ESTATE al Parco della Musica 21 giugno - 23 luglio 2021
ESTATE al Parco della Musica
30 giugno, 7, 9, 11 luglio 2021 DON PASQUALE
3, 5 luglio 2021 CARMINA BURANA
15 luglio 2021 CARMEN/BOLERO
4 luglio 2021 Ludovico Troncanetti Pianoforte Mihaela Costea Violino di spalla e concertatore ORCHESTRA DELL’EMILIA-ROMAGNA ARTURO TOSCANINI
16 luglio 2021 Roger Catino Direttore LA TOSCANINI NEXT
18 luglio 2021 Mihaela Costea Violino solista e concertatore ARCHI DE LA TOSCANINI
23 luglio 2021 Enrico Onofri Direttore ORCHESTRA DELL’EMILIA-ROMAGNA ARTURO TOSCANINI
dal 21 giugno al 4 luglio 2021 Spettacoli e laboratori per i più piccoli La Stagione del Teatro Regio di Parma e il FestivalLa Stagione Verdi sonodel Teatro realizzati Regio grazie di Parmaal contributo e il Festival di Verdi sono realizzati grazie al contributo di
La Stagione del Teatro Regio di Parma e il FestivalLa Stagione Verdi sono del Teatrorealizzati Regio grazie di alParma contributo e il Festival di Verdi sono realizzati grazie al contributo di Media partner Main partnersMedia partner Major Mainpartner partners Major partner
La Stagione del Teatro Regio di Parma e il Festival Verdi sono realizzati grazie al contributo di SponsorLa Stagione del Teatro Regio di Parma e ilSponsor Festival VerdiMain sono Lasponsor realizzatiStagione graziedel Teatro al contributo Regio di di Parma eMain il Festival sponsor Verdi sono realizzati grazie al contributo di Media partner Main partnersMedia partner Major partnerMain partners Major partner
Sostenitori Sostenitori La Stagione del Teatro Regio di Parma e il Festival LaVerdi Stagione sono realizzatidel Teatro grazie Regio al dicontributo Parma e diil Festival Verdi sono realizzati grazie al contributo di Sponsor Sponsor Main sponsor Main sponsor Media partnerMedia partner Main partnersMain partners MediaMajor partner partnerMajor partner Main partners Major partner
Pantone 717 C Pantone 717 C
Pantone 2925 C Pantone 2925 C
Pantone Warm Grey 1 C Pantone Warm Grey 1 C
Pantone Warm Grey 10 C Pantone Warm Grey 10 C
Sponsor Sostenitori Sostenitori Sponsor Main sponsorMainSponsor sponsor Main sponsor Media partner Main partnersMedia partner Major partnerMain partners Major partner Legal counselling Con il supporto di Legal counsellingAdvisor HospitalityCon il supporto partner di Advisor Hospitality partnerCon il contributo di Con il contributo di
Pantone 717 C Pantone 717 C
Pantone 2925 C Pantone 2925 C
Pantone Warm Grey 1 C Pantone Warm Grey 1 C
Pantone Warm Grey 10 C Pantone Warm Grey 10 C Sostenitori Sostenitori Sostenitori Sponsor SponsorMain sponsor Main sponsor
Il Concorso Voci Verdiane Il ConcorsoLa Stagione Voci Concertistica Verdiane e AroundVerdi La Stagione Concertistica ParmaDanzae AroundVerdi ParmaDanza Pantone 717 C
Pantone 717 C Con il contributo di Pantone 717 C Con il contributo di Legal counselling Con il supporto di Legal counsellingAdvisor HospitalityCon il supportopartner diPantone 2925 C Advisor Hospitality partner Pantone 2925 C Pantone 2925 C è realizzato in collaborazione con sonoè realizzato realizzati in da collaborazionecon il sostegno con di in collaborazionesono realizzati con da con èil realizzatosostegnoPantone Warm Grey 1 C diin collaborazionein collaborazione con con è realizzato in collaborazione con
Pantone Warm Grey 1 C Pantone Warm Grey 1 C Pantone Warm Grey 10 C
Pantone Warm Grey 10 C Pantone Warm Grey 10 C Sostenitori Sostenitori
Con il contributo di Legal counselling ConRadio il supporto ufficiale di TourAdvisor operator partnerHospitalityRadio partnerHospitality ufficiale partnerTour Partneroperator artistici Lapartner Stagione Concertistica e AroundVerdiConHospitality il contributoPartner partner artisticiPartner diLa Stagione istituzionali ConcertisticaPantone 717 C ParmaDanza e AroundVerdi PartnerCon il contributoistituzionali di ParmaDanza Il Teatro Regio Legaladerisce counselling a ConIl ilTeatro supporto Regio di aderisceIl Concorso aAdvisor Legal Voci counselling Verdiane Con il supportoIl Concorso di Voci VerdianeAdvisor Pantone 2925 C Pantone 717 C
Pantone Warm Grey 1 C Pantone 2925 C
Pantone Warm Grey 10 C è realizzato in collaborazione con sonoè realizzato realizzati inda collaborazionecon il sostegno con di in collaborazionesono realizzati con da conè ilrealizzato sostegno in di collaborazionein collaborazione con con è realizzatoPantone Warm Grey 1 C in collaborazione con
Pantone Warm Grey 10 C
Il Concorso Voci VerdianeLegal counselling ConLa il StagionesupportoLa Concertistica diStagione Concertistica eAdvisor AroundVerdi e AroundVerdiHospitality partner ParmaDanzaLa StagioneParmaDanza Concertistica e AroundVerdiCon il contributo di ParmaDanza Il Concorso Voci Verdiane Sostenitori tecniciLegalIl Concorso counselling Voci Verdiane Con Sostenitoriil supportoè realizzato tecnici di in collaborazioneAdvisor conHospitality partner Con il contributo di è realizzatoè inrealizzato collaborazione inIl Teatrocollaborazione con Regio aderisce con sono a realizzatisonoRadio da realizzati conufficiale il Ilsostegnoda Teatroè realizzatocon RegioildiTour sostegno in in operator aderisce collaborazionecollaborazione di partner ina collaborazione conconRadio ufficialecon sono realizzatiè realizzatoTourPartner daoperator conin artistici collaborazione partneril sostegno di conin collaborazione con PartnerPartner artisticiè realizzato istituzionali in collaborazione con Partner istituzionali
Il Concorso Voci Verdiane La Stagione Concertistica e AroundVerdi ParmaDanza Il Teatro Regio aderisce a Radio ufficiale Tour operator partner PartnerIl artisticiConcorso Voci Verdiane PartnerLa Stagione istituzionali Concertistica e AroundVerdi ParmaDanza Il Teatro Regio aderisce a Radio ufficialeè realizzatoTour in Il operator collaborazioneTeatro Regiopartner aderiscecon a Radio ufficialePartnerSostenitori artisticiTour operatortecnici inpartner collaborazione con SostenitoriPartnerè realizzato istituzionaliPartner tecnici in collaborazioneartistici con Partner istituzionali sono realizzatiè realizzato da incon collaborazione il sostegno di con sono realizzati da con il sostegno di in collaborazione con è realizzato in collaborazione con
Radio ufficialeSostenitori tecniciTour operator partner Partner artistici Partner istituzionali Il Teatro Regio aderisce a Il SostenitoriTeatro Regio tecnici aderisce a Radio ufficiale Tour operatorSostenitori partner tecnici Partner artistici Partner istituzionali
Sostenitori tecnici Sostenitori tecnici mercoledì 30 giugno 2021, ore 21.30 mercoledì 7 luglio 2021, ore 21.30 venerdì 9 luglio 2021, ore 21.30 domenica 11 luglio 2021, ore 21.30 DON PASQUALE Musica di GAETANO DONIZETTI Norina Laura Giordano Ernesto Antonio Mandrillo Don Pasquale Federico Longhi Dottor Malatesta Pablo Galvez Notaio Eugenio Maria Degiacomi Direttore Ferdinando Sulla Regia Pier Francesco Maestrini Luci Andrea Borelli Scene e video Guillermo Nova Costumi Luca Dall’Alpi Movimenti coreografici Michele Cosentino ORCHESTRA DELL’EMILIA-ROMAGNA ARTURO TOSCANINI CORO DEL TEATRO REGIO DI PARMA Maestro del Coro Martino Faggiani
sabato 3 luglio 2021, ore 21.30 lunedì 5 luglio 2021, ore 21.30 CARMINA BURANA Musica di CARL ORFF Versione per soli, coro, due pianoforti e percussioni Direttore Srba Dinic´ Soprano Hasmik Torosyan Tenore David Astorga Baritono Alberto Bonifazio Pianoforte Giulio Zappa, Claudio Cirelli PERCUSSIONISTI DE LA TOSCANINI CORO DEL TEATRO REGIO DI PARMA Maestro del Coro Martino Faggiani giovedì 15 luglio 2021, ore 21.30 MM CONTEMPORARY DANCE COMPANY BOLERO CoreografiaMichele Merola Musiche di Maurice Ravel, Stefano Corrias Disegno luci Cristina Spelti Costumi Alessio Rosati con la collaborazione di Nuvia Valestri Interpreti Emiliana Campo, Dylan Di Nola, Lorenzo Fiorito, Fabiana Lonardo, Annalisa Perricone, Nicola Stasi, Giuseppe Villarosa CARMEN SWEET Coreografia Emanuele Soavi Musiche di Georges Bizet, Los Panchos Disegno luci Cristina Spelti Costumi Alessio Rosati con la collaborazione di Nuvia Valestri Interpreti Emiliana Campo, Dylan Di Nola, Lorenzo Fiorito, Fabiana Lonardo, Annalisa Perricone, Nicola Stasi, Giuseppe Villarosa Spettacoli e laboratori per i più piccoli
3 luglio 2021 ore 10.00 e ore 15.30 RegioYoung SI GIOCA, SI CRESCE. OVVERO STORIA DI GILDA E RIGOLETTO Tratto da Rigoletto di Giuseppe Verdi Regia Eleonora Moro Drammaturgia musicale Giorgio Martano Attrice Sara Zanobbio Fisarmonicista Paolo Camporesi Prenotazione obbligatoria: [email protected] Par bambini fino a 3 anni
4 luglio 2021 ore 15.30 e ore 17.30 RegioYoung IL GUARDIANO E IL BUFFONE. OSSIA RIGOLETTO (CHE RIDE E CHE PIANGE) Spettacolo con pianista, cantante e attore Tratto da Rigoletto di Giuseppe Verdi Drammaturgia e regia Simone Faloppa e Riccardo Olivier In collaborazione con Eco di Fondo Drammaturgia musicale Giorgio Martano Prenotazione obbligatoria: [email protected] Par bambini a partire dai 3 anni dal 21 al 25 giugno 2021 dalle ore 15.00 alle ore 17.45 ReGiocampus AL PARCO CON DON PASQUALE Laboratorio a cura di Opera Education – AsLiCo In collaborazione con Giocampus Formatori Marta Ferri, Francesco Malanchin 20 posti con prenotazione obbligatoria: [email protected] Per ragazzi dai 6 ai 13 anni dal 28 giugno al 2 luglio 2021 dalle ore 15.00 alle ore 17.45 ReGiocampus I MIEI PRIMI CARMINA BURANA Laboratorio a cura di Opera Education – AsLiCo In collaborazione con Giocampus 20 posti con prenotazione obbligatoria: [email protected] Per ragazzi dai 6 ai 13 anni dal 26 giugno al 27 giugno 2021 dalle ore 10.00 alle ore 13.00 Regio Insieme PRATICHE DI DISOBBEDIENZA Laboratorio condotto da Andreina Garella Musicista Ailem Carvajal In collaborazione con La Toscanini, Festina Lente 15 posti con prenotazione obbligatoria: [email protected] Per i cittadini e le cittadine di tutte le lingue e le età BIGLIETTI
Don Pasquale Intero Under 30 Settore I € 25,00 € 15,00 Settore II € 15,00 ---
Carmina Burana, Carmen/Bolero Intero Under 30 Settore I € 20,00 € 10,00 Settore II € 10,00 ---
Biglietti in vendita dal 10 giugno in biglietteria e dall’11 giugno online. È consigliato l’acquisto sul sito teatroregioparma.it, dove sarà possibile utilizzare i voucher ricevuti a fronte degli spettacoli non fruiti a seguito dell’emergenza sanitaria. In alternativa, è possibile acquistare i biglietti per gli spettacoli presso la Biglietteria del Teatro Regio di Parma o, nelle serate di spettacolo, al Parco della Musica a partire dalle ore 20.30. La partecipazione agli spettacoli e ai laboratori per i più piccoli è gratuita con prenotazione obbligatoria.
Biglietteria del Teatro Regio di Parma Orari di apertura Dal martedì al sabato 11.00 – 13.00 e 17.00 – 19.00 Luglio: dal lunedì al venerdì 11.00 – 13.00 e 17.00 – 19.00 Chiuso anche la domenica e i giorni festivi.
Tel. 0521 203999 [email protected]
Programma completo e informazioni LA OSCANINI
Le attività de La Toscanini sono realizzate grazie al contributo di:
La StagioneLa Stagione del Teatro del Teatro Regio Regio di Parma di Parma e il Festival e il Festival Verdi Verdisono sonorealizzati realizzati grazie grazie al contributo al contributo di di
MediaMedia partner partner Main partnersMain partners Major Majorpartner partner
Main Partner SponsorSponsor Main MainSponsor sponsorMain sponsor La Toscanini Partner Istituzionale La Toscanini XLVI Stagione di concerti XLVI Stagione di concerti XLVI Stagione di concerti Filarmonica e Fenomeni Filarmonica e Fenomeni Filarmonica e Fenomeni
SostenitoriSostenitori Festival Toscanini Concorso di direzione d’orchestra “Arturo Toscanini”
Pantone 717 C
Pantone 717 C
Pantone 2925 C
Pantone 2925 C
Pantone Warm Grey 1 C
Pantone Warm Grey 1 C
Pantone Warm Grey 10 C
Pantone Warm Grey 10 C
Blu Barilla C 100 M85 Y0 K22 Con il contributo di Legal Legalcounselling counselling Con ilCon supporto il supporto di di AdvisorAdvisor HospitalityHospitality partner partner Con il contributo di
Main Sponsor Stagione Fenomeni Major Sponsor Stagione Filarmonica XLV Stagione di concerti XLV Stagione di concerti Il ConcorsoIl Concorso Voci VerdianeVoci Verdiane La StagioneLa Stagione Concertistica Concertistica e AroundVerdi e AroundVerdi ParmaDanzaParmaDanza è realizzatoè realizzato in collaborazione in collaborazione con con sono realizzatisono realizzati da con da il consostegno il sostegno di in di collaborazione in collaborazione con con è realizzatoè realizzato in collaborazione in collaborazione con con
Il TeatroIl Teatro Regio Regio aderisce aderisce a a Radio Radioufficiale ufficiale Tour operatorTour operator partner partner PartnerPartner artistici artistici PartnerPartner istituzionali istituzionali
Sponsor Stagione Filarmonica e SostenitoriSostenitori tecnici tecniciSponsor Stagione Filarmonica Sponsor Fenomeni XLV Stagione di concerti XLVI Stagione di concerti Filarmonica e Fenomeni XLV Stagione di concerti Festival Toscanini Concorso di direzione d’orchestra “Arturo Toscanini”
Con il contributo di:
Sponsor Sponsor Festival Toscanini Festival Toscanini Festival Toscanini Festival Toscanini Concorso di direzione d’orchestra “Arturo Toscanini”
Con il sostegno di:
Sponsor Concorso di direzione d’orchestra Sponsor Concorso di direzione d’orchestra “Arturo Toscanini” Rassegna L’Arcipelago dei Suoni “Arturo Toscanini”
Media Partner Partner Tecnico Tour operator Partner Sponsor Tecnico Festival Toscanini Concorso di direzione Concerto di Capodanno d’orchestra “Arturo Toscanini” domenica 4 luglio 2021, ore 21.30 LA OSCANINI Ludovico Troncanetti Pianoforte Le attività de La Toscanini sono realizzate grazie al contributo di: Mihaela Costea Violino di spalla e concertatore ORCHESTRA DELL’EMILIA-ROMAGNA ARTURO TOSCANINI
Main Partner Main Sponsor La Toscanini Partner Istituzionale La Toscanini XLVI Stagione di concerti XLVI Stagione di concerti XLVI Stagione di concerti Max Reger Filarmonica e Fenomeni Filarmonica e Fenomeni Filarmonica e Fenomeni Lyrisches - Andante per archi Festival Toscanini Concorso di direzione d’orchestra “Arturo Toscanini” Wolfgang Amadeus Mozart
Blu Barilla C 100 M85 Y0 K22 Concerto per pianoforte e orchestra n.12 in la maggiore K 414
ˇ Main Sponsor Stagione Fenomeni Major Sponsor Stagione Filarmonica Pëtr Il’icˇ Cajkovskij XLV Stagione di concerti XLV Stagione di concerti Serenata per archi in do maggiore op. 48
Sponsor Stagione Filarmonica e Sponsor Stagione Filarmonica Sponsor Fenomeni XLV Stagione di concerti XLVI Stagione di concerti Filarmonica e Fenomeni venerdì 16 luglio 2021, ore 21.30 XLV Stagione di concerti Festival Toscanini Concorso di direzione d’orchestra “Arturo Toscanini” Roger Catino Direttore LA TOSCANINI NEXT Rielaborazioni musicali di Roger Catino
Con il contributo di: Giacomo Puccini Sponsor Sponsor Festival Toscanini Festival Toscanini Festival Toscanini Festival Toscanini Concorso di direzione d’orchestra Tosca suite “Arturo Toscanini” Astor Piazzolla Adios noniño; Oblivion; Escualo; Libertango Con il sostegno di:
Sponsor Concorso di direzione d’orchestra Sponsor Europe Concorso di direzione d’orchestra “Arturo Toscanini” Rassegna L’Arcipelago dei Suoni “Arturo Toscanini” The Final Countdown Film Suite James Bond; La maschera di Zorro; I pirati dei Caraibi; The Blues Brothers; Medley degli eroi; Il Gladiatore; Media Partner Partner Tecnico Tour operator Partner Sponsor Tecnico Festival Toscanini Concorso di direzione L’ultimo dei Mohicani; Mission Impossible Concerto di Capodanno d’orchestra “Arturo Toscanini” Richard Wagner La Valchiria domenica 18 luglio 2021, ore 21.30 In collaborazione con Assessorato alla Cultura - Casa della Musica
Mihaela Costea Violino solista e concertatore ARCHI DE LA TOSCANINI Trascrizioni a cura di Francesco Fiore Henryk Wieniawski Variazioni su un tema originale op. 15 Niccolò Paganini Cantabile Camille Saint-Saëns Introduzione e rondò capriccioso Jules Massenet Méditation dall’opera Thaïs Marc-Olivier Dupin Tema e variazioni da La traviata di Giuseppe Verdi
venerdì 23 luglio 2021, ore 21.30
Enrico Onofri Direttore ORCHESTRA DELL’EMILIA-ROMAGNA ARTURO TOSCANINI Georg Friedrich Händel Da Water Music Suite n. 1 in fa maggiore, HWV 348 Ludwig van Beethoven Sinfonia n. 8 in fa maggiore, op. 93 BIGLIETTI
Intero Under 30 € 15,00 € 10,00
Biglietti in vendita dal 10 giugno in biglietteria e dall’11 giugno online. È consigliato l’acquisto sul sito latoscanini.it, dove sarà possibile utilizzare i voucher ricevuti a fronte degli spettacoli non fruiti a seguito dell’emergenza sanitaria. In alternativa, è possibile acquistare i biglietti per gli spettacoli presso la Biglietteria de La Toscanini o, nelle serate di spettacolo, al Parco della Musica a partire dalle ore 20.30.
Biglietteria del Centro di Produzione Musicale “Arturo Toscanini” Orari di apertura martedì, mercoledì 10.00 - 13.00 giovedì, venerdì e sabato 10.00 - 13.00 e 14.30 - 17.00 Chiuso domenica, lunedì e festivi. Parco della Musica, Viale Barilla 27/a, 43121 Parma Tel. 0521 391339 [email protected]
Programma completo e informazioni AVVERTENZE AL PUBBLICO
Nelle sere di spettacolo la Biglietteria è situata all’interno del Parco della Musica. In ottemperanza alle normative governative sulla sicurezza, i biglietti emessi sono nominativi, pertanto possono essere ceduti solo comunicando la variazione di intestazione e non è consentita l’emissione di più biglietti allo stesso nominativo. Al momento dell’acquisto lo spettatore deve fornire un proprio recapito telefonico o mail e i dati saranno conservati sino ai 14 giorni successivi lo spettacolo. All’ingresso sarà verificata la corrispondenza dello spettatore con l’intestazione del biglietto, pertanto si invita il pubblico a presentarsi con congruo anticipo e con un documento valido. Gli spettacoli si svolgeranno nel rispetto delle disposizioni vigenti a tutela della salute e della sicurezza. Il pubblico è invitato a indossare correttamente la mascherina. All’ingresso saranno presenti distributori di gel igienizzante per le mani e sarà rilevata la temperatura corporea (non sarà consentito l’accesso se superiore ai 37,5°). Al termine dello spettacolo il pubblico dovrà attendere il segnale del personale di sala prima di lasciare il posto, seguendo per l’uscita il percorso indicato. Un parcheggio gratuito è disponibile nei pressi del Parco della Musica in via Toscana 5/A. Gli spettatori che abbiano necessità di recarsi in Biglietteria potranno rivolgersi al personale di sala. I biglietti acquistati non possono essere rimborsati o sostituiti. Negli spazi preposti agli spettacoli al Parco della Musica è vietato fumare e non è gradito l’uso delle sigarette elettroniche. Non è consentito l’utilizzo di macchine fotografiche e apparecchi di registrazione audio e video durante lo spettacolo e gli spettatori sono tenuti a silenziare telefoni, smartphone e orologi. L’accesso al Parco della Musica non presenta barriere architettoniche. Con percorso lineare e pianeggiante si accede direttamente in platea, ove nelle prime file sono predisposti gli spazi per due carrozzine con accompagnatore. Per fruire dei posti è necessaria preventiva richiesta. Sul luogo dello spettacolo sono presenti operatori ai quali è consentito effettuare riprese audio- video. Le eventuali immagini potranno essere diffuse a mezzo stampa, online o su emittenti televisive (informativa art.13 D.Lgs 196/03 testo unico sulla privacy per il pubblico).
IN CASO DI MALTEMPO Per gli spettacoli del Teatro Regio di Parma Il Teatro Regio di Parma si riserva la possibilità di posticipare l’inizio della recita. Se la recita viene annullata entro 30 minuti dall’inizio, il pubblico ha diritto, conservando il biglietto, ad assistere allo spettacolo nell’eventuale data di recupero comunicata dal Teatro. In alternativa, consegnando il biglietto in originale alla Biglietteria nei termini che verranno indicati, sarà possibile ricevere il rimborso. In caso di acquisto online, sarà sufficiente contattare la Biglietteria per richiedere il rimborso, nei termini che verranno indicati. Se la recita è annullata dopo 30 minuti dall’inizio, non è previsto il rimborso. Per i concerti de La Toscanini La Fondazione Arturo Toscanini si riserva la possibilità di posticipare l’inizio del concerto. Se il concerto viene annullato entro 30 minuti dall’inizio, il pubblico ha diritto a richiedere il rimborso recandosi in Biglietteria, portando con sé il biglietto, entro e non oltre 5 giorni dalla data del concerto. In caso di acquisto online, sarà sufficiente inviare una mail a [email protected] indicando anche il codice IBAN sul quale sarà effettuato il rimborso tramite bonifico bancario. Se il concerto è annullato dopo 30 minuti dall’inizio, non è previsto il rimborso. In copertina illustrazione di Pierluigi Longo ESTATE al Parco della Musica
teatroregioparma.it latoscanini.it