Ità Europee N

17 . 1 . 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 14/1

II

(Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità)

COMMISSIONE

DECISIONE DELLA COMMISSIONE

del 21 dicembre 1993 che stabilisce l'elenco degli stabilimenti nella Comunità cui sono concesse deroghe temporanee e limitate alle norme sanitarie specifiche della Comunità in materia di produzione e immissione sul mercato di carni fresche

( 94/14/CE )

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: visto il trattato che istituisce la Comunità europea, Articolo 1 vista la direttiva 91/498/CEE del Consiglio, del 29 luglio 1991 , relativa alla concessione di deroghe temporanee e Agli stabilimenti elencati in allegato sono concesse dero­ limitate alle norme sanitarie specifiche della Comunità in ghe ai sensi dell'articolo 2 della direttiva 91/498/CEE. materia di produzione e immissione sul mercato di carni fresche (*), in particolare l'articolo 2, paragrafo 2,

Articolo 2 considerando che gli Stati membri hanno presentato alla Commissione l'elenco degli stabilimenti per i quali è proposta la concessione di una deroga a talune disposi­ Gli Stati membri sono destinatari della presente deci­ zioni della direttiva 64/433/CEE del Consiglio ( 2) relative sione. alle condizioni sanitarie per la produzione e l'immissione sul mercato di carni fresche, come modificata e codificata dalla direttiva 91/497/CEE ( 3 ); Fatto a Bruxelles, il 21 dicembre 1993 . considerando che è opportuno stabilire l'elenco di detti stabilimenti; Per la Commissione considerando che le misure previste dalla presente deci­ sione sono conformi al parere del comitato permanente René STEICHEN veterinario, Membro della Commissione

(') GU n. L 268 del 24 . 9 . 1991 , pag. 105 . (2 ) GU n. 121 del 29. 7. 1964, pag. 2012/64 . ( 3 ) GU n. L 268 del 24 . 9 . 1991 , pag . 69 . N. L 14/2 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 17. 1 . 94

ALLEGATO

Elenco degli stabilimenti nella Comunità cui sono concesse deroghe temporanee e limitate — Direttiva 91/498/CEE del Consiglio

Stato Nome dello stabilimento Attività Indirizzo Provincia membro SL = macello CP = laboratorio di sezionamento CS = deposito frigorifero

B SA Radema CS avenue de la Jonction 53 1060 Bruxelles B Le marche des chefs CS rue Lens 38 1050 Bruxelles B Frigo-Central CS rue du Bateau 18-24 1080 Bruxelles B Les plaisirs de la table CS rue des Lutins 315 1190 Bruxelles B Lemaire-Anciaux Pierre CS route de Charleroi 1 5600 Philippeville B SA Radema CS avenue de la Jonction 53 1060 Bruxelles B Firme Kumpen CP abattoir de Wandre, 4520 Wandre rue Bastin 67 B NV Charcuterie Bovie CP Plein 10 3700 Tongeren B De heer Arthur Colson CP Bloesemweg 20 3680 Maaseik B De heer J. Vossius CP Tienersesteenweg 291 3800 Sint-Truiden B J. Libber CP Ropsy Chaudronstraat 67 1040 Brussel B Ets Allaert SA CP rue du Compas 63 1070 Bruxelles B NV Vlees-Centrale-Viande SA CP rue Ropsy Chaudron 59 1070 Bruxelles B De heer Dirk Decorte CP Swolstraat 3 8480 Ichtegem B BVBA Van Hoornweder M. en CP Gentsesteenweg 34 8340 Sysele Zoon B Degrieck Peter CP Vredelaan 21 8820 Torhout B De heer Thys-Claes CP Hoogstraat 150 3668 Niel-Bij-As B NV Minnen CP Steenweg op Kleine Brogel 3950 Kaulille 71 B B SPRL J. Gilson CP avenue de Namur 76 5590 Ciney B SPRL Levano & Fils CP rue Ropsy Chaudron 39 1070 Bruxelles B Damara NV SL Duinkerkestraat 21 8970 Poperinge B NV EEG Slachthuizen Lar SL Ingelmunsterse Steenweg 153 8780 Oostrozebeke B Slachthuis Spiere — Callewaert SL Barrière de Fer 34 8587 Spiere Roland B Thienpont Robert SL Edingsesteenweg 284 9400 Ninove B Slachthuis Bree — Braekers- SL Stift 59 3960 Bree Truyen B Abattoir de Gedinne SL rue du Moulinai 22 5575 Gedinne B Abattoir de Florennes SL rue Ruisseau des Forges 76 5620 Florennes B Abattoir de Ciney SL rue de Namur 53 5590 Ciney B De heer Vanderpoorten SL Toleidenstraat 122 9080 Lochristi­ Bervelde B AIMAC — Association inter- SL Hotel de ville de et à 6460 Chimay communale Mésèle de l'abba­ toir de Chimay

DK V , Hæsinge Slagteri SL-CP Birkevej 3, V. Hæsinge 5672 Broby DK Kogtved Slagteri ApS SL-CP Kogtvedvej 136 5700 Svendborg DK Skovgaards Slagteri og Kødop- SL-CP Industrivej 7 5700 Svendborg skæring, Kad engros DK W, Theilgaard Kod engros CP Stenhuggervej 5 6700 Esbjerg V DK Nordjysk Slagtering CP-CS Ved Milepælen 1 8362 Hasselager DK Nordjysk Slagtering CP-CS 0stre Fælledvej 16 9400 Nørresundby DK HP Kod CP Brogårdsgade 4, Kås 9490 Pandrup 17 , 1 . 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 14/3

Stato Nome dello stabilimento Attività Indirizzo Provincia membro SI . = macello CP = laboratorio di sezionamento CS = deposito frigorifero

DK Naur Slagtehus v/E. Hestbæk SL-CP Naur 7500 Holstebro DK Lemvig Kreaturslagteri v/Niels SL Vangevej 7 7620 Lemvig Stenstrup DK Slagtergården St . Lihme A/S SL-CP St . Lihme Møllevej 13 7183 Randbol DK Hadsund Private Slagtehus I/S SL-CP-CS Mestervasnget 6 9560 Hadsund v/Soren Svendsen DK Hirtshals Slagtehus v/Poul SL-CP-CS Hjørringgade 5 B 9850 Hirtshals Winther DK Slagtermester N. Juul Knudsen SL-CP-CS Hovedgaden 28-30 8961 Allingåbro DK Holmegård Kad ApS CP Glasmagervej 23 , Fensmark 4700 Næstved DK C. Eske Hansen Aps CP Industrivej 7 5700 Svendborg DK W.P. Kod CP-CS Sdr . Mellemvej 48 4000 Roskilde DK B.J.-Meat CS Virkelyst 8B 4420 Regstrup DK Inco-Kød CP-CS Flæsketorvet 84A 1711 Kobenhavn V DK Anker Frederiksen A/S CP-CS Flæsketorvet 91 1711 København V DK Kaj Petersen A/S CP-CS Flæsketorvet 1-9 1711 København V DK Danoco Food A/S CS Flæsketorvet 73 1711 København V DK Erik Christensen A/S CP-CS Slagtehusgade 15 1715 K0benhavn V DK Dat-Schaub CP-CS Flæsketorvet 41 1711 København V DK Ejca Food CP-CS Slagterboderne 15-19 1716 København V DK Hvidebæk Slagteri I/S SL-CP Industrivej 17, Ubby 4490 Jerslev DK Gallemose Slagtehus ApS v/ SL-CP Gallemosevej 6 4953 Vesterborg Benny Carlsen DK Mogens Nielsen SL-CP

DE Schlacht- und Viehhof e.G. Schwàbisch Gmünd Baden-Wùrttemberg DE Schlachthausgenossenschaft Aalen Baden-Württemberg Aalen e.G. DE Schlachthausgenossenschaft Heidenheim Baden-Württemberg Heidenheim e.G. DE Schlachthausgenossenschaft Ellwangen Baden-Wurttemberg Ellwangen e.G. DE Metzgerei Gerold Beck Mögglingen Baden-Wùrttemberg DE Versandschlachterei Siegelsbach Baden-Wùrttemberg Karl Gramling DE Metzgerei Dietz Bietigheim-Bissingen Baden-Württemberg DE Ferkelschlachtbetrieb Haumann Besigheim Baden-Wùrttemberg DE Großschlachterei Willi Huber Hemmingen Baden-Wùrttemberg DE Metzgerei Sieghard Kübler Murrhardt Baden-Wùrttemberg DE Metzgerei Kühnle Backnang Baden-Wùrttemberg DE Metzgerei Scheu + Weber Owen Baden-Wurttemberg DE Metzgergenossenschaft Esslingen Baden-Wùrttemberg Esslingen e.G. DE Metzgergenossenschaft Göppingen Baden-Wurttemberg Göppingen e.V. DE Metzgergenossenschaft Kirchheim/Teck Baden-Wùrttemberg Kirchheim/Teck DE Schlachthofgenossenschaft Nürtingen Baden-Wùrttemberg Nürtingen e.G. DE Städtischer Schlachthof Geislingen Baden-Wùrttemberg DE Metzgerei Adolf Dietz KG Schopfloch Baden-Wùrttemberg DE Zweckverbandsschlachthof Böblingen Baden-Wùrttemberg Böblingen N. L 14/4 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 17 . 1 . 94

Stato Nome dello stabilimento Attività Indirizzo Provincia membro SL = macello CP = laboratorio di sezionamento CS = deposito frigorifero

DE Metzgerei Wieland GmbH Galldorf-Unterrot Baden-Wurttemberg DE Metzgerei Horst Beck Beltersrot Baden-Württemberg DE List-Bierer GmbH Riedlingen/Württ. Baden-Württemberg DE Rudolf Angele Landschlächterei Walpertshofen Baden-Württemberg DE Karl Gaum Metzgerei-Fleisch- Steinhausen-Rottum Baden-Württemberg versand DE H , Walser GmbH & Co . KG Ravensburg 19 Baden-Wùrttemberg DE Schlachthof der Stadt Metzin- Metzingen Baden-Wurttemberg gen DE Schlachthof der Stadt Balingen Balingen Baden-Wùrttemberg DE Schlachthof der Stadt Rottenburg am Neckar Baden-Wùrttemberg Rottenburg DE Günter Hausch GmbH Reutlingen 17 ( Sondelfingen ) Baden-Wùrttemberg DE Ludwig Familienschmid St. Johann-Gächingen Baden-Wùrttemberg DE Manfred Schmucker Allmendingen Baden-Wùrttemberg Schlachthaus DE Metzgereigenossenschaft Ehingen Baden-Wùrttemberg Ehingen GmbH DE Werner Schmutz Landmetzgerei Laichingen-Feldstetten Baden-Wùrttemberg DE Metzgerei Botzenhardt Weidenstetten Baden-Wùrttemberg DE Metzgerei Schließer Balzheim Baden-Wùrttemberg DE Metzgerei Jörg Riesland Blaustein-Bermaringen Baden-Wùrttemberg DE Interessengemeinschaft der Hechingen Baden-Wùrttemberg Hechinger Metzger DE Emil Färber GmbH & Co . Bad Buchau Baden-Wùrttemberg DE Schlachtbetrieb Elzach Baden-Wùrttemberg Gustav Winterhalter KG DE Schlachtbetrieb Elzach Baden-Wùrttemberg Franz Winterhalter DE Schlachthof Emmendingen Emmendingen Baden-Wùrttemberg DE Schlachthof Donaueschingen Donaueschingen Baden-Wùrttemberg DE Schlachthof Staufen Staufen i.Br. Baden-Wurttemberg DE Schlachthof Waldshut-Tiengen Waldshut-Tiengen 1 Baden-Wùrttemberg GmbH & Co . KG DE Schlachthof Stome Schònau Lòrrach Baden-Wùrttemberg GmbH DE Städtischer Schlachthof Lahr/Schwarzwald Baden-Wùrttemberg Stadt Lahr DE Schlachtbetrieb Bahlingen a.H. Baden-Wùrttemberg Gerhard Ernst GmbH DE Schlachtbetrieb Ludwig Birk Oppenau/Rechntal Baden-Wùrttemberg Junior DE Schlachthof Achern GmbH Achern Baden-Wùrttemberg DE Schlachthof Oberkirch Oberkirch Baden-Wùrttemberg DE Schlachtbetrieb der Landesan- Rheinstetten-Forchheim Baden-Wùrttemberg stalt für Schweinezucht DE Schlachthof der Stadt Eberbach Eberbach Baden-Wùrttemberg DE Schlachtbetrieb Fritz Kreis Hemsbach Baden-Wùrttemberg DE Schlachthof Bühl GmbH Bùhl/Baden Baden-Wùrttemberg DE Schlachthof Bretten GmbH 6c Bretten-Gölshausen Baden-Wùrttemberg Co . Betriebs KG DE Schlachtbetrieb Fleischerinnung Heidelberg Baden-Wùrttemberg Heidelberg DE Großschlachterei Siegfried Gaus Leimen-St . Ilgen Baden-Wùrttemberg 17. 1 . 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 14/5

Stato Nome dello stabilimento Attività Indirizzo Provincia membro SL = macello CP = laboratorio di sezionamento CS = deposito frigorifero

DE Schlachthof Alpirsbach Alpirsbach Baden-Württemberg Helmut Kübler DE Schlachtbetrieb Uwe Wiedmaier Glatten Baden-Wùrttemberg DE Schlachthofbetrieb Ötisheim Baden-Württemberg Fa . Hans Meinecke DE Großschlächterei Paul u . Ott Adelsheim * Baden-Wùrttemberg mar Deuser GmbH 8c Co . KG DE Bayerische Landesanstalt für Grub Bayern Tierzucht DE Fleischwaren Max Vatter Arnstein Bayern DE Städtischer Schlachthof Bad Kissingen Bayern DE Metzgerei Hornung Eltmann-Limbach Bayern DE Mainland Fleisch u. Wurst Knetzgau Bayern Dr . Kötzner DE Groß-Schlächterei Issing Retzbach Bayern DE Landfrische Fleisch - u . Wurst- Rimpar Bayern waren Hollerbach DE Staatl . Lehr-, Versuchs- und Schwarzenau Bayern Prüfanstalt für Tierhaltung DE Rhön-Grabfeld-Fleisch Wülfershausen/Saale Bayern DE Metzgerei Adolf Baur Ronsberg Bayern DE Metzgerei Götz GmbH Wallerstein Bayern DE Metzgerei Willi Mayershofer Donauwörth Bayern DE Metzgerei Georg Roßkopf Monheim Bayern DE Metzgerei Werner Schmid Buttenwiesen-Wartelstetten Bayern DE Schlacht- und Viehhof der Memmingen Bayern Stadt Memmingen DE Metzgerei Wilhelm Stöckle Rain/Lech Bayern DE Städtischer Schlachthof Helmbrechts Bayern DE Städtischer Schlachthof Kirchenlamitz Bayern DE Städtischer Schlachthof Kronach Bayern DE Städtischer Schlachthof Marktredwitz Bayern DE Städtischer Schlachthof Neustadt bei Coburg Bayern DE Städtischer Schlachthof Schwarzenbach/Saale Bayern DE Städtischer Schlachthof Selb Bayern DE Städtischer Schlachthof Wunsiedel Bayern DE Alois Ackermann Trabitz Bayern DE Franz Eschenwecker Vilseck Bayern DE Franz Fischer Ursensollen Bayern DE Alfons Heimerl Tirschenreuth Bayern DE Ludwig Kohl sen . Tirschenreuth Bayern DE Städtischer Schlachthof Schwandorf Bayern DE Ludwig Walk Mühlhausen Bayern DE Städtischer Schlachthof Bad Tölz Bayern DE Metzgerei Boneberger Schongau Bayern DE Städtischer Schlachthof Eichstàtt Bayern DE Städtischer Schlachthof Freising Bayern DE Städtischer Schlachthof Fùrstenfeldbruck Bayern DE Kreisschlachthof Garmisch-Partenkirchen Bayern DE Städtischer Schlachthof Ingolstadt Bayern DE Schlachthof Landsberg am Lech Bayern DE Metzgerei Rudolf Lautenbacher Siegsdorf Bayern DE Metzgerei Gregor Magg Trostberg Bayern N. L 14/6 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 17 . 1 . 94

Stato Nome dello stabilimento Attività Indirizzo Provincia membro SL = macello CP = laboratorio di sezionamento CS = deposito frigorifero

DE Städtischer Schlachthof Neuberg a.d. Donau Bayern DE Metzgerei u . Versandschlächterei Oberneukirchen Bayern Josef Reichtalhammer DE Städtischer Schlachthof Wasserburg am Inn Bayern DE Vieh und Fleisch Neustadt a.d . Aich Bayern Peter Bärlein-Denterlein* DE Thalheimer Bauernwurst Happurg Bayern Deuerlein GmbH DE Metzgerei Wolfgang Lutz Roth Bayern DE Hans Rössner Metzgerei und Uehlfeld Bayern Viehhandel DE Städtischer Schlachthof Lauf a.d . Pregnitz Bayern DE Schlachthof des Metzgerhand- Weißenburg i . Bay. Bayern werks Weißenburg GmbH DE Friedrich Wimmer Bad Windsheim Bayern DE Metzgerei Gottfried Wörlein , Pappenheim-Bieswang Bayern Inh . Friedrich Wörlein DE Städtischer Schlachthof Deggendorf Bayern DE Metzgerei Wagner, Pfeffenhausen Bayern Inh . Josef Simmel DE Andreas Weichslgartner Vilsbiburg Bayern DE Fa . Fleisch Fischer Neuhaus/Inn Bayern DE Fa . Spateneder Fleischwaren Wittibreut Bayern GmbH DE Vieh - und Fleischgeschaft Regen Bayern Xaver Hagengruber DE Metzgerei Stefan Schiller Viechtach Bayern DE Metzgerei Hans Schiller Teisnach Bayern DE Wilhelm Groß Leiblfing Bayern DE Lothar Kammerl Fleisch - und Niederwinkling Bayern Wurstwaren DE Gùnter Schneider Großchläch- Berlin 51 Berlin terei und Viehhandel DE Fleischerei Staske Berlin Berlin DE Elite Feine Fleischwaren GmbH Berlin Berlin DE Fleischgroßmarkt Berlin Berlin „Alter Schlachthof" DE Märkische Landfleischerei Berlin Berlin B. Henrich DE Fleischerei Hartmut Naesert Berlin Berlin DE Fleischerei Eckhard Niemann Berlin Berlin DE Fleischgroßhandel Berlin Berlin Wacke GmbH DE Berliner Kühlhaus GmbH Berlin Berlin DE Schlachthof GmbH Bremen- Bremen Bremen Nord DE Schlachterei H. Aldag Hamburg 92 Hamburg DE Schlachterei H. J. Ernst Hamburg 92 Hamburg DE Fa . Gerhard Rühl Weilrod/Cratzenbach Hessen DE Fa . Rudolf Dietz Freienstein-Ober-Moos Hessen DE Fa . Karl Becker Aßlar-Berghausen Hessen DE Großschlachterei Dillenburg-Manderbach Hessen Adolf Schwehn GmbH DE Metzgerei Hermann Wagner Dillenburg 5 Hessen 17. 1 . 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 14/7

Stato Nome dello stabilimento Attività Indirizzo Provincia membro SL = macello CP - laboratorio di sezionamento CS = deposito frigorifero

DE Metzgerei Rolf Dilges Butzbach Hessen DE Schlachthof Bensheim Bensheim Hessen DE Schlachthof Heppenheim Heppenheim Hessen DE Großschlachterei, Vieh - und Reichelsheim Hessen Fleischgroßhandel Rühl KG DE Sommer Fleischwaren GmbH Wehrheim/Taunus 3 Hessen DE Schlachthofverein Dieburg Dieburg Hessen DE Fa , Gerhard Arras Reichelsheim-Beerfurth Hessen DE Großschlachterei Günter Seipel Mühlheim a . M. Hessen DE Fleischerei Johannes Richardt Neukirchen-Riebelsdorf Hessen DE Fleischwaren Klaus Ewald Sontra Hessen GmbH DE Fleischgroßhandel Karl Rützel Hosenfeld-Jossa Hessen DE Vieh- und Fleischvermarktung Arolsen-Mengeringhausen Hessen Waldeck-Wolfhagen e.G. DE Beck Fleischwaren KG Waldkappel 2 Hessen DE Engelhardt Döring Erben Wehretal-Reichensachsen Hessen DE Heinrich u . Johannes Hoos Willinghausen-Loshausen Hessen DE Vieh- und Fleischhandel Günter Biebertal 1 Hessen Hasselbach DE Fa . Emmerich Müller Angelburg-Lixfeld Hessen DE Walter Fröhlich Birstein 6 Hessen DE Viehhandel u , Großschlachterei Limburg 9 Linter Hessen Herbert Will DE Peter Ströh Celle-Westercelle Niedersachsen DE W. Hiestermann GmbH & Co . Hermannsburg Niedersachsen KG DE W. Kattenberg KG Cuxhaven Niedersachsen DE Klatt Fleisch- und Wurstwaren Kirchwalsede Niedersachsen GmbH DE Versandschlachterei Ostertimke Niedersachsen Gerhard Mahnken DE Aket Fleischwaren GmbH Sittensen Niedersachsen DE Vieh- und Fleischhandel Wischhafen Niedersachsen Detlef Ropers DE Firma L. Maretzki u . Sohn Dudenbüttel Niedersachsen GmbH DE Versandschlachterei Böhrs Buxtehude Niedersachsen GmbH DE Horst Deede Stade Niedersachsen DE ' Firma W. Steitenpohl Ahlerstedt Niedersachsen DE Fleischerei Firma Oellin Edewecht Niedersachsen DE Gebrüder Ahrends Fleisch - und Krummhörn-Pewsum Niedersachsen Wurstwaren KG DE Schlachtgemeinschaft Norden Norden Niedersachsen DE Isolierschlachtbetrieb der Uelsen Niedersachsen Viehverwertung Uelsen e.G. DE Paul Bòwing, Notschlachtungs- Neuenhaus Niedersachsen betrieb DE Fleischerei Gerhard Rex Ringe-Neugnadenfeld Niedersachsen DE Schlachterei Friesoythe Niedersachsen Bernhard Diekmann DE Specker & Sohn GmbH — Emstek Niedersachsen Schlachterei N. L 14/8 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 17 . 1 . 94

Stato Nome dello stabilimento Attività Indirizzo Próvincia membro SL - macello CP = laboratorio di sezionamento CS = deposito frigorifero

DE Raiffeisen Viehverwertung Garrel Niedersachsen Garrel-Bösel-Cloppenburg eG DE Manfred voti Garrel — Not- Friesoythe Niedersachsen schlachterei DE Gerhard Diekmann GmbH — Essen Niedersachsen Notschlachterei u . Viehhandel DE G.H. Diekmann — Schlachterei Essen Niedersachsen DE Karl Reisige Börger Niedersachsen DE Karl-Heinz Rohrbach Emsbüren Niedersachsen DE Homeyer-Isolierschlachtungen Emsbüren Niedersachsen GmbH u. Co . KG DE Heinrich Wessels Papenburg Niedersachsen DE Werths GmbH Papenburg-Tunxdorf Niedersachsen DE Georg Janssen GmbH ' Jever Niedersachsen DE Hans Kuper GmbH Bockhorn 1 Niedersachsen DE H. Neumann GmbH Varel 1 Niedersachsen DE Fritz Oltmanns — Schlacht- Schortens Niedersachsen betrieb DE Schlachterei Adolf Dänekas Detern Niedersachsen DE Schlachterei Konrad Stock Moormerland-Neermoor Niedersachsen DE Notschlachtung Johann Waten Hesel Niedersachsen DE Großschlachterei und Fleisch - Ostrhauderfehn ,Niedersachsen handel Peter Schneider DE Fleischerei Diedrich Eckhoff Moormerland 5 Niedersachsen DE Schlachtbetrieb Buschmann Bookholzberg Niedersachsen GmbH DE Schlachtbetrieb Meier & Nicolai Oldenburg Niedersachsen GmbH DE Schlachtbetrieb Ernst Meier Wildeshausen Niedersachsen DE Schlachterei Nagel , Melle Niedersachsen Inh . Peter Ellerbrok DE Sostmann Fleischwaren Bramsche Niedersachsen DE Firma Heinrich Beermann , Bad Laer Niedersachsen Inh . Dieter Beermann DE Lohner Notschlachtung GmbH Lohne Niedersachsen DE Schlachtbetrieb Bohm Ovelgönne Niedersachsen DE Schlachtbetrieb Rainer Meyer Frieseburg/Horsten Niedersachsen DE Göttinger Rosdorf Niedersachsen Schlachtgesellschaft mbH DE Schlachthof Duderstadt Duderstadt Niedersachsen DE Schlachtbetrieb Ernst Kappel Seesen-Kirchberg Niedersachsen DE Schlachtbetrieb Bruno Leiste Bad Harzburg Niedersachsen DE Fleischerei During Kònigslutter Niedersachsen DE Lothar Neidhardt Katlenburg-Lindau Niedersachsen DE Harzer Fleisch, Wurst- und Bad Lauterberg i.H. Niedersachsen Aufschnitt-Spezialitäten GmbH DE Herbert Kleinhans Schöppenstedt Niedersachsen DE Alfred Pleus Stuhr Niedersachsen DE Wolfgang Norden — Rinder- Sulingen Niedersachsen schlachtung DE Rath GmbH , Diepholz Niedersachsen Inhaber W. Thielbar DE Werner Jausch jun . Pattensen Niedersachsen 17 . 1 . 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N . L 14/y

Stato Nome dello stabilimento Attività Indirizzo Provincia membro SL = macello CP - laboratorio di sezionamento CS = deposito frigorifero

DE Georg Schilder Neustadt Niedersachsen DE Fleischerei Cari Buchheistet Schellerten Niedersachsen DE Firma H. Norden, Schellerten Niedersachsen Inhaber Wolfgang Norden DE Holzmindener Schlachthof- Holzminden Niedersachsen gesellschaft mbH DE Schlachterei L. Manteuffel Uchte Niedersachsen DE Schlachterei W , Poppe Leese Niedersachsen DE Gerhard Peinemann „ Salzgitter-Gitter Niedersachsen DE Fa . Laame oHG Wuppertal 11 Nordrhein-Westfalen DE Rahdener Notschlachterei Rahden Nordrhein-Westfalen GmbH DE Schlachthaus Warburg GmbH Warburg Nordrhein-Westfalen DE Schlachtbetrieb Fritz Tönebön Barntrup Nordrhein-Westfalen DE Fa . Hardenbicker Halver Nordrhein-Westfalen DE Hansa-Fleisch- u. Viehhandel Bochum Nordrhein-Westfalen GmbH & Co . KG DE Schlachthof Bochum GmbH Bochum Nordrhein-Westfalen DE Wilhelm Kattenstedt Dortmund 15 Nordrhein-Westfalen DE Fa . abo, A. Borgmeier Rietberg Nordrhein-Westfalen DE Josef Schäfermeier Lippstadt-Lipperode Nordrhein-Westfalen DE Richard Mecke Werne Nordrhein-Westfalen DE Fleischerei Norbert Timmer Salzkotten-Mantighausen Nordrhein-Westfalen DE Fleischerei Meyer GmbH Se Hille Nordrhein-Westfalen Co . KG DE Fa . Ludwig Christophliemke Gütersloh Nordrhein-Westfalen DE Fa . C. u . H. Nordhorn GmbH Herzebrock-Clarholz Nordrhein-Westfalen & Co . KG DE Paul Leitner Grevenbroich Nordrhein-Westfalen DE Karl-Josep Tùrks Korschenbroich 2 Nordrhein-Westfalen DE Großschlachterei Paul Arenz Wachtendenk Nordrhein-Westfalen DE Vieh- und Fleisch Wesel Nordrhein-Westfalen Hermann Steinbrinck KG DE Schlachthof Erkelenz Erkelenz Nordrhein-Westfalen DE Schlachthof Jülich Jülich Nordrhein-Westfalen DE Schlachthofgenossenschaft Gummersbach Nordrhein-Westfalen Gummersbach DE Union-Fleisch GmbH Essen Nordrhein-Westfalen DE Fritz-Zerwes GmbH Essen Nordrhein-Westfalen DE Fa . P. Breithaupt Essen Nordrhein-Westfalen DE Fa . Waßermann, Oberhausen Nordrhein-Westfalen Großschlachterei DE Franz Schrievers Nettetal Nordrhein-Westfalen DE Notschlachterei u . Borken 2 Nordrhein-Westfalen Viehhandlung Ehning DE Versandschlachterei Kömmelt Vreden Nordrhein-Westfalen GmbH DE Jürgen Schwane Raesfeld Nordrhein-Westfalen DE Gebr . Venderbosch, West . Bocholt-Suderwick Nordrhein-Westfalen Fleischwarenfabrik DE Schlachterei u . Viehhandlung Bocholt-Suderwick Nordrhein-Westfalen Clemens Telaar DE Konrad Wissing GmbH Ahaus-Alstätte Nordrhein-Westfalen N. L 14/10 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 17. 1 . 94

Stato Nome dello stabilimento Attività Indirizzo Provincia membro SL = macello CP = laboratorio di sezionamento CS = deposito frigorifero

DE Versandschlachterei Dülmen Nordrhein-Westfalen Heinrich Laerbusch DE Prickingshof Haltern Sythen Nordrhein-Westfalen DE Joh . Grandkötter KG Enningerloh-Enninger Nordrhein-Westfalen DE Wilhelm Crabus, Warendorf Nordrhein-Westfalen Fleischerei-Partyservice DE Fleischversorgung Eschweiler eG Eschweiler Nordrhein-Westfalen DE Großschlachterei Kempen Nordrhein-Westfalen Heinrich Schmitz DE Viehverwertungsgenossenschaft Lippetal-Lippborg Nordrhein-Westfalen Lippborg und Umgebung eG DE HJS Komann's Hausmacher Lügde Nordrhein-Westfalen Spezialitäten GmbH DE Schlachtbetrieb Paul Bremus Wachtendonk Nordrhein-Westfalen DE Kälberschlachterei u . Fleisch- Viersen Nordrhein-Westfalen großhandel Derix GmbH DE Metzgerei Jedowski GmbH Se Balve Nordrhein-Westfalen Co . KG DE Peter Müller GmbH Gerolstein-Müllenborn Rheinland-Pfalz DE Großschlachterei Neustadt/Wied Rheinland-Pfalz Hecking GmbH DE Ernst Christ ^ Buch Rheinland-Pfalz DE Karl-Heinz Zühlke, Vieh- und Montabaur Rheinland-Pfalz Fleischgroßhandel DE Firma Paul Back u , Sohn Welterod Rheinland-Pfalz DE Schlachtbetriebsgenossenschaft Bad Kreuznach Rheinland-Pfalz DE Viehmann Fleischerfachgeschäft Flacht Rheinland-Pfalz DE Metzgerei Heinrich Braun Altenglan ' Rheinland-Pfalz DE Metzgerei Alois Jox Bingen Rheinland-Pfalz DE Reinhold Knichel GmbH Grolsheim Rheinland-Pfalz DE Kuhn-Bolander GmbH Otterberg Rheinland-Pfalz DE Ahrens GmbH Albersdorf Schleswig-Holstein DE Krüger Versandschlachterei Averlak Schleswig-Holstein DE Kuhlke Fleischwaren GmbH & Barmstedt Schleswig-Holstein Co . KG DE Thies Versandschlachterei Hemdingen Schleswig-Holstein DE Wolfgang Hahn Grömitz Schleswig-Holstein DE Friedrich Wilhelm Jensen Oldenburg Schleswig-Holstein DE Versandschlachterei Johannsen, Enge-Sande Schleswig-Holstein Inh . Uwe Moog DE Hans Poggensee Hartenholm Schleswig-Holstein DE Willi Schròder Behringstedt Schleswig-Holstein DE Friedrich Loepthin Jevenstedt Schleswig-Holstein DE Otto Pieper, Versandschlachterei Hohenweststedt Schleswig-Holstein u . Fleischgroßhandel DE Max Knauer Gettorf Schleswig-Holstein DE H. Siemensen u . Söhne, Groß- Osdorf Schleswig-Holstein schlachterei DE Willi Marks Fleischwarenfabrik Mòlln Schleswig-Holstein DE Landprodukte Werner Bartel Sahms Schleswig-Holstein u , Sohn GmbH DE Volker Schacht GmbH, Bargteheide Schleswig-Holstein Versand-Schlachterei 17 . 1 . 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 14/11

Stato Nome dello stabilimento Attività Indirizzo Provincia membro SL = macello CP = laboratorio di sezionamento CS = deposito frigorifero

DE Özka Fleischhandel u . Schlacht- Klein-Wesenberg Schleswig-Holstein haus GmbH DE Hans Schacht Versanti- Bad Oldesloe Schleswig-Holstein schlachterei GmbH DE Schlachtgemeinschaft Glinde Glinde Schleswig-Holstein DE Schlachterei Heiderfeld Schleswig-Holstein Hans-Heinrich Hamdorf DE Schlachterei Hans J. Blohm Krems Schleswig-Holstein DE Altenburger Fleisch - und Altenburg Thüringen Wurstwaren DE Südfleisch Altenburg Altenburg Thüringen DE Gönnotaler Landschlachterei Altengönna Thüringen DE Thüfleiwo Apolda Thüringen DE Arnstädter Fleischhof GmbH Arnstadt Thüringen DE Thüringer Fleischzentrum Arnstadt Thüringen DE Tier- und Handels GmbH Artern Thüringen DE Fleischmarkt Aschara Aschara Thüringen DE Südthüringer Fleisch- und Barchfeld Thüringen Wurstwaren DE Fleischerei H. Mittelsdorf Bad Langensalza Thüringen DE Thüringer Fleischzentrum Bad Langensalza Thüringen DE Agrargesellschaft GmbH u . Bothenheiligen Thüringen Co . KG Neunheiligen DE Agrargenossenschaft Bucha Bucha Thüringen DE Agrargenossenschaft Hörsetal Burla Thüringen DE Fleischerei H. Werner Bultstädt Thüringen DE Agrarproduktions- u , Handels Donndorf Thüringen GmbH DE Raiffeisen Vieh u . Fleisch e.G. Eisenach Thüringen DE Agrargenossenschaft Sckölen, Eisenberg Thüringen Betrieb Eisenberg DE EWU-Fleischverarbeitungs- Eisenberg Thüringen gesellschaft mbH DE Thüringer Fleischwerk Erfurt Erfurt Thüringen DE Thüringer Fleischzentrum Erfurt Thüringen DE Erfurter Fleischwaren e.G. Erfurt/Gispersleben Thüringen DE Schlachtstätte Frauenprießnitz Frauenprießnitz Thüringen DE Gera Fleisch GmbH Gera Thüringen DE Leipziger Kühlhaus GmbH- Gera Thüringen Gera DE Thüringer Fleisch- und Wurst- Gera Thüringen warenfabrik Gera GmbH DE Thüringer Wurstwaren Langen- Gera Thüringen berg/Kraftsdorf GmbH DE Raffeisen Vieh u . Fleisch Gotha Gotha Thüringen DE THOP- Fleisch u . Wurst aus Gotha Thüringen Gotha DE PROLAND-Thüringer Fleisch - Gräfentanna Thüringen und Wurstwaren DE Originai Greussner Fleisch- und Greussen Thüringen Wurstspezialitäten DE Eisfelder Schlachtbetrieb GmbH Heiligenstadt Thüringen Heiligenstadt DE Thüringer Fleischzentrum Heiligenstadt Thüringen N. L 14/12 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 17. 1 . 94

Stato Nome dello stabilimento Attività Indirizzo Provincia membro SL - macello CP = laboratorio di sezionamento CS = deposito frigorifero

DE Originai Wurstwaren GmbH Hildburghausen Thuringen Südthuringen DE TAAM Handels- u , Schlachthof Hildburghausen Thuringen GmbH DE Fleischerei Wolf Hohengandern Thüringen DE DUN-Fleisch GmbH Hüpstedt Thuringen DE Ilmenauer Wurstwaren GmbH Ilmenau Thuringen DE Originai Fleisch- und Wurst- Ilmenau Thüringen waren GmbH DE Fleischerei Tänzer Ilmsdorf Thuringen DE Schlacht- und Verarbeitungs Jena Thuringen GmbH DE Tierzucht Jena Jena Thüringen DE Wolf GmbH-Jenaer Fleisch u . Jena Thüringen Wurstwaren DE Fleischerei Stichling Kölleda Thüringen DE Agrargenossenschaft Kirchen- Kirchenheiligen Thüringen heiligen DE Fleisch - u . Wurstwaren GmbH Knau Thüringen DE Agrargenossenschaft Kölleda Kölleda Thuringen DE Thüringer Brätte GmbH Kölleda Thüringen DE Lobensteiner Fleisch - und Lobenstein Thüringen Wurstwaren GmbH DE Meininger Wurstspezialitäten Meiningen Thüringen GmbH DE Agrar- und Schlachtprodukte Mùhlberg Thüringen Mühlberg e.G , DE Mühlhäuser Fleisch - und Mühlhausen Thüringen Wurstwaren GmbH DE Mühlhäuser Fleisch GmbH Mühlhausen Thüringen DE Thüringer Fleischzentrum Mühlhausen Thuringen DE Delikat Nordhausen Nordhausen Thüringen DE Originai Thüringer Fleisch - u . Nordhausen Thüringen Wurstwaren GmbH DE Fleischerei Holzapfel Oldisleben Thüringen DE LEY „ Zu den Gleichbergen " Römhild Thuringen Römhild DE Ostthüringer Fleisch - u . Wurst- Rudolstadt Thuringen waren GmbH DE Rudolstädter Schlachthof- Rudolstadt Thüringen fleischerei DE Schlacht- u , Verarbeitungs Saalfeld/Saale Thüringen GmbH DE Schleizer Fleisch- u . Wurst- Schleiz Thüringen waren GmbH DE Fleisch- u . Wurstwaren GmbH Schmalkalden Thüringen Schmalkalden DE AGROS-Agrar GmbH Schönstedt Thuringen DE Fleischerei Beblo Sömmerda Thuringen DE Löblein Fleisch Sonneberg Sonneberg Thüringen GmbH DE Originai Fleisch- u . Wurst- Steinach Thuringen waren GmbH DE Thüringer Fleisch - u . Wurst- Thiemendorf Thüringen verkauf Hanf u. Heiser 17 . 1 . 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 14/13

Stato Nome dello stabilimento Attività Indirizzo Provincia membro SL = macello CP = laboratorio di sezionamento CS = deposito frigorifero

DE Leipziger Kühlhaus GmbH- Triptis Thüringen Niederlassung Triptis DE Thüringer Kühlhäuser Erfurt- Weimar Thüringen Niederlassung Weimar DE Weimarer Wurstwaren GmbH Weimar Thüringen DE Fleischverarbeitungsbetrieb Zöllnitz Thüringen P. Schossow

E Agonexport S.A. SL-CP Pulpi Andalucía Almeria E Ayuntamiento de Adra SL Adra Andalucía Almeria E Ayuntamiento de Albox SL Albox Andalucía Almeria E Ayuntamiento de Berja SL Berja Andalucía Almeria E Ayuntamiento de Tijola SL Tijola Andalucía Almeria E Ayuntamiento de Vélez Rubio SL Vélez Rubio Andalucía Almeria E Conserverà Campofrio S.A. CS Huércal Andalucía Almeria E Industrias Cárnicas Almerienses SL-CP Puebla de Vicar Andalucía Almeria S.A. E Industrias Cárnicas Campo- CP Campohermoso Andalucía Almeria hermoso S.L , E Industrias Cárnicas Sierra SL-CP Maria Andalucía Almeria Maria S.L. E Industrias Cárnicas Vizcaíno SL-CP Roquetas de Mar Andalucía Almeria S.L. E José Alonso & Hijos S.L. CP Gàdor Andalucía Almeria E Manuel Garrido Belmonte CP San Isidro-Nijar Andalucía Almeria E Pablo Bonillo Lopez CP Albox Andalucía Almeria E Productos Cárnicos Segura SL-CP Huercal Andalucía Almeria Hnos . S.L. E S.C.L. Fica SL-CP Benahadux Andalucía Almeria E Alfrial S.L. CS Algeciras Andalucía Càdiz E Ayuntamiento de Conil de la SL Conil de la Frontera Andalucía Càdiz Frontera E Ayuntamiento de Chipiona SL Chipiona Andalucía Càdiz E Ayuntamiento de Rota SL Rota Andalucía Càdiz E Ayuntamiento de Vejer de la SL Vejer de la Frontera Andalucía Càdiz Frontera E Bautista Rosales, Concepción SL-CP Las Abiertas Andalucía Càdiz E Distribuciones Picazo S.L. CS Jerez de la Frontera Andalucía Càdiz E Doeste Fernàndez, Manuel CP Càdiz Andalucía Càdiz E Hermanos Tristàn S.L. CP-CS Jerez de la Frontera Andalucía Càdiz E Hijo de Teodoro Martín S.A. SL-CP-CS Jerez de la Frontera Andalucía Càdiz E Hnos. del Río Pérez SL-CP Olvera Andalucía Càdiz E José García Corbacho CS Jerez de la Frontera Andalucía Càdiz E Juan Olmedo Corrales SL-CP HI Bosque Andalucía Càdiz E Matadero Gaditano S.A. SL-CP Puerto Real Andalucía Càdiz ( Magasa ) E Paulino García S.A. CS Jerez de la Frontera Andalucía Càdiz E Productos Cárnicos José Pérez CS Càdiz Andalucía Càdiz S.L. E Sànchez Romero Perdigones CS Jerez de la Frontera Andalucía Càdiz S.A. E S.C.A. Mat . Comarcal Campo SL-CP La Linea de la Concepción Andalucía Càdiz de Gibraltar N. L 14/14 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 17. 1 . 94

Stato Nome dello stabilimento Attività Indirizzo Provincia membro SL = macello CP = laboratorio di sezionamento CS = deposito frigorifero

E Zas S.L. CS Jerez de la Frontera Andalucía Càdiz E Antonio Manchado Pizarro SL-CP Penarroya Andalucía Cordoba E Ayuntamiento de Belalcázar SL Belalcázar Andalucía Cordoba E Ayuntamiento de Cabra SL Cabra Andalucía Cordoba E Ayuntamiento de Cordoba SL Cordoba Andalucía Cordoba E Ayuntamiento de Fernán Núñez SL Fernán Núñez Andalucía Cordoba E Ayuntamiento de Hinojosa del SL Hinojosa del Duque Andalucía Cordoba Duque E Ayuntamiento de Montilla SL Montilla Andalucía Cordoba E Ayuntamiento de Penarroya- SL Peñarroya-Pueblonuevo Andalucía Cordoba Pueblonuevo E Ayuntamiento de Priego de SL Priego de Cordoba Andalucía Cordoba Cordoba E Ayuntamiento de Rute SL Rute Andalucía Cordoba E Ayuntamiento de Villanueva SL-CP Villanueva de Cordoba Andalucía Cordoba de Cordoba E Camilo Ríos S.A. SLL CP Fuente Obejuna Andalucía Cordoba E Carnes del Guadiato S.A. SL-CP Penarroya Andalucía Cordoba E Carnes Pérez y Sànchez S.A. CP Cordoba Andalucía Cordoba E Cárnicas del Duque S.A. CP Villanueva del Duque Andalucía Cordoba E Caro Ruiz S.A. CP Cordoba Andalucía Cordoba E Celestino Gómez Parra SL-CP Cordoba Andalucía Cordoba E C.B. Hnos . Castro Yepes CP Espejo Andalucía Cordoba E De la Torre Lopez S.A. CP Cordoba Andalucía Cordoba E Embutidos Caballero C.B. CP Cordoba Andalucía Cordoba E Embutidos Cordón S.A. CP Cañete de las Torres Andalucía Cordoba E Gabriel de Miguel S.A. SL-CP Alcolea Andalucía Cordoba E Iberico de Bellota S.A. ( Ibesa ) CP Villanueva de Cordoba Andalucía Cordoba E Ibéricos de Villaviciosa S.L. CP Villaviciosa Andalucía Cordoba E Ind . Cárnicas de Villanueva CP Villanueva de Cordoba Andalucía Cordoba ( Incavisa ) E José Gregorio Cordoba Olmo CP Espejo Andalucía Cordoba E Matadero de Fuente Obejuna SL-CP Fuente Obejuna Andalucía Cordoba S.A.L. E Matadero Ind . Màrquez S.A. SL-CP Baena Andalucía Cordoba ( Mimarsa ) E Palomo Labrador, Antonia S.L. CP Fuente Genil Andalucía Cordoba Frigor. E S. Coop, Ganadera de los SL-CP Pozoblanco Andalucía Cordoba Pedroches Covap E S.C.L. Celedonio Montilla SL-CP Lucena Andalucía Cordoba E Antonio González Osuna CP Granada Andalucía Granada Jamones El Puente E Ayuntamiento de Alhama de SL Alhama de Granada Andalucía Granada Granada E Ayuntamiento de Baza SL Baza Andalucía Granada E Ayuntamiento de Dúrcal SL Dúrcal Andalucía Granada E Ayuntamiento de Guadix SL Guadix Andalucía Granada E Ayuntamiento de Huéscar SL-CP Huéscar Andalucía Granada E Ayuntamiento de Lanjarón SL Lanjarón Andalucía Granada E Ayuntamiento de Loja SL Loja Andalucía Granada E Ayuntamiento de Monachil SL Monachil Andalucía Granada E Ayuntamiento de Montefrío SL Montefrío Andalucía Granada 17. 1 . 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 14/15

Stato Nome dello stabilimento Attività Indirizzo Provincia

membro • SI . = macello CP = laboratorio di sezionamento CS = deposito frigorifero

E Ayuntamiento de Montillana SL Montillana Andalucía Granada E Ayuntamiento de Orgiva SL Orgiva Andalucía Granada E Ayuntamiento de Pinos-Puente SL Pinos-Puente Andalucía Granada E Ayuntamiento de Trevélez SL Trevélez Andalucía Granada E Ayuntamiento de Zujar SL-CP Zujar Andalucía Granada E Conserverà Campofrío S.A. GS Peligros Andalucía Granada E Digo S.A. CS Atarfe Andalucía Granada E Fuertes S.A. CS Armilla Andalucía Granada E Guevarra Navarro-Ginés y dos SL-CP Guadix Andalucía Granada mas E Hnos . Vico Santiago SL-CP Montejicar Andalucía Granada E Industrias Cárnicas Jamaivar SL-CP Atarfe Andalucía Granada S.A. E Industrias Cárnicas Zurita S.A. CP Albolote Andalucía Granada E Los Montes de Iznalloz S.A.T. SL-CP Iznalloz Andalucía Granada E Mariscal Diaz, Inocencio SL-CP Atarfe Andalucía Granada E Mercagranada S.A. SL Granada Andalucía Granada E Plegezuelos Vega, José SL-CP Benalúa de Guadix Andalucía Granada E Sànchez Jiménez, Manuel SL-CP Ugíjar Andalucía Granada E Viagin S. Coop . Andaluza SL-CP Villanueva de Mesía Andalucía Granada E Agropecuaria de Cortegana SL-CP Cortegana Andalucía Huelva S.A. E Alimentos Lepe S.L. CS Lepe Andalucía Huelva E Angel Màrquez Vazquez S.L. CP Los Romeros-Jabugo Andalucía Huelva E Antonio Báñez González CS San Juan del Puerto Andalucía Huelva E Aracena Avicola S.A. CS Aracena Andalucía Huelva E Ayunt . de Vilanueva de los SL Villanueva de los Castillejos Andalucía Huelva Castillejos E Ayuntamiento de Almonte SL Almonte Andalucía Huelva E Ayuntamiento de Alosno SL Alosno Andalucía Huelva E Ayuntamiento de Ayamonte SL Ayamonte Andalucía Huelva E Ayuntamiento de Bollullos SL Bollullos del Condado Andalucía Huelva del Condado E Ayuntamiento de Bonares SL Bonares Andalucía Huèlva E Ayuntamiento de Calañas SL Calañas Andalucía Huelva E Ayuntamiento de Cartaya SL Cartaya Andalucía Huelva E Ayuntamiento de Lepe SL Lepe Andalucía Huelva E Ayuntamiento de Moguer SL Moguer Andalucía Huelva E Ayuntamiento de Rociana SL Rociana del Condado Andalucía Huelva del Condado E Ayuntamiento de Trigueros SL Trigueros Andalucía Huelva E Ayuntamiento de Valverde SL Valverde del Camino Andalucía Huelva del Camino E Congelados Higinio S.A. CS Huelva Andalucía Huelva E Domingo Cruz Contreras CS Lepe Andalucía Huelva E Eduardo y Antonio Báñez CS Isla Cristina Andalucía Huelva E E1 Mayorazgo de Jabugo SL El Repilado-Jabugo Andalucía Huelva E Embutidos Jabugo S.A. CP El Repilado-Jabudo Andalucía Huelva E Frigorífico Costa de la Luz CS Lepe Andalucía Huelva E Friocar CS La Palma del Condado Andalucía Huelva E Hijos de Antonio Domínguez SL-CP Cumbres Mayores Andalucía Huelva Chacón S.L. N. L 14/16 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 17 . 1 . 94

Stato Nome dello stabilimento Attività Indirizzo Provincia membro SL = macello CP - laboratorio di sezionamento CS = deposito frigorifero

E Hijos de Onofre Sànchez SL-CP E1 Repilado-Jabugo Andalucia Huelva Martin S.A. E Ibèrica Jabugo S.A. SL-CP Aracena Andalucia Huelva E Iberjabugo S.A. SL-CP Jabugo Andalucía Huelva E Industrias Cárnicas de Jabugo SL-CP El Repilado-Jabugo Andalucia Huelva S.A. E Jamones y Embutidos de CP E1 Repilado-Jabugo Andalucia Huelva Jabugo S.A. E Jesús Sànchez Martin S.A. SL-CP El Repilado-Jabugo Andalucia Huelva E J-M . Gómez González CS Lepe Andalucia Huelva E Los Romeros de Jabugo S.L. CP Los Romeros-Jabugo Andalucia Huelva E Manuel Romero Delgado S.L. SL-CP Los Romeros-Jabugo Andalucia Huelva E Martin Romero S.A. SL-CP El Repilado-Jabugo Andalucia Huelva E Matadero de Cumbres Mayores SL-CP Cumbres Mayores Andalucia Huelva S.A. E Matadero Industriai de SL-CP Cortegana Andalucia Huelva Cortegana S.A. E Sànchez Romero Carvajal - SL-CP Jabugo Andalucia Huelva Jabugo S.A. E Union Chac . de Corteconcep- SL-CP Corteconcepción Andalucia Huelva ción S.A. E Ayuntamiento de Alcalà la Real SL Alcalà la Real Andalucia Jaén E Ayuntamiento de Alcaudete SL Alcaudete Andalucia Jaén E Ayuntamiento de Andùjar SL Andujar Andalucia Jaén E Ayuntamiento de Beas de SL Beas de Segura Andalucia Jaén Segura E Ayuntamiento de Cazorla SL Cazorla Andalucia Jaén E Ayuntamiento de Fuensanta de SL Fuensanta de Martos Andalucia Jaén Martos E Ayuntamiento de Huelma SL Huelma Andalucia Jaén E Ayuntamiento de Los Villares SL Villares Andalucia Jaén E Ayuntamiento de Martos SL Martos Andalucia Jaén E Ayuntamiento de Noalejo SL Noalejo Andalucia Jaén E Ayuntamiento de Peal de SL Peal de Becerro Andalucia Jaén Becerro E Ayuntamiento de Pozo Alcón SL Pozo Alcón Andalucia Jaén E Ayuntamiento de Siles SL Siles Andalucia Jaén E Ayuntamiento de Torreperogil SL Torreperogil Andalucia Jaén E Ayuntamiento de Vilches SL Vilches Andalucia Jaén E Ayuntamiento de Villacarrillo SL Villacarrillo Andalucia Jaén E Ayuntamiento de Santiestebàn SL Santiestebàn del Puerto Andalucia Jaén del Puerto E Conserverà Campofrio S.A. CS Jaén Andalucia Jaén E C.B. Hnos . Molina Hernández CP Los Villares Andalucia Jaén E Hnos . Garcia Izquierdo S.L. CP Linares Andalucia Jaén E Indus . Jienenses de Nutrición SL-CP Begijar Andalucia Jaén Animai S.A. E José Chica Cazalilla CP Jaén Andalucia Jaén E José Luis Lopez Carmona CP-CS Jaén Andalucia Jaén E Julio Luque Collado CP Fuensanta de Martos Andalucia Jaén E Juserra S.L. SL-CP Huelma Andalucia Jaén E Manuel Garcia Lijarcio CS Andùjar Andalucia Jaén E Suministros Cárnicos Julio Olid CP Jaén Andalucia Jaén S.L. 17 . 1 . 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 14/17

Stato Nome dello stabilimento Attività Indirizzo Provincia membro SL = macello CP = laboratorio di sezionamento CS = deposito frigorifero

E Vicente Titos Bolivar CP Noalejo Andalucía Jaén E Antonio Melgar Aguilar CS Benaoján Andalucía Màlaga E Antonio Melgar Moreno CP Arriate Andalucía Màlaga E Antonio Pinazo Pinazo CS Torremolinos Andalucía Màlaga E Antonio Rodríguez Barbarán CP Cortes de la Frontera Andalucía Màlaga ( Ind . C. Aro ) E Aurelio Robles Garrido SL-CP Rincón de la Victoria Andalucía Màlaga E Ayuntamiento de Coín SL Coín Andalucía Màlaga E Ayuntamiento de Colmenar SL Colmenar Andalucía Màlaga E Ayuntamiento de Cortes de la SL Cortés de là Frontera Andalucía Màlaga Frontera E Ayuntamiento de Estepona SL Estepona Andalucía Màlaga E Ayuntamiento de Pizarra SL Pizarra Andalucía Màlaga E Ayuntamiento de Teba SL Teba Andalucía Màlaga E Ayuntamiento de Villanueva SL Villanueva del Trabuco Andalucía Màlaga del Trabuco E Bartolomé Medina González CP Jimena de Libar Andalucía Màlaga E Bartolomé Viedma Lorite CS Màlaga Andalucía Màlaga E Campanillas Pizarra, S.A. CP Pizarra Andalucía Màlaga E Caños Santos, S.A. SL-CP Cañete la Real Andalucía Màlaga E Carnes Selectas, S.A. CS Màlaga Andalucía Màlaga E Comercial Espejo, S.C. CP Vélez-Málaga Andalucía Màlaga E Cristóbal Tornay Escalante CS Montejaque Andalucía Màlaga E Chacinas Melgar, S.A. SL-CP Benaoján Andalucía Màlaga E Chacón Aguilar Remedioso CP Faraján Andalucía Màlaga E Fàbrica Matadero y Despieces, SL-CP Màlaga Andalucía Màlaga S.A. E Félix Rubio Lorente, S.A. CS Màlaga ' Andalucía Màlaga E Francisco Benítez Ramírez CS Benaoján Andalucía Màlaga E Frig . Andaluces Conservas de CS Cartama Andalucía Màlaga Carne, S.A. E F.A.C.C.S.A , CP-CS Cartama Andalucía Màlaga E García Agua , S.A. SL-CP Cartama Andalucía Màlaga E Garrido Aragonés Sànchez Avi - SL-CP-CS Màlaga Andalucía Màlaga la, S.A. E Hnos . Macías García , S.A. SL-CP Sierra de Yeguas Andalucía Màlaga E Hnos . Guerra Lopez, S.A. SL-CP Benaoján Andalucía Màlaga E Incarfe, S.L. CP Pizarra Andalucía Màlaga E Industrias Cárnicas Fuertes, CS Màlaga Andalucía Màlaga S.A. E Industrias Cárnicas Mala - CP Mijas Andalucía Màlaga gueñas, S.L. E Jerónimo Ortiz Serrano CP-CS Marbella Andalucía Màlaga E José Antonio Domínguez CP Benaoján Andalucía Màlaga Núñez E José Pacheco del Valle CS Benaoján Andalucía Màlaga E Josefa García Plaza CP Alhaurín el Grande Andalucía Màlaga E Manuel Domínguez del Valle , CS Benaoján Andalucía Màlaga E Matadero Industriai Cooperati - SL-CP Ronda Andalucía Màlaga va Mainco . E Matadero Industriai Soler, S.A. SL Cartama Andalucía Màlaga E Miguel Domínguez Valle CS Benaoján Andalucía Màlaga E Productos Cárnicos Benaoján, SL-CP Benaoján Andalucía Màlaga S.A. N. L 14/18 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 17 . 1 . 94

Stato Nome dello stabilimento Attività Indirizzo Provincia membro SL = macello CP = laboratorio di sezionamento CS = deposito frigorifero

E Robles Abolafio Rios y Triana, CP Màlaga Andalucia Màlaga S.A. E Rojibar, S.L. CS Màlaga Andalucia Màlaga E Ruiz y Clavero, S.L. CP-GS Màlaga Andalucia Màlaga E Sierra Durán, Juana CP-CS Antequera Andalucia Màlaga E Zumaquero, S.A , CS Màlaga Andalucia Màlaga E Agropecuaria de Guissona , CS Dos Hermanas Andalucia Sevilla S.C.L. E Antonio Cuadrado Morgado CS Écija Andalucia Sevilla E Aves Luque, S.A. CS Morón de la Frontera Andalucia Sevilla E Ayuntamiento de Carmona SL Carmona Andalucia Sevilla E Ayuntamiento de Coria del Rio SL Coria del Rio Andalucia Sevilla E Ayuntamiento de Coripe SL Coripe Andalucia Sevilla E Ayuntamiento de Écija SL Écija Andalucia Sevilla E Ayuntamiento de La Rinconada SL La Rinconada Andalucia Sevilla E Ayuntamiento de Lebrija , S.L. SL-CP-CS Lebrija Andalucia Sevilla E Ayuntamiento de Lora del Rio SL Lora del Rio Andalucia Sevilla E Ayuntamiento de Osuna SL Osuna Andalucia Sevilla E Ayuntamiento de Pilas SL Pilas Andalucia Sevilla E Ayuntamiento de Utrera SL Utrera Andalucia Sevilla E Ayuntamiento de Viso del SL-CP Viso del Alcor Andalucia Sevilla Alcor E BMK Cárnicas, S.A. CS Alcalà de Guadaira Andalucia Sevilla E B. Prieto Sevilla , S.L. CP-CS Sevilla Andalucia Sevilla E Carnes E. Roman, S.C. CP Camas Andalucia Sevilla E Cárnicas La Bari , S.A. CP Alcalà de Guadaira Andalucia Sevilla E Comartia , S.L. CS Marchena Andalucia Sevilla E Congelados Codimar, S.L. CS Coria del Rio Andalucia Sevilla E Congelados Gii , S.A. CS Dos Hermanas ' Andalucia Sevilla E Cristóbal Luque, S.A. CS Sevilla Andalucia Sevilla E Dialco, S.A. CP-CS Sevilla Andalucia Sevilla E Distribuciones Carpintero, S.L. CS Mairena de Aljarafe Andalucia Sevilla E Distribuciones P. González, CS Sevilla Andalucia Sevilla S.A. E Embutidos La Molina, S.A. CP Écija Andalucia Sevilla E Envasados Cárnicos, S.A. CP Sevilla • Andalucia Sevilla E Erosur, S.L. CP-CS Sevilla Andalucia Sevilla E Escudero Reina, Maria del SL Morón de la Frontera Andalucia Sevilla Carmen E Evaristo Bobillo Gavino CS Los Palacios y Villafranca Andalucia Sevilla E Feliciano Gómez Garrudo CS Sevilla Andalucia Sevilla E Fernando Bernal Zambrano CP-CS Sevilla Andalucia Sevilla E Francisco Alonso Diaz SL Almadén de la Plata Andalucia Sevilla E Francisco Rodríguez Espinosa CS Sevilla Andalucia Sevilla E Frige, S.A. CS Écija Andalucia Sevilla E Frigoríficos Marin CS Mairena del Alcor Andalucia Sevilla E Frigoríficos Romaig, S.A. CS Sevilla Andalucia Sevilla E Frigoríficos Royca , S.A. CS Sevilla Andalucia Sevilla E Garrudo, S.L. CP-CS Sevilla Andalucia Sevilla E Gii Conejero, S.A. CP-CS Sevilla \ Andalucia Sevilla E Herbu, S.L. SL-CP Carmona Andalucia Sevilla E Hermagasa, S.A. CS Sevilla Andalucia Sevilla 17. 1 . 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 14/19

Stato Nome dello stabilimento Attività Indirizzo Provincia membro0 SI . = macello CP = laboratorio di sezionamento CS = deposito frigorifero

E Hermanos Àlvarez Vicente CS Marchena Andalucía Sevilla E Hnos . Vàzquez Morillo, S.A. CS Morón de la Frontera Andalucía Sevilla E Idua, S.A. CS Dos Hermanas Andalucía Sevilla E Industrias Cárnicas el Viso CP-CS Viso del Alcor Andalucía Sevilla S.C.L. E Ind. Cárnicas García Baquero, CP-CS La Rinconada Andalucía Sevilla S.C.L. E José Carrasco Corrales SL-CP Dos Hermanas Andalucía Sevilla E José Francisco González CP-CS Sevilla Andalucía Sevilla E Juan Atero Amador CS Estepa Andalucía Sevilla E Juan González Matutano CP-CS Sevilla Andalucía Sevilla E Juan Jose Sola Ricca, S.A. CP-CS Sevilla Andalucía Sevilla E Juan J. Sola Ricca, S.A. CS Sevilla Andalucía Sevilla E Manuel Madroñal Raez CS Sevilla Andalucía Sevilla E Matadero y Embutidos La SL-CP Carmona Andalucía Sevilla Caseta, S.L. E Mataderos del Sur, S.A. SL-CP Salteras Andalucía Sevilla E Mercasevilla, S.A. SL Sevilla Andalucía Sevilla E Miguel Alfaro, S.A. SL-CP Estepa Andalucía Sevilla E Navarro Moro, Antonio y SL Marchena Andalucía Sevilla Gabriel E Nebrimar, S.L. CS Lebrija Andalucía Sevilla E Nicolas Gii Bianco, S.L. SL-CP Brenes Andalucía Sevilla E Palomo y Gallego, José Maria CS Morón de la Frontera Andalucía Sevilla E Pedro González de Luis CS Sevilla Andalucía Sevilla E Pedro J. Sànchez Romero CS Sevilla Andalucía Sevilla E Pedro Moreno Toro CP-CS Marchena Andalucía Sevilla E Productos de la Sierra, S.A. CP-CS Sevilla Andalucía Sevilla E Romar Sociedad Cooperativa CS Coria del Rio Andalucía Sevilla Andaluza E Ruano Rosa, S.A. CS Sevilla Andalucía Sevilla E Union Chacinera , S.L. SL-CP Écija Andalucía Sevilla E Agropecuaria de Guissona, CS Huesca Aragón Huesca S.C.L. E Andrés Ferrer e Hijos, S.A. CS Huesca Aragón Huesca E Ayuntamiento de Barbastro SL Barbastro Aragón Huesca E Ayuntamiento de Binéfar SL Binéfar Aragón Huesca E Ayuntamiento de Jaca SL Jaca Aragón Huesca E Ayuntamiento de Sabiñánigo SL Sabiñánigo Aragón Huesca E Ayuntamiento de Sariñena SL Sariñena Aragón Huesca E Carnes Fraga, S.A. SL Fraga Aragón Huesca E Chacinería Mairal , S.A. CP-CS Huesca Aragón Huesca E Embutidos Aventín, S.A. CP Graus Aragón Huesca E Torrelabad, S.A.L. SL Torrelabad Aragón Huesca E Ayuntamiento de Alcañiz SL Alcañiz Aragón Teruel E Ayuntamiento de Andorra SL Andorra Aragón Teruel E Cárnicas Mar Menor, S.A. SL-CP Teruel Aragón Teruel E Corella Vicente, Àngel SL-CP Albentosa Aragón Teruel E Elaborados Las Torres, S.A. CP Teruel Aragón Teruel E Explot . Agrop. Virgen de la CP Valderrobres Aragón Teruel Fuente, S.A. E Fidel Villanueva, Adaneva SL-CP Rubielos de Mora Aragón Teruel E Frigoríficos Velilla , S.L. CP-CS Alcañiz Aragón Teruel N. L 14/20 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 17 . 1 . 94

Stato Nome dello stabilimento Attività Indirizzo Provincia membro SL = macello CP = laboratorio di sezionamento CS = deposito frigorifero

E Industrias Cárnicas La Sarrio- SL-CP Sarrión Aragón Teruel nense, S.A. E Jesús Garda S.A. La Turolense CP Teruel Aragón Teruel E José Antonio Sànchez Juan SL-CP Monreal del Campo Aragón Teruel E Ramon Latasa Latorre SL-CP Monreal del Campo Aragón Teruel E S.A.T. 387 Cárnicas Molina SL Monreal del Campo Aragón Teruel E Andrés Melendo, S.L. CP Cadrete Aragón Zaragoza E Ayuntamiento de Tarazona SL Tarazona Aragón Zaragoza E Cárnicas Bermon , S.A. CP Cuarte Aragón Zaragoza E Cárnicos Cinco Villas, S.A. SL-CP Ejea de los Caballeros Aragón Zaragoza E Cárnicas Gallego, S.A. CP Villanueva de Gallego Aragón Zaragoza E Cárnicas Kurtz Calatayud, S.A. CS Calatayud Aragón Zaragoza E Cárnicas Kurtz Zaragoza , S.A. CS Zaragoza Aragón Zaragoza E Cárnicos y Embutidos de Ara - CP-CS Cuarte Aragón Zaragoza gón , S.L. E Comercial Aragonesa de Pro CP-CS Zaragoza Aragón Zaragoza Aliment, S.A. E Conserverà Campofrio, S.A. CS Utebo Aragón Zaragoza E Distrib. de Alimenticios Gdes . CP Zaragoza Aragón Zaragoza Superficies E Faustino Martínez Pinilla CP-CS Zaragoza Aragón Zaragoza *E Frigoríficos Zaragoza, S.A. CS Zaragoza Aragón Zaragoza E Garín Matadero Gral . SL-CP-CS Zuera Aragón Zaragoza Frigorífico, S.A. E Industrias Cárnicas Carbonell , CP Monzalbarba Aragón Zaragoza S.L. E Mariano Gómez Callao CP-CS Caspe Aragón Zaragoza E Ricardo Lopez Cordoba, S.L. CP-CS Zaragoza Aragón Zaragoza E Sierra Vicor, S.L. CP-CS Calatayud ' Aragón Zaragoza E Ayuntamiento de Avilés SL Avilés Asturias E Ayuntamiento de Gijón SL Gijón Asturias E Ayuntamiento de Mieres SL Mieres Asturias E Ayuntamiento de Pravia SL • Pravia Asturias E Ayuntamiento de Siero SL-CP Siero Asturias E Benigno Mencia Fonseca CP Pola de Siero Asturias E Cárnicas La Pilarica , S.L. CP Noreña Asturias E Cia . Promotora de Carnes del CS Oviedo Asturias Principado E Conserverà Campofrio, S.A. CS Mieres-Siero Asturias E Embutidos La Braña , S.L. CP Castrillón Asturias E Embutidos Vallina , S.A. CP-CS Castrillón Asturias E Fernando Berdasco Marrón CP Grado Asturias E Junquera Bobes, S.A. CP Noreña Asturias E Mancomunado del Oriente de SL Cangas de Onís Asturias Asturias E Mancomunidad de Occidente SL Coana Asturias de Asturias E Manuel Fernàndez Rodríguez CP El Berrón Asturias E Productos Cárnicos El Cuco, CP Oviedo Asturias S.A. E Àgropecuaria de Guissona CS Palma de Mallorca Baleares S.C.L. 17. 1 . 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 14/21

Stato Nome dello stabilimento Attività Indirizzo Provincia membre SI . = macello CP = laboratorio di sezionamento CS = deposito frigorifero

E Ayuntamiento de Ciutadella de SL-CS Ciutadella Baleares Menorca E Ayuntamiento de Felanitx SL Felanitx Baleares E Ayuntamiento de Eivissa SL Eivissa Baleares E Ayuntamiento de Llucmajor SL Llucmajor Baleares E Ayuntamiento de Mao SL Maó Baleares E Ayuntamiento de Manacor SL Manacor Baleares E Ayuntamiento de Porreres SL Porreres Baleares E Cámaras Frigoríficas, S.A , CS Ciutadella Baleares E Carnes Mora, S.A. CP-CS Porreres Baleares E Carnes y alimentos Mas Gres- CP-CS Palma de Mallorca Baleares po, S.A. E Cárnicas Mallorquinas, S.A. SL-CP-CS Alaior Baleares E Cárnicas Suñer, S.A. CP Manacor Baleares E Cofeba S. Coop . Federación CS Palma de Mallorca Baleares Empr . Bai . E Comercial de Carnes A.S.C.B. CS Palma de Mallorca Baleares E Conserverà Càmpofrio, S.A. CS Palma de Mallorca Baleares E Chacinerías Mallorca, S.A. CP ^ Sa Pobla Baleares E Discarsa, S.A. CP-CS Eivissa Baleares E Embutidos Bianco, S.A. CP-CS Felanitx Baleares E Embutidos Estrany, S.A. CP Inca Baleares E Escorxador d'Inca, S.A. SL Inca Baleares E Explotaciones Ciales. Menor- CP-CS Maó Baleares quinas , S.A. E Frial, S.A. CS Palma de Mallorca Baleares E Frigorífico de Ampurdàn , S.A. CS Palma de Mallorca Baleares E Frigoríficos del Ampudán S.A. CS Maó Baleares Fridasa E Frío Industriai, S.A. CS Palma de Mallorca Baleares E Geli Sarsadenas, Jorge CS Palma de Mallorca Baleares E Glac, S.A. CS Palma de Mallorca Baleares E Guillermo Coli Lladó CP-CS Porto Cristo Baleares E Guillermo Llabrés Feliu CS Llubí Baleares E Hermanos Capo, S.A. CS Palma de Mallorca Baleares E Hermanos Manjón C.B. CP Palma de Mallorca Baleares E Industrias Cárnicas Reunidas, CP-CS Palma de Mallorca Baleares S.A. E Industrias Semar, S.A. CP-CS Llucmajor Baleares E Isleña de Carnes y Congelados CP-CS Santa Eulàlia Baleares S.A. Iscasa E José Carbonel Mascaró CS Palma de Mallorca Baleares E José Ferra, S.A. CP-CS Sant Josep Baleares E Juan Rotger Cardona CS Alaior Baleares E Manuel Fernàndez Fernàndez, CS Palma de Mallorca Baleares S.A. E Melia Moli, S.A. CS Ciutadella Baleares E MF-Varve, S.A , CP-CS Palma de Mallorca Baleares E Miguel Fuxa Balaguer CS Villacarlos Baleares E Prodrs . i Distrs , Mallorquins, SL-CP-CS Palma de Mallorca Baleares SX. N. L 14/22 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 17. 1 . 94

Stato Nome dello stabilimento Attività Indirizzo Provincia membro SL = macello CP = laboratorio di sezionamento CS = deposito frigorifero

E Productos Cárnicos Manacor CP-CS Manacor Baleares S.A. Procam E Prod. Cárnicos Gloria Mallor- CP-CS Inca Baleares quina , S.A. E Sa Roqueta S.C.L. CP Ciutadella Baleares E Santiago Rubio, S.L , CP-CS Palma de Mallorca Baleares E Suministros Cárnicos Albe, S.A. CP-CS Palma de Mallorca Baleares E S.A.T. 4054 Ramaders CP-CS Felanitx Baleares Agrupats E Alberto Àlvarez Tovar CS Las Palmas Canarias Las Palmas E Àngel Ojeda y Cfa, S.A. CS Las Palmas Canarias Las Palmas E Antonio Sànchez Romero CP-CS Las Palmas Canarias Las Palmas Frigansaro E Atlàntico, S.A. CS Marzagán Canarias Las Palmas E Ayuntamiento de Las Palmas SL Las Palmas Canarias Las Palmas de Gran Canaria E Carnican, S.L. CS Las Palmas Canarias Las Palmas E Cárnicas Guanche, S.A. CS Santa Cruz de La Palma Canarias Las Palmas E Conserverà Campofrio, S.A. CS Las Palmas Canarias Las Palmas E Docks Frigoríficos de Las Pai - CS Las Palmas Canarias Las Palmas mas, S.A. E Fernando Rodríguez, S.A. CS Las Palmas Canarias Las Palmas F. Fransari Francisco Santana CS Las Palmas Canarias Las Palmas Rivero E Frigoluz, S.A. CS Las Palmas Canarias Las Palmas E Frigoríficos Canarios Explo . CS Las Palmas Canarias Las Palmas Pesqueras, S.A. E Frigoríficos Contenedores, S.A. CS El Cebadal Canarias Las Palmas E Granja Porcina, S.A. CP Las Palmas Canarias Las Palmas E Hija de Juan Santana Perera, CS Las Palmas Canarias ^ Las Palmas S.L. E José Montesinos Camps CS Las Palmas Canarias Las Palmas E Jucarne, S.A. CS Las Palmas Canarias Las Palmas E La Villera, S.A. CS Demoya Canarias Las Palmas E Manufacturas Cárnicas S.L. CP Agüimes Canarias Las Palmas Maca E Sebastiana Roque Delgado CS Las Palmas Canarias Las Palmas E Ayuntamiento de Agulo SL Agulo Canarias Santa Cruz de Tenerife E Ayuntamiento de San Sebastiàn SL San Sebastiàn de La Gomera Canarias Santa Cruz de La Gomera de Tenerife E Cabildo Insular de FJ Hierro SL Valverde — El Hierro ' Canarias Santa Cruz de Tenerife E Carnes Viloslada, S.A. CP-CS La Laguna Canarias Santa Cruz de Tenerife E Coimca CS Granadilla Canarias Santa Cruz de Tenerife E Embutidos Tenerife, S.L. CP La Esperanza-El Rosario Canarias Santa Cruz de Tenerife E Frigoríficos Coofriten S.C.L. CS Santa Cruz de Tenerife Canarias Santa Cruz de Tenerife E Frigoríficos de Tenerife, S.A. CS Santa Cruz de Tenerife Canarias Santa Cruz de Tenerife E Frigoríficos del Atlàntico, S.A. CS Santa Cruz de Tenerife Canarias Santa Cruz de Tenerife 17. 1 . 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 14/23

Stato Nome dello stabilimento Attività Indirizzo Provincia membro SL = macello CP = laboratorio di sezionamento CS = deposito frigorifero

E Frigoríficos Gutiérrez, S.L. CP-CS Santa Cruz de Tenerife Canarias Santa Cruz de Tenerife E Frigoríficos La Carilla , S.A . CS Los Llanos Aridane Canarias Santa Cruz de Tenerife E Frigoríficos La Esperanza, S.A . CS La Laguna Canarias Santa Cruz de Tenerife E Frigoríficos Pesca Lucas CS Santa Cruz de Tenerife / Canarias Santa Cruz de Tenerife E Gorrín Hernández, Fedro CS Santa Cruz de La Palma Canarias Santa Cruz de Tenerife E Hijos de Antonio Armada , S.L. CS Santa Cruz de Tenerife Canarias Santa Cruz de Tenerife E Panapalma S.A.L. CS Santa Cruz de La Palma Canarias Santa Cruz de Tenerife E Rio Chico, S.L. CP-CS La Laguna Canarias Santa Cruz de Tenerife E Siete Mares, S.A. CS La Laguna ' Canarias Santa Cruz de Tenerife E Tomas Barrerò, S.A. CP-CS Brena Baja Canarias Santa Cruz de Tenerife E Ayuntamiento de Torrelavega SL Torrelavega Cantabria Santander E Camarguesa de Despieces, S.L. CP-CS Revilla de Camargo Cantabria Santander E Carnes y Derivados S.A. CS Santander Cantabria Santander Caydesa E Cárnicas de Potes , S.L. SL-CP Tama i Cantabria Santander E Conserverà CampofrioS.A. , CS Cacicedo Cantabria Santander E Consorcio de Carnes, S.L. CP Santander Cantabria Santander E Descant, S.L. CP Santander Cantabria Santander E Frigoríficos del Cantábrico, SL-CP Santander Cantabria Santander S.A. E Gallega de Alimentación , S.A. CP-CS Cacicedo Cantabria Santander E Manuel Fernàndez Sainz CS Malaiño Cantabria Santander E Matadero Municipal de SL Astillero Cantabria Santander Astillero E Montañesa de Despiece, S.A. CP-CS Peñacastillo Cantabria Santander E Salami , S.A. CP-CS Santander Cantabria Santander E Ayuntamiento de Albacete SL Albacete Castilla-La Mancha Albacete E Ayuntamiento de Almansa SL Almansa Castilla-La Mancha Albacete E Ayuntamiento de Hellín SL Hellín Castilla-La Mancha Albacete E Ayuntamiento de Veste SL Yeste Castilla-La Mancha Albacete E Carnes Los Llanos, S.L. CP Albacete Castilla-La Mancha Albacete E Cárnicas Manchegas S.C.L. CP Albacete Castilla-La Mancha Albacete E Cárnicas Marcusa S.A. Villarro- SL Villarrobledo Castilla-La Mancha bledo Albacete E Embutidos Martínez, S.A. CP Tobarra Castilla-La Mancha Albacete E Embutidos y Jamones Duro, S.L. CP Tobarra Castilla-La Mancha Albacete E Juárez, S.A. SL-CP Hellín Castilla-La Mancha Albacete E Ayuntamiento de Alcàzar SL Alcàzar de San Juan Castilla-La Mancha de San Juan Ciudad Real N. L 14/24 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 17. 1 . 94

Stato Nome dello stabilimento Attività Indirizzo Provincia membro SL = macello CP = laboratorio di sezionamento CS = deposito frigorifero i

i E Ayuntamiento de Puertollano | SL Puertollano Castilla-La Mancha ) Ciudad Real E Carnes y Embutidos Villaseñor, CP-CS Ciudad Real Castilla-La Mancha S.L. Ciudad Real E Frigasa, S.L. CP Valdepenas Castilla-La Mancha Ciudad Real E Hijos de Cristino Gómez, S.L. CP Argamasilla de Calatrava Castilla-La Mancha Ciudad Real E Ind . Alimentarias Madrigal S.A. CP-CS Tomelloso Castilla-La Mancha « Inamasa » Ciudad Real E Ind . Alimentarias Madrigal S.A. SL-CP Tomelloso Castilla-La Mancha « Inamasa » Ciudad Real E Jurasa, S.L. CP-CS Ciudad Real Castilla-La Mancha Ciudad Real E Lopez Garrido Manuel CP La Solana Castilla-La Mancha Ciudad Real E Masías Avis, Francisco Javier CP Fuente el Fresno Castilla-La Mancha Ciudad Real E Montevega S.A.L , CP Villarta de San Juan Castilla-La Mancha Ciudad Real E Sala de Despiece y Embutidos CP Tomelloso Castilla-La Mancha Castro, S.L. Ciudad Real E « Frimancha » Industrias SL-CP Valdepenas Castilla-La Mancha Cárnicas, S.A. Ciudad Real E Ayuntamiento de San Clemente SL San Clemente Castilla-La Mancha Cuenca E Fricuenca , S.A. SL Cuenca Castilla-La Mancha Cuenca E Luis Loriente Arribas SL-CP Tarancón Castilla-La Mancha Cuenca E Ayuntamiento de Guadalajara SL Guadalajara Castilla-La Mancha Guadalajara E Ayuntamiento de Molina de SL Molina de Aragón Castilla-La Mancha Aragón Guadalajara E Ayuntamiento de Mondéjar SL Mondéjar Castilla-La Mancha Guadalajara E Embutidos Atienza , S.A. SL-CP Atienza Castilla-La Mancha Guadalajara E Industrias Cárnicas Rimo, S.A. CP Mondéjar Castilla-La Mancha Guadalajara E Tomàs Navalón Alcàzar CS Mondéjar Castilla-La Mancha Guadalajara E Alonso Perez Manuel SL-CP Alcaudete de la Jara Castilla-La Mancha Toledo E Arceja, S.A. CP Oropesa Castilla-La Mancha Toledo E Ayuntamiento de Consuegra SL Consuegra Castilla-La Mancha Toledo E Ayuntamiento de Quintanar de la SL Quintanar de la Orden Castilla-La Mancha Orden Toledo E Ayuntamiento de Santa Cruz de SL Santa Cruz de la Zarza Castilla-La Mancha la Zarza Toledo E Ayuntamiento de Talavera de SL Talavera de la Reina Castilla-La Mancha la Reina Toledo E Ayuntamiento de Toledo SL Toledo Castilla-La Mancha Toledo E Carnes Toledo, S.A. CP Toledo Castilla-La Mancha Toledo 17. 1 . 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 14/25

Stato Nome dello stabilimento Attività Indirizzo Provincia membro SL = macello CP = laboratorio di sezionamento CS = deposito frigorifero

E Carnes y Despieces, S.A. SL-CP-CS Toledo Castilla-La Mancha Toledo E Cárnicas del Olmo, S.L , CP Burujón Castilla-La Mancha Toledo E Cárnicas La Villa, S.L. CP Rielves Castilla-La Mancha Toledo E Embutidos Pinilla , S.L. CP Navahermosa Castilla-La Mancha Toledo E Francisco Sevilla Sevilla CP Madridejos Castilla-La Mancha Toledo E Frío Conservas y Pienso S.A. CP Talavera de la Reina Castilla-La Mancha « Fricopisa » Toledo • E Garda Bravo, Ciriaco SL-CP Mora Castilla-La Mancha Toledo E Gregorio Cruz e Hijos, S.A. SL-CP Alcolea de Tajo Castilla-La Mancha Toledo E Hermanos Alia , S.L. SL Oropesa Castilla-La Mancha Toledo E Hnos . Igual Arroyo C.B. CP Lagartera Castilla-La Mancha Toledo E Hnos . Muñoz Muñoz SL-CP La Nava de Ricomalillo Castilla-La Mancha Toledo E Industrias Cárnicas Manchegas, CP La Puebla de Almoradiel Castilla-La Mancha S.A. Toledo E Industrias Cárnicas Oliva, S.L. CP Toledo Castilla-La Mancha Toledo E Industrias Cárnicas Prisan, S.L , CP Lominchar Castilla-La Mancha Toledo E Inzajis SL-CP Villafranca de los Caballeros Castilla-La Mancha Toledo E La Piedad S.C.L. SL Barcience Castilla-La Mancha Toledo E Mariano Copado Gàlvez CP Toledo Castilla-La Mancha Toledo E Matadero Jevi , S.A. SL-CP Yeles Castilla-La Mancha Toledo E Medina de Andrés, Miguel CP Santa Cruz de la Zarza Castilla-La Mancha Procarme, S.L. Toledo E Puerto Manzanilla, Jesús del CP Los Navalmorales Castilla-La Mancha Toledo E Sànchez de Castro, S.L. CP Alcolea de Tajo Castilla-La Mancha Toledo E Saturnino Ramos Fernàndez CP Torrijos Castilla-La Mancha Toledo E Sebastiàn R. Rodríguez, S.L. CP Erustes Castilla-La Mancha Toledo E Undeca CP La Puebla de Montalbàn Castilla-La Mancha Toledo E Vicente González Sànchez CP Menasalbas Castilla-La Mancha Toledo E Andrés Sànchez Gutiérrez CP Barco de Ávila Castilla y Leon Ávila E Ayuntamiento de Arévalo SL Arévalo Castilla y Leon Ávila E Ayuntamiento de E1 Barco de SL Barco de Avila Castilla y Leon Ávila Ávila E Carhesan, S.A. SL-CP Muñana Castilla y Leon Ávila E Carnavi , S.A. CP Ávila Castilla y Leon Ávila N. L 14/26 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 17. 1 . 94

Stato Nome dello stabilimento Attività Indirizzo Provincia membro SL = macello CP = laboratorio di sezionamento CS = deposito frigorifero

E Cárnicas Barcenses, S.A. SL-CP Barco de Avila Castilla y Leon Ávila « Cabarsa » E Cirilo Sànchez Jaén CP Santa Maria Berrocal Castilla y Leon Avila E Daniel Muñoz, C.B. CP Muñogalindo Castilla y Leon Ávila E Félix Bernaldo de Quiros, S.A. SL-CP La Canada Castilla y Leon Avila E Frig . del Adaja CS La Colilla Castilla y Leon Avila E Garrido Diaz, José Manuel SL-CP Piedrahita Castilla y Leon Ávila E Isidoro Blázquez, S.A. SL-CP Crespos Castilla y Leon Ávila E José Luis Benito Garcia CP La Colilla Castilla y Leon Avila E Loherca, S.A. SL-CP Avila Castilla y Leon Ávila E Manso Muñoz Andrés y otros SL-CP Velayos Castilla y Leon Ávila E Martin Martin Blázquez SL-CP Muñana Castilla y Leon Ávila E Matadero Frigorífico de Muño- SL Muñogalindo Castilla y Leon Ávila galindo, S.L. E Rivera y Fuente Dist . Car . Ab . SL Arenas de San Pedro Castilla y Leon Ávila Gredos, S.L. E Ruiz Car, S.A. SL Cebreros Castilla y Leon Avila E Santiago e Hilario Rguez . SL-CP La Torre Castilla y Leon Ávila Mayo, C.B. « Roal » E Ayuntamiento de Aranda de SL Aranda de Duero Castilla y Leon Burgos Duero E Ayuntamiento de Salas de los SL Salas de los Infantes Castilla y Leon Burgos Infantes E Ayuntamiento de Villarcayo SL Villarcayo Castilla y Leon Burgos E Comercial Villarcayo, S.A. CP Villarcayo Castilla y Leon Burgos E Embutidos Contreras SL Prádanos de Bureba Castilla y Leon Burgos E Embutidos La Burgalesa, S.A , SL Saldaña de Burgos Castilla y Leon Burgos E Embutidos La Castellana, S.L. SL Horna-Villarcayo Castilla y Leon Burgos E Frioburgos, S.A. SL-CP Burgos Castilla y Leon Burgos E Gordon Mordones, José Igna- CS Miranda de Ebro Castilla y Leon Burgos ciò y Otro E Matadero Frigorífico Rafael SL La Cueva de Roa Castilla y Leon Burgos Garda , S.L. E Matadero San Juan del Monte, SL Miranda de Ebro Castilla y Leon Burgos S.A. E Sànchez Garda, Patrocinio SL Lerma Castilla y Leon Burgos E Andrés Alvarez Martínez CP San Andrés del Rabanedo Castilla y Leon Leon E Àngel Juárez Sierra SL La Pola de Gordon Castilla y Leon Leon E Aves Leon , S.A. CS San Andrés de Rabanedo Castilla y Leon Leon E Ayuntamiento de Cistierna SL Cistierna Castilla y Leon Leon E Ayuntamiento de La Baneza SL La Baneza Castilla y Leon Leon E Ayuntamiento de Sahagún SL Sahagún Castilla y Leon Leon E Comercial Oblanca , S.A. CS San Andrés de Rabanedo Castilla y Leon Leon E Conserverà Campofrio, S.A. CS Villacedre Castilla y Leon Leon E Distai, S.A. ' SL San Andrés de Rabanedo Castilla y Leon Leon E Embutidos El Pinar, S.L. CP Camponaraya Castilla y Leon Leon E Frimols, S.A. SL-CP Molinaseca Castilla y Leon Leon E Frío de Leon, S.L. CS San Andrés de Rabanedo Castilla y Leon Leon E Gallega de Alimentación, S.A. CS Onzonilla Castilla y Leon Leon E Hermanos De La Fuente, C.B. CP La Baneza Castilla y Leon Leon E Industrias Cárnicas Tabuyo, S.L. SL-CP Bembibre Castilla y Leon Leon E Mafricas, S.A. SL Astorga Castilla y Leon Leon 17 . 1 . 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 14/27

Stato Nome dello stabilimento Attività Indirizzo Provincia membro SL = macello CP = laboratorio di sezionamento CS = deposito frigorifero

E Màrquez Alonso, Manuel SL-CP Ponferrada Castilla y Leon Leon E Agropecuaria de Guissona , CS Palencia Castilla y Leon Palen S.C.L. cia E Ayuntamiento de Aguilar de SL Aguilar de Campoo Castilla y Leon Palencia Campoo E Ayuntamiento de Cervera de SL Cervera de Pisuerga Castilla y Leon Palencia Pisuegra E Ayuntamiento de Guardo SL Guardo Castilla y Leon Palencia E Ayuntamiento de Osorno SL Osorno la Mayor Castilla y Leon Palencia E Ayuntamiento de Saldarla SL Saldaña Castilla y Leon Palencia E Campo Revilla, S.A. CS Palencia Castilla y Leon Palencia E Cárnicas Ramos, S.L. CS Palencia Castillay León Palencia E Coop . Cárnica Palentina SL Palencia Castillay León Palencia E Procarpa, S.A. CS Villalobón Castillay León Palencia E Tomàs Ramos Bianco, Cárnicas CS Aguilar de Campoo Castillay León Palencia Ramos E Alimentación Diaz Mesonero, CP Los Villares de la Reina Castilla y Leon Sala S.A. manca E Altasierra , S.L. CP Guijuelo Castilla y Leon Sala­ manca E Antonio Martin Martin CP Nava de Béjar Castilla y Leon Sala­ manca E Ayuntamiento de Béjar , SL Béjar Castilla y Leon Sala­ manca E Ayuntamiento de Guijuelo SL Guijuelo Castilla y Leon Sala­ manca E Belisario Barriga, S.A. SL-CP Frades de la Sierra Castilla y Leon Sala­ manca E Benigno Gutiérrez Rozas SL San Esteban de la Sierra Castilla y Leon Sala­ manca E Bernardino Bianco Bonilla CP Alba de Tormes Castilla y Leon Sala­ manca E Carlos Reyes Gómez SL Terradillos Castilla y Leon Sala­ manca E Cárnicas Ance, S.L. CP Salamanca Castilla y Leon Sala­ manca E Cárnicas Las Tres Columnas, CP Ciudad-Rodrigo Castilla y Leon Sala S.L. manca E Cárnicas Luis Sànchez S.A.L. CP Navales Castilla y Leon Sala­ manca E Cárnicas Maribel , S.A. CP Castellanos de Moriscos Castilla y Leon Sala­ manca E Celso Blázquez, S.L. SL-CP Alaraz Castilla y Leon Sala­ manca E Clavirsan S.A.L. CP Guijuelo Castilla y Leon Sala­ manca E Chacinerías Diaz, S.A. SL-CP Salamanca Castilla y Leon Sala­ manca E Chacinerías Muñoz, S.A. CP Mozarbez Castilla y Leon Sala­ manca E Duque Campillo, S.L. SL Campillo de Salvatierra Castilla y Leon Sala­ manca E Eduardo Hernández, S.A. SL Guijuelo Castilla y Leon Sala­ manca E Embutidos Duque , S.L. SL El Bodón Castilla y Leon Sala­ manca N. L 14/28 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 17. 1 , 94

Stato Nome dello stabilimento Attività Indirizzo Provincia membro SL. = macello CP = laboratorio di sezionamento CS = deposito frigorifero

E Enrique Garda , S.A , SL-CP Valdecarros Castilla y Leon Sala­ manca E Felipe Muñoz e Hijos, S.L. SL-CP Fuentes de Onoro Castilla y Leon Sala­ manca E Florencio Sànchez, S.A. SL Campillo de Salvatierra Castilla y Leon Sala­ manca E Francisca Rodríguez Manzano SL-CP Campillo de Salvatierra Castilla y Leon Sala­ manca E Frigoríficos del Oeste, S.A. CP Santa Marta de Tormes Castilla y Leon Sala­ manca E Frigoríficos Salamanca , S.A. SL Salamanca Castilla y Leon Sala­ manca E Fundición Ind . Grasas Anima- SL-CP Guijuelo Castilla y Leon Sala les, S.A. Figasa manca E Garda Tardaguilla , Ma de los SL-CP Salamanca Castilla y Leon Sala Angeles manca E Generoso Garda Garcia SL-CP Villares de la Reina Castilla y Leon Sala­ manca E González Reyes, Francisca y SL-CP Gallegos de Argañán Castilla y Leon Sala­ otros manca E Hernández Varas, Isaías SL-CP Campillo de Salvatierra Castilla y Leon Sala­ manca E Industrias Cárnicas Iglesias, S.A. SL-CP Santa Marta de Tormes Castilla y Leon Sala­ manca E Isabel Garcia Gómez CS Guijuelo Castilla y Leon Sala­ manca E Isidoro de Vega Almaraz SL-CP Carbajosa de Armuña Castilla y Leon Sala­ manca E Jesús González Martin SL-CP Cabeza de Béjar Castilla y Leon Sala­ manca E Jesús Martin Caneiro SL-CP Mogarraz Castilla y Leon Sala­ manca E José Maria Garcia del Amo SL-CP Lumbrales Castilla y Leon Sala­ manca E José Pérez Carnes CP Alaraz Castilla y Leon Sala­ manca E Juan Antonio Hernández S.A.L. SL-CP Aldeavieja de Tormes Castilla y Leon Sala­ manca E Martin Pérez, Isaac CP-CS Salamanca Castilla y Leon Sala­ manca E Matadero Comarcal ( Pian indi- SL Vitigudino Castilla y Leon Sala cativo ) manca E Matadero de Guijuelo, S.A. SL-CP Guijuelo Castilla y Leon Sala Maguisa manca E Nueva Cramsa, S.A. SL-CP-GS Ciudad-Rodrigo Castilla y Leon Sala­ manca E Policarpo Martin Sànchez CP Ledrada Castilla y Leon Sala­ manca E Productos Ibéricos Gómez, S.A. SL-CP Tamames Castilla y Leon Sala­ manca E Ramos Revilla, Fermín SL Guijuelo Castilla y Leon Sala­ manca E Ramos Revilla, Juan SL-CP Guijuelo Castilla y Leon Sala­ manca E S.A.L. Cárnicas del Oeste CP Béjar Castilla y Leon Sala­ manca E Sandalio Martin Aguilar CS Ciudad-Rodrigo Castilla y Leon Sala­ manca 17. 1 . 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 14/29

Stato Nome dello stabilimento Attività Indirizzo Provincia membro SL = macello CP = laboratorio di sezionamento CS = deposito frigorifero

E Scrs . Primitivo Martiri, S.A , SL-CP Campillo de Salvatierra Castilla y Leon Sala Primarsa manca E Sociedad Cooperativa Limitada CP Buenavista Castilla y Leon Sala Anvilerama manca E Teresa y Victor, S.L. CP Moriscos Castilla y Leon Sala­ manca E Union de Industriales de SL-CP Ledrada Castilla y Leon Sala Ledrada manca E Ayuntamiento de Cantalejo SI . Cantalejo Castilla y Leon Segovia E Ayuntamiento de Cuéllar SL Cuéllar Castilla y Leon Segovia E Ayuntamiento de Segovia SL Segovia Castilla y Leon Segovia E Bernardino Postigo e Hijos, S.A. SL Cantimpalos Castilla y Leon Segovia E Carnes de Sacramenia , S.A. SL Sacramenia Castilla y Leon Segovia E Cárnicas Aquilino, S.A. - CP Segovia Castilla y Leon Segovia E Cárnicas Bermejo Sànchez, S.A. SL Turégano Castilla y Leon Segovia E Cárnicas Ceferino, S.A. SL La Lastrilla Castilla y Leon Segovia E Corderos de Pedraza, S.A. SL Pedraza Castilla y Leon Segovia E Embutidos Olmos, S.A. SL-CP Bernuy de Porreros Castilla y Leon Segovia E E.S.C.A.R.S.A. SL Riaza Castilla y Leon Segovia E Fructuoso Llorente e Hijos, S.A , SL-CP Carbonero el Mayor Castilla y Leon Segovia E Hermanos Postigo de Andrés SL Cantimpalos Castilla y Leon Segovia E La Prudencia, S.A. SL-CP Villacastín Castilla y Leon Segovia E Maria Ortiz Higuera SL Valseca Castilla y Leon Segovia E Mariano Lopez e Hijos, S.L. SL Cantimpalos Castilla y León Segovia E Narciso Postigo e Hijos, S.A. SL Cantimpalos Castilla y Leon Segovia E Pedro Hernández Pérez SL-CP Segovia Castilla y Leon Segovia E Pedro y Domingo de Pedro SL La Matilla Castilla y Leon Segovia Moreno E Teodoro Egido Martin SL Villacastín Castilla y Leon Segovia E Victor Bernabé e Hijos, S.A. CP La Lastrilla Castilla y Leon Segovia E Ayuntamiento de Agreda SL Agreda Castilla y Leon Soria E Ayuntamiento de Almazán SL Almazán Castilla y Leon Soria E Ayuntamiento de El Burgo de SL Burgo de Osma Castilla y Leon Soria Osma E Ayuntamiento de Vinuesa SL Vinucsa Castilla y Leon Soria E Ayuntamiento de San Pedro SL San Pedro Manrique Castilla y Leon Soria Manrique E Cadeso, S.L. SL-CP Olvega Castilla y Leon Soria E Caolsa Cárnicas Olvegueñas, CP Olvega Castilla y Leon Soria S.A. E Cárnicas Yok, S.A. SL-CP Soria Castilla y Leon Soria E Dhercasa CP Agreda Castilla y Leon Soria E Gil-Re CP Olvega Castilla y Leon Soria E Industrias Cárnicas Villar, S.A. SL-CP Los Rábanos Castilla y Leon Soria E Industrias Revilla; S.A. CS Olvega Castilla y Leon Soria E S. Coop . Ind . Chac . San Mi - SL-CP Agreda Castilla y Leon Soria guel del Moncayo E Sierra de Salas, S.A. SL-CP Duruelo de la Sierra Castilla y Leon Soria E S , Coop . Mataso SL Soria Castilla y Leon Soria E Victorino Llorente Ciriaco SL-CP Almazán » Castilla y Leon Soria E Ayuntamiento de Medina del SL Medina del Campo Castilla y Leon Valla Campo dolid E Ayuntamiento de Valladolid SL Valladolid Castilla y Leon Valla­ dolid N. L 14/30 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 17. 1 . 94

Stato Nome dello stabilimento Attività Indirizzo Provincia membro SL = macello CP = laboratorio di sezionamento CS = deposito frigorifero

E Cárnicas Pisuerga , S.A. CP Valladolid Castilla y Leon Valla­ « Carpisa » dolid E Cárnicas San Mateo, S.A. CP Valladolid Castilla y Leon Valla­ dolid E Carniceros Vallisoletanos, S.A , CP Valladolid Castilla y Leon Valla Carvasa dolid E Carpoal, S.A. CP Valladolid Castilla y Leon Valla­ dolid E Juan Carlos Castro Sanz SL Mojados Castilla y Leon Valla­ dolid E Manuel Vàzquez Hernando CS Laguna de Duero Castilla y Leon Valla­ dolid E Ovidio Gómez, S.A. CP Aldeamayor de San Martin Castilla y Leon Valla­ dolid E Repon, S.A. CP Valladolid Castilla y Leon Valla­ dolid E Ayuntarniento de Benavente SL Benavente Castilla y Leon Zamora E Ayuntarniento de Bermillo de SL Bermillo de Sayago Castilla y Leon Zamora Sayago E Ayuntarniento de Zamora SL Zamora Castilla y Leon Zamora E Carmen Santana Galán CP-CS Zamora Castilla y Leon Zamora E Cárnicas del Tera SL Toro Castilla y Leon Zamora E Cárnicas Sanabresas, S.L. SL Galende Castilla y Leon Zamora E Cárnicas Valderrey, S.L. SL Roales del Pan Castilla y Leon Zamora E Eleuterio Fernàndez González CP Roales del Pan Castilla y Leon Zamora E Felipe Rebollo Calaza SL Fuentesauco Castilla y Leon Zamora E Fernàndez Mezquita, Fidel SL-CP San Vitero Castilla y Leon Zamora E Gervasio Diaz Gómez SL-CP Morales del Vino Castilla y Leon Zamora E Hijos de Dionisio Sànchez, S.A. CP Fuentesauco Castilla y Leon Zamora E Joaquín Àlvarez Crespo, S.A. CP-CS Zamora Castilla y Leon Zamora E Juan José Ledesma, S.A. CP Zamora Castilla y Leon Zamora E La Baltrasa, S.A. SL-CP Toro Castilla y Leon Zamora E Matellán Hermanos C. de B. CP Rabanales Castilla y Leon Zamora E Melquíades Rodríguez, S.A. SL-CP Coreses Castilla y Leon Zamora E M.A.F.R.I.S.A.V.I.S.A. SL-CP Santibáñez de Vidriales Castilla y Leon Zamora E Abril, Distribuciones Cárnicas, CS Barcelona Cataluña Barcelona S.A. E Adoración Jiménez Ruedas CS Barcelona Cataluña Barcelona E Agropecuaria de Guissona S.C.L. CS Martorell Cataluña Barcelona E Agropecuaria de Guissona S.C.L. CS Montcada i Reixac Cataluña Barcelona E Alberto Pedrero Llopart CS Barcelona Cataluña Barcelona E Almar, S.A. CP Sant Adria de Besòs Cataluña Barcelona E Andreu Andreu Ramon CP-CS Santa Colonia de Cervello Cataluña Barcelona E Antoni Sala Gui CP-CS Manresa Cataluña Barcelona E Antonio González Rodríguez CP-CS Terrassa Cataluña Barcelona E Antonio Paredes Martine/ CS Barcelona Cataluña Barcelona E Autoservicios Caprabo, S.A. CP L'Hospitalet Cataluña Barcelona E Avinfret, S.A . CP Avinyó Cataluña Barcelona E Ayuntarniento de Moià SL Moià Cataluña Barcelona E Cañigueral, S.A. CS L'Hospitalet Cataluña Barcelona E Carne, S.A. CP Sant Andreu de la Barca Cataluña Barcelona E Carnes Campmany, S.A. CP-CS Badalona Cataluña Barcelona E Carnes Olesa, S.L. CS Olesa de Montserrat Cataluña Barcelona 17 . 1 . 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 14/31

Stato Nome dello stabilimento Attività Indirizzo Provincia membro SL = macello CP = laboratorio di sezionamento CS = deposito frigorifero

E Cárnicas Domínguez, S.A. CS Barcelona Cataluña Barcelona E Cárnicas Esteban , S.A. CP Gurb Cataluña Barcelona E Cárnicas Mariona , S.A. CP-CS Terrassa Cataluña Barcelona E Cárnicas Masó, S.A. CP Vilafranca del Penedès Cataluña Barcelona E Cárnicas Toni-Josep, S.A . CP-CS Vie Cataluña Barcelona E Cárnicas Vie, S.A. CP-CS Gurb Cataluña Barcelona E Càrniques d'Oris, S.A. CS Manlleu Cataluña Barcelona E Càrniques Valldan , S.A. CP-CS Berga Cataluña Barcelona E Carns Armengol , S.A. CP-CS Badalona Cataluña Barcelona E Carns Artigas, S.A. CS L'Hospitalet de Llobregat Cataluña Barcelona E Carns Bayo, S.L. CS Cerdanyola Cataluña Barcelona E Carns Girona , S.A. CS Barcelona Cataluña Barcelona E Carns i Fruites Envasades del CP Manresa Cataluña Barcelona Bages, S.A. E Carns Pont, S.A. CP-CS Barcelona Cataluña Barcelona E Carns Puigbó, S.A. CP Santa Coloma de Gramenet Cataluña Barcelona E Carns Riu, S.L. CP-CS Caldes de Montbui Cataluña Barcelona E Carns Ventura, S.A. CP-CS Badalona Cataluña Barcelona E Casas Fabregas, S.A. CS Barcelona Cataluña Barcelona E Cecarn, S.A. CP Vilanova i la Geltrú Cataluña Barcelona E Centros Ciales . Pryca, S.A. CP Manresa Cataluña Barcelona E Codesgra S.C.L. CP Granollers Cataluña Barcelona E Comercial Arde , S.A. CP Canovelles Cataluña Barcelona E Conserverà Campofrio, S.A. CS Pallejà Cataluña Barcelona E Coporc, S.A. CP-CS Gornal Cataluña Barcelona E Cosfer, S.A. CS Barcelona Cataluña Barcelona E Despiece del Cerdo, S.L. CP Manlleu Cataluña Barcelona E Embotits Guino, S.A. CS Bigues i Riells Cataluña Barcelona E Enrique Ramos Escarpenter CS Barcelona Cataluña Barcelona E Escorxador Frigorífic del SL Sant Pere de Ribes Cataluña Barcelona Garraf S.C.L. E Esteban Claramunt Vidal CP-CS Barcelona Cataluña Barcelona E Fapac, S.A. CP-CS Manresa Cataluña Barcelona E Fèlix Cònsul Grau CS Terrassa Cataluña Barcelona E Fernàndez Santiago, Maria CS Santa Coloma de Gramenet Cataluña Barcelona E Fridecarsa CS Sant Adrià de Besòs Cataluña Barcelona E Frigoríficos Bonfred, S.A. CS Barcelona Cataluña Barcelona E Frigoríficos Comerciales, S.A. CS Barcelona Cataluña Barcelona E Frigoríficos de Premia , S.A. CS Premia de Mar Cataluña Barcelona E Frigoríficos del Cadi , S.A. CP-CS Barcelona Cataluña Barcelona E Frigoríficos del Mino, S.A. CS Barcelona Cataluña Barcelona E Frigoríficos del Ter, S.A. CP Barcelona Cataluña Barcelona E Frigoríficos Esparreguera, S.A. CS Esparreguera Cataluña Barcelona E Frigoríficos Hnos . Velázquez, CS Barcelona Cataluña Barcelona S.A. E Frigoríficos Mare Nostrum, S.A. CS Sant Boi de Llobregat Cataluña Barcelona E Frigorífics Mascaró, S.A. CP-CS Vilanova i la Geltrú Cataluña Barcelona E Frimo, S.A. CP Sant Quirze del Vallès Cataluña Barcelona E Garda Asensio, Mario CS Gavà Cataluña Barcelona E Grupo Cárnico del Vallés, S.L. CP-CS Sant Quirze del Vallès Cataluña Barcelona E Grupo Ind. Colonización 10729 SL-CP Sant Joan de Vilatorrada Cataluña Barcelona « Macoba » N. L 14/32 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 17. 1 . 94

Stato Nome dello stabilimento Attività Indirizzo Provincia membro SL = macello CP = laboratorio di sezionamento CS = deposito frigorifero

E Guai Rivas, Salvador CS Igualada Cataluña Barcelona E Hermanos Culebras, S.A. CP Mataró Catalana Barcelona E Industrias Cárnicas Arumi , S.A. SL Taradell Cataluña Barcelona E Industrias Cárnicas Tordera, S.A. SL-CP Tordera Cataluña Barcelona E Jaime Masso Vila, S.A. CP-CS Malgrat Cataluña Barcelona E Jamones Sala , S.A. CS Barcelona Cataluña Barcelona E Jaume Artigas Casellas, S.A. CS Caldes de Montbui Cataluña Barcelona E Jaume Parés Pujols CP Gurb Cataluña Barcelona E Javicsa CP Vie Cataluña Barcelona E Jiménez Jiménez, Placido CP Hostalets Cataluña Barcelona E Joan Bonet, S.A. CP-CS Badalona Cataluña Barcelona E José Bassas Vilaró CP Tona Cataluña Barcelona E Jose Christian Mir Guitart CS Tordera Cataluña Barcelona E José Martine /. Carbonell CS Santa Coloma de Gramenet Cataluña Barcelona E José Ma Sala Buxeda CS Sabadell Cataluña Barcelona E José Sabaté , S.A. CS Barcelona Cataluña Barcelona E Josep Cànoves Soler CP Polinyà Cataluña Barcelona E Josep M a Soler Comellas CS Tona Cataluña Barcelona E Juan Bosch Plana CS Barcelona Cataluña Barcelona E Juan Domènech Cortada, S.A. CS Barcelona Cataluña Barcelona E Juan Esquius, S.A. CS Barcelona Cataluña Barcelona E Juan Sellarès Berguenda CP-CS Manresa Cataluña Barcelona E Juan Vidal Benaiges CS Manresa Cataluña Barcelona E Llora Arumi , José CP-CS Santa Eulàlia de Riuprimer .Cataluña Barcelona E LI . Casademont, S.A. CS Barcelona Cataluña Barcelona E Makro Autoservicio Mayoris- CP-CS Barcelona Cataluña Barcelona tas, S.A. E Makro Autoservicio Mayoris- CP Badalona Cataluña Barcelona tas, S.A. E Manuel Canari Cabrera CP Barcelona Cataluña Barcelona E Manuel Novoa González CP-CS L'Hospitalet de Llobregat Cataluña Barcelona E Manuel Puigbó Casellas CS Barcelona Cataluña Barcelona E Marsol Hermanos, S.A. CP-CS Cornelia Cataluña Barcelona E Masso Coli , Pedro CS Sant Esteve de Palautordera Cataluña Barcelona E Masso Coli , Pedro CS Sabadell Cataluña Barcelona E Matadero de Bigas, S.A. SL-CP Bigues i Riells Cataluña Barcelona E Matadero Frigorífico de Vie, S.A. SL Gurb Cataluña Barcelona E Matadero Frigorífico del Ges, SL-CP Sant Vicenç de Torello Cataluña Barcelona S.A. E Matadero Frigorífico del SL-CP Argentona Cataluña Barcelona Maresme, S.A. E Matadero Granollers, S.A. SL-CP Granollers Cataluña Barcelona E Mataronesa de Carnes, S.A. CP-CS Cabrera de Mar Cataluña Barcelona E MF Montellos-Barcelona , S.L. CS Sant Joan Despí Cataluña Barcelona E Miquel Relats Garriga CS Sant Marti de Centelles Cataluña Barcelona E Montserrat Sanahuja Carreras CS Terrassa Cataluña Barcelona E Muros Zurita , José Luis CP Badalona Cataluña Barcelona E M. Arderiu Puigoriol CS Canovelles Cataluña Barcelona E Novosan CS Esplugues de Llobregat Cataluña Barcelona E Pedro Romeu Juncosa CS Barcelona Cataluña Barcelona E Pedro Torra Androher CP Tordera Cataluña Barcelona E Pierga, S.A. CP-CS Barcelona Cataluña Barcelona 17. 1 . 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N , L 14/33

Stato Nome dello stabilimento Attività Indirizzo Provincia membro SL = macello CP = laboratorio di sezionamento CS = deposito frigorifero

E Pont y Roiges, S.L. CS Barcelona Catalana Barcelona E Prior Tremosa , Antonio CP-CS Sant Joan Despí Catalana Barcelona E Productos del Cerdo Vich , S.A. SL-CP Calldetenes Cataluña Barcelona E Productos Domingo, S.A , SL-CP Els Hostalets de Balanyà Cataluña Barcelona E Pujadas Girerà, S.A, CP-CS Vie Cataluña Barcelona E Ramon Pares Barnil CS Els Hostalets de Balanyà Cataluña Barcelona E Resso, S.L. CP Sant Feliu de Llobregat Cataluña Barcelona E Ridor, S.L. SL-CP, CS Sant Fruitós de Bages Cataluña Barcelona E Rosendo Carreras Ventosa CS Vilanova i la Geltrú Cataluña Barcelona E San Lorenzo Sabaté, Eugenio y SL Pallejà Cataluña Barcelona otro E Sebastiàn Cartró Escofet SL Can Cartró-Subirats Cataluña Barcelona E Selecarns, S.A. CP Gavà Cataluña Barcelona E Sobrepera Ballarín, José M a CS Sabadell Cataluña Barcelona E Sobrepere e Hijos, S.A. CP-CS Terrassa Cataluña Barcelona E Stock de Carns, S.A. CP-CS Barcelona Cataluña Barcelona E Suac, S.A. CP Puig-Reig Cataluña Barcelona E Supercarns, S.A. CP Sant Joan de Vilatorrada Cataluña Barcelona E Supermercats Econòmics, S.A. CP Sant Fruitós de Bages Cataluña Barcelona E Surca, S.A. CP-CS Barcelona Cataluña Barcelona E Tarp, S.A. CP Sant Fruitós de Bages Cataluña Barcelona E Viandis, S.A , CP - Barcelona Cataluña Barcelona E Agropec . Guissona S.C.L. CS Manresa Cataluña Barcelona E Agropec . Guissona S.C.L. CS Santa Susanna Cataluña Barcelona E Alberto Molinet de Genover CS Figueres Cataluña Gerona E Brugues Juanola , Buenaventura CP Argelaguer Cataluña Gerona E Cárnicas Corcoy, S.A. CP Olot Cataluña Gerona E Cárnicas José Sitja, S.A. CP Olot Cataluña Gerona E Cárnicas Vali d'En Bas, S.A. SL-CP Sant Privat d'En Bas Cataluña Gerona E Càrniques de l'Alt Empordà , CS Vilanant Cataluña Gerona S.A. E Càrniques El Junquer, S.A. CP Les Planes d'Hostoles Cataluña Gerona E Carns i Embotits N. Vicens, S.L. CP Aiguaviva Cataluña Gerona E Casademont, S.A. CP Sant Gregori Cataluña Gerona E Casas Fabrega, S.A. CP-CS ' Castell-Platja d'Aro Cataluña Gerona E Comercial Distribuidora SL-CP Sant Aniol de Finestres Cataluña Gerona Llemana E Coop . Ind . Matadero Banyoles SL-CP Banyoles Cataluña Gerona E Cusins, S.A. CP Figueres Cataluña Gerona E Disat, S.L. CP Palafrugell Cataluña Gerona E Escorxador de Breda S.C.P. SL Breda Cataluña Gerona E Fresco y Congelado, S.A. CP Sant Joan Les Fonts Cataluña Gerona E Fribel , S.A. CS Verges Cataluña Gerona E Fribesa, S.A. CP Sant Joan Les Fonts Cataluña Gerona E Fricarn , S.A. SL-CP Riudellots de la Selva Cataluña Gerona E Frigoríficos Barcons, S.A. CP Les Preses Cataluña Gerona E Frigoríficos Cárnicos Las SL-CP Vilafant Cataluña Gerona Forcas, S.L. E Frigoríficos Cascuberta, S.A. CP Girona Cataluña Gerona E Frigoríficos del Ampurdàn , S.A. SL-CP Figueres Cataluña Gerona E Frigoríficos del Nordeste , S.A. SL Riudellots de la Selva Cataluña Gerona N. L 14/34 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 17. 1 . 94

Stato Nome dello stabilimento Attività Indirizzo Provincia membro SL = macello CP = laboratorio di sezionamento CS = deposito frigorifero

E Frigoríficos del Ter, S.A. SI.-CP Salt Cataluña Gerona E Frigorífics Cornellà, S.A , SL-CP Cornelia de Terri Cataluña Gerona E Frigorífics Esteve Riera , S.A. SL-CP Sant Esteve d'En Bas Cataluña Gerona E Frigorífics Germans Garriga, CP Vidreres Cataluña Gerona S.A. E Fusté Burgas, S.A. CP Figueres Cataluña Gerona E Gou Canadell , S.A. CP Sant Joan Les Fonts Cataluña Gerona E Hermanos Riera Badie, S.L. CP Olot Cataluña Gerona E Jaume Salva Xumetra CP Girona Cataluña Gerona E Joan Gelada Ì Giralt CS Olot Cataluña Gerona E Joaquín Gironella Soler CP Ordis Cataluña Gerona E Juan Bosch Plana CP Cassà de la Selva Cataluña Gerona E Juan Callis Aragay SL-CP Hostalric Cataluña Gerona E Juan Cañigueral , S.A. CP Cassà de la Selva Cataluña Gerona E Lluïs i Miquel Sagues Vila CP Argelaguer Cataluña Gerona E Mancomunidad Intermunicipal SL Puigcerdà Cataluña Gerona de La Cerdanya E Mancomunitat Comarcal del SL Ripoll Cataluña Gerona Ripollès E Maximo Giménez, S.A. CS Vilobí d'Onyar Cataluña Gerona E Narcís Arpa Badie CP Sant Joan de Mollet Cataluña Gerona E Narcís Bartrina Nogué CS Santa Pau Cataluña Gerona E Narcís Dalmau Carola CP Celrà Cataluña Gerona E Productos Cárnicos Els Àngels, CP Juia Cataluña Gerona S.A. E Reixach, Francese CP Breda Cataluña Gerona E Rossinyol, S.A. CP Sant Joan Les Fonts Cataluña Gerona E Roura Coli Sala de Despiece, CP Girona Cataluña Gerona S.L. E Subministraments Albert, S.L. CS Olot Cataluña Gerona E Vicenç Vila Pujolràs CP Vidreres Cataluña Gerona E Frigoríficos Garrotxa, S.A. CP-CS La Vali d'En Bas Cataluña Gerona E Ayuntamiento de Balaguer SL Balaguer Cataluña Lérida E Cárnicas Capell , S.A. SL-CP Torregrossa Cataluña Lérida E Cárnicas Ordóñez, S.A. CP Viella Cataluña Lérida E C.B. Distr . Foncarn CP-CS Fondarella Cataluña Lérida E Frigoríficos del Alto Urgel , S.A. SL-CP La Seu d'Urgell Cataluña Lérida E Indelesa SL Alcoletge Cataluña Lérida E Josep Armengol Cases CP Tàrrega Cataluña Lérida E Mat. Gral Frig . de la Seu SL-CP La Seu d'Urgell Cataluña Lérida d'Urgell, S.A. E Rubio Guix, José Maria SL-CP Sant Ramon Cataluña Lérida E Agropecuaria de Guissona S.C.L. CS Tortosa Cataluña Tarragona E Agropecuaria de Guissona S.C.L. CS Reus Cataluña Tarragona E Ayuntamiento de Amposta SL Amposta Cataluña Tarragona E Ayuntamiento de Ascó SL Ascó Cataluña Tarragona E Ayuntamiento de Santa Bàrbara SL Santa Bàrbara Cataluña Tarragona E Ayuntamiento de Tortosa SL Tortosa Cataluña Tarragona E Bundo Marqués, Manuel CP L'Arboç del Penedès Cataluña Tarragona r E Cárnicas Fillat, S.A. CP-CS Vila-Seca Cataluña Tarragona E Cárnicas Salinas, S.L. CP Cambrils Cataluña Tarragona E Càrniques Català, S.A. CP-CS Riba-Roja d'Ebre Cataluña Tarragona 17 . 1 . 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 14/35

Stato Nome dello stabilimento Attività Indirizzo Provincia membro SL = macello CP = laboratorio di sezionamento CS = deposito frigorifero

E Carnis . Cansalad . Xarcuters CP-CS Santa Bàrbara Cataluña Tarragona Mantsià S.C.C.L. E Conserverà Campofrío, S.A. CS Valls Cataluña Tarragona E Crivillé, Montserrat, S.A. CP-CS Reus Cataluña Tarragona E Embutidos Sant Jordi , S.A. CP-CS Riudoms Cataluña Tarragona E Escorxador Baix Camp, S.A. SL Reus Cataluña Tarragona E Frigoríficos del Ampurdàn, S.A. CS Reus Cataluña Tarragona E Industrias Cárnicas Solé, S.A. CP-CS Torredembarra Cataluña Tarragona E J. Mila , S.A. CP-CS , E1 Vendrell Cataluña Tarragona E José M a Recasens Pallejà CP Vila-Seca Cataluña Tarragona E Lluis Crusat Carns, S.A. CP-CS Reus Cataluña Tarragona E Pablo y Antonio Arroyo, S.A. CS E1 Vendrell Cataluña Tarragona E Pedro Abello Ollé CS Reus Cataluña Tarragona E Productos Puig, S.L. CP Tortosa Cataluña Tarragona E Torras Pardo, Salvador CP L'Arbo^ del Penedès Cataluña Tarragona E Virgili Bosch, Francisco CS E1 Vendrell Cataluña Tarragona E Cobesol , S.L. CS Ceuta Ceuta E Congelados Ceuta S.A.L. CS Ceuta Ceuta E Hermanos Jimena C.B. CS Ceuta Ceuta E Provisiones Amaya , S.A. CP-CS Ceuta Ceuta E Agropecuaria de Guissona S.C.L , CS Almendralejo Extremadura Badajoz E Ayuntamiento de Llerena SL Llerena Extremadura Badajoz E Ayuntamiento de Monesterio SL Monesterio Extremadura Badajoz E Cardeno, S.A. SL-CP-CS Fuentes de Leon Extremadura Badajoz E Carnes y Conservas Espanolas, SL-CP Mérida Extremadura Badajoz S.A. E Cárnicas del Guadiana CP Mérida Extremadura Badajoz E Cárnicas Extremeñas CP Mérida Extremadura Badajoz E Caro Capilla , Antonio y Vicente CP Mérida Extremadura Badajoz E Cayetano Pantojo Lopez, S.A. CP Higuera la Real Extremadura Badajoz E Comercial Extremeña, S.A. CS Almendralejo Extremadura Badajoz E Conserverà Campofrío, S.A. CS Mérida Extremadura Badajoz E Cooperativa del Campo San SL-CP Olivenza Extremadura Badajoz Isidro Fricosi E Distribuidora Extremeña de CS Puebla de Sancho Pérez Extremadura Badajoz Alimentos, S.A. E Domingo Cadenas, S.A. CS Almendralejo Extremadura Badajoz E E1 Goto de Galán , S.A. CP Castuera Extremadura Badajoz E Eufronio Parra Martin SL-CP Alburquerque Extremadura Badajoz E Exproel , S.A. CS Zafra Extremadura Badajoz E Frío Almendralejo, S.A. CS Almendralejo Extremadura Badajoz E Industrias Cárnicas Serena S.A.L. CP Villanueva de la Serena Extremadura Badajoz E Ingalsa Alimentaria Badajoz, CS Mérida Extremadura Badajoz S.A. E Jamones Ibéricos, S.A. CP-CS Fregenal de la Sierra Extremadura Badajoz E Jocatri , S.C.L. CP Fregenal de la Sierra Extremadura Badajoz E José Antonio Bayón Coronel CP Monesterio Extremadura Badajoz E Luis Narvàez Guzmán SL-CP Jerez de los Caballeros Extremadura Badajoz E Manuel Hernández Martinez CP Higuera la Real Extremadura Badajoz E Manuel Rosa Ortiz CS Villanueva de la Serena Extremadura Badajoz E Martínez y Barahona, S.L. CS Almendralejo Extremadura Badajoz N. L 14/36 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 17. 1 . 94

Stato Nome dello stabilimento Attività Indirizzo Provincia membro SL = macello CP = laboratorio di sezionamento CS = deposito frigorifero

E Miguel Malpica Àlvarez CS Almendralejo Extremadura Badajoz E Rafael Garda Mimbrero SL-CP Fuente de Cantos Extremadura Badajoz E Sierra del Santo, S.C.L. CP Fuentes de Leon Extremadura Badajoz E S. Coop . Limitada Virgen de SL-CP-CS , Salvaleón Extremadura Badajoz Aguasanta E S.A.T. 7954 Patanegra de SL-CP Monesterio Extremadura Badajoz Tentudia E Victoriano Domínguez, S.A. SL-CP Higuera la Real Extremadura Badajoz E Aldeana de Alimentos, S.A. CP Aldea del Cano Extremadura Càceres E Ambonisa, S.L. CP Hervas Extremadura Càceres E Àngel Ortiz, S.L. CP Miajadas Extremadura Càceres E Conserva Campofrío , S.A. CS Plasencia Extremadura Càceres E Eduardo Nieto Lama SL Deleitosa Extremadura Càceres E Extremeña de Carnes y Deriva- SL-CP Càceres Extremadura Càceres dos, S.A , E Germán Lopez e Hijos SL-CP Plasencia Extremadura Càceres E Herlusa , S.A. SL-CP Arroyo de la Luz Extremadura Càceres E Hermanos Galea, S.A. CP Monroy Extremadura Càceres E Luis Diaz Vàzquez SL Serradilla Extremadura Càceres E Fedro Robles, S.L. SL-CP Jarandilla Extremadura Càceres E Productos Cárnicos Ahje, S.A. CP Baños de Montemayor Extremadura Càceres E Productos del Cerdo Ibèrico, SL-CP-CS Alcuéscar Extremadura Càceres S.A. E S.A.T. La Chanclona CP Acehuche Extremadura Càceres E Albino Costoya Gómez SL-CP-CS Melide Galicia La Coruña E Alimentos Breogán , S.A. CP-CS Mexoiro Galicia La Coruña E Antonio Rodríguez Mallo SL-CP Arteixo Galicia La Coruña E Ayuntamiento de Carballo SL Carballo Galicia La Coruña E Ayuntamiento de Ribeira SL Ribeira Galicia La Coruña E Ayuntamiento de Santiago de SL Santiago de Compostela Galicia La Coruña Compostela E Campiñas de Laiño, S.A. SL-CP Dodro Galicia La Coruña E Carniceros de La Coruña , S.A. SL-CP La Coruña Galicia La Coruña E Conserverà Campofrío, S.A. CS E1 Tempie ( Cambre ) Galicia La Coruña E C.V , Matadero, S.L. SL Bribes Galicia La Coruña E Explotaciones Ganaderas y CP Santiago de Compostela Galicia La Coruña Agrícolas, S.A. E Fripor S.A.L. CP-CS Oleiros Galicia La Coruña E Gallega de Carnes, S.A. SL-CP Cambre Galicia La Coruña E Gisva, S.A. CP Arteixo Galicia La Coruña E Guillermo Vàzquez Illobre CP Guísamo-Bergodo Galicia La Coruña E J. Taboada, S.A. CP Sada Galicia La Coruña E Productos Cárnicos Garda , S.L. CP-CS Ribeira Galicia La Coruña E Refojo y González, S.L. CS Dodro Galicia La Coruña E Ricardo Yáñez Couce SL-CP Narón Galicia La Coruña E Sadepor, S.A. CP La Coruña Galicia La Coruña E Sandepor, S.A. SL Narón Galicia La Coruña E Supermercados Claudio, S.A , CP-CS La Coruña Galicia La Coruña E Almacenes Severino Prado Novo CS Lugo Galicia Lugo E Ayuntamiento de Lugo SL Lugo Galicia Lugo E Ayuntamiento de Mondoñedo SL Mondoñedo Galicia Lugo E Ayuntamiento de Monforte de SL Monforte de Lemos Galicia Lugo Lemos 17. 1 . 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 14/37

Stato Nome dello stabilimento Attività Indirizzo Provincia membro SL = macello CP = laboratorio di sezionamento CS = deposito frigorifero

E Ayuntamiento de Ribadeo SL Ribadeo Galicia Lugo E Ayuntamiento de Taboada SL Taboada Galicia Lugo E Cárnicos Ríos, S.L. CP Riotorto Galicia Lugo E Embutidos y Jamones Simon, CP Chantada Galicia Lugo S.L. E Frigoríficos del Mino, S.A. CP Lugo Galicia Lugo E Frilea SL Castro de Rey Galicia Lugo E Gestión de Produc . Cárnicas CP Rábade Galicia Lugo S.A.L. E Jamones González, S.L. CP Gorgo Galicia Lugo E Julio Teijeiro Veiga CP Sarria Galicia Lugo E Antonio Abella Ramallo CP Barco de Valdorras Galicia Orense E Ayuntamiento de Bouzas SL-CP-CS Bouzas-Vilamarín Galicia Orense E Ayuntamiento de O Carballiño SL O Carballiño Galicia Orense E Ayuntamiento de Celanova SL Celanova Galicia Orense E Ayuntamiento de Ourense SL Ourense Galicia Orense E Ayuntamiento de Póboa de SL-CP-CS A Póboa de Trives Galicia Orense Trives E Ayuntamiento de Verín SL Verín Galicia Orense E Ayuntamiento de Viana do SL Viana do Bolo Galicia Orense Bolo E Carlos Salgado Novoa CS Ourense Galicia Orense E Congelados Alaska , S.L. SL-CS San Ciprián Galicia Orense E Dolores Santamaria Gii CS A Valenza Galicia Orense E Esteban Gómez Bujàn CS Ourense Galicia Orense E Gonzalo Bravo González SL-CS O Carballiño Galicia Orense E Jesús Sànchez Lopez CP-CS Ourense Galicia Orense E José Benítez Dacoba CS Ourense Galicia Orense E José Cid Conde CP-CS Allariz Galicia Orense E José Rebollo Varela CS Ourense Galicia Orense E Magefrigor, S.L. SL Ourense Galicia Orense E Pesfrigo CS Ourense Galicia Orense E Vidal Pereira , Emilio CS Ourense Galicia Orense E Antonio Costas Goberna CP Cangas do Morrazo Galicia Pontevedra E Ayuntamiento de Pontevedra SL Pontevedra Galicia Pontevedra E Ayuntamiento de Tornino SL Tornino Galicia Pontevedra E Cocarga, S.L. SL La Estrada Galicia Pontevedra E Comercial Mercantil , S.A. CS Redondela Galicia Pontevedra E Conserverà Campofrio, S.A. CS Vigo Galicia Pontevedra E Dicarvi, S.L. CP-CS Vigo Galicia Pontevedra . E Distribución Luga, S.L. CS Vigo Galicia Pontevedra E Hermanos Cochón, S.A. SL-CP Silleda Galicia Pontevedra E Industrias Cárnicas Fontefría, CP-CS Paraños-O Covelo Galicia Pontevedra S.L. E Macomunsa SL-CS Nigrán Galicia Pontevedra E Mancomunidad Voluntaria de SL Vilagarcia de Arousa Galicia Pontevedra Municipios Arosa E Manuel González Rodríguez CP-CS Vigo Galicia Pontevedra E Matadero Comarcal de Deza/ SL-CP Lalín Galicia Pontevedra Lalín, S.A. E Paroal, S.L. CP Vigo Galicia Pontevedra E Ramiro Martinez, S.L , CP-CS Vilanova de Arousa Galicia Pontevedra E S.A.T. Embutidos Lalinense SL-CP Lalín Galicia Pontevedra E Agropecuaria de Guissona CS Rincón del Soto La Rioja Logrono S.C.L. N. L 14/38 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 17. 1 . 94

Stato Nome dello stabilimento Attività Indirizzo Provincia membro SL = macello CP = laboratorio di sezionamento CS = deposito frigorifero

E Ayuntamiento de Logrono SL Logrono La Rioja Logrono E Cárnicas del Najerilla, S.A. SL Nájera La Rioja Logrono E Cárnicas del Oja, S.A , SL Santo Domingo de la Caladza La Rioja Logrono E Frigoríficos Manjarres, S.A. SL-CP , Manjarres La Rioja Logrono E Hermanos Perez Palacios, S.A. CP Logrono La Rioja Logrono E Leonardo Martínez Sáez CS Logrono La Rioja Logrono E Matadero Comarcal de Alfaro, SL Alfaro La Rioja Logrono S.A. E Matadero Comarcal de Cala- SL Calahorra La Rioja Logrono horra, S.A. E Ricardo Antonio García Bianco CP Logrono La Rioja Logrono E Angel Ugena, S.A. SL-CP Aranjuez Madrid E Ayuntamiento de Colmenar SL Colmenar Viejo Madrid Viejo E Ayuntamiento de Leganés SL Leganés Madrid E Ayuntamiento de San Martin SL San Martin de Valdeiglesias Madrid de Valdeiglesias E Ayuntamiento de Valdetorres SL Valdetorres del Jarama Madrid del Jarama E Ayuntamiento de Villarejo de SL Villarejo de Salvanes Madrid Salvanes E Ayuntamiento de San Lorenzo SL-CP San Lorenzo del Escoriai Madrid del Escoriai E Campocarne, S.A. SL-CP Argán del Rey Madrid E Carnes E1 Prado CP-CS Madrid Madrid E Carnes y Despiece, S.A. CP Madrid Madrid E Cárnicas Alcasa, S.A. CP Villaviciosa de Odón Madrid E Cárnicas Los Angeles, S.A. CP Madrid Madrid E Cárnicas Marqués S.A. Car- CP-CS Villaviciosa de Odón Madrid marsa E Cárnicas Odón , S.L. CP Villaviciosa de Odón Madrid E Cárnicas Sierra Norte, S.A. CP Alcalà de Henares Madrid E Central Frigorifica Gredos, S.L. CS Madrid Madrid E Cofrimasa CP Villaviciosa de Odón Madrid E Cofrimasa Cía Fcos . CP Villaviciosa de Odón Madrid Madrileños, S.A. E Conserverà Campofrío, S.A , CS Madrid Madrid E Cooperativa Agropecuaria de CS Leganés Madrid Guissona E Crotido de Simon, S.A , CS Getafe Madrid E Dimapa , S.A. CP Argán del Rey Madrid E Dolce, S.A. CS Madrid Madrid E Embutidos del Centro, S.A. CS Fuenlabrada Madrid E Félix Corbo Calle CP Argán del Rey Madrid E Fercarne, S.A. CS Madrid Madrid E Fernàndez de la Iglesia , Manuel CP Fuenlabrada Madrid E Frigoríficos Bolívar, S.A. CS Madrid Madrid E Frigoríficos Mar Bianco, S.A. CS Madrid Madrid E Ganaderias Pinto, S.A. CP Madrid Madrid E Hermanos Juan Nombela, S.A. SL Cenicientos Madrid E Iceberg, S.A. CS Madrid Madrid E Industria de Carnes y Despie- CS Madrid Madrid ces, S.A. 17. 1 . 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 14/39

Stato Nome dello stabilimento Attività Indirizzo Provincia membro SL - macello CP = laboratorio di sezionamento CS = deposito frigorifero

E Industriai Porcina Salas S.R.L. CP Fuenlabrada Madrid ( Imporsa ) E Industrias Cárnicas Cabo, S.A. CP Madrid Madrid E Industrias Cárnicas La Meca, CP Madrid Madrid S.A. E Industrias Cárnicas Mercama- CP-CS Madrid Madrid drid, S.A. E Industrias Castellanas del Frío, CP-CS Alcobendas Madrid S.A. E J. Martin, S.L. CP Leganés Madrid E Los Mesejo, S.A. CP Madrid Madrid E Makro Autoservicio Mayorista, CP Leganés Madrid S.A. E Manuel Fernàndez Fernàndez, CS Madrid Madrid S.A. E Matadero Comarcal de Alcalà SL Alcalà de Henares Madrid de Henares E Matadero Municipal de Madrid CP Madrid Madrid E Matadero Municipal de Madrid SL-CP-CS Madrid Madrid E Naves Industriales, S.A. CS Madrid Madrid E Parrò Cortés, Antolín SL Navalcarnero Madrid E > Poricarne, S.A. CP Villaviciosa de Odón Madrid E Redbarca, S.A. CS Alcorcón Madrid E S.A.T. 6939 Los Nombelas SL-CP Coslada Madrid E Servocar, S.A. CP Madrid Madrid E Suministros Lucarne, S.A. CP-CS Madrid Madrid E Vaquero Distribuciones Càrni - SL-CP Madrid Madrid cas, S.A. E Victor y Àngel , S.A. CP Fuenlabrada Madrid E Angel Carrero Callejo CS Melilla Melilla E Francisco Pérez Aguera CS Melilla Melilla E Santiago Perpen Pedreño, S.L. CS Melilla Melilla E Agropecuaria de Guissona CS Torrepachecp Murcia S.C.L. E Almacén Frigorífico de Càrni- CS Caravaca de la Cruz Murcia cas Maysa E Àngel Jesús Martínez Espinosa CP El Palmar Murcia E Antonio Abril Abril CP Cehegín Murcia E Ayuntamiento de Calasparra SL Calasparra Murcia E Ayuntamiento de Cehegín SL Cehegín Murcia E Ayuntamiento de Puerto Lum- SL Puerto Lumbreras Murcia breras E Ayuntamiento de San Javier SL San Javier Murcia E Ayuntamiento de Yecla SL Yecla Murcia E Belchi Hermanos, S.L. SL-CP Alhama de Murcia Murcia E Bernardino Perona, S.A. SL-CP Torreaguera Murcia E Cárnicas Celdran, S.A. SL-CP Guadalupe Murcia E Cárnicas Conesa, S.A. SL-CP Cartagena Murcia E Cárnicas de Murcia, S.A. SL-CP Alhama de Murcia Murcia E Cárnicas del Guadalentin , S.A. CP-CS Lorca Murcia E Cárnicas del Sureste, S.A. SL-CP Lorca Murcia E Cárnicas Galindo, S.L. CP Dolores de Pacheco Murcia E Cárnicas La Noria, S.L. CP El Palmar Murcia E Cárnicas Pastor, S.A. SL-CP-CS Cieza Murcia N. L 14/40 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 17. 1 . 94

Stato Nome dello stabilimento Attività Indirizzo Provincia membro SL = macello CP = laboratorio di sezionamento CS = deposito frigorifero

E Cárnicas Sierra Ascoy, S.A. SL-CP Cieza Murcia E Carsana, S.L. CP E1 Palmar Murcia E Conserverà Campofrio, S.A. CS Molina del Segura Murcia E C.B. Antonio Núñez Cuenca y SL Jumilla Murcia Otros E Dicarma , S.L. CP E1 Palmar Murcia E Diego Romero Moya CP Cehegín Murcia E E1 Moreno, S.L. CP Dolores de Pacheco Murcia E Eloy Castano Orenes CP E1 Palmar Murcia E Embutidos Cehegín , S.L , CP Cehegín Murcia E Embutidos Celdrán, S.A. SL-CP Mazarrón Murcia E Embutidos del Campo de San SL-CP Moratalla Murcia Juan, S.L. E Embutidos Gilar, S.L. SL-CP Jumilla Murcia E Embutidos Pinar, S.A. SL-CP Alquerías Murcia E ENJE, S.A. CS Aljezares Murcia E Fernando Fernàndez Garda SL-CP Caravaca de la Cruz Murcia E Fernando Prior Gàlvez SL-CP Mula Murcia E García Martínez, Dionisio CP Cartagena Murcia E Gutiérrez Antolino Alberto y CP Dolores de Pacheco Murcia Otros C.B. E Heliosur S.A.L. CP-CS Lorca Murcia E Hermanos Angosto C.B. CP La Palma-Cartagena Murcia E Hermanos Escámez Sànchez, SL-CP Bullas Murcia S.L. E Hernández Garres S.A.L. CP Totana Murcia E Industrias Cárnicas Arce, S.L. CP-CS Los Ramos Murcia E Industrias Cárnicas Carré Gar- SL-CP Murcia Murcia cía, S.A. E Industrias Cárnicas Nortes, S.L. CS Beniel ■ Murcia E Joaquín Escámez, S.L. SL-CP-CS Totana Murcia E José Antonio González Forca CP E! Palmar Murcia E José Maria Campillo Sáez y CP San Javier Murcia Otros C.B. E José Sànchez Cano SL-CP Calasparra Murcia E José y Juan García Nicolas CP Casillas Murcia C.B. E Lorenzo Moreno Martínez CP Totana Murcia E Matadero Industriai de Totana SL-CP Totana Murcia S.C.L. E Matadero Industriai Torre SL-CP Torre-Pacheco Murcia Pacheco, S.A. E Mercadona, S.A. CS Sangonera la Seca Murcia E Productos Cárnicos de Lorca , CP-CS Lorca Murcia S.A. E Ruiz Navarro, Juan José CP Archena Murcia E Sucesores de Benjamin Lopez CP Caravaca de la Cruz Murcia Soriano, S.A , E Ayuntamiento de Baztàn SL Elizondo Navarra E Ayuntamiento de Korella SL Korella Navarra E Ayuntamiento de SL Etxarri-Aranatz Navarra Etxarri-Aranatz E Ayuntamiento de Estella SL Estella Navarra E Ayuntamiento de Lodosa SL Lodosa Navarra E Ayuntamiento de Sangüesa SL Sangüesa Navarra 17. 1 . 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 14/41

Stato Nome dello stabilimento Attività Indirizzo Provincia membro SL = macello CP = laboratorio di sezionamento CS = deposito frigorifero

E Ayuntamiento de Tafalla SL-C5 Tafalla Navarra E Cárnicas Aguirre, S.A. CP Gulina Navarra E Cárnicas Kurtz Tudela, S.A. CP-CS Tudela Navarra E Cárnicas Regalado CP Iruñea Navarra E C.B. Manuel González y Otros CP Viana Navarra E Embutidos San Anton , S.A. SL-CP Barillas Navarra E Luis Sancho Martínez de SL-CP Kabredo Navarra Virgala E Marcelino Santos Irigoyen Esta - SL-CP Estella Navarra regui E Bernardo y Cia , S.A. CP-CS Usurbil País Vasco Guipuzcoa E Cárnicas Obenak S.A.L. CS Donostia/San Sebastiàn País Vasco Guipuzcoa E Cárnicas San Marciai S.C.L. CS Oiartzun País Vasco Guipuzcoa E Mancomunidad del Alto Deba SL Oñati Pais Vasco Guipuzcoa E Matadero Comarcal de Tolosa SL Tolosa Pais Vasco Guipuzcoa E Matadero Frigorífico SL-CP-CS Donostia/San Sebastiàn Pais Vasco Guipuzcoa E Sagresa, S.A. CP-CS Oiartzun Pais Vasco Guipuzcoa E Aguirrezabal Martínez Ramon SL-CP Vitoria/Gasteiz Pais Vasco Vitoria E Almacén Frigorífico de Vitoria , CS Vitoria/Gasteiz Pais Vasco Vitoria S.A. E Almacen Frigorífico Guerras, CS Vitoria/Gasteiz País Vasco Vitoria S.A. E Carniceros Riojanos, S.A. SL-CP Laguardia Pais Vasco Vitoria E Domingo Martin Revilla CP Durana País Vasco Vitoria E Industrias Cárnicas Hermanos CP-CS Amurrio País Vasco Vitoria Burutxaga E Matías Soto CS Vitoria/Gasteiz País Vasco Vitoria E Okelako S.C.L. - CS Vitoria/Gasteiz Pais Vasco Vitoria E Productos Cárnicos Hijos de CP-CS Vitoria/Gasteiz País Vasco Vitoria Montero, S.L. E . Carju , S.A. CP-CS Etxebarri Pais Vasco Vizcaya E Carnes Adrian , S.A. CP-CS Las Arenas País Vasco Vizcaya E Carnes Garcisa, S.A. CP-CS Barakaldo Pais Vasco Vizcaya E Cárnicas Ausin, S.L. CS Trapagaran País Vasco Vizcaya E Cárnicas del Norte, S.L. CP-CS Bilbao País Vasco Vizcaya E Cemarsa CP-CS Bilbao País Vasco Vizcaya E Conserverà CampofrioS.A. , CS Bedia Pais Vasco Vizcaya E Eroski S.C. CP-CS Bilbao País Vasco Vizcaya E Francisco Rodríguez Gómez CS Bilbao País Vasco Vizcaya E Frigoríficos Garrotxa, S.A. CS Barakaldo País Vasco Vizcaya E Friwarding, S.A. CS Bilbao País Vasco Vizcaya E Gastronomía Baska, S.A. CP Etxebarri Pais Vasco Vizcaya E Hermanos Rodero, S.A. CP Barakaldo Pais Vasco Vizcaya E José M a Ciudad Collantes CS Sondika País Vasco Vizcaya E Laureano Martin Sucesores, CP-CS Abanto y Ciervana País Vasco Vizcaya S.A. E Matadero Comarcal de SL Durango País Vasco Vizcaya Durango E Montes Somalo, S.A. CS Basauri País Vasco Vizcaya E Ozafasa, S.A. CP-CS Galdakano País Vasco Vizcaya E Productos Cárnicos Osaba, S.A. CP-CS Bilbao País Vasco Vizcaya E Rasa, S.A. CP-CS Asua-Erandio Pais Vasco Vizcaya E S.A.T. 1269 Fribin R.L. CS Bilbao Pais Vasco Vizcaya E Yon Ulacia Iraolagoitia CP-CS Arrigorriaga País Vasco Vizcaya N. L 14/42 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 17. 1 . 94

Stato Nome dello stabilimento Attività Indirizzo Provincia membro SL = macello CP = laboratorio di sezionamento CS = deposito frigorifero

E Zubiaga Urbina, Juan CS Sestao País Vasco Vizcaya E Agropecuaria de Guissona CS Villajoyosa Comunidad Valenciana S.C.L. Alicante E Almacenes Cárnicas Ballester, CP-CS Elche Comunidad Valenciana S.L. Alicante E Ayuntamiento de Santa Pola SL Santa Pola Comunidad Valenciana Alicante E Ayuntamiento de Alicante SL Alicante Comunidad Valenciana Alicante E Ayuntamiento de Benissa SL Benissa Comunidad Valenciana Alicante E Ayuntamiento de Elche SL Elche Comunidad Valenciana Alicante E Ayuntamiento de Orihuela SL Orihuela Comunidad Valenciana Alicante E Ayuntamiento de Alcoi SL Alcoi Comunidad Valenciana Alicante E Ber y San, S.L. CS Elda Comunidad Valenciana Alicante E Carnes Orozco, S.L. CS Benidorm Comunidad Valenciana Alicante E Carnes y Despieces, S.A. CP-CS Alicante Comunidad Valenciana Alicante E Cárnicas Català , S.L. SL-CP Alcoi Comunidad Valenciana Alicante E Cárnicas Cortés, S.A. CP-CS Benidorm Comunidad Valenciana Alicante E Cárnicas Elda, S.L. CS Elda Comunidad Valenciana Alicante E Cárnicas San Rafael , S.A. CP La Nucia Comunidad Valenciana Alicante E Cases Ballesta, Ramon SL Redovan Comunidad Valenciana Alicante E Embutidos E1 Monje , S.L. SL-CP Almoradí Comunidad Valenciana Alicante E Frigoríficos Villajoyosa , S.L. CS Villajoyosa Comunidad Valenciana Alicante E Industrias Cárnicas Escudero, CS Elche Comunidad Valenciana S.A. Alicante E Industrias Cárnicas Samper, SL-CP Redovan Comunidad Valenciana S.A. Alicante E Jacinto Cario, S.A. SL-CP La Nucia Comunidad Valenciana Alicante E José Abellàn Camacho CS Benidorm Comunidad Valenciana Alicante E José Miguel Girona, S.L. CP-CS Elche Comunidad Valenciana Alicante E Karry Espanda, S.A. CP-CS Alicante Comunidad Valenciana Alicante E Manuel Cánovas y Hnos., S.L. SL-CP Albatera Comunidad Valenciana Alicante E Matadero Comarcal de Elda, SL Elda Comunidad Valenciana S.A. Alicante E Richmond Serveis CS Alfaz del Pi Comunidad Valenciana Alicante E Rios Sànchez, Francisco CP Torrevieja Comunidad Valenciana Alicante E Servihotel, S.A. CS Benidorm Comunidad Valenciana Alicante 17, 1 . 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 14/43

Stato Nome dello stabilimento Attività Indirizzo Provincia membro SL = macello CP = laboratorio di sezionamento CS = deposito frigorifero

E Vicente Gómez Piñol , S.L , CS Benidorm Comunidad Valenciana Alicante E Vicente Sigüenza Escolano y CS Elda Comunidad Valenciana otro Alicante E Agropecuaria de Guissona CS Oropesa Comunidad Valenciana S.C.L. Castellón E Ayuntamiento de Adzaneta SL Adzaneta Comunidad Valenciana Castellón E Ayuntamiento de Alcalà de SL Alcalà de Chivert Comunidad Valenciana Chivert Castellón E Ayuntamiento de Almazora SL Almazora Comunidad Valenciana Castellón E Ayuntamiento de Burriana SL Burriana Comunidad Valenciana Castellón E Ayuntamiento de Lucena SL Lucena del Cid Comunidad Valenciana Castellón E Ayuntamiento de Nules SL Nules Comunidad Valenciana Castellón E Ayuntamiento de La Vali SL La Vali d'Uixó Comunidad Valenciana d'Uixó Castellón E Ayuntamiento de Villahermosa SL Villahermosa del Rio Comunidad Valenciana Castellón E Ayuntamiento de Villa-Real de SL Villa-Real Comunidad Valenciana Los Infantes Castellón E Ayuntamiento de Vinaròs SL-CS Vinaròs Comunidad Valenciana Castellón E Carnes Frescas, S.A. CS Castellón Comunidad Valenciana Castellón E Carnes Hnos . Beltrán, S.L. CP-CS Benicarló Comunidad Valenciana Castellón E Carnes Ros, S.L. CP-CS Benicarló Comunidad Valenciana Castellón E Cárnicas Juvisa, S.L. CP-CS Almazora Comunidad Valenciana Castellón E Cárnicas la Vali, S.L. CP La Vali d'Uixó Comunidad Valenciana Castellón E C.B. Hijos de Fernando Beltrán CS Benicarló Comunidad Valenciana Castellón E Distribuidora Comarcal CP-CS Vinaròs Comunidad Valenciana Cárnica, S.L. Castellón E Embutidos Fior, S.L, CP Villahermosa del Rio Comunidad Valenciana Castellón E Eugenio Gallén Torrent CP Castellón de la Plana Comunidad Valenciana Castellón E Frigoríficos el Maestrazgo SL-CP-CS Bechí Comunidad Valenciana Castellón E Industrias Cárnicas Benasal, SL-CP Benasal Comunidad Valenciana S.A. Castellón E Industrias Cárnicas J.A.S.A. CP Nules Comunidad Valenciana Castellón E Juan Lopez Lopez CP Nules ' Comunidad Valenciana Castellón E SAT 17358 C. Castellonenses SL-CP-CS Almazora Comunidad Valenciana Castellón E Sierra Reinat, Àngel. L. CP La Jana Comunidad Valenciana Castellón E Agropec. Guissona S.C.L. CS Quart de Poblet Comunidad Valenciana Valencia E Ayuntamiento de Onteniente SL Onteniente Comunidad Valenciana Valencia N. L 14/44 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 17. 1 . 94

Stato Nome dello stabilimento Attività Indirizzo Provincia membro SL = macello CP = laboratorio di sezionamento CS = deposito frigorifero

E Ayuntamiento de Algemesí SL Algemesí Comunidad Valenciana Valencia E Ayuntamiento de Benifayó SL Benìfayó Comunidad Valenciana Valencia E Ayuntamiento de Carcaixent SL-CS Carcaixent Comunidad Valenciana Valencia E Ayuntamiento de Requena SL Requena Comunidad Valenciana Valencia E Ayuntamiento de Sagunto SL Sagunto Comunidad Valenciana Valencia E Ayuntamiento de Sueca SL Sueca Comunidad Valenciana Valencia E Ayuntamiento de Utiel SL Utiel Comunidad Valenciana Valencia E Càndido Roselló Domingo SL-CP-CS Castielfabib Comunidad Valenciana Valencia E Carnes Levante, S.A. CP-CS San Juan de Énova Comunidad Valenciana Valencia E Carnes Oliver, S.A. CP Albalat dels Sorells Comunidad Valenciana Valencia E Carnes Romero, S.L. SL-CP Chelva Comunidad Valenciana Valencia E Cárnicas Valencianas, S.A. SL Burjasot Comunidad Valenciana Valencia E Cong . y Refrig. de Alimentos, CS Mislata Comunidad Valenciana S.A. « Conresa » Valencia E Conserverà Campofrío, S.A. CS Quart de Poblet Comunidad Valenciana Valencia E Consum S.C.L. CP-CS Silla Comunidad Valenciana Valencia E Coop . Carniceros y Chacineros SL-CS Torrent Comunidad Valenciana de Torrent Valencia E Daniel Cervera, S.A. CP-CS Albal Comunidad Valenciana Valencia E Docks Comerciales de Valencia, CS Valencia Comunidad Valenciana S.A. Valencia E Euromerk, S.A. CS Valencia Comunidad Valenciana Valencia E Francisco Farinos Vila CP-CS Aldaya Comunidad Valenciana Valencia E Frescarn , S.A. CP-CS Alquería de la Condesa Comunidad Valenciana Valencia E Frifer, S.L. CP-CS Onteniente Comunidad Valenciana Valencia E Frigoríficos « Los S.L. » CS Valencia Comunidad Valenciana Valencia E Frío Merk, S.A. CS Valencia Comunidad Valenciana Valencia E Gii Jerónimo Cárnicas Pons CP Alacuas Comunidad Valenciana Valencia E Gran Union , S.A. CP-CS Paterna Comunidad Valenciana Valencia E Industrias Cárnicas MIN , S.A. CP Museros Comunidad Valenciana Valencia E Jamones Espejo, S.L. CS Massanassa Comunidad Valenciana Valencia E JOBAC, S.A. CP-CS Quart de Poblet Comunidad Valenciana Valencia . 17. 1 . 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 14/45

Stato Nome dello stabilimento Attività Indirizzo Provincia membro SL. = macello CP = laboratorio di sezionamento CS = deposito frigorifero

E José Gii Aznar CS Tabernes Blanques Comunidad Valenciana Valencia E José González Belda CP Valencia Comunidad Valenciana Valencia E Juan Peiró e Hijos, S.L. CP-CS Daimuz Comunidad Valenciana Valencia E La Carnesana, S.A. CP-CS Sedavi Comunidad Valenciana Valencia E Leiva Miraveix, José CP-CS Valencia Comunidad Valenciana Valencia E Makro Autoservico Mayoristas, CP Albuixech Comunidad Valenciana S.A. Valencia E Mancomunidad de Municipios SL-CP-CS Benaguacil Comunidad Valenciana Camp de Turia Valencia E Mancomunidad Quart-Benacher SL Alacuas Comunidad Valenciana Valencia E Matadero Comarcal de la SL Xàtiva Comunidad Valenciana Costerà Valencia E Matadero La Hoya de Buñol SL-CP Chiva Comunidad Valenciana S.A.L. Valencia E Matadero Mancomunidad SL Catarroja Comunidad Valenciana l'Horta SUD Valencia E Panig Levante S.A.L. CS Valencia Comunidad Valenciana Valencia E Pelbor, S.A. CP-CS Novetlè Comunidad Valenciana Valencia E Safor Fret, S.A. CS Daimuz Comunidad Valenciana Valencia E Saudisa CP Sagunto Comunidad Valenciana Valencia E S. AG . y Ganadera de Cheste , CP Cheste Comunidad Valenciana S.L. Valencia E S.A.T. 4280 SL Picassent Comunidad Valenciana Valencia E Vicente Garcia, S.L. SL-CP Castellón de Rugat Comunidad Valenciana Valencia E Zaragoza Quiñonero, Maria CP Cullerà Comunidad Valenciana Del Carmen Valencia E Agropec . Guissona S.C.L. CS Manresa Cataluña Barcelona E Agropec . Guissona S.C.L. CS Santa Susanna Cataluña Barcelona

F Ferrand ( Ain'Porc ) CP Confrançon Ain F Verdannet CP Feillens Ain F Thillet-Monsenergue CP Bourg-en-Bresse Ain ( La Poularde ) F SA Troccon CP Bourg-en-Bresse Ain F Boucherie 2000 CP Bourg-en-Bresse Ain F SEFA CP Bellegarde-sur-Valserine Ain F Procomarche CP Bourg-en-Bresse Ain F Éts Grossat CP Reyrieux Ain F Europ'ferme ( Gaec du Perrat ) CP Fareins Ain F Duby Jean CP Feillens Ain F Perinet Michel CP Feillens Ain F Union tripière provinciale CP Bourg-en-Bresse Ain N, L 14/46 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 17. 1 . 94

Stato Nome dello stabilimento Attività Indirizzo Provincia membro SL = macello CP = laboratorio di sezionamento CS = deposito frigorifero

F Abattoir public SL Ambérieux-en-Bugey Ain F Abattoir public SL Laon Aisne F Viande chaunoise CP Sincery Aisne F Miko CP Vouel Aisne F Landon charcuterie artisanale CP Holnon Aisne F Abattoir public SL Hirson Aisne F Société Hassenforder CP Toulon/-sur-/Allier Àllier F Ste Puigrenier CP Montluçon - Allier F Abattoir public SL Digne Alpes-de-Haute­ Provence F Arcardie Viandes CP Cannes-la-Bocca Alpes-Maritimes F La Bonne Viande CP Nice Alpes-Maritimes F Ste Mentonnaise des Viandes CP Menton Alpes-Maritimes F M. Baillet CP Nice Alpes-Maritimes F SA Sauve CP Nice Alpes-Maritimes F Arcadie Viandes CP Nice Alpes-Maritimes F Boucherie Agu CP Nice Alpes-Maritimes F Les salaisons de la Mescla CP Villars-sur-Var Alpes-Maritimes F Boucherie Sl François CP Nice Alpes-Maritimes F Boucherie Normande CP Nice Alpes-Maritimes F SA Badier CP Nice Alpes-Maritimes F Comptoir Sisteronnais CP Sisteron Alpes-de-Haute­ Provence F Giraud J. P , CP Sisteron Alpes-de-Haute­ Provence F Monnet viandes CP Roumoules Alpes-de-Haute­ Provence F Dufour Maurice CP Reillanne Alpes-de-Haute­ Provence F Abattoir SL Forcalquier Alpes-de-Haute­ Provence F Éts Ribes CP Saint-Sauveur-de-Montagut Ardèche F SAE Audigier CP Aubenas Ardèche F Sovisal CP Saint-Privat Ardèche F Ste Channac CP Saint-Étienne-de-Fontbellon Ardèche F Abattoir public SL Annonay Ardèche F Abattoir public SL Aubenas Ardèche F Abattoir Ribes SL Saint-Sauveur-de-Montagut Ardèche F Abattoir public SL Charleville-Mézières Ardennes F Ardennes Viandes CP Charleville-Mézières Ardennes F Mauviel Leon CP Charleville-Mézières Ardennes F SARL Coutier Marcel CP Charleville-Mézières Ardennes F Warsmann CP Sedan Ardennes F SOCAVI CP Charleville-Mézières Ardennes F SARL Cazaux André CP Caumont Ariège F SA Rumeau Viande CP Plantourel Ariège F Pujol Michel CP Foix Ariège F Abattoir public ' SL Saint-Girons Ariège F SA Kesslick CP Chalette-sur-Voire Aube F Abattoir public SL Narbonne Aude F Constancio Thomas CP Ginestas Aude F Maison Bertrand CP Lézignan-Corbières Aude 17. 1 . 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 14/47

Stato Nome dello stabilimento Attività Indirizzo Provincia membro SL = macello CP = laboratorio di sezionamento CS = deposito frigorifero

F Coopérative du Pays de Sault CP Roquefeuil Alide F Abattoir public SL Quillan Aude F Abattoir public SL Saint-Affrique Aveyron F Miquel SA CP Bouillac Aveyron F Fontalbat-Mazars CP Montsales Aveyron F C"' des Grands Causses CP Millau Aveyron F Sud Aveyron viandes CP Millau Aveyron F Serrault CP Gapdenac Aveyron F Charcuterie des Grands Causses CP Saint-Affrique Aveyron F Salaisons du Landouet CP Murasson Aveyron F Serin Frères SARL CP Onet-le-Château Aveyron F Éts Courdec CP Aspières Aveyron F Hoerdt super viandes CP Bas-Rhin F Migrovia CP Bas-Rhin F Union des coopérateurs Alsace CP Bas-Rhin F Salaison-Charcuterie-Viandes CP Bas-Rhin F Comptoir Viandes de l'Est CP Strasbourg Bas-Rhin F Cantini Flandin CP Marseille Bouches-du-Rhône F Ets Metras CP Marseille Bouches-du-Rhône F France Sud viandes CP Aubagne Bouches-du-Rhône , F Midi Steak CP Aix-en-Provence Bouches-du-Rhône F Ste Loquesienne CP Marseille Bouches-du-Rhône F Éts Viandes distribution CP Istres Bouches-du-Rhône F Sté Donopor SA CP • Marseille Bouches-du-Rhône F Sté Comptoir Aixois des CP Les Milles Bouches-du-Rhône Viandes F Jacquin CP Surville Calvados F Restoux CP Mondeville Calvados F Socaboc CP Mondeville Calvados F SARL Normandie Barde CP Mondeville Calvados F Abattoir public SL Laroquebrou Cantal F Abattoir SL Pierrefort Cantal F Abattoir public SL Chalais Charente F Sté nouvelle A. Bertrand CP Brossac Charente F Comptoir des Viandes Poitou CP Angoulême Charente F SA Doyen CP Angoulême Charente F SARL Callaud & Fils CP Saint-Claud Charente F É,s Train CP Saintes Charente-Maritime F SARL Brillouet CP Cercoux Charente-Maritime F SA Verneuil CP Saint-Jean-d'Angély Cedex Charente-Maritime F Abattoir public SL Saintes Charente-Maritime F Abattoir public SL Saint-Amand-Montrond Cher F SA Berry CP Bourges Cher F Bonivin Gérard CP Saint-Doulchard Cher F Bourges-Viandes CP Bourges Cher F Salaisons Corrèze Limousin CP Allasac Corrèze F SOLAC CP Uzerche Corrèze F Pauzet CP Sainte-Fortunade Corrèze F Farge CP Brive Corrèze F Éts Paure CP Brive Corrèze N , L 14/48 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 17 , 1 . 94

Stato Nome dello stabilimento Attività Indirizzo Provincia membro SL = macello CP = laboratorio di sezionamento CS = deposito frigorifero

F É,s Gaillard CP Montaignac-Saint-Hippolyte Corrèze F Sa des Boucheries Chiavelli CP Bastia Corse F Sté Bize CP Savigny-lès-Beaune Côte-d'Or F Ave 2000 CP Dijon Cóte-d'Or F Atelier ( Abattoir ) CP Saint-Brieuc Côtes-d'Armor F Éts Gaultier CP Tregueux Côtes-d'Armor F Éts Le Moignic CP Saint-Brieuc Cedex 1 Côtes-d'Armor F Sté Bétail-Viande CP Quevert Côtes-d'Armor F Éts Sovimi CP Rostrenen Côtes-d'Armor F Éts Mehauté CP Quintin Côtes-d'Armor F É,s Robert André CP Saint-Samson-sur-Rance Côtes-d'Armor F Éts Bourdais Alain CP Lamballe Côtes-d'Armor F Abattoir public ' , SL Rostrenen Côtes-d'Armor F Mehauté SL Quintin Côtes-d'Armor F Abattoir SL Lannion Côtes-d'Armor F Charcuterie de Saint-Maxire CP Saint-Maxire Deux-Sèvres F Éts Bernier CP Terves Deux-Sèvres F Abattoir public SL Nontron Dordogne F CARBEC SL Romans-sur-Isère Dròme F Éleveurs des Préalpes du Sud SL Rémuzat Dróme F Sica des Préalpes du Sud CP Rémuzat Dróme F Faure Salaisons CP Valence Dróme F Romans Viandes CP Romans Dróme F Éts Paturel CP Bouvières Dróme F Romans Salaisons CP Mours-Saint-Eusèbe Dróme F Charcuterie du Castel CP Donzère Dróme F Maison Baillet CP Montségur-sur-Lauzon Dróme F Corbeil Porc CP Corbeil Essonne F Promoviande 91 CP Ris-Orangis Essonne F La Courtonnaise CP Bernay Eure F SICA-Ouest-Élevage CP Ploudaniel Finistère F Le Pape CP Ergue-Gaberic Finistère F Kermarc SARL CP Hanvec Finistère F Naour René-Euri CP Bannalec Finistère F Abattoir public SL Le Faou Finistère F Charcuterie Le Guen CP Relecq-Kerhuon Finistère F Abattoir public SL Point-Croix Finistère F Barbusse Negre ! CP Nîmes Gard F Distribution viande service CP Nîmes Cedex Gard F Alès Viandes SA CP Alès Gard F La Savoisienne CP Comps Gard F GIE Corevia CP Anduze Gard F SAPA SA CP Le-Grau-du-Roi Gard F Samatenais SL Samatan Gers F Cop Gascogne SL Mauvezin Gers F Éts Ferchaud & Fils CP Saint-Denis-de-Pile Gironde F Arcadie distribution CP Villenave-d'Ornon Gironde F Piervian CP Bordeaux Gironde F Mainjolle CP Bordeaux Gironde F Sovian CP Bordeaux Gironde ì.7 . 1 . 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . N. L 14/49

Stato Nome dello stabilimento Attività Indirizzo Provincia membro SL = macello CP = laboratorio di sezionamento CS = deposito frigorifero

F SARL Lechevin CP Saint-Laurent-du-Médoc Gironde F Germain - CP Bordeaux Gironde F Éts Dubourg et Fils CP Bordeaux Gironde F Boucherie Bernard CP Bordeaux Gironde F SNC Bastista Fournier CP Bordeaux Gironde F Mallo CP Bordeaux Gironde F SARL Bobif CP Bordeaux Gironde F Garnier CP Bordeaux Gironde F Lafon CP Coimères Gironde F Sodeval CP Bordeaux Gironde F A. Bonne & C" CP Bordeaux Gironde F Sudabat CP Bordeaux Gironde F Abattoir SL Baillif Guadeloupe F Abattoir SL Le Moule Guadeloupe F Abattoir SL Marie-Galante Guadeloupe F Abattoir SL Cayenne Guyane F ÉIS Hippo Alsace CP Vieux-Thann Haut-Rhin F Éts Sabreco CP Colmar Haut-Rhin F ÉIS Maurer Frères CP Kingersheim Haut-Rhin F Éts Grumbach CP Bollwiller Haut-Rhin F Ste Calvet CP Toulouse Haute-Garonne F Recape SA CP Lanta Haute-Garonne F Atelier de L'Abattoir CP Le-Puy-en-Velay Haute-Loire F É,s Clement CP Le-Puy-en-Velay Haute-Loire F Éts Nicolas Guy CP Solignac-sur-Loire Haute-Loire F Salaisons de la Tour CP Freycenet-la-Tour Haute-Loire F Nicolas Joseph CP Freycenet-la-Tour " Haute-Loire F Solvignon CP Langeac Haute-Loire F Tinel CP Brioude Haute-Loire F Éts « Les Jambons du Puy-en- CP Solignac-sur-Loire Haute-Loire Velay » F Sarl Roy CP Rouvray-sur-Marne Haute-Marne F Pheulpin CP Saint-Sauveur Haute-Sâone F SA MAD 35 CP Héricourt Haute-Saône F Pelizzari Bernard CP La-Roche-sur-Foron Haute-Savoie F Fournier CP Chedde Haute-Savoie F SARL Bastard Viandes CP Ville-la-Grand Haute-Savoie F Socopa CP Annecy Haute-Savoie F SARL du Pian du Fayet CP Thônes Haute-Savoie F Comptoir Clusten CP Scionzier Haute-Savoie F Royal viandes CP Bons-en-Chablais Haute-Savoie F SA Somagros CP Sallanches Haute-Savoie F SICA Viand'Alp CP Gap Hautes-Alpes F ÉIS D'Incan CP Embrun Hautes-Alpes F Abattoir SL Lourdes Hautes-Pyrénées F Abattoir public SL Lannemezan Hautes-Pyrénées F É" « Les 3 vallées » CP Séméac Hautes-Pyrénées F Univiandes CP Tarbes Hautes-Pyrénées F Fourcade Léon CP Bordères-sur-l'Échez Hautes-Pyrénées F Dartout CP Lourdes Hautes-Pyrénées N. I , 14/50 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 17 . 1 . 94

Stato Nome dello stabilimento Attività Indirizzo Provincia membro SI . ma . elio ( . P - laboratorio di sezionamento CS = deposito frigorifero

F Abattoir public SL. -Bagnères-de-Bigorre Hautes-Pyrénées F Abattoir prive SL Boulogne-sur-Gesse Haute-Garonne F Abattoir public SI . Eymoutiers Haute-Vienne F Berry viande CP Boulogne-Billancourt Hauts-de-Seine F DVFC CP Boulogne-Billancourt Hauts-de-Seine F Boucherie FL CP Levallois-Perret Hauts-de-Seine F Éts Bernard CP Hérault F Roux CP Montpellier Hérault F Les Braserades CP Le Grès Hérault F SARL. Cessi CP Hérault F Abattoir public CP Fougères Ille-et-Vilaine F Société interrégionale d'abattage SL Saint-Aubin-d'Aubigné Ille-et-Vilaine F Triperie Robert CP Ille-et-Vilaine F Lepont René Claude CP Fougères Ille-et-Vilaine F INRA CP Saint-Gilles Ille-et-Vilaine F Cheville Ille-et-Vilaine CP Saint-Malo Ille-et-Vilaine F Malouine des Viandes CP Bazouges-la-Pevrouse Ille-et-Vilaine F Les Charcuteries Rennaises CP Rennes Ille-et-Vilaine F Bourgeois Émile CP Vezin-le-Coquet Ille-et-Vilaine F Charcuterie Brient J. CP Mordelles Ille-et-Vilaine F Grand Saloir Saint-Nicolas CP Montfort-sur-Meu . Ille-et-Vilaine F CPVB CP Fougères Ille-et-Vilaine F Le Hir Henri CP Plélan-le-Grand Ille-et-Vilaine F Abattoir public SL La Châtre Indre F Éts Chazaud CP Issoudun Indre F INRA SL Nouzilly Indre-et-Loire F Tours viandes épigram CP Saint-Pierre-des-Corps Indre-et-Loire F Boucherie Coopérative de CP Tours Indre-et-Loire Touraine F SARL « La Barderie » CP Tours Indre-et-Loire F F.,s Jean Guignard CP Tours Indre-et-Loire F Airporc Viandes CP Saint-Égrève Isère F Charcuterie et Salaisons Vien - CP Vienne Isère noises F Samuel Viandes CP Grenoble Isère F Arcadie Distribution CP Saint-Égrève Isère F Perrier Viandes CP Pont-de-Cheruy Isère F Isère Viandes CP Sillans Isère F SARL Miss Beef CP Bourgoin-Jallieu Isère F Toupargel production CP Saint-Égrève Isère F Sodavi CP Le Fontenil Isère F Poulaillon Sébastien CP Les Côtes-d'Arcy Isère F Abattoir public SL La Tour-du-Pin Isère F Charcuterie et Salaisons Vien - SL Vienne Isère noises F Abattoir public SL Champagnole Jura F SARL Clavière-Viandes CIP Dôle Cedex Jura F Royer Jean ( Comtoise des CP Lons-le-Saunier J n m viandes ) F Aime CP Pax Landes F Lartigau C P Haut-Mauco Landes 17. 1 . 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 14/51

Stato Nome dello stabilimento Attività Indirizzo Provincia membro SL = macello CP = laboratorio di sezionamento CS = deposito frigorifero

F ÉIS Genty CP Vendóme Loir-ct-Cher F Éts Sologne Frais CP Blois Loir-et-Cher F Éts Brunet CP Montrichard Loir-et-Cher F Éts Segrais CP Onzain Loir-et-Cher F Éts Colin CP Faverrolles-sur-Cher Loir-et-Cher F Péronnet SL Rive-de-Gier Loire F Geay & Despierre CP Roanne Loire F Éts Rey CP Saint-Étienne Loire F Éts Didier CP Saint-Étienne Loire F Abattoir public SL Charlieu Loire F « La petite boucherie » CP Guérande Loire-Atlantique F Éts Bergeac CP Nantes Loire-Atlantique F SNAV CP Nantes Loire-Atlantique F Salaisons de l'Erdre CP La-Chapelle-sur-Erdre Loire-Atlantique F Scavo CP Rézé Loire-Atlantique F Gauthe CP Coullons Loiret F Fleury viandes CP Fleury-les-Aubrays Loiret F Ordì . Rest CP Orléans Loiret F Arcadie Distribution CP Cahors Lot F SARL Rascol CP Figeac Lot F SARL Castel-Viandes CP Prudhomat Lot F Arcadie Distribution CP Cahors Lot F Ste Périgord Viande CP Gourdon Lot F Sodabat CP Bon Encontre Lot-et-Garonne F Sté Marasse Se Fils CP Layrac Lot-et-Garonne F Socabevi CP Villeneuve-sur-Lot Lot-et-Garonne F Chapolard CP Mezin Lot-et-Garonne F Atelier de l'abattoir CP Langogne Lozère F Gallard CP Cholet Maine-et-Loire F Raimbault CP Angers Maine-et-Loire F Savia CP Saint-Loubert Maine-et-Loire F Abattoir public SL Saint-Hilaire-du-Harcouët Manche F AIM SL Avranches Manche F Éts Moria CP Granville Manche F Blandin CP La Chaise-Baudouin Manche F Dubost Jean-Marie CP Tourlaville Manche F Arcadie Distribution CP Reims Marne F SBCA CP Oiry Marne F Abattoir public SL Le Lamentin Martinique F Mayenne viande SL Lavai Mayenne F Gastrolor SA CP Champigneulles Meurthe-et-Moselle F Jambonlor CP Audun-le-Roman Meurthe-et-Moselle F Abattoir public SL Jarny Meurthe-et-Moselle F lung CP Vavincourt Meuse F SATBV CP Marzan Morbihan F Le Floch CP Vannes Morbihan F Alre-Viandes CP Pluneret Morbihan F Salaisons Danilo CP Plougoumelen Morbihan F Charcut'ouest CP Saint-Avé Morbihan F Monfort Michel CP Le Faouet Morbihan N. L 14/52 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 17. 1 . 94

Stato Nome dello stabilimento Attività Indirizzo Provincia membro SL - macello CP = laboratorio di sezionamento CS = deposito frigorifero

F Sté Loriviande CP Lorient Morbihan F Ste Pontivyenne des viandes CP Pontivy Morbihan F SEAS CP Sarreguemines Moselle F Sica Socopa CP Sarreguemines Moselle F Socovic CP Bitche Moselle F Sarvia ' CP Sarreguemines Moselle F Watterlot CP Dompierre-sur-Nièvre Nièvre F Abattoir public SL Luzy Nièvre F Abattoir SL Cosne-Cours-sur-Loire Nièvre F Timmerman SL Zegerscappel Nord F Fraisbœuf CP Lille Nord F Deley CP Illies Nord F CEV CP Avesnes-sur-Helpe Nord F Vianor CP Lille Nord F Timmerman CP Zegerscappel Nord F Delestres CP Lille Nord F Desmildre CP Annœullin Nord F Lesage CP Chemy Nord F LLV SA CP Lille Nord F SAE Petit Polvent CP Ligny-Haucourt Nord F Fraisbœuf CP Lille Nord F Arras Porc CP Lille Nord F Bocquet CP Valenciennes Nord F Sté Lemaire CP Pérenchies Nord F Nord viandes distributions CP Tourcoing Nord F Beauvois-Viandes CP Beauvois-en-Cambrésis Nord F Sotralim CP Grande-Synthe Nord F LDV CP Saint-Amand-les-Eaux Nord F Abattoir de la SCI SL Valenciennes Nord F Centre de formation professio- CP Beauvais Oise nelle F Boucherie Bruneau CP Paris 2e Paris F Boucherie Coquillière CP Paris l er Paris F Boucherie Lalauzeière CP Paris 19e Paris F Robert Se René CP Paris 10e Paris F Ste Viandes de France CP Paris 1 " Paris F Sw Viandes de France CP Paris 2e Paris F Villette Bardes CP Paris 19e Paris F Boucherie Jouanno CP Paris 2e Paris F Boucherie Marbœuf CP Paris 8 e Paris F Boucherie Nivernaise CP Paris 8 e Paris F SA Senechal Lemaître Sinniger CP Nœux-les-Mines Pas-de-Calais F SARL Sebert CP Beaurains Pas-de-Calais F SVE CP Fruges Pas-de-Calais F SA Porlys CP Aire-sur-la-Lys Pas-de-Calais F PG CP Boulogne-sur-Mer Pas-de-Calais F SARL Viandes Robert CP Hautes-Avesnes Pas-de-Calais F Centre de formation des CP Arras Pas-de-Calais apprentis F SARL . Delbart Babysec CP Saint-Josse Pas-de-Calais F Au Bœuf Charolais CP Berck-sur-Mer Pas-de-Calais 17 . 1 . 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 14/53

Stato Nome dello stabilimento Attività Indirizzo Provincia membro SL = macello CP = laboratorio di sezionamento CS = deposito frigorifero

F SAS Artois CP Bully-les-Mines Pas-de-Calais F CMBA CP Boulogne-sur-Mer Pas-de-Calais F SARL DLR CP Bailleul-sur-Berthault Pas-de-Calais F SA Dumont Duponchelle CP Tilloy-les-Mofflaines Pas-de-Calais F SARL VSV CP Farbus Pas-de-Calais F Defral CP Outreau Pas-de-Calais F SNC Halles F.A. CP Saint-Omer Pas-de-Calais F INRA SL Theix Puy-de-Dôme F Groupement d'exploitation de SL Giat Puy-de-Dôme l'abattoir de Giat F Cromarias CP Clermont-Ferrand Puy-de-Dôme F Bernard CP Ambert Puy-de-Dôme F SARL Debaine CP Clermont-Ferrand Puy-de-Dôme F Rodríguez CP Orthez Pyrénées-Atlantiques F Massonde CP Souraide Pyrénées-Atlantiques F Viandes du Haut-Béarn CP Oloron Pyrénées-Atlantiques F Lahouatabe CP Larans Pyrénées-Atlantiques F Pedavia CP Bayonne Pyrénées-Atlantiques F Lespoune CP Asasp Pyrénées-Atlantiques F Bas Cogel CP Saint-Jean-de-Luz Pyrénées-Atlantiques F Hiruak CP Anglet Pyrénées-Atlantiques F Abattoir prive SL Orthez Pyrénées-Atlantiques F Abattoir public SL Saint-Jean-Pied-de-Port Pyrénées-Atlantiques F Arcadie Distribution CP Pyrénées-Orientales F Ets Pedelhez CP Pyrénées-Orientales F Éts Biosca CP Perpignan Pyrénées-Orientales F Abattoir public SL Perpignan Pyrénées-Orientales F Abattoir SL Saint-Denis Réunion F Abattoir SL Saint-Pierre Réunion F Abattoir public SL Tarare Rhône F Abattoire public SL Villefranche-sur-Saône Rhône F Sélecta.Porc CP Corbas Rhône F Boucherie André CP Lyon Rhône F CSL CP Lyon Rhône F Delacote & Tardy CP Saint- Laurent-de-Chamousset Rhône F Euroviandes CP Vénissieux Rhône F Gerland viandes CP Corbas Rhône F La Bresse CP Lyon Rhône F La vigne CP Saint-Symphorien-d'Ozon Rhône F Lachenal CP Feyzin Rhône F Solaba CP Corbas Rhône F Viabat CP Corbas Rhône F Éts « Berne Salaisons » CP Francheville Rhône F Boucherie Marceau CP Lyon Rhône F Abattoir public SL Louhans Saône-et-Loire F Carrara SL Prissé Saône-et-Loire F Abattages du Val de Saône SL Macon Saône-et-Loire F Les Halles Mâconnaises CP Macon Saône-et-Loire F La Bresse CP Saint-Rémy Saône-et-Loire F Sausca CP Saint-Aubin-des-Coudrais Sarthe N. L 14/54 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 17. 1 . 94

Stato Nome dello stabilimento Attività Indirizzo Provincia membro ' SL = macello CP = laboratorio di sezionamento CS = deposito frigorifero

F Boussard CP Le Mans Sarthe F Lhérault CP La Ferté-Bernard Sarthe F Maubert CP Vibraye Sarthe F Labelle CP Vallon-sur-Gée Sarthe F SA Les Viandes du Mans CP Le Mans Sarthe F Boucherie Socopa CP Cherre Sarthe F Abattoir public SL Bourg-Saint-Maurice Savoie F Abattoir public SL Sain-Jean-de-Maurienne Savoie F Soviber CP Challes-les-Eaux Savoie F Billon CP La Motte-Servolex Savoie F Sosavi CP Chambéry Savoie F Alp'Viandes CP Chambéry Savoie F Comptoir des Viandes CP Saint-Alban-Leysse Savoie F Arcadie Distribution CP La Motte-Servolex Savoie F Rullier CP Seez Savoie F Perrier CP Chambéry Savoie F La Cheville Dauphinoise CP La Rochette Savoie F Sodiviandes CP Viviers-du-Lac Savoie F Émin CP La Chambre Savoie F Cash Hotel CP Val-d'Isère Savoie F Arcadie CP Villepinte Seine-Saint-Denis F Blond CP Villepinte Seine-Saint-Denis F Pinel CP Stains Seine-Saint-Denis F Clichy viandes CP Clichy-sous-Bois Seine-Saint-Denis F Croue CP Livry-Gargan Seine-Saint-Denis F J.R.D. CP Dugny Seine-Saint-Denis F Yvas CP Livry-Gargan Seine-Saint-Denis F S.N.S.A. CP Délices Normandes Seine-Saint-Denis F Bovic CP Pantin Seine-Saint-Denis F Les Halles de Bobigny CP Bobigny Seine-Saint-Denis F Le Boeuf Limousin CP Bobigny Seine-Saint-Denis F Martin Jacques CP Montreuil-sous-Bois Seine-Saint-Denis F Lepeuve CP Aubervilliers Seine-Saint-Denis F Beauchamp Villette CP Bobigny Seine-Saint-Denis F Le Boeuf Limousin CP Ronsy-sous-Bois Seine-Saint-Denis F Dausse SL Coulommiers Seine-et-Marne F Sté Dausse CP Coulommiers Seine-et-Marne F Sté Sicavyl Montroporc CP Montereau Seine-et-Marne F Sté Prioviandes CP Couilly-Pont-aux-Dames Seine-et-Marne F Éts BMB CP Souppes-sur-Loing Seine-et-Marne F Éts Viande du Lus CP Dammarie-les-Lys Seine-et-Marne F Sté Soprevia CP Vaux-le-Pénil Seine-et-Marne F Sté Soprocar CP Vaux-le-Pénil Seine-et-Marne F Boucheries Bernard CP Le Mée-sur-Seine Seine-et-Marne F Poivert Gerard CP Forges-les-Eaux Seine-Maritime F Dieppe viandes CP Rouxmesnil-Bouteilles Seine-Maritime F Mutuelle coopérative CP Bolbec Seine-Maritime F Vattier Duval CP Le Petit-Quevilly Seine-Maritime F Somasa CP Sotteville-lès-Rouen Seine-Maritime F La Cheville Dieppoise CP Dieppe Seine-Maritime F Éts Dehais Jean CP Le Havre Seine-Maritime F La Cheville régionale CP Rouen Seine-Maritime 17. 1 . 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 14/55

Stato Nome dello stabilimento Attività Indirizzo Provincia membro SL = macello CP = laboratorio di sezionamento CS = deposito frigorifero

F Aux Viandes Normandes CP Le Havre Seine-Maritime F GOBOCH CP Le Havre Seine-Maritime F Entrepôts frigorifiques CP Le Havre Seine-Maritime F CEGF/UFH CP Le Havre Seine-Maritime F Socavia CP Cany-Barville Seine-Maritime F SCN CP Sotteville-lès-Rouen Seine-Maritime F Lagache CP Friancourt Somme F Provian CP Amiens Somme F Lenne Lagache CP Arrest Somme F Domont CP Amiens Somme F Boucheries Amiénoises CP Amiens Somme F Blanc CP Lacaune Tarn F Blanchard CP Lacaune Tarn F Cabrol CP Lacaune Tarn F Calas CP Lacaune Tarn F Fourgassier Frères CP Lacaune Tarn F Fourgassier Joseph CP Lacaune Tarn F Gaillac Viandes * CP Gaillac Tarn F Granier Jacques CP Murat-sur-Vèbre Tarn F Gros CP Murat-sur-Vèbre Tarn F Oberti CP Lacaune Tarn F Pujol CP Lacaune Tarn F Rascol CP Lacaune Tarn F Raynald CP Lacaune Tarn F Roques Louis CP Lacaune Tarn F SA Umodis CP Castres Tarn F Salaca CP Lacaune Tarn F Sallas CP Garrèques Tarn F Trinquier CP Barre Tarn F Éts Maiurana CP Albi Tarn F Abattoir privé SL Puylaurens Tarn F Éts Savy Paul CP Auxerre Yonne F Aquitaine Salaisons CP Herblay Val-d'Oise F Viandes du Confluent CP Éragny Val-d'Oise F CDEC CP Champigny Val-de-Marne F Drieux CP Ivry-sur-Seine Val-de-Marne F Bordet CP Gentilly Val-de-Marne F Cornelius CP Marche d'intérêt national de Val-de-Marne Rungis F Cabadis SA CP Marché d'intérêt national de Val-de-Marne Rungis F Mounissens CP Marché d'intérêt national de Val-de-Marne Rungis F François Distribution CP Marché d'intérêt national de Val-de-Marne Rungis F André Gilles CP Marché d'intérêt national de Val-de-Marne Rungis F Approvai CP Marché d'intérêt national de Val-de-Marne Rungis F Sodisa CP Orly Val-de-Marne N. L 14/56 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 17 . 1 . 94

Stato Nome dello stabilimento Attività Indirizzo Provincia membro SL = macello CP - laboratorio di sezionamento CS = deposito frigorifero

F Archenault CP Marché d'intérêt national de Val-de-Marne Rungis F Boucherie Michel CF Villers-le-Bel Val-d'Oise F Arcadie CP Fréjus Var F Arcadie ( Marché Sté Musse ) CP Toulon Var F Arcadie ( ZA Lagoubrou ) CP Toulon Var F Pastouret SA CP Toulon Var F Lerda CP Le Muy Var F Bianco Fils SARL CP Fréjus Var F SA Eyraud CP La-Seyne-sur-Mer Var F Lescure SARL CP Hyères Var F Sud Viandes Diffusion SARL CP Le Muy Var F France Viande SARL CP La Farlède Var F Borde CP Apt * Var F Sotravi CP Trans-en-Provence Var F Élevage du Rastéou-aux-Arcs CP Rastéou-aux-Arcs Var F Abattoir public SL Apt Vaucluse F Abattoirs public SL Carpentras Vaucluse F Abattoirs de Valréas SL Valréas Vaucluse F Salaisons Pertuisiennes CP Pertuis Vaucluse F Coop de Grillon CP Grillon Vaucluse F Salaisons du Pays d'Apt CP Apt Vaucluse F Brunel CP Sault Vaucluse F Arcardie Distribution CP Le Pontet Vaucluse F Roumagère CP Avignon Vaucluse F Comtat Viandes CP Pernes-les-Fontaines Vaucluse F Vitea CP Avignon Vaucluse F Milleret CP Dissay Vienne F SARL Sotraviande CP Liffol-le-Grand Vosges F Salvo S.A. CP Deyvillers Vosges F Abattoir public SL Remiremont Vosges F Arcadie Distribution CP Yvelines ' F Viande Ouest CP Yvelines F Sobevi CP Yvelines

GR Σφαγείο Αιτωλικού SL Δήμος Αιτωλικού Νομός Αιτωλοακαρνα­ νίας GR Σφαγείο Αμφιλοχίας SL Δήμος Αμφλοχίας Νομός Αιτωλοακαρναv­ vίαζ GR Σφαγείο Ναυπάκτου SL- Δήμος Ναυπάκτου Νομός Αιτωλοακαρνα­ vίαζ GR Σφαγείο Άργους SL Δήμος Άργους Νομός Αργολίδος GR Σφαγείο Αφών Γεωργά και Sia SL 210 59 Παλαιά Επίδαυρος Νομός Αργολίδος OE GR Σφαγείο Τετο-φαρμα AE SL Άγιος Ανδρέας Κυνουρίας Νομός Αρκαδίας GR 2qpayeio Μπουζάλα Σωκρ . SL Μηλιά Τρίπολης Νομός Αρκαδίας GR Σφαγείο Κερατέας SL Δήμος Κερατέας Νομός Αττικής GR Σφαγείο Μεγάρων SL Δήμος Μεγάρων Νομός Αττικής GR Σφαγείο LA . Μαυράκης SL Ασπρόπυργος Νομός Αττικής GR Σφαγείο Αιγίου SL Δήμος Αιγίου Νομός Αχαϊας GR Σφαγείο Καλαβρύτων SL Δήμος KaXa|3piJxu)V Νομός Αχαϊας 17 . 1 , 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 14/57

Stato Nome dello stabilimento Attività Indirizzo Provincia membro SL = macello CP = laboratorio di sezionamento CS = deposito frigorifero

GR Σφαγείο Ràteo Αχαϊας SL Δήμος Κάτω Αχαϊας Νομός Αχαϊας GR Σφαγείο Θηβών SL Δήμος Θηβαίων Νομός Βοιωτίας GR Σφαγείο Κρεοφάρμ EΠE SL Χαραϊνίνι Θηβών Νομός Βοιωτίας GR Σφαγείο Χοιρινά Οινοφύτων SL 320 11 Οινόφυτα Νομός Βοιωτίας EΠE GR Σφαγείο Δράμας SL Δήμος Δράμας Νομός Δράμας GR Σφαγείο Προσοτσάνης SL Δήμος Προσοτσάνης Νομός Δράμας GR Σφαγείο Καλαμπακίον SL Κοινότητα Καλαμπακίου Νομός Δράμας GR Σφαγείο Σουφλίου SL Δήμος Σουφλίου Νομός 'Έβρου GR Σφαγείο Διδυμοτείχου SL Δήμος Διδυμοτείχου Νομός ' Έβρου GR Σφαγείο Ορεστιάδας SL Δήμος Ορεστιάδας Νομός ' Έβρου GR Σφαγείο Μαρκόπουλος-Μιμίκος SL Νέα Αρτάκη Νομός Ευβοίας & Sia OE GR Σφαγείο ΕΛΓΚΕΠΕ EΠE SL Ριτσώνα Νομός Ευβοίας GR Σφαγείο ΣΑΓ Αγγέλου) ABEE SL Πισσώνας, Χαλκίδας Νομός Ευβοίας GR Σφαγείο Συνδέσμου , Σφαγείο SL Αλποχώρι Νομός Ηλείας Πύργου-Αμαλιάδας GR Σφαγείο Λαγκαδά SL A%og Λαγκαδά Νομός Θεσσαλονίκης GR Σφαγείο Ηγουμενίτσας SL Δήμος Ηγουμενίτσας Νομός Θεσπρωτίας GR Σφαγείο Χοιροτροφική| SL Μεγ, Περιστέρι Νομός Ιωαννίνων Ιωαννίνων AE GR Σφαγείο Καρδίτοας SL A%og Καρδίτοας Νομός Καρδίτοας GR Σφαγείο Νεστορίου) SL Κοινότητα Νεστορίου Νομός Καστοριάς GR Σφαγείο Κοζάνης SL Δήμος Κοζάνης Νομός Κοζάνης GR Σφαγείο Τσοτυλίου SL Δήμος Τσοτυλίου Νομός Κοζάνης GR Σφαγείο Νεαπόλεως SL Δήμος Νεαπόλεως Νομός Κοζάνης GR Σφαγείο Σερβίων SL Δήμος Σερβίων Νομός Κοζάνης GR Σφαγείο Νάξου SL Δήμος Νάξου Νομός Κυκλάδων GR Σφαγείο A. Τσικάκης — SL 231 00 Λεύκη Ανωγείων Νομός Λακωνίας T. Γιαννόπουλος Σπάρτης GR Σφαγείο Ελασσόνας SL Armo; Ελασσόνας Νομός Λάρισας GR Σφαγείο Αγιάς SL Κοινότητα Αγιάς Νομός Λάρισας GR Σφαγείο Ιεράπετρας SL A%iog Ιεράπετρας Νομός Λασιθίου GR Σφαγείο Καλλονής SL, Κοινότητα Καλλονής Νομός Λέσβου GR Σφαγείο Λευκάδας SL Δήμος Λευκάδας Νομός Λευκάδας GR Σφαγείο Αλμυρού SL Af^og Αλμυρού Νομός Μαγνησίας GR Σφαγείο SEI1EK AE SL 671 00 Εξοχή Hdv0r)g Νομός Hdv0T]g GR Σφαγείο Κατερίνης SL A%og Κετερίνης Νομός Πιερίας GR Σφαγείο Πιερική) %OLQEIOV SL Κονταριώτισσα Νομός Πιερίας κρέατος EI1E GR Σφαγείο Χητάς AE SL Γέφυρα Καλογήρου , Φιλιππιάδα Νομός Πρέβεζας GR Σφαγείο Φιλιππιάδας SI . Δήμος Φιλιππιάδας Νομός Πρέβεζας GR Σφαγείο Πρέβεζας SL Δήμος Πρέβεζας Νομός Πρέβεζας GR Σφαγείο Καναλλακίου SL Κοινότητα Καναλλακίου Νομός Πρέβεζας GR Σφαγείο Λούρου SL Κοινότητα Λούρου Νομός Πρέβεζας GR Σφαγείο Ρεθύμνου SL A%og Pe0i)(xvr|C Νομός Ρεθύμνης GR Σφαγείο Zèri Efi, Δομαζάκης SL 15o χιλιόμετρο o6oi3 Pe0ij[xvr|g Νομός Pe8ijfivr|g AEBE Ηρακλείου (Λάτζιμα) GR Σφαγείο Σαππών SL Δήμος Σαππών Νομός Ροδόπης GR Σφαγείο Θράκη AE SL 7o χιλιδμετρο E0v . Οδού Ko- Νομός Ρσδόπης (ioxrivf)g-Edv0iig , Κομοτηνή GR Σφαγείο Σιδηροκάστρου SL Δήμος Si8r]poxdoxpou Νομός Σερρών N. L 14/58 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 17. 1 . 94

Stato Nome dello stabilimento Attività Indirizzo Provincia membro SL = macello CP = laboratorio di sezionamento CS = deposito frigorifero

GR Σφαγείο II . Χατζηπανταζής & SL Εκοτούσα" Νομός Σερρών Υιοί AE GR Σφαγείο Ελβίκ ABEE SL 420 30 Μεγάλα Καλύβια Νομός Τρικάλων GR Σφαγείο Λαμίας SL Δήμος Λαμίας Νομός Φθιώτιδας GR 2Xv-0tipév, Νομός Αττικής Φρέσκο EΠE Μάνδρα GR Εργαστήριο Τεμαχισμού CP Χαλκιδκής 3 , Μεταμόρφωση Νομός Αττικής E. Μαρούσης-Π . Βενέτης OE GR Εργαστήριο Τεμαχισμού CP Πλαπούτα 127 , Ηράκλειο Νομός Αττικής Δαβούτης EΠE GR Εργαστήριο Τεμαχισμού CP Καυκάσου 133 , Kinj)éXT]-A0f|va Νομός Αττικής Αφοί Il.-A. Ανδριόπουλοι GR Εργαστήριο Τεμαχισμού CP A. Δημοκρατίας 84, Ηλιούπολη Νομός Αττικής Μάγειρας EΠE GR Εργαστήριο) Τεμαχισμού) CP Καλλιστράτους 66—68 , Νομός Αττικής Μάζαρος EI1E Ζωγράφου GR Εργαστήριο Τεμαχισμού) CP 12o KM Αθηνών-Λαμίας Νομός Αττικής BIOKPE AE GR Εργαστήριο Τεμαχισμού) CP Κηφισσού) 54, Αιγάλεω Νομός Αττικής Αιγάλεω) EI1E 17 . L 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 14/59

Stato Nome dello stabilimento Attività Indirizzo Provincia membro SL = macello CP = laboratorio di sezionamento CS = deposito frigorifero

GR Εργαστήριο Τεμαχισμού) CP Πελοποννήσου) 64, Κορυδαλλός Νομός Αττικής Βαο. HX . Ελευθερίου GR Εργαστήριο Τεμαχισμού) CP Τέρμα Βαο. Παύλου', Stata Νομός Αττικής Αφοί N , & E , ÀT|[1T]TQ10ÌJ OE GR Εργαστήριο Τεμαχισμού CP Κορδάτου 12, Καματερό Νομός Αττικής Αργύρης K. Χαϊνάς GR EQyaoxf)0io Τεμαχισμού! CP Ρόδου 50, Μεταμόρφωοη Νομός Αττικής 'Ίκαρος ED E GR Εργαστήριο Τεμαχισμού CP Λεωφ . Σπάτων 81 , Γέρακας Νομός Αττικής Άλφα-Βήτα Βασιλόπουλος AE GR Εργαστήριο Τεμαχισμού CP K. Βάρναλη 57 , Μεταμόρφωση Νομός Αττικής Zx . Oixovónou-2. Λαδάς ABEE GR Εργαστήριο Τεμαχισμού CP Λεωφ . Αθηνών 66, Νομός Αττικής n. Βαλαής AE No 3 13671 Αχαρνές GR Εργαστήριο Τεμαχισμύ CP Αγίων Σαράντα 13 , Πάτρα Νομός Αχαϊας Πατραϊκός OE GR Εργαστήριο Τεμαχισμού CP Χαραϊντίνι Θηβών Νομός Βοιωτίας Κρεοφάρμ EI1E GR Εργαστήριο Τεμαχισμού) CP Αγία Ελαιούσα Χαλκίδας Νομός Ευβοίας 2o)t. Αγγέλου & Υιοί, OE GR Εργαστήριο Τεμαχισμού CP Θεολόγος Χαλκίδας Νομός Ευβοίας Av. Κοντός & Ha EΠE GR Εργαστήριο Τεμαχισμού' CP 5o χιλιόμετρο Χαλκίδας-Νέα Νομός Ευβοίας Av, Σούγίας Αρτάκη GR Εργαστήριο Te|iaxL0[ioij CP 0 . A0)jvayÓQa 7 , Νέα Ευκαρπία Νομός Θεσσαλονίκης E, T, Πασσιας 564 29 0eoaaXovixr| GR E0Y«oxr)0io Τεμαχισμού CP Θέρμη Νομός Θεσσαλονίκης A. I. Πέττικας GR Εργαστήριο Τεμαχισμού CP Χαρ . Τρικούπη 45 , Νομός 0eoaaÀ,ovLxr|g <Φρ. Μπακιρτζίδου Avo Ηλιούπολη Θεσσαλονίκης GR Εργαστήριο Τεμαχισμού> CP Νέα Ραιδεστός Θεσσαλονίκης Νομός Θεσσαλονίκης Πετρίνα Λοϊζου GR Εργαστήριο Τεμαχισμού - CP Αλεπού , Κέρκυρα Νομός Κερκύρας A. Ασπιώτης — M. Μαυριδό και Sta OE GR Εργαστήριο Τεμαχισμού! CP Πετμεζάς 202 00 Μούλκι Νομός Kopiv0[ag Xp. Ζάρκος GR Εργαστήριο Τεμαχισμού CP Γαλάτα — 201 00 Κόρινθος Νομός Κορινθίας Κρεατεμπορκή] EΠE GR Εργαστήριο Te(iaxio(ioi3 CP Σπάρτη Νομός Λακωνίας A , Τσικάκης — T. Γιαννόπουλος AE GR Εργαστήριο Τεμαχισμού' CP 671 00 Εξοχή Sdv0i]g Νομός Hdv0r]g Σεπέκ AE GR Εργαστήριο Τεμαχισμού) CP Άγ . Κων/νου & Ελένης 56, Νομός Πειραιά Λιάνα Κανούτου Άγιος Δημήτριος GR Εργαστήριο Te|xaxi0[ioi) CP Κομνηνών 20, Άγ. Δημήτριος Νομός Πειραίά. 2ap . Τομάρας & Sia OE GR Εργαστήριο Τεμαχισμού CP K. Δαβάκη 8, Νομός Πειραιά X. Καστανάς — 2. Παπαρρήγας Άγιος Ιωάννης Ρέντης & Sta OE GR Εργαστήριο Τεμαχισμού CP 420 30 Μεγάλα KaXi)(3ia Νομός Τρικάλων Ελβίκ ABEE GR Εργαστήριο Τεμαχισμού CP Κωλέττη| 27 , Νέα Λιόσια Νομός Αττικής Εμ. Καρεφυλλάκης και Ita OE GR Ψυκτικός ajxo0r]xevttxóg x»0og CS Δραγατσανίου 64 & Αιγάλεω Νομός Πειραιά Κάρολος ΦΙΞ AE N. L 14/60 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 17. 1 . 94

Stato Nome dello stabilimento Attività Indirizzo Provincia membro SL = macello CP = laboratorio di sezionamento CS = deposito frigorifero

GR Ψυκτικός αποθηκευτικός %wQog CS Πειραιώς 88, 183 46 Μοσχάτο Νομός Περαιά Ψυγεία Βέρμιον AE GR Ψυκτικός ajto0r|x£uxixóg χώρος CS Φωκίωνος 52, 185 45 Πειραιάς Νομός Πειραιά Ψυγεία Ταϋγετος; AEBE GR Ψυκτικός aJto0T]xeimxóg χώρος CS Άγ . Δημητρίου) 1 , Νομός Πειραιά Ψυγεία Πειραιάς 186 48 Πειραιάς GR Ψυκτικός αποθυκευτικός χώρος CS Αριστοτέλους 6, Νομός Πειραιά Ψυγεία Ελλάδος AEE 186 48 Δραπετσώνα, Πειραιάς GR Ψυκτικός αποθηκευτικός χώρος CS A , Κηφισσού) 28, Νομός Πειραιά Ψυγεία Αλάσκα AE Άγιος Ιωάννης Ρέντης GR Ψυκτικός ajro0T|xeimxóg χώρος CS ©ri(3cbv 226 , Άγιος Ιωάννης Νομός Πειραιά Ψυγεία Παρνασσός Ρέντης GR Ψυκτικός aTto0i]X£DXLXóg χώρος CS Θηβών & Θεσσαλονίκης 3—5 , Νομός Πειραιά Ψυγεία Αττικής 182 33 Άγιος Ιωάννης Ρέντης GR Ψυκτικός ajto0r|xei)xixóc; χώρος CS Κηφισσού) 57 , Νομός Πειραιά Αριστομένης Καρέλλας AE Άγιος Ιωάννης Ρέντης

IR James Anderson SL Lislin, Mullagh County Cavan IR James Smith SL Frael , Ballyjamesduff County Cavan IR James Casey SL Ardskeagh, Broadford County Clare IR Eugene O'Connor SL Drumquin , Tiermaclane County Clare IR Denis Corcoran SL Springmount, Kilmore County Clare IR Brendan Keane SL Tulla Road, Ennis County Clare IR Jerry Nolan SL Fair Hill , Cork County Cork IR John Buckley SL Laherfineen, Innishannon County Cork IR O'Sullivan Family Butchers SL Covent Road, Rosscarberry County Cork ( Clonakilty ) IR Jeremiah J. McCarty SL Legina , Lislevane, Bandon County Cork IR Michael Bresnan SL Carrigaline County Cork IR Kevin Crowley SL Ballyburden , Ballincollig County Cork IR Edward O'Farrell SL Broomfield West Midleton County Cork IR Barry's Kinsale Ltd SL The Glen , Kinsale County Cork IR Barry Bros ( Carrigmore Meats SL Carrigmore, Gonna County Cork Ltd ) IR Michael Tiernan SL Master Butchers, Dunmanway County Cork IR Michael O'Leary SL Bishopstown County Cork IR Edward Walsh SL Rock Hill, Ballintra County Donegal IR James Doherty ( production ) SL Letterkenny Ltd, Main Street, County Donegal Letterkenny IR Cribbone Ltd SL 23 Ossory Rd, Nth Strand, County Dublin Dublin 3 IR Red Meats SL 36 Upr Clanbrasil St., Dublin County Dublin IR J & M Meats SL 1 Pleasant Place, Dublin 11 County Dublin IR P. Henshaw Ltd SL Bellevue, Finglas Bridge, County Dublin Dublin 11 IR Henry Coyle SL 28/31 Garden Lane, Dublin 8 County Dublin IR Joseph Collins SL Main St, Lucan County Dublin IR Thomas and Edward Carroll SL Main St, Lucan County Dublin IR Galway City Abattoir Ltd SL The fair green, Forster Street County Galway IR Divillys Ltd SL Thorn Park, Oranmore County Galway IR Sean Duffy SL The Square, Gort County Galway IR Mossie O'Sullivan SL Fossa, Killarney County Kerry 17 . 1 . 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 14/61

Stato Nome dello stabilimento Attività Indirizzo Provincia membro SI, - macello CP = laboratorio di sezionamento CS = deposito frigorifero

IR Denis Sheahan SL The Village, Glenbeigh County Kerry IR Tralee Beef and Lamb SL The Basin, Tralee County Kerry IR John P. Griffin SL Kilmurray, Cordai County Kerry IR James J. Walsh SL The Village, Lixnaw County Kerry IR James Gorman SL Knocknacree, Castledermot County Kerry IR Bergin Meats SL Ardreagh, Urlingford County Kilkenny IR James Farrell and Son Ltd SL Thomastown County Kilkenny IR Neil Doherty SL Dowra Rd, Drumshambo County Leitrim IR Parrei O'Boy SL Convent Ave, Drumshambo County Leitrim IR James Doupe SL Cambeen, Mungret County Limerick IR Tim Glynn SL Prospect Hall , Patrickswell County Limerick IR John Davis SL Main Street, Drumlish County Longford IR Hugh Curtis SL Lurgankeel, Kilcurry, Dundalk County Louth IR Thomas Murchan SL Murchan Meats Avenue Rd , County Louth Dundalk IR Martin Jennings Ltd SL Nale Road, Ballinrobe County Mayo IR Gibbstown Meats Ltd SL Bush Road, Gibbstown, Navan County Meath IR Robin Booth and Sons SL Greenhills, Beauparc , Navan County Meath IR Dromone Meats SL Rosmeen, Kells County Meath IR Bonestell Ass . SL T/A Tony Fay Wholesale Meat County Meath Bellew, Rathfeigh IR Cyril Mallon SL Main Street, Castleblaney County Monaghan IR Michael Ward SL Carrickmacross County Monaghan IR Damien Lynch SL Main Street, Banagher County Offaly IR O'Connor Meats SL Togher, Ballinasloe County Roscommon IR Lissadell Meat Products Ltd SL Grange County Sligo IR Martin O'Dwyer SL Deansgrove, Cashel County Tipperary South IR Patrick Foley SL 'Labane', Davis Road, County Tipperary Clonmel South IR Anthony Hanrahan SL Rathcoole, Fethard County Tipperary South IR M , A. Molloy Se Sons SL Old Kilmeaden Road, County Waterford Waterford IR Robert L. Flynn SL Gracedieu, Waterford County Waterford IR Widger Bros SL Lacken House, Lacken Road , County Waterford Waterford IR Thomas Phelan SL Ballyshunnock, Kilmacthomas County Waterford IR Athlone Meats SL Bonavalley, Athlone County Westmeath IR Tormey Meat Products Ltd SL Loughnagore, Kilbeggan, Co County Westmeath Westmeath r IR Bernard A. Troy SL Main Street, Tyrellspass County Westmeath IR Midland Meats SL Rostella , Kilbeggan County Westmeath IR Eugene McCormack SL Clongowney, Mullingar County Westmeath IR Martin Doyle and Son SL T/A Enniscorthy Meat County Wexford Suppliers, Enniscorthy IR Macmime Castle Enterprises SL Macmine, Enniscorthy County Wexford IR Paul Furlong SL Bull Ring, Wexford County Wexford IR Joseph Doyle SL 32 , Seapoint Road, Bray County Wicklow IR Wicklow Abattoir Ltd SL Kildea , Newtownmountkennedy County Wicklow IR John Fallon SL Ballinasillogue, Knockananna County Wicklow Arklow N. L 14/62 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 17. 1 . 94

Stato Nome dello stabilimento Attività Indirizzo Provincia membro SL = macello CP = laboratorio di sezionamento CS = deposito frigorifero

IR McPak Foods Ltd CP Killarney Road, Bray County Wicklow IR T. Garvey CP Tralee Beef & Lamb, County Kerry Clash Industriai Estate IR Granby Ltd CP 38 and 39 Granby Place Dublin 1 IR Dale Meats CP 30 Dale Road , Stillorgan County Dublin IR Horterult Pork Products CP West pori Westport IR Martin Carey CP 82 South Main Street, Bandon County Cork IR Divilly Processed Meats CP Thornpark , Oranmore County Cork IR John Heaney CP Castlelawn Heights , Shopping County Galway Centre IR Sean Loughnane CP 56 Dominick Street County Galway IR Brendan Loughnane CP 4 Upper Gerard Griffin St. Limerick IR Frank Doyle - CP 90 Main Street, Bray County Wicklow IR Thomas Harvey CP 1 Main Street, Malahide , County Dublin IR O'Rourke Catering Supply Ltd, CP 1161 Osberstown, Naas County Kildare t/a Park Foods IR M & R Meats CP 26 Lissadel Avenue , Drimnagh Dublin 12 IR Joyces Irish Lean Country CP Ballyheane, Castlebar County Mayo Bacon Ltd IR John Buckley CP 77 Queen Street Dublin 7 IR Sleedagh Farm Ltd CP St Aidan's s/c Green St County Wexford IR Brendan Bergin CP 25 JKL Street, Edenderry County Offaly IR Kiernans CP 8 Upper Abbeygate Street County Galway IR FX Buckley CP 201 Decies Road Ballyfermot IR FX Buckley CP 8 Lower Camden Street Dublin IR Brian Ward CP Main Street, Kingscourt County Cavan IR Michael Ward CP Main Street, Shercock County Cavan IR Ballon Meats Ltd CP Ballon County Carlow IR Patrick Reilly CP 1 and 2 Manor Street Dublin 7 IR McArdle ( Manufacturing ) Ltd CP Clanbrassil St . Dundalk IR Doyle Meats Ltd CP 87 Rosemount Ave, Artane Dublin 5 IR Hicks Foods Ltd CP Unit 2 Ballymount Cross Ind. Dublin 24 Estate IR Abrakebabra Meats Ltd CP Rere 7 Lisle Road, Crumlin Dublin 12 IR Robinson Meats, H & D CP 19—21 Dunville Ave, Ranelagh Dublin 6 Meats Ltd IR Doyle Bros CP 16 Claddagh Green , Dublin 10 Ballyfermot IR Marley Meats Ltd CP Eyre Square Shopping Centre Galway Eyre Square IR Robert Sweetman CP 42 Pearse St, Clonakilty County Cork IR James Davoren CP Shantalla Road Galway IR John McQueen CP Main Street, County Donegal Newtowncunningham IR Joe Traynor Ltd CP Dundalk Shopping Centre, County Louth Dundalk IR Heron Bros Ltd CP 377 North Circular Road Dublin 7 Phibsboro IR Declan & Noreen Burke CP Kilcolgan County Galway IR Jarlath Dufficy CP Main St Roscommon and Main County Roscommon St Castlerea IR Augustine Kelly CP Louth Village , Dundalk County Louth IR Eamonn McGeough CP Lake Road , Oughterard County Galway 17 . 1 . 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 14/63

Stato Nome dello stabilimento Attività Indirizzo Provincia membro SL = macello CP = laboratorio di sezionamento CS = deposito frigorifero

IR Byrnes ( Chatham St ) Ltd CP 14 A Fade St Dublin 2 IR Firrin Foods Ltd CP Drogheda Rd . Blakestown, County Louth Ardee IR Donovan Wholesale Meats Ltd CP 12 Walkinstown Green Dublin 12 IR Herterich Pork Prop . Ltd . CP Ballinvoy , Westport County Mayo IR Mill Meats Ltd CP Milltown County Galway IR Kelly Bros Butchers Ltd CP 127 Galtymore Rd . Drimnagh Dublin 12 IR Louis Herterich CP 38 Ballymahon St Longford IR Sandyford Meats Ltd CP Site 32 Ravens Rock Road Dublin 18 Sandyford Industriai Estate IR Kiely Meats Ltd CP Grannagh , Kilmacow Waterford IR Gerry Doran Se Bacon Co CP 6 Tubbermore Road, Dalkey County Dublin IR Dunlavin Bacon Co Ltd CP Dunlavin Upper, Dunlavin County Wicklow IR Fennelon Food Products Ltd CP Unit 11 /12, Industriai Yarns County Wicklow Complex, Dublin Road, Bray IR Burke & Cummins Ltd CP 101 Ashbourne Ind . Estate, County Meath Ashbourne IR Ferndale Meats Ltd CP 78 C Lagan Rd, Dublin Dublin 11 Industriai Estate Glasnevin IR Tally Meats Ltd CP Cappoquin County Waterford IR Ballaghderreen Bacon Co Ltd CP Ballaghaderreen County Roscommon IR Walker Pork Products CP 32 Seapoint Road, Bray County Wicklow IR Oldhausens Ltd CP Coolock Industriai Estate Dublin 17 Greencastle Parade, Coolock IR Bestfoods Ltd CP 1 —5 Caroline Road, Ringsend Dublin 4 IR North Connacht Farmers Co- CP Achonry, Ballymote County Sligo op IR Field Meats CP 41—42 Watling Street Dublin 8 IR Joseph Quinn CP 4 Church Street, Finglas Dublin 11 IR Kennan Se Kennedy Ltd CP 25 Barry Avenue, Finglas Dublin 11 IR P & A Quinn Ltd CP Avenue Road, Dundalk County Louth IR Michael McKenna CP 16 St Gabriels Road, Clontarf Dublin 3 IR M O'Neill Crumlin Ltd CP Glebe House, Crumlin Village Dublin 12 IR Cross Foods Ltd CP Leinster St, Rathangan County Kildare IR George Morgerley Ltd CP Unit 10, K.C.R. Industriai Dublin 12 Estate, Kimmage IR T.A.W. Pork Products Ltd CP 43 Ravensdale Park, Kimmage Dublin 12 IR M & M Shannon & Sons Ltd CP 5 Robinwood Road, County Dublin Clondalkin IR Parkview Pork Products CP Unit 2 JFK Ind . Estate, Bluebell Dublin 12 IR John Kearns & Sons Ltd CP Greencastle Parade, Coolock Dublin 17

IT Macello pubblico SL Castellabate Campania IT Soc . Coop. A.R.A. Srl SL-CP Pistrino Umbria IT Sena Carni Srl CP Senigallia Marche ^ IT Segata SpA CP Trento Trento IT Adriatica Allevamenti SL-CS Palo del Colle Puglia IT Ciavarella e Saponaro SL-CS Noicattaro Puglia IT F.lli Bernacca SL-CS Sarzana Liguria IT G.R. CP Monteporzio Marche IT Sai . Vito SL-CP Monte San Vito Marche IT Macello pubblico SL Petritoli Marche IT CAM SL-CP-CS Montegiorgio Marche N. L 14/64 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 17. 1 . 94

Stato Nome dello stabilimento Attività Indirizzo Provincia membro SL = macello CP = laboratorio di sezionamento CS = deposito frigorifero

IT Catria Carni CP Fano Marche IT Sai . Ciriaci SL-CP Ortezzano Marche IT Acuti Carni SL Fabriano Marche IT Macello pubblico SL Visso Marche IT Giorgioni e Mietti CS Fano Marche IT Macello pubblico SL Urbania Marche IT D'Ortenzi Claudia SL Acquasanta Terme Marche IT Coop . Serra-Zoo CP Monsano Marche IT Soc . Coop . Maico CP Camerata Picena Marche IT Gruppo Alberg . Gabicce CS Gabicce Mare Marche IT Macello pubblico SL Treia Marche IT Macello pubblico SL Ortezzano Marche IT Macello pubblico SL S. Severino Marche Marche IT LCS CP Fano Marche IT Fraticelli SL-CP Calcinelli Di Sahara Marche IT Macello pubblico SL Senigallia Marche IT Macello pubblico SL Mercatale Marche IT Sai . Del Conero SL-CP Castelfidardo Marche IT Macello pubblico SL Macerata Marche IT SAIPA Srl SL-CP-CS Tolentino Marche IT Ancona Carni CP Ancona Marche IT Skalo CP Osimo Stazione Marche IT SMI SL Monterubbiano Marche IT Tutto Carne Sas CP-CS Pesaro Marche IT F.lli Filiaggi CP-CS Ascoli Piceno Marche IT ILCA SL-CP Grottazzolina Marche IT Sai . San Giorgio CP Montegiorgio Marche IT Corsini SL-CP Ginestreto Marche IT Geminiani Sauro SL-CP S. Angelo in Lizzola Marche IT Sai . GEE CP S. Maria Nuova Marche IT Angeloni . CP Monteporzio Marche IT Maico SL-CS Camerata Picena Marche IT SAMIC SL-CP Pozzilli Molise IT Pramstrahler CP Fié allo Sciliar Bolzano IT Seppi Gebhard CS Sciaves Bolzano IT Ind. Alto Atesina Carni CP Bronzolo Bolzano IT Nocker Anton CP Dobbiaco Bolzano IT Raffaele Tonidandel CP S. Giacomo Di Laives Bolzano IT Mendelspeck CP Termeno Bolzano IT Bozen Import CP Renon Bolzano IT Macello pubblico SL Bolzano Bolzano IT Comm . Ingr. Carni Fresche SL-CP Pietramurata Trento .s IT Anselmi Claudio CP Dimaro Trento IT Abram Franco CP Sarnonico Trento IT Pederzolli Rolando CP-CS Arco Trento IT Botteri Carni Snc CS Strembo Trento IT Trento Carni CP Trento Trento IT Bomè Silvietto e Dario CP-CS Pieve Di Bono Trento IT Sai . Rendena Srl CP Vigo Rendena Trento IT Bosin Aldo CP Predazzo Trento 17 . 1 . 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 14/65

Stato Nome dello stabilimento Attività Indirizzo Provincia membro SL = macello CP = laboratorio di sezionamento CS = deposito frigorifero

IT Beltrami Giorgio CP-CS Carisolo Trento IT Zeni Armando CP Spormaggiore Trento IT Sai , Sila Ilca Srl SL-CP-CS Spezzano Della Sila Calabria IT Macello pubblico SL Cordenons Friuli-Venezia Giulia IT Cibo Alimentari Srl CS Zoppola Friuli-Venezia Giulia IT Bertolussi Davino Srl CP-CS Zoppola Friuli-Venezia Giulia IT Macello pubblico SL Cairo Montenotte Liguria IT Sai. F.lli Dodaro Snc SL-CP-CS Castrolibero Calabria IT Sai . San Vincenzo SL-CP Spezzano Piccolo Calabria IT Imeca Srl CS Catanzaro Calabria IT CO.BA.MA CS Valenzano Puglia IT Boccia carni CP S. Giuseppe Vesuviano Campania IT Macello pubblico SL Spilimbergo Friuli-Venezia Giulia IT ILSA Srl CP-CS Sassari Sardegna IT Sarda Alimentari Carni CP-CS Sassari Sardegna IT SALCA Srl CP-CS Sassari Sardegna IT CDR Carni Srl SL-CP-CS Gualdo Cattaneo Umbria IT Coop. Scafali Ari SL-CP-CS Bettona Umbria IT Soc . Pronto Green SpA CP-CS Perugia Umbria IT Soc . Cemac Srl CS Ponte Felcino Umbria IT Coop . AG Elle Emme ' 85 SL Città di Castello Umbria IT Incar S. Michele Srl SL-CP Latina Lazio IT COMF Snc SL-CP Pontinia Lazio IT Gesivar Srl CP-CS Terracina Lazio IT Frigomac Consort del Mol . SL-CS Campobasso Molise IT Di Vaira CS Termoli Molise IT AL.BO Snc SL-CS Venafro Molise IT Galloni Snc CP Merano Bolzano IT Mescia Rocco SL-CS Foggia Puglia IT STALC CP Vibo Valentia Calabria IT Vignale Giorgio SL-CP-CS Vezzano Ligure Liguria IT Sai . Giordani Domenico SL-CP-CS Arcola Liguria IT Nuova Bercarni Srl CP-CS Vezzano Ligure Liguria IT Macello pubblico SL La Spezia Liguria IT Brandi Carni Mac Riunite CP Sestri Levante Liguria IT Chiesa Srl CP Finale Ligure Liguria IT Sai . Lovison CP Spilimbergo Friuli-Venezia Giulia IT SOGEMA Srl SL-CP-CS Muggia Friuli-Venezia Giulia IT SO PRO ZOO Srl CP-CS Trieste Friuli-Venezia Giulia IT Macello pubblico SL Castellaneta Puglia IT Sai . Fantuzzi Snc CP Sacile Friuli-Venezia Giulia IT Macello pubblico SL Spoleto Umbria IT Macello pubblico SL Norcia Umbria IT Lanzi Srl CP Norcia Umbria IT Cannelli SL-CP Norcia Umbria IT Bellini Alessandro CS Orvieto Umbria IT Macello pubblico SL Terni Umbria IT Centro Carni SpA SL-CP Arrone Umbria IT Fiorani Dario e Franco SL-CP-CS Terni Umbria IT Zoppo Domenico SL-CP Sarre Valle d'Aosta N. L 14/66 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 17. 1 . 94

Stato Nome dello stabilimento Attività Indirizzo Provincia membro SL ~ macello CP = laboratorio di sezionamento CS = deposito frigorifero

IT IAC Fr. Scarlino Srl SL-CS Taurisano Puglia IT UC Srl CS Lizzanello Puglia IT Lupiae Carni CS Cavallino Puglia IT CICA Srl CP-CS Ventole Puglia IT Macello pubblico SL Terlizzi Puglia IT CO . BE. CA . Snc CS Corate Puglia IT Macello pubblico SL Andria Puglia IT Mondial Carni SL Modugno Puglia IT Centonze Cosimo SL CP CS Monteroni di Lecce Puglia IT Macello pubblico SL Ginosa Puglia IT Balleari F.lli Srl CP-CS Genova Liguria IT Sai . Sanremo Snc CP-CS Sanremo Liguria IT CO.Z.A.C. SL-CP Marano Principato Calabria IT Di Gabriele Snc SL-CP-CS Formia Lazio IT La Scaurese carni CS Minturno Lazio IT I. SAL. Salumi Srl CP Viterbo Lazio IT Centro Carni CP-CS Viterbo Lazio IT Ciemme di Caccavelli Sas CP-CS Viterbo ( loc . Poggino ) Lazio IT Macello pubblico SL Viterbo Lazio IT SA.CA Sud Srl SL-CP Avezzano Abruzzo IT GE. CAR . Srl CP Magliano De' Marsi Abruzzo IT Centro Carne SpA SL Santa Ninfa Sicilia IT Asag SpA CP Catania Sicilia IT Sirfrigo Srl CP-CS Siracusa Sicilia IT Macello pubblico SL Campobello di Licata Sicilia IT Pienne Carni Srl CP-CS Floridia Sicilia IT Cedica Srl CS Alcamo Sicilia IT Maia Srl CP-CS Floridia Sicilia IT S.I.BE.C. Srl CS Enna Sicilia IT General Alimentari Srl CP-CS Roma Lazio IT Italcarni Srl CP-CS Nissoria Sicilia IT Alleruzzo Consolata CS Belpasso Sicilia IT GI . PE . Carne Srl CP-CS Mazara del Vallo Sicilia IT Ferro Sas CS Canicattì Sicilia IT Imbove di Caccamo e C. Snc CS Santa Croce Camerina Sicilia IT S.MA.B.S. Srl SL-CP Catania Sicilia IT Azienda Motta Srl CS Belpasso Sicilia IT Macello pubblico SL Ragusa Sicilia IT Macello pubblico SL Gela Sicilia IT Macello pubblico SL Acireale Sicilia IT Macello pubblico SL Riesi Sicilia IT Torre Carni Srl CS Torre del Greco Campania IT Bracigliano Salumi Sas SL-CP Bracigliano Campania IT Del Sorbo Pasquale SL Piamonte Campania IT Bovin Torre CS Torre del Greco Campania IT Castelcarni Sas CS Castellamare di Stabia Campania IT Ovin Best SL Crispano Campania IT IN.CAR. SpA CP-CS Castellamare di Stabia Campania IT Amendola Carni CS Torre del Greco Campania IT Valcarni Snc SL-CP Atena Lucana Campania 17, 1 . 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 14/67

Stato Nome dello stabilimento Attività Indirizzo Provincia membro SL = macello CP = laboratorio di sezionamento CS = deposito frigorifero

IT Industria Alimentaria CP-CS S. Sebastiano al Vesuvio Campania IT Amper Carni Srl SL Saviano Campania IT Orefice Benedetto CS Casoria Campania IT Agerola Carni SL Agerola Campania IT Ferri Eugenio SI.-CP Marano Marchesato Calabria IT Coop , Carni Crotonese SL-CS Crotone Calabria IT CE.MAC . Srl SL Sanluri Sardegna IT GE.CA . General Carni Sas CS Elmas Sardegna IT Beca Sarda Ari CS Cagliari Sardegna IT CO.AL.BE . CS Selargius Sardegna IT Soc. Sarda Serv . Frig. 3SF CS Cagliari Sardegna IT SU.SA CS Sestu Sardegna IT Macello pubblico SL Sinnai Sardegna IT Macello pubblico SL Roma Lazio IT Granai di Nerva Srl CP-CS Roma Lazio IT Sai . Settecamini SL-CP-CS Roma Lazio IT Tor Cervara ind . alim . SpA SL-CP-CS Roma Lazio IT Appia Seconda Sas CP-CS Roma Lazio IT Maiorano F.lli Srl - CP-CS Roma Lazio IT Ribe Carni Snc CP Roma Lazio IT Tusco Carni Srl CP-CS Roma Lazio IT Spuntarelli Menghini Snc CP Roma Lazio IT S.A.P.E.R. Srl SL-CP-CS Roma Lazio IT S.I.P.A. Srl CS Roma Lazio IT AVI.CO.R. Srl CS Roma Lazio IT 3L.L.L. Srl CP-CS Paliano Lazio IT MER.IN.CAR . CP-CS Fiuggi Lazio IT L'Unitaria CS Anagni Lazio IT Centro Carni Monti Srl SL-CS Anagni Lazio IT Emilio di Mario SL-CP-CS Ferentino Lazio IT Macello pubblico SL Meana Sardo Sardegna IT Macello pubblico SL Borore Sardegna IT Macello pubblico SL Sindia Sardegna IT Milia Srl SL Bortigali Sardegna IT Soc . Primavera ' SL-CP Piscina Piemonte IT Sai . Subalpino CP Diano d'Alba Piemonte IT Sai . Simondetti SL-CP Via Simondetti 34 Piemonte IT SOC . LA , CAR . Snc SL-CP Cavour Piemonte IT Aimaretti SpA SL-CP Villafranca Piemonte Piemonte IT Sai . Toja Srl SL-CP Rivalta Piemonte IT F.lli Pozzi Michele e Luigi SL-CP-CS Bruino Piemonte IT Manini e Miazza Srl SL Casale Corte Cerro Piemonte IT Soc . S.A.R. Srl CS Gravellona Toce Piemonte IT La Commerciale S. Giulio N CP-CS Orta S. Giulio Piemonte IT Asti Carni Sas SL-CP Asti Piemonte IT G.V.R. Snc di Giannott CP Monale Piemonte IT Visconti Luigi CP Dusino S. Michele Piemonte IT Molino Giovanni CP Villafranca d'Asti Piemonte IT Sai . Callianetto CP Castell'Alfero Piemonte IT Sciancalepore Luigi CP Montafia d'Asti Piemonte N. L 14/68 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 17 . 1 . 94

Stato Nome dello stabilimento Attività Indirizzo Provincia membro SL = macello CP = laboratorio di sezionamento CS = deposito frigorifero

IT Gavazza Luciano SL-CP Castello d'Annone Piemonte IT Macello pubblico SL Asti Piemonte IT Macello pubblico SL Tortona Piemonte IT Badellino Sergio CP Savigliano Piemonte IT Sai . Banese Snc SL-CP-CS Bene Vagienna Piemonte IT Val Carni Srl SL-CP-CS S. Albano Stura Piemonte IT Macello pubblico SL Bra Piemonte IT Bocchio Teresio SL-CP-CS Bosco Marengo Piemonte IT Macello pubblico SL Casale Monferrato Piemonte IT Sai . Carlotti Luigi SL-CP Casale Monferrato Piemonte IT Cavagnetto Carni Srl SL-CP Roppolo Piemonte IT Quagliotti Aldo e C. SL-CP-CS Borgofranco d'Ivrea Piemonte IT Sai. F.lli Viviano SL-CP Venasca Piemonte IT Sai . Sabolo CP Salerano Canavese Piemonte IT Società Magnin CP Torre Canavese Piemonte IT Gallantina Cario e Figli SL-CS Serravalle Sesia Piemonte IT Sai . Marchisio SL-CP Pianfei Piemonte IT Sai . Monregalese SL-CP Mondovì Piemonte IT Dessilani Antonio CP Fara Novarese Piemonte IT Rosso Se C. CP-CS Torino Piemonte IT S.A.F.I.M. Srl CS Avigliana Piemonte IT Macello pubblico SL Chieri Piemonte IT Stor Carni Srl CP-CS Rivoli Piemonte IT Fressca SpA SL Rivoli Piemonte IT M.E.C. Carni di Formento SL Montanera Piemonte IT Sai . Cavallo F.lli SL-CP-CS Beinette Piemonte IT F.lli Sibilia SL-CP Castelletto Ticino Piemonte IT Cerri Snc SL-CP Buronzo Piemonte IT Macello pubblico SL Novi Ligure Piemonte IT Sai . Pagani Srl SL-CP Fontaneto d'Agogna Piemonte IT Nepote & Antonietti SL-CP Ciriè Piemonte IT CO.MA.R. SL-CP Caselle Piemonte IT MS Carni Srl CP-CS Suno Piemonte IT Sai . Zoppis/Giromi CP Gattico Piemonte IT Agazzone Carni Srl CP Bogogno Piemonte IT Bertone Carni CP Suno Piemonte IT - Il Macello di None SL-CP None Piemonte IT Tricerri e Fortini Snc CP Tricerro Piemonte IT Sai . Manuelli SN CP-CS Lenta Piemonte IT Sai. Gonella SL-CP-CS Ceva Piemonte IT Macello pubblico SL-CP-CS Torino Piemonte IT COMAC Macellazione e CP Piatto Vercellese Piemonte Comm . IT Sai . Legoratto SL-CP Brandizzo Piemonte IT DI.A.BI . CP Moretta Piemonte IT SIMCAL SL Leinì Piemonte IT Nocera Giovanni SL Volpiano Piemonte IT Macello Canavese Se C. SL Priero Piemonte IT Coop. Allevamento Valtanar SL Ceva Piemonte IT F.lli Denina SL-CP Ceva Piemonte 17. 1 . 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 14/69

Stato Nome dello stabilimento Attività Indirizzo Provincia membro SL = macello CP = laboratorio di sezionamento CS = deposito frigorifero

IT Sai . Borgo Dora CP Torino Piemonte IT G. & C. di Garavatti e CA CS Acqui Terme Piemonte IT Macello pubblico SL Alba Piemonte IT Valsesia Carni CP-CS Romagnano Sesia Piemonte IT A.L.C.A. CP Serravalle Sesia Piemonte IT Sai . di Vigliano CP Vigliano Biellese Piemonte IT I.S.A.T. Snc CP Torino Piemonte IT Monferrato carni SL Incisa Scapaccino ' Piemonte IT Sai . Barabino F.lli SL-CP Tortona Piemonte IT Morosin Severino & C. Snc CP Paruzzaro Piemonte IT Macello pubblico SL Savigliano Piemonte IT Magliano Carni SL Magliano Alfieri Piemonte IT ZO.CO.COOP . Ari SL-CS Cotogna Veneta Veneto IT Euro Carni Srl SL S. Stino di Livenza Veneto IT Adria Carni Ari SL Rosolina Veneto IT Zoo Veneta Srl SL Cittadella Veneto IT Macello pubblico SL Oderzo Veneto IT Macello pubblico SL Motta di Livenza Veneto IT Macello Piccolo Srl SL Lozzo Atestino Veneto IT Lerco Vittorio SL Badia Calavena Veneto IT Zorzi di Zorzi G.E.M. Snc CS Arcole Veneto IT Tessari Modesto CS Carmignano di Brenta Veneto IT Sai. Stella 81 Srl CP-CS Isola della Scala Veneto IT Martelli Salumi SpA CP-CS Vò Veneto IT Brianza Salum . Sas CP-CS Montagnana Veneto IT Carbent Di Bentivoglio CP-CS Bardolino Veneto IT Sai . Cracco Snc SL-CP Altissimo Veneto IT Sai . Di Verona CP-CS Concamarise Veneto IT Bolzonella Nereo CP-CS Tencarola di Selvazzano Veneto IT F.lli Dal Borgo Snc SL-CS Pozzonovo Veneto IT Carma Snc CP Bussolengo Veneto IT Olivieri Angelo SL Pastrengo Veneto IT Vicentini Antonio SL-CP Salizzole Veneto IT S.I.P.A. Srl CS Venezia Veneto IT Zaffalon Girolamo Srl CP-CS Venezia Veneto IT Adria Food Srl CP-CS S. Michele al Tagliamento Veneto IT S.C. Ronco Carni Ari SL-CP-CS Trevenzuolo Veneto IT Felisati Antonio SL-CP Adria Veneto IT Sai. M. Grappa Snc SL-CP-CS Rossano Veneto Veneto IT Pavoncelli E & F. Srl CP-CS Pescantina Veneto IT Sai . Paderno Srl CP-CS Paderno di Ponzano Veneto IT Cendron Carni Snc SL-CS Castagnole di Paese Veneto IT Rossi Giovanni SL-CS Paese Veneto IT Sile carni Srl CS Casier Veneto IT Veneta Carni Sas SL-CS Preganziol Veneto IT Trevicarni Snc CS Breda di Piave Veneto IT Bellotto Carni SpA CP-CS S. Lucia di Piave Veneto IT Cons . Mattatoio pubblico SL Farra di Soligo Veneto IT Macello pubblico SL Arzignano Veneto IT Leiballi Carni SpA SL-CP-CS San Fior Veneto N. L 14/70 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 17. 1 . 94

Stato Nome dello stabilimento Attività Indirizzo Provincia membro SL = macello CP - laboratorio di sezionamento CS - déposito frigorifero

IT Macello pubblico SL Rovigo Veneto IT Bottura Import Srl CP-CS Pescantina Veneto IT COM.CAR. F.Li . Salvetti Snc CP Pastrengo Veneto IT Zocche F.lli Srl SL-CP Villaverla Veneto IT Bauer di Bordignon G , CP-CS Tezze sul Brenta Veneto IT Fontana A. & C. Snc CP-CS Pianezze Veneto IT Piave Carni Scarl CS S. Dona di Piave Veneto IT Soc. Rossato E. Sas CP-CS Carrara S. Giorgio Veneto IT Sai. Veneziano CS Pianiga Veneto IT ZA.MAR Snc CP-CS S. Giustina in Colle Veneto IT Soc . Coppiello G. Snc CP-CS Vigonza Veneto IT Soc. Kino Carni Snc SL-CP-CS Trebaseleghe Veneto IT Sai . Brugnolo Mario CP-CS Vigonza Veneto IT Bardella Carni Snc CP-CS Vigodarzere Veneto • IT Macello Dese di Gallo F. SL-CS Trebaseleghe Veneto IT Mac. Garzaro di Garzaro SL-CS Borgoricco Veneto IT Punto C. Carni Martinelli SL Montecchia di Crosara Veneto IT F.lli Pozzani Snc SL Legnago Veneto IT Soc . F.lli Tosetto Sas CS Campo S. Martino Veneto IT Unterberger Giuseppe CP-CS Perarolo di Cadore Veneto IT Sai . Soncini Snc SL-CP Nogarole Rocca Veneto IT Bercarni Ghiotti Srl CP-CS Nogarole Rocca Veneto IT Soc. I.A.I. Snc SL-CP-CS Isola Della Scala Veneto IT Sai . Cordioli Srl SL-CP Nogarole Rocca Veneto IT DA.MA. CP-CS Santa Giustina Veneto IT Macello pubblico SL Feltre Veneto IT Bonotto Carni Srl CP-CS S. Pietro in Gu Veneto IT Sai . Valpolicella Snc SL-CP S. Pietro in Cariano Veneto IT Colomberotto Carni Snc CS Moriago della Battaglia Veneto IT Zilio Luigia & C. Snc CP Romano d'Ezzelino Veneto IT Balzan Mario Francesco CS Cornuda Veneto IT Fasan Bruno e Gervasio CP Altivole Veneto IT Pellizzari Carni Snc SL Loria Veneto IT Pantano Fulvio SL Arre Veneto IT CONS . MAC . PUB . SL Noale Veneto ( Marzenegos ) IT Sai . Fontana Snc CP-CS Este Veneto IT Baccini Nilo SL-CP-CS Romano d'Ezzelino Veneto IT F.lli Dal Monte Srl SL-CP-CS Pove del Grappa Veneto IT Carlesso Giovanni CP Romano d'Ezzelino Veneto IT Soc . Ossari G. & F . lli Snc SL-CP-CS Cartura Veneto IT Dalla Libera Srl SL-CP-CS Campolongo Maggiore Veneto IT Ebal Snc CP-CS Pozzonovo Veneto IT Macello pubblico SL-CS Pieve di Sacco Veneto IT Solacar Srl SL-CP-CS Agna Veneto IT Trentin F.lli SpA CS Cerea Veneto IT L.A.CA.V. Snc SL Castagnaro Veneto IT Tonazzo Snc CP-CS Camposampiero Veneto IT Tito Zampini & F. Spa CP-CS Salzano Veneto IT Tuttocarni Srl SL-CP-CS Noventa Padovana Veneto 17 . 1 . 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N , L 14/71

Stato Nome dello stabilimento Attività Indirizzo Provincia membro SI . = macello CP = laboratorio di sezionamento CS = deposito frigorifero

IT Pagliarin Walter CP-CS Saonara Veneto IT Celin F.lli Snc SL-CP-CS Fiesso d'Artico Veneto IT RAF Srl SL-CP-CS Monte di Malo Veneto IT Sai . Busin I , & C. Snc SL-CP-CS Zanè Veneto IT Soc . Mag . Frig . Surgelo SpA CS S. Martino Buon Albergo Veneto IT CO.VE.CO.S. Seri CS Crespano del Grappa Veneto IT F.lli Pegoraro Snc CS Montegalda Veneto IT CO.PRO.ZOO . CS Vicenza Veneto IT CA.ME . Soc . Coop . Ari CS Pederobba Veneto IT Sai . Franco Verona CP Torrebelvicino Veneto IT Turbigo Carni Sas CS Turbigo Lombardia IT De Bortoli Sergio CP-CS Robecco sul Naviglio Lombardia IT Forloni Giuseppe Snc CP-CS Bareggio Lombardia IT Chiodini Gianfranco SL-CP Robecco sul Naviglio Lombardia IT Sai . Venegoni SpA SL-CP Boffalora Sopra Ticino Lombardia IT Della Vedova Snc CS Arluno Lombardia IT G. Pessina SpA CP Boffalora Sopra Ticino Lombardia IT Mainini Carni Sas SL-CP Magnago Lombardia IT Pisani Antonio Se Figli Snc CP-CS Magnago Lombardia IT Avicola Lombarda Srl CS Sedriano Lombardia IT Sai . Rovera Snc SL-CP Marcallo con Casone Lombardia IT Valverde Market Sas SL-CP Vittuone Lombardia IT Amadini Adriano CP-CS Mesero Lombardia IT CA.BO Sas SL-CP-CS Bareggio Lombardia IT Ferrario Carni Srl SL-CP-CS Bienate Lombardia IT Orobicarni Snc CS Zanica Lombardia IT Gamba Edoardo Sna CP Villa d'Alme Lombardia IT I.B.S. SpA CP-CS Azzano S. Paolo Lombardia IT Sai . Bergamasco Luini Srl CS Orio al Serio Lombardia IT Mutti Snc CS Torre Boldone Lombardia IT Oroboca Pesca SpA CS Bergamo Lombardia IT Pellizzoni Angelo SL-CS Limbiate Lombardia IT Figli Di Mantica E. Snc CP-CS Senago Lombardia IT Patti Costantino SL-CP Bollate fr . Baranzate Lombardia IT Ind. Sai . F.lli Invernizzi CP Cornaredo Lombardia IT Gaio Gianfrancesco Se C. Sas CP Pregnana Milanese Lombardia IT F.lli Perfetti Sas CP-CS Pero Lombardia IT F.lli Antonini Srl CP-CS Settimo Milanese Lombardia IT Lozza Carni Di Lozza D. SL-CP-CS Casale Litta Lombardia IT Agostini Snc SL-CP Beverate Lombardia IT Tre R di Rovelli G. Se Figli CP Montevecchia Lombardia IT Dozio Angelo Se C. Sas SL-CP Bevetare di Brivio Lombardia IT Nava Snc CP Merate Lombardia IT Cogliati Dante Se C. Sas CP Casatenovo fr . Rogoredo Lombardia IT Sai . Beretta Vittorio Snc CS Missaglia Lombardia IT Spreafico M.E.R. Sas CP Missaglia Lombardia IT Sai . Bonfanti Pietro Se C. Snc CP Robbiate Lombardia IT Fincarni Srl CP Sirtori Lombardia IT Sai . Colombo Giancarlo CS Busto Arsizio Lombardia IT Caiani Alfonso Se F. Srl CP Olgiate Olona Lombardia N. L 14/72 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 17 . 1 . 94

Stato Nome dello stabilimento Attività Indirizzo Provincia membro SL = macello CP = laboratorio di sezionamento CS = deposito frigorifero

IT F.lli Salmoiraghi R8cL Snc SL-CP Gorla Maggiore Lombardia IT Colombo Srl CS Gorla Minore Lombardia IT Marazzi Giulio & C. Snc SL-CS Locate Varesino Lombardia IT Quaglini Giordano Srl ' SL-CP Lungavilla Lombardia IT Uboidi Luigi Se C. Snc CS Veniano Lombardia IT Solbiate Carni Srl CS Solbiate Comasco Lombardia IT DI , TEX . AL. SpA CP-CS Montano Lucino Lombardia IT Sai . Del Po CP S. Benedetto Po Lombardia IT Sanvito Guido CP-CS Muggiò Lombardia IT Caiuli CP Meda Lombardia IT Buzzi F.lli Srl CP-CS Giussano Lombardia IT Sai . RHO Srl CP-CS Cesano Maderno Lombardia IT Sai . C. Meroni Srl CP Muggiò Lombardia IT Seregno Carni Srl CP-CS Seregno Lombardia IT Sipa Srl CS Sommacampagna ( VR ) Lombardia IT Invernizzi F.lli Srl CP-CS Muggiò Lombardia IT Sai . Gatti Fratelli Snc SL-CP Montesiro di Besana in Brianza Lombardia IT Piter carni Sas SL Albiate Lombardia IT Lav. Prod . Al . Vigano Srl CP Besana in Brianza Lombardia IT Ascolana salumi Srl CP-CS Triuggio Lombardia IT LA.RO . Srl CP-CS Lissone Lombardia IT F.lli Rizzi Snc CP Ghisalba Lombardia IT Pasini Carni Srl SL-CS Antegnate Lombardia IT Sai Pizzetti Aldo & C , Sas SL-CP Covo Lombardia IT Falefra Srl SL-CP Romano di Lombardia Lombardia IT Bellini M. & F.gli Snc SL-CP Antegnate Lombardia IT Sai . Cicognani Snc CP Fontanella Lombardia IT Fedriga & Franzoni Snc SL-CP-CS Cividate Camuno Lombardia IT CO.BE.CA Srl SL-CS Pian Camuno Lombardia IT Menotti Giancarlo CS Treviglio Lombardia IT Ubiali Mario CP-CS Zingonia Lombardia IT Fornovo Carni Srl SL-CP-CS Fornovo S. Giovanni Lombardia IT Sai . F.lli Vimercati Sas SL-CP Montesiro di Besana in Brianza Lombardia IT Pozzoli Ferdinando CP Carate Brianza Lombardia IT Colico Edo 8c C. Sas CP-CS Lentate sul Seveso Lombardia IT Saval Srl CS Seregno Lombardia IT Sai . G.B. Lorenzi CP-CS Comun Nuovo Lombardia IT Alimentari Moretti Sas CP-CS Curno Lombardia IT Lombardia Carni Srl CP-CS Almè Lombardia IT Giorgi SpA SL-CP-CS Valmadrera Lombardia IT Tentori Francesco & C. Sas CS Calolziocorte Lombardia IT Sai . F.lli Riva Sas CS Molteno Lombardia IT Ratti Battista Sas CP-CS Oggiono Lombardia IT Brianzi & Samarini Snc CS Galbiate Lombardia IT Punto Catering Srl CP-CS Oggiono Lombardia IT Sala Luigi SL-CP-CS Taceno Lombardia IT Biffi Carni Srl SL-CP-CS Castello di Brianza Lombardia IT S.B.C. F.lli Ripamonti Srl SL-CP-CS Oggiono Lombardia IT Turati Angelo CP Cusano Milanino Lombardia IT CI-BA Srl CS Cinisello Balsamo Lombardia 17 . 1 . 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 14/73

Stato Nome dello stabilimento Attività Indirizzo Provincia membro SL = macello CP = laboratorio di sezionamento CS = deposito frigorifero

IT Simone Paolo e C. Snc CP-CS Cinisello Balsamo Lombardia IT Avia Lombardia Srl CS Paderno Dugnano Lombardia IT LA CX) Carni Sas SL-CP Cusano Milanino Lombardia IT Rottoli Mirella CP Brembate di Sopra Lombardia IT SPE.AL Srl CS Medolago Lombardia IT Dimocar Srl CS Bergamo Lombardia IT D'Ambros Srl CP-CS Turate Lombardia IT LO.BE.CA Snc CP Lomazzo Lombardia IT Agrocarni Turate Srl CP Turate Lombardia IT C.E.M.A.C. Soc . Coop . Srl CP Milano Lombardia IT Comavicola SpA CS Milano Lombardia IT Ilca Carni Srl CS Milano Lombardia IT La Prima SpA CP-CS Milano Lombardia IT Mapelli Gianenrico CP-CS Milano Lombardia IT Macello pubblico SL Milano Lombardia IT Nobili Snc CP-CS Milano Lombardia IT Robes SpA CP-CS Calcinato Lombardia IT Sai . Bresciano Sas SL-CP Calcinato Lombardia IT Albe Srl SL Castelletto di Leno Lombardia IT Assi Stefano & C. Sas CS Cernusco sul Naviglio Lombardia IT Esselunga SpA CS Limito di Pioltello Lombardia IT Mario Troni Snc CP-CS Monzambano Lombardia IT Ilcars CP Cavriana Lombardia IT Marchiante Sas CP-CS Cerro Maggiore Lombardia IT Rondanini SpA CP-CS Milano Lombardia IT Stern Srl CP-CS Nerviano Lombardia IT Bellini Battista Srl SL-CS Busto Garolfo Lombardia IT Az. Agr . e Ali . di A. Pisoni CP-CS Monza Lombardia IT S.A.L.I.S. Sas SL-CP Sermide Lombardia IT Sai . Pedrazzoli SpA SL-CP S. Giovanni del Dosso Lombardia IT Lazzeri Alessandro CP Semogo — Valdidentro Lombardia IT Sai . F. Ili Traversi Snc CP Berbenno di Valtellina Lombardia IT Bresaole Pini Snc CP Grosio Lombardia IT Alpi Carni Srl CP-CS Livigno Lombardia IT Cantoni Renato & C. Snc CP Chiuro Lombardia IT Rigamonti Sai . SpA CP Montagna in Valtellina Lombardia IT Sai . Mottolini Michele Snc CP Poggiridenti Lombardia IT Sai . Bertoli Sas CP-CS Pontoglio Lombardia IT Eurocarni SpA SL-CP-CS Pontoglio Lombardia IT Sai . Molteni Agostino e C. SL-CP-CS Cantù Lombardia IT Montrasio Carni Srl CP-CS Merone Lombardia IT Cesare Fiorucci SpA CS Pomezia ( RM ) Lombardia IT Lombarda Carni Srl CP-CS Brugherio Lombardia IT Bencor SpA SL-CS Vedano al Lambro Lombardia IT Sanvito Franco & C. Sas CP-CS Sovico Lombardia IT Sai. Luigi Capra Sas CP Lissone Lombardia IT Carozzi Carni Snc SL-CP Villasanta Lombardia IT S.I.L.C.A. SpA CS Saronno Lombardia IT Calvi SpA CP-CS Pandino Lombardia IT Monti Giovanni CP-CS Agnadello Lombardia N. L 14/74 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 17 , 1 . 94

Stato Nome dello stabilimento Attività Indirizzo Provincia membro SL = macello CP = laboratorio di sezionamento CS = deposito frigorifero

IT Orsini F.lli Srl CP Spino d'Adda Lombardia IT Manzoni Walter CP Pandino Lombardia IT Sai . Malocchi Maria Luisa SL-CP Madignano Lombardia IT Sai . Nuova Isac Srl SL-CP Offanengo Lombardia IT RO.MA . Carni Srl CP Castelleone Lombardia IT Comandulli Gianluigi SL-CP Ripalta Cremasca Lombardia IT SA-BE Carni Srl SL Palazzo Pignano Lombardia IT BE.MAR . Carni Srl CP Trezzano sul Naviglio Lombardia IT Scapa Italia Srl CS Segrate Lombardia IT Mericco Srl SL-CP Monzoro di Cusago Lombardia IT Sai . Smapp SpA CP Trezzano sul Naviglio Lombardia IT Comap Carni Soc . Coop . Ari CP Pavia Lombardia IT Gallotti F.lli & C. Snc CP Albuzzano Lombardia IT F.lli Ardemagni & C. Sas SL-CP Merlino Lombardia IT M.S. Srl Meat Service SL-CP Guardamiglio Lombardia IT Lodigiana Macellazione SL Salerano sul Lambro Lombardia IT Guardamiglio Carni SpA CP-CS Guardamiglio Lombardia IT Curtarelli F.lli Sas CP Castelnuovo Bocca d'Adda Lombardia IT Sai . Castoldi Srl CP-CS Borghetto Lodigiano Lombardia IT Carnitalia Srl CP-CS Orio Litta Lombardia IT Calzi Srl SL-CP Bertonico Lombardia IT Salerano Carni CP-CS Salerano sul Lambro Lombardia IT Bertoletti P. Giuseppe SL-CP Graffignana Lombardia IT Cabrini Mario Se Figlio SL-CP Tavazzano con Villavescovo Lombardia IT Celeste Dondoni Sas SL-CP-CS Garlasco Lombardia IT Robustellini Srl CP-CS Nuova Olonio Lombardia IT Sai . F.lli Panzeri Snc CP Piuro Lombardia IT Rovagnati Giudo Sas CP-CS Talamona Lombardia IT Ganzerla F.lli Sas SL-CP-CS Urgnano Lombardia IT Colombo Salvo e C. Srl CP Daverio Lombardia IT Turati Enrico e C. Snc CP Induno Olona Lombardia IT Sai . Cividino Snc CP Castelli Calepio Lombardia IT Ruf-Carni Sas CP Costa Volpino Lombardia IT Sai . Sebino Snc CP-CS Villongo Lombardia IT Sai . Baldo Srl CP-CS Cantù Lombardia IT Caccia di E. Caccia Snc SL-CP-CS Marmirolo Lombardia IT Montaldi M. e C. Sas CP Pietole di Virgilio Lombardia IT Squassoni Salumi Snc CP Curtatone Montanara Lombardia IT Sai. Azzi di Azzi Snc SL-CP-CS Rodigo Lombardia IT Sai . Gianoni Srl CP-CS Ganzo Lombardia IT Mojoli Srl CP-CS Merone Lombardia IT Zeta Carni Srl SL-CP-CS Capiago-Intimiano Lombardia IT Gran Mercato delle Carni CS Monguzzo Lombardia IT Sai . Minoli Snc CS Gallarate Lombardia IT Vernocchi Giuseppina CP Vergiate Lombardia IT Intermeat Srl CP Cardano al Campo Lombardia IT Castelli Carni Srl CP-CS Oggiona con S. Stefano Lombardia IT Sai . G. Macchi e C. Snc CS Samarate Lombardia IT Bonora Luigi Srl CP Inzago Lombardia IT Nava Carni Srl SL-CP-CS Agrate Brianza Lombardia 17. 1 . 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 14/75

Stato Nome dello stabilimento Attività Indirizzo Provincia membro SL = macello CP = laboratorio di sezionamento CS - deposito frigorifero

IT Agrate Carni Srl CP-CS Arcore t Lombardia IT Briancarni SpA CP-CS Usmate Lombardia IT Sai . Goretti Silvio ' SL-CP Cassano d'Adda Lombardia IT Kappadoro Srl CS Truccazzano Lombardia IT Guerandi & Osio Snc SL-CP-CS Montirone Lombardia IT I.A.B. SpA SL-CP Brescia Lombardia IT Al , Moretti Sas CS Ciliverghe di Mazzano Lombardia IT Bonometti Carni SpA CP-CS Castel Mella Lombardia IT Colmarle SpA CP Rodengo-Saiano Lombardia IT Naba Carni SpA CP-CS Rezzato Lombardia IT Volpi SpA SL-CP Collebeato Lombardia IT Snc F.lli Aliprandi CP-CS Gussago Lombardia IT Gnutti Carlo & C. Snc CP-CS Zanano di Sarezzo Lombardia IT Polleria Padana Srl CP-CS Castegnato Lombardia IT Sai . Lombardo Srl CP-CS Miradolo Terme Lombardia IT Macello pubblico SL Voghera Lombardia IT Italgel Brescia Srl CS Capriano del Colle Lombardia IT Sai . Marsili SL-CS Tresana Toscana IT F.lli Remedi SL-CP-CS La Spezia Liguria IT La Como SpA CP-CS Fosdinovo Toscana IT Macello pubblico SL-CS Pistoia Toscana IT F.lli Rovo Carni Snc SL-CP Villa S. Angelo Abruzzo IT Coop . Acquisti Mercurio CS Pistoia Toscana IT Bellitti Luigi — Salumif. SL-CP Montale Toscana IT Ciuffetelli Massimo CP-CS L'Aquila Abruzzo IT Agridea CP-CS Pieve a Nievole Toscana IT Tornese Srl SL Carpineto Sinello Abruzzo IT Pozzolini Luciano K 48 CP Lanciano Abruzzo IT CO.L.A. Srl CP-CS Buggiano Toscana IT F.lli Tofanelli Srl SL Monsummano Terme Toscana IT Borgo Carni CP Buggiano Toscana IT C.T.S. Coop. Tose . Suinic . CP-CS Rignano sull'Arno Toscana IT Macello pubblico SL S. Giovanni Valdarno Toscana IT Soc . Toscana Carni CP-CS Certaldo Toscana IT Sai . Viani Srl SL-CP Certaldo Toscana IT Sai . Tre Torri SL-CP Gambassi Terme Toscana IT S.A.L.C.A. Srl CP Limite sull'Arno Toscana IT Sai . Ghelli Snc SL-CP-CS Quarata Toscana IT Gottardo e Vincini Snc CS Cisano sul Neva Liguria IT Bordighera Carni CP-CS Bordighera Liguria IT Marr CS S , Arcangelo di Romagna Emilia Romagna IT Marr Ex Cap CP Rimini Emilia Romagna IT Sai . Lombardi SL-CP-CS S. Arcangelo di Romagna Emilia Romagna IT Consorzio Carni Conad CP-CS Poggio Berni Emilia Romagna IT CO.RI.AL . CP-CS Rimini Emilia Romagna IT IN.COM . CP-CS Rimini Emilia Romagna IT Marr CP Rimini Emilia Romagna IT Sai . Reggiani SL-CP . S. Felice sul Panaro Emilia Romagna IT Maretti Romolo SL-CP-CS Rovereto sul Secchia Emilia Romagna IT Emil Carni CP Castelnuovo R. Emilia Romagna N. L 14/76 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 17. 1 . 94

Stato Nome dello stabilimento Attività Indirizzo Provincia membro SL = macello CP = laboratorio di sezionamento CS = deposito frigorifero

IT Piggy Service CP Modena Emilia Romagna IT F.lli Cavani CP Castelnuovo R. Emilia Romagna IT Rangone Carni CP Castelnuovo R , Emilia Romagna IT Sai . Valtiepido SL-CP Formigine ( Colombaro ) Emilia Romagna IT F.lli Palmieri CP Formigine ( Casinalbo ) Emilia Romagna IT Marva CP Maranello Emilia Romagna IT Sai . Estense CP Maranello Emilia Romagna IT Fratti CP Frassineto Emilia Romagna IT Formiginese Carni CP Formigine Emilia Romagna IT La Fioranese CP Fiorano Modenese Emilia Romagna IT La Cervese CP-CS Cervia Emilia Romagna IT S.C.E. CP Cattolica Emilia Romagna IT Macello pubblico SL Riccione Emilia Romagna IT Sai . Monteveglio CP Monteveglio Emilia Romagna IT Bignami CP Anzola dell'Emilia Emilia Romagna IT Sai . Comellini CP Anzola dell'Emilia Emilia Romagna IT Silla Carni CP-CS Bazzano Emilia Romagna IT Sai . Bolognese SL-CP Monteveglio Emilia Romagna IT Fiorini Dino e Franco SL-CP Crespellano Emilia Romagna IT Macello Frigo Sabbione SL Scandiano Emilia Romagna IT F.A.R.O. CP Correggio Emilia Romagna IT Bertellini SL Reggiolo Emilia Romagna IT Cipa CP Luzzara Emilia Romagna IT Boretto Carni CP fioretto Emilia Romagna IT Sai . BBS SL-CP Novellara Emilia Romagna IT Centro Carni CP-CS Castelnovo di Sotto Emilia Romagna IT W.E.B. SL-CP Quattro Castella Emilia Romagna IT D.M.P. CP Reggio Emilia Emilia Romagna IT Sai . Nuova Bibbianese SL-CP Bibbiano Emilia Romagna IT Sai . Marazzi SL-CP S. Polo d'Enza Emilia Romagna IT Boni Dante SL-CP Castelnovo ne' Monti Emilia Romagna IT Sai . Pavesi Snc CP Casina Reggio Emilia Emilia Romagna IT Magazz. Gen . Raccordati CS Cesena Emilia Romagna IT Centro Carni Due CP-CS Gambettola Emilia Romagna IT Biguzzi Gino CP Cesena Emilia Romagna IT Faggioli Giancarlo CP Cesena Emilia Romagna IT C.E.M. CP Cesena Emilia Romagna IT Ugolini Arnaldo e F.llo CP Cesena Emilia Romagna IT Del Vecchio Antonio CP Cesena Emilia Romagna IT Macello pubblico SL S. Mauro Pascoli Emilia Romagna IT Vitali Olindo Snc SL-CP Forlimpopoli Emilia Romagna IT Campo Carni SL-CP Forlimpopoli Emilia Romagna IT Ma Di Car SL-CS Forlimpopoli Emilia Romagna IT Macello pubblico SL Ferrara Emilia Romagna IT Sai . F.lli Magnoni Srl SL-CP Borgo di Vigarano Mainarda Emilia Romagna IT Zironi e C. CP Migliarino Emilia Romagna IT Az . Agr . Compiani SL-CP S. Pietro in Cerro Emilia Romagna IT Sai . La Rocca Sas CP Castell'Arquato Emilia Romagna IT Sai . Val d'Ongina Snc SL-CP S. Nazzaro di Monticelli Emilia Romagna IT Savi Salumi Srl CP S. Polo di Podenzano Emilia Romagna 17 . 1 . 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 14/77

Stato Nome dello stabilimento Attività Indirizzo Provincia membro SL = macello CP = laboratorio di sezionamento CS = deposito frigorifero

IT Sai . Vitali SpA SL-CP Gaggio Montano Emilia Romagna IT Delicatering Srl CS Bologna Emilia Romagna IT Coop. Conduttori Maceller , CP Bologna Emilia Romagna IT Sai . Goldoni Annibale SpA SL-CP Sant'Agata Bolognese Emilia Romagna IT I.CA.P. Srl CP S. Giovanni in Persiceto Emilia Romagna IT Sai . Simoni CP Villanova di Castenaso Emilia Romagna IT F.lli Querzè Snc CP Imola Emilia Romagna IT Coop. Carni Santerno CP Borgo Tossignano Emilia Romagna IT Lem Carni Snc CP Toscanella Dozza Emilia Romagna IT Carni Gest Srl CP Castel Guelfo Emilia Romagna IT Lombardi e C. Sas CS Faenza Emilia Romagna IT Fiumi e Botti Snc CS Faenza Emilia ' Romagna IT Proni e Zaccherini CS Lugo Emilia Romagna IT Sai . di Configni Srl SL-CP Configni Lazio IT SA.NO . Srl SL-CP Accumoli Lazio IT Macello pubblico SL-CS Rieti Lazio IT Macello pubblico SL Matera Basilicata IT C.I.B. Srl CS Bagheria Sicilia IT Torovis Srl SL-CS Corigliano Calabro Calabria IT C.O.B.V. SL S. Marco Argentano Calabria IT Romano Vincenzo SL Isernia Molise IT Valastro Carni Srl SL-CP-CS Giardini-Naxos Sicilia IT Avi.Cor CS Casoria Campania IT F.lli Fortunato SL-CP-CS Nocera Superiore Campania IT Macello pubblico SL Maddaloni Campania IT Tammaro Carni Snc CS Volla Campania IT Lucana Salumi Sas SL Picerno Basilicata IT Pro Zoo Sud Srl SL Potenza Basilicata IT S.I.P.A. CS Potenza - Basilicata IT Lorenzini Srl CS Siena Toscana IT Cons. Gest . Centro Carne SL-CS Chiusi Scalo Toscana IT Conad Toscana CP-CS Monteriggioni Toscana IT Sai . Angelini Remo SL-CP-CS Trequanda Toscana IT 3B dei F.lli Biondi SL-CP Roccalbegna Toscana IT Antica Macelleria Falorni SL-CP Greve in Chianti Toscana IT CO.BE.CA . CS Campi Bisenzio Toscana IT Cons . Coop . Consumo Firenze CS Sesto Fiorentino Toscana IT Marzi SpA CP-CS Campi Bisenzio Toscana IT Esse Lunga SpA CS Sesto Fiorentino Toscana IT Cafaggi Snc CP-CS Lastra a Signa Toscana IT Lanini Romano SL-CS Castel S. Nicolò Toscana IT Mercafir SpA SL-CS Firenze Toscana IT GE.RI.BA . CP Montemurlo Toscana IT F.B.M. Lavorazione Carni SL-CP-CS Calci Toscana IT Macello pubblico SL-CP-CS Prato Toscana IT . Sai Moeda CP-CS Lorenzana Toscana IT Macello pubblico SL Empoli Toscana IT F.lli Morsiani CP-CS Bagnacavallo Emilia Romagna IT Facchini e Mengozzi CP-CS Cotignola Emilia Romagna IT Galli Giorgio CP-CS Serramazzoni Emilia Romagna N. L 14/78 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 17. 1 . 94

Stato Nome dello stabilimento Attività Indirizzo Provincia membro SI macello CP - laboratorio di sezionamento CS = deposito frigorifero

IT Sai . Gazzotti CP Pavullo nel Frignano Emilia Romagna IT Sai . Montecchi CP Pavullo nel Frignano Emilia Romagna IT Boni Bono SL-CP Pavullo nel Frignano Emilia Romagna IT Val del Leo SL-CP Fanano Emilia Romagna IT Cilli Giuseppe SL-CP-CS Vignola Emilia Romagna IT Poggioli CP Marano sul Panaro Emilia Romagna IT Frigorifero San Bernardo CS Savignano sul Panaro Emilia Romagna IT Franchini Bruno Snc CP Savignano sul Panaro Emilia Romagna IT Frigorifero EGO CS Savignano sul Panaro Emilia Romagna IT Ind . Salumi Simonini CP-CS Castelvetro Emilia Romagna IT Camurati SL-CP-CS Castelvetro Emilia Romagna IT Benedetti Walter CP Castelvetro Emilia Romagna IT Nuova vai Panaro CP Marano sul Panaro Emilia Romagna IT Castelcarni Srl CP-CS Castelvetro Emilia Romagna IT Gibellini e Melli CP Castelvetro Emilia Romagna IT Solmi Roberto CP Castelvetro Emilia Romagna IT Botti Giorgio CP Castelvetro Emilia Romagna IT SA.M.I. CP Vignola Emilia Romagna IT Tagliavini SL Traversetolo Emilia Romagna IT G.B. Prosciutti CP Sala Baganza Emilia Romagna IT Salsocarni CP Salsomaggiore Emilia Romagna IT Proda CP-CS Castelguelfo Fontevivo Emilia Romagna IT Piccoli SpA CP-CS Vago di Lavagno Veneto IT Olivo Snc CP Colognola ai Colli Veneto IT Ind . lav . Carni Manzini A. SL Eraclea Veneto IT S.MO.VI.CA SL Acquapendente Lazio IT Macello pubblico SL Farnese Lazio IT Azzocchi Srl SL-CP Ariccia Lazio IT Vicar Sud CP-CS Ariccia Lazio IT Lacotra CP-CS Lanuvio Lazio IT Cecconi Paolo SL-CP-CS Ardea Lazio IT Pomfrigo SpA CS Pomezia Lazio IT Industria e servizi CP-CS Pomezia Lazio IT Sai . Castelli SpA SL-CP Frascati Lazio IT Givi 74 CS Ciampino Lazio IT F.lli Benvenuti Snc CP-CS Lucca Toscana IT Bonini Srl CP Chiesina Uzzanese Toscana IT Rosi Cavallini SL S. Maria a Monte Toscana IT Sai . Gerini SpA CP-CS Pontassieve Toscana IT Sai . Petroni Corrado e Inn . SL-CP-CS Collesalvetti Toscana IT Sama Carni CP Cascina Toscana IT Macello pubblico SL Pontedera Toscana IT La Rosa Carni SL-CP-CS Terricciola Toscana IT Sai . Desideri Luciano SL-CP-CS Bientina Toscana IT Ceda Mercurio CP-CS Cecina Toscana IT Sai . Sandri CP Montescudaio Toscana IT Centro Carni alimentare CP-CS Rosignano Solvay Toscana IT Pisana Carni CP-CS Massa Toscana IT Sipa Srl CS Camaiore Toscana IT F.lli Pelliccia Srl CP-CS Querceta di Seravezza Toscana 17 , 1 . 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 14/79

Stato Nome dello stabilimento Attività Indirizzo Provincia membro SL = macello CP = laboratorio di sezionamento CS = deposito frigorifero

IT F.lli Chimenti Snc CP-CS Massarosa Toscana IT Reali Se ( lecchi CP-CS Giuncugnano Toscana IT Nutini Srl CP-CS Calavorno Toscana IT Bellandi Srl CP-CS Ghivizzano Lucca Toscana IT Nannini Romano CP Porcari Toscana IT Demar carni CP-CS Montecarlo Toscana IT Carni Val di Serchio SL-CP-CS Porcari Toscana IT AL.CO.BE. SL Picciorana Toscana IT F.lli Ercoli SL-CP-CS Monte Compatri Lazio IT Camarda Srl CP-CS Mesagne Puglia IT Macello pubblico SL Napoli Campania IT Goglia Calabrese SL Vitulano Campania IT Zeno Carni CS Ercolano Campania IT Ind . macellaz. carni Russo SL Fratta Minore Campania IT Railca Srl CP Taormina Sicilia IT Patisso Gino CS Oria Puglia IT Zoppo Umberto CS Napoli Campania IT Macello pubblico SL Montella Campania IT Dal produttore al cons . CP Cortona Toscana IT Coop . toscana Lazio CS Piombino Toscana IT I . C.E.D. CS Grosseto Toscana IT Nuova GELOMAR CP-CS Follonica Toscana IT EU-MEAT CP-CS Cortona Toscana IT Ind . carni aff. Montorgiali CP Scansano Toscana IT CO.MA.C. SL-CS Castel S. Nicolò Toscana IT Alteca Srl SL-CP Monterchi Toscana IT Tirrenia Carni SL-CP-CS San Vincenzo Toscana IT Suicarni Castroncello CP-CS Castiglion Fiorentino Toscana IT Macello pubblico SL Cortona Toscana IT Emiliani CP-CS Orbetello Toscana IT Soc . Coop. La Zootecnica CS Grosseto Toscana IT Macello pubblico SL Pontremoli Toscana IT S.MA.CO . Srl SL Castel ! 'Azzara Toscana IT Macello pubblico SL Siena Toscana IT Sai . di Leonardo Snc SL-CP Pianella Abruzzo IT Luciani Mario . CP Rosciano Abruzzo IT Cent . ag . alim . Quartiglia CP Roseto degli Abruzzi Abruzzo IT Macello pubblico SL Pescara Abruzzo IT R.E.A. Carni CP-CS Pianella Abruzzo IT Eurocarni Srl SL Gambolò Lombardia IT Sai . Poma CP Commessaggio Lombardia IT I.M.A.C. SL-CP Bozzolo Lombardia IT Sai . Gonzaga CP Sabbioneta Lombardia IT Linea carni Srl CP Viadana Lombardia IT B.T. di Boni F.lli CP-CS Viadana Lombardia IT Pessina carni CP-CS Milano Lombardia IT Sai . Gatti SL-CP-CS Confienza Lombardia IT Zanfer Srl CP-CS Pieve Emanuele Lombardia IT Central Food SpA CP Peschiera Borromeo Lombardia IT Bonesi Romano CP Tornata Lombardia N , L 14/80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 17 . 1 . 94

Stato Nome dello stabilimento Attività Indirizzo Provincia membro SL = macello CP = laboratorio di sezionamento CS = deposito frigorifero

IT F.lli Martelli SpA CS Dosolo Lombardia IT Barilli Franco CP Casalmaggiore Lombardia IT Sai . Galli Remo CP Viadana Lombardia IT Savazzi Renato CP Viadana Lombardia IT Sai . Piemontese CP Binasco Lombardia IT Due Cigni Srl CP Viadana Lombardia IT IN.BE.CA . Srl SL-CP Viadana Lombardia IT Eurofrigo Vernate CS Vernate Lombardia IT Alimentari Casarile Srl SL-CP Casarile Lombardia IT Candiani F.lli CP-CS Paullo Lombardia IT Soc . Coop. CAMAT CP-CS Trieste Friuli-Venezia Giulia IT AIA CS Trieste Friuli-Venezia Giulia IT Bachi Albino CS Trieste Friuli-Venezia Giulia IT Principe di S. Daniele CP San Dorigo della Valle Friuli-Venezia Giulia IT D'Alleva Snc CP-CS Ortona Abruzzo IT Macello pubblico SL Penne Abruzzo IT Macello pubblico SL Chieti Abruzzo IT Az . agr . Campoletizia SL-CP Milianico Abruzzo IT Soc . al Vitello D'Oro CP-CS Salerno Campania IT S. Dorligo Carni Srl CP-CS Trieste Friuli-Venezia Giulia IT Orzano Srl CP Gorizia Friuli-Venezia Giulia IT Sai . F.lli Morgante SpA CP Romans d'Isonzo Friuli-Venezia Giulia IT Bertolini Walter Snc CP Mossa di (Gorizia Friuli-Venezia Giulia IT Frigoriferi Isonzo Srl CS Gorizia Friuli-Venezia Giulia IT Macello pubblico SL Cividale del Friuli Friuli-Venezia Giulia IT Sai . Luigi Vida CP Togliano di Torreano Friuli-Venezia Giulia IT Sai . Coletti Pierino SL-CP Forgaria nel Friuli Friuli-Venezia Giulia IT Macello pubblico SL Oristano Sardegna IT ICAM industria carni CP Controguerra Abruzzo IT Soc . Alba carni CP Alba Adriatica Abruzzo IT Lav . carni suine SL-CP S. Egidio Abruzzo IT Macello pubblico SL Teramo Abruzzo IT Sai . F.lli Vanetto & C. SL Castions Friuli-Venezia Giulia IT Izzo SL Bonea Campania IT Bit Import Srl CP-CS Taranto Puglia IT In.c.e.b . Sud Srl SL S. Antonio Abate Campania IT Frigo macello SL S. Vitaliano Campania IT Liuzzi Pasquale CP-CS Noci Puglia IT Frigomacello F-SAC SL Rende Calabria IT Gamma Carni CS Squinzano Puglia IT Mancinelli Snc CP Falconara Marittima Marche IT De Marco Snc SL S. Marcellino Campania IT Mac . Straccione di Maiello SL S. Marcellino Campania IT S.I.CA . CP-CS S. Giuseppe Vesuviano Campania IT F.lli Annunziata CP-CS Terzigno Campania IT CID CP-CS Cercola Campania IT Perrone Pietro CS Carmiano Puglia IT Daunia Salumi SL-CP-CS Agro di Troia Puglia IT Nuovo centro carni Snc CS Rutigliano Puglia IT Centro carni Sardegna SL-CS Macomer Sardegna 17. 1 . 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 14/81

Stato Nome dello stabilimento Attività Indirizzo Provincia membro SL. = macello CP = laboratorio di sezionamento CS = deposito frigorifero

IT CO BE GA Snc SL Macomer Sardegna IT Mcm Srl SL Macomer Sardegna IT Macello pubblico SL Nuoro Sardegna IT Bruna Carni CP-CS Torre del Greco Campania IT Conte Salvatore SL Tursi Basilicata IT Sai . F.lli Tarricone Snc CS Muro Lucano Basilicata IT Mezzaluna Nerino SL-CP Fermo Marche IT Marchesani Srl SL Ripa Teatina Abruzzo IT FAI carni CS Gallipoli Puglia IT Sforza Edmondo e C , Snc . SL Aielli Abruzzo IT Macello pubblico SL Avezzano Abruzzo IT Abruzzi salumi Srl SL-CP Avezzano Abruzzo IT CO.Z.A.CA . Ari SL-CP Gasoli Abruzzo IT Sorrentino Giovanni SL-CP-CS Mozzagrogna Abruzzo IT Colasanti Tullio e C. Sas CP-CS Zagarolo Lazio IT Lav . Carni suine Sas SL-CP-CS Olevano Romano Lazio IT Fiano Salumi Srl SL-CP Fiano Romano Lazio IT Sai . Campagnano Srl SL-CP Campagnano di Roma Lazio IT Fap 89 di Fioravanti Sas CS Cerveteri Lazio IT LEO MEC Srl CP Roma Lazio IT S.P.I. CAR SpA CP-CS Roma Lazio IT Baldassari Emma e F. Srl CP Roma Lazio IT Soc . Frigogenova Srl CS Genova Liguria IT S.M.C, di Murano P. SL Rionero in Vulture Basilicata IT Sar Srl Tito Donato Maria SL Ruvo del Monte Basilicata IT New BEEF Srl CP Ormelle Veneto

NL Albert Heijn BV CS Wattstraat 8 2723 RC Zoetermeer NL Albert Heijn Vers Vlees Groep CP Sluispolderweg 10 1505 HK Zaandam BV NL Albert Heijn BV CS Vredeweg 46 1505 HH Zaandam NL Aldershof SL-CP Horneger 8 8431 HL Oosterwolde NL Amelsvoort BV CP Jericholaan 22 5625 TH Eindhoven NL America CP St. Pieterstraat 44 6463 CV Kerkrade NL Antonides SL-CP Spoorstraat 35 9636 AS Zuidbroek NL Appel SL-CP Spanbroekerweg 198 1715 GW Spanbroek NL Asselt BV SL-CP Griendtsveenweg 14a 7901 EA Hoogeveen NL Atlas SL-CP Badhuisstraat 7 6827 AD Arnhem NL Attema SL-CP Harlingerdijk 3 8754 CE Makkum NL Barten en Zoon SL-CP Vinkenkampweg 51 3774 PK Kootwijker­ broek NL Berg BV CP Pasteurstraat 1 2316 BS Leiden NL Berg SL-CP 's-Gravendamseweg 51c 2215 TC Voorhout NL Beverwijk Vleesgroothandel CP Thamerweg 1 1422 AB Uithoorn NL Boenders SL-CP Kerkstraat 9 7151 BT Eibergen NL Boer Vleesbedrijf SL-CP Buren 2 8757 JX Gaast NL Bolscher BV CP Richtersweg 34 7251 BV Enschede NL Bos Vleescentrum SL Harderwijkerweg 2 8071 GA Nunspeet NL Bouwmans SL Oude Peelstraat 30 5759 PC Helenaveen NL Brink CP Kennemerstraatweg 406 1851 BK Heilo N. L 14/82 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 17. 1 . 94

Stato Nome dello stabilimento Attività Indirizzo Provincia membro SL = macello CP = laboratorio di sezionamento CS = deposito frigorifero

NL Brouwer en Zonen CP Kissel 57—59 6461 AA Heerlen NL Brussel Weert BV CP Moesdijk 20 6004 AX Weert NL Buitenhuis Vee en Vlees SL Elsbos 4—6 7381 AR Klarenbeek NL Bunnik CP Kalkovenweg 3 2401 LJ Alphen a/d Rijn NL Burema en Stel SL-CP Oosterhavenkade 12 9672 AV Winschoten NL C.Z.S.Z. SL-CP Dr . H.G. Scholtenstraat 1508 EB Zaandam NL Cavee Coveco VOF SL-CP Hermesweg 6—8 7202 BR Zutphen NL Clement SL Ring 47 4455 AD Nieuwdorp NL Coöp. Slachthuis Sneek SL-CP Oude Oppenhuizerweg 49 8606 AR Sneek NL Coöperatief Slachthuis Harder- SL Buys Ballotstraat 7 3846 BG Harderwijk wijk NL Cuperus SL-CP Doniaweg 19 8742 KR Burgwerd^ NL D.B. Slagerijen BV CP Handelsstraat 12 7772 TR Hardenberg NL Dalen's Vleescentrale BV SL-CP Witte Paal 112 1742 NW Schagen NL Dam.BV CP Verwersdijk 180 2611 NN Delft NL Dasselaar SL-CP Bremerseweg 1 3861 MG Nijkerk NL Deka Markt CP Leegwaterweg 7 1951 NA Velsen­ Noord NL Dekkers SL-CP Kreitsberg 1 5411 RH Zeeland NL Deldens Slachthuis SL-CP Brinkweg 4 7491 ET Delden NL Den Helder BV SL-CP Nijverheidsweg 2 1785 DA Den Helder NL Derks Vleeshandel BV SL-CP De Hork 5 5431 NS Cuijk NL Derksen Vleesverwerking SL-CP Bierboomstraat 7 6942 GE Didam NL Hans Kamp CP Dordrechtweg 31013 7418 CH Deventer NL Diederen CP St. Pieterstraat 100 6463 CW Kerkrade NL Diepeveen-Herveld SL-CP Romeplein 2 6674 AR Herveld NL Diepvries Home Service CP Oranjestraat 1 7051 AG Varsseveld NL Dik Slagerijen SL-CP Oosterstraat 73 9502 EG Stadskanaal NL Does v.d . CP Bossingel 17 9671 JB Winschoten NL Dongelmans Vlees BV CP Lageweg 2a 3299 AL Maasdam NL Doorn SL Boerenkamplaan 187 5712 AD Someren NL Doorn SL-CP Franseweg 8 5469 BJ Erp NL Douglas Vleesgroothandel CP De Lind 15 4841 KC Prinsenbeek NL Driever SL-CP Zutphen Emmerikseweg 131 7223 DC Baak NL Droste CP De Mors 100 7631 AK Ootmarsum NL Droste Vlees CP Burenweg 12 7621 GX Borne NL Ebergen BV SL-CP Het Wargaren 7 5397 GN Lith NL Ederveen VOF , CP Hollanderbrokstraat 33 6661 NK Elst NL Eikelenboom SL-CP Brouwerspad 8 5397 GG Lith NL Eko-Boer UA CP Stationsstraat 40 5281 GF Boxtel NL Elteren VOF SL-CP Lagestraat 11 4751 RK Oud Gaster NL Emveco CP Bargermeerweg 101 7811 LD Emmen NL Eppink CP Landstraat 13—15 7126 AS Bredevoort NL Euroslagerijen Brunssum BV CP De Koumen 31 6433 KG Hoensbroek NL Feenstra en Zn . BV CP De Hemmen 98a 9206 AG Drachten NL Flaas CP Oordeelsestraat 24 5111 PB Baarle Nassau NL Franeker SL-CP Van Harinxmaweg 7 8802 ZX Franeker NL Gelderse Slagers Kombinatie CP Kerkstraat 21 6941 AC Didam NL Gerven BV CP Fransebaan 9 5091 JN Oostelbeers 17. 1 . 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 14/83

Stato Nome dello stabilimento Attività Indirizzo Provincia membro SL = macello CP = laboratorio di sezionamento CS = deposito frigorifero

NL Giebels Vlees CP Dorpsstraat 47 5708 GC Helmond NL Giesbers Slachterij SL-CP Apedijk 10 7157 BA Rekken NL Gillissen CP Kissel 44 6416 AC Heerlen NL Goedhart Hilversum Vlees CP Slachthuisplein 28 1221 JE Hilversum NL Goois Slagers Centrum CP 2e Nieuwstraat 47 1211 JV Hilversum NL Gruyters Helsper BV CP Prins Karelstraat 105b 5701 VL Helmond NL H.D.L. SL-CP Morgenstond 1 5473 NE Heeswijk Dinther NL H.V.H , BV SL-CP Slachthuisplein 28 1221 JE Hilversum NL H.V.S. Vleesgroothandel CP Jan Meesterweg 1 8131 PM Wijhe NL Hagelaar CP Rooseindsestraat 5 5005 PB Helmond NL Haka Vlees BV SL-CP Nieuwelandstraat 5a 7731 TH Ommen NL Hallal, M. Mekhfl SL 't Inne 9 6021 DA Budel NL Hallen CP Industriepark 8 6603 BG Wijchen NL Hallers en Zn , SL-CP Kam. Onnesweg 1 6117 AK Ede NL Hanskamp BV CP Hogestraat 30 6953 AT Dieren NL Hattem Jr . SL-CP Voorenswel 8 6669 MX Dodewaard NL Havermans SL-CP Schecrblesstraat 3a 4895 PL Wagenberg NL Heerens Vleeshandel BV SL-CP Lange Hei 16 4714 RE Sprundel NL Heinen SL-CP Nijverheidsweg 9 7021 BX Zelhem NL Hendriksen BV SL-CP Nijverheidsstraat 15 7131 PA Lichten­ voorde NL Hensbergen BV CP Bergweg 101d 3707 AC Zeist NL Hetterscheidt CP Ulftseweg 48 7064 BE Silvolde NL Heuy SL-CP Van Heemstraweg 1 1 6644 KE Ewijk NL Hilhorst BV CP Lange Brinkweg 65 3764 AB Soest NL Hooymans L.A.H , SL Luttel-Inghweg 2 5331 PN Kerkdriel NL Hulsman SL-CP De Houtakker 13 6681 CW Bemmel NL IJmond SL-CP Wijkermeerweg 121 1948 NV Beverwijk NL Islam Kasabi SL-CP Kuiperstraat 15 7396 BH Terwolde NL Islamse Slachtplaats SL Langbroekerdijk 4 3972 ND Driebergen NL Jansen SL Molenvaart 10 7364 BR Lieren NL Jansen SL-CP Weebosch 63 5571 LW Bergeijk NL Jansen SL-CP Bemmelseweg 57 6662 PE Elst NL Jansen SL-CP Industrieweg 7 6651 KR Druten NL Janssen Slachterij-Vlees- SL-CP Horsterweg 3 5809 ER Leunen groothandel NL Jurjens SL-CP Dalvoordeweg 1 7688 PS Daarle NL Kaayk SL-CP Dorpsstraat 44 7075 AE Etten NL Kaldenberg CP Sluimerskamp 4 4171 BR Herwijnen NL Kats SL-CP Kerkstraat 40 4664 RB Lepelstraat NL Kemenade SL-CP Laagveld 6 5721 W Asten NL Kersten SL-CP Kerkstraat 10 6673 NB Andelst NL Kessel, Grossier Vee en Vlees SL-CP Veemarktkade 19 5222 AG 's-Hertogen­ bosch NL Klaarbergen SL-CP J. Wattstraat 21 8606 JX Sneek NL Klasse CP Gijsbert Japicxstraat 44 8933 BD Leeuwarden NL Kleinpenning SL-CP Dikkensweg 22 7641 CC Wierden NL Knoop Beheer BV CP Van der Helmstraat 7 3067 HA Rotterdam NL Koekkoek BV CP Oranjestraat 45 7681 CP Vroomshoop N. L 14/84 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 17 . 1 , 94

Stato Nome dello stabilimento Attività Indirizzo Provincia membro SL = macello CP = laboratorio di sezionamento CS = deposito frigorifero

NL Kok SL Stadseweg 2a 4471 PD Wolphaarts­ dijk NL Kooten SL-CP julianalaan 1 3417 GJ Montfoort NL Kooten CP IJsselveld 5 3417 XH Montfoort NL Korver SL Rijksstraatweg 11b 1396 JL Baambrugge NL Kosse en Co SL Dedemsvaartseweg Noord 2 7775 AG Lutten NL Kosse en Co SL-CP Pascalstraat 20 7701 SE Dedemsvaart NL Kout SL-CP Warder 4 1473 PA Warder NL Kraan Vleesservice CP Europalaan 43 3526 KN Utrecht NL Kruiswijk SL-CP Slootdijk 1 3632 AM Loenen NL Kusters BV SL-CP Rijksweg 73 6269 AB Margraten NL Langeveld Vlees BV CP Ovenberg 11 6596 DP Milsbeek NL Leclerq SL-CP Bovenste Puth 3 6155 NE Puth NL Leidse Vleescentrale CP Pasteurstraat 1 2316 BS Leiden NL Linden SL-CP Meierijsebaan 8 5688 LT Oirschot NL Linderman BV SL-CP Abdijweg 50 7595 XP Weerselo NL Lochtman CP Einderstraat 50 6461 EP Kerkrade NL Lunenburg Oudewater BV SL-CP Elzenweg 15—17 3421 TT Oudewater NL Meerdink SL-CP Watermolen 2 4301 XH Zierikzee NL Meijer SL-CP Spoorstraat 80 7051 CK Varsseveld NL Meijer CP Meidoornlaan 45 8102 ZN Raalte NL Meulen Vlees BV SL-CP Haulerweg 62 8471 AM Wolvega NL Mikkers Food CP Emmastraat 36 5721 HC Asten NL Mook SL-CP Pastoor Roesweg 26 5398 HR Maren Kessel NL Mooy CP Kerkstraat 4a 2231 CZ Rijnsburg NL Mulder Dirks BV CP Memlingstraat 1 5700 AC Helmond NL Nagtegaal BV CP Groothandelsmarkt 126 3044 HD Rotterdam NL Nieuwe Erven BV CP Grote Aardweg 9 5521 RJ Eersel NL Nieuwe Weme Supermarkt CP Emmakade 168 8933 AX Leeu­ warden NL Nieuwenhuyse SL-CP Kaasgat 8 4416 PP Kruiningen NL Nijkerk BV SL-CP Havenstraat 3 3861 VS Nijkerk NL Noordkop B.A. CP Dr . H.G. Scholtenstraat 1508 EB Zaandam NL Oensel VOF SL-CP De Kling 51 6333 ER Schimmert NL Overdevest CP Tractieweg 38 3534 AP Utrecht NL Paapst SL-CP Rijksweg 275c 9793 PA Winneweer NL Pasch VOF SL-CP Boomsweg 2 5962 AA Melderslo NL Pennings , SL-CP Ringweg 8 7081 HR Gendringen NL Pennings VOF CP Provincialeweg 1 6336 XR Hulsberg NL Pennings CP Middengaal 3 5461 XB Veghel NL Pijl W.N.J. v.d . CP . Ieplaan 81—83 2742 ZC Waddinx­ veen NL Pijnacker ( Hoogenboezem ) SL-CP Westlaan 16 2641 DM Pijnacker NL Plaat T. v.d . SL-CP Diepersestraat 4 4182 PJ Neerynen NL Poli CP Lageweg 4 2221 TA Katwijk NL Poorten en Zonen CP Jan van Galenstraat 4 VI 1051 KM Amsterdam NL Postma BV SL-CP Meldestraat 12 8300 AC Emmeloord NL Procee SL-CP Beetsterdijk 4 8495 NC Oldeboorn NL Randstadt Vleesgroothandel BV CP Bolnesstraat 8 3076 JB Rotterdam NL Ravensbergen CP Pasteurstraat 1 2316 BS Leiden 17 , 1 . 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 14/85

Stato Nome dello stabilimento Attività Indirizzo Provincia membro SL = macello CP = laboratorio di sezionamento CS = deposito frigorifero

NL Roelofs J. SL Molendwarsstraat 60a 7391 ZS Twello NL Roerink BV CP Mensinkweg 80 7554 RX Hengelo NL Rotterdamse Vleesgrossiers CP Roentgenstraat 70—72 3071 TE Rotterdam RVG NL Rutjens Groothandel in vlees CP Leukerstraat 13 6004 RD Weert BV NL Schagen BV SL-CP Zijperweg 4 1742 NE Schagen NL Schiphorst SL-CP Spoelsterstraat 53 7481 KP Haaksbergen NL Schooten VOF SL-CP Rustoordlaan 18 7211 AX Eefde NL Schop's Vlees SL-CP Molendijk 140 3286 BK Klaaswaal NL Schouten SL-CP Kerkebuurt 228 1647 MJ Berkhout NL Schulpen BV SL-CP Houtstraat 91 6102 BG Echt NL Seegers SL-CP Kerkveldsweg Oost 6101 NM Echt NL Sittard-Geleen SL Rijksweg Noord 319 6162 AG Geleen NL Slachtcombinatie Leiden BV SL Pasteurstraat 1 2316 BS Leiden NL Slager SL Voorstraat 48 4697 EL Sint Anna­ land NL Slootdorp CP Pr . Bernhardweg 5 1774 BG Slootdorp NL Smit CP Buorren 28 9041 BB Berlikum NL Smit H. CP Koningsweg 25a 9731 AP Groningen NL Smith CP Rembrandtlaan 1 9601 AX Hoogezand NL Sneeker Slachtproducenten - CP IJlsterkade 118 8608 AC Sneek handel BV NL Snijkers SL-CP Heerbaan 21 6097 HV Heel NL Soomers en Zn . BV CP Kasperenstraat 125 6466 BH Kerkrade NL Speelman en Zn . SL-CP Pastoriedijk 252 3195 NL Pernis NL Spierings CP Hunnepad 12 5349 BG Oss NL Splinter en Zn . CP Jarmuiden 19 1046 AC Amsterdam NL Steeg SL-CP Plesmanlaan 2 8072 PT Nunspeet NL Steenwijk BV CP Produktieweg 23 8311 LJ Steenwijk NL Steggink VOF SL-CP Nobelstraat 11 7651 DD Tubbergen NL Stelt SL-CP Middelsluissedijk WZ 23 2381 LG Numans­ dorp NL Strogoff BV CP Lagedijkerweg 19 1742 NB Schagen NL Swinnen CP Laagveld 4 5721 VV Asten NL Talsma SL-CP Schoterlandse Weg 31 a 8455 JE Katlijk NL Tiel SL-CP Oostgraftdijk 109 1487 MD Oostgraft­ dijk NL Tiel SL-CP J.D. van Leeuwenstraat 1 4001 XE Tiel NL Tomassen SL Kullerstraat 15 5712 PA Someren NL Twello BV ( Boerkamp ) SL-CP Nijverheidsstraat 42 7391 ZV Twello NL Verba Atmos BV CP Beytelstraat Ib 5931 NJ Tegelen NL Volker BV J. CP Jan van Galenstraat 4 VI 5 1051 KM Amsterdam NL Veenendaal BV SL-CP Nijverheidslaan 27 3903 AL Veenendaal NL Vegter Utrecht BV CP Hogelandsterweg 8 9936 BH Farmsum NL Velde CP Kommisjewei 93 9217 RM Nijega NL Velde BV CP Voorwerkersweg 9 9243 JZ Bakkeveen NL Verschoor SL-CP Pasteurstraat 1 2316 BS Leiden NL Vissers Vleeshandel CS De Singel 28 7722 RR Dalfsen NL Vleeschmeesters CP Bedrijfsweg 7 5683 CM Best NL Vliet Slagerijen Delft BV CP Oude Kerkstraat 9a 2611 HT Delft N. L 14/86 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 17. 1 . 94

Stato Nome dello stabilimento Attività Indirizzo Provincia membro SL = macello CP = laboratorio di sezionamento CS = deposito frigorifero

NL Vlijmen BV SL-CP Kraanvogelstraat 16 6601 DH Wijchen NL Voets BV CP Onde Vlijmenseweg 85 5223 GL 's Hertogen­ bosch NL Vogels SL-CP Van Musschenbroekstraat 5424 VB Elsendorp NL Vries SL-CP De Hemmen 98 9206 AG Drachten NL Vries en Zn . CP Folgeren 26 9207 AB Drachten NL Vries CP H. Smitswei 18 9298 RD Kollumer­ zwaag NL Walschots CP Hoge Steenweg 83 5175 AA Loon op Zand NL Warmenhoven Keurslagerijen CP Kerklaan 51 —53 2291 CE Wateringen NL Weerd SL-CP Apeldoornseweg 19 8075 DM Elspeet NL Weidenaar CP Bredeweg 4 9138 TE Niawier NL. Werf BV CP Industriepark 5 9351 PA Leek NL Wessels CP Grote Wallenweg 25 1 742 NM Schagen NL Westgeest SL-CP Langesteeg 14 5491 TM St . Oeden­ rode NL Westgeest SL-CP Voorweg 176 2716 NK Zoetermeer NL Wever SL-CP Kelvinstraat 21 7575 AS Oldenzaal NL Wiersma CP Hoofdstraat 66 9244 CP Beetster­ zwaag NL Wijk SL-CP Feithspark 3 9356 BX Tolbert NL A + L Vlees BV CP Litschcrveldweg 11 6413 BA Heerlen NL Wildeboer BV SL-CP 't Hoekje 6 7913 BC Holland­ scheveld NL Winters BV CP Ludgerstraat 44 7121 EM Aalten NL Winterswijk BV SL-CP Ambachtstraat 4 7102 DW Winters­ wijk NL Wit CP Pasteurstraat 1 2316 BS Leiden NL Witjes CP Meentsestraat 114 6987 CS Giesbeek NL Wolvega BV CP Heerenveenseweg 78 8471 BH Wolvega NL Wouters VOF SL-CP Westzijde 33 1426 AS De Hoof NL Yakhlaf VOF SL-CP Daamschijfweg 1 1507 BD Zaandam NL Zandbergen Slagerijen BV CP Zoeterwoudseweg 21 d 2321 GM Leiden NL Zeeuw's Vlees en Vleeswaren CP Soronghof 11 —17 3190 EP Hoogvliet BV

PO Matadouro da PEC-Lusa , SA SL-CS Verdernilho Aveiro PO Matadouro da PEC-BAL, SA SL-CS Beja Beja PO Matadouro da PEC-Noreste, SA SL-CS Cachão Mirandela PO Matadouro da PEC-Lusa , SA SL-CS Marco da Pedrulha Coimbra PO Matadouro da PEC-BAL, SA SL-CP-CS Alcains Castelo Branco PO Matadouro da PEC-Tejo, SA SL-CS Rua Conselheiro Ferreira do Lisboa Amaral PO Matadouro da PEC-Tejo, SA SL-CS Setubal Setubal PO Matadouro da PEC-Lusa , SA SL-CS Viseu Viseu PO Matadouro da PEC-Nordeste, SL-CS Porto Porto SA PO Matadouro Oficial do IROMA SL Feira Aveiro PO Matadouro Oficial do IROMA SL Barcelos Braga PO Matadouro Oficial do IROMA SL-CS Braga Braga PO Matadouro Oficial do IROMA SL Cabeceiras de Basto Braga PO Matadouro Oficial do IROMA SL Fafe Braga PO Matadouro Oficial do IROMA SL Miranda do Douro Bragança 17 . 1 . 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 14/87

Stato Nome dello stabilimento Attività Indirizzo Provincia membro SL = macello CP - laboratorio di sezionamento CS = deposito frigorifero

PO Matadouro Oficial do 1ROMA SL Figueira da Foz Coimbra PO Matadouro Oficial do IROMA SL-CS Guarda Guarda PO Matadouro Oficial do IROMA SL Trancoso Guarda PO Matadouro Oficial do IROMA SL Caldas da Rainha Leiria PO Matadouro Oficial do IROMA SL Mafra Lisboa PO Matadouro Oficial do IROMA SL Amarante Porto PO Matadouro Oficial do IROMA SL Balão Porto PO Matadouro Oficial do IROMA SL Paços de Ferreira Porto PO Matadouro Oficial do IROMA SL Matosinhos Porto PO Matadouro Oficial do IROMA SL Penafiel Porto PO Matadouro Oficial do IROMA SL Monção Viana do Castelo PO Matadouro Oficial do IROMA SL Viana do Castelo Viana do Castelo PO Matadouro Oficial do IROMA SL Chaves Vila Real PO Matadouro Oficial do IROMA SL Peso da Régua Vila Real PO Matadouro Oficial do IROMA SL Resende Viseu PO Matadouro Oficial do IROMA SL Torres Vedras Lisboa PO Abílio Oliveira de Carvalho CP Cabaços Alvaiázere PO Ecicarnes, Lda . CP Mogofores Anadia PO ICP — Industriai de Carnes de SL-CP Zona Industriai da Formiga Pombal Pombal , Lda . PO Jomascri — José Maria dos CP-CS Murteira — Variante de Coimbra Santos Cristo Cernache PO Manuel Amaral Figueiredo CP Fornos de Maceira-Dão Mangualde PO Manuel Silveira dos Santos CP Aveleira — Pussos Alvaiázere PO Socibar — Barreiros, Coutinho CS Apartado 9 — Cernache Coimbra se a PO Henrique Dias Marques CP Cabaços Alvaiázere PO Amândio Ferreira 6c Filhos, CP Alcobela de Baixo Arruda dos Vinhos Lda . PO Antonio Vicente Batalha Reis, CP Roussada — Milharado — Malveira Lda . Mafra PO Arlop — Industria e Comércio CP-CS Avenida de Portugal — Póvoa Malveira de Carnes, Lda . da Galega PO Antonio Fernando Dias Cunha CP Casal de S. Quintino Sobral de Monte e Filhos, Lda . — Cunhas Agraço PO Artur Marques Se Filhos, Lda . CP Avenida Visconde de Tojal, Palmela 125/127 — Cabanas PO Càndido da Costa Fior, Lda . CP Rua Avelar Machado, 18 Abrantes Rio de Moinhos PO Eurocarnes — Comércio e In- CP-CS Largo Movimento das Forças Amadora dústria de Carnes, SA Armadas, 30 — Alfragide PO Estabelecimentos Izidoro M. de SL . Avenida de divenga — Montijo Oliveira, SA Apartado 97 PO Fricarnes, SA SL EN 249 — km 14 — Mem Martins Apartado 63 PO Grazicar — Comércio e Indus- CP Alguber Cadaval tria de Carnes, Lda. PO Icarsil Industria de Carnes CP Cabeda Sobral de Monte Silva, Lda . Agraço PO Indùstria de Carnes Ferreira , CP Quinta de Santaff Maria — Loures Lda. Lousa PO Industria de Carnes Neves, Lda . CP Avenida de Portugal Malveira Póvoa da Galega PO Makro — Auto Servilo Gros- CP-CS Estrada da Circunvalação — Linda-a-Velha sista, S.A. Carnaxide N. L 14/88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 17 . 1 . 94

Stato Nome dello stabilimento Attività Indirizzo Provincia membro SL = macello CP = laboratorio di sezionamento CS = deposito frigorifero

PO Manuel Agostinho Duarte, Lda . CP Rua de Paz — Póvoa da Galega Malveira PO Raporal — Rações de Portugal , SL-CP Brejo do Lobo Montijo Lda . PO Salsicharia Galapa , Lda . SL-CP Lapa — Venda do Pinheiro Malveira PO Sicasal, Lda . SL-CP-CS Rua da Industria — Vila Franca Malveira do Rosàrio PO Sincar — Industria e Comércio CP-CS Pau Queimado Montijo de Carnes, Lda . PO Socar — Sociedade Agro-Pecuá- SL-CP Rua Venâncio da Costa Lima Palmela ria da Quinta do Anjo — Quinta do Anjo PO Sociedade de Carnes Agruela CP-CS Alto da Agruela — Casal dos Vila Franca de Xira — Jaime C. Morais Baixinhos PO Sociedade de Carnes Central de CP Sapataria Sobral de Monte Sapataria , Lda . Agraço PO Sociedade Montijense de Carnes, CP ' Largo Conde de Ferreira , 4/7 Montijo Lda . PO Sonutre — Sociedade Industriai SL-CP EN 3 — Montalvo Constância Nutrico, Lda . PO Tricar — Empresa industriai de SL-CP S. Jacinto Caldas da Rainha Carnes, Lda . PO Valentim Dias Se Filhos , Lda . SL-CP Rua do Povo, 107 — Lançada Montijo — Sarilhos Grandes PO Antonio Barreiros Pinto SL Quinta do Pequito — Meda Pinhel PO Daniel Teixeira Marques SL Valbom Pinhel PO Horàcio de Almeida Pina SL Casal Vasco Fornos de Algôdres PO Izidro Santos Pires Figueira SL Reigadinha — Pala Pinhel PO Probalta — Comércio e SL-CP Vilar Cortez do Mondego Guarda Industria de Carnes, Lda . PO Talhos Rodrigues, Lda . CP Bairro de Sta . Luzia Trancoso PO Casa Sete Irmãos Unidos, Lda . SL-CP Mondim da Beira Tarouca PO Gimondense — Alberto & CP Gimonde Bragança Glòria, Lda . PO Suirego — José da Fonseca SL-CP Travanca Armamar Rego PO Santos & Jesús, Lda . CP Senhor do Almo Lamego PO Topitéu — Alheiras de Miran - SL Bairro de S. Martinho Mirandela dela , Lda . PO A.M. Gaspar — Cooperativa CP EN 10 ao km 139 — S. João Sacavém Industriai de Produtos Alimen- da Talha tares P PO Belgados — Sociedade de Gados, CP-CS Quinta da Francelha de Baixo Sacavém Lda . — Prior Velho PO Carnes EFAL CP-CS Rua Almada Negreiros, 491 r/c Sta . Maria dos Olivais PO Henrique Bento, Lda , CP Beco da Pinta, 9 Vila Franca de Xira PO Porcave — Sociedade Agro-Pe- CP-CS Ribeira de S. João Rio Maior cuária da Ribeira de S. João PO Salsicharia Estreia do Oeste, Lda . CP Asseiceira Grande Malveira PO Aníbal Matias CP Redinha Pombal PO Carlos Ferreira de Cavalho CP S. Domingos Alvaiázere PO José Vicente Marques CP Granja Alvaiázere PO Lusa-Atenas — Sociedade de CS Pragueira , 6 A r/c — Eiras Coimbra Carnes, Lda . PO Mapicentro, SA SL-CS Ponte de Mestras — Leiria Apartado 534 17 . 1 . 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 14/89

Stato Nome dello stabilimento Attività Indirizzo Provincia membro SL = macello CP = laboratorio di sezionamento CS = deposito frigorifero

PO Marbeira , Lda . CP-CS Zona Industriai de Oliveira do Oliveira do Bairro Bairro PO Mario dos Santos Prata CP Cabaços Alvaiázere PO Arcar — Cooperativa Industriai CP Sítio da Torre Armadio de Pera de Produtos Alimentares, Lda . PO Carnes Valinho, SA CP Casal João Martins — Alcanede Santarém PO Martins, Rodrigues e Teixeira , CP Nossa Senhora dos Remédios Vila Real Lda . — Vila Nova de Cima PO Antonio Rosa da Silva CP Aldeia do Futuro Grândola PO Industrias de Carnes Nobre CP-CS Rio Maior Rio Maior PO Adão Acácio Castro Crespo, CP Monte Carreira Vila Nova de Fama Lda . licão PO Alticarnes — Aitino D. Costa e SL-CP Agra — Cana Santo Tirso Cardoso, Lda . PO Ançariz — Salsicharia Indus- SL-CP Ançariz — Mouquim Vila Nova de Fama­ trial, Lda . licão PO Antonio Comes Vieira SL Soalhães Marco de Canaveses PO Salsicharia Landim — Armando CP Ponte Pedrinha — Landim Vila Nova de Fama Marques da Costa, Lda . licão PO Artur Fonseca & Filhos , Lda . SL-CP Rachães Valongo PO Avelino dos Santos — Salsicha- SL Campelo — S. Verissimo Barcelos ria Linda Rosa PO Campicarn — Entreposto de CS Ponte Nova — Pousada de Vila Nova de Fama Carnes Saramagos licão PO Carnes Quintas & Quelhas, SL-CP Arregadas Maia Lda . PO Industria de Carnes Lagoa — CP Lugar Cambáias — Lagoa Vila Nova de Fama Antonio da Silva Marques licão PO Canorte — Comércio e Venda CS Rua D. Marcos da Cruz, 1444 Matosinhos de Carnes e Derivados PO Castelo — Fàbrica de Produtos CP Além Ribeiro — Vermoim Vila Nova de Fama Porcinos, C 3, licão PO Fàbrica de Conservas Madru- CP Rua Almirante Reis, 58 Póvoa do Varzim gada , Lda . PO Francisco Alves Carneiro SL Lousada Vila Nova de Fama­ licão PO Industria de Carnes Labruge, SL-CP Labruge — Joane Vila Nova de Fama Lda . licão PO Irmãos Vieiras, Lda. SL-CP Lugar de Jaca Vila Nova de Gaia PO Izicar — Fàbrica de Produtos SL-CP-CS Regadas Requião Vila Nova de Fama Porcinos, Lda . . licão PO Indùstria Landeiro — Joaquim CP Landeiro — Nine Vila Nova de Fama Carvalho & Filhos, Lda . licão PO Joaquim Moreira Pinto & SL-CP Trovisqueira — Gavião Vila Nova de Fama Filhos licão PO A Ribeirense — José Pires SL Febros — Lage Vila Verde Ribeiro PO Julio Francisco da Costa Filhos, CP Penteeira — Avidos Vila Nova de Fama Lda . licão PO Longo — Industria Alimentar CP Rua D. Sancho I — Vila Nova de Fama de Carnes, Lda . Apartado 92 licão PO Lourinho — Conservas de CS Varziela — Arvore Vila do Conde Carnes, Lda . PO Luisi — Distribuito de Carnes, CS Largo das Oliveiras, 25 r/c Ermesinde Lda . PO Maria da Costa Campos CP Lugar da Quinta — Fradelos Vila Nova de Fama­ licão N. L 14/90 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 17. 1 . 94

Stato Nome dello stabilimento Attività Indirizzo Provincia membro SL = macello CP = laboratorio di sezionamento CS = deposito frigorifero

PO Maria Silvina Silva Ramos e C', SL-CP Longo — Calendàrio Vila Nova de Fama Lda . licão PO Monte Grande — Comércio de CP Sobreiro Grosso — Gavião Vila Nova de Fama Carnes de Mendes da Silva licão PO M. Pereira Machado, Lda. CP Lugar da Portela — Antas Vila Nova de Fama­ licão PO Norcarnes — Comércio p/Gros- CS Rua da Rasa, 114 Vila Nova de Gaia so de Produtos Pecuários PO Riossuínos — Industria e Co- CP Rua da Independéncia , 321 Gondomar mércio Produtos Alimentares Rio Tinto PO Ronocar — Rocha & Nogueira, SL-CP Casal — Mozelos Feira Lda . PO Sa Lopes e Fernandes Oliveira, CP Mato Senra — Joane Vila Nova de Fama Lda, licão PO Salsicharia do Carvalhal , Lda . CP Landim Vila Nova de Fama­ licão PO Santos 8t Filhos, Lda . CP Outeiro — Ribeirão Vila Nova de Fama­ licão PO Seara — Industria de Carnes, SL-CP Longo — Calendario Vila Nova de Fama Lda. licão PO Uniagri, SCRL SL-CP Vale de Cambra Vale de Cambra PO Viana Carnes — Importalo e CS Largo Figueiredo — Areosa Viana do Castelo Exportação, Lda . PO Vilas — Indùstria de Carnes, CP Cerco — Ribeirão Vila Nova de Fama Lda. licão PO Porvictoria — Industria de CP Alto da Victoria Vila Nova de Fama Carnes, Lda . licão PO Chagas & Filhos, Lda . CP Paço de Boliqueime Loulé PO Entrefi — Entrepostos CS Várzea das Vinhas — Porto Samora Correia Frigoríficos Ibéricos, SA Alto PO Matasuínos — Produtos e In- SL-CP Vale do Carro S. Martinho Porto dústria de Carnes, Lda. PO Serrapor —- Sociedade Agro-Pe- SL-CP-CS Serra do Calvo Lourinhà cuária da Serra do Calvo, Lda . PO Industria e Comércio de Carnes SL-CP Horta Nova — Lagariça — Loures Miola, Lda . Pinheiro de Loures PO Lusiaves — Industria e Comér- CS Agulheiras — Marinha das Figueira da Foz ciò de Aves, Lda . Ondas PO Francisco Ribeiro Pratas Garcia SL-CP Rua Serpa Pinto, 96 Montijo PO Leocarnes — Comércio e Indus- SL-CP Malhada dos Carrascos — Samora Correia tria de Carnes e Derivados Porto Alto PO Liscarne — Sociedade Industriai CS Estrada da Luz, 220 A-B Lisboa de Carne PO Matadouro Regional do Riba- SL Tomar Tomar tejo Norte PO Sicarze — Industria de Carnes CP Congeiteira Ferreira do Zêzere do Zêzere, Lda . PO Tertir — Terminais de Portugal CS Alverca Alverca PO Gracarnes — Indùstria e Trans- CP Cova da Ponte, 6 Miranda do Corvo formalo de Carnes, Lda. PO Joaquim da Cruz CP Cumeira do Paço — Barreira Leiria PO Olibar — Salsicharia Ideal Oli- SL-CP Vila Verde Oliveira do Bairro veirense PO Antonio João Martins e C?, CP Bairro dos Prazeres Vila Real Lda. PO Salsicharia Aguiarense ' SL-CP Recta do Souteio Vila Pouca de Aguiar PO Salsicharia da Murça — José CP Tràs de Santiago Murça de Morais Borges 17 , 1 . 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N, L 14/91

Stato Nome dello stabilimento Attività Indirizzo Provincia membro SL = macello CP = laboratorio di sezionamento CS = deposito frigorifero

PO Alfredo da Silva Barbosa & Gt , CP Rua Luis de Camões, 947 Vila Nova de Gaia Lda . PO Antonio Amorini da Silva Petiz SL-CP Velha Feira PO Julio Diamantino Sousa Santos, CP Rua D. Afonso Henriques, Ermesinde Lda . 2210 — Maia PO Moutados — Industria Alimen- SL-CP Moutados — Gavião Vila Nova de Fama tar de Carnes, Lda . licão PO Salsicharia Burganense, Lda . CP Burgães Santo Tirso PO Totocarnes — Industria, SL-CP Àgua Longa Santo Tirso Prepararlo e Comercialização de Carnes PO José Reduto & Cameira, Lda . CP-CS Marmeleiro Guarda PO Alicar CS Alhos Vedros Moita PO Duarte Se Duarte, Lda . CP Póvoa da Galega Malveira PO Docapesca — Portos e Lotas, SA CS Pedrouços Algés PO Frilis CS Lisboa Lisboa PO Nova Venda — Carnes, Lda . CP-CS Rua Vasco da Gama — Casal Odivelas Novo PO Soderi — Actividades Hotelei- CS Alto da Bela Vista Cacém ras, Lda . PO Tirgel CS Santo Tirso Santo Tirso PO Sadia — Sociedade Abastecedora SL-CP Santarém Santarém de Industrias Alimentares, Lda . PO Industrias de Carnes Nobre, SA CS Lisboa Lisboa PO Salsicharia Limiana, Lda . SL-CP Vitorino Piães Ponte de Lima PO Maximino Jorge González CP Rua da Manutenção, 25 A/B Lisboa Alonso — Carnes Alonso —- Beato PO Antonio Nunes Nóbrega, Lda. CP-CS Sirio da Assomada Canino PO Estêvão Neves, SA CP-CS Sitio da Bem Posta — Àgua de Machico Pena PO Estêvão Neves, SA CP-CS Caminho Santa Quitéria — São Funchal Martinho PO Rocha Alta — Sociedade de CP-CS Sitio das Lages — Porto Novo Santa Cruz Pescas, Conservas e Congelalo da Madeira PO Lotinha da Madeira CP-CS Rua Mary Jane Wilson n? 6 Funchal PO Marques Carvalho & Gomes, CP-CS Rua dos Arrependidos, n? 14-A Funchal Lda . PO Procarne CP-CS Rua da Torrinha , n? 2-C Funchal PO Santagro — Empresa Agro-Pe- SL-CP-CS Sitio dos Rochões — Santo da Santa Cruz cuária do Santo da Serra Serra PO Unigel CP-CS Sirio da Quinta Canino PO Irmãos Castro CP-CS Sitio da Terças Porto Santo PO Maxicon, SA CP-CS Sitio do Vale Paraiso Camacha PO Lidosol — Empreendimentos CP-CS Estrada Monumental, 318 — Funchal Turísticos, Lda . São Martinho PO Matadouro do Funchal SL Rua do Matadouro , Funchal PO Sopronto CP-CS Rua Nova da Quinta Deão, 65 Funchal PO Angocarnes CP Canada Nova, 32 — Santa Angra do Heroísmo Luzia PO AIC CP Ponta do Muro Angra do Heroísmo PO Raul Domingos & Filhos, Lda . CP Rua Sr! da Rosa, 29 — Fajã Ponta Delgada de Baixo PO Organização Diogo — Comér- CP Rua S. Francisco, 28 Ribeira Grande ciò e Industria de Carnes, Lda. ( Trindade A. Diogo ) j N. L 14/92 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 17 . 1 . 94

Stato Nome dello stabilimento Attività Indirizzo Provincia membro SL = macello CP = laboratorio di sezionamento CS = deposito frigorifero

PO SACIC CP Parque Industriai da Ribeira Ribeira Grande Grande, 7 PO Salsicharia Perpètua, Lda . CP Canada Padre Joaquim , 241 Ponta Delgada PO Salsicharia Rosa, Lda . CP Rua Nova, n" 5 — Relva Ponta Delgada PO Matadouro Industriai de Ponta SL Rua de Sta . Clara Ponta Delgada Delgada PO Matadouro de Angra do SL Rua do Matadouro Angra do Heroísmo Heroísmo PO Matadouro da Horta SL Rua D. Pedro IV, 20 Horta PO Matadouro do Pico SL Lajes Lajes do Pico PO Casa de Matança de São Jorge SL Reinha — Calheta S. Jorge PO Casa de Matança das Flores SL Fazenda Lajes das Flores PO S. Mateus CS Cais de S. Mateus Angra do Heroísmo PO Carlos Se Rosa CS Bravio ■— S. Bràs Praia da Vitória PO Fripraia CS Estrada 25 de Abril, 243-B Praia da Vitória PO Peixe Frío CS Trunqueiras Praia da Vitória

UK Baker, RS Se Sons Ltd SL The Abbattoir, Elsing Eastern Dereham , Norfolk NR20 3EW UK Barber, A Se G Ltd SL Corporation Farm, Eastern Cock Clarks Purleigh, Chelmsford, Essex UK Bennett Butchers SL 241 Winsover Road, Spalding Eastern Lines, PEI 1 1HH, UK Blake, H G ( Costessey ) Ltd SL The Abattoir, Common Farm, Eastern Swardeston, Norwich Norfolk NR14 8EB UK City Abattoir ( Brown, L & Son SL The Abattoir, Allenby Rd , Eastern w'sake but'rs ) Ltd Crofton Ind . Est., Lincoln LN3 4NL UK Bustance, Christopher R SL The Abattoir, Saracens Head, Eastern Holbeach , Spalding, Lincolnshire PE12 BAY UK Bycroft Butchers Ltd SL Colley Street, Boston 2 Eastern Lincolnshire PE2I 6NR UK Clare, B S Si Son SL The Limes, The Green , Hartest, Eastern Bury St Edmunds, Suffolk IP29 4DH UK Clark, B A SL Main Street, Mareham-Le-Fen , Eastern Boston , Lines UK Cocking, J Deep Freeze SL 14 Chapman Street, Eastern Market Rasen , Louth, Lines LN8 3EH UK Curtis, A W & Sons Ltd SL Long Leys Road, Lincoln Eastern LN1 1DX UK Dawson , H Se Sons SL Sibsey Lane, Boston , Eastern Lincolnshire PE2I 6HB UK Evans Se Son SL High Street, Dedham, Eastern Colchester, Essex C07 6DE UK Fisher, J W ( Meats ) Ltd SL Thè Abattoir, Old Chapel Eastern Road, Freethorpe, Norwich, Norfolk NR27 9PH UK FMC (Meat ) SL Boss Hall Abattoir, Eastern Sproughton Ind . Est . Ipswich, Suffolk 1P1 5AQ 17. 1 . 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 14/93

Stato Nome dello stabilimento Attività Indirizzo Provincia membro SL = macello CP = laboratorio di sezionamento CS = deposito frigorifero

UK Fowler Bros ( Latchingdon ) Ltd SL Brook Farm Abattoir, Marsh Eastern Road, Burnham Ori Crouch , Essex CMO SNA UK Grantham & District Abattoir SL Dysart Road, Grantham, Eastern Lincolnshire NG31 UK Handson, S F ( Wrangle ) Ltd SL Old Shepherds Arms, Main Road, Wrangle , Boston, Lines PE22 9AT UK Hargrave , H SL 100 Knight Street, Pinchbeck, Spalding, Lincolnshire PE11 3RA UK Holmes, J R & Sons SL Holmes Slaugherhouse, Eastern Orby Road, Burgh-Le-Marsh, Skegness, Lines UK Howard, Alan E SL Butchers Shop, Lynn Road , Eastern Gayton , King's Lynn , Norfolk PE32 1QJ UK Howell , Arthur SL 53 Staithe Street, Wells-next- Eastern Sea, Norfolk UK Howell , Arthur SL Hereford House , Holway Road, Eastern Binham, Fakenham, Norfolk NR21 OAL UK Humphreys, C & Sons Ltd SL Blixes Farm , Ranks Green , Eastern Fairstead, Chelmsford, Essex CM3 2BH UK Hutsons ( Beccles ) Ltd SL Common Lane North , Eastern Beccles, Suffolk UK Hutsons K Kwality Meats Ltd SL High Street, Kessingland, Eastern Lowestoft Suffolk NR33 7QQ UK Kew, P J Butchers SL The Square , East Rudham, Eastern Kings Lynn , Norfolk PE31 8RB UK Lambert, J H ( Bungay ) Ltd SL The Abattoir, Hall Road, Eastern Earsham , Bungay, Norfolk NR 35 2AB UK Martin W & Son SL Bakers Lane, Black Notley , Eastern Braintree, Essex CM7 8QS UK Millson's Quality Butcher SL Kelling Street, North Eastern Somercotes, Louth, Lincolnshire LN11 7QT UK Neatishead Meats Ltd SL Hill Top, The Street, Eastern Neatishead, Norfolk NR12 8XG UK Palmers Wholesale Butchers Ltd SL The Abattoir, Folkes Lane, Eastern Cramham , Upminster, Essex RM14 1TH UK Parsons, D J 8c Sons SL 38 Fydell Street, Boston , Eastern Lincolnshire PE21 8LF UK Phipps, F C SL Osbourhe House, Mareham-Le- Eastern Fen, Boston , Lines PE 22 7PW UK R G Meats (Wholesale ) Ltd SL The Abattoir, Sampshill Road, Eastern Westoning, Bedfordshire MK45 5LF UK Rayner, David SL Fenn Barn Hale, Mount Bures Eastern Essex COB 5AS UK Reynolds, NC Slaugherhouse SL Heath View, Hatfield Heath , Eastern Bishops Stortford, Hertfordshire CM22 7DP UK Romford Wholesale Meats Ltd SL Cornsland Farm, Hall Lane , Eastern Upminster, Essex RM14 IT N. L 14/94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 17. 1 . 94

Stato Nome dello stabilimento Attività Indirizzo Provincia membro SL - macello CP = laboratorio di sezionamento CS = deposito frigorifero

UK Ruse & Son SL The Butchers Shop, Hall Street, Eastern Long Melford, Sudbury, Suffolk CO10 9JF UK Sansome, A & Son SL 82 Main Road, Hackleton , Eastern Northampton, Northants NN7 2AD UK Sargeant, J W SL Holly House, Stowbridge Eastern Kings Lynn , Norfolk PE34 3PP UK Skegness and District Meat SL Heath Road Industriai Estate, Eastern Traders Ltd Skegness, Lincolnshire, PE 25 3ST UK Stokes, H SL 72 High Street, Great Dunmow, Eastern Essex CM6 1AE UK Sweetlands, JG SL 10 Stortford Road, Eastern GT Dunmow, Essex CM6 IDA UK Syer, Albert ( Family Butchers ) SL Foresters Yard, Oak Street, Eastern Fakenham , Norfolk NR28 OLL UK Taylor, John & Sons SL Slaughterhouse, South End, Eastern Hogsthorpe, Skegness, Lines UK Watson, J & Sons SL Church View, Shore Road, Eastern Freiston , Boston, Linconshire PE22 OLE UK Wright, A & Son Wholesale SL 8 Fleid Street, Boston, Eastern Butchers Lincolnshire PE21 6TR UK A J S Agriculture Ltd, T/A SL The Abattoir, Snape Road , Midlands and West T.T.S. Meats Hurdsfield Cheshìre SK10 2NH UK Abattoir Disposal Services Ltd SL The Abattoir, Ham Lane, Midlands and West Kingswinford, West Midlands DY6 7JU UK Atkinsons Butchers SL 54 Longsight, Harwood, Midlands and West Bolton, GT Manchester BL2 3HX UK Bagshaw, W & Sons SL Turnock House, Butterton , Midlands and West Leek, Staffordshire STI 3 7TD UK Balley, F & Son SL Station Road , Upper Midlands and West Broughton, Melton Mowbray, Leicestershire LEI 4 3BQ UK Balley, K Butcher SL 82 Main Street, Asfordby, Midlands and West Melton Mowbray, Leicestershire LEI 4 3SA UK Barlow, H A & Son SL 11 Nottingham Road, Cropwell Midlands and West Bishop, Notts NG12 3BP UK Barney, G S & Sons SL 78 Shortheath Rd, Moira, Midlands and West Burton-on-Trent, Staffs DEI 2 6AL UK Baskeyfield, G &. Son SL Mitchells Woodfarm, Red St, Midlands and West Chesterton , Newcastle under Lyme, Staffs ST5 7AS UK Bates, J & W Butchers Ltd SL Slaugherhouse, New Meeting Midlands and West Street, Oldbury, Warley, West Midlands B69 4DY UK Bausor, John & Son Ltd SL 16 High Street, Kenilworth, Midlands and West Warwickshire CV18 1LZ UK Beaman, GR & Sons SL 46 High Street, Bridgenorth, Midlands and West Shropshire WV16 4DX UK Beard, H G SL 8 Bramhall Lane South , Midlands and West Bramhall, Stockport, Greater Manchester SK7 1AF 17 . 1 . 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 14/95

Stato Nome dello stabilimento Attività Indirizzo Provincia membro SL = macello CP = laboratorio di sezionamento CS = deposito frigorifero

UK Bickerton Bros Ltd SL Green Farm, Roughcote Lane, Midlands and West Caverswall , Stoke on Trent, Staffs STI 1 9EG UK Bishops Castle Meat Ltd SL The Abattoir, Love Lane Ind Midlands and West Est, Bishops Castle, Shropshire SY9 5BE UK Blackledge Bros SL The Abattoir, Stephens Way, Midlands and West Goose Green, Wigan, Greater Manchester WN3 6PH UK Blackpool Abattoir Co Ltd SL The Abattoir, Talbot Road, Midlands and West Blackpool, Lancs FY1 3RJ UK Boon, A J SL The Abattoir, Station Road, Midlands and West Chelford, Macclesfield, Cheshire SK11 9AS UK Bradshaw Bros Ltd SL 76 High Street, Chase Terrace, Midlands and West Nr Walsall , Staffordshire WS7 8LR UK Brooks, A G R SL Brookside Farm, Midlands and West Malthouse Lane, Foston, Derbyshire DE6 5PT UK Broomhall, A ( Slaughterers ) Ltd SL Coppice Road, Willaston , Midlands and West Crewe, Cheshire CW5 6QA UK Burrows & Smith SL The Abattoir, 2 High Bury St, Midlands and West Heaton Norris, Stockport, GT Manchester, SK4 1BW UK Burrows, R F & Sons SL Old Post Office , Bunbury, Midlands and West Tarporley, Cheshire CW6 9QS UK Caine FM Se Sons SL Burway Abattoir, Midlands and West Corve Bridge , Bromfield Road, Ludlow, Shropshire SY8 1DN UK Carrington Butchers SL Poplar Farm , Cordy Lane, Midlands and West Brinsley, Notts NG16 5BY UK Carthy, Stuart SL 46 Main Street, Midlands and West Barton-under-Needwood, Burton-on-Trent, Staffs DEI 3 8AA UK Checketts, PG SL 50 Main Street, Long Compton, Midlands and West Shipston-on-Stour, Warwickshire CV36 5Jj UK Checketts, T H Ltd SL Church Villa, Ombersley, Midlands and West Droitwich, Hereford, Worcestershire WR9 OEN UK Coates, Bros ( Airewas ) Ltd SL 100 Main Street, Airewas, Midlands and West Burton-on-Trent, Staffs DEI 3 7AE UK Collington, F & JL SL 31 Far Street, Wymeswold, Midlands and West Loughborough, Leicestershire LE12 6TZ UK Cooper, G O ( Butchers ) SL Mount Pleasant Farm, Belper Midlands and West Lane, Belper, Derbyshire DE56 ZUQ UK Cooper, Harry ( Butcher ) Ltd SL Woodside Abattoir Midlands and West Criel Matlock, Derbyshire, DE45 5BW UK Coxon, E & Sons SL 8 Market Street, Ashby De La Midlands and West Zouch, Leicestershire LE65 1AL UK Dean & Sons SL 3 Fletchers Lane, Willenhall, Midlands and West West Midlands WV13 2QW UK Dean Se Sons ( Lancaster ) Ltd SL The Abattoir, Wyresdate Road, Midlands and West Lancaster LAI 3JQ N. L 14/96 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 17 . 1 . 94

Stato Nome dello stabilimento Attività Indirizzo Provincia membro SI. = macello CP = laboratorio di sezionamento CS - deposito frigorifero

UK Dixon , John Meat SL 15 Eastgate Street, Midlands and West ( Wholesalers ) Ltd Chaseterrace, Walsall, West Midlands WS7 8JJ UK Doughty, G T & Son SL Tugby House, Chapel Lane, Midlands and West Tugby, Leicestershire LE7 9WA UK Edge Se Son SL 61 New Chester Road, ' Midlands and West New Ferry, Wirral , Merseyside L62 1AB UK Elliott, R B Se Son SL Calow Abattoir ( Stud Farm ), Midlands and West Calow, Chesterfield , Derbyshire S44 5UN UK Malkinson, B Se Son Fern SL Fern Abattoir, Lower Lane, Midlands and West Abattoirs Milnrow, Rochdale, Lanes OL16 4NN UK Pitch , J B SL 133—135 Alfreton Road , Little Midlands and West Eaton , Derbyshire DE21 5DT UK Fitton , J SL Cowlisham Farm, Shaw, . Midlands and West Oldham G. Manchester OL2 7BX UK Gill , F A Ltd SL Parkfields Rd Wolverhampton , Midlands and West West Midlands WV4 6EH UK Gosmore, E Se J SL Newton Lodge Abattoir, Midlands and West Newton-by-Tattenhall , Chester, Cheshire CH3 9NE UK Green, K & J SL 73 Withington Lane, Heskin , Midlands and West Chorley, Lancs PR7 5LU UK Green , A J & Sons SL Ravenscliffe House Farm, Midlands and West Goldenhill , Stoke-on-Trent, Staffs ST6 4QH UK Griffiths, AH SL 22 High Street, Leintwardine, Midlands and West Craven Arms, Shropshire SY7 OLB UK Groves, OD SL 8 The Square, Brewood , near Midlands and West Wolverhampton , Staffordshire STI 9 9DS UK Hackett, Ltd SL Model Abattoir, Daybrook , Midlands and West Nottingham , Notts NG5 6HF UK Halai Meat Co ( Birmingham ) SL 162-190 Bishop Street, Midlands and . West Ltd Birmingham B5 7EJ UK Heathcote, J J J Ltd SL Meat Abattoir, Shrigley Rd, Midlands and West Rollington , Nr Macclesfield, Cheshire SK10 5RD UK Heath , J H SL Lawns Farm , Cheadle, Staffs Midlands and West ST10 2NJ UK Hewlth , G Se G B SL The Abattoir, Church Road, Midlands and West Huxley, Chester, Cheshire CH3 9BH UK Holloway, J T & Son SL 14 Codben Street, Midlands and West Loughborough , Leicestershire LE11 1AF UK Holmes, David Ltd SL The Abattoir, Nottingham Rd, Midlands and West Melton Mowbray, Leicestershi­ re LEB ONP UK Ison, J B Se Son Ltd SL 28 Wood Street, Earl Shilton , Midlands and West Leicestershire LE9 7ND UK Jackson, E T & Sons SL Tabley Brook Farm, Tabley, Midlands and West Knutsford, Cheshire WA16 OJA UK Jalland, F Se Sons SL 50 Far Street, Wymeswold, Midlands and West Loughborough , Leics LEI 2 6TZ 17 . 1 . 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 14/97

Stato Nome dello stabilimento Attività Indirizzo Provincia membro SL. = macello CP = laboratorio di sezionamento CS = deposito frigorifero

UK James, W SL 894 Leek New Road , Midlands and West Stoke-on-Trent, Staffs ST2 7HL UK Jewkes, W Ltd SL 9 Station Rd, Albrighton, Midlands and West Wolverhampton , West Midlands WV7 3HQ UK Johnson, A SL 1 Hadley Street, Yoxall, Midlands and West Burton-on-Trent, Staffs . NEI 3 8NB UK Lymer, PG SL Highfield House, Midlands and West 25 Hollow Lane, Cheddleton, Leek , Staffs STI 3 7HP UK Ledbury and District Abattoir SL The Homend, Ledbury, Midlands and West Ltd Hertfordshire HR8 1AR UK Leek Abattoir Ltd SL New Cattle Market, Barnfields, Midlands and West Leek, Staffs STI 3 UK Leansake Ltd t/a Bates JA & SL 350 Stratford Road , Midlands and West Son SparkBrook, Birmingham, West Midlands B1 1 4AA UK Lidgate, W'Sale Butchers SL The Abattoir, Hall Farm , Midlands and West Kenilworth Road, Knowle, Soilhull , West Midlands B93 OAD UK Longman, J F ( Meat Salesman ) SL Etruria Road, Hanley, Stoke-on Midlands and West Ltd Trent, Staffordshire STI 5NH UK Mahmod, S SL Parr Bridge Farm, Midlands and West Mosley Common Road, Tyldesley, Botton, Greater Manchester M29 8PR UK Maloney, Mike Butchers SL Market Place, Olierton, Midlands and West Newark , Notts NG22 9AA UK Malpas Country Meats Ltd SL Beechcroft, Hampton Heath , Midlands and West Malpas , Cheshire SY14 8JO UK Manchester Meat Market SL Manchester Abattoir, Riverpark Midlands and West Road, Manchester M10 6YR UK Maycook, Robin ( Butchers ) SL The Butchers Shop, Leashaw Midlands and West Road, Holloway, Matlock Derbyshire DE4 5AT UK Mead Webber Ltd SL The Abattoir, Eardisley, Midlands and West Hereford HR3 6NJ UK Mettrick, J W & Son SL 84 Victoria Street, Glossop, Midlands and West Derbyshire SK13 8HZ UK Mills, CM SL Castle Square, Melbourne, Midlands and West Derbyshire DE7 31 DY UK Morgan, R B SL The Chestnuts, Waters Upton , Midlands and West Telford, Shropshire TF6 6NP UK Morphet, C S & Sons Ltd SL Tann House Farm; Alder Lane , Midlands and West Cronton , Nr Widness, Merseyside WA8 9PP UK Morris, Joseph SL Walnut Tree House, Midlands and West South Kilworth, Lutterworth , Leics . LEI 7 6EG UK Mountford, A SL Greenacres Farm, Watton , Midlands and West Eccleshall, Nr Stafford, Staffordshire ST21 6JF UK Newton Brothers, The Abattoir SL Manor House, Crewe Road, Midlands and West Haslington, Crewe, Cheshire CW1 1RQ UK Nixon, W and Sons Ltd SL Outwood Farm , Bolshaw Road, Midlands and West Cheadle, Cheshire SK8 3PE N. L 14/98 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 17. 1 . 94

Stato Nome dello stabilimento Attività Indirizzo Provincia membro SL = macello CP = laboratorio di sezionamento CS = deposito frigorifero

UK North West Meats Ltd SL The Abattoir, Dunkerley St, Midlands and West Oldham, Lancs OL4 2AX1 UK Owen Brothers SL Lower Laches Farm , Coven, Midlands and West Nr Wolverhampton WV10 7PA UK Partridge, C E Se Son Ltd SL Washingstocks Farm , Midlands and West 313 Stourbridge Road, Bromgsgrove , Worcestershire B61 OBN UK Pattingham Wholesale Meats SL Great Moor Farm, Great Moor Midlands and West Co Ltd Rd, Pattingham , Wolverhampton, West Midlands WV6 7AT UK Pears, A E & Son SL No 2 Butchers Shop, Midlands and West 11 East End, Long Clawson, Melton Mowbray, Leics LE14 AWG UK Perry, Wm Ltd SL 19 Stafford Street, Eccleshall , Midlands and West Stafford, Staffs ST21 6BL UK Preston Abattoir Contractors SL Cattle Market, Brook Street, Midlands and West Ltd Preston, Lancs PR2 3AH UK Redfern , F SL Haslin Abattoir, Harpur Hill , Midlands and West Buxton, Derbyshire SK17 9QT UK Rigby, BS Se S SL Shavington Abattoir, Crewe Rd , Midlands and West Shavington, Crewe, Cheshire CW2 5AD UK Riley, B Se Sons SL Dunnockshaw Farm , Midlands and West Donnuckshaw, Burnley , Lancs BB11 5PP UK Roberts, ME SL 85 Leicester Road, Mount * Midlands and West Sorrel, Leicestershire LEI 2 7AJ UK Robinson Bros . SL The Abattoir Neville St, Midlands and West Longridge, Nr Preston , Lancs UK Robinson, C & Sons ( Butchers ) SL 110 Rugelely Road, Boney Hay, Midlands and West Ltd Chase Terrace , Nr Walsall , Staffs WS7 8NR UK Robinson, W J & Sons Ltd SL 103 High Street, Chasetown , Midlands and West Walsall, Staffs WS7 8XQ UK Rose County Foods SL Castill Laithe Abattoir, Midlands and West Sawley Brow, Clitheroe , Lancashire, BB7 4LH UK Rossendale Wholesale Meat Co SL Whitewell Bottom , Waterfoot Midlands and West Rossendale, Lancs BB4 9LB UK Rowley, C H , SL Glenside, Ansley Lane, Old Midlands and West Arley, Nr Coventry CV7 8FU • UK Sargeant, T G & Sons SL Roycroft Farm , Bramshall , Midlands and West Uttoxeter, Staffordshire ST14 5BG UK Scotch Produce Centre SL Lomber Hey Farm, Andrew Midlands and West Lane, High Lane, Nr Stockport, Greater Manchester SK6 8HY UK Shariff, M Halai Meat Ltd SL 33—48 Charles Henry St, Midlands and West Highgate, Birmingham, West Midlands B12 OSD UK Shepherd, S SL The Abattoir, Handle Hall Midlands and West Farm, Caiserbrook Rd , Littleborough, Rochdale , Lancs OLI 5 9NR UK Snelson , F & Son Ltd SL The Abattoir, Rouncil Lane, Midlands and West Kenilworth, Warwickshire CVB 1NN 17. 1 . 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 14/99

Stato Nome dello stabilimento Attività Indirizzo Provincia membro SL = macello CP = laboratorio di sezionamento CS = deposito frigorifero

UK Shaffordshire Meat Packers Ltd SL Newhouse Farm, Werrington Midlands and West Road , Bucknall, Stoke on Trent, Staffs ST2 9DL UK Stevens, MH SL Station Rd , Ullesthorpe, Midlands and West Lutterworth , Leicestershire LEI 7 5BS UK Strange, James & Co . Ltd SL Stephens Way, Goose Green, Midlands and West Wigan , Gt Manchester WN6 OAD UK Strivens, F Se Sons Ltd SL The Abattoir, Edge Lane Street, Midlands and West Royton, Oldham, Gr Manchester OL2 6DS UK Swift, J P SL Teal Cottage, The Parade Midlands and West Parkgate , South Wirral , Merseyside L64 6SB UK Taylor, A E & Sons SL The Cross, Bottesford , Midlands and West Nottingham NG13 OBX UK Taylor, R J SL The Abattoir, Higginshaw Midlands and West Lane, Royton, Nr Oldham, Gtr Manchester OL2 6HQ UK Taylor, Owen Se Son SL 27 Main Road, Leabrooks, Midlands and West Derbyshire DE55 ILA UK Taylor, W SL 336 Station Road, Bamber Midlands and West Bridge, Preston, Lancashire PR5 6EH UK Thornley & Son Ltd SL Ridgewood Farm , Flag Lane, Midlands and West Heath Charnock, Chorley, Lancs PR6 9ED UK Toye, SP ( Meadow Abattoir ) SL Soakholme Lane, Shirebrook, Midlands and West Mansfield, Nottinghams NG 20 8SF UK Tranmere Meat Co . Ltd SL The Abattoir, New Chester Midlands and West Road, Birkenhead, Merseyside L41 9BN UK Tranter, G SL 16 Market Street, Hednesford, Midlands and West Staffs WS12 5AF UK Tuckey, Robert G SL Wellington House Abattoir, Midlands and West Furnace End, Nr Coleshill, over Whitaere, Birmingham B46 2LG UK University Of Nottingham SL Sutton Bonnington , Midlands and West School Of Agriculture Loughborough, Leicestershire LE12 5RD UK Vernoñ , J T Ltd SL Sherrington House , Broxton, Midlands and West Chester, Cheshire CH3 9JU UK Weston, DJ SL Stonehouse Farm , Hulme Lane, Midlands and West Werrington, Stoke-on-Trent, Staffs ST9 ODE UK Weston, G K & David SL The Abattoir, Roston Common, Midlands and West Ashbourne, Derbyshire DE6 2EL UK Westwoods, H P SL 203 Station Street, Cheslyn Midlands and West Hay, Walsall, Staffs WS6 7EH UK Wholesale Meat Supply SL Wood St, Gt Harwood, Midlands and West Lancashire UK Wiswell Moor Meats Ltd SL Wiswell, Whailey , Blackburn Midlands and West Lancashire BB6 9DR UK Wood, G Se Sons Ltd SL Baulker Lane, Clipstone, Midlands and West Mansfield , Notts NG21 9BG UK Wood, N Se E M T/A H. SL Abattoir, Tatton Street, Midlands and West Wood Knutsford, Cheshire WA16 6BN N. L 14/100 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 17 . 1 . 94

Stato Nome dello stabilimento Attività Indirizzo Provincia membro SL = macello CP = laboratorio di sezionamento CS = deposito frigorifero

UK Yates, W & G ( Yielfields ) Ltd SL Newtown Abattoir, Midlands and West Stafford Road, Newton , Great Wyrley, West Mids, WS6 UK Aireys, H C SL Snowdrop Villa, Ayside, Gran- Northern ge Over Sands, Cumbria LA11 6JE UK Aitkin, Edward SL 24 Front St, Fishburn , Northern Stockton-on-Tees, Cleveland TS21 4AN UK Anglo Beef Processors Ltd SL Murton Abattoir, Murton Northern Lane, Murton, York, North Yorkshire YO1 3US UK Allisons of Fenyhill SL 8 Market Street, Northern Ferryhill , Co . Durham UK Ebrahim Bham SL The Abattoir, Station Lane , Northern Tingley, West Yorshire, WF3 1QX UK Bolam, George Foods Ltd SL Salters Lane Ind Est, Northern Sedgefield, Stockton-on-Tees, Cleveland TS21 3EE UK Bramali N & Son SL , Near Cotes Farm, Oxspring, Northern Sheffield, South Yorkshire S30 67B UK Brown, ( Butcher ) SL 26 Vaughan St, North Skelton, Northern Skelton-in-Cleveland TS12 2AR UK Brown, RI SL Oak House, Ravenstonedale, Northern Kirby Stephen, Cumbria CAI 7 4NQ UK Carlisle Butchers ( 1962 ) Ltd SL Kingstown Trading Estate, Northern Carlisle, Cumbria CA3 QEQ UK Castle Bank Butchers SL 2 Hill Street, Corbridge, Northern Northumberland UK Charters Pork Cuts Ltd SL The Abattoir, Main Street, Northern Brandesburton, Driffield Y025 9PF UK Coast & County Meat Supply SL Green Lane, Felling, Northern Co Ltd Gateshead, Tyne & Wear NE10 OQH UK Copper & Son SL Roman Road, Aldington, Northern Ashford, Kent TN25 7DH UK Cooper & S Ltd SL Shelley Bank Abattoir, Near Northern Bank, Shelley, Huddersfield, West Yorks, HDB 8HY UK Cranswick Country Foods SL Staithes Road, Preston, Hull, Northern Humberside HU12 8TB UK Denny G & A SL John Scales Farm, Lyth , Nr Northern Kendal , Cumbria LA8 8DG UK Doncaster M B C SL The Abattoir, Chappel Drive , Northern Doncaster, South Yorkshire DN1 2RF UK Duerden E J SL Lindal Moor Slaugtherhouse, Northern Lindal in Furness, Near, Ulveston , Cumbria LAI 2 OLF UK Ewbank T M SL Rose Cottage, Bongate Northern Appleby, Cumbria CAI 6 6HN UK F M C ( Meat ) Ltd SL The Abattoir, Alskew, Bedale , Northern N. Yorks DL8 IDE UK Priest, RA, F M C Abattoir SL Shields Road, Fullwell, Northern Tyne & Wear SR6 8JL 17. 1 . 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N , L 14/101

Stato Nome dello stabilimento Attività Indirizzo Provincia membro SL. = macello CI' = laboratorio di sezionamento CS = deposito frigorifero

UK Gawthorpes Butchers SL No 1 Commercial Rd, Northern 31 . 12 . Skelmanthorpe, 1995 Nr Huddersfield, Yorkshire HD8 9AA UK Gillard A & Sons Ltd SL The Abattoir, Shepherds Farm, Northern 31 . 12 . Flushdyke, Ossett, Wakefield, 1995 N. Yorks WF5 9AQ UK Glaves, (B W & D J ) SL 37 Cayley Lane, Brompton by Northern 31 . 12 . Sawdon , Scarborough , North 1995 Yorkshire Y013 9DL UK Graham, (J and D ) SL The Abattoir, Blackbrow, Northern 31 . 12 . Alkton , Wigton, Cumbria 1995 CA7 OJT UK Graystone, S R ( Abattoir ) SL Hilston Road, Roos, Hull, Northern 31 . 12 . Humberside HU12 OJB 1995 UK Greenwood, P D SL Holmleigh, Horsefair, Northern 31 . 12. Boroughbridge, 1 995 North Yorkshire Y05 9AD UK Harrison , G G 6c Son SL 3 Finkle Street, Ripon , North Northern 31 . 12 . Yorkshire HG4 ILA 1995 UK Hillman, C SL 91 Flemingate, Beverley, Northern 31 . 12 . Humberside 1 995 UK Horner, C R SL The Abattoir, Kilburn, York, Northern W. Yorks Y06 4AF UK Hutton Ltd SL Castle Ings Road, Northern Knaresborough, N. Yorks HG5 8 AR UK Johnson , F SL 25 Church Street, Shildon, Northern County Durham DL4 1DS UK Keighley Abattoir Ltd SL Hard Ings Road, Keighley, Northern West Yorkshire BD21 3ND UK Keith , R SL Riversdale House, Lead Road, Northern Greenside, Tyne and Wear NE40 4SY UK Kelly, J N SL 51 Attwood Terrace, Tudhoe, Northern Spennymoor, County Durham DL16 6TE UK Kirkless Meat Co . Ltd SL The Abattoir, Great Northern Northern Street, Huddersfield , W. Yorks HD1 6DA UK Lawtons Butchers SL Grove Lane Abattoir, Northern Hemsworth , W. Yorks WF9 4BN UK Lilley, R E & Sons SL The Gables, Station Road, Northern Eastrington, Goole , Humberside DN14 7PS UK Lowther, J W SL Rear of 39 High Street, Northern Great Ayton, Middlesborough Cleveland, TS9 GNF UK Marshall Street Abattoir SL 48 Marshall Street, Northern Crossgates, Leeds, West Yorks LSI 5 8DY UK Midtown Slaughterhouse SL Great Vismick, Northern Cumbria UK Millom Abattoir SL King Street, Millom, Cumbria Northern UK Mounfield, J A & Son SL White House, Bubwith , Selby, Northern N Yorkshire Y08 7LS UK Moxon Meats Ltd SL Grove Lane, Little Hemsworth , Northern Nr Pontefract, Wakefield, W. Yorks WF9 4BH N. L 14/102 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 17 . 1 . 94

Stato Nome dello stabilimento Attività Indirizzo Provincia membro SL = macello CP = laboratorio di sezionamento CS = deposito frigorifero

UK Nattrass, R & Sons SL High Town, Westgate, Bishop Northern Auckland, County Durham DL 13 IJY UK Norman, K 8J t/as Norman, R A SL The Abattoir, Boosebeck, Northern Skelton, Cleveland TS12 3 AG UK Penny, J & Sons SL Low Green Farm, 40 Leeds Northern Road, Rawdon, Leeds, W. Yorks LSI 9 6NU UK Pipers Quality Butchers SL 95 High Street, Easington Northern Lane , Houghton Le Spring, Tyne and Wear DH5 OJR UK Richard of Howden Ltd SL The Abattoir, Bridge Street, Northern Goole, Humberside GN14 5SR UK Robinson , Harold SL 24 Butcher Row, Beverly, Northern Humberside HU17 OAB UK Robinson, J M & S J ' SL Butchers Shop, Great Smeaton , Northern Northallerton, North Yorks DL6 2EH UK Robinson, P T SL 13 Front Street, Wingate, Northern County Durham TS28 5AA UK Nidderdale Quality Foods SL The Abattoir, Church Lane, Northern Hampsthwaite, North Yorkshire HG8 2HB UK Shelf Bacon Factory SL Shelf Moor Road, Shelf, Northern - Hallfax, W. Yorks HX3 7TM UK Silverwood, T Se Son SL Rear Of Victoria Hotel , Northern Barnsley Road, Cudworth Barnsley , South Yorkshire UK Simpson , J & S J SL The Cross, Seaton Ross, York , Northern West Yorkshire Y04 4LT UK Simpson, F & Son SL The Croft, Cockfield, Bishop Northern Auckland, County Durham DL13 5AA UK Slack, E V & Sons SL Sunnyside, Doncaster, S. Yorks Northern DN11 9AS UK Spenborough Abattoir Ltd SL The Abattoir, Headlands Road, Northern Liversedge WF15 6PR UK Stockton Butchers Slaughtering SL The Abattoir, Yarm Road, Northern Co . Ltd Stockton-on-Tees, Cleveland TS18 3RU UK Teeside Wholesale Meats Co . SL The Abattoir, Stokesley Road, Northern Ltd Marton , Middlesborough, Cleveland TS7 8BQ UK Thompson, George & Son SL Marshall Green Abattoir, Northern Witton-Le Wear, County Durham DL14 OAQ UK Traves, Alec SL Meat Wholesalers, Main St, Northern Escrick, North Yorks Y04 6JP UK Turnbull , R & Sons SL East Abattoir, Fisher Lane, Northern Alnwick , Northumberland NE66 1SS UK Wasteney, C & Sons SL 50 Norfolk Hill, Grenoside, Northern Sheffield, S. Yorks S30 3QB UK Weatherhand, H & Sons SL The S'house, Quarry Lane , Northern ( Butchers ) Ltd Pateley Bridge, Harrogate, N Yorkshire HG3 5AW UK West Yorkshire Meat Co . Ltd SL Jerusalem Farm, Thornton, Northern Bradford, West Yorkshire BD13 3SQ 17. 1 . 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 14/103

Stato Nome dello stabilimento Attività Indirizzo Provincia membro SL = macello CP = laboratorio di sezionamento CS = deposito frigorifero

UK White, G A SL 65 Main Street, Northern Cranswick, Drioffield, Northumberland Y025 9QN UK Wilkinson , JB & Sons ( Quality SL 17 Harrogate Road, Rawdon , Northern Butchers ) Ltd Leeds, W. Yorks LSI 9 6HW UK Wilson, WM ( Pigs ) Ltd SL 29 George Street, Dewsbury , Northern W. Yorks HF1 3 2LX UK Winder, R P SL North Lonsdale Terrace, Northern Ulveston, Cumbria LA12 9ÀV UK Wishart, W & Son SL Argyle House, Greenside, Northern Tyne and Wear NE40 4AX UK Withers, H W SL 97 Toft Hill, Bishop Auckland , Northern County Durham DL4 OJA UK Bangor Abattoir SL Clandeboye Road, Bangor, Northern Ireland County Down UK Coleraine Abattoir SL Newmills Road, Coleraine Northern Ireland UK Oakdale Meats SL 2 Coalisland Road, Dungannon, Northern Ireland County Tyrone UK Bell , John A Ltd SL Bailygrant, Isle of Islay Scotland UK . Bute Meat Producers Ltd SL The Abattoir, Meadow Road, Scotland Rothesay, Isle of Bute UK Castle Douglas S'house SL Cotton Street, Castle Douglas Scotland UK Chapman, James ( Butchers ) Ltd SL Shotts Abattoir, Foundry Road, Scotland Shotts UK Craigston Slaughterhouse SL 123 Craigston Castlebay, Scotland Isle of Barra UK Craig, James Ltd SL The Abattoir, Heathfueld Road, Scotland Ayr UK D S ( S'house ) Ltd SL Stirling Road, Dunblane, Scotland Perthshire UK Galbraith, Donald A SL Slaughterhouse, Harbour View, Scotland Blackwaterfoot, Isle of Arran UK Grants of Dornoch Ltd SL Shore Road, Dornoch, Scotland UK Lockerbie Abattoir Ltd SL Mains Meadow, Lockerbie Scotland UK MacLean, DA SL Scaranish, Isle of Tiree Scotland UK Miller, R SL Strathspey Ind Est, Scotland Grantown-on-Spey UK Morrison, John SL Strombane, Lochmaddy, Scotland North Ulst UK Muli Slaughterhouse Ltd SL Calachally, Isle of Muli Scotland UK Munto, John M Ltd SL The Abattoir, Strathpeffer Scotland Road, Dingwall, Rossshire UK Portree Slaughterhouse SL Staffin Road, Portee, Scotland Isle of Skye UK Ramsay of Carluke Ltd SL 22 Mount Stewart Street, Scotland Carluke, Lanarkshire UK Rhinds of Elgin Ltd SL New Elgin Road, Elgin , Moray Scotland UK Scottish Borders Abattoir Ltd SL Winston Road, Galashiels Scotland UK Smith, Magnus (Wholesale SL Boddam, Dunrosness, Shetland Scotland Butchers ) UK St Andrews Abattoir Co . Ltd SL Largo Road, St Andrews, Scotland Fife Riggs Road, Stornoway, Isle of Lewis UK Stronsay Slaughterhouse SL Whitehall Village, Stronsay, Scotland Orkney UK Vementry Slaughterhouse SL Vementry, Aith, Shetland Scotland N. L 14/104 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 17. 1 . 94

Stato Nome dello stabilimento Attività Indirizzo Provìncia membro SL = macello CP - laboratorio di sezionamento CS - deposito frigorifero

UK Westray Slaughterhouse SL Plerowall , Westray, Orkney Scotland UK Wick Slaughterhouse SL Green Road, Wick Scotland UK Wishaw Abattoir Ltd SL 185 Caledonian Road, Wishaw, Scotland Strathclyde UK Allman, T SL The Limes, Four Elms, South Eastern Edenbridge, Kent TN8 6NE UK Banbury Meats SL *" The Banbury Slaughterhouse, South Eastern Lambs Crescent, Banbury, Oxfordshire OX16 9BZ UK Ballard, Ken Ltd SL West End, Marden , Tonbridge, South Eastern Kent TN12 9HZ UK Barnwells Meats Ltd SL Forest Farm Abattoir, Forest South Eastern Road, Hanslope , Milton Keynes, MK19 7DE UK Calnan Bros SL 5 Hagbourne Road, Didcot, Oxon, Oxfordshire 0X11 8DP UK Cooper & Son SL Roman Road, Aldington, South Eastern Ashford UK Doughty , S W SL The Street, Doddington, South Eastern Nr St, Sittingbourne Kent ME9 OBH UK Dowley, Paul The Abattoir SL High St, Milton-under- South Eastern Wychwood, Witney, Oxfordshire OX7 6EW UK Ministry of Defence — Raoc SL Vietnaller Training Branch South Eastern Abattoir Alisons Road, Aldershot, Hampshire GU11 2BN UK Forge Farm Meats Ltd SL Powdermill Lane , South Eastern Southborough, Tunbridge Wells, Kent TN9 9EG UK Horsham Bacon Factory Ltd SL 17 Foundry Lane , Horsham , South Eastern West Sussex RH13 5PX UK Institute For Animai Health , SL Compton Laboratory , Compton, South Eastern Agriculture & Food Research Newbury, Berkshire RG16 Council ONN UK Newman , R W Se Partners SL 48/50 Sherbourne Rd, South Eastern Farnborough, Hants S04 4UR UK Tottingworth Farms Ltd SL Little Tottingworth Farm, South Eastern Broad Oak Abattoir, Heathfield, East Sussex GU14 6JS UK Vine, Wholesale Butchers SL Vines Abattoir, Garfield Road, South Eastern Hailsham, East Sussex TN21 8TH UK Wilks, R L & Lucas , C J SL Bailing Hill Farm , Broadbridge, South Eastern Heath Road, Horsham, W. Sussex BN27 2BU UK Wrighton , G B & Son SL 45/47 East Street, Fritwell, South Eastern Bicester, Oxfordshire UK Bakers of Nailsea Butchers Ltd SL The New Abattoir, West End, South Western Nailsea, Nr Bristol BS19 2DD UK Baker, C H 6c Sons SL Clapper Lane, Honiton, Devon South Western OX6 9PX , UK Bridgewater Beef Co . Ltd SL The Abattoir, Bath Road, South Western Bridgewater, Somerset EX14, 8QF UK Broomhall , A Ltd SL Alkerton Place, Eastington, South Western Stonehouse, Glos BS18 7DY 17. 1 . 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 14/105

Stato Nome dello stabilimento Attività Indirizzo Provincia membro SL = macello CP = laboratorio di sezionamento CS = deposito frigorifero

UK Case Se Sons Ltd SL The Street, Motcombe , South Western Shaftesbury, Dorset UK Clarke, W S & Soms SL 55 High Street, Sixpenny South Western Handley, Salisbury, Wiltshire SP5 5ND UK Congdon, T 8c B SL The Quay, Tideford, Saltasti, South Western Cornwall PLI 2 5HH UK Dawe, A Milber Abattoir SL Milber Down, Coffinswewll , South Western Newton Abbot, Devon TQ12 4SE UK Drury, F & Sons Ltd SL The Abattoir, Tockenham, South Western Wotton Bassett, Wilts UK Durrant, Ken ( Butchers ) SL The Abattoir, Wallingford South Western Road , Kingsbridge, South Devon TQ7 1NB UK F M C ( Plymouth ) SL Maxwell Road, Prince Rock, South Western Plymouth, Devon PL4 OSN UK Farm to Freezer Meat Co. SL The Abattoir, Rectory Road, South Western Combe Martin, Devon EX34 ONS UK Geaorge, C SL Nauteague Farm, Marazonuose South Western Zelah , Truro, Cornwall TR4 9DH UK Hayman , D R SL The Drakes, Woodbury, Exeter, South Western Devon EX5 INA UK Heritage, John ( Saxon Vate SL Marchants Barron, Frome, South Western Abattoir ) Somerset SN14 7PF UK Hopkins, A C (Taunton ) Ltd SL Tone Bridge, South Western Creech St Michael , Taunton , Somerset TA3 5PN UK Jaspers ( Treburley ) Ltd SL Treburley Abattoir, Treburley, South Western Lezant Launceston , Cornwall TA3 5PN UK Jasper, H R & Son Ltd SL Botathan Abattoir, South South Western Petherwin, Launceston, Cornwall PLI 5 9PU UK Kellow's Meats SL Chetnole Road, Yeominster, South Western Shirborne, Dorset DT9 6HQ UK Kilhallon Slaughterhouse SL Kilhallon Farm, South Western Par, St Austell , Cornwall PL24 2RL UK King, PJ & Son SL Court Farm, Whaddon, South Western Gloucester GL4 OUB UK Lake, F R & Son Ltd SL Saxton, Lapford, Crediton, South Western Devon EX17 6QN UK Lang, H & Son Messrs Tom SL 28 East Street, Ashburton, South Western Newton Abbot, Devon , TQ13 7AZ UK Lentern , Ian SL Roskrow Barton farm , South Western Roskrow, Penrhyn, Cornwall TRIO 9AP UK Lobb, T H SL Penvercoe, Ruthern, Bodmin, South Western Cornwall PL30 5LY UK Lyes, H & Son SL The Flatt, Minsterworth, South Western Gloucestershire GL2 8J UK Madron Meat Company Ltd SL The Abattoir, Madron , South Western Penzance, Cornwall TR20 8SF UK Mitchard, JG Se Sons SL The Slaughterhouse, South Western Westfields, Radstock , Nr Bath , Avon BA3 3XS N. L 14/106 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 17 . 1 . 94

Stato Nome dello stabilimento Attività Indirizzo Provincia membro SL = macello CP = laboratorio di sezionamento CS = deposito frigorifero

UK Newcombe, S J SL 7 High Street, Hatherleigh, South Western Okehampton , Devon EX20 3JH UK Newman, V & G SL The Abattoir, Park Road, South Western Malmesbury, Wiltshire SN16 9NH UK Norman, S J & Sons SL Maugterton Lane Bradpole, South Western Bridport, Dorset DT6 3HY UK Parsons, J & M SL 39 Cheap Street, Sherbourne, South Western Dorset DT9 3TU UK Payne, D H Se Sons SL Bridge House, Semington, South Western Trowbridge, Wiltshire BA14 6JY UK Pearce, W J & Sons SL No 1 High Street, Chew South Western Magna , Nr Bristol, Avon BS1 8 8PW UK Richards, J V SL Rietfontein, Perranwell Station, South Western Truro, Cornwall TR3 7PJ UK Snell , C SL Breeches Farm, Tytherleigh South Western Road, Tatworth, Chard, Somerset TA20 2NY UK Stacey, B H SL The Slaughterhouse, Behind South Western Berry, Somerton, Somerset TA11 7PR UK Stiles, HF 8c Sons SL Slaperton Farm, Westbrook, South Western Braham, Chippenham Wiltshire SN15 2ED UK Stillmans Somerset Ltd SL Hele, Bradford-on-Tone, South Western Taunton, Somerset TA1 INZ UK The Slaughterhouse SL 2 Chapel Road, St . Just, South Western Penzance, Cornwall TRI 9 7HS UK Strap Orehard Slaugherhouse SL Hawkins Bridge, South Western Wincanton, Somerset UK Sturminster Newton Abattoir SL Manston Road, Sturminster, South Western Ltd Newton , Dorset DT10 1BQ UK Thorp , H G Se Son SL Steckton Road, Dawlish, South Western Devon EX7 9AW UK Trenchard, G ( Abattoir ) Forton SL The Abattoir, The Drift, South Western Chard Forton Chard, Somerset UK University of Bristol , SL Churchill Building, Langpord, South Western Department of Meat Bristol, Avon Animai Science UK Veysey, J Se Sons SL 30 Fore Street, Cullompton, South Western Devon EX15 1AG UK Wadebridge Quality Meat SL The Abattoir, Eddystone Road, South Western Company Ltd Waderbridge, Cornwall PL27 7AP UK Watson P Se T SL Brompton House , The Green, South Western Bishops Lydeyrd, Taunton, Somerset TA4 3AU UK Wholesale Meat-Trading ( Bath ) SL Chettenham Street, South Western Ltd Lower Bristol Road, Bath , Avon BAZ 3EX UK Wigley, R W SL High Street, Blagdon , Bristol , South Western Avon UK Abergavenny Slaughtering SL The Abattoir, The Cattle Wales Association Ltd Market, Abergavenny, Gwent UK Astons, Butchers SL 1 Chester Road, Buckley, Wales Clwyd 17 , 1 . 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 14/107

Stato Nome dello stabilimento Attività Indirizzo Provincia membro SL = macello CP = laboratorio di sezionamento CS = deposito frigorifero

UK M/S Webster SL The Abattoir, 65 Ffordd Las Wales Rhyl, Clwyd LL18 2EE UK Cig Oen Caron SL Castle House, Tregaron, Wales Dyfed UK Conwy Valley Meat SL cae pys Parry Road, Llanrwst, Wales Gwynedd LL26 ODG UK M/S Evans, D & Son SL Talyclun Slaughterhouse, Wales Llangennech, Llanelli, Dyfed SÀ14 8YF UK Evans, G R & Co . SL Queens Butchery, The Square, Wales Corwen, Clwyd LL21 OBD UK Evans, RE SL Market Square, Llanrhaeadr Wales YM, Mochnart Oswestry, Clwyd SY10 OJL UK George, B SL Cross House, Talygarth, Wales Brecon, Powys LD3 OPH UK Harris, W D & Son SL Slaughterhouse, Llangyfelach Wales Road, Felindre, Swansea, West Glamorgan UK James, Dewl Se Son SL The Abattoir, Pentwood Wales Industriai Estate, Station Road, Cardigan , Dyfed SA43 IHE UK Jones Bros . SL Stansty Lodge, Mold Road, Wales Wrexham, Clwyd LL11 4YF UK Jones, E David & Son Limited SL The Abattoir, Waen St Asaph, Wales LL17 ODS UK Jones, E T Sons & Daughter SL Lamia , Bodedern, Holyhead, Wales Gwynedd LL65 3TE UK Jones, J H SL 92, Vale Street, Denbigh, Wales Clwyd LL16 3BS UK Jones, Oriel & Son Ltd SL The Abattoir, Three Crosses, Wales Gower, Swansea, West Glamorgan UK Lewis, W G & Son SL - Oakfield House, Church Street, Wales Bedwas, Newport, Gwent NP1 8EA UK W. Lloyd Williams, William & SL The Slaughterhouse, Gas Works Wales Son Lane, Machynleth, Powys SY20 8AA UK Mayberry, W H Limited SL The Abattoir, Alloy Ind Est, Wales Pontardawe, Nr Swansea, W. Glamorgan SA8 3 EN UK Mid Wales Meat SL Caerfagu Abattoir, Wales Llandrindod Wells, Powys LD1 6EF UK Parry, Chris SL The Abattoir, Bridge St, Wales Llanfyllin, Powys UK Roberts 8c Jones - SL Benar View, Blaenau Wales Ffestiniog, Gwynedd LL41 3AE UK Roberts, Issac & Sons SL Pentre Slaughterhouse, Wales Treuddyn, Nr Mold , Clwyd UK Roberts SL G'IFAB, Corwas, Amlwch, Wales Ynys Mon LL65 3TE UK Thomas, D & J SL Beech Avenue, Rhos, Wrexham, Wales Clwyd LL14 1AF UK Thomas, T J SL Glangledd Cwmgledd, Wales Ystradgynlais, Powys N , L 14/108 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 17. 1 . 94

Stato Nome dello stabilimento Attività Indirizzo Provincia membro SL = macello CP = laboratorio di sezionamento CS = deposito frigorifero

UK Tudor, J E & Sons Ltd SL The Slaughterhouse, Rear Wales Howard Street, Treorchy, Mid-Glamorgan UK Tywyn Wholsesale Meat Co . SL The Abattoir, Tywyn, Gwynedd Ltd UK Atlas International Marketing SL Withybush Trading Estate, Wales Ltd, Withybush Abattoirs Hayerfordwest, Dyfed Company Ltd UK J. Williams & Son SL 120 Vale St, Denbigh, Wales Clwyd LL16 3BS UK T. W. M. Ltd SL Unit 1 ( Slaughterhouse ) Wales Slaulliedi Business Park, Dafen, Llanelli, Dyled SA14 8PD UK Raglan Slaughterhouse SL Crown, Square, Raglan Wales Gwent NP5 2EB UK W. T. Maddlock SL The Abattoir, Garth Maesteg, Wales Mid Glamorgan CF34 OAS UK Wern Fabian Farm SL Llanmorials, Nr Penclawdd, Wales Swansea, West Glamorgan SA4 3TB