AGENDA MUNICIPAL DE OLHÃO março*2017 Agenda Municipal de Olhão março*16 3

Caros Olhanenses, AGENDA Eis-nos chegados a março, o mês em que começa a Primavera. Esta é uma época mui- MUNICIPAL to especial do ano, marcada pelo “acordar” e pela renovação da natureza à nossa volta. DE OLHÃO Aproveitemos, também, para recarregar as nossas baterias, de modo a enfrentarmos os março*2017 desafios que todos temos nas nossas vidas.

Por falar em desafios, é com satisfação que registo que o processo de reabilitação da Frente Ribeirinha deu mais um passo em Índice direção à sua concretização, com a apresen- tação pública, no passado dia 23, das linhas- [ Cultura ] 3 -mestras do que vai ser uma obra que vai mudar a face da cidade. [ Arquivo ] 8

Num futuro tão próximo quanto possível, [ Exposições ] 9 Olhão terá a Frente Ribeirinha que tanto merece: melhor equipada para o turismo, [ Literatura ] 12 mas também mais “amiga” dos Olhanenses que, como eu, tanto apreço têm por esta [ Religião ] 16 zona nobre da cidade. [ Entrevista ] 17 Ciclo “Guitarras Dança Este mês é também marcado pelo 8º aniver- e Património” sário do Auditório Municipal, que celebra- Villa-Lobos mos no dia 24 de março, com um concerto [ Desporto ] 21 imperdível de Miguel Araújo. José Alegre [ Mercados e Feiras ] 27 em Movimento A construção da maior sala de espetáculos (Guitarra Portuguesa) do concelho de Olhão teve início em agos- 4 de março – 18h00 to de 2006, tendo terminado em janeiro de 3 de março ­– 17h00 Biblioteca Municipal José Mariano 2009. No local onde hoje se ergue este espa- Museu Municipal Gago ço de cultura de que tanto nos orgulhamos, Edifício do Compromisso Marítimo localizava-se a fábrica de conservas Ramires, Edição: Município de Olhão // restando desta a chaminé, recuperada e inte- Coordenação Editorial: D. João VI apropriou-se de parte das in- grada na arquitetura do edifício. Gabinete de Apoio à Presidência fluências europeias levadas para o Brasil para Gabinete de Relações Públicas Uma viagem acompanhada pelo dedilhar de Município de Olhão // as desconstruir com uma intensa contamina- Com uma programação artística regular e cordas que contam histórias sobre cultura e Design e Paginação: Charrão Studio // ção pelas tradições, folguedos e crenças po- uma equipa de técnicos residentes, o Auditó- música. Um percurso sobre a região que liga Periodicidade: pulares vindas das convivências com o escra- rio Municipal tornou-se, em pouco tempo, Mensal // os espaços percorridos. um espaço cultural de referência em todo o Distribuição Gratuita // vo africano e com as civilizações indígenas. Propriedade Algarve. : Município de Olhão Organização: Academia de Música de Lagos Organização: Academia de Música de Tavira Informações: [email protected] Contactos: +351 289 700 100 - [email protected] Informações: [email protected] O Presidente da Câmara Municipal, [ Cultura ] [ Cultura António Miguel Pina 4

[ Cultura ] PREÇO ÚNICO:8€ Agenda Municipal deOlhão março*16 Ivo Melo, CamilaRibeiro, CintiaSurgy, Gonçalo Lima,Sara Brás eSoraya Lopes. João Duarte Costaecoreografia deAndreia Lemos. Ao palcosobemosatores Afonso Sousa, Com produção daProtagonizaMagia, esteéumespetáculode AnaBalbi comencenação de regresso eratambémodiadagrandefestadenascimentodonovo rei daselva. Decide, então, depois de muitas aventuras, regressar a casa. Ele só não sabia que o dia do seu cebe-se queoseucoraçãoestánaselva, juntodasuafamília eamigos. Entre peripéciascomadiretora divertidas dojardim zoológico eencontros inesperados,aper- maiores aventuras quealgumavez sonhou. do cresce, àcidadegrande. Eéláquevive àaventura as rumo decidedeixarospaisepartir Hakuna Matata leva-nos numaviagempelavidadosuricatamaisconhecidodasavana. Quan- 11 demarço –16h00//Auditório Municipal deOlhão Hakuna Matata Musical Infantil nais, entre elasOlhão, jáem março. Em 2017, continuarácom oseuExcuse Me pelasmaisrelevantes salasnacio- transmitir umasensibilidademusical eummagnetismoúnicosempalco”. nas’ umapromessa damúsicaemPortugal, paraserdefinido comoumcantorque “consegue Na última edição do EDP Cool Jazz, Salvador Sobral mostrou porque já deixou de ser ‘ape- para ouniverso docantoretrompetista norte-americano. ouvia cantarcompulsivamente temasdeChet Baker: “IMight Just Stay Away” remete-nos seu percurso. Um dostemasoriginais édeLuísa Sobral, queo compôs paraoirmãoaquem não faltamdoisstandards influência desta estéticano dejazzcomqueomúsicoassumeaforte Maioritariamente compostoportemasoriginaisdaautoriadeSalvador Sobral eLeoAldrey, Aldrey edopróprio Salvador Sobral. acompanha Salvador nosespetáculosaovivo, dotalentosocompositorvenezuelano Leonardo O discotemaco-produção musicaldoolhanenseJúlio Resende, queétambémopianista agora nosconvidaaescutar. recebeu dassuasinspiraçõesmusicaisdesempre, dojazzparaomundoeque quepartem Excuse Me, oseudiscodeestreia, éoresultado dessasviagensedasinfluênciasqueocantor bebeu dabossa-nova etrouxe àssuascançõesasdocessonoridadesdaAméricaLatina. arrojadaspróprio, àvolta mas aomesmotempocriouperfomances dafiguradeChet Baker, escola Taller deMúsics, Salvador Sobral desenvolveu vários projetos musicais:compôsparasi Durante otempoqueviveu nos EstadosUnidos eemBarcelona, ondeestudounaprestigiada 17 demarço –21h30//Auditório Municipal deOlhão “Excuse Me” Salvador SobralcomJÚlioResende Música PREÇO ÚNICO:10€ Agenda Municipal deOlhão março*16

[ Cultura ] 5 [ Cultura ] 6 Agenda Municipal deOlhão março*16 lançado nofinal de 2017.Oprimeiro single serálançadobrevemente. em 2016 e está já a trabalhar em novos temas, que serão incluídos no primeiro álbum, a ser Estudou pianojazznoHot Club, eatualmentenaESMAE. Via integraaPrimeira Linha riormente pelaFaculdade Nova deLisboa,ondeselicenciouemCiências Musicais. EscolaMaiorff, pela muito ricaediversa, tendopassado pela eposte- Valentim deCarvalho a tratampor Via. Autodidata naguitarraenoukelele, contajácomumaformaçãomusical A convidada de Miguel Araújo nasceu no Porto e chama-se Elvira Brito e Faro, mas todos nhecidos dopúblico,entre osquais“Os Maridos dasOutras”, “Dona Laura” ou“Recantiga”. jo, ondeirãoserapresentados vários temasdonovo álbumetambémossucessosjábemco- A 24demarço, oAuditório Municipal deOlhão recebe deMiguel emfestao concerto Araú- prepara agoraoterceiro álbumdeoriginais,comlançamentoprevisto parabreve. Depois deCinco DiaseMeio (2012)edeCrónicas daCidade Grande (2014),Miguel Araújo País viusurgiresteséculo”. 2012, “é notório queMiguel Araújo setornouumdosmelhores fabricantesdecançõesqueo pólio dasgrandescançõespopulares desteséculo. portuguesas Comoescreveu oExpresso em São já muitas as canções da sua autoria, cantadas por si epor outros, do es- que fazem parte quecompõemasuamultifacetadaeecléticacarreira.vertentes -se comocompositor, letrista,cantoremúsico,sendobem-sucedidoemcadaumadestas Miguel destacando- Araújoéhojeconsideradoumdosgrandesnomesdamúsicaportuguesa, Via, às21h30,que abre maiscompletosdanova aatuaçãodeumdosartistas geração. antecedido porumPorto deHonra, nofoyer doAuditório às21h00,seguindo-seaconvidada deMiguel acolheumconcerto das maiores Araújo. salas deespetáculosdoAlgarve Oevento é No diaemqueoAuditório Municipal deOlhão celebraoseu8ºaniversário, estaqueéuma 8º AniversárioAMO 24 demarço –21h30//Auditório Municipal deOlhão MiguelAraújo Música PREÇOs: Balcão: 13€;Plateia: 15€ 1ª Parte VIA não viu,pode perder! Os atores foradaspersonagens.Quem ainda Aqui, mostra-se o teatro dentro do teatro. dasuaprópria companhiadeteatro.cartaz sonho –serdiretor, encenadorecabeçade única pararealizaruma oportunidade oseu redor deumasalaespetáculosaproveita gem dessatrilogiaeaformacomoumvar- de Xumbo. Ou melhor, desvenda-nos aori- logia domesmoautor, Bailarinas Hoje Não Há Teatro vem nasequênciadatri- peçafeitaporolhanenses. divertida olhanense paramaisumaapresentação desta riores, a companhia A Gorda volta ao palco dos espetáculosjárealizados emanosante- Teatro, de João Evaristo. Devido ao sucesso tir àsempre estimulante peça Hoje Não Há No Dia Mundial do Teatro, voltamos aassis- Dia MundialdoTeatro Auditório Municipal deOlhão 27 demarço –21h30 Grupo de Teatro AGorda Teatro” “HojeNão Há Teatro PREÇO ÚNICO:7€ e Pezinhos PREÇO Único-10€ rização doacordeão enquantoinstrumento. O objetivo dainiciativa éapromoção evalo- (). Maurício, Jorge Alves eFrancisco Sabóia (França), Pietro Adragna (Itália), Rodrigo Jeremyte instrumento: LafonteMichel guns dosmaiores intérpretes mundiaisdes- Atuam nestanoitedemarço emOlhão al- incidêncianoAlgarve. com particular damúsicaportuguesa, nais maisimportantes tradicio- daquele que é um dos instrumentos vários intérpretes nacionaiseinternacionais Ao palcodoAuditório Municipal vão subir deão. promovem oFestival Internacional deAcor- de Olhão edaempresa municipalFesnima, Quelfes, com o apoio da Câmara Municipal guesia deQuelfes eoGrupo Etnográfico de Pelo anoconsecutivo, aJunta quarto deFre- Auditório Municipal deOlhão 31 demarço -21h00 Acordeão deOlhão Internacional de IVFestival Música Agenda Municipal deOlhão março*16

[ Cultura ] 7 8 Agenda Municipal de Olhão março*16 Agenda Municipal de Olhão março*16 9

Exposição “Retratos na Ria” 1 de março a 30 abril | Cais de Olhão, Fuseta e Armona Propostas e declarações para filiação no Partido 1923-1927 Exposição fotográfica de Jorge Jubilot no ambiente costeiro das múltiplas margens da Ria Formosa. Em cada cais, uma imagem, uma peça que convida a desfrutar da Ria e a deixar-se viajar pelas águas tranquilas para descobrir o conjunto das 12 fotografias. Arquivo Vivo Organização: Fungo Azul – Informações: [email protected] Partido Republicano Português

Declaração de honra de filiação no Partido Republicano Português (Delegação do Concelho Exposição de Olhão), documento que integra o fundo documental Partido Republicano Português, com datas entre os anos de 1923 a 1927. “Itália – O documento é um compromisso de honra em que o filiado declara ler as disposições e de- veres inscritos na Lei Orgânica do partido e defender a execução do seu programa. No docu- Ao Encontro mento constam dados como o nome, idade, profissão, quota mensal e residência. O Partido Republicano Português (PRP) foi fundado em 1876 por um grupo de amigos da História” descontentes com o regime liberal português.

Em 1912, dois anos depois da Implantação da República em Portugal, os republicanos portu- João Peres gueses desentenderam-se, dando origem a três novos partidos, um que continuou a chamar-se 06 a 19 de março Partido Democrático, outro que adotou a designação de Partido Republicano Evolucionista e o terceiro chamou-se Partido da União Republicana. Piso 1 do Algarve Outlet Patente no horário de funcionamento Mais tarde em 1920, uma nova cisão no Partido Democrático deu origem a um quarto par- do Centro Comercial tido, o Partido Republicano Reconstituinte e, depois de 1925, mais uma divisão no mesmo Partido Democrático, deu ainda origem ao Partido Republicano da Esquerda. Estas cisões repercutiram-se naturalmente de Norte a Sul do País, inclusive em Olhão, onde os republi- canos locais se dividiram por todos aqueles partidos, embora o Partido Democrático fosse

[ Arquivo ] [ Arquivo sempre eleitoralmente maioritário. [ Exposições ] 10 [ Exposições ] Agenda Municipal deOlhão março*16 Org. ComissãoConcelhiadeOlhão doPCP bre os70anosdoencontro daJuventude emBela Mandil. Para comemorarestadata,oPCP realiza umaexposição so- ção noevento. ramente reprimida pelasforças doregime,- pelasuaparticipa governo salazaristaeemqueajuventude olhanensefoiseve- dil, queconstituiuumamarcante jornadadelutacontrao realização daconcentraçãodoMUDJuvenil emBela Man- Completam-se nopróximo dia23demarço 70anossobre a Galeria daBiblioteca Municipal José Mariano Gago às 17h00 23 demarço a04deabril–terça asábadodas10h30 deBelaMandil” doMUDJuvenil “70AnosConcentração Exposição Inauguração dia23,às17h30 Dr. Iria. Alberto deEscolas do Agrupamento pelos alunos do 6º e 8º anos ria eGeografia de Portugal dos nadisciplinadeHistó- Mostra detrabalhosrealiza- 01 a31demarço Caíque BomSucesso Portugueses” “Descobrimentos Exposição Encerra aosdomingoseferiados Segunda feira:13h00–19h00 Sábado: 10h30–17h00 Terça asextafeira:10h00–19h00 Horário: biblioteca Site: http://www.cm-olhao.pt/ Email: [email protected] Fax: 289700134 Telefone: 289700130 8700-300 Olhão Av. Bernardino daSilva MarianoGago Municipal José Biblioteca Inauguração 03MARÇO–18h00 de Artes de Artes Visuais edoCurso Profissional Técnico de Design de Interiores/Exteriores. a história;Os Shakers, De ArtsandCrafts, Stijl, Bauhaus entre outros, trabalhadaspor alunos óleo ouaacrílico),bemcomoestudos deinteriores dosmovimentos dedesignque marcaram Nas restantes obras podem apreciar-se (desenho, váriasaguarela, técnicas artísticas pintura a cada estilo,bemcomonaspaletasdecoretexturasdosmestres dapinturacontemporânea. terpretou através dapintura,tendocomobaseoestudodastécnicaseexpressividade de dos grandesmestres. Partindo dosregistos fotográficos, realizados pelosalunos,cadaumin- Estas pinturassobre Olhão resultam darelação dapintura entre dafotografiaeaarte aarte sentir edever oqueosrodeia, inspiradasemreferências Contemporânea. daArte artísticas Oficina deArtes, revelando diferentes abordagens, diferentes expressões, diferentes formasde Uma significativa dasobrasexpostassurgemdodesafiofeitoaosalunosnadisciplinade parte Interiores eExteriores. da EscolaSecundária deOlhão, Desenho e nasdisciplinasdeOficinaArtes, Design de A exposição reúne um conjunto de obrasrealizadas pelos alunos do curso de Artes Visuais Galeria daBiblioteca Municipal José Mariano Gago 03 a21demarço –terça asábadodas10h30 às17h00 pelosalunosdoCursodeArtesVisuaisda ESFFL “Ver,SentireInterpretar” Exposição Agenda Municipal deOlhão março*16

[ Exposições ] 11 12 [ Literatura ] Agenda Municipal deOlhão março*16 instituição requerente paraocorreio eletrónico [email protected], oupelotelefone289700130. As atividadesdeleitura animadasãomensaisedecorrem nasinstalaçõesdaBiblioteca, mediante marcação prévia da idosos ecentros dediadoconcelhoOlhão. livres. Neste sentido,arealização deatividades de animaçãodaleituraédirigidaaoslares de prazer eamagiadaleituraaosidosos,estimulando asuaimaginaçãoeocupaçãodostempos A Biblioteca Municipal dácontinuidadeaoprojeto “LarDoce Ler”, através doqualpropõe o “LAR DOCELER” Hora doContoSénior -olhao.pt/pt/catalogo-online. blioteca através docatálogoonline,emhttp://www.cm- Consulte toda a bibliografia do autor existentena Bi- nação racialesexual? outros temas, tratadequestõesdiscrimi- se lembra do livro ou viu o filme que, entre do à sua novela vencedora doPrémio Pulitzer/1983 atribuí- de 1944nasceuaautora,poetisaeativista, Mês Alice Walker. Em 9defevereiro doano Autorsentamos em destaque na rubrica do ternacional daMulher, a8demarço, apre- No âmbitodascomemoraçõesdoDia In- da Biblioteca Horário defuncionamento 01 a31demarço ALICEWALKER Autor doMês A Cor Púrpura. Quem não VISITAS GUIADAS ÀBIBLIOTECA Contacto: 289 700130/[email protected] Público: 1ºe2ºCiclos–Reservas para osA.T.L.’s medianteinscrição prévia vem descobrir… Os por cores. livros nasestantesestãoarrumados Porquê? Traz e oteugrupo informação útil,desabereleituras. Propomos-te odesafio de comonavegar noespaçoda Biblioteca embuscade Biblioteca Municipal José Mariano Gago “À Lupa naBiblioteca!” Contacto: 289700130/[email protected] Reservas medianteinscriçãoprévia Público: Jardins-de-infância conhecendo osseuscantoserecantos. Ideal paraformarospequenosleitores nasuaprimeiravisitaàBiblioteca, Biblioteca Municipal José Mariano Gago “DescobrindoaBiblioteca” Público-alvo: membros doClubede Leitura Obra emdiscussão: Os Diasda Febre, deJoão Pedro Marques Biblioteca Municipal José Mariano Gago 07 e14demarço –15h00 “LER,RELERETRESLER” Clube deLeitura requer marcação prévia:Este serviço 289700130/[email protected] Público-alvo: alunosdoensinosecundário,profissional deadultos ouuniversitário egrupos Duração davisita:aprox. 40min. queestãoàdisposiçãodoutilizador.serviços Propõe-se umavisitaguiadapelosespaçosdaBiblioteca, dandoaconheceros Biblioteca Municipal José Mariano Gago feirasàs10h30equintas15h00 Quartas Agenda Municipal deOlhão março*16

[ Literatura ] 13 14 Agenda Municipal de Olhão março*16 Agenda Municipal de Olhão março*16 15

Hora do conto especial: KSI Story telling 18 de março – 15h30 // Biblioteca Municipal José Mariano Gago

O Knightsbridge Schools International vem dinamizar o livro O dia em que os lápis desistiram, The Day the Crayons Quit.

Público-alvo: 3 aos 8 anos. Reservas mediante inscrição prévia “HISTÓRIAS Hora do Conto Contacto: 289 700 130 / [email protected] QUE ACRESCENTAM!” Óscar e Faísca! Biblioteca Municipal José Mariano Gago Biblioteca Municipal José Mariano Gago Público: Pré-escolar - 4ªs às 10h00 e 10h45 “Livros vão Passear à Creche” Todas as terças feiras, das 11h15 às 12h30, 1º Ciclo - 4ªs e 5ªs feiras às 14h15 um grupo de utentes da ACASO portadores Reservas mediante inscrição prévia 24 de março – 10h30 // Biblioteca Municipal José Mariano Gago de deficiência tem oportunidade de benefi- Contacto: 289 700 130 / [email protected] Pretende-se com esta atividade proporcionar às crianças, desde a mais tenra ciar da Hora do Conto. idade, o contacto com o livro, muito importante no seu desenvolvimento. Contos e momentos que, mais do que es- tímulos e sabedoria, lhes acrescentam paz, Público: Creche // Reservas mediante inscrição prévia bem-estar e felicidade. Contacto: 289 700 130 / [email protected] Público-alvo: Utentes da ACASO

Hora do Conto Especial EU FAÇO COMO DIZ O FALCO - As três pedaladas! 20 a 31 de março – 10h00 // Biblioteca Municipal José Mariano Gago

As histórias protagonizadas pelo Falco (mascote da PSP) surgem no âmbito da implementação estratégica dos princípios do policiamento de proximida- de para crianças com idades compreendidas entre os 3 e os 10 anos, frequen- “Colinho com Histórias” “Estórias em Família” tadoras do ensino pré-escolar 1.º e 2º Ciclos do ensino básico. Público-alvo: pré-escolar, 1º e 2º ciclos (Bebéteca) 11 de março – 11h30 Reservas mediante inscrição prévia: 289 700 130 // [email protected] 04 de março – 11h30 Biblioteca Municipal José Mariano Gago Biblioteca Municipal José Mariano Gago Miúdos e graúdos são convidados a assistir à Batalha dos Livros – Fase Concelhia Os bebés vão começar a descobrir o gosto leitura de uma história de encantar. Incenti- 28 de março – 10h00 // Biblioteca Municipal José Mariano Gago pelos livros e pela leitura. Os pais e os bebés ve no seu filho o gosto pela leitura, trazendo- são envolvidos num ambiente calmo e apra- -o à Biblioteca! Fase final do concurso literário promovido pela RBO – Rede de Bibliotecas zível. Um espaço onde se vai sentir em casa. de Olhão, dirigido a alunos do 3º ao 12º ano de escolaridade. Equipas de Público: 6 aos 36 meses Público: 3 aos 5 anos quatro elementos defrontam-se, respondendo a questões sobre obras previa- Reservas mediante inscrição prévia Reservas mediante inscrição prévia mente selecionadas da literatura universal. Contacto: 289 700 130 / [email protected] Contacto: 289 700 130 / [email protected] [ Literatura ] [ Literatura Público-alvo: alunos do 1º, 2º e 3º ciclos e Secundário e comunidade escolar 16 Agenda Municipal de Olhão março*16 Agenda Municipal de Olhão março*16 17

Ana Gancho “Arrisquei porque percebi que a minha cidade – Olhão – estava a mudar para melhor.”

Ana Gancho tem 35 anos e é mãe Ana, fale-nos do seu trajeto profissional. Como co- meçou esta ‘aventura’ de fabricar queijo em Olhão? Procissão do Senhor dos Passos de duas crianças de 5 e 8 anos. 19 de março – 15h00 às 18h30 Formada em Engenharia Zootéc- Comecei por fazer dois estágios, o primeiro nica pela Universidade de Évora integrado no programa Erasmus, em Itália (Pisa) apenas ligado ao leite, outro na Dire- e com uma pós-graduação em ção Regional de Agricultura do Algarve onde A procissão do Senhor dos Passos é uma das mais expressivas manifestações da Quaresma e aprendi a fazer queijo. Depois comecei por uma tradição marcante no concelho de Olhão. Marketing feita na Universidade do Algarve, a empreendedora e trabalhar na firma Jacinto Palma & Dias, em Castro Marim, e aí aprendi o fabrico do Pelas ruas do centro histórico da cidade, as imagens do Senhor Jesus dos Passos e de Nossa artesã olhanense trabalha naqui- Senhora das Dores são levadas em procissão, entre cânticos, orações e marchas, recordando o iogurte. Cheguei a estar ligada com outra caminho doloroso percorrido por Cristo até ao Calvário. lo que mais gosta e onde se sente colega ao Portal dos Queijos em São Brás de realizada. Localizada na central Alportel acabando, contudo, por me fixar no A meio do percurso, entre os mercados e frente ao mar, após o sermão, ocorrerá a tradicional Azinhal a convite da Associação Nacional celebração da bênção do mar. Avenida da República, A Fábrica de Criadores de Caprinos da Raça Algarvia do Queijo produz queijo exclusi- (ANCCRAL) para ser a responsável pela sua A procissão será antecedida pela celebração da Eucaristia, na Igreja Matriz, pelas 15h00, sain- vamente com leite de cabra, fres- queijaria, onde me mantive durante cinco do depois em cortejo. anos. co ou curado, simples ou aroma- Estas celebrações são organizadas pela Paróquia de Nossa Senhora do Rosário de Olhão e tizado. [ Religião ] contam com o apoio do Município de Olhão. [ Entrevista ] 18 [ Entrevista ] Agenda Municipal deOlhão março*16 vido; vou eseique buscaroleiteao Azinhal Hoje, felizmente, tenhoesseproblema resol- contrar bons produtores de leite de cabra. muitos dias. Nãomadrugada, foifácilen- muito difícil.Chegueiavirpara alojade Um balançopositivo, masnoprincípio foi Passaram-se doisanos. Quebalançofaz? nhas capacidades. Sempre acreditei nomeutrabalhoenasmi- 2015, quandoseviviaumperíododecrise. dar eparamelhor, arrisquei. Lancei-me em que aminhacidade–Olhão –estava amu- voltar acaraàlutaetambémporque percebi Porquebilidade pelaincerteza. nãosoude dafamília,deciditrocar aesta- mais perto onde resido, etambémporque queriaestar da dasviagensdiáriasentre eEstoi, oAzinhal veitando também ofactodemesentircansa- criatividade, faltava-me algumacoisa.Apro- profissionalmente. Queria maisedarazo à Entretanto, comecei a sentir-me estagnada te éaspessoasterem umavariedade desabo - - acessível atodasasbolsas.O maisimportan produtos da região e o que vendemos seja produtora ecomerciante étrabalharcom enquanto mim, aúnicacoisaqueimporta e de fazersinónimo de arte diferente. Para mos, talvez. Oconceitogourmetétambém Pela novidade doquesomosecomercializa- DIRIA QUEOSEUESPAÇO ÉUM“ESPAÇO GOURMET”? essa adrenalina mantém-mesempre focada. tantemente nabuscadeoutros paladares e curados pelosmeusclientes,masestoucons- aromatizados quesãoumareferência epro- inovação. Éverdade quejátenho queijos ca éumarotina porque estouemconstante considerável. Omaisinteressante équenun- queijo fresco eatualmente tenhoumagama Faço queijoporpaixão!Comeceifazer naturalmente, a vida trouxe-me atéaqui. os meusclientes.Ascoisastêmacontecido trago aqualidadequepretendo paraservir ros residentes, masessesvalores- invertem Os outros 20%daclientelasãoosestrangei - matizados. que fornecemoscomosnossosqueijos aro- queno-almoço. Éessaqualidadeediferença terem queijo fresco e pão caseiro no seu pe- muitas outraspessoasquenãopassam sem geiro comqueijofresco, existemigualmente Hoje hámuitagentequefazumjantar li- tivo decomprarumdeterminadoproduto. até játêmreferências, trazem umclaro obje- claro sinaldequegostamdofazemos e ta, eessaéaminhamaiorsatisfação. Éum são oslocais.Quem nosvisitaumavez, vol- São osolhanenses,80%dosnossosclientes os forasteiros? Quem procuramaisosseusprodutos, oslocaisou mas quenãosãofabricadospornós. produtos que tambémdisponibilizamos, quer sãoaquelesqueproduzimos; sãooutros que comercializamos, osmaiscaros nemse- res àsuadisposição. De entre osprodutos matar umamesa de lanche,bolosfigoou com oqueijo,chás ecafésbiológicosparare- potas oupastassalgadasquetãobem casam queijos deovelha dealtaqualidade,com- produtores, requeijão premiado eoutros Para alémdisso,comercializamos, deoutros jo creme natural. eiogurte Catarina posteriormentearomatizado, quei- em azeite extravirgemdoLagardeSanta mas, bolinhasdequeijocuradoconservadas aromatizado, queijocuradodediversos aro- Aqui, produzimos oqueijofresco simplesou PODEMOS ENCONTRARNAFÁBRICA DO QUEIJO. FALE-NOS, ENTÃO, DA DIVERSIDADE DEPRODUTOSQUE nosso produto. visita e está de passagem compra e fica fã do cializamos osnossosprodutos. Quem nos Municipal deOlhão, ondetambémcomer- outros produtores noexteriordoMercado -se aossábados,quandonosjuntamos Agenda Municipal deOlhão março*16

[ Entrevista ] 19 20 Agenda Municipal de Olhão março*16 Agenda Municipal de Olhão março*16 21

bolachas de alfarroba. Também as conservas utilização de cardo e sal marinho. Depois, olhanenses e os vinhos e azeites algarvios não é só juntarmos paixão e trabalho. Quanto à poderiam faltar. questão dos sabores, no queijo curado os sa- bores salgados encaixam melhor; já no fresco quase tudo o que é doce resulta.

A razão de ser do sucesso dos queijos que aqui pro- Faço queijo fresco todos os dias e, se é verda- duz passa pelo leite de cabra? de que sabores como o mel, a amêndoa ou o gengibre são já quase obrigatórios pela pro- A escolha tem mais a ver com tradição do cura que têm, ainda há muito espaço para a que com qualidade, os algarvios têm tradição a imaginação e para a inovação. de criar cabras e fazer queijo do seu leite. O interior algarvio tem muitos encantos e um Vida com Ritmo deles é a criação animal que é, por norma, de grande qualidade. A criação de ovelhas é ou- É uma olhanense satisfeita por Trabalhar na sua tra realidade, mas aí estamos a falar tradicio- cidade? Ginástica Sénior nalmente de carne. No meu caso, vou buscar o leite diretamente à Associação de Produto- Sim. Acho que temos ainda um caminho a Um programa regular de exercícios traz bene- res, no Azinhal, porque sei da qualidade das percorrer e temos que nos desenvolver ainda fícios em qualquer idade, mas a partir dos 55 pastagens. Destaco uma particularidade: há mais, temos ainda o culto de falarmos muito anos ganha uma importância particular. Par- alguns anos o leite de cabra era considerado nos cafés e pouco nos locais certos. Quando ticipe nas aulas de ginástica sénior promovi- o leite dos pobres; hoje em dia os nutricio- quis abrir este negócio, confesso que tinha das pelo Município de Olhão e dê um novo Marcha aos nistas aconselham o leite de cabra. O sucesso medo da burocracia mas, para minha surpre- ritmo à sua vida. Preparámos, especialmente é tudo isto, fruto de muito empenho e da sa, e porque é esse o sinal da transformação para si, uma classe de exercícios, adaptados Domingos vontade de fazer sempre melhor. e da vitalidade, tive por parte do Município de forma a poder apreciar os benefícios do todo o apoio, que percebeu a novidade do exercício físico num ambiente descontraído, Venha marchar pelas mais deslumbrantes que eu apresentava. Sugiro apenas que se sempre com muita alegria e boa disposição. paisagens da nossa região e descubra tesouros promova mais este espaço de referência que únicos, guardados nos mais belos cenários O segredo é a alma do sucesso, mas podemos conhe- é a Avenida da República, não porque estou Esta atividade decorre nos seguintes locais: naturais do Algarve. O Município disponi- cer melhor a forma de confecionar o queijo? aqui instalada, mas porque a cidade precisa biliza aos domingos transporte, motorista e de mais vida do que a sua excelente zona ri- - Casa do Povo de Moncarapacho – quartas e Em primeiro lugar, devo referir que a ino- um técnico que acompanhará os marchan- beirinha. sextas feiras às 09h30 e às 10h15; vação surge na parte final da confeção do tes do nosso concelho em 26 percursos do produto. É nessa altura que dou o meu to- - Pavilhão Municipal de Olhão – terças e calendário de marcha e corrida Algarve que pessoal e procuro encontrar e combinar sextas feiras às 09h30 e às 10h15 e segundas 2016/2017, do IDPJ. aromas. É a fase mais criativa. Em segundo e quartas feiras às 9h30; lugar, eu não faço requeijão. A razão é por- Durante o mês de março marcaremos pre- que o requeijão é feito a partir do soro do - Centro Comunitário da Fuseta – terças e sença aos domingos de manhã, nos seguin- leite não fervido. No meu caso, todo o leite sextas feiras às 09h00 e às 09h45; tes destinos: Monchique (05/03), Vaqueiros é fervido e não pasteurizado, porque tam- (12/03) e Sagres (19/03) . - Sala Multiusos da Junta de Freguesia de bém faço questão de o trabalhar da forma Inscrições – Divisão de Educação e Desporto tradicional fervendo o leite acima dos 100 Pechão – segundas e quartas feiras às 09h30; Informações – Telefone: 289 700 100; graus. Quem é apreciador de queijo fresco Correio Eletrónico: [email protected] - Pavilhão “Os Olhanenses” – terças e quin- diz que o aroma é diferente e eu concordo, tas feiras às 09h00 e às 09h45 e quartas e até porque a massa fica mais consistente a sextas feiras às 09h30 e às 10h15.

[ Entrevista ] esta temperatura. Outra particularidade é a [ Desporto ] Informações: telefone 289 700 100; Email [email protected] 22 [ Desporto ] Agenda Municipal deOlhão março*16 lho deOlhão. jardins deinfânciadarede públicadoconce- pressão Físico-motora, emtodasassalas dos uma vez mais,duasaulassemanais de Ex- princípio, oMunicípio de Olhão promove, como umdireito fundamental.Atento aeste to de ser reconhecido pelas Nações Unidas senvolvimento correto dascrianças,aopon- para o de- émuitoimportante O desporto FísicoMotora Expressão lema “em camposomostodosiguais”. sobo visa ainclusãopelapráticadesportiva 12 anos de idade. Trata-se de um projeto que tinado acriançasdeambosossexos dos6aos continuidade ao projeto Krakes de Rua, des- Pelo nonoanoconsecutivo, oMunicípio dá EscolinhasdeFutebol KrakesdeRua Correio Eletrónico: [email protected] Informações – Telefone: 289700100; Inscrições –Divisão deEducação eDesporto às 17h30; Sub 9eSub 12:segundasequintasfeiras EB1 Nº4(EscoladoFutebol) Femininos, Esta atividadedecorre: Inscreve-te etrocaaruapelodesporto. Olhão. pré-escolar da rede pública do concelho de existentesnoensino um dosgrupos/turmas são semanaldeExpressão Musical emcada vatório local para a promoção de umases- doConser- entendeu contratarosserviços de expressão ecomunicação, o Município criação, enriquecendoassuaspossibilidades dades nasáreas daaudição,interpretação e desenvolver nas crianças diferentes sensibili- subdomínio daMúsica, emquesepretende mente nodomíniodaEducação Artística, lares paraaeducaçãopré-escolar, concreta- Considerando asnovas orientaçõescurricu- Musical Expressão segundas equintasfeirasàs08h00. • Aperfeiçoamento damarcha corrida segundas equintasfeirasàs19h00; • Iniciação àmarcha corrida do asseguintesatividades: Municipal deMarcha Corrida,desenvolven- Neste sentido,oMunicípio criouoCentro tado paraestetipodeexercício. Homem adap- eocorpoestáperfeitamente marcha é o modo de locomoção natural do quaisquer contraindicações,umavez quea pessoa, vistonãoapresentar normalmente atividade maisrecomendável paraqualquer de e a marcha, ou simplesmente andar, é a sual: oexercício físicoéessencial paraasaú- A opinião da comunidade médica é consen- deOlhão deMarchaCorrida CentroMunicipal Correio Eletrónico: [email protected] Informações – Telefone: 289700100; Inscrições –Divisão deEducação eDesporto

e quintasfeirasàs17h30. Escola Dr. Iria Alberto àssegundas,quartas Olhão. Asaulasrealizam-se nopavilhãoda regulares de nutriçãonoCentro de Saúde de da semana,deformagratuita,econsultas sica eDesportiva, distribuídasportrês dias consideradas obesas,aulasdeAtividade Fí- às criançascompercentil superiora90,já e, após a análisedos resultados, é proposto do 1ºCiclodetodooconcelhoOlhão sagens anuais,realizadas juntodosalunos Esta iniciativa consisteemmediçõesepe- das nossascriançasejovens. paraesteproblema, queafetamuitas alertar que temporobjetivo combater, prevenir e Saúde deOlhão, resolveram criarumprojeto conjunto comaUCCOlhar+, doCentro de crianças. Assim,oMunicípio deOlhão, em a obesidadeinfantilafetacadavez mais Este projeto nasceu daconstataçãodeque CRESCERSAUDÁVEL Agenda Municipal deOlhão março*16

[ Desporto ] 23 24 [ Desporto ] Agenda Municipal deOlhão março*16 magia dapalavra e outrasatividadeslúdicasqueimpliquem ocontactocomoslivros. da rede públicadoconcelhovisitas àBiblioteca Municipal, paramomentosdeleitura, coma letivo 2016-2017, o Município de Olhão proporciona a todos os alunos do ensino pré-escolar Ouvir leremvoz altaeconversar sobre livros desenvolve ainteligênciaeimaginação. No ano para osalunosdoEnsinoPré-escolar quintas feiras–10h00e10h45 HoradoConto do ensinopúblico. atividade está dirigidaaosalunos do 3ºano traz paraasaúdedosmaispequenos.Esta acidentes, alémdosmúltiplosbenefíciosque os seuslimitesecapacidadespodeprevenir um meiodiferente, ajuda-asaconhecerem ensina ascriançasarelacionarem-se com mendável emqualqueridade.Na infância, A nataçãoéumaatividadealtamentereco - 09h30 e10h15 feiras segundas equartas PrimeiraBraçada concelho aparticiparem nasseguintesatividades: cípio deOlhão convidouosjardins deinfânciaeasescolasdo1ºCiclodarede públicado alimentar, enumaóticadepotencializaçãomaximização dos recursos existentes, o Muni- No sentidodepromover atividadeseducativas nasáreas daculturaeformação dodesporto, ATIVIDADES EDUCATIVAS: gosto por frutas elegumes. gosto porfrutas a alimentaçãosaudável, promovendo oseu Município deOlhão sãosensibilizadospara os alunosdo4ºAnoensinopúblico las. Através de brincadeiras e jogos lúdicos, - porções diárias de produtos hortofrutíco incentivando oconsumode,pelomenos,5 associadas aosmaushábitosdealimentação, tribuir para a prevenção de doenças crónicas de umaalimentaçãoinfantilsaudável econ- em Estoi,etemcomoobjetivo apromoção (Mercado Abastecedor daRegião deFaro), O programa “5aoDia” realiza-se no MARF sextas feiras 5ao dia Mercado Mensal deMoncarapacho 26 demarço –10h00//Largo do deMoncarapacho MarchaCorrida Apoio: Município deOlhão Fuseta, Organização: União de Freguesias deMoncarapacho e das09H00. cho, apartir Largo doMercado Mensal, emMoncarapa- rais, estandoaconcentraçãomarcada parao - 5 e10km)seráefetuadoporcaminhos ru evento, que contará com dois percursos (de 2016/17, queécoordenado peloIPDJ.O Regional deMarcha eCorridadoAlgarve Esta marcha corridainsere-se no Calendário mavera. das formaçõesrochosas eocharmedaPri- do barrocal, seculares, asárvores oencanto seio domingueiro. Descubra asmaravilhas paraumpas- da Cabeçaéocenárioperfeito O esplendor da paisagem do sopé do Cerro cm-olhao.pt Telefone: 289700100;Correio Eletrónico: desporto@ Informações -Divisão deEducação deDesporto 7,10 e11deabril,entre as08h45e17h30. Os Campos de Férias da Páscoa decorrem nos dias 5, 6, Piscinas Municipais deOlhão das08h00às20h30 Inscrições- de dia15 março a no partir Complexo das amizades. cada criançaefomentaacriaçãodenovas cimento mental,físico,socialeespiritualde educativas, contribuindoassimparaocres- criativas, recreativasnece oportunidades e nosCamposdeFériasA participação for- Participa, porque éfazendo queseaprende! brincadeiras, cheiasdeaventura ediversão. Preparámos-te novas experiências, novas -te nosCamposdeFérias daPáscoa 2017. Se tensentre os6e11anos,vem- divertir da Páscoa CamposdeFérias mistérios arquitetónicos. guiada àCasaJoão Lúcio edescobrirosseus derealizarvão teraoportunidade umavisita Os alunos do1ºe2ºanosensinopúblico terças feiras –09h45e10h15 àCasaJoão Lúcio Visita Agenda Municipal deOlhão março*16

[ Desporto ] 25 26 [ Desporto ] Dia Internacional daMulher. Nota: Ainiciativa nãoestarávedada apenasao género feminino. Todos nestainiciativa ecelebraro poderãoparticipar aula gratuitadecycle. Serão distribuídosalgunsbrindesàsmulheres presentes. Outlet, commonitores dezumba. Também paraaquelesqueprefiram pedalar, haverá uma Todos defazer oaquecimentonaentradadoAlgarve terãoaoportunidade osparticipantes acontece naconhecida“TheColor Run”). com iníciopelas18h30equeterminará comum“banhodecores” (àsemelhançadoque “Mexe-te Mó”, Outlet promove oAlgarve umacaminhadaparaassinalaroDia daMulher, Em parceria comoGinásio BodyFit, asjuntasdefreguesia deOlhão eQuelfes eogrupo 8 demarço, Outlet das18h30às20h30//Entrada principaldoAlgarve DiaInternacional da Mulher Caminhada te torre derelógio. nente castelomuralhadoeumadeslumbran- mente umarrebatador aqueduto, um impo- muito bem cuidado património, nomeada- ra, acidade de Serpa édonadeumvasto e Terra comgrandeinfluência romana emou- seus recantos. remotos equerespira históriaemtodosos cidade habitadaedisputadadesdetempos querda doGuadiana, encontramosSerpa, Sobre umasuave elevação namargemes- seios Sénior daPrimavera 2017. O ConcelhodeSerpa seráodestinodosPas- 2017 05, 09,12,16,19,e23demaio 11, 18,21e28deabrilnosdias02, Os Passeios realizar-se-ão nosdias07, Encantada Terrasda Moura Passeios SéniorPrimavera Agenda Municipal deOlhão março*16 Junta deFreguesia dePechão 24 demarço (sextafeira) União deFreguesias -Sede: Fuseta 23 demarço (quintafeira) Junta deFreguesia deOlhão 22 demarço feira) (quarta Junta deFreguesia deQuelfes 21 demarço (terça feira) Moncarapacho União deFreguesias –Delegação: 20 demarço (segundafeira) seguintes datas: ta deFreguesia dasuaárea deresidência, nas Os interessados deverão inscrever-se naJun- cos vinhoseazeites dePias. gastronomia alentejanaeprove osmagnífi- tos emuseuslocais.Experimente asoberba monumen- dra evisiteosmaisimportantes Inscreva-se eexplore depe- asbonitasruelas doConcelhodeOlhão MercadoseFeirasdeVelharias quarto equintodomingosdomês quarto Mercado tradicionalefeiradevelharias: 25 março Largo doMercado Quelfes ra), eomercado das velharias seránodia12demarço. O mercado mensal demarço realiza-se no dia2(quintafei- 2 e12março Junto aoParque deCampismo Fuseta Mercado, noprimeiro domingodomês. centenário mercado atraiinúmeros visitantesaoLargodo carapacho, comcerca de350vendedores ambulantes.O No dia5demarço realiza-se otradicionalmercado deMon- 5 março Junto àRua dasOlarias Moncarapacho Agenda Municipal deOlhão março*16 +351 289702300 Táxis +351 289713936 Posto deTurismo +351 289700260 Centro deSaúde +351 289079025 Capitania +351 289079033 Polícia Marítima +351 289790010 GNR Moncarapacho +351 289710770 PSP +351 289700190 Casa da Juventude +351 289700130 Biblioteca Municipal +351 289710180 Piscinas Municipais +351 289700160 Auditório Municipal +351 289700103 Museu Municipal deOlhão +351 289720000 Ambiolhão +351 289710000 Bombeiros Municipais +351 289700100 Município deOlhão úteis contactos

[ Mercados e Feiras ] 27 AGENDA MUNICIPAL em ABRIL... DE OLHÃO

março*2017

oLUDO – Apresentação do DISCO “Abraço” 08 abril // 21h30 // Auditório Municipal de Olhão – 10€

Domingos Caetano canta Zeca Afonso 21 abril // 21h30 // Auditório Municipal de Olhão – 5€