Poikkeuksellisen Ja Normaalin Rajamailla

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Poikkeuksellisen Ja Normaalin Rajamailla POIKKEUKSELLISEN JA NORMAALIN RAJAMAILLA. Turvallistaminen ja poikkeustila Pariisin marraskuun 2015 terrori-iskuissa ja Brysselin maaliskuun 2016 terrori-iskuissa. Mari Isomäki Helsingin yliopisto Valtiotieteellinen tiedekunta Yleinen valtio-oppi: maailmanpolitikan tutkimuksen linja Pro-gradu -tutkielma Kesäkuu 2020 Tiivistelmä Tämä tutkielma tarkastelee Pariisin marraskuun 2015 ja Brysselin maaliskuun 2016 terrori-iskujen jälkeistä turvallistamista Kööpenhaminan turvallistamisteorian ja poikkeustila-käsitteen avulla. Tarkoitus on tutkia, mikäli näiden iskujen jälkeen poliitikot Ranskassa ja Belgiassa turvallistivat jotain teemaa ja jos, niin miten. Lisäksi halutaan selvittää, löytyykö näiden kahden maan väliltä eroja tavoissa turvallistaa. Näihin kysymyksiin vastataan Kööpenhaminan koulukunnan turvallistamisteorian avulla. Lopuksi halutaan selvittää, ilmeneekö ranskalaisten poliitikkojen tavassa puhua hätätilasta Giorgio Agambenin poikkeustilateoriasta kumpuavia elementtejä. Tätä analyysia täydennetään soveltuvin osin Carl Schmittin teorisoinneilla samasta aiheesta. Tutkielman aineisto koostuu ranskalaisten ja belgialaisten poliittisten päättäjien puheista, haastatteluista ja kommenteista, joita on yhteensä 26. Ajallisesti aineisto sijoittuu pääosin välittömästi iskujen jälkeiseen aikaan. Aineiston analyysiin sovelletaan Kööpenhaminan turvallistamisteorian tarjoamaa jaottelua sekä Agambenin teoriasta esiin nousevia elementtejä. Analyysi paljastaa, että iskuista puhutaan hyvin eri tavoin näissä kahdessa maassa. Tarkastelun kohteena olevien ranskalaisten poliitikkojen teksteistä löytyy turvallistamista, mutta ei belgialaisten. Ranskalaiset poliitikot turvallistavat vahvasti terrori-iskuja, rakentaen vahvoja uhkakuvia sekä vedoten edessä olevaan taisteluun ja uhkaan, johon Ranskan on vastattava sekä poikkeustoimilla kansallisesti että sotilaallisesti Lähi-idässä. Belgialaiset poliitikot puolestaan toivovat nopeaa paluuta normaaliin arkeen iskujen jälkeen, eivät lupaa uusia toimenpiteitä ja korostavat demokraattisten arvojen merkitystä. Belgian kohdalla turvallistamista ei siis löydy. Lisäksi analyysi paljastaa, että ranskalaiset poliitikkojen puheissa ilmenee monia Agambenin teorian kanssa yhteneviä elementtejä, kuten poikkeuksen normalisoituminen, demokratian suojeleminen rajoittamalla demokraattisia oikeuksia hetkellisesti sekä välttämättömyyteen vetoaminen. Tämä kaikki viittaa siihen, että poikkeustilaa käytetään hallinnan tekniikkana Ranskassa iskujen jälkeen. Analyysin perusteella voidaan tehdä se johtopäätös, että turvallistaminen operoi eri tavoin näissä kahdessa kontekstissa, siitäkin huolimatta, että iskut liitetään samaan kansainvälisen terrorismin jatkumoon. Tämä on mielenkiintoista, sillä se osoittaa, että hyvinkin samankaltaiset iskut voidaan kehystää eri tavoin eri kansallisissa konteksteissa. Se myös osoittaa, että terrorismia ei välttämättä aina turvallisteta, vaikka kyseessä onkin aihe, joka on usein nostettu tavallisen politiikan yläpuolelle poikkeuksellisen politiikan piiriin. Lopussa pohditaan vielä demokratian ja poikkeustilojen suhdetta. Sisällys 1. Johdanto ............................................................................................................................ 1 2. Tutkimuskysymykset ........................................................................................................ 4 3. Taustoitus terrorismista Euroopassa, Ranskassa ja Belgiassa .......................................... 5 3.1. Lyhyesti terrorismista sekä ilmiön historiaa Länsi-Euroopassa ................................................. 5 3.2. Terrorismin historiaa Ranskassa ................................................................................................ 10 3.3. Terrorismin historiaa Belgiassa ................................................................................................... 12 3.4. Pariisin marraskuun 2015 ja Brysselin maaliskuun 2016 iskut ................................................ 14 4. Teoreettinen viitekehys ................................................................................................... 16 4.1. Poikkeustilan käsite poliittisessa filosofiassa .............................................................................. 16 4.2. Kööpenhaminan koulukunnan turvallistamisteoria .................................................................. 24 5. Aikaisempi tutkimus ....................................................................................................... 29 5.1. Aikaisempi tutkimus poikkeustiloihin liittyen ............................................................................ 29 5.2. Aikaisempi Kööpenhaminan koulukunnan turvallistamisteoriaan liittyvä tutkimus ............. 32 6. Analyysi ........................................................................................................................... 37 6.1. Aineisto .......................................................................................................................................... 37 6.2. Analyysi turvallistamisteoista Pariisin ja Brysselin iskujen jälkeen ........................................ 41 6.3. Analyysi poikkeustilasta Ranskassa ............................................................................................ 65 7. Tulokset ja johtopäätökset .............................................................................................. 72 7.1. Tulokset ......................................................................................................................................... 72 7.2. Johtopäätökset .............................................................................................................................. 74 8. Lähteet ............................................................................................................................ 77 1 1. Johdanto Tämä tutkielma vertailee Pariisin marraskuussa 2015 tapahtuneiden terrori-iskujen jälkeistä kontekstia Brysselissä maaliskuussa 2016 tapahtuneiden iskujen kontekstiin turvallistamisteorian ja poikkeustilan käsitteen kautta. Tutkielman pyrkii käsittelemään kahta problematiikkaa. Ensimmäiseksi, tavoite on selvittää, tapahtuiko näiden kahden terrori-iskun jälkeen turvallistamista, ja jos, niin oliko turvallistamisessa eroja Ranskan ja Belgian iskuja seuranneiden kontekstin välillä. Toiseksi, tutkielma pyrkii pohtimaan, miten Ranskassa iskujen jälkeen julistettu hätätila suhteutuu Giorgio Agambenin poikkeustila- teoriaan. Turvallistaminen ja poikkeustilat eivät ole toisistaan erillisiä ilmiöitä, vaan turvallistamisella usein pyritään tilanteeseen, jossa voitaisiin ottaa käyttöön poikkeukselliset, normaalin politiikan rajat ylittävät toimet tietyn uhan tai uhkaavan tilanteen hallitsemiseksi (Buzan, Wæver, ja de Wilde 1998, 21). Tutkielman aineiston muodostavat ranskalaisten ja belgialaisten poliittisten päättäjien puheet iskujen jälkeen. Nämä kaksi kontekstia ja maata valikoituivat vertailun kohteiksi, sillä kyseessä ovat naapurimaat, ja iskut tehtiin ajallisesti lähellä toisiaan sekä samanlaisessa maailmanpoliittisessa tilanteessa, jota sävyttivät Syyrian sota sekä eurooppalaisten vierastaistelijoiden rooli siinä, aikaisemmat iskut eri eurooppalaisiin kaupunkeihin ja laajemmin kansainvälinen terrorismin vastainen sota. Lisäksi Pariisin ja Brysselin iskujen välillä on selkeä yhteys: ne olivat saman terrorisolun ja osittain samojen henkilöiden toimeenpanemia (France 24 2020; Agret ja Laouchez 2016). Kyseessä on lisäksi kaksi eurooppalaista valtiota, mikä tekee tutkimuksesta erityisen hyödyllisen, sillä aikaisempi tutkimus terrorismista, turvallistamisesta ja poikkeustiloista keskittyy erityisesti Yhdysvaltoihin ja syyskuun 11. iskujen jälkeiseen kontekstiin. Onkin mielenkiintoista tutkia, löytyykö näiden kahden kontekstin väliltä eroja ja yhtäläisyyksiä. Mailla on erilainen juridinen suhtautuminen poikkeus- ja hätätiloihin. Ranskassa julistettiin iskun jälkeen kansallinen hätätila, kun taas Belgian lainsäädännön mukaan vastaava ei olisi ollut mahdollista (Sénat, Direction de l’initiative parlementaire et des délégations 2016). Belgian ja Ranskan lähihistoriat terrorismin osalta poikkeavat myös toisistaan. Belgiassakin terrori- iskuihin on kuitenkin reagoitu, ja armeijan sotilaita tuotiin kaduille partioimaan Pariisissa tammikuussa 2015 tapahtuneen satiirilehti Charlie Hebdoa vastaan tehdyn iskun jälkeen, mitä voidaan pitää poikkeuksellisena toimenpiteenä (La Libre.be 2020).Vertailu näiden kahden kontekstin välillä vaikuttaakin mielekkäältä, sillä analyysiltä voidaan odottaa sekä yhtäläisyyksiä että eroja. Turvallistamista terrorisminvastaisten toimenpiteiden yhteydessä tutkinut Mark B. Salter huomauttaa, että poliittinen diskurssi, hallituksen rooli ja poliittiselle 1 keskustelulle annettu tila vaihtelee systeemistä toiseen, joten empiiristä tutkimusta tarvitaan lisää turvallistamisen ymmärtämiseen eri konteksteissa (Salter 2011, 120). Ranskan ja Belgian vertailu antanee myös tuoretta näkökulmaa turvallistamisesta terrori-iskujen yhteydessä, sillä näitä kahta maata ei ole vertailtu keskenään tai tutkittu yhtä paljon kuin esimerkiksi Yhdysvaltoja. Tutkielman teoreettisen viitekehyksen muodostavat Kööpenhaminan turvallistamisteoria sekä poikkeustilaa koskevat Giorgio Agambenin ja Carl Schmittin teorisoinnit. Kööpenhaminan turvallistamisteoria on yksi eniten sovelletuista turvallistamisteorioista. Sen mukaan mikä vaan asia voidaan turvallistaa, eli tehdä turvallisuusuhaksi, johon tulee vastata erityisillä toimenpiteillä (Buzan, Wæver, ja de Wilde
Recommended publications
  • Bruxelles/Brabant - Mardi 19 Septembre 2017
    BRUXELLES/BRABANT - MARDI 19 SEPTEMBRE 2017 - www.lalibre.be Des recours par centaines contre l’examen d’entrée en médecine De nombreux étudiants recalés THE MUSEUM OF MODERN ART, NEW YORK. DON DE LA JERRY AND EMILY SPIEGEL FAMILY FOUNDATION EN HOMMAGE À KIRK VARNEDOE, 2001. © THE ANDY WARHOL tentent une procédure devant le Conseil d’Etat. pp.4-5 Les grandes expos à ne pas rater cet automne Donald Trump réconcilié Culture pp.40-41 avec les Nations unies International pp.18-19 LUNDI 25 SEPTEMBRE WALTER SAUER Ecole brugeoise Évaluations gratuites (École belge fin 15e en nos bureaux : 1889-1927) Huile sur panneau: Technique mixte 70/74 Avenue de Roodebeek - 1030 Bruxelles ► Tableaux, sculptures et mobilier de Mère nourricière. sur papier: Daphnis Tél. 02/ 741 60 60 - Fax 02/ 741 60 70 10h à 12h et de 14h à 17h et Cloé. E-mail : [email protected] - Website : www.horta.be Dim. : 43 x 29 cm. ► Bijoux de 10h à 12h Dim. : 65 x 50 cm. Ventes publiques mensuelles cataloguées Vacation de ► Décorations, monnaies, timbres et actions anciennes de 10h à 11h Direction : Dominique de Villegas septembre 2017. Vacation de ► Livres anciens et modernes de 14h septembre 2017. Prochaine vente Vendu à 16h d’antiquités et d’œuvres d’art : ► Instruments de musique de 16h à 17h Vendu Les 9 et 10 octobre à 19h30 78.000 € ÉVALUATIONS À DOMICILE Exposition : les 6, 7 et 8 octobre SUR RENDEZ-VOUS 31.200 € Quotidien européen – Belgique 1,60 € – France 2,60 € – Luxembourg 1,60 €Tél.: 02/744.44.44 134e année – n° 262 HHHHHH © S.A.
    [Show full text]
  • 2019/2157 DU CONSEIL Du 10 Décembre 2019 Portant Nomination Des Membres Et Suppléants Du Comité Des Régions P
    L 327/78 FR Jour nal officiel de l’Union européenne 17.12.2019 DÉCISION (UE) 2019/2157 DU CONSEIL du 10 décembre 2019 portant nomination des membres et suppléants du Comité des régions pour la période allant du 26 janvier 2020 au 25 janvier 2025 LE CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE, vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, et notamment son article 300, paragraphe 3, et son article 305, vu la décision (UE) 2019/852 du Conseil du 21 mai 2019 arrêtant la composition du Comité des régions (1), vu les propositions faites par chaque État membre, considérant ce qui suit: (1) L’article 300, paragraphe 3, du traité prévoit que le Comité des régions est composé de représentants des collectivités régionales et locales qui sont soit titulaires d’un mandat électoral au sein d’une collectivité régionale ou locale, soit politiquement responsables devant une assemblée élue. (2) L’article 305 du traité prévoit que les membres du Comité des régions ainsi qu’un nombre égal de suppléants sont nommés par le Conseil pour un mandat de cinq ans conformément aux propositions faites par chaque État membre. (3) Le mandat des membres et suppléants du Comité des régions venant à expiration le 25 janvier 2020, il convient de procéder à la nomination de nouveaux membres et suppléants. (4) Cette nomination sera suivie, à une date ultérieure, de la nomination des autres membres et suppléants dont la candidature n’a pas été communiquée au Conseil avant le 15 novembre 2019, A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION: Article premier Sont nommés au Comité des régions pour la période allant du 26 janvier 2020 au 25 janvier 2025: — en tant que membres, les personnes dont la liste par État membre figure à l’annexe I, — en tant que suppléants, les personnes dont la liste par État membre figure à l’annexe II.
    [Show full text]
  • Brussels Parlement
    BRUSSELS PARLEMENT JAARVERSLAG 2015-2016 Het jaarverslag bestrijkt de werkzaamheden van oktober 2015 tot oktober 2016 Verantwoordelijke uitgever: Charles Picqué, Voorzitter, 1005 Brussel Wettelijk depot: D/2017/5.977/01 Foto’s: Marcel Vanhulst & Laurent Lefèvre brussels parlement • JAARVERSLAG 2015-2016 INHOUD WOORD VAN DE VOORZITTER 3 WOORD VAN DE EERSTE ONDERVOORZITTER 5 DE ASSEMBLEE 7 A. Zijn samenstelling 7 B. Zijn interne structuren 13 C. Zijn commissies 16 D. Zijn erkende politieke fracties 19 DE REGERING 21 A. De Hoofdstedelijke Regering 21 B. Het Verenigd College 23 HET WETGEVEND WERK TIJDENS DE ZITTING 25 A. De besprekingen in plenaire vergadering 25 B. De hoogtepunten van het werk in de commissies 29 C. De besprekingen in de commissies 41 D. De statistieken inzake de plenaire vergaderingen en de commissievergaderingen 46 E. De statistieken inzake de debatten, interpellaties, mondelinge en dringende vragen 47 F. De ingediende en gedrukte teksten 48 G. De aangenomen teksten 49 H. De verworpen teksten 71 I. De begroting goedgekeurd in het Parlement 72 HET PARLEMENT COMMUNICEERT 75 A. Via de website parlement.brussels 75 B. Via Facebook, Twitter, Instagram, Linkedin 75 HET PARLEMENT ONTVANGT, INFORMEERT EN ORGANISEERT 77 A. De geleide bezoeken 78 B. Het rollenspel Democracity 80 C. De publicaties 81 D. Colloquia en conferenties die het Parlement zelf organiseerde of in samenwerking met andere organisaties 82 E. De evenementen die het Parlement zelf organiseerde of in samenwerking met andere organisaties 86 F. Het gebruik van zalen 89 HET PARLEMENT OP DE NATIONALE & INTERNATIONALE SCÈNE 95 A. De ontvangst van prominenten en delegaties 95 B.
    [Show full text]
  • 2019/2157 DO CONSELHO De 10 De Dezembro De 2019 Que Nomeia
    L 327/78 PT Jor nal Ofi cial da U nião Europeia 17.12.2019 DECISÃO (UE) 2019/2157 DO CONSELHO de 10 de dezembro de 2019 que nomeia membros e suplentes do Comité das Regiões para o período compreendido entre 26 de janeiro de 2020 e 25 de janeiro de 2025 O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA, Tendo em conta o Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia, nomeadamente o artigo 300.o, n.o 3, e o artigo 305.o, Tendo em conta a Decisão (UE) 2019/852 do Conselho, de 21 de maio de 2019, que determina a composição do Comité das Regiões (1), Tendo em conta as propostas apresentadas por cada Estado-Membro, Considerando o seguinte: (1) O artigo 300.o, n.o 3, do Tratado estabelece que o Comité das Regiões é composto por representantes das autarquias regionais ou locais que sejam quer titulares de um mandato eleitoral a nível regional ou local, quer politicamente responsáveis perante uma assembleia eleita. (2) O artigo 305.o do Tratado prevê que os membros do Comité das Regiões, bem como igual número de suplentes, sejam nomeados pelo Conselho por cinco anos, em conformidade com as propostas apresentadas por cada Estado- -Membro. (3) Visto que o mandato dos membros e suplentes do Comité das Regiões expira em 25 de janeiro de 2020, deverá proceder-se à nomeação de novos membros e suplentes. (4) A esta nomeação seguir-se-á, em data posterior, a nomeação dos membros e suplentes cuja designação não tenha sido comunicada ao Conselho antes de 15 de novembro de 2019, ADOTOU A PRESENTE DECISÃO: Artigo 1.o São nomeadas para o Comité das Regiões, para o período compreendido entre 26 de janeiro de 2020 e 25 de janeiro de 2025: — na qualidade de membros, as pessoas incluídas na lista por Estado-Membro constante do anexo I; — na qualidade de suplentes, as pessoas incluídas na lista por Estado-Membro constante do anexo II.
    [Show full text]
  • Brussels Case Study
    PathWaYs to a competitiVe future Brussels case study Prof Greg Clark Emily Moir Dr Tim Moonen and Jonathan Couturier ii | PathWaYs to a competitiVe future: Brussels case studY About ULI The Urban Land Institute (ULI) is a non-profit ULI Belgium has oVer 140 members and is ULI is committed to: research and education organisation supported chaired bY MarniX Galle, CEO of Allfin. • Bringing together leaders from across the bY its members. Founded in Chicago in 1936, ULI Belgium aims to become a keY influencer fields of real estate and land use policY to the Institute noW has oVer 38,000 members in in the Belgian real estate landscape through its eXchange best practices and serVe 82 countries WorldWide, representing the entire mission-led actiVities. As a multi-disciplinarY, communitY needs spectrum of land use and real estate non-lobbYing organisation, ULI has the deVelopment disciplines, Working in priVate potential to find realistic solutions to local • Fostering collaboration Within and beYond enterprise and public serVice. problems—solutions that Will alloW us to haVe ULI’s membership through mentoring, cities that are more Vibrant, dense, attractiVe, dialogue, and problem solVing ULI has been actiVe in Europe since the earlY and innoVatiVe. 1990s and todaY We haVe oVer 2,600 members • EXploring issues of urbanisation, across 27 different countries. We haVe a The mission of the Urban Land Institute is to conserVation, regeneration, land use, capital particularlY strong presence in the major proVide leadership in the responsible use of formation, and sustainable deVelopment European real estate markets of UK, GermanY, land and in creating and sustaining thriVing France and the Netherlands but are also actiVe communities WorldWide.
    [Show full text]
  • PDF (General Report of Activities 2018)
    EN ISSN 1725-4558 GENERAL REPORT OF ACTIVITIES 2020 OF ACTIVITIES GENERAL REPORT General Report of Activities Key achievements and governance: Key Key achievements and governance: a year in review a year in review a year 2018 Contents I 4 Foreword 5 List of acronyms and abbreviations PART I Report of activities: key achievements and governance 11 CHAPTER 1 Executive summary 16 CHAPTER 2 Core business: monitoring and reporting on the drugs problem 39 CHAPTER 3 Management and leadership 44 CHAPTER 4 Supporting the achievement of results PART II Management and internal control systems: annual activity report as per the Financial Regulation applicable to the EMCDDA 49 CHAPTER 1 Management Board’s analysis and assessment 51 CHAPTER 2 Management 62 CHAPTER 3 External evaluation 64 CHAPTER 4 Assessment of the effectiveness of the internal control systems 67 CHAPTER 5 Management assurance ANNEXES 70 Annex 1: Organisational chart 72 Annex 2: Staff details 73 Annex 3: Implementation of the 2018 work programme by objectives and expected outputs/results 73 Annex 4: Key performance indicators 73 Annex 5: Key external events, conferences and meetings 74 Annex 6: Members of the EMCDDA’s statutory bodies 76 Annex 7: Use of the available resources 2 / 87 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 I Foreword We are proud to present the 24th General Report of Activities of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA), which provides an overview of the agency’s achievements in 2018.
    [Show full text]
  • Efip Annual Report
    EFIP ANNUAL REPORT 2013 / 2014 European Federation of Inland Ports – EFIP Treurenberg, 6 1 BE – 1000 Brussels www.inlandports.eu Table of content Table of content .................................................................................................................................. 1 Foreword ............................................................................................................................................. 2 1. Trans-European Transport Network Policy ................................................................................. 3 2. Inland Waterway Transport Policy: NAIADES II .......................................................................... 5 3. River Information Services .......................................................................................................... 7 4. Competition policy ...................................................................................................................... 7 5. Alternative Fuels ......................................................................................................................... 8 6. Weights and dimensions of road vehicles .................................................................................. 9 7. Combined Transport Policy ....................................................................................................... 10 8. Railway Policy ............................................................................................................................ 10 9. Review of the award
    [Show full text]
  • NOV 2015 Part C.Pdf
    Page | 1 CBRNE-Terrorism Newsletter – NOVEMBER 2015 www.cbrne-terrorism-newsletter.com Page | 2 CBRNE-Terrorism Newsletter – NOVEMBER 2015 Counterterrorism Bookshelf: 16 Books on Terrorism & Counter- Terrorism-Related Subjects Reviewed by Joshua Sinai Source: http://www.terrorismanalysts.com/pt/index.php/pot/article/view/465/html This column consists of capsule reviews of recent books from various publishers. Aon and Risk Advisory, 2015 Terrorism & Political Violence Risk Map – A Guide (London, UK: The Risk Advisory Group, 2015), 38 pp. + map, no price [Paperback], http://www.aon.com/terrorismmap/. This is an annually published map on the risk of terrorism and political violence around the world, which is further analyzed in the accompanying booklet. The guide’s findings and assessments are based on what it terms empirical ‘Terrorism Tracker’ data assembled by The Risk Advisory Group and Aon. The Risk Advisory Group is a global risk consultancy, based in London, and Aon is a global risk management, insurance brokerage and reinsurance brokerage firm. In the map, what are termed ‘peril’ icons are assigned to the world’s countries, covering a spectrum of political violence risks from low to high that are aggregated on a cumulative basis in the form of terrorism, sabotage, strikes and/or riots, malicious damage, insurrection, revolution and rebellion, mutiny and/or coup d’etat, and war and/or civil war. The booklet presents an introductory commentary, macro analysis and findings, regional overviews, and the methodology underpinning the overall analysis. Edward J. Appel, Cybervetting: Internet Searches for Vetting, Investigations, and Open-Source Intelligence [Second edition] (Boca Raton, FL: CRC Press, 2015), 322 pp., US $ 67.96 [Hardcover], ISBN: 9781482238853.
    [Show full text]
  • Heritage Days 16 & 17 Sept
    HERITAGE DAYS 16 & 17 SEPT. 2017 | NATURE IN THE CITY Info Featured pictograms Organisation of Heritage Days in Brussels-Capital Region: Regional Public Service of Brussels/Brussels Urbanism and Heritage Opening hours and dates Department of Monuments and Sites a CCN – Rue du Progrès/Vooruitgangsstraat 80 – 1035 Brussels M Metro lines and stops Telephone helpline open on 16 and 17 September from 10h00 to 17h00: 02/204.17.69 – Fax: 02/204.15.22 – www.heritagedays.brussels T Trams [email protected] – #jdpomd – Bruxelles Patrimoines – Erfgoed Brussel The times given for buildings are opening and closing times. The organisers B Bus reserve the right to close doors earlier in case of large crowds in order to finish at the planned time. Specific measures may be taken by those in charge of the sites. g Walking Tour/Activity Smoking is prohibited during tours and the managers of certain sites may also prohibit the taking of photographs. To facilitate entry, you are asked to not Exhibition/Conference bring rucksacks or large bags. h “Listed” at the end of notices indicates the date on which the property described Bicycle Tour was listed or registered on the list of protected buildings. b The coordinates indicated in bold beside addresses refer to a map of the Bus Tour Region. A free copy of this map can be requested by writing to the Department f of Monuments and Sites. Guided tour only or Please note that advance bookings are essential for certain tours (reservation i bookings are essential number indicated below the notice). This measure has been implemented for the sole purpose of accommodating the public under the best possible conditions and ensuring that there are sufficient guides available.
    [Show full text]
  • Open Letter We, the Policy-Makers from London, Lille, Ghent and Brussels, Are Committed to Supporting Community Land Trusts in O
    Open letter We, the policy-makers from London, Lille, Ghent and Brussels, are committed to supporting Community Land Trusts in our cities. Housing has become the highest expenditure for Europeans and one in ten citizens are overburdened by their housing cost. This rises to one in four among private renters, and four in ten for people living below the poverty line1. This situation is intolerable. We believe that everyone should be able, according to their income, age, aspirations and problems, to find somewhere to live that offers dignity, protection and that is, above all, affordable. Citizens from our four regions have joined forces to demonstrate that Community-Led Housing, including Community Land Trusts, is a key part of the solution for our cities, allowing citizens to develop and manage new homes. As city mayors we support the objectives of the Sustainable Housing for Inclusive and Cohesive Cities (SHICC) project, to promote and develop Community Land Trusts across the Interreg North-West Europe region. London CLT has pioneered the Community Land Trust model in London, and in the UK over the past ten years the number of CLTs has increased from 14 to over 300. In France, where the City of Lille is a pioneer, city regions such as Paris, Rennes, Nantes and many stakeholders such as social housing cooperatives are also involved in disseminating this new model. In the wake of the CLTs of Brussels and Ghent, numerous initiatives by civil society and public players are springing up in Belgium’s cities. The dissemination of the model elsewhere in Europe is now a reality, with similar initiatives emerging in Amsterdam and Berlin.
    [Show full text]
  • Politics at Mipim
    POLITICS AT MIPIM: THE TRUMP CARD Representatives from more than 500 cities and local authorities from around the world gather at MIPIM to promote their territories to international investors and developers. Discover a selection of key political personalities who will be present at MIPIM 2017, with more to be announced. Please contact us if you have specific country-focused queries. Chiara APPENDINO, Mayor, Turin Paola DE MICHELI, Undersecretary of State for Robert VAN DE VELDE, Vice Economics and Finance, Italian Government Mayor for Architecture, Urban Development, Greenery & Heritage, Sergio CHIAMPARINO, President, Piedmont Region Antwerp Mauro PAROLINI, Regional Minister of Economic Rudi VERVOORT, Minister- Development, Lombardi Region President, Région Bruxelles- Capitale Giuseppe SALA, Mayor, Milan belgium italy Gérard COLLOMB, President, Lyon Métropole Christophe FERRARI, President, Grenoble-Alpes Métropole Frank JENSEN, Lord President, Robert HERRMANN, Eurométropole de Strasbourg Mayor, Copenhagen Alain JUPPE, Mayor, Bordeaux denmark Jean-Louis MISSIKA, Deputy Mayor, Paris Jean-Luc MOUDENC, Mayor,Toulouse Patrick OLLIER, President, Métropole du Grand Paris Valerie PECRESSE, President, Ile-de-France Region Adriana KRNÁČOVÁ, Roland RIES, Mayor, Strasbourg Mayor, Prague Johanna ROLLAND, President, Nantes Métropole france czech republic Roger MOGERT, Vice-Mayor, Stockholm Katrin STJERNFELDT JAMMEH, Mayor, Malmö sweden Franco MOCCIA, Minister of Urban Development and Transport, Government of the François BAUSCH, City of Buenos Aires
    [Show full text]
  • 2019/2157 of 10 December 2019 Appointing the Members and Alternate Members of the Committee of the Regions for the Period from 26 January 2020 to 25 January 2025
    L 327/78 EN Offi cial Jour nal of the European Union 17.12.2019 COUNCIL DECISION (EU) 2019/2157 of 10 December 2019 appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2020 to 25 January 2025 THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 300(3) and 305 thereof, Having regard to Council Decision (EU) 2019/852 of 21 May 2019 determining the composition of the Committee of the Regions (1), Having regard to the proposals made by each Member State, Whereas: (1) Article 300(3) of the Treaty provides that the Committee of the Regions is to consist of representatives of regional and local bodies who either hold a regional or local authority electoral mandate or are politically accountable to an elected assembly. (2) Article 305 of the Treaty provides for the members of the Committee of the Regions and an equal number of alternate members to be appointed by the Council for a term of five years in accordance with the proposals made by each Member State. (3) As the term of office of the members and alternate members of the Committee of the Regions is due to expire on 25 January 2020, new members and alternate members should be appointed. (4) That appointment will be followed at a later date by the appointment of the other members and alternate members whose nominations have not been communicated to the Council before 15 November 2019, HAS ADOPTED THIS DECISION: Article 1 The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the period from 26 January 2020 to 25 January 2025: — as members, the persons listed by Member State in Annex I, — as alternate members, the persons listed by Member State in Annex II.
    [Show full text]