Das Stadionmagazin Von Fortuna Köln

www.fortuna-koeln.de heimspiel Saison 2011/2012 27.08.2011 Nr. 02 50 cent

fortuna-koeln.de Das Stadionmagazin von Fortuna Köln

Bayer 04 Leverkusen II Alles über den heutigen Gegner Spielbericht 1.FC Kaiserslautern II Regionalliga Das Neueste aus unserer Liga

02 Für Fans von großem Genuss!

Wir bei HIT geben alles, damit Sie jede Saison feiern können. Mit einem eingespielten Team, ausgeklügel- ter Taktik und perfekter Technik sorgen wir dafür, dass viele unserer Produkte mehrmals täglich und in kürzester Zeit in den Markt kommen. Das garantiert Ihnen erstklassige Frische und Genuss. Und auch das Endergebnis auf dem Kassenbon spricht klar für Sie – denn die Preise bei HIT sind so niedrig, dass Sie immer gewinnen. Für Fans von Fortuna Köln großem Genuss!

Wir bei HIT geben alles, damit Sie jede Saison feiern können. Liebe Freunde der Fortuna, Mit einem eingespielten Team, ausgeklügel- Liebe Freunde von deinFuSSbaLLCLub.de, ter Taktik und perfekter Technik sorgen wir 3 Vorwort p eee zum heutigen Heimspiel gegen Bayer 04 Leverkusen II dafür, dass viele unserer Produkte mehrmals begrüßen wir herzlich unseren ehemaligen Trainer Matt- 4 Fortuna Köln täglich und in kürzester Zeit in den Markt hias Mink im Südstadion. Für ihn und auch für mich ist 6 Bayer 04 Leverkusen II dies sicherlich eine besondere Begegnung, die hoffent- 8 Daten & Fakten kommen. Das garantiert Ihnen erstklassige lich mit einem Heimsieg der Fortuna endet. 12 Spielbericht Kaiserslautern

Frische und Genuss. Wenn die Unterstützung von den Rängen wieder so gut 14 Regionalliga News Und auch das Endergebnis auf dem ist wie bei unserem ersten Heimspiel gegen den Wup- 16 Vorschau Sportfreunde Lotte pertaler SV bin ich optimistisch, dass mein Wunsch in 18 Spielbericht Wuppertal Kassenbon spricht klar für Sie – denn Erfüllung geht. Unser Team hat sich schneller in der Re- 22 Sponsoren die Preise bei HIT sind so niedrig, dass gionalliga etabliert, als das zu vermuten war. Der 3:0-Er- folg gegen den Wuppertaler SV hat das eindrucksvoll Sie immer gewinnen. unter Beweis gestellt und ich bin sicher, dass ein Groß- teil derjenigen, die live dabei waren, auch heute wieder IMPRESSUM im Stadion ist. Herausgeber Fortuna Köln Verantworlich Burkhard Mathiak Freuen Sie sich auf eine interessante und abwechs- Chef vom Dienst Mario Schöppner lungsreiche Spielzeit in der Regionalliga - ich tue es so- Redaktion Tomasz Grenke wieso! Layout M. Kirschner, P. Gallion Erscheinungsdatum 27.08.2011 Herzlichst, Foto: Gert König : Pacem Druck oHG Ihr Klaus Ulonska Druck Fortuna Köln - die MannschaFt 2011/2012

Position RN Name Vorname Geb.-Dat. im Verein letzter Verein seit Tor 21 Bach Nicolas 08.03.1991 2011 Eintracht Trier 1 21 22 33 2 3 22 Clever Nicolas 01.11.1992 2009 Fortuna Köln 33 Paucken Dieter 20.09.1982 2011 TuS Koblenz 1 Sela Jonas 23.01.1984 2010 SpVgg. Weiden Abwehr 17 Bartsch Daniel 07.05.1987 2010 SpVgg. EGC Wirges 3 Caspers Dirk 31.05.1980 2010 Rot-Weiss Essen 7 Gietzen Marco 05.02.1991 2011 1.FC Kaiserslautern 2 Haben Stefan 02.04.1987 2011 TuS Koblenz 13 Habl Andy 04.08.1984 2010 Germania Windeck 5 7 13 17 24 27 28 Kühn Maurice 07.12.1988 2011 FC Schalke 04 27 Schäfer Mitja 27.02.1980 2010 Wuppertaler SV 5 Theißen Sven 24.10.1988 2011 MSV Duisburg 24 Tuysuz Fatih 23.09.1988 2011 Germania Windeck Mittelfeld 23 Canizalez Maycoll 28.12.1982 2010 Bonner SC 20 Dahmani Hamdi 16.11.1987 2008 SF Troisdorf 4 Ende Alex 19.09.1979 2009 Bayer 04 Leverkusen 28 4 8 10 11 14 10 Heber Tibor 06.03.1986 2010 Alemannia Aachen 8 Heinze Timo 23.02.1986 2011 vereinslos 11 Kessel Michael 28.08.1984 2011 Germania Windeck 14 Laux Oliver 26.03.1990 2011 TuS Koblenz 31 Nottbeck Lukas 22.10.1988 2011 TuS Koblenz 15 Ouedraogo Alassane 07.09.1980 2010 Rot-Weiss Essen 30 Pagano Silvio 12.09.1985 2011 Wuppertaler SV 19 Yilmaz Ozan 01.02.1988 2011 ETB SW Essen 15 19 20 23 30 31 Angriff 9 Kruth Kevin 22.12.1985 2008 GFC Düren 16 Montabell Fabian 13.02.1985 2010 Rot-Weiss Erfurt 18 Moritz Steffen 22.04.1984 2011 RSV Würges

Trainer Koschinat Uwe 01.09.1971 2011 Co-Trainer Filipovic André 13.05.1982 2011 TW-Trainer Hafkemeyer Michael “Toni” 21.06.1962 2011 9 16 18 T CO TW Betreuer Schäfer Matthias 12.10.1973 2002 Physiotherapeut Osebold Christian 24.05.1983 2004 Teammanager Schultze Gereon 15.04.1982 2008

B PH TM

4 Position RN Name Vorname Geb.-Dat. im Verein letzter Verein seit Tor 21 Bach Nicolas 08.03.1991 2011 Eintracht Trier 22 Clever Nicolas 01.11.1992 2009 Fortuna Köln 33 Paucken Dieter 20.09.1982 2011 TuS Koblenz 1 Sela Jonas 23.01.1984 2010 SpVgg. Weiden Abwehr 17 Bartsch Daniel 07.05.1987 2010 SpVgg. EGC Wirges 3 Caspers Dirk 31.05.1980 2010 Rot-Weiss Essen 7 Gietzen Marco 05.02.1991 2011 1.FC Kaiserslautern 2 Haben Stefan 02.04.1987 2011 TuS Koblenz 13 Habl Andy 04.08.1984 2010 Germania Windeck 28 Kühn Maurice 07.12.1988 2011 FC Schalke 04 27 Schäfer Mitja 27.02.1980 2010 Wuppertaler SV 5 Theißen Sven 24.10.1988 2011 MSV Duisburg 24 Tuysuz Fatih 23.09.1988 2011 Germania Windeck Mittelfeld 23 Canizalez Maycoll 28.12.1982 2010 Bonner SC 20 Dahmani Hamdi 16.11.1987 2008 SF Troisdorf 4 Ende Alex 19.09.1979 2009 Bayer 04 Leverkusen 10 Heber Tibor 06.03.1986 2010 Alemannia Aachen 8 Heinze Timo 23.02.1986 2011 vereinslos 11 Kessel Michael 28.08.1984 2011 Germania Windeck 14 Laux Oliver 26.03.1990 2011 TuS Koblenz 31 Nottbeck Lukas 22.10.1988 2011 TuS Koblenz 15 Ouedraogo Alassane 07.09.1980 2010 Rot-Weiss Essen 30 Pagano Silvio 12.09.1985 2011 Wuppertaler SV 19 Yilmaz Ozan 01.02.1988 2011 ETB SW Essen Angriff 9 Kruth Kevin 22.12.1985 2008 GFC Düren 16 Montabell Fabian 13.02.1985 2010 Rot-Weiss Erfurt 18 Moritz Steffen 22.04.1984 2011 RSV Würges

Trainer Koschinat Uwe 01.09.1971 2011 Co-Trainer Filipovic André 13.05.1982 2011 TW-Trainer Hafkemeyer Michael “Toni” 21.06.1962 2011 Betreuer Schäfer Matthias 12.10.1973 2002 Physiotherapeut Osebold Christian 24.05.1983 2004 Teammanager Schultze Gereon 15.04.1982 2008

5 der heutige gegner: Bayer leverKusen ii Niemals geht maN so gaNz Bayer Leverkusen II mit Neu-Coach Matthias Mink stellt sich heute im Südstadion vor

Schneller als gedacht kommt es heute zu ei- Hafenstraße zu einer Rückkehr ins Südstadion nem Wiedersehen mit unserem langjährigen kommt, hätte damals wohl niemand für mög- Spieler und Trainer Matthias Mink. Während lich gehalten. Nun stehen sich Leverkusen und seiner Spielerkarriere lief Mink zwischen 1992 die Fortuna als ambitionierte Regionalligisten und 1999 insgesamt 156 Mal für die Fortuna gegenüber. auf und erzielte dabei 4 Tore.

Nach vier Jahren auf der Trainerbank im Süd- „Für mich war Bayer aber eine Traumlösung, stadion verabschiedete sich der ehemalige da ich unbedingt unter Profibedingungen -ar Abwehrspieler nach der letzten Spielzeit mit beiten wollte. Ich habe mich natürlich für die dem dritten Rang in der NRW-Liga aus der Fortuna gefreut, der Aufstieg ist ja auch eine Südstadt und heuerte bei der Zweitvertre- Bestätigung unserer Arbeit beziehungsweise tung von Bayer Leverkusen an. Dass es nur der des Teams aus der vergangenen Saison“, knapp drei Monate nach Minks letztem offizi- so Mink. Verändert haben sich für den Trainer ellen Auftritt mit der Fortuna an der Essener vor allem die Arbeitsabläufe. Neben den per-

KADER: Bayer 04 Leverkusen II Position Nr. Name Geburtstag Größe Im Verein seit letzter Verein Tor 1 Fabrice Vollborn 04.07.92 1,83 m 2011 Bayer 04 Leverkusen U19 21 Patrick Nettekoven 21.07.87 1,85 m 2011 Wuppertaler SV Borussia Abwehr 2 Patrick Koronkiewicz 13.03.91 1,85 m 2010 Bayer 04 Leverkusen U19 3 Sascha Eichmeier 02.01.90 1,76 m 2009 Bayer 04 Leverkusen U19 4 Gerrit Nauber 16.04.92 1,85 m 2011 Bayer 04 Leverkusen U19 5 Patrick Ziesing 11.04.90 1,90 m 2011 Bayer 04 Leverkusen U19 12 Rico Weiler 11.04.90 1,91 m 2009 Bayer 04 Leverkusen U19 15 Tobias Haitz 12.02.92 1,87 m 2011 Bayer 04 Leverkusen U19 Mittelfeld 6 Timur Temeltas 04.02.92 1,89 m 2011 Alemmania Aachen || 8 Julian Riedel 10.08.91 1,83 m 2010 Bayer 04 Leverkusen U19 10 Julius Biada 03.11.92 1,78 m 2011 Bayer 04 Leverkusen U19 13 Niko Opper 13.04.92 1,80 m 2011 Bayer 04 Leverkusen U19 14 Abdelkader Maouel 22.05.88 1,77 m 2011 Fortuna Köln 16 Leonrado Ribeiro 26.08.88 1,74 m 2009 Club d. Re. do Flamengo B 17 Oliver Lanwer 09.03.91 1,82 m 2010 Bayer 04 Leverkusen U19 20 Alfonso Marte 16.04.92 1,82 m 2011 Bayer 04 Leverkusen U19 Sturm 7 Volkan Okumak 10.08.89 1,73 m 2011 Sportfreunde Siegen 9 Sven Kreyer 14.05.91 1,80 m 2010 Bayer 04 Leverkusen U19 11 Sebastian Hirsch 27.02.90 1,80 m 2011 MSV Duisburg || 18 Hamadi Al Ghaddioui 22.09.90 1,90 m 2011 SF Brüser Berg 19 Marcel Kalski 26.03.92 1,86 m 2011 Bayer 04 Leverkusen U19

6 fekten Trainingsbedingungen „im wohl besten einem 3:3 zum Auftakt gegen Schalke II, bei Nachwuchsleistungszentrum Deutschlands“, dem mit Abdelkader Maouel ein weiterer Ex- liegt der Fokus nicht mehr nur auf dem kurzfri- Fortune mit zwei Treffern auf sich aufmerksam stigen Erfolg: „Wir wollen den einen oder an- machte, ein 3:1-Auswärstssieg bei der Reser- deren Spieler an den Profibereich heranführen, ve von Borussia Dortmund. Was sich jedoch so dass er im Winter oder spätestens am Ende nach einem souveränen Auftritt anhört, war der Saison den nächsten Schritt gehen kann. phasenweise auch einer gehörigen Portion Mittelfristig muss es für einen Verein, dessen Glück und einer starken Leistung von Bayer- Lizenzmannschaft in der Champions League Keeper Fabrice Vollborn zu verdanken. „Wir spielt, der Anspruch sein, dass seine zweite dürfen uns nicht beschweren, wenn wir zur Mannschaft eine der besseren Zweitvertretun- Pause 1:2 oder sogar 1:3 hinten liegen“, kri- gen in der Liga ist.“ tisiert Mink das Spiel seines Teams in Durch- gang eins. An dieser Zielvorgabe muss Mink mit einer sehr jungen Mannschaft arbeiten. Im Schnitt Erst eine Umstellung auf das gewohnte ist sein Team 21,1 Jahre alt und sechs Spie- 4-2-3-1-System brachte dem Spiel die Wen- ler haben in der vergangenen Spielzeit noch de. Der 20-jährige Sven Kreyer tütete die drei in der A-Jugend der Werkself gespielt. Dieser Punkte in der 81. Minute mit seinem zweiten Fakt spricht sicherlich nicht gegen die Quali- Tor des Tages endgültig ein. Wir können uns tät der Spieler, scheiterten diese doch erst im heute also auf eine ungemein spielstarke Halbfinale der deutschen Meisterschaften am Mannschaft freuen, die allerdings in der De- späteren Finalsieger VfL Wolfsburg. fensive noch einige Schwächen hat. Diese gilt es zu nutzen, damit Matthias Mink seine Ent- Doch physisch können diese Akteure noch scheidung, die Rheinseite zu wechseln, mög- nicht auf gehobenem Regionalliga-Niveau lichst doch noch bereut. sein. Der Saisonstart verlief für die Bayer Amateure durchaus verheißungsvoll. So folgte

7 www.trenkwalder-zeitarbeit.de daten und FaKten tabelle RegioNalliga 2011-2012

Platz Mannschaft Sp. g u v Tore Diff. Punkte 1 1.FC Köln II 3 2 1 0 6:4 2 7 2 SV Eintracht Trier 3 2 0 1 6:2 4 7 3 SV Elversberg 3 2 0 1 5:3 2 6

4 Rot-Weiss Essen 3 2 0 1 5:3 2 6

5 Fortuna Köln 3 1 2 0 5:2 3 5 6 Bayer 04 Leverkusen II 3 1 2 0 8:6 2 5 7 FC Schalke 04 II 3 1 2 0 7:6 1 5 8 1.FSV Mainz 05 3 1 1 1 5:3 2 4 9 Borussia Dortmund II 3 1 1 1 4:4 0 4 Gemeinsam erfolgreich arbeiten! 10 1. FC Kaiserslautern II 3 1 1 1 3:4 -1 4 Als einer der größten Personaldienst leister stehen wir für attraktive Jobs, faire Konditi- 11 Borussia Mönchengladbach II 3 1 0 2 5:5 0 3 onen, vielfältige Entwicklungsmöglichkeiten und eine persönliche Mitarbeiterbetreuung. 12 Sportfreunde Lotte 3 0 3 0 3:3 0 3 In der Region Köln suchen wir: 13 SC Wiedenbrück 2000 2 1 0 1 1:2 -1 3 14 SC Verl 2 1 0 1 2:4 -2 3 15 Fortuna Düsseldorf II 3 0 2 1 3:4 -1 2 Helfer, allg. (m/w) 16 VfL Bochum II 3 0 2 1 1:4 -3 2 Elektriker (m/w) 17 Wuppertaler SV 3 0 2 1 1:4 -3 2 18 SC Idar-Oberstein 3 0 1 2 0:4 -4 1 Schlosser (m/w) 19 TuS Koblenz 2 0 0 2 0 3 -3 0 Staplerfahrer (m/w) 4.spieltag (26-27.august 2011) 5.spieltag (30-31.august 2011) SC Verl - Borussia M´gladbach II SC Wiedenbrück - Borussia Dortmund Fortuna Düsseldorf II - Sportfreunde Lotte Wuppertaler SV - SV Elversberg TuS Koblenz - Rot-Weiss Essen Bayer 04 Leverkusen II - FSV Mainz 05 II Borussia Dortmund II - Eintracht Trier Eintracht Trier - Fortuna Düsseldorf II Sprechen Sie mit uns! 1.FC Köln II - Wuppertaler SV 1.FC Kaiserslautern II - 1.FC Köln II FSV Mainz 05 II - 1.FC Kaiserslautern II Sportfreunde Lotte - Fortuna Köln (02 21) 92 01 80 0 SV Elversberg - VfL Bochum II SC Idar-Oberstein - FC Schalke 04 II FC Schalke 04 II - SC Wiedenbrück VfL Bochum II - TuS Koblenz Fortuna Köln - Bayer 04 Leverkusen Rot-Weiss Essen - SC Verl Trenkwalder Personaldienste GmbH Hohenzollernring 50, 3. OG. | 50672 Köln [email protected] 8 www.trenkwalder-zeitarbeit.de

Gemeinsam erfolgreich arbeiten! Als einer der größten Personaldienst leister stehen wir für attraktive Jobs, faire Konditi- onen, vielfältige Entwicklungsmöglichkeiten und eine persönliche Mitarbeiterbetreuung. In der Region Köln suchen wir: Helfer, allg. (m/w) Elektriker (m/w) Schlosser (m/w) Staplerfahrer (m/w)

Sprechen Sie mit uns! (02 21) 92 01 80 0

Trenkwalder Personaldienste GmbH Hohenzollernring 50, 3. OG. | 50672 Köln [email protected] spielplan - hinrunde 2011/2012

ST SPIEL ERG. TORE 1 VFL Bochum II - Fortuna Köln 1:1 1:0 R. Avci (15.), 1:1 Pagano (86.) Sa, 06.8.2011 2 Fortuna Köln - Wuppertaler SV B. 3:0 1:0 Laux (25.), 2:0 Montabell (50.), Sa, 13.8.2010 - 14:30 Uhr 3:0 Pagano (60.) 3 1.FC Kaiserslautern II - Fortuna Köln 1:1 1:0 Zuck (45.), 1:1 Kruth (90.+3) Sa, 20.08.2011 - 14:00 Uhr 4 Fortuna Köln - Bayer 04 Leverkusen II Sa, 27.08.2011- 15:30 Uhr 5 Sportfreunde Lotte - Fortuna Köln Di, 30.08.2011 - 19:00 Uhr 6 Fortuna Köln - Eintracht Trier So, 04.09.2011 - 14:00 Uhr 7 SC Wiedenbrück - Fortuna Köln Sa, 10.09.2011 - 14:00 Uhr 8 Fortuna Köln - SC Idar-Oberstein Sa, 17.09.2011 - 14:00 Uhr 9 FC Schalke 04 II - Fortuna Köln Sa, 24.09.2011 - 14:00 Uhr 10 Fortuna Köln - Borussia Dortmund II Sa, 01.10.2011 - 14:00 Uhr 11 Fortuna Düsseldorf II - Fortuna Köln Sa, 15.10.2011 - 14:00 Uhr 12 Fortuna Köln - FSV Mainz 05 II Sa, 29.10.2011 - 14:00 Uhr 13 1.FC Köln II - Fortuna Köln Sa, 05.11.2011 - 14:00 Uhr 14 Fortuna Köln - SV Elversberg Sa, 19.11.2010 - 14:00 Uhr 15 TuS Koblenz - Fortuna Köln Sa, 26.11.2011 - 14:00 Uhr 16 Fortuna Köln - SC Verl Sa, 03.12.2011 - 14:00 Uhr 17 B. Mönchengladbach II - Fortuna Köln Sa, 10.12.2010 - 14:00 Uhr 18 Fortuna Köln - Rot-Weiss Essen Sa, 17.12.2011 - 14:00 Uhr Das nächste Spiel: Sportfreunde Lotte - Fortuna Köln, 30.08.2011, 19.00 Uhr

10 SPIELERSTATISTIK

Spieler Spiele Minuten Tore Gelb Gelb- Rot EW AW Rot Paucken, Dieter 3 270 Haben, Stefan 3 270 1 Schäfer, Mitja 3 270 1

Montabell, Fabian 3 270 1 Nottbeck, Lukas 3 245 2 Caspers, Dirk 3 242 2 Kühn, Maurice 3 236 2 1 Pagano, Silvio 3 235 2 1 Laux, Oliver 3 235 1 2 Bartsch, Daniel 2 180 1

Kessel, Michael 3 176 1 2 Moritz, Steffen 3 165 1 1 Tuysuz, Fatih 1 55 1 Yilmaz, Ozan 2 35 2 Ende, Alexander 1 34 1 Gietzen, Marco 1 18 1 Kruth, Kevin 1 10 1 1 Dahmani, Hamdi 1 9 1 Bach, Nicolas Sela, Jonas Clever, Nicolas Theißen, Sven Canizalez, Maycoll Habl, Andy Heber, Tibor Heinze, Timo Ouedraogo, Alassane

EW: Einwechslung; AW: Auswechslung

11 Bericht: 1.Fc Kaiserslautern - Fortuna 1:1 UNeNtschiedeN iN laUteRN Fortuna erkämpfit sich einen Punkt auf dem Betzenberg.

Der Ausflug zum Kaiserslauterner Betzenberg schönen Dribbling setzte er sich im Fortuna- endete für die Fortuna mit einem 1:1-Unent- Strafraum durch und passte flach innen, wo schieden, das bedeutet, dass der Aufsteiger Andrew Wooten den Ball zwar traf, aber über in die Regionalliga West weiterhin ungeschla- die Latte lenkte (28.). gen ist. Bei hochsommerlichen Temperaturen vertraute Trainer Uwe Koschinat dem Team, Dieter Paucken musste in der 34. Spielminute das zuletzt gegen den Wuppertaler SV über- dann einen Schuss von Gil Vermouth parie- zeugte - mit einer Änderung. Für Außenvertei- ren, der aus spitzem Winkel abzog, aber den diger Daniel Bartsch rückte Neuzugang Fatih sicheren Fortuna-Schlussmann nicht bezwin- Tuysuz ins Team und bestritt so sein erstes gen konnte. Der schönste Angriff der Fortuna Spiel von Beginn an. Der Gastgeber, der mit über den starken Steffen Moritz wäre kurz vor dem bundesligaerfahrenen Alexander Brugera dem Halbzeitpfiff fast mit dem Führungstor antrat, kam etwas besser ins Spiel als die For- belohnt worden. Mit dem Aussenrist flankte er tuna. In den ersten Minuten spielte sich das auf den durchstartenden Lukas Nottbeck, der Geschehen vorwiegend im Mittelfeld ab. Der diesen schönen Ball leider nicht mehr erreich- Fortunas gehörte die Lufthoheit auf dem Feld, te. Als sich eigentlich alle schon mit einem Un- die Kaiserslauterner wirkten etwas ballsiche- entschieden zur Halbzeit abgefunden hatten, rer. Die erste kleine Torgelegenheit gehörte der nahm sich Alan Stulin noch einmal ein Herz, Fortuna nach einem Eckball von Dirk Caspers. drang von rechts in den Strafraum ein und Maurice Kühn schraubte sich in der Mitte am zog einfach ab. Dieter Paucken reagierte glän- höchsten, jedoch strich sein Kopfball knapp zend, doch der abgewehrte Ball landete an über die Querlatte (17.) der Strafraumgrenze, wo Hendrik Zuck warte- te und noch Zeit hatte, den Ball zu stoppen Nur zwei Minuten später war es wieder Aus- und über Dieter Paucken ins rechte Tordrei- senverteidiger Dirk Caspers, der die nächste eck zu lupfen. So ging es mit einem knappen torgefährliche Situation heraufbeschwor (19.). Rückstand in die Kabine, aus der beide Mann- Seine flache Hereingabe von der linken Sei- schaften unverändert zurückkamen. In der 55. te bekam der Kaiserslauterner Schlussmann Minute war es, der bis dahin eher unauffällige, Marco Knaller nicht direkt unter Kontrolle, so Silvio Pagano, der für Aufregung sorgte. Nach dass fast noch der einschussbereite Fabian einem taktischen Foul an seinem Gegenspie- Montabell an den Ball gekommen wäre. Dann ler zeigte ihm Schiedsrichter Gasteier die Gel- war der Gastgeber dran, der vor allem in dem be Karte und eine Sekunde später den Gelb- dribbelstarken Gil Vermouth und dem agilen Roten Karton, weil der Fortuna-Mittelfeldspie- Alan Stulin seine auffälligsten Kräfte hatte. Ver- ler den Ball wegschlug. Die Fortuna musste mouth war es auch, der die beste Gelegenheit bei hochsommerlichen Temperaturen nun in der Pfälzer bis dahin vorbereitete. Mit einem Unterzahl agieren. Trainer Uwe Koschinat rea-

12 gierte, wechselte Michael Kessel ein und beor- derte Maurice Kühn zurück in die Abwehrkette. Der 1.FC Kaiserslautern nutzte die entstande- nen Räume nun geschickt und hatte Chancen, die Führung auszubauen, jedoch stand dem Fortuna-Schlussmann Dieter Paucken entge- gen, der erneut einen guten Tag erwischt hatte.Beeindruckend war zu sehen, dass sich die Fortuna, trotz Unterzahl, nicht aufgab. In der 80. Spielminute setzte Uwe Koschinat alles auf Schiedsrichter dieses dramatische Spiel ab eine Karte. Der angeschlagene Dirk Caspers und sorgte dafür, dass nicht nur die 100 For- verließ den Platz, für ihn kam Kevin Kruth zu tuna-Fans hochzufrieden nach Hause fahren seinem ersten Saisoneinsatz. konnten.

Drei Minuten Nachspielzeit waren fast absol- „Ich muss der Mannschaft ein Kompliment viert, als sich der Stürmer selbst und das Team machen. Sie hat hier nie aufgegeben und trotz belohnte. Nach einem schönen Doppelpass Unterzahl immer auf das Ausgleichstor ge- mit Lukas Nottbeck zog er aus 16 m einfach drängt. Die Moral des Teams ist außerordent- mal ab und erzielte mit diesem Flachschuss, lich - es macht Riesenspaß mit dieser Truppe der links unten im Kaiserslauterner Tor ein- zu arbeiten“, sagte ein stolzer Trainer Uwe Ko- schlug, das 1:1. Nur Sekunden später pfiff der schinat nach dem Schlusspfiff. neuZugÄnge regionalliga-news 2011/2012 RegioNalliga News Test mehr sparen. Aber grundsätzlich ändert sich Die Zweitvertretung des VfL Bochum, Gegner für uns nichts. Der Verein hat früh genug die unserer Fortuna am ersten Spieltag, hat ein Reißleine gezogen“, erklärt Manfred Wilke, 1. Testspiel beim PSV Eindhoven II mit 2:3 (0:3) Vorsitzende der Sportfreunde. Ein neuer Tor- verloren. „Das war ein sehr guter Test gegen hüter soll bis zum Ende der Transferperiode eine technisch starke Mannschaft. Mir hat ge- am 31. August aber trotzdem noch kommen. fallen, wie die Jungs nach dem 0:3 reagiert ha- „Es kann jedoch sein, dass der ein oder an- ben“, resümierte VfL-II-Trainer Iraklis Metaxas. dere uns noch verlässt“, lässt Wilke verlauten. Die Bochum-Tore erzielten Philip Semlits und Cebio Soukou. Verletzung Damir Ivancicevic, 21-jähriger offensiver Mit- Kaderplanung telfeldspieler von Rot-Weiss Essen, muss Nach der Insolvenz des letztjährigen nach fast zwölfmonatiger Rekonvaleszenz Hauptsponsors der Sportfreunde Lotte müs- nach einem Kreuzbandriss erneut unters Mes- sen die Westfalen ihren Etat in dieser Spielzeit ser. Während der Vorbereitungsphase auf die- etwas herunterfahren. „Wir müssen nun etwas se Spielzeit ereignete sich eine unglückliche

Mit Fairness zum Erfolg Die Bauwens Unternehmensgruppe gehört zu den traditionsreichen Immobilienunternehmen in Deutschland. 200 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter entwickeln und führen Projekte in den Bereichen Development, Construction und Asset-Management. Von der Konzepterstellung bis zum schlüsselfertigen Produkt realisiert Bauwens bundesweit Ge- werbe- und Wohnungsbauprojekte. Mit Leistungsfreude und Teamgeist verfolgen wir für unsere Kunden die gemeinsamen Projektziele.

www.bauwens.de

100630 Sport_A6 quer.indd 1 30.06.10 10:23 Szene im Training, die Ivancicevic nun zu Ausfall einer erneuten Operation zwingt. „Zunächst Die Zweitvertretung von Borussia Dortmund sah es gar nicht so schlimm aus. Er konn- muss in den kommenden Tagen ohne ihren te zwischendurch immer wieder trainieren, Kapitän Florian Hübner auskommen. Der die Beschwerden gingen aber nicht richtig Innenverteidiger, der die komplette Vorberei- weg“, berichtet RWE-Teammanager Damian tung mit der Meistermannschaft unter Jür- Jamro. Zwar ist das Kreuzband nicht kom- gen Klopp absolvierte, zog sich einen Mus- plett gerissen, doch ein operativer Eingriff kelfaserriss zu. „Er wird wohl mindestens 14 ist unausweichlich. „Das ist eine unglaublich Tage pausieren müssen. Das ist sicherlich bittere Geschichte“, sagt Jamro. „Es kann keine schöne Nachricht. Doch nun sind die jetzt nur darum gehen, dass Damir wieder anderen Spieler an der Reihe. Ich werde im richtig gesund wird. Wir wollen ihm über- Training genau schauen, wer sich anbietet“, haupt keinen Druck machen, daher macht nimmt Amateurtrainer David Wagner seine es auch gar keinen Sinn, über irgendein Zeit- Reservespieler in die Pflicht. fenster zu reden.“

www.bauwens.de

100630 Sport_A6 quer.indd 1 30.06.10 10:23 DAS AuSWÄrtSSpieL: SC WieDeNbrüCK 2000, 07.02.2009, 15.00 uhr, JAhNStADioN vorschau: sportFreundeLiGA NEWS lotte

AbdieNstagGANG geht esmit MichaelNoR Strzysdwä einen neuenRts Torhüter ver- MarcelEnglische Olschewski, Woche führtder seitdie Fortunaacht Jahren nach fürLotte. pflichtet. Der 27-jährgie Schlussmann stand in den VfB Hüls aktiv ist, wird den Verein zum der letzten Saison noch im Regionalliga-Kader SaisonendeSchlag auf Schlagverlassen. geht es„Es in derhat Regionalliga berufliche dessorgte 1. FCfür Kleve,getrübte ist seitStimmung dem Sommer in der jedoch7.474 Gründe,weiter. Bereitsweil seine in drei Wechselschichten Tagen steht die nächste kaum vereinslos.Zuschauer fassendenDer Transfer connectM-Arena. war notwendig ge- nochBegegnung ein Training unserer zulassen. Fortuna Außerdem auf dem hat Pro er- worden, nachdem sich der bisherige Stamm- ingramm. letzter Zeit Die immer erste mehrEnglische mit seinem Woche Asthma dieser keeper„Da hat Arkadiusz mir einiges Zbiorczyk nicht gepasst. dazu entschloss, Die erste zunoch kämpfen jungen gehabt“,Spielzeit führtbegründet Fortuna Hüls-Chef am kom- eineHalbzeit sportliche war ganz Pause schlecht. einzulegen. Vor allem haben Horstmenden Darmstädter Dienstag umdie 19.00Vertragsauflösung. Uhr ins Tecklen In- wir mit zu wenig Schwung agiert. Wir haben derburger kommenden Land zu denSpielzeit Sportfreunden wird Olschewski Lotte. für tRAiNERWEviel zu lässig gespieltch undSEL keinen Zugriff auf seinen Heimatverein SW Meckinghoven in der Zwischendas Spiel bekommen“,Weihnachten war und Lottes Neujahr Trainer wurde vor KreisligaDie Mannschaft A auf Torejagd von Trainer gehen. Maik Walpurgis bekannt,allem mit dass dem Dirk Auftreten Wißel seinseiner Traineramt Mannschaft beim ist gemeinsam mit dem Wuppertaler SV als VfBim ersten Speldorf Spielabschnitt aufgrund unzufrieden.von beruflichen Ver- NEUzUGANGheißer Meisterschaftskandidat ii in die Spiel- pflichtungen nicht weiter ausüben wird, womit Diezeit Amateure gestartet, vonkonnte Rot-Weiss die Erwartungen Essen habenin den sichEine ManagerWoche späterIngo Pickenäcker folgte ein weiteresauf die Suche Un- ersten beiden Spielen der Saison allerdings entschieden bei der Zweitvertretung des FC nicht erfüllen. Besonders das 0:0 zum Auf- Schalke 04. Dabei konnten die Sportfreunde takt gegen den Aufsteiger SC Idar-Oberstein eine 80-minütige numerische Überzahl ANZEIGEnicht

Wechseln Sie auf Grün! Mit der BARMER treffen Sie immer ins Tor!

BARMER Köln Bonner Straße 351 50968 Köln Telefon 018 500 70-0* Wenn Ihnen Ihre Fax 018 500 70-1000 Gesundheit mal die [email protected] gelbe Karte zeigt,

sind wir für Sie da! * 2,9 Cent pro Minute aus dem Festnetz der Deutschen Telekom Ihre BARMER n mehrfach ausgezeichnetes Leistungsangebot n mehrfach ausgezeichneter Service

Fußball_A6q_sw.indd 1 02.03.2009 11:44:27 Uhr DAS AuSWÄrtSSpieL: SC WieDeNbrüCK 2000, 07.02.2009, 15.00 uhr, JAhNStADioN LiGA NEWS

AbGANG mit Michael Strzys einen neuen Torhüter ver- in einen Sieg ummünzen. Der 2:2-Ausgleichs- lich noch nicht hundertprozentig gefunden hat Marcel Olschewski, der seit acht Jahren für pflichtet. Der 27-jährgie Schlussmann stand in treffer gelang Stürmer Martin Hess trotz zahl- und von der Form eines Aufstiegskandidaten den VfB Hüls aktiv ist, wird den Verein zum der letzten Saison noch im Regionalliga-Kader reicher vorangegangener Chancen erst in der noch weit entfernt ist. Es steht uns folglich eine Saisonende verlassen. „Es hat berufliche des 1. FC Kleve, ist seit dem Sommer jedoch letzten Minute der Nachspielzeit. schwierige, aber durchaus lösbare Aufgabe Gründe, weil seine Wechselschichten kaum vereinslos. Der Transfer war notwendig ge- am Autobahnkreuz Lotte/Osnabrück bevor. noch ein Training zulassen. Außerdem hat er worden, nachdem sich der bisherige Stamm- „Der Punkt ist hoch verdient. Die Mannschaft in letzter Zeit immer mehr mit seinem Asthma keeper Arkadiusz Zbiorczyk dazu entschloss, hat nie aufgegeben“, war der SFL-Trainer nach zu kämpfen gehabt“, begründet Hüls-Chef eine sportliche Pause einzulegen. dem dramatischen Spiel erleichtert. „Aber Horst Darmstädter die Vertragsauflösung. In bei einem Chancenverhältnis von 13:4 ist ein der kommenden Spielzeit wird Olschewski für tRAiNERWEchSEL Punkt zu wenig“, legte Walpurgis direkt den seinen Heimatverein SW Meckinghoven in der Zwischen Weihnachten und Neujahr wurde Finger in die Wunde. Kreisliga A auf Torejagd gehen. bekannt, dass Dirk Wißel sein Traineramt beim VfB Speldorf aufgrund von beruflichen Ver- Die eklatante Schwäche bei der Verwertung NEUzUGANG ii pflichtungen nicht weiter ausüben wird, womit von Großchancen bleibt damit wie bereits im Die Amateure von Rot-Weiss Essen haben sich Manager Ingo Pickenäcker auf die Suche Vorjahr die große Schwäche der Walpurgis-Elf. Der frühe Zeitpunkt des Auswärtsspiels in Lot- te kann also durchaus auch als Vorteil gewer- ANZEIGE tet werden, da der Gegner sich augenschein-

Wechseln Sie auf Grün! Mit der BARMER treffen Sie immer ins Tor!

BARMER Köln Bonner Straße 351 50968 Köln Telefon 018 500 70-0* Wenn Ihnen Ihre Fax 018 500 70-1000 Gesundheit mal die [email protected] gelbe Karte zeigt, sind wir für Sie da! * 2,9 Cent pro Minute aus dem Festnetz der Deutschen Telekom Ihre BARMER n mehrfach ausgezeichnetes Leistungsangebot n mehrfach ausgezeichneter Service

Fußball_A6q_sw.indd 1 02.03.2009 11:44:27 Uhr spielBericht: wuppertaler sv

FoRtUNa gewiNNt gegeN deN wsV „Das war ein perfekter Fußballnachmittag.“

„Das war wirklich ein perfekter Fußballnach- Alle im Südstadion hatten sich mit Beginn mittag. Trotz der kleinen Problemen in der der zweiten Halbzeit auf eine Abwehrschlacht ersten Spielhälfte hat die Mannschaft immer der Fortuna eingestellt und erwarteten ei- spüren lassen, dass sie dieses Spiel gewinnen schwungvollen Gegner, doch nur 120 nen will. Ich bin sicher, dass alle Zuschauer, Sekunden nach Wiederanpfiff war das Spiel die heute hier waren, auch wiederkommen“, entschieden. Die Wuppertaler verloren in der brachte es Trainer Uwe Koschinat nach dem Vorwärtsbewegung den Ball und Steffen Mo- 3:0-Erfolg gegen den Wuppertaler SV auf den ritz kam auf der linken Seite zu einer maßge- Punkt. nauen Flanke. In der Mitte bedankte sich Fabi- an Montabell mit seinem ersten Saisontreffer 2.130 Zuschauer zeigten sich natürlich genau- (47.). so hochzufrieden. Der Wuppertaler SV, der den Aufstieg in die 3. Liga als Saisonziel aus- Jetzt verlegte sich die Fortuna endgültig aufs gegeben hat, begann druckvoll und aggres- Kontern, ohne dabei die Spielkontrolle zu ver- siv und verbuchte der Anfangsphase auch lieren. Dem Gegner aus dem Bergischen fiel die größeren Spielanteile, ohne aber wirklich kein Mittel ein, um wieder zurück ins Spiel zu torgefährlich zu werden. Die erste richtige gelangen. Viel besser machte es die Fortuna, Torchance hatte Silvio Pagano, der einen lan- die in der 60. Minute sogar auf 3:0 erhöhte gen Ball am herausstürmenden Bastian Sube und dieses Tor war sicherlich das schönste vorbeispitzelte - leider aber auch am linken der drei. Die Kopfballverlängerung von Steffen Torpfosten. Oliver Laux machte es drei Mi- Mortiz nahm Silvio Pagano schön an, legte ihn nuten später besser. Einen zu kurz geratenen an seinem Gegenspieler vorbei und traf aus 14 Rückpass von Daniel Flottmann nahm er auf m mit einem trockenen Schuss ins lange Eck. und umkurvte den Schlußmann der Wupper- Der Ex-Wuppertaler hielt somit Wort, hatte er taler (26.) und traf zur Führung. doch vor dem Anpfiff ein Tor versprochen.

Die Wuppertaler drängten nun auf den Aus- Jetzt war diese Begegnung endgültig ent- gleich, fanden aber immer wieder in dem si- schieden. Routiniert und sicher absolvierte die cheren Dieter Paucken und der aufmerksamen Fortuna die restliche Spielzeit - der Gast ergab Hintermannschaft der Fortuna ihre Meister. sich in sein Schicksal. Perfekt war der perfekte Fußballnachmittag ...

TRINK GENUSS PUR Fortuna Köln Tore Paucken, Bartsch, Haben, Schäfer, Cas- 1:0 Oliver Laux (25.) www.fassbrause.de pers, Nottbeck (80. Dahmani), Laux (75. Yil- 2:0 Fabian Montabell (50.) NATÜRLICH ERFRISCHEND. maz), Kühn, Pagano, Montabell, Moritz (64. 3:0 Silvio Pagano (60.) ERFRISCHEND NATÜRLICH. Kessel) Zuschauer: 2130 Wuppertaler SV Schiedsrichter: Daniel Rott Sube, Baltes, Fleßers (71. Zimmermann), El- Hammouchi, Assauer, Flottmann, Landers (58. Abelski), Schlieter, Asaeda (51. Knapp- mann), Meier, Herzenbruch Lotto Kluth: Ticket kaufen und gewinnen! Ihr Privatbankhaus: Fairness, Performance, Transparenz

Möchten Sie von einem der besten Vermögensverwalter Deutschlands beraten werden? Dann fordern Sie einen Anlagevorschlag bei unserer mehrfach ausgezeichneten Delbrück Bethmann Maffei Vermögensverwaltung an:*

Niederlassung Köln, Gereonstraße 15–23, 50670 Köln, Telefon 0221 16 24-0 Auch in dieser Saison ist Manfred Kluth mit seinem Geschäft „Lotto Kluth“ (Höninger Weg 184 – Köln-Zollstock) als Ticket- www.DelbrueckBethmannMaffei.de | Telefon: 0800 10 10 760 Vorverkaufsstelle für Fortuna im Einsatz. In der Regionalliga Saison 2011-2012 verlost Manfred Klurg unter allen Ticketkäufern ein Berlin Dortmund Düsseldorf Frankfurt Hamburg Köln München Nürnberg Stuttgart Fortuna-Fussball mit allen Unterschriften der Regionalliga-Mannschaft verlost.

* Dies gilt ab einem Anlagebetrag von 500.000 Euro. TRINK GENUSS PUR

www.fassbrause.de NATÜRLICH ERFRISCHEND. ERFRISCHEND NATÜRLICH.

Lotto Kluth: Ticket kaufen und gewinnen! Ihr Privatbankhaus: Fairness, Performance, Transparenz

* Dies gilt ab einem Anlagebetrag von 500.000 Euro. sponsoren Wir wechseln! Nutzen Sie die Vorteile von DeutschlandsD t hl d bester Krankenkasse.

Überzeugen Sie sich von hervor- ragenden Leis tungen, wie zum FReUNde UNd FöRdeReR deR FoRtUNa Beispiel: ✓Ständig erreichbare Ärzte Michael Abts, Dr. Patrick Adenauer, Dr. Lale Akgün, Thomas Bachem, Thomas Bächtold, am TK-FamilienTelefon Hans-Werner Bartsch, Paul Bauwens-Adenauer, Sylvia und Mariusz Becker, Dr. Rolf Becker, Heinrich Philipp Becker, Dr. Michael Behlau, Professor Thomas Benzing, Peter Bertram, ✓Erstklassige Wahltarife für Dr. Andreas Blühm, Eric Bock, Johannes Böhne, Helmut Brendt, Rainer Brinkmann, Heiko eine spürbare Beitragssenkung Brückner, Beatrice Bülter, Dr. Norbert Burger, Ines Buschmann, Michael Busemann, Hasan ✓Mit dem TK-Klinikführer Cengiz, Michael Dahlke, Thomas Deloy, Dr. Peter Deubner, Claus H. Dillenburger, Cornelius ganz einfach eine geeignete Dittmann, Klaus Dohle, Ralf Dohle, Dr. Dieter Doll, Hellwarth Drescher, Uwe Eichner, Dietmar Klinik finden Eisele, Markus Eulenpesch, Wolfgang Fahrian, Jochem Falkenhorst, Benedikt Fassbender, Wechseln Sie zum Testsieger. Jürgen Fassbender, Dr. Günter Fischbach, Achim Fischer, Jörg Fleischer, Professor Damian Jetzt. Franzen, Klaus Freund, Dr. Rolf Giesen, Stephan Glaser, Ruth Gosdeck, Arthur Grzesiek, Maik Guttzeit, Ulrich Haessner, Michael Hahn, Klaus Hartmann, André Herbrand, Franz-Josef Hermann, Dr. Klaus Heugel, Theo Hölscher, Michael Hohmann, Achim Hunold, Andreas Hupke, Michael Husch, Ludolf Jakobs, Dr. Bodo Jost, Wolfgang Kalok, Hartmut Kautz, Rolf Kilzer, Dieter Kleinjohann, Olli Kleinjohann, Manfred Kluth, Jürgen Knipprath, Andreas Köhler, Ralf Koeppe, Thomas Kotzorek, Peter Kron, Günther Kruse, Klaus Laepple, Goran Lalos, Christopher Landsberg, Dr. Thomas Lang, Professor Lothar Lemper, Herbert Lenzen, Professor Dietbert Leusmann, Bruno Lucchesi, Rüdiger Lückertz, Goodarz Mahbobi, Rainer Maedge, Heribert Malchers, Wilhelm May, Michael Meistrik, Hans Mörtter, Barbara Moritz, Johannes Müller, Josef Müller, Harald Neuburger, Günther Nickel, Jürgen Nimptsch, Cornelius Nuyken, Ihr persönlicher Ansprechpartner Christian Olpen, Theo Pagel, Michael Palm, Hans Pfeifer, Michael Pilz, Polizei Köln, Ralf Pütz, René Wegmannn Wolfgang Rduch, Christian Reichmann, Frank Remagen, Markus Ritterbach, Heinz Rodert, Ich freue mich auf Ihren Anruf Jürgen Roters, Engelbert Rummel, Hans Rütten, Dieter Sanden, Peter Sawitza, Hans-Jürgen 02 21 - 37 909-958 Schanzleh, Willy Scheer, Christian Schilling, Rolf Schläger, Berthold Schmitt, Dr. Gerald Schönbucher, Dr. Fritz Schramma, Jürgen Schwarz, Arnold Selbst, Marcus Signon, Ingo Soriano-Eupen, Dr. Dieter Steinkamp, Karl-Heinz Strumpen, Markus Thiele, Frank Tinzmann, Ulrich Voigt, Dr. Norbert Walter-Borjans, Michael Walther, Helmut Weiser, Matthias Wesseling, Hanns-Jörg Westendorf, Erika Wirtz, Msgr. Rochus Witton, Professor Johann-Dietrich Wörner, Wilfried Wolters, Dr. Ingo Wolf, Manfred Wolf, Sönke Wortmann, Alexander Wüerst, Markus Zehnpfennig, Dr. Theo Zwanziger

CC_TK_WirWechseln_148x210.indd 1 15.02.2010 15:28:51 Uhr Wir wechseln! Nutzen Sie die Vorteile von DeutschlandsD t hl d bester Krankenkasse.

Überzeugen Sie sich von hervor- ragenden Leis tungen, wie zum Beispiel:

✓Ständig erreichbare Ärzte am TK-FamilienTelefon

✓Erstklassige Wahltarife für eine spürbare Beitragssenkung

✓Mit dem TK-Klinikführer ganz einfach eine geeignete Klinik finden

Wechseln Sie zum Testsieger. Jetzt.

Ihr persönlicher Ansprechpartner René Wegmannn Ich freue mich auf Ihren Anruf 02 21 - 37 909-958

CC_TK_WirWechseln_148x210.indd 1 15.02.2010 15:28:51 Uhr KÖLNBÄDER

Anzeige KB Fortuna Köln Sauna 29.06.11.indd 1 01.08.2011 16:38:46