AGENDA MUNICIPAL DE OLHÃO março*2017 Agenda Municipal de Olhão março*16 3 Caros Olhanenses, AGENDA Eis-nos chegados a março, o mês em que começa a Primavera. Esta é uma época mui- MUNICIPAL to especial do ano, marcada pelo “acordar” e pela renovação da natureza à nossa volta. DE OLHÃO Aproveitemos, também, para recarregar as nossas baterias, de modo a enfrentarmos os março*2017 desafios que todos temos nas nossas vidas. Por falar em desafios, é com satisfação que registo que o processo de reabilitação da Frente Ribeirinha deu mais um passo em Índice direção à sua concretização, com a apresen- tação pública, no passado dia 23, das linhas- [ Cultura ] 3 -mestras do que vai ser uma obra que vai mudar a face da cidade. [ Arquivo ] 8 Num futuro tão próximo quanto possível, [ Exposições ] 9 Olhão terá a Frente Ribeirinha que tanto merece: melhor equipada para o turismo, [ Literatura ] 12 mas também mais “amiga” dos Olhanenses que, como eu, tanto apreço têm por esta [ Religião ] 16 zona nobre da cidade. [ Entrevista ] 17 Ciclo “Guitarras Dança Este mês é também marcado pelo 8º aniver- e Património” sário do Auditório Municipal, que celebra- Villa-Lobos mos no dia 24 de março, com um concerto [ Desporto ] 21 imperdível de Miguel Araújo. José Alegre [ Mercados e Feiras ] 27 em Movimento A construção da maior sala de espetáculos (Guitarra Portuguesa) do concelho de Olhão teve início em agos- 4 de março – 18h00 to de 2006, tendo terminado em janeiro de 3 de março – 17h00 Biblioteca Municipal José Mariano 2009. No local onde hoje se ergue este espa- Museu Municipal Gago ço de cultura de que tanto nos orgulhamos, Edifício do Compromisso Marítimo localizava-se a fábrica de conservas Ramires, Edição: Município de Olhão // restando desta a chaminé, recuperada e inte- Coordenação Editorial: D. João VI apropriou-se de parte das in- grada na arquitetura do edifício. Gabinete de Apoio à Presidência fluências europeias levadas para o Brasil para Gabinete de Relações Públicas Uma viagem acompanhada pelo dedilhar de Município de Olhão // as desconstruir com uma intensa contamina- Com uma programação artística regular e cordas que contam histórias sobre cultura e Design e Paginação: Charrão Studio // ção pelas tradições, folguedos e crenças po- uma equipa de técnicos residentes, o Auditó- música. Um percurso sobre a região que liga Periodicidade: pulares vindas das convivências com o escra- rio Municipal tornou-se, em pouco tempo, Mensal // os espaços percorridos. um espaço cultural de referência em todo o Distribuição Gratuita // vo africano e com as civilizações indígenas. Propriedade Algarve. : Município de Olhão Organização: Academia de Música de Lagos Organização: Academia de Música de Tavira Informações: [email protected] Contactos: +351 289 700 100 - [email protected] Informações: [email protected] O Presidente da Câmara Municipal, [ Cultura ] [ Cultura António Miguel Pina 4 Agenda Municipal de Olhão março*16 Agenda Municipal de Olhão março*16 5 PREÇO ÚNICO: 10€ Música Salvador Sobral com JÚlio Resende “Excuse Me” 17 de março – 21h30 // Auditório Municipal de Olhão PREÇO ÚNICO: 8€ Durante o tempo que viveu nos Estados Unidos e em Barcelona, onde estudou na prestigiada escola Taller de Músics, Salvador Sobral desenvolveu vários projetos musicais: compôs para si próprio, mas ao mesmo tempo criou perfomances arrojadas à volta da figura de Chet Baker, Musical Infantil bebeu da bossa-nova e trouxe às suas canções as doces sonoridades da América Latina. Excuse Me, o seu disco de estreia, é o resultado dessas viagens e das influências que o cantor recebeu das suas inspirações musicais de sempre, que partem do jazz para o mundo e que Hakuna Matata agora nos convida a escutar. 11 de março – 16h00 // Auditório Municipal de Olhão O disco tem a co-produção musical do olhanense Júlio Resende, que é também o pianista que acompanha Salvador nos espetáculos ao vivo, do talentoso compositor venezuelano Leonardo Aldrey e do próprio Salvador Sobral. Hakuna Matata leva-nos numa viagem pela vida do suricata mais conhecido da savana. Quan- do cresce, decide deixar os pais e partir à aventura rumo à cidade grande. E é lá que vive as Maioritariamente composto por temas originais da autoria de Salvador Sobral e Leo Aldrey, maiores aventuras que alguma vez sonhou. não faltam dois standards de jazz com que o músico assume a forte influência desta estética no seu percurso. Um dos temas originais é de Luísa Sobral, que o compôs para o irmão a quem Entre divertidas peripécias com a diretora do jardim zoológico e encontros inesperados, aper- ouvia cantar compulsivamente temas de Chet Baker: “I Might Just Stay Away” remete-nos cebe-se que o seu coração está na selva, junto da sua família e amigos. para o universo do cantor e trompetista norte-americano. Decide, então, depois de muitas aventuras, regressar a casa. Ele só não sabia que o dia do seu Na última edição do EDP Cool Jazz, Salvador Sobral mostrou porque já deixou de ser ‘ape- regresso era também o dia da grande festa de nascimento do novo rei da selva. nas’ uma promessa da música em Portugal, para ser definido como um cantor que “consegue transmitir uma sensibilidade musical e um magnetismo únicos em palco”. Com produção da ProtagonizaMagia, este é um espetáculo de Ana Balbi com encenação de João Duarte Costa e coreografia de Andreia Lemos. Ao palco sobem os atores Afonso Sousa, Em 2017, Salvador Sobral continuará com o seu Excuse Me pelas mais relevantes salas nacio- [ Cultura ] [ Cultura Ivo Melo, Camila Ribeiro, Cintia Surgy, Gonçalo Lima, Sara Brás e Soraya Lopes. nais, entre elas Olhão, já em março. ] [ Cultura 6 Agenda Municipal de Olhão março*16 Agenda Municipal de Olhão março*16 7 PREÇOs: Balcão: 13€; Plateia: 15€ PREÇO ÚNICO: 7€ PREÇO Único - 10€ Música Teatro Música Miguel Araújo 1ª Parte VIA “Hoje Não Há IV Festival 24 de março – 21h30 // Auditório Municipal de Olhão 8º Aniversário AMO Teatro” Internacional de No dia em que o Auditório Municipal de Olhão celebra o seu 8º aniversário, esta que é uma Grupo de Teatro A Gorda das maiores salas de espetáculos do Algarve acolhe um concerto de Miguel Araújo. O evento é 27 de março – 21h30 Acordeão de Olhão antecedido por um Porto de Honra, no foyer do Auditório às 21h00, seguindo-se a convidada Auditório Municipal de Olhão 31 de março - 21h00 Via, às 21h30, que abre a atuação de um dos artistas mais completos da nova geração. Dia Mundial do Teatro Auditório Municipal de Olhão Miguel Araújo é hoje considerado um dos grandes nomes da música portuguesa, destacando- -se como compositor, letrista, cantor e músico, sendo bem-sucedido em cada uma destas vertentes que compõem a sua multifacetada e eclética carreira. No Dia Mundial do Teatro, voltamos a assis- Pelo quarto ano consecutivo, a Junta de Fre- tir à sempre estimulante peça Hoje Não Há guesia de Quelfes e o Grupo Etnográfico de São já muitas as canções da sua autoria, cantadas por si e por outros, que fazem parte do es- Teatro, de João Evaristo. Devido ao sucesso Quelfes, com o apoio da Câmara Municipal pólio das grandes canções populares portuguesas deste século. Como escreveu o Expresso em dos espetáculos já realizados em anos ante- de Olhão e da empresa municipal Fesnima, 2012, “é notório que Miguel Araújo se tornou um dos melhores fabricantes de canções que o riores, a companhia A Gorda volta ao palco promovem o Festival Internacional de Acor- País viu surgir este século”. olhanense para mais uma apresentação desta deão. divertida peça feita por olhanenses. Depois de Cinco Dias e Meio (2012) e de Crónicas da Cidade Grande (2014), Miguel Araújo Ao palco do Auditório Municipal vão subir prepara agora o terceiro álbum de originais, com lançamento previsto para breve. Hoje Não Há Teatro vem na sequência da tri- vários intérpretes nacionais e internacionais logia do mesmo autor, Bailarinas e Pezinhos A 24 de março, o Auditório Municipal de Olhão recebe em festa o concerto de Miguel Araú- daquele que é um dos instrumentos tradicio- de Xumbo. Ou melhor, desvenda-nos a ori- jo, onde irão ser apresentados vários temas do novo álbum e também os sucessos já bem co- nais mais importantes da música portuguesa, gem dessa trilogia e a forma como um var- nhecidos do público, entre os quais “Os Maridos das Outras”, “Dona Laura” ou “Recantiga”. com particular incidência no Algarve. redor de uma sala de espetáculos aproveita A convidada de Miguel Araújo nasceu no Porto e chama-se Elvira Brito e Faro, mas todos uma oportunidade única para realizar o seu Atuam nesta noite de março em Olhão al- a tratam por Via. Autodidata na guitarra e no ukelele, conta já com uma formação musical sonho – ser diretor, encenador e cabeça de guns dos maiores intérpretes mundiais des- muito rica e diversa, tendo passado pela Escola Maiorff, pela Valentim de Carvalho e poste- cartaz da sua própria companhia de teatro. te instrumento: Jeremy Lafont e Michel riormente pela Faculdade Nova de Lisboa, onde se licenciou em Ciências Musicais. (França), Pietro Adragna (Itália), Rodrigo Aqui, mostra-se o teatro dentro do teatro. Maurício, Jorge Alves e Francisco Sabóia Estudou piano jazz no Hot Club, e atualmente na ESMAE. Via integra a Primeira Linha Os atores fora das personagens. Quem ainda (Portugal). em 2016 e está já a trabalhar em novos temas, que serão incluídos no primeiro álbum, a ser não viu, não pode perder! lançado no final de 2017. O primeiro single será lançado brevemente. O objetivo da iniciativa é a promoção e valo- [ Cultura ] [ Cultura rização do acordeão enquanto instrumento. ] [ Cultura 8 Agenda Municipal de Olhão março*16 Agenda Municipal de Olhão março*16 9 Exposição “Retratos na Ria” 1 de março a 30 abril | Cais de Olhão, Fuseta e Armona Propostas e declarações para filiação no Partido 1923-1927 Exposição fotográfica de Jorge Jubilot no ambiente costeiro das múltiplas margens da Ria Formosa.