Poster Session Abstracts GCFI:62 (2010) Page 509

Fishery of the Oyster, Crassostrea rhizophorae, in Parque Nacional la Laguna de la Restinga, ,

OSCAR HERNÁNDEZ1, ISABEL CASTILLO2, HUMBERTO GIL3, HARGADIS SANABRIA, ARNALDO LUNAR4, and MORAIMA SABALA5 1Instituto Nacional de Parques La Asunción, Nueva Espart 6311 Venezuela. 2Instituto Nacional de Investigaciones Agrícolas Calle Cazorla, Edif. INIA. Salamanca. Isla de Margarita La Asunión, 6311 Venezuela. 3Instituto Nacional de Investigaciones Agrícolas Av Carúpano Edif INIA Caiguire Cumaná Sucre 6101 Venezuela. 4Asociación de Acuicultores de la Isla de Margarita La Asunción, Nueva Esparta 6311 Venezuela. 5Asociación de ostreras Península de Macanao La Restinga Isla de Margarita, Macanao, Nueva Esparta, Venezuela

ABSTRACT The Parque Nacional Laguna de La Restinga, Margarita Island, Venezuela, hosts one of the main natural banks of mangrove oysters of the species Crassostrea rhizophorae. This is a fishery resource that represents one of the main economic income sources of the people of La Restringa town. The time series of landings of this resource from 2001 to 2005 shows that the largest extraction of oysters took place in 2003 when 16.236 dozens were landed, and the minimum extraction was observed in 2002 when only 269 dozens were produced. During the years 2001, 2004 and 2006 the extraction values varied between 2.358 to 7.250 dozens, increasing progressively through time. This time series allows the estimation of the productivity of the natural bank and contributes to the decision making of measures leading to its recuperation and conservation, such that the mangrove oyster exploitation in the area is sustainable in time.

KEY WORDS: Oyster mangrove, Crassostrea rhizophorae, Laguna of Restinga, Margarita Island, Venezuela

Pesquería de la Ostra de Mangle Crassostrea rhizophorae en el Parque Nacional la Laguna de la Restinga, Isla de Margarita Venezuela

El Parque Nacional Laguna de La Restinga, Isla de Margarita, Venezuela, alberga uno de los principales bancos naturales de ostras de mangle de la especie Crassostrea rhizophorae. Este es un recurso pesquero que representa una de las principales fuentes de ingresos econñmicos de los habitantes del Pueblo de La Restinga. La serie de tiempo de producciñn de este recurso desde 2001 al 2005 muestra que para el 2003 se obtuvo la mayor extracciñn con un valor de 16.236 docenas de ostras de mangle, mientras que la extracciñn mínima fue registrada en 2002 con un valor de 269 docenas. Para los aðos 2001, 2004 y 2006 los valores de las extracciones varían entre las 2.358 a las 7.250 docenas, aumentando en forma progresiva a través del tiempo. Esta serie de tiempo de producciñn permite cuantificar la productividad de este banco natural, y contribuye en la toma de decisiones sobre medidas para la recuperaciñn y conservaciñn del mismo, de esta manera asegurar una explotaciñn sustentable en el tiempo.

PALABRAS CLAVES: Ostra de mangle, Crassostrea rhizophorae, Laguna de La Restinga, Isla de Margarita, Venezuela

Pêche D’huîtres de Mangrove, Crassostrea rhizophorae, dans le Parque Nacional la Laguna de la Restinga, Île Margarita, Venezuela

Le Parque Nacional Laguna de la Restinga, Île de Margarita, au Venezuela, abrite l'une des principales banques naturelles d'huîtres de mangrove de l'espèce Crassostrea rhizophorae. Il s'agit d'une ressource halieutique qui représente l'une des principales sources de revenus économiques de la population de la ville Restringa. La série chronologique des débarquements de cette ressource de 2001 à 2005 montre que la plus grande extraction des huîtres a eu lieu en 2003 lorsque 16.236 dizaines ont été débarqués, et l'extraction minimum a été observé en 2002, lorsque seulement 269 douzaines ont été produites. Pendant les années 2001, 2004 et 2006, les valeurs d'extraction variaient entre 2,358 à 7,250 douzaines, augmentant progressivement dans le temps. La série chronologique qui permet d'estimer la productivité de la banque naturelle et contribue à la prise de décision des mesures conduisant à sa récupération et conservation, telles que les huîtres de dans la région de l'exploitation est durable dans le temps.

MOTS CLÉS: Huîtres de mangroves, Crassostrea rhizophorae, Laguna de la Restinga, Île de Margarita, Venezuela

Proceedings of the 62nd Gulf and Caribbean Fisheries Institute November 2 - 6, 2009 Cumana, Venezuela