Población Y Desarrollo
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
93 S E R I población y desarrollo Migración y salud en zonas fronterizas: el Estado Plurinacional de Bolivia y la Argentina Corina Courtis Gabriela Liguori Marcela Cerrutti Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía (CELADE) - División de Población de la CEPAL Santiago de Chile, septiembre de 2010 Este documento fue preparado por Corina Courtis, consultora del Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía (CELADE – División de Población de la CEPAL), en el marco del Proyecto Promoción de los Derechos Humanos de Jóvenes y Mujeres Migrantes y Fortalecimiento de los Programas de Atención a la Salud Sexual y Reproductiva, Incluido el VIH/SIDA, y Violencia de Género en Zonas Fronterizas de Países Seleccionados del Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA). El capítulo I sobre caracterización demográfica fue elaborado sobre la base del trabajo de Marcela Cerrutti, con participación de Guillermo Alonso. Los otros capítulos se basaron en documentos preparados por Gabriela Liguori, en conjunto con Brenda Canelo, Corina Courtis, Georgina Talpone y Sabrina Vecchioni. El documento fue realizado bajo la coordinación de Alejandro I. Canales, y la supervisión final de Jorge Martínez Pizarro y Leandro Reboiras Finardi del CELADE. Las opiniones expresadas en este documento, que no ha sido sometido a revisión editorial, son de exclusiva responsabilidad de las autoras y pueden no coincidir con las de la Organización. Publicación de las Naciones Unidas ISSN versión impresa 1680-8991 ISBN: 978-92-1-323445-7 LC/L.3248-P N° de venta: S.10.II.G.53 Copyright © Naciones Unidas, septiembre de 2010. Todos los derechos reservados Impreso en Naciones Unidas, Santiago de Chile La autorización para reproducir total o parcialmente esta obra debe solicitarse al Secretario de la Junta de Publicaciones, Sede de las Naciones Unidas, Nueva York, N. Y. 10017, Estados Unidos. Los Estados miembros y sus instituciones gubernamentales pueden reproducir esta obra sin autorización previa. Sólo se les solicita que mencionen la fuente e informen a las Naciones Unidas de tal reproducción. CEPAL - Serie Población y desarrollo No 93 Migración y salud en zonas fronterizas: el Estado Plurinacional de Bolivia y la Argentina Índice Resumen .................................................................................................... 7 Introducción ............................................................................................ 9 1. Contexto..................................................................................... 9 2. La inmigración boliviana en la Argentina................................ 10 2.1. La localización geográfica: el rol de las áreas fronterizas ........................................................ 11 I. Caracterización sociodemográfica de la población migrante en el área de frontera y el acceso a la salud de mujeres y jóvenes ......................................................................................... 15 1. Las fuentes para el análisis de migración, frontera, salud y género en la Argentina .......................................................... 16 1.1 Límites de las fuentes de información alternativas .......... 16 1.2. Las fuentes empleadas...................................................... 18 2. Las características de la población boliviana en las localidades de la frontera ............................................... 18 2.1 La estructura por sexo y edad........................................... 18 2.2 La familia: las modalidades de unión............................... 19 2.3 La fecundidad de las mujeres ........................................... 20 2.4 Las condiciones sociales.................................................. 21 3. Las características de la población boliviana residente en las áreas metropolitanas de San Salvador de Jujuy y de Salta.................................................................................. 22 3.1 Los “motivos” de la migración......................................... 22 3.2 La maternidad a larga distancia ¿mito o realidad? ........... 23 3.3 El acceso a la salud........................................................... 24 4. Apostilla................................................................................... 24 3 CEPAL - Serie Población y desarrollo No 93 Migración y salud en zonas fronterizas: el Estado Plurinacional de Bolivia y la Argentina II. Salud sexual y reproductiva de poblaciones migrantes en la frontera argentino-boliviana .............................................................................................. 25 1. Consideraciones preliminares ............................................................................................... 25 2. Abordaje académico .............................................................................................................. 27 3. Abordaje desde las agencias gubernamentales ...................................................................... 30 4. Abordaje desde los organismos internacionales .................................................................... 36 5. Abordaje desde la sociedad civil............................................................................................ 39 6. A modo de cierre.................................................................................................................... 39 III. Políticas Públicas y legislación que impide y/o promueve el acceso al cuidado de la salud, derechos y justicia de la población migrante......................................................... 41 1. Normativa de nivel internacional........................................................................................... 42 1.1 El acceso a derechos y las problemáticas de la salud en los instrumentos internacionales ............................................................................................................... 42 1.2 La Argentina y el Estado Plurinacional de Bolivia: opiniones de los Comités de las Naciones Unidas .................................................................................................. 43 1.3 El derecho a la salud de las poblaciones migrantes y el MERCOSUR ......................... 46 1.4 Los acuerdos bilaterales y la salud................................................................................. 48 2. Políticas, planes y programas de nivel nacional: las poblaciones migrantes de frontera en la agenda nacional .......................................................................................... 49 2.1 El Estado Plurinacional de Bolivia ................................................................................ 49 2.2 La Argentina.................................................................................................................. 52 3. Denuncias: cuando la práctica viola derechos ....................................................................... 61 4. Consideraciones finales......................................................................................................... 64 IV. Atención de las demandas de salud y/o acceso al derecho a la salud de las poblaciones migrantes en la frontera argentino-boliviana............................................................................ 67 1. El trabajo de las organizaciones intergubernamentales e internacionales ............................ 67 1.1 Organización Internacional para las Migraciones – Oficina Regional Cono Sur.......... 68 1.2 El ACNUR, el programa ONUSIDA y el Servicio Ecuménico de Apoyo y Orientación a Migrantes y Refugiados (CAREF)....................................................... 68 2. Organizaciones no gubernamentales: características y relación con poblaciones migrantes..................................................................................................... 69 2.1 Pastoral Migratoria Prelatura de Humahuaca ................................................................ 69 2.2 ONG Mujeres solidarias ................................................................................................ 70 2.3 ATTA Jujuy (Asociación de travestis, transexuales y transgéneros argentinas − sede Jujuy)..................................................................................................................... 70 2.4 Asociación Juanita Moro ............................................................................................... 70 2.5 Clínica Jurídica UBA–CAREF–CELS .......................................................................... 70 3. Articulaciones y experiencia de trabajo en redes................................................................... 71 4. Algunas reflexiones............................................................................................................... 71 V. Síntesis integrativa ....................................................................................................................... 73 Bibliografía ............................................................................................................................................. 77 Serie población y desarrollo: números publicados .............................................................................. 83 Índice de cuadros CUADRO 1 ARGENTINA: POBLACIÓN NACIDA EN EL EXTRANJERO Y POBLACIÓN NACIDA EN PAÍSES NO LIMÍTROFES Y LIMÍTROFES EN DIFERENTES FECHAS CENSALES, 1869−2001......................................................................................10 4 CEPAL - Serie Población y desarrollo No 93 Migración y salud en zonas fronterizas: el Estado Plurinacional