktaren. Ibland kan en speltitel göra sig bättre som film, och tvärtom. Bröderna Warchowskis film Speed Racer hade större framgång som spel än som film, vilket var precis tvärtom jämfört med deras Matrixfilmer. Speed Racer handlar om futuristiskt biltävlande, med blänkande racerbilar och hisnande tävlings- banor. Personlig konkurrens avgörs man-mot-man på banan i makalöst tempo. Att det hela är en mestadels datoranimerad tillställning kan man se i bonusmaterialet på denna film, som ges ut både som Blu-ray och som standard DVD. Hela biltävlingarna skapades i datorn Speed Racer släpps vecka 44, distr. Warner Bros utan en enda fysisk kärra. Entertainment, tel. 08-546 507 00. n

rateko 10/2008 75 FILM

Selmas gåsapåg fl yger igen FAMILJ Nils Holgersson är barnboksförfat- Sött i sängen, men kolla den gryende kulan till tarinnan och höger. Filmen på komedisuccén Sex and the Nobelpristagaren City är även fylld av underfundigheter som hur Selma Lagerlöfs man färgmatchar apelsinjuicedrinkar etc. kanske mest kända fi gur. Boken om Sex och staden och fi lmen Nils Holgerssons Kampanj: i butik: 30/40-ställ, 60-ställ, 96-ställ, från sitt och sina tre bästa vänners liv; välartade underbara resa 200-ställ, affi sch, standee, vepa. Mediaplan: TV Charlotte (Kristin Davis), tuffa Miranda (Cynthia är ett ovanligt reklam i främst 3;an men troligtvis även i någon Nixon) och partytjejen Samantha (Kim Cattrall). äventyr om en mer kanal, butiks- & centrum TV (R-TV). Print: Filmen tar vid där den Emmybelönade TV- pojkes strapats- Annonsering i Expressen och ett antal Magazine serien slutade. Och vi följa de fyra väninnorna rika färd genom samt också Webbkampanj. genom sex, kärlek och relationer i staden som nordiska landskap. KOMEDI Sex and the City stavas totalsuccé aldrig sover. Förvandlad till på sin (amerikanska) hemmaplan i en framgång- ”Carrie är tillsammans med Mr. Big (Chris pyssling rider han ens skrattvåg som nådde ända hit. Och har man Noth) och bor och jobbar på Manhattan. Miranda på en gåsrygg, inte gjort det tidigare är det dags att plocka fram har gift sig med Steve (David Eigenberg), jobbar över skogar och Louis Vuitton-väskan och Manolo Blahnik-skorna fortfarande som advokat och bor med sin familj mystiska slott, över samt på nytt hänga med ut på New Yorks gator i Brooklyn. Charlotte är gift med Harry (Evan myllrande städer tillsammans med Carrie, Samantha, Miranda och Handler) och har adopterat ett barn från Kina. och magnifi ka fjäll. Charlotte. Samantha har bestämt sig för att pröva lyckan En av världens Sex and the City, The Movie blev en biosuccé i Los Angeles där hennes pojkvän Jerry (Jason mest älskade med över 450 000 besökare. Nu kommer den även Lewis) har blivit stor skådespelare.” barnsagor fi nns nu på DVD och Blu-ray. Låter som ett fördjupningsalternativ till den som också som tecknat Oinitierade ska veta att Sarah Jessica Parker redan spelat slut sista expansionen till The Sims. äventyr, och ges ut spelar huvudrollen som Carrie Bradshaw, en Sex and the City, The Movie släpps vecka 43 som samlingsbox. ”sexualantropolog” för att använda hennes egna på DVD och Blu-ray. Vecka 47 kommer även en Denna första sam- ord, som ligger bakom tidningskolumnen ”Sex and Limited edition (2-disc) i specialförpackning, distr. lingsbox består av the City”. Idéerna till kolumnen hämtar hon ofta SF Video, tel. 08-680 35 00. ■ 13 avsnitt spridda på 4 DVD med Natur, äventyr, krig och dödens pyramider sammanlagt 5 tim- NATUR/DOKUMENTÄR National Geo- to Bagdad, Vietnams mar 25 minuters graphic är för de fl esta en oerhört skicklig Unseen War och Untold underhållning. dokumentärutgivare av främst natur och vildliv. Stories of WWII, paral- Nils Holgers- Och lite av den bilden blir fortsatt ännu tydligare lellt med boxen History son Samlingsbox när Pan släpper samlingsboxarna Adventure och och titlarna: Rasing the 1 släpps vecka Wildlife med National Geographics insatser. Hunley, Dödens pyrami- 43, Atlantic Film Adventure innehåller Return to Everest, der, Alexander den Store. upplyser om distri- Nature’s Fury och The Photographers. Wildlife National Geographic- butör på tel. 08-30 utgörs av Walking with Lions, The New Chim- boxarna fi nns ute nu, 52 30. ■ panzees och Tigershark. Dessa åtföljs av sam- distr. Pan Vision, tel. lingsboxen War som innehåller titlarna 21 Days 033-41 68 00. ■

76 RATEKO 10/2008 FILM

Vattnig springare FAMILJEÄVENTYR Den digitala grafi ska tekniken öppnar ständigt nya möjligheter att illustrera alla de sagor som förr var hopplösa att iscensätta. Till och med historier som kanske hade stannat vid muntligt berättande kan nu få fantasieggande effekter som har möjlighet att förstärka storyn. Vattenhästen är en fi lm som faller platt utan sina digitala effekter, men som med dessa blir en historia värd att berättas. Historien påminner en del om Eragon, fast Vattenhästen utspelar sig i Skottland under det senaste världskriget. ”Den unge pojken Angus tar hem ett mystiskt ägg som han hittat på stranden. När det kläcks kravlar det ut en söt liten varelse, som gärna plas- kar i badkaret. Det märkliga djuret och Angus blir bästa vänner, men för varje dag som går blir det allt större. Samtidigt som Angus försöker gömma sin nyfunna vän, måste han hitta ett nytt hem åt denne. Han beger sig till Loch Lomond, Skott- lands största sjö…” Hur gömmer man en vattenhäst om man bor Vattenhästen släpps vecka 44, distr.distr. SF i närheten av Skottlands största sjö? Vatten- Video, tel. 08-680 35 00. hästen är ett stundom blött familjeäventyr. Marknadsföring: affi scher till butikerna samt några samlingsannonser i dagspress. ■

Ett starkt sortiment för Viasat!

Kjaerulff 1 är ensam leverantör av Pace produkter i Norden Pace DS250NV ZAPPER • Enkel installation Vi levererar hela Viasatsortimentet i • Kan även ta emot fria kanaler från tex Astra och Hotbird attraktiva cash & carry paket men även • Open TV och modem för interaktiva tjänster som lösa mottagare. • 2 scart för enkel anslutning av TV/videoTV/video • Optisk digital ljudutgång • RF-modulator för TV i fler rum Kontakta oss för frågor och din beställning. • Stöd för SatCR LNB

Pace TDS460NV PVR Pace TDS850NV HD PVR • Inspelningsbar mottagare i upp till 60 timmar (160GB) • Inspelningsbar mottagare i upp till 100 timmar (250GB) • Pausa och spola tillbaka live TV, titta sedan i vald hastighet • Spela enkelt in och upp program i HD-upplösning • Spela in två program samtidigt som du ser på ett tredje, tidigare inspelat • Pausa och spola tillbaka live TV, titta sedan i vald hastighet program • Spela in två program samtidigt som du ser på ett tredje, tidigare inspelat program • Titta på ett program samtidigt som du spelar in ett annat • Titta på ett program samtidigt som du spelar in ett annat • 7-dagars programguide med bokning av programinspelningar • 7-dagars programguide med bokning av programinspelningar • Optisk digital ljudutgång • HDMI-utgång för digital överföring av bild och ljudav bild och ljud • RF-modulator för TV i fler rum • Optisk digital ljudutgång • Stöd för SatCR LNB • RF-modulator för TV i fler rum • Stöd för SatCR LNB

Kjaerulff 1 AB Ridbanegatan 4 . 213 77 Malmö [email protected] Tel. 040 - 67 97 400 . Fax. 040 - 67 97 401 www.kjaerulff1.com

Kjaerulff 1 AB är en del av den danska Kjaerulff 1 Gruppen, grundad år 1957. Idag norra Europas ledande leverantör av Audio/Video, TV och IP utrustning. Kjaerulff 1 Gruppen är etablerad med egna dotterbolag i Sverige, Norge, Finland, Tyskland och Polen.

RATEKO 10/2008 77 arn

Från Allmänna Reklamationsnämnden: Reklamation eller ej När en köpt vara anses felaktig kan eftersom han reklamerade kort efter att han upptäckte felet. den reklameras till säljaren. Hur Kunden har yrkat i första hand avhjälpande av fel och i andra skall reklamationen göras och vilken hand omleverans. Grunden för yrkandet är att GPS-navigatorn omfattning skall den ha? Vilka krav är felaktig. finns? Säljaren svarar text: allan larsson Säljaren har bestritt yrkandet och som grund åberopat att illustration: anders lundmark serviceanmälan inte har skett på rätt sätt. I ärendet vill jag klargöra att kunden inte kontaktat oss. Kun- unden köpte en GPS-navigator för 2 999 kronor. Efter den har sänt in varan i rekommenderad försändelse till butik på nio-tio månader upptäckte han att den var felaktig eget bevåg, så endast firmatecknare kunde lösa ut varan. Keftersom kontaktdon för laddningen var trasigt. Han Vi ber alltid kunden att skicka service som ett företagspaket reklamerade till säljaren men blev hänvisad till serviceverksta- om en serviceprodukt ska skickas till butiken. Vilket i det här den. Där fick han emellertid inget svar. Eftersom han inte fick fallet inte hade varit aktuellt eftersom leverantörens produkter någon hjälp skickade han efter överenskommelse med säljaren alltid går via deras verkstad och support. slutligen GPS:n till säljaren så att garantitiden inte skulle gå Om kunden hade kontaktat oss så hade han blivit medde- ut. Enligt uppgifter från Posten är försändelsen skickad och an- lad att placera en serviceanmälan alternativt ringa direkt till kom till motpartens serviceställe dagen efter. Posten skickade leverantörens support för åtgärd. I så fall hade hans GPS blivit en påminnelse till företaget eftersom försändelsen inte hade registrerad för service och reparerats alternativt byts ut av den hämtats ut. Säljaren har uppgett att den ettåriga garantin löpt auktoriserade verkstaden för leverantören. ut och att det saknas en serviceanmälan, varför paketet har Jag har flera gånger samtalat med kunden per telefon och returnerats utan reparation. Han har dock reklamerat i tid förklarat ovanstående varav han ställer sig oförstående och har

78 rateko 10/2008 arn krävt en ny eller utbyte. på något förhållande på köparens sida - även avhjälpa detta fel Hans påstående att han ska ha haft kontakt med oss innan utan kostnad för köparen. han sänt in varan är direkt felaktigt. I de köpvillkor han har Nämnden rekommenderar säljaren att göra en felundersök- bifogat i sin anmälan återfinns även det faktum att en servi- ning av GPS-navigatorn och att - för det fall att navigatorn ceanmälan skall läggas via fliken service på hemsidan samt att visar sig vara felaktig - avhjälpa felet utan kostnad för köparen. service alltid ska anmälas för att få så snabb och korrekt hänvis- Beslutet är enhälligt.” ning/åtgärd som möjligt. Dessvärre kan vi inte ansvara för att kunden tagit ärendet i Citat från propositionens 23 § egna händer. Vi har genom att skapa en flik för service på vår • Den reklamationsskyldighet som köparen enligt paragrafen hemsida samt möjligheten att anmäla service per telefon för- skall iaktta avser endast en s.k. neutral reklamation, varmed sökt förenkla det så mycket som möjligt för våra konsumenter. avses ett enkelt meddelande om att varan enligt köparens Något liknande har jag faktiskt inte varit med om under min mening är behäftad med något visst fel som denne vill åberopa tid på företaget. Självklart hade vi hjälpt till och åtgärdat felet gentemot säljaren. Köparen behöver med andra ord inte redan om kunden anmält felet och kontaktat oss gällande detta. i samband med reklamationen ge till känna vilken påföljd han Vårt intresse är ju att ha så nöjda kunder som möjligt. avser att kräva. • Att köparens skyldighet är begränsad till att avge en neutral Bilaga reklamation betyder emellertid inte att det för uppfyllandet Företaget har bifogat de på hemsidan noterade köpvillkoren: av reklamationsplikten är tillräckligt att konsumenten endast Vid service/reparationshantering gäller följande. i rent allmänna ordalag ger tillkänna att han är missnöjd med Varan ska alltid anmälas via telefon eller via fliken service på den köpta varan. Reklamationen skall enligt lagtexten innefatta vår hemsida. För inlämnat gods ansvaras högst 3 månader. ett meddelande om felet. Detta innebär att köparen på något Service som skickas till (företaget) ska alltid skickas som sätt måste ange vari felet enligt hans mening huvudsakligen företagspaket. består. Naturligtvis krävs ingen teknisk redogörelse för felet Varor skickade som postpaket ansvarar (företaget) inte för utan det är tillräckligt att köparen talar om hur felet yttrar sig, eventuell utdragen handläggningstid. Om inget fel kan konsta- exempelvis att en TV-apparat ger en otydlig bild eller att en teras av serviceverkstad debiteras respektive serviceverkstads bilmotor går ojämnt. avgift, plus fraktavgift och andra eventuella kostnader som kan • Att reglerna är tvingande till köparens förmån innebär att ha uppstått i samband med ärendet. För extrautrustning, till köparen inte är bunden av sådana villkor som säljaren ställer exempel DVD-filmer, CD-skivor etcera ansvaras ej. upp, i den mån de är strängare mot köparen. Även om köpeav- För uppgifter lagrade i produkter ansvaras ej. talet föreskriver exempelvis att reklamation skall ske skriftligen, inom en viss kortare tid eller med angivande av den påföljd Nämndens bedömning och avgörande som fordras, berövar detta inte köparen dennes rättigheter, om ”Enligt 23 § konsumentköplagen (1990:932) ska en konsument köparen fullgör sin i lagen föreskrivna reklamationsskyldighet. - för att inte förlora sin rätt att åberopa ett fel - reklamera till Lagen lägger emellertid inte hinder i vägen för att säljaren säljaren inom skälig tid efter det att han märkt eller borde ha rekommenderar ett visst förfaringssätt från köparens sida vid märkt felet. Även om en näringsidkare ställer särskilda krav reklamation. Detta kan tvärtom ofta vara till fördel för bägge på hur en reklamation ska gå till så är det i lagens mening parter genom att det underlättar reklamationshanteringen. n tillräckligt att konsumenten på något sätt underrättar nä- ringsidkaren om att varan är felaktig. Oavsett vilka kontakter som har eller inte har varit mellan parterna i samband med att felet upptäcktes, så finner nämnden att köparen får anses ha reklamerat inom skälig tid, då han skickade varan till säljaren den 14 november 2006. Då reklamationen därmed har skett inom garantitiden så är det säljaren som enligt 21 § konsumentköplagen måste göra sannolikt att felet beror på något förhållande på köparens sida, för att undgå felansvar. Säljaren ska därmed rekommenderas att under- söka köparens GPS och - om undersökningen visar att det är fråga om ett fel som inte beror

rateko 10/2008 79 produktnyheter redaktör / ola larsson / tel 08 - 508 938 58

GPS med TV Under IFA presenterade Mio en världspremiär utrustad med 7-tumsskärm och inbyggd digital-TV-mottagare (DVB-T). Mio C728 är en ny gps med inbyggd digital-TV-mottagare för marknätet, inbyggda högtalare och 7-tumsskärm (800x480 pixlar) som man alltså kan använda för att se på TV och film när man är ute och reser. Enheten kan spela upp video i DivX-, MPEG4- och WMV-format, och som en extra funktion kan externa enheter såsom en bärbar DVD-spelare anslutas. n

Surroundljud i headset Plantronics lanserar nu ett nytt gamingheadset, Gamecom 777 med ljudteknik från Dolby. Gamecom 777 skall ge spelare en enastående ljudupplevelse med 5.1 surroundljud, som gör att man med exakt precision i spelet kan lokalisera fiender och hinder – till och med innan de dyker upp på skärmen. Dolbys hörlurs- och Pro Logic II-teknik innehåller ett plug- and-play USB-ljudkort som digitalt separerar och förstärker ett 360-graders ljud. Dolby Pro Logic II omvandlar högkvalitativt stereoljud till surroundsound med full bandbredd. De två 40 mm breda stereohögtalarna skall ge ett rikt stereoljud med maximal basklang. Spelare kan kommunicera tydligt och precist med den brusreducerande mikrofonen, anpassad speciellt för onlinespel för flera spelare. Dessutom kan spelarna, tack vare designen med “öppet headset”, höra vad som händer utanför spelet och därmed snabbt kommunicera med andra lagkamrater. – Vi har arbetat med gamers över hela världen för att utforma ett headset som skulle hjälpa dem att spela ännu bättre. Samarbe- tet med Dolby för att få ett bra surroundljud ger spelupplevelsen Samsungs lilla svarta en ytterligare dimension, och när spelarna är redo att ropa ut Samsung har lanserat en ny videokamera som lagrar filmerna på kommandon kan de använda sig av den dolda brusreducerande minneskort. Den nya modellen uppges ha både längre batteri- och mikrofonen och strategispela tillsammans med sina lagkamra- inspelningstid än tidigare och det skall vara både enklare och snab- ter, säger Luc Ackaert, chef för EMEA Consumer Marketing på bare att publicera sig på exempelvis YouTube. Plantronics. n Hemligheten bakom den långa inspelningstiden är att MX20 till skillnad från andra minnesbaserade videokameror som använder SD-kort använder formatet H.264 istället för MPEG-2, berättar Samsung. Inspelningskapaciteten blir fyra timmar på ett åtta giga- bytes minneskort, åtta timmar på 16 gigabyte och 16 timmar på ett 32 gigabyteskort. Batteritiden skall vara upp till tre timmar. Videokameran har 34x optisk zoom från Schneider. CCD- sensor 1/6-tum på 800 000 pixlar med en känslighet ner till tre lux. Videoformatet H.264 BP med inspelningsupplösning på 720x576 pixlar. Avancerad brusreducering. Nordisk meny. Plats för minneskort (MMC+ eller SDHC). Bildskärm på 2,7 tum. Mått: 125x60x60,5 mm. Finns i färgerna svart, vit, röd och blå. Videokameran finns med 16GB inbyggt minne (MX25), 8GB inbyggt minne (MX20C) samt utan inbyggt minne (MX20). n

80 rateko 10/2008 redaktör / ola larsson / tel 08 - 508 938 58 produktnyheter

Nokia N96 snart här Nokia N96 släpps 13 oktober och är efterföljaren till Nokia N95, som förra året fick pris som årets multimediamobil av den europeiska branschorganisationen EISA. Nokia N96 erbjuder enligt Nokia allt man kan önska sig inom multimedia, som till exempel GPS, N-Gage-spel, musikspelare, 5 megapixelkamera och en lång rad tjänster för video, TV och Inter- net. Nokia N96 levereras med en 3 månaders navigationslicens för Norden och ett valfritt N-Gage-spel. Dessutom får användaren ladda hem 5 låtar från Nokia Music Store där man kan välja bland upp till 4 miljoner låtar från såväl svenska artister som internationella storstjärnor. Filmen Transformers kommer dessutom att ligga förinstallerad på de Nokia N96 som säljs i Skandinavien. – Med Nokia N96 gör vi en väldigt bra multimediamobil ännu bättre. Nokia N95 blev en av våra mest uppskattade modeller Nätverksmediaspelaren Boom och nu bygger vi vidare på framgången genom att utveckla såväl Logitech har lanserat Squeezebox Boom, en trådlös nätverksme- formspråket som funktionerna, säger Erich Hugo, affärsutveck- diaspelare med integrerad förstärkare och högtalare. lingschef, Nokia Skandinavien. – Nätverksmediaspelare är 2000-talets bergsprängare och Nokia N96 erbjuder bland annat en 2,8-tums display, 16GB Squeezebox Boom är den första produkten som låter dig strömma- internminne, som går att utöka till 24GB, och stöd för högkvalita- och lyssna på musik med kristallklart ljud. Allt från den enkla tiv video med ett stort antal format. Minneskapaciteten innebär att installationen till det rena ljudet gör Squeezebox Boom till en användaren kan spara upp till 40 timmars video som kan överföras helt ny typ av nätverksmediaspelare. Det är bara att koppla in och från en PC via USB 2.0 eller laddas ned via WLAN och HSDPA. rocka på, säger Claus Fleischanderl, sverigechef på Logitech. Nokia N96 stödjer vanliga videoformat som MPEG-4, Windows Med allt-i-ett-spelaren Logitech Squeezebox Boom kan man Media Video och Flash Video. Dessutom har Nokia N96 speciella lyssna på sin digitala musik i köket, sovrummet eller var man vill mediaknappar, 3,5 mm plugg för favorithörlurarna och inbyggda i sitt hem – utan att behöva koppla in externa högtalare. Instal- 3D-stereohögtalare för en bra musikupplevelse. Nokia Maps-app- lationen är enkel. När man sätter på Squeezebox Boom söker den likationen erbjuder rikare kartor med stadsdetaljer och satellitvyer automatiskt efter tillgängliga nätverk. När den hittat nätverket samt tillval som stadsguider, detaljerad navigering för fotgängare fyller man i lösenordet, och för enkelhetens skull kommer Boom och röstguidad bilnavigering. n ihåg det till nästa gång. Vill man ha möjlighet att lyssna på olika låtar i olika rum kan man enkelt utöka sitt Squeezebox-nätverk. Man kan antingen ha flera Squeezebox Boom i olika rum eller använda ett befintligt högtalarsystem tillsammans med annan nätverksmediaspelare i Logitechs Squeezebox-familj, som till exempel Squeezebox Duet. När man registrerar sin Squeezebox Boom får man tillgång till tusentals internetradiostationer genom SqueezeNetwork. Under skalet finns en integrerad digital 30 watts förstärkare tillsammans med två 3/4-tums diskantelement samt ett 3-tums baselement med lång slaglängd. n

Fotoram med skrivare Reflecta VisiPrint är en digital fotoram med inbyggd skrivare. Molfo har presenterat Reflectas nya ”allt i ett” digitala fotoram med inbyggd skrivare. För JPEG-filer upp till cirka 16 Megapixel och AVI-video. VisiPrint skriver ut 10x15 cm på cirka 42 sek. Upplösningen på fotoramen är 800x600 pixlar och internminnet är 128MB. Det finns uttag för SD/MMC/MS/xD och USB-min- nen, samt möjlighet att koppla in direkt på datorn. Den inbyggda sublimeringsskrivaren på baksidan skriver ut i 300 dpi och har utbytbar kassett för papper. n

rateko 10/2008 81 produktnyheter redaktör / ola larsson / tel 08 - 508 938 58

Analysera lyssningsrummet XTZ har lanserat Room Analyzer, som ett avancerat men lättan- vänt mät- och rumsanalysverktyg. Nu krävs det endast en dator med USB-ingång för att mäta frekvensgången i rum, på utrustningen samt göra en rumsanalys. XTZ Room Analyzer är en komplett produkt inklusive mikrofon, ljudkort och mjukvara (mjukvaran är kalibrerad för att ge en rak frekvensgång med mikrofonen). Programmet gör även ett antal beräkningar och analyser, och utifrån detta så ges förslag på korrigeringar. Room Analyzerär enligt XTZ ett perfekt tillbehör till alla hifi-intresseade som vill ha hjälp på vägen till en optimal ljudkvalitet. Mätning Ett enkelt mätningsförfarande, med avancerade algoritmer i bakgrunden, gör att man inte behöver vara datatekniker för att klara av det, berättar XTZ. Information av vad som ska göras kommer på skärmen. Har man svårt med engelskan i dialogrutor- na, så finns förfarandet på svenska i manualen. Det finns även en video man kan titta på och få hjälp om hur man gör mätningarna. Analys Mjukvaran visar frekvensgången i rummet, med och utan de justeringar som programmet rekommenderar. Resultatet av den önskade justeringen kan även presenteras. För den som vill analysera sitt rum, för eventuella passiva åtgärder är det värdefull information. Att kunna se hur stor åtgärden blir och med vilket Q- värde som krävs. Room Analyzer hjälper till att analysera rummet och optimera anläggningen utifrån rummets förutsättningar. Mer information på www.xtz.se n Intels SSD Intel har påbörjat leveranser av företagets nya SSD-diskenheter, som erbjuder ett tåligt, strömsnålt och snabbt alternativ till traditionella hårddiskar. Diskenheterna heter Intel X18-M och X25-M Mainstream SATA Solid-State Drives (SSDs) och de bygger på multi-level cell (MLC) NAND-flashteknik. Diskenheterna är avsedda för statio- nära och bärbara datorer och har en formfaktor på 1,8 (X18-M) samt 2,5 (X25-M) tum. Intel anger att diskarna tillhandahåller en rad olika fördelar jämfört med traditionella, mekaniska, diskar. De har snabbare svars- och starttider och eftersom de inte har några rörliga delar är de tystare, svalare och mer pålitliga än mekaniska hårddiskar. SSD-tekniken eliminerar dessutom de I/O-prestandaflaskhalsar som vanligtvis förknippas med traditionella hårddiskar. Intels SSD-enheter X18-M och X25-M finns tillgängliga med en kapacitet på 80GB, vilket senare under året kommer att kompletteras med en version på 160GB. n

Hårddiskkonverterare Sandberg har lanserat två olika slags hårddiskkonverterare, en extern och en intern variant. Sandberg Hard Disk Converter löser ett välbekant anslutnings- problem, eftersom man antingen kan ansluta sin gamla IDE-hård- disk till ett SATA-uttag på ett nyare moderkort, eller också ansluta sin nya SATA-hårddisk till ett IDE-uttag på ett äldre moderkort. Adaptern installeras på några få minuter och göms undan inne i datorn, så att man slipper externa adapterlösningar. Med Sandberg USB All-In-1 Hard Disk Link kan man ansluta vilken hårddisk som helst till USB och få åtkomst genast. Det är en mycket snabbare och enklare lösning än att behöva installera hårddisken inne i datorn. n

82 rateko 10/2008 redaktör / ola larsson / tel 08 - 508 938 58 produktnyheter

Stereo Two Nu kompletteras Audio Pros Stereo One med den kraftfullare Stereo Two. Den nya anläggningen har något större format än ettan, men samma handhavande. De stora nyheterna sitter under skalet, men även utvändigt har det hänt en del i och med det att högtalarna är klädda i svart läder. Stereo Two har något större enhet och högtalare och använder mer effekt, 2x175W att jämföra med Stereo Ones 2x75W. Stereo Two är, enligt Audio Pro, en verklig partymaskin vars enda begränsning vad gäller exempelvis tung bas är vad grannarna tycker. hörseln viktigt frekvensområde, berättar Audio Pro). Spridningen – Att Stero Two är lite större till formatet beror förstås delvis är konstant inom +/-60 grader. Högtalarna har racetrackformade på att större ljud trots avancerad teknik kräver lite större kompo- slavbasar på baksidan som gör att membranytan blir större och nenter. Men det betyder också att vi kanske nu kan jämföras med därmed också ljudtrycket. större anläggningar i 30?000-kronorsklassen. Den jämförelsen tar Stereo Two är en tvåkanalstereo med CD och RDS-radio, med vi gärna, säger Audio Pros designchef Mathias Pantzar. aux och line-in. Den använder också Audio Pros ljudinnovatio- Stereo Two har CDWG (Constant Directivity Wave Guide), ner Acebass för tyngre bas ur mindre högtalare och Aceplus för som fungerar som en akustisk transformator (25mm domen trans- faslinjärt ljud och bättre diskant. Anläggningen är handbyggd, med formeras upp till 142mm) med 6 dB:s högre verkningsgrad (vilket handsvarvade aluminiumkontroller. Till och med fjärrkontrollen är lika med 400 procent lägre distorsion i ett för den mänskliga är gedigen – gjord av aluminium istället för plast. n

Staf ng Services

”Allt från rekrytering till bemanning inom sälj, marknad och handel”

Sale Nordic har 11 års erfarenhet av att bemanna framgångs rika säljande organisationer. Vi har gång på gång visat prov på bra resultat och en bra balans mellan tempo och precision. Oavsett om du söker en ny karriär eller nya medarbetare med fokus på sälj, marknad eller handel så är Sale Nordic den naturliga mötesplatsen!

För några av våra uppdragsgivare tillsätter vi just nu följande positioner: t 'ÚSTÊMKOJOHTEJSFLUÚS/PSEFO t 'ÚSTÊMKOJOHTDIFGGÚS/PSHFPDI4WFSJHF t ,FZ"DDPVOU.BOBHFSTJOPNIFMB/PSEFO t "DDPVOU.BOBHFST/PSSB4WFSJHFPDI.ÊMBSEBMFO t 4ZTUFNPDIGÚSTÊLSJOHTTÊMKBSF4WFSJHF t 'ÚSTÊMKOJOHTJOHFOKÚS'JOMBOE t *OOFTÊMKBSF4WFSJHF t 'ÊMUTÊMKBSFUJMMIFMB/PSEFO

Sale Nordic Staf ng Services Gårdsfogdevägen 4 | 168 66 Bromma | 08-546 755 00 | [email protected] | www.salenordic.com

rateko 10/2008 83 produktnyheter redaktör / ola larsson / tel 08 - 508 938 58

Nya MP3-Walkman Med höstens nya Walkman-kollektion siktar Sony på att ta en tätposition i kampen om det bästa MP3-ljudet. Sammanlagt lanserar Sony tre modellserier, med tillsammans sex nya Walkman- modeller. Walkman S-serie Toppmodellerna NWZ-S630F (bilden) och S730F är de hittills minsta Walkman-spelarna - 9,9 mm tunna - och de klarar såväl musik som video. De har en två tum stor LCD-skärm med hög kontrast som sägs leverera kristallklara videouppspelningar i upp till 30 bildrutor per sekund. Dessutom kan man välja om man vill se filmer och videor horisontalt eller vertikalt på skärmen. För första gången i en Walkman hittar man nu alla podcastsändningar bekvämt under en egen ikon på menyn. S-modellerna klarar nedladdning av musik och filmer från alla de vanliga nätmusikbu- tikerna såväl som egna samlingar. Det går också att bekvämt dra och släppa musik, videor, podcastprogram och spellistor direkt från iTunes till Walkman. Mediefiler kan även föras över direkt från andra MP3-spelare. Alla vanliga ljud- och videoformat stöds. NWZ-S730F har ett nytt 3-vägs brusreduceringssystem som filtrerar bort störande ljud från omgivningen. Walkman E-serie NWZ-E430F är också en kombinerad video/MP3-spelare och finns i fyra olika färger. Den är en slimmad musikmaskin med en Headset med dubbla mikrofoner högupplöst 2-tums bildskärm på vilken bilder och videor valfritt Danska GN Netcom har tagit fram och utvecklat tekniken för kan visas horisontell eller vertikalt. I likhet med S-serien är det lätt Noise Blackout, som innebär att headsetet är försett med två mik- att föra över mediefiler från iTunes eller med drag-och-släpp. rofoner som både förbättrar upptagningen av användarens samtal Walkman B-serie och eliminerar oönskat bakgrundsljud. Instegsmodellerna B133 och 135F finns i fyra olika modefärger Jabra BT530 är det första headsetet som är försett med denna och kan anslutas direkt till datorns USB-ingång för att enkelt föra nya teknik. Tillsammans med den digitala ljudförbättringstekni- över musikfiler med drag-och-släpp-teknik. I likhet med övriga ken DSP och Audio Shock Protection-tekniken, som kontrollerar Walkmanmodeller stöder B-serien ett brett formatutbud. Utöver inkommande ljudvolym, erbjuder BT530 en ljudupplevelse som FM-radio (B135F) finns också en inspelningsfunktion för röst- är jämförbar med ett vanligt telefonsamtal utan headset, anger meddelanden och liknande. n företaget. – Noise Blackout-tekniken ger klara och tydliga samtal utan störande ljud i bakgrunden. BT530 följer en naturlig produktutveckling och målet var att få fram ett så komplett headset som möjligt – med en attraktiv prislapp. Det har vi lyckats med, säger Lisa Flemme, marknadschef för GN Netcom i Sverige. BT530 är försedd med en automatisk parningsteknik vilket gör att headsetet enkelt via Bluetooth kopplas ihop med användarens mobiltelefon. Multiuse-funktionen gör att användaren kan vara uppkopplad mot två enheter samtidigt – exempelvis till mobiltelefonen och PC:n. Taltiden anges vara upp till 5 ½ timme och standby-tiden 230 timmar. n

Musik från dator till stereo Med WL-060 Sitecom Wireless Audio Transmitter kan man spela musik trådlöst från alla bärbara datorer via en stereo. Genom lanseringen av WL-060 Sitecom Wireless Audio Trans- mitter erbjuder Sitecom en lösning för uppspelning av trådlös musik från en bärbar dator via stereons högtalare. Eftersom WL-060 helt och hållet är plug-and-play kan man direkt börja att lyssna på digitalt lagrad musik, ljud- eller MP3-filer via stereon. Den kompakta WL-060 har en maximal räckvidd på 50 meter. n

84 rateko 10/2008 REDAKTÖR / OLA LARSSON / TEL 08 - 508 938 58 PRODUKTNYHETER

SMARTPHONE MED QWERTY HTC har lanserat HTC S740, en kompakt smartphone som kombinerar en traditionell knappsats med ett utdragbart QWERTY- tangentbord. – HTC S740 är en telefon med ett stilrent formspråk och hög funktionalitet. Den får en viktig plats i vår växande mobilportfölj, som syftar till att tillgodose våra kunders varierade behov, säger Peter Frölund, Nordenchef på HTC. HTC S740 har både en vanlig knappsats och ett QWERTY- tangentbord vilket gör det enkelt för användare att skicka e-post, SMS samt IM-meddelanden. Vidare stödjer den POP3, IMAP och Exchange push e-mail och ger tillgång till mobilt bredband med en maximal nedladdningshastighet på 7,2 Mbps. S740 följer formspråket från HTCs tidigare designmobil, HTC Touch Diamond, men med en matt, facetterad baksida samt en 2,4 tums QVGA-skärm. HTC S740 kommer i slutet av september 2008. HTC S740 produktfakta: · Minneskort: microSD · Storlek: 116.3 x 43.4 x 16.3 mm · WLAN: 802.11b/g · Vikt: 140g med batteri · Bluetooth: 2.0 med EDR · Nätverk: WCDMA/HSDPA: 900/2100 MHz (EU och Asien) · GPS: GPS/AGPS · GSM/GPRS/EDGE: 850/900/1800/1900 MHz · Interface: HTC ExtUSB™ (mini-USB och ljuduttag i ett) · Maxhastighet: UL = 384 kbps; DL = 3.6/7.2 Mbps · Batteri: 1000 mAh · Operativsystem: Windows Mobile 6.1 Standard · Samtalstid: 3G upp till 320 min / GSM upp till 380 min · Display: 2.4-tums QVGA skärm · Standby-tid: 3G upp till 400 h / GSM upp till 280 h · Kamera: 3.2 megapixel med ”ﬁ xed focus” · FM radio, Google Maps, RSS Hub · Internminne: 256 MB ﬂ ash; 256 MB RAM · Chip: Qualcomm® MSM7225, 528 MHz ■

en distributör nära dig

-CXGPCYYYMCXGPCUG0[VQTRUXkIGP$QZ6a$;6GNKPHQ"MCXGPCUG

HalvsidaKavsetp08.indd 1 2008-09-18 16:09:09 RATEKO 10/2008 85 produktnyheter redaktör / ola larsson / tel 08 - 508 938 58

Ergonomisk HD-uppföljare Sanyo Xacti HD1010, efterföljaren till HD1000, är en kombinerad digital stillbilds- och filmkamera. En ergonomiskt utformad lättviktare som filmar i full-HD och lagrar allt på SD-kort. Xacti HD1010 spelar in i formatet AVCHD i Full HD (1920x1080 pixlar) antingen 60 bilder per sekund interlaced eller 30 bilder per sekund progressivt. Ett 4GB SD-kort (SDHC-kort) rymmer cirka 37 minuter högupplöst film. Xacti HD1010 kan ta stillbilder med 4 megapixels upplösning och har också ett slow-motion-läge, och kan spela in 300 bilder per sekund i maximalt 10 sekunder (upplösningen är 448x336 pixlar, och zoom är inte möjligt i detta läge). Kameran har ett objektiv med 10x zoom (motsvarande 38-380 mm vid stillbildstag- ning och 49,7-497 mm vid videofilmning).n

Förbättrade datorhögtalare Creative nylanserar två populära stereohögtalarsystem under nam- nen GigaWorks T40 Series II och GigaWorks T20 Series II. De bygger på de tidigare högtalarna men har ytterligare finjusterats med ännu bättre akustik. – Vårt mål var att överföra de bra egenskaper och kvaliteter som originalhögtalarna bygger på, och förbättra dem ytterligare. Vi har fokuserat på enheternas akustiska konfigurationer, så att de ger ett naturligt och balanserat ljud. Vår BasXPort-teknik ger en fyllig bas utan subwoofer och den konformade diskantenheten med vävda mellantonenheter i glasfiber ger ett klart och rent ljud. Resultatet för båda systemen är ett detaljerat ljud i elegant design, säger Leonardo Colucci, European Brand Manager för högtalare på Creative. Blu-ray & trådlösa bakhögtalare GigaWorks T40 Series II Panasonics SC-BT100 lanserades i juli och är ett komplett Varje högtalare har två basenheter med vävda glasfiberkoner för 3.1-hemmabiosystemen med integrerad Blu-rayspelare. An- ett fylligt ljud, samt en diskantenhet med tygkupol för rent ljud. läggningen går även att komplettera med trådlösa högtalare för Enheterna är arrangerade i MTM-konfiguration (midrange-tweet- fulländat 5.1/7.1-ljud. er-midrange) för en detaljerad och naturtrogen musikupplevelse. SC-BT100 har även en iPod-docka som innebär att man kan De har Creatives BasXPort-teknik för en stark bas. Systemet har spela upp musik eller titta på bilder och film som finns lagrad i kontrollknappar och anslutningsmöjligheter på framsidan, så att de iPod. För att enkelt och smidigt kunna titta på semesterminnen kan användas tillsammans med olika ljudkällor på samma gång. från en digital stillbilds- eller videokamera har enheten även utrus- GigaWorks T20 Series II tats med en minneskortläsare (SD-kort). Högtalarna är försedda med diskant- och mellanregisterenheter Användarvänlighet och smidiga installationer blir allt viktigare, i hög kvalitet för ett välbalanserat och nyanserat ljud. Creatives och att dra kablar över hela rummet för att kunna njuta av sur- BasXPort-teknik finns även här, för en stark bas utan separat bas- roundljud är numera historia. I grundutförande är SC-BT100 ett enhet, och med två anslutningsmöjligheter kan man ansluta både 3.1-system – med front- och centerhögtalare samt baslåda – som dator och MP3-spelare samtidigt. n virtuellt kan reproducera surroundljud. Blu-rayspelaren klarar av att spela upp i full-HD upplösning, den stödjer 24 bilder per sekund och skalar upp DVD-skivor till 1080p för optimal filmupp- levelse. Spelaren klarar alla DVD-format, och dessutom alla de nya ljudformaten som har kommit med Blu-ray. Systemet kopplas enkelt ihop med TV:n via en HDMI-kabel, och alla meny- och språkinställningar skickas automatiskt över till hemmabioanlägg- ningen. Med det vidareutvecklade VIERA Link visas samtliga anslutna enheter i TV:ns menysystem. Anläggningen har även Whisper Mode Surround, som skall ge kraftfullt surroundljud även vid låg volym. n

86 rateko 10/2008 REDAKTÖR / OLA LARSSON / TEL 08 - 508 938 58 PRODUKTNYHETER

LITEN & STATIONÄR Fujitsu Siemens Computers har lanserat en ny mini-PC kallad Esprimo Q5030, och den anges vara tyst, lätt och kraftfull. Esprimo Q5030 är enligt företaget mindre och lättare än någon annan mini-PC på marknaden. Den väger endast 1.7 kg, upptar minimalt med utrymme på skrivbordet och kan till och med monteras på baksidan av en skärm. Den är dessutom energisnålare än traditionella datorer. Funktioner * Processortekniken Intel Centrino 2 levererar högre prestanda än någon tidigare modell. * Med totalt sex USB-portar och eSata kan en rad externa enheter kopplas upp mot datorn. * Integrerat WLAN garanterar enkel uppkoppling överallt utan 4.0 och är därmed ett miljömedvetet val. Den årliga energiför- sladdar. brukning uppgår till mindre än 80 kilowattimmar vilket motsvarar * Helt nytt för denna modell är en backpack-funktion som en årlig energikostnad på cirka 122 kr. Esprimo Q5030 är byggd innebär att enheten kan monteras på baksidan av en skärm. Detta för att inte störa i onödan. Ljudnivån ligger på mellan 18,3 och 24 sparar skrivbordsutrymme och är en lösning som normalt sett dB beroende på arbetsbelastning. förbehållits tunna klienter. – Det diskuteras ﬂ itigt kring klimatförändringar och grön IT Fujitsu Siemens Computers har haft en miljömedveten produkt- och med denna lilla dators låga energiförbrukning lär även de policy i mer än 15 år. Esprimo Q5030 är inget undantag. Den le- mest hänförda kritikerna låta sig övertalas, säger Bo Lennström, ver upp till kraven från den internationella standarden Energy Star produktmarknadschef på Fujitsu Siemens Computers AB. ■

en distributör nära dig

8KJLkNRGTXmTCbVGTH{TUkNLCTGOGF

2TQLGMVQTGTQEJFKURNC[GTHTmP5CP[Q5QP[ $GP3OÀ 68CRRCTCVGTHTmP.)QEJ5QP[ 5VCVKX¿NOFWMCTQEJCPPCPMTKPIWVTWUVPKPI HTmPDNCPFCPPCV'WTQUETGGPQEJ5OCTV/GFKC 5GPCUVG(WNN*& 5QNWVKQPUQEJ.QIKVGEJ RTQLGMVQTPHTmP5CP[Q 8KFGQMQPHGTGPU 1-7; *{IVCNCTG#8KPTGFPKPI&QMWOGPVMCOGTQT 4GMRTKUKPMNOQOU OO

$GU{MXmTJGOUKFCYYYMCXGPCUGGNNGTTKPIQUURm

-CXGPCYYYMCXGPCUG0[VQTRUXkIGP$QZ6a$;6GNKPHQ"MCXGPCUG

HalvsidaKavsept08b.indd 1 2008-09-18 16:15:25 RATEKO 10/2008 87 personnytt redaktör / ola larsson / tel 08 - 508 938 58

Svävande DVD-spelare Iomega Fujitsu Siemens Nu lanserar LG DVD-spelaren DVS450H, den första i raden Iomega Corporation har Robert Ekström har tillträtt av en serie produkter med ny, speciell design som förmedlar en rekryterat Magnus Erlandsson som ny försäljningsdirektör på svävande känsla. som ansvarig för Norden. Han Fujitsu Siemens Computers – Vår nya DVD-spelare DVS450H okonventionella design lämnar därmed sin tidigare för området Enterprise Sales fångar lätt uppmärksamhet. Den kan med fördel hängas upp på tjänst som Country Manager och även Country Manager väggen eller ställas på önskad plats, säger Kaveh Kiani, produkt- för Sverige på Viewsonic. för Fujitsu Siemens Compu- specialist på LG Electronics Nordic. Innan Magnus kom till ters i Sverige. Robert kommer Den nya DVD-spelaren har HDMI-anslutning samt klarar Viewsonic var han också med närmast från Xerox AB där han uppskalning till 1080p. En extern hårddisk (medföljer ej) eller och startade upp Netgear i tidigare varit försäljningsdirek- andra enheter kan anslutas via USB-porten (USB Plus 2.0). Den Norden 1999, där han var tör och därefter VD sedan juni nya spelaren hanterar formaten DVD, CD, DivX, MP3, WMA nordiskt ansvarig. Han var 2007. och JPEG. Utöver dessa stöder den även nya komprimerade HD Netgears förste anställde – Fujitsu Siemens Compu- formaten, DivX-HD och Xvid-HD. n i Norden och deras fjärde ters var ett självklart val när anställde i Europa. Magnus möjligheten kom. Företaget byggde upp verksamheten har ett starkt varumärke och från grunden och etablerade otroligt konkurrenskraftiga Netgear som ett starkt märke i produkter inom alla segment Din leverantör av originaldelar & tillbehör Norden. där man är verksamma, säger För hemelektronik & vitvaror Iomega, som i juni köptes Robert Ekström. upp av EMC, vänder sig i Robert Ekström ser stora Har ni någon problemlösare? första hand till konsumenter möjligheter för Fujitsu Sie- och mindre samt medelstora mens Computers att växa Vill ni spara tid och pengar? företag med en bred produkt- ytterligare på den svenska Lösningen heter ASWO! portfölj av lagrings- och backu- marknaden. Den uttalade mål- Snabba leveranser! plösningar. sättningen är att höja Fujitsu Magnus Erlandssons huvud- Siemens marknadsandel inom uppgift som Nordenchef på Enterprise-segmentet från Iomega blir att driva försälj- cirka 8 procent till 15 procent ningen i samtliga fyra nordiska under de kommande två åren. länder, samt sköta kontakten – Det finns goda förutsätt- 99% med distributörer och återför- ningar för Fujitsu Siemens att av våra kunder får hjälp säljare. öka rejält, inte minst med tanke – Med Iomegas nya ägare på vår idag unika produktions- EMC och Iomegas portfölj process där allt tillverkas och av produkter i världsklass i testas lokalt i Europa innan ryggen känns det sporrande att produkterna når marknaden. ta Iomega till en helt ny nivå En sådan liten detalj som att i Norden. Möjligheterna är vi har lägst DOA-frekvens stora och min ambition är att på Intel server marknaden göra Iomega till ett första- säger mycket om kvaliteten i handsval för hemanvändare produkterna, avslutar Robert och mindre företag när de ska Ekström. n välja lagringsprodukter och ASWO Sverige AB Importgatan 1 Ängelholm Tel 0431-44 50 60 backuplösningar, säger Magnus www.aswo.se Erlandsson. n

88 rateko 10/2008 redaktör / ola larsson / tel 08 - 508 938 58 personnytt

Kjaerulff 1 Kjaerulff 1 Aurora Microsoft Kjaerulff 1 gör nu ytterli- Kjaerulff 1 gör nu ytterligare Aurora har utsett Bent B. Mad- Martin Tiveus, tidigare VD gare satsningar i Sverige inom satsningar i Sverige inom di- sen till gruppmarknadschef, på Glocalnet, har rekryterats digital-TV och har anställt gital-TV och Mats Holmquist att ansvara för koncernens som chef för konsumentmark- Jörgen Larsson som säljare för tar ansvaret som Europeisk gemensamma organisering naden på Microsoft i Sverige. Professional. Key Account Manager. av marknaden, bestående av Hans roll är nyinsatt efter den Jörgen kommer att fokusera Mats Holmquist kom- kategoriförvaltnings- och omorganisation Microsoft gör på att utveckla försäljningen av mer att utveckla Kjaerulff 1:s marknadsföringsaktiviteter där en stor del av företagets head-end utrustning för digital storkunder som arbetar över inom gruppen. produkter och tjänster som rör spegling samt IP- och fiberut- gränserna i hela Europa. n För att stärka ledningsstruk- konsumenter samlas under ett rustning. n turen har Aurora beslutat att tak. Martin ska leda arbetet skilja organisation för för- med att driva försäljning, inne- säljning och marknaden i två håll, affärsutveckling och det samordnade enheter. operativa arbetet bland annat Gruppförsäljningschef Odd inom Windows Live, MSN, Vaagan kommer som tidigare Windows för hemanvändare att ansvara för försäljningen. n och Windows Mobile. Kjaerulff 1 Consumer& Online In- Stéphanie Pequignot har fått ternational (COI) är en ny en ny roll som produktchef organisation inom Microsoft för digital-TV produkter där som fokuserar på att bygga en Kjaerulff 1 stärker upp för att relation med konsumenter, öka sin konkurrenskraft yt- oavsett om de använder Win- terligare. n dows på hemdatorn, MSN, Windows Live-tjänster, eller Windows Mobile-telefoner. Blankettservice Inom COI ingår även bland annat försäljning av annonser Den av många av Elektronikförbundets medlemmar (Microsoft Advertising). uppskattade servicen med blankettförsäljning har tagits Den nya organisationen över av KH Marketing i Svedala. Bakom detta före- skapades för att leverera tag står Kjell Hallberg med mångårig erfarenhet från helhetsupplevelser till kunder i branschen, såväl från leverantörsledet som i egenskap av Clavister hela världen tillsammans med handlare. Clavister har valt in Johnny ett brett nätverk med återför- Svedberg som styrelseord- säljare, partners, annonsörer förande. Rekryteringen är och förlag. Blankettförsäljning ett led i företagets pågående – Det känns riktigt inspire- KH Marketing internationella expansion och rande att komma in i ett världs- Kantorsvägen 152 förskjutning av sitt försälj- ledande företag som Microsoft 233 39 Svedala ningsfokus mot operatörer och i det här skedet. Bildandet av större företag. den nya organisationen och tel: 0705-32 35 50 Johnny Svedberg kommer den fokuserade satsningen fax: 0705-32 35 48 närmast från Tele2 där han var på konsumentmarknaden är e-post: [email protected] operativ chef och marknads- oerhört viktig för Microsoft (enklast är att beställa via e-post) Kjell Hallberg. områdeschef för Ryssland och framgent, säger Martin Tiveus. Baltikum. n n

rateko 10/2008 89 k r ö n i k a

Bara några rader... om Berlin – ur ett kvinnligt perspektiv

roligen har jag målat in mig i ett hörn att betrakta bran- ntressant är det i alla fall att få titta på vad som händer i schen från ett kvinnligt perspektiv och vi får se hur länge framtiden – vem kommer först, är störst och slår sina kon- Tdet håller. Ikurrenter med hästlängder? Större delen av tidningen har denna gång handlat om IFA i Finns det något som till och med jag känner ”att det där var Berlin och jag avslutar även sista sidan med detsamma. riktigt bra” i mängden av alla funktioner som jag sällan känner jag behöver – en telefon är till för att ringa på, typ?! Det är väl fter att i fyra dagar jäktat mellan alla hallar för att vårt tur för branschen att det finns andra önskemål än mina. schema som vanligt är planerat med för lite tid hos varje Eleverantör konstaterar jag att det inte är någon semester- ilka kvinnor ser jag på mässan? Få tyvärr – i de flesta resa man är på. montrar är det män som visar och pratar medan kvin- Delvis som scripta för filmteamet eller hålla-reda-på-väskor- Vnorna på sin höjd delar ut broschyrer och sitter halvnakna funktionen – typiska kvinnliga med plutande munnar på motorcyklar. sysselsättningar som inte alls Men i några få montrar, där finns ni minst lika kunniga som är så tråkiga som de låter. männen. Något företag ökar även på sin marknadsavdelning Istället blir anteckningar klara med bara kvinnor – sådant väntar vi mer av. och tydliga för Christer som skall sätta ihop filmen och alla ch hittade jag något som lockade mig till köp? väskor finns på plats även när Ja, det gjorde jag faktiskt. dagen är slut. O Jag vill inte ens tänka på vad som kan hända om inte jag var med! Kristina Wirbing

Kom och hälsa på oss!

23.-28.9.2008 hall 6, stånd C 32 Difox filtret Ta det digital som det vore original.

Polarisation filter är ett måste i grundutrust- ningen hos alla seriösa fotograf. Med Difox PL-CIR HMC digital filtret kan dina kunder förbättra sina bilder väsentligt. Det tar bort störande reflexer från reflekte- rande ytor (som t. ex. metall, vatten, glas) och ger mättade, klara färger och högre kontrast.

Gratis vid din första beställning. x Hög kvalité för dig och dina kunder! x Med flerlagers antireflexbehandling för brilliantare färger! x Köp tio så får du en gratis! Gerardo Bonomo

Övertyga dina kunder med DIFOX Coating- testfiltret! Visa dem hur coating-skikten påverkar bildens kvalitet!

DIFOX PL-CIR HMC Circular Polarizing Finns i storlekarna Ø 52/55/58/62/67/72/77 Tillverkat i Japan Fler Difox produkter hittar du på www.difox.com

90 rateko 10/2008 Alltid den smartaste rutten. TomTom IQ Routes.™

Den snabbaste rutten till din destination kan variera från en söndagkväll till en måndagmorgon. Nu kan du få den smartaste och mest effektiva rutten med TomToms unika IQ Routes-teknik.

Vår medelhastighet på vägarna är oftast långsammare än den tillåtna hastigheten. Detta beror på alla de olika faktorer som påverkar resan, t.ex traﬁ kljus, övergångsställen och stökiga vägkorsningar.

Med hjälp av tidigare data från miljontals TomTom-användare räknar IQ Routes ut bästa möjliga rutt. IQ Routes hittar den smartaste rutten för dig och tar hänsyn till aktuell veckodag och den verkliga hastigheten som kan hållas på vägarna. Du sparar tid, pengar och bensin.

Perfekt för användning varje dag, helger, semester m.m. TomTom IQ Routes™ ﬁ nns nu på nya TomTom GO. För mer information www.tomtom.com.

Find your way the easy way

IQ Routes A4-ad SE.indd 1 5/22/08 2:46:27 PM Scarlet LG61 210x297+3 Rateko 08-09-17 11.33 Sida 1

SHE’S GOT THE BEST FIGURE OF THEM ALL

Scarlet LG6100 är lika attraktiv framifrån som bakifrån, på insidan såväl som på utsidan. Hon är fulländat designad och konstruerad för maximal prestation. Endast 4,5 cm tunn, med Full HD-upplösning (1080p), 100Hz TruMotion-teknologi och smarta funktioner som Intelligent Sensor, har hon lika mycket begåvning som utstrålning. Scarlet LG6100 Full HD 1080p LCD-tv. Se den senaste Scarlet-tv:n i en butik nära dig eller på www.lgscarlet.tv