Integraal Verslag Van De Interpellaties En De Vragen Compte Rendu
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
I.V. COM (2019-2020) Nr. 57 C.R.I. COM (2019-2020) N° 57 BRUSSELS PARLEMENT HOOFDSTEDELIJK DE LA RÉGION DE PARLEMENT BRUXELLES-CAPITALE _____ _____ Integraal verslag Compte rendu intégral van de interpellaties des interpellations en de vragen et des questions _____ _____ Commissie voor de Territoriale Commission du développement Ontwikkeling, territorial, belast met de Stadsvernieuwing, chargée de la rénovation urbaine, de Stedenbouw, het Grondbeleid, de l'urbanisme, de la politique foncière, het Erfgoed en het Toerisme du patrimoine et du tourisme _____ _____ VERGADERING VAN RÉUNION DU MAANDAG 27 JANUARI 2020 LUNDI 27 JANVIER 2020 _____ _____ Brussels Hoofdstedelijk Parlement – Integraal verslag – Commissie voor de Territoriale Ontwikkeling – Zitting 2019-2020 Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale – Compte rendu intégral – Commission du développement territorial – Session 2019-2020 Het integraal verslag bevat de integrale tekst van de Le compte rendu intégral contient le texte intégral des redevoeringen in de oorspronkelijke taal. Deze tekst werd discours dans la langue originale. Ce texte a été approuvé goedgekeurd door de sprekers. De vertaling - cursief par les orateurs. Les traductions - imprimées en italique - gedrukt - verschijnt onder de verantwoordelijkheid van de sont publiées sous la responsabilité de la direction des directie Verslaggeving. Van lange uiteenzettingen is de comptes rendus. Pour les interventions longues, la vertaling een samenvatting. traduction est un résumé. Publicatie uitgegeven door het Publication éditée par le Brussels Hoofdstedelijk Parlement Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale Directie Verslaggeving Direction des comptes rendus Tel. 02 549 68 02 Tél. : 02 549 68 02 E-mail [email protected] E-mail : [email protected] De verslagen kunnen geraadpleegd worden op Les comptes rendus peuvent être consultés à l'adresse www.parlement.brussels www.parlement.brussels 3 I.V. COM (2019-2020) Nr. 57 27-01-2020 C.R.I. COM (2019-2020) N° 57 COMMISSIE COMMISSION TERRITORIALE ONTWIKKELING DÉVELOPPEMENT TERRITORIAL INHOUD SOMMAIRE Vraag om uitleg van mevrouw Soetkin 9 Demande d’explications de Mme Soetkin 9 Hoessen Hoessen aan de heer Rudi Vervoort, minister- à M. Rudi Vervoort, ministre-président du president van de Brusselse Hoofdstedelijke gouvernement de la Région de Bruxelles- Regering, belast met Territoriale Capitale chargé du développement Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, territorial et de la rénovation urbaine, du Toerisme, de Promotie van het Imago van tourisme, de la promotion de l’image de Brussel en Biculturele Zaken van Bruxelles et du biculturel d’intérêt régional, Gewestelijk Belang, betreffende "de stand van zaken van het concernant "l’état des lieux du projet Zuidwijkproject". quartier Midi". Bespreking – Sprekers : Discussion – Orateurs : Mevrouw Soetkin Hoessen (Groen) Mme Soetkin Hoessen (Groen) De heer Rudi Vervoort, minister-president M. Rudi Vervoort, ministre-président Mondelinge vraag van de heer Geoffroy 14 Question orale de M. Geoffroy Coomans de 14 Coomans de Brachène Brachène aan de heer Rudi Vervoort, minister- à M. Rudi Vervoort, ministre-président du president van de Brusselse Hoofdstedelijke gouvernement de la Région de Bruxelles- Regering, belast met Territoriale Capitale chargé du développement Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, territorial et de la rénovation urbaine, du Toerisme, de Promotie van het Imago van tourisme, de la promotion de l'image de Brussel en Biculturele Zaken van Bruxelles et du biculturel d'intérêt régional, Gewestelijk Belang, betreffende "de Europese Monitor van 2019 concernant "le Moniteur européen de 2019 over de culturele en creatieve steden". sur les villes culturelles et créatives". Vraag om uitleg van de heer Gaëtan Van 18 Demande d'explications de M. Gaëtan Van 18 Goidsenhoven Goidsenhoven tot de heer Rudi Vervoort, minister- à M. Rudi Vervoort, ministre-président du president van de Brusselse Hoofdstedelijke gouvernement de la Région de Bruxelles- Regering, belast met Territoriale Capitale chargé du développement Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, territorial et de la rénovation urbaine, du Toerisme, de Promotie van het Imago van tourisme, de la promotion de l'image de Brussel en Biculturele Zaken van Bruxelles et du biculturel d'intérêt régional, Gewestelijk Belang, Brussels Hoofdstedelijk Parlement – Integraal verslag – Commissie voor de Territoriale Ontwikkeling – Zitting 2019-2020 Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale – Compte rendu intégral – Commission du développement territorial – Session 2019-2020 I.V. COM (2019-2020) Nr. 57 27-01-2020 C.R.I. COM (2019-2020) N° 57 4 COMMISSIE COMMISSION TERRITORIALE ONTWIKKELING DÉVELOPPEMENT TERRITORIAL betreffende "het richtplan van aanleg concernant "le plan d’aménagement Mediapark en het advies van de directeur Mediapark et l’avis de la Gewestelijke ontwikkelingscommissie". Commission régionale de développement". Bespreking – Sprekers: Discussion – Orateurs : De heer Gaëtan Van Goidsenhoven (MR) M. Gaëtan Van Goidsenhoven (MR) De heer Mathias Vanden Borre (N-VA) M. Mathias Vanden Borre (N-VA) Mevrouw Isabelle Pauthier (Ecolo) Mme Isabelle Pauthier (Ecolo) De heer Rudi Vervoort, minister-president M. Rudi Vervoort, ministre-président Mondelinge vraag van mevrouw Delphine 27 Question orale de Mme Delphine Chabbert 27 Chabbert aan de heer Rudi Vervoort, minister- à M. Rudi Vervoort, ministre-président du president van de Brusselse Hoofdstedelijke gouvernement de la Région de Bruxelles- Regering, belast met Territoriale Capitale chargé du développement Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, territorial et de la rénovation urbaine, du Toerisme, de Promotie van het Imago van tourisme, de la promotion de l'image de Brussel en Biculturele Zaken van Bruxelles et du biculturel d'intérêt régional, Gewestelijk Belang, betreffende "de schoolcontracten". concernant "les contrats école". Mondelinge vraag van de heer Gaëtan Van 34 Question orale de M. Gaëtan Van 34 Goidsenhoven Goidsenhoven aan de heer Rudi Vervoort, minister- à M. Rudi Vervoort, ministre-président du president van de Brusselse Hoofdstedelijke gouvernement de la Région de Bruxelles- Regering, belast met Territoriale Capitale chargé du développement Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, territorial et de la rénovation urbaine, du Toerisme, de Promotie van het Imago van tourisme, de la promotion de l'image de Brussel en Biculturele Zaken van Bruxelles et du biculturel d'intérêt régional, Gewestelijk Belang, betreffende "het negatief advies van de concernant "l'avis négatif de la Commission Gewestelijke Ontwikkelingscommissie régionale de développement relatif au plan betreffende het richtplan van aanleg d'aménagement directeur Porte de Ninove". 'Ninoofsepoort'". Mondelinge vraag van mevrouw Isabelle 38 Question orale de Mme Isabelle Emmery 38 Emmery aan de heer Rudi Vervoort, minister- à M. Rudi Vervoort, ministre-président du president van de Brusselse Hoofdstedelijke gouvernement de la Région de Bruxelles- Regering, belast met Territoriale Capitale chargé du développement Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, territorial et de la rénovation urbaine, du Toerisme, de Promotie van het Imago van tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régional, Brussels Hoofdstedelijk Parlement – Integraal verslag – Commissie voor de Territoriale Ontwikkeling – Zitting 2019-2020 Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale – Compte rendu intégral – Commission du développement territorial – Session 2019-2020 5 I.V. COM (2019-2020) Nr. 57 27-01-2020 C.R.I. COM (2019-2020) N° 57 COMMISSIE COMMISSION TERRITORIALE ONTWIKKELING DÉVELOPPEMENT TERRITORIAL Brussel en Biculturele Zaken van Gewestelijk Belang, betreffende "het duurzaam toerisme". concernant "le tourisme durable". Mondelinge vraag van mevrouw Céline 43 Question orale de Mme Céline Fremault 43 Fremault aan de heer Rudi Vervoort, minister- à M. Rudi Vervoort, ministre-président du president van de Brusselse Hoofdstedelijke gouvernement de la Région de Bruxelles- Regering, belast met Territoriale Capitale chargé du développement Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, territorial et de la rénovation urbaine, du Toerisme, de Promotie van het Imago van tourisme, de la promotion de l'image de Brussel en Biculturele Zaken van Bruxelles et du biculturel d'intérêt régional, Gewestelijk Belang, betreffende "de toekomst van de site van de concernant "l'avenir du site de l'abbaye de la abdij van Terkameren". Cambre". Mondelinge vraag van de heer Gaëtan Van 48 Question orale de M. Gaëtan Van 48 Goidsenhoven Goidsenhoven aan de heer Rudi Vervoort, minister- à M. Rudi Vervoort, ministre-président du president van de Brusselse Hoofdstedelijke gouvernement de la Région de Bruxelles- Regering, belast met Territoriale Capitale chargé du développement Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, territorial et de la rénovation urbaine, du Toerisme, de Promotie van het Imago van tourisme, de la promotion de l'image de Brussel en Biculturele Zaken van Bruxelles et du biculturel d'intérêt régional, Gewestelijk Belang, en aan de heer Alain Maron, minister van de et à M. Alain Maron, ministre du Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast gouvernement de la Région de Bruxelles- met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie Capitale chargé de la transition climatique, en Participatieve Democratie, de l'environnement, de l'énergie et de la démocratie participative, betreffende "de uitdagingen in verband met concernant "l'enjeu présenté par le site de de site Schaarbeek-Vorming". Schaerbeek-Formation".