Solemnity of Corpus Christi June 14, 2020 the Last Supper, Juan De Juanes
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Solemnity of Corpus Christi June 14, 2020 The Last Supper, Juan de Juanes [Vicente Juan Masip], (1555-1562) Museo Nacional del Prado, Madrid, Spain Page 2 Growing in Faith. Firm in Hope. Fervent in Charity. Creciendo en la Fe. Firmes en la Esperanza. Ardientes en la Caridad Fr. Luis R. Largaespada Pastor Fr. John Aduseh Poku Parochial Vicar Solemnity of Corpus Christi (Cycle A) Fr. Gil Hernández Pozo In Residence A Sunday Reflection Mrs. Mary E. Fernández, Ed.S. Today we celebrate the great feast of the institution of the School Principal Eucharist, Corpus Christi, the Body and Blood of Christ. On the Mrs. Patricia Zapatero Director of Religious Education night before He suffered, the Lord Jesus desired to stay with us Roberto Berrocal forever, to be our food, our sustenance. To receive Him is to enter Music Director into the closest relationship possible, for He is then, in the words of St. Augustine, “closer to me than I am to myself.” OFFICE HOURS (Horas de Oficina) Let us today kneel before this awesome mystery of Christ’s Monday thru Friday/Lunes a Viernes 8:00 am-4:00 pm love for us, and pray with St. Thomas Aquinas that as we receive him in this holy banquet under the veil of a sacrament, we may MASS SCHEDULE one day see Him face to face in glory. (Horario de Misas) SATURDAY VIGIL God bless you. 5:30 pm (English) SUNDAY Fr. Luis 9:00 am 10:30 am Solemnidad del Corpus Christi (Ciclo A) (English, live streaming) 12:30 pm Reflexión Dominical (Español, transmisión digital en vivo) 5:30 pm (English) Hoy celebramos la gran fiesta de la institución de la 7:00 pm (Español) Eucaristía, Corpus Christi, el Cuerpo y la Sangre de Cristo. La DAILY MASS víspera de su pasión, el Señor Jesús deseó quedarse con Misa Diaria Monday-Friday, 8:00 am nosotros para ser nuestro alimento, nuestro sustento. Recibirlo (English, live streaming) es participar de la más cercana relación imaginable, pues en ese EUCHARISTIC ADORATION AND ROSARY momento, como dice san Agustín, está “más íntimo a mí que yo Adoración Eucarística y Rosario mismo”. Exposition & Benediction Exposición del Santísimo y Bendición Postrémonos hoy ante este misterio admirable del amor de Mon-Fri after Mass (live streaming) Lunes a Viernes después de misa Cristo por nosotros, y oremos con santo Tomás de Aquino para (transmisión digital en vivo) que al recibirlo en este sagrado banquete bajo el velo de la fe, The Holy Rosary podamos algún día contemplarlo eternamente y cara a cara en el El Santo Rosario Mon-Fri before the 8 am Mass cielo. Lunes a Viernes antes de la misa de 8 am Dios los bendiga. RECONCILIATION P. Luis (Reconciliación) Call the office. Llame a la oficina. BAPTISMS & MARRIAGES (Bautizos y Matrimonios) For information, call the office. Para información, llame a la oficina. Page 3 Around the Parish / Por la parroquia A warm welcome to Enzo Rosario June 14, 2020 Prendes, a diocesan seminarian who READINGS FOR THE WEEK will be helping us during the summer. Lecturas de la semana Calurosa bienvenida a Enzo Rosario Prendes, seminarista diocesano que nos Our staff is back and ready to help! Sunday Solemnity of the Most Holy acompañará durante el verano. ¡De vuelta y listos para ayudarlos! Body and Blood of Christ, Corpus Christi Dt 8:2-3, 14b-16a; Ps 147:12- 13, 14-15, 19-20; 1 Cor 10:16- 17; Jn 6:51-58 Monday 1 Kgs 21:1-16; Ps 5:2-3ab, 4b- 6a, 6b-7; Mt 5:38-42 Tuesday 1 Kgs 21:17-29; Ps 51:3-4, 5- 6ab, 11 and 16; Mt 5:43-48 Wednesday 2 Kgs 2:1, 6-14; Ps 31:20, 21, 24; Mt 6:1-6, 16-18 Thursday Sir 48:1-14; Ps 97:1-2, 3-4, 5- 6, 7; Mt 6:7-15 Friday Solemnity of the Most Sacred Heart of Jesus Dt 7:6-11; Ps 103:1-2, 3-4, 6- 7, 8, 10; 1 Jn 4:7-16; Mt 11:25 Happy to celebrate Mass with our parishioners again. -30 Con gran alegría celebramos la misa con nuestros feligreses de nuevo. Saturday Memorial of the Immaculate Heart of the Blessed Virgin Mary 2 Chr 24:17-25; Ps 89:4-5, 29- The St. Hugh-Steinway Concert Series 30, 31-32, 33-34; Lk 2:41-51 presented tenor Arturo Chacón-Cruz in a livestreamed concert to raise funds for the Grove Outreach. La serie de conciertos St. Hugh-Steinway CONGRATULATIONS presentó al tenor Arturo Chacón-Cruz en un concierto transmitido en vivo, para recaudar AND BLESSINGS fondos para el Grove Outreach. TO THE COUPLES GETTING MARRIED IN JUNE Jason Anthony Sauleda & Jeselyn Luis Francisco Siman & Gabriela Pérez Alfred Guerra & Joann Troncoso The school bid farewell to our 8th graders. May God go with you! Nos despedimos de nuestros estudiantes de 8o Grado. Que Dios los acompañe. Page 4 St. Hugh MINISTRIES MINISTERIOS Pastor: Fr. Luis R. Largaespada [email protected] Parochial Vicar: Fr. John Aduseh Poku [email protected] Pastoral Ministry Coordinator: Cristina Fundora [email protected] Jesus may not need our adoration, but He Parish Secretary: Leticia Mercado asked for it [email protected] Bulletin: Milagros R. Morales My fraying life outside the Church snapped back into focus during a chance [email protected] encounter with Eucharistic Adoration. I’d been driving down a street with the windows open and heard the noontime bells ring as I passed a church. Obeying an LITURGY / LITURGIA impulse I decided to stop in and maybe light a candle. Altar Servers: Juan Alayo When I entered the church I saw the altar, alive with candles, and the gleaming [email protected] monstrance holding the Blessed Sacrament. “Oh, they do Adoration here,” I thought, Lectors & Extraordinary Ministers with something like joy bubbling up inside me. I fell to my knees before the of Holy Communion: Presence and simply, quietly adored for what I thought was five minutes. When I Cristina Fundora rose and looked at the clock, an hour had passed, and I was a Catholic once more, [email protected] looking forward to making my confession and participating in the life of the Church. Ushers & Hospitality Ministry: Jesus may not have needed my adoration, but I sure needed the consolation [email protected] and instruction inherent in his Presence, and his Light, that day and almost every Sacristy: Silvia Santana week since then. Well, maybe [he did not need it], but he asked for it—“Could you [email protected] not keep watch with me one hour?” (Matt 26:40)—which suggests that on some level he wants our quiet companionship. FAITH FORMATION In 2016, Pope Francis—who also makes a point of publicly going to confession FORMACIÓN in order to encourage the faithful in this practice—identified Eucharistic Adoration Bible Classes: Karen Bonvecchio as one of three ways to better know Christ: [email protected] “One cannot know the Lord without the habit of adoring, of adoring in silence. I Clases de Biblia: Patricia Zapatero believe—if I am not mistaken—that this prayer of adoration is the least known [email protected] among us; it is the one we engage in the least. To waste time—if I may say it—before Pre-Baptismal Classes: the Lord, before the mystery of Jesus Christ. To adore, there in the silence, in the Cristina Fundora silence of adoration. He is the Lord and I adore Him.” [email protected] Elizabeth Scalia, Jesus may not need our adoration, but He asked for it Fully Engaged: Excerpted from Word on Fire, October 10, 2019 Rolando & Irene Silva [email protected] Jesús puede no necesitar nuestra adoración, pero Religious Education: la pidió Patricia Zapatero [email protected] Mi vida, que iba deshaciéndose fuera de la Iglesia, volvió a enfocarse durante un encuentro fortuito con la adoración eucarística. Iba manejando con las RCIA/RICA: Cristina Fundora ventanillas abiertas cuando escuché las campanas sonar al pasar frente a una [email protected] iglesia. Obedecí a un impulso y paré, pensando tal vez encender alguna velita. Cuando entré en la iglesia, vi el altar iluminado por las velas y la custodia ERVICE ERVICIO S / S resplandeciente con el Santísimo Sacramento. “Aquí hay adoración”, pensé con Bereavement: Diana Carmona un júbilo que ardía en mi corazón. Me arodillé ante esa Presencia y adoré simple y [email protected] calladamente por lo que, según mis cálculos, fueron cinco minutos. Cuando me Health and Wellness: levanté y miré el reloj, había transcurrido una hora. Y yo volví a ser católica, con el María Socorro Torres-Burgos deseo de ir a confesarme y participar en la vida de la Iglesia. [email protected] Jesús puede no haber necesitado mi adoración, pero yo sí necesitaba el Knights of Columbus: Marc Spinola consuelo y la instrucción que son inherentes a su Presencia, y su Luz, aquel día y [email protected] semanalmente desde entonces. Bueno, tal vez Él no la necesitaba, pero la pidió— Ministry to the Sick: “¿No han podido velar una hora conmigo?” (Mt 26,40)—lo cual sugiere que de Mariana Caballero algún modo Él desea nuestra compañía callada y silenciosa. [email protected] En 2016 el Papa Francisco, quien públicamente se acerca a la confesión para Respect Life: Elena Maribona animar a los fieles a la observación de esta práctica, identificó la adoración [email protected] eucarística como una de las tres maneras de llegar a conocer mejor a Cristo: St.