2
Jaarverslag 2007
Federatie Antilliaanse Jeugdzorg
Curaçao, april 2008
3
colofon
Dit jaarverslag is een uitgave van:
Federatie Antilliaanse Jeugdzorg Sta. Rosa 220 Postbus 8154 Curaçao N.A. tel.: (5999) 7674911 fax: (5999) 7675986 e-mail: [email protected]
tekst en redactie bureau FAJ
ontwerp kaft Mack Graphic Studio
reproductie jaarverslag KPMG
4 voorwoord
Met voldoening presenteert de Federatie Antilliaanse Jeugdzorg de behaalde mijlpalen voor het jaar 2007. U zult zien dat er veel ondernomen is en dat ondanks de schaarse financiële middelen veel is bereikt. Het moge wel duidelijk zijn dat deze voldoening niet mag en niet zal leiden tot genoegzaamheid maar eerder moet stimuleren om in de toekomst meer te bereiken en steeds hoger te grijpen. Het programma “Jeugd Centraal” heeft haar doel grotendeels bereikt. Over de afgelopen drie jaren heeft dit plan centraal gestaan voor onze doelen, plannen en activiteiten. Jeugd Centraal moet nu een vervolg krijgen. De werkzaamheden om te komen tot een nieuw visiedocument zijn reeds aange- vangen. In het afgelopen jaar was onze aandacht verder ook gericht op het bijeenhouden van de Antilliaanse Federatie en hiertoe zijn onze statuten aangepast en in onze algemene ledenvergadering van 2007 vastgesteld. De reacties en inbreng van de lidorganisaties gedurende deze vergadering hebben duidelijk aangegeven dat wij als een Federatie moeten blijven voortbestaan. Ook de samenwerking met onze partners zoals overheden, niet-gouvernementele organisaties en fondsen dient aangeprezen te worden. Natuurlijk heeft dit allemaal kunnen plaatsvinden dankzij de welwillende ondersteuning en medewerking van bestuur, bureau en lidorganisaties. Hiervoor ben ik u allen zeer erkentelijk. 2008 wordt een jaar vol met uitdagingen waaronder maatschappelijke vraagstukken zoals risicojeugd, voortijdig schoolverlaten, opvangproblematiek, tienermoeders, veiligheid en jeugdwerkloosheid. Wij rekenen op uw verdere steun en hulp om deze uitdagingen met succes aan te pakken.
Robert Antonius voorzitter
5 6 inhoud
doelstelling en taken FAJ 9
programma Jeugd Centraal 10
structurele activiteiten 11 organisatie- en projectondersteuning 11 beleidsondersteuning 13 jeugdparticipatie 13 deskundigheidsbevordering 15
projecten 16 hóben aktivo foko di positivismo 16 speeltuinproject 17 yave 18 trainingsprogramma internaten 19 sociale gids 19
toekomstplannen 21 nieuwe staatkundige structuur 21 aangepaste visie en programma 21 toepassing evaluatie instrument 21 nieuwe projecten 21
organisatiesamenstelling 23
financieel verslag 25 verslag kascommissie 27 balans per 31 december 2007 29 winst- en verliesrekening over 2007 31 toelichting behorende bij de jaarrekening 2007 33
overzicht lidorganisaties per eiland 35
7
8 doelstelling en taken FAJ
De doelstelling van de Federatie Antilliaanse Jeugdzorg (FAJ), zoals vastgelegd in de statuten, is het bevorderen van een doeltreffende jeugdzorg op Bonaire, Curaçao, Saba, Sint Eustatius en Sint Maarten. In dit kader stimuleert, entameert en verricht FAJ activiteiten die leiden tot een bloeiend jeugd- welzijnswerk en een betere leef- en ontwikkelingssituatie voor kinderen en jongeren
In de praktijk wordt deze doelstelling vertaald in de volgende taken:
° het volgen, toetsen en adviseren op het gebied van jeugd- beleid; ° het analyseren van de situatie in het veld, o.a. door het verrichten van onderzoek; ° het ondersteunen van (lid)organisaties bij hun dagelijkse werkzaamheden en het opzetten van projecten; ° het entameren en coördineren van (grotere) projecten en programma’s; ° het organiseren van diverse vormen van deskundigheids- bevordering; ° het stimuleren van jeugdparticipatie; ° het realiseren van effectieve samenwerkingsvormen tussen niet-gouvernementele organisaties (NGO’s) en gouverne- mentele organisaties (GO’s) en NGO’s onderling.
9 programma Jeugd Centraal
Het activiteitenprogramma van FAJ was in 2007 gebaseerd op het visiedocument van FAJ en de uitwerking daarvan: het programma Jeugd Centraal. Kort samengevat is de visie van FAJ: “optimale voorzieningen en ontwikkelingsmogelijkheden voor kinderen en jeugd binnen de Antilliaanse gemeenschap. Jeugd Centraal, gestart in 2005 met een looptijd van 3 jaar, geeft een uitwerking van deze visie weer op hoe de ontwikkeling van kinderen en jongeren vorm kan krijgen. Er is bewust gekozen voor oplossingsgericht- in plaats van probleemgericht werken. Zoals de titel ook al zegt, staan in de visie alle jongeren centraal, niet alleen jongeren waar zich probleemsituaties voordoen. Het uitgangspunt van FAJ is dat er op de Antillen in zowel kwantitatieve als kwalitatieve zin voldoende voorzieningen en activiteiten moeten worden aangeboden aan alle kinderen en jongeren, om hen optimale kansen te bieden uit te kunnen groeien tot zelfstandige en verantwoorde volwassenen die op constructieve wijze kunnen participeren in de samenleving.
Binnen het totale aanbod wordt ingespeeld op het ontwikkelen van verschillende competenties. Het gaat om 5 type competenties: fysieke, sociale, cognitieve, beroepsmatige en morele competenties. Om de hierboven genoemde positie in de samenleving te kunnen bereiken is het nodig met kinderen en jongeren te werken aan:
° het ontwikkelen van eigenwaarde; ° het hebben van een positief beeld van de toekomst en mogelijkheden en kansen zien om aan de toekomst te werken; ° het ontwikkelen van verantwoordelijkheidsgevoel; ° het kunnen vinden van werk of het ontplooien van eigen werkgelegenheid; ° fysiek en emotioneel gezond zijn; ° invulling geven aan eigen spiritualiteit en zin van het bestaan; ° het zich veilig en zeker voelen.
10 structurele activiteiten
In het jaarprogramma van FAJ zijn een aantal activiteiten vast terug te vinden. Deze activiteiten kunnen beschouwd worden als de hoofdtaken van FAJ. Samengevat gaat het om 4 type activiteiten: organisatie- en projectondersteuning, beleidsonder- steuning, jeugdparticipatie en deskundigheidsbevordering.
Organisatie- en projectondersteuning FAJ biedt in principe steun aan alle organisaties op de Antillen die kinderen en jongeren van 0 – 24 jaar als doelgroep hebben, in de breedste zin van het woord. In de praktijk zijn dat meestal leden van FAJ, echter ook niet-lidorganisaties kunnen rekenen op ondersteuning. Belangrijk uitgangspunt bij de ondersteuning is de toetsing van ideeën en initiatieven aan het jeugdbeleid. Daarnaast wordt gekeken of een idee bestaansrecht heeft, realistisch is en ook praktisch uitvoerbaar. FAJ ondersteunt de organisaties o.a. bij het zoeken naar financiering, het schrijven van een projectplan, het invullen van de organisatiestructuur, methodiekontwikkeling, etc. Steeds vaker wordt FAJ ook door Nederlandse organisaties benaderd die geïnteresseerd zijn in het ontplooien van activiteiten op de Antillen.
Een aantal voorbeelden van in 2007 door FAJ verleende ondersteuning:
Curaçao ° ondersteuning JENA bij de organisatie en uitvoering van de Kinderpost- zegelactie; ° ondersteuning organisaties bij het opzetten van vakantieplannen; ° ondersteuning organisaties bij het uitvoeren van activiteiten in het kader van de Rechten van het Kind; ° ondersteuning organisaties bij het verkrijgen van projectfinanciering; ° informatieverstrekking en voorlichting aan Fundashon Mucha; ° ondersteuning Buurtcentrum de Savaan bij het opzetten van een workshop Vliegers maken; ° ondersteuning New Song bij het opzetten van diverse jeugdprogramma’s;
11
structurele activiteiten
° aanleveren van gegevens aan fundashon Gideon ten behoeve van hun aanbod naschoolse opvang en opvoedingsondersteuning; ° ondersteunen van fundashon Kas Bethel bij het invullen van subsidie- aanvraagformulieren; ° ondersteuning van Stimul-IT bij het organiseren en uitvoeren van een computertraining voor tienermoeders; ° ondersteuning eilandgebied Curaçao bij de organisatie van de dag van de vrijwilligers.
Bonaire ° ondersteuning JENA bij de organisatie en uitvoering van de Kinderpostzegelactie; ° ondersteuning organisaties bij het opzetten van vakantieplannen; ° ondersteuning organisaties bij het uitvoeren van activiteiten in het kader van de Rechten van het Kind; ° ondersteuning organisaties bij het verkrijgen van projectfinanciering; ° ondersteuning jeugdadviesraad HAK bij het formuleren van een activiteitenprogramma.
St. Maarten ° ondersteuning JENA bij de organisatie en uitvoering van de Kinderpostzegelactie; ° ondersteuning organisaties bij het opzetten van vakantieplannen; ° ondersteuning organisaties bij het uitvoeren van activiteiten in het kader van de Rechten van het Kind; ° ondersteuning organisaties bij het verkrijgen van projectfinanciering;
St. Eustatius ° ondersteuning JENA bij de organisatie en uitvoering van de Kinderpostzegelactie; ° ondersteuning organisaties bij het verkrijgen van projectfinanciering.
Saba ° ondersteuning JENA bij de organisatie en uitvoering van de Kinderpostzegelactie;
12 structurele activiteiten
° ondersteuning organisaties bij het organiseren van vakantieplannen; ° ondersteuning organisaties bij het verkrijgen van projectfinanciering; ° ondersteuning organisaties bij de uitvoering van activiteiten in het kader van de Rechten van het Kind; ° coördinatie van de activiteiten in het kader van de Drug Awareness Week.
Beleidsondersteuning In nauwe samenwerking met Curises, de onderzoeksafdeling van de Sociaal-Economische Faculteit van de Universiteit van de Nederlandse Antillen, is FAJ in 2007 met de ontwikkeling van een evaluatie instrument gestart. Het betreft een instrument waarmee gemeten kan worden of en hoe kinderen en jongeren zich ontwikkelen op competentieniveau. Op die manier kunnen de effecten van projecten en activiteiten concreet gemeten worden. Er is gekozen voor een drietalig computerprogramma, Engels, Papiaments en Nederlands. Het programma wordt gefinancierd door het jeugdontwikkelingsprogramma van de Europese Unie, SNAYDP. De afronding en presentatie van het programma wordt medio 2008 verwacht.
Jeugdparticipatie Jeugdparticipatie is een centraal thema in het werk van FAJ, evenals de Rechten van het Kind. Op Bonaire zijn in 2007 de voorbereidingen getroffen voor een jeugdadviesraad. Ondersteund door bureau FAJ is een activiteitenprogramma opgezet wat ter financiering is aangeboden aan SNAYDP.
Daarnaast is bij FAJ de traditie ontstaan jeugdparticipatie het thema te laten zijn bij de activiteiten in het kader van de Dag van
13 structurele activiteiten
de Rechten van het Kind. In 2007 is op Curaçao in 2 wijken een workshop rap gehouden. In totaal hebben 17 jongeren in Seru Kandela en 20 jongeren in Brievengat eerst informatie gekregen over de inhoud en achtergrond van de Rechten van het Kind. Vervolgens hebben ze zelf op dit onderwerp toegespitste raps gemaakt. Alle raps zijn tijdens een eindpresentatie op 24 november gepresenteerd, daar waren ongeveer 90 jongeren als toehoorder aanwezig.
Op Bonaire zijn diverse activiteiten georganiseerd waarbij verschillende organisaties hebben samengewerkt: FAJ/HAK, Bonairiaanse Jeugdzorg, Jeugdhuis Jong Bonaire, GVI, FESBO, Ouder- en kindzorg, SASO, Reclassering en de Voogdijraad, met Sebiki als trekker. Als centraal thema is één van de Rechten van het Kind gekozen: “volwassenen moeten kinderen begrijpen en ondersteunen”. Traditiegetrouw is er voor de kinderen een lampionnen- optocht gehouden. Op een groot aantal scholen en instanties is door de Stichting Kinderbescherming ontwikkeld educatief materiaal verspreid, een kalender. Alle deelnemende organisaties hebben daarnaast als opdracht gekregen om kinderen van alle leeftijden in de vorm van een tekening of een verhaaltje te verbeelden wat hun gelukkig maakt. Op 20 november heeft de lokale krant Extra met 2 volledige pagina’s aandacht besteed aan de resultaten van deze activiteit.
Op St. Maarten is de viering van de Internationale Dag van de Rechten van het Kind met een drukbezochte officiële openingsceremonie gestart. Er is educatief materiaal van UNESCO over de Rechten van het Kind verspreid onder diverse organisaties. Op 24 november is er een grote sportdag georganiseerd waar ongeveer 450 kinderen en jongeren tussen de 6 en 16 jaar hebben meegedaan. Een
14 structurele activiteiten
derde activiteit die wel gepland was, een conferentie voor opvoeders, is niet doorgegaan en uitgesteld tot april 2008.
Deskundigheidsbevordering Het organiseren van trainingen is eveneens een van de hoofdactiviteiten van FAJ. Een aantal algemene trainingen, vooral gericht op bestuurs- en leiderschapsvaardigheden wordt op verzoek van de lidorganisaties jaarlijks herhaald. In 2007 zijn de volgende trainingen georganiseerd:
° projectschrijven; ° bestuursvaardigheden algemeen; ° leiderschapsvaardigheden; ° ontwikkelen creatieve vakantieplannen; ° een training voor jongeren en docenten bij het Martinus College; ° vriendschap, relaties en seksualiteit voor jongeren van 12-18 jaar in de buurtcentra van Brievengat en de Savaan ° een training voor de ouders en kinderen die de naschoolse opvang bezoeken bij Un Man pa Hubentut.
15 projecten
Naast de structurele activiteiten is FAJ betrokken bij de opzet, organisatie en uitvoering van een aantal (pilot)projecten. Deze projecten ontstaan op verschillende manieren. Ze kunnen voortkomen vanuit een concrete vraag van een of meer organisaties uit het veld, maar het kan ook een initiatief van FAJ zelf zijn. In het laatste geval betreft het vaak een vertaling van een doelstelling uit het jeugdbeleid of een bevinding uit een onderzoek.
Hóben Aktivo Foko di Positivismo Hóben Aktivo Foko di Positivismo is een naschoolse opvangproject dat door FAJ in samenwerking met het koepelorgaan voor buurtcentra, FESEBAKO en een 4-tal buurtcentra (Koraal Specht, de Savaan, Brievengat en Soto) is opgezet. Dit project is ontstaan vanuit het onderzoek “Ruimte voor de Jeugd”, waarin FAJ de aanwezigheid van voorzieningen voor kinderen en jongeren op wijkniveau in kaart heeft gebracht. Het project is in 2006 gestart met projectfinanciering van Stichting Doen, Fundatie van de Santheuvel Sobbe, Welzijnsfonds UNI, JENA en Rotary Centennial Youth Foundation. In 2007 is het project gecontinueerd met financiering vanuit USONA. Er is vooral veel aandacht besteed aan het realiseren van computerfaciliteiten voor jongeren. Deze faciliteiten zijn gebruikt voor computerlessen en huiswerkondersteuning. Daarnaast zijn er breakdanceworkshops gehouden, een workshop Tambú, een workshop vliegers maken, een videoclip project en tafeltennis- en damlessen. Dat er een grote behoefte bestaat aan uitbreiding van dit type activiteiten is gebleken door de toekenning die FAJ van de MCB-bank mocht ontvangen. Eind 2007 zijn de voorbereidingen getroffen om met deze gelden het project uit te breiden in 4 andere buurten: Kanga, Otrobanda, Mahuma en Buena Vista.
16 projecten
Speeltuinproject In 2007 is de uitvoering van het al 2 jaar eerder gestarte speeltuinproject voortgezet. Anders dan gewenst kent het project vele vertragingen op alle eilanden. Op Curaçao heeft een wisseling plaatsgevonden onder de uitvoerende organisaties. In het GOG heeft FAJ uiteindelijk een prima partner gevonden als vervanging voor FEFFIK. Het GOG beschikt over 2 werkplaatsen, houtbewerking en metaal- bewerking, beheerd door 2 vakdocenten. Deze 2 vakdocenten zijn samen met de pupillen van het GOG aan de slag gegaan met de bouw van de speeltuintoestellen. Er zijn werkbezoeken gebracht aan de locaties en diverse materialen zijn aangeschaft. Helaas is o.a. door het onverwachte overlijden van een van de vakdocenten toch vertraging in de bouw ontstaan. Medio 2007 is vervanging gerealiseerd en de bouw weer opgepakt. Eind 2007 waren 6 grote houten speeltoestellen gebouwd en 2 metalen klimtoestellen. Er zijn voor commercieel gebruik geschikte glijbanen besteld vanuit Amerika. Deze zijn eind 2007 op Curaçao aangekomen. In dezelfde periode is besloten rubberen tegels voor de ondergrond te bestellen, verwacht is dat die in februari 2008 geleverd zullen worden. Vanaf januari 2008 wordt begonnen met de voorbereidingen om de toestellen op de daarvoor bestemde locaties te plaatsen.
Op Bonaire heeft het speeltuinproject vertraging opgelopen doordat de overheid het oorspronkelijk toegezegde terrein in Kralendijk niet officieel aan de beherende organisatie van het project heeft toegekend. Uiteindelijk is gezocht naar een vervangende locatie, die gevonden is in Rincon bij Magasina di Rei. Dit is een actieve organisatie waar een grote diversiteit aan activiteiten voor kinderen wordt georganiseerd en een speelvoorziening meer dan welkom is.
17 projecten
Het toestel van Bonaire is ontworpen door de leerlingen van de Scholengemeenschap en wordt ook door hen gebouwd. De planning daarvoor was de stageweek in juni 2007. Door verandering van plannen van de school is dat helaas niet doorgegaan en is de stageperiode van de jongeren gebruikt om een aantal lokalen op te knappen en te schilderen. Eind 2007 is alsnog met de bouw gestart en de verwachting is dat de plaatsing begin 2008 gereed is.
Op St. Maarten is in 2007 met de bouw van de toestellen gestart door de St. Maarten Vocational Training Academy. Helaas is medio 2007 de werkplaats van de school wegens brand gesloten. Hoewel de verwachting was dat de werkplaats september 2007 weer beschikbaar zou zijn is dat eind december nog steeds niet het geval. Er zijn 2 toestellen gebouwd, die zullen begin 2008 bij de geselecteerde buurtorganisaties worden geplaatst.
YAVE Op 1 februari 2007 is FAJ met financiering van USONA gestart met het pilotproject YAVE. YAVE is een preventief coachings- en begeleidingsproject voor jongeren van 12 – 24 jaar die om diverse redenen dreigen uit te vallen. Door in een vroegtijdig stadium de jongere en zijn omgeving te begeleiden en te ondersteunen lukt het vaak jongeren binnen school te houden. YAVE loopt vanaf de startfase erg goed. Zowel jongeren zelf als toeleidende instanties zoals scholen, politie/justitie, buurtcentra en hulpverlenings- organisaties melden in de praktijk jongeren aan bij YAVE. In september 2007 is een eerste tussenevaluatie opgemaakt waarin naar voren kwam dat er bijna tweemaal zo veel jongeren door YAVE worden geholpen dan oorspronkelijk verwacht.
18 projecten
In 2007 heeft YAVE ongeveer 100 jongeren begeleid, de meeste van hen zijn terug gegaan naar school, sommigen zijn naar een leer-werk-traject of een baan toegeleid. Tot nu toe maakt ongeveer 83% het begeleidingstraject zoals afgesproken geheel af. Dat is eveneens beter dan verwacht, er was rekening gehouden met een acceptabel uitvalpercentage van 25%. Vanwege het grote succes van YAVE is al heel snel een vervolg subsidieaanvraag naar verschillende fondsen gestuurd. In december 2007 is duidelijk geworden dat Stichting Doen en de Samenwerkende Fondsen gezamenlijk het 2e uitvoeringsjaar, en na evaluatie van dat jaar ook een groot gedeelte van het 3e uitvoeringsjaar willen bekostigen.
Trainingsprogramma internaten FAJ voert al ruim 2 jaar de coördinatie over een breed trainings- en deskundigheidsbevorderingsprogramma voor internaten op Curaçao. Met financiering van USONA is ook in 2007 dit programma vervolgd en zijn deze trainingen georganiseerd:
° video-interactiebegeleiding bij alle internaten; ° vervolg methodiekontwikkeling / modularisering van het aanbod binnen alle internaten; ° een werkconferentie waarin de resultaten van de methodiekontwikkeling aan een breed publiek van overheidsinstellingen, plaatsende instanties en jeugdhulp- verleningsorganisaties zijn gepresenteerd; ° introductietraining over het herkennen van en omgaan met jongeren met een Licht Verstandelijke Beperking.
Sociale gids In 2007 is FAJ regelmatig benaderd door verschillende organisaties die gevraagd hebben om een nieuwe Sociale Gids. De Gids zoals door FAJ uitgebracht in 1992 wordt, ondanks de gedateerdheid, nog steeds door veel organisaties gebruikt. FAJ heeft naar aanleiding van deze behoefte besloten een nieuwe versie voor te bereiden.
19
projecten
Daarbij is gedacht aan een digitale versie gekoppeld aan de website van FAJ. Het voordeel van een digitale versie is dat de Sociale Gids gemakkelijk is bij te houden. Toen in een later stadium bleek dat het Sociaal Kenniscentrum van het Eilandgebied Curaçao met soortgelijke ideeën rondliep heeft FAJ een aantal afstemmingsbijeenkomsten belegd. Uiteindelijk is afge- sproken dat het Sociaal Kenniscentrum het project om te komen tot een Sociale Gids gaat trekken en dat FAJ te allen tijde bereid is haar medewerking hieraan te verlenen. Los van de Sociale Gids wil FAJ wel de database van lidorganisaties op de website verder uitwerken en meer informatie toevoegen.
20 toekomstplannen
Nieuwe staatkundige structuur Tijdens de algemene ledenvergadering in 2007 is unaniem besloten dat, ondanks de staatkundige verandering, FAJ op Antilliaans niveau blijft functioneren. In 2008 zal verder invulling gegeven worden aan de manier waarop de ondersteuning vanuit FAJ aan de eilanden zal worden vormgegeven.
Aangepaste visie en programma Zoals eerder gesteld liep in 2007 het 3-jarig programma Jeugd Centraal af. Begin 2008 zal FAJ een in elkaar geïntegreerd nieuw visiedocument en beleidsprogramma presenteren.
Toepassing evalulatie instrument De verwachting is dat het evaluatie instrument medio 2008 kan worden afgerond. Dit instrument zal in beheer van FAJ ingezet kunnen worden op de evaluatie van verschillende jeugdprojecten. Behalve dat FAJ het instrument gaat toepassen op eigen projecten bestaat de mogelijkheid dat andere organisaties FAJ kunnen inschakelen voor de evaluatie van hun projecten.
Nieuwe projecten Time Out De praktijkervaring van YAVE maakte in een vroeg stadium duidelijk dat het belangrijk is een aanvullend aanbod te realiseren. Een aanbod waarin jongeren, met wie het op school niet goed gaat, tijdelijk buiten de school een alternatief onderwijsprogramma krijgen aangeboden. In 2007 is FAJ gestart met een werkgroep bestaande uit vertegenwoordigers van FAJ, YAVE, het ArbeidsGericht Onderwijs (AGO) en de Directie van Onderwijs, Sport en Cultuur. In overleg met deze betrokken instanties formuleert FAJ een projectplan dat medio 2008 zal worden afgerond en aangeboden aan verschillende fondsen voor
21 toekomstplannen
financiering. De verwachting is dat met een combinatie van YAVE en Time-Out in belangrijke mate voorzien kan worden in de preventieve aanpak voortijdig school- verlaten, waarbij sprake is van een sterke samenwerking tussen onderwijs en jeugdhulpverlening.
Samenwerking jeugdhulpverleningsorganisaties NL-Cur In 2007 is door de William Schrikker Groep (WSG) uit Nederland aan FAJ voorgesteld om gezamenlijk een werkconferentie voor te bereiden waarin uitwisseling van informatie, methodieken en realiseren van samenwerking centraal staat. WSG is een landelijk opererende jeugdhulp- verleningsinstelling die zich bezig houdt met de uitvoering van voogdijregelingen en jeugdreclasseringsmaatregelen van kinderen met een licht verstandelijke beperking en/of kinderen van ouders met een licht verstandelijke beperking. Door een toename van het aantal Antilliaanse cliënten is er een grote behoefte ontstaan aan meer informatie over deze doelgroep en de manier waarop op de Antillen aan deze groep hulp wordt verleend. Voor FAJ is samenwerking interessant omdat op Curaçao steeds meer instellingen zich geconfronteerd zien met dezelfde doelgroep waar WSG zich in gespecialiseerd heeft. In november 2007 is door WSG een voorbereidend bezoek aan Curaçao gebracht en zijn de eerste voorbereidingen voor een projectplan getroffen. Dit projectplan zal begin 2008 door FAJ en WSG worden afgerond en aan fondsen ter financiering worden voorgelegd. De planning is de werkconferentie medio 2008 op Curaçao te organiseren.
22 organisatiesamenstelling
Per 31 december 2007 was de samenstelling van het bestuur van de Federatie Antilliaanse Jeugdzorg als volgt:
voorzitter: Robert Antonius vice-voorzitter: Yolanda NG secretaris: Mili Sprock penningmeester: Clary van der Valk bestuursleden: Einar Bentura Abigail Isabella Gilbert van Arneman
De kringbesturen per eiland waren per 31 december 2007 als volgt samengesteld:
Kringbestuur Bonaire voorzitter: Gilbert van Arneman penningmeester: Glenda Bernabela bestuurslid: Rudolf Gomez Calino Molina Rolando Pourier
Kringbestuur St. Maarten voorzitter: Agnes Brooks vice-voorzitter: René Violenus secretaris: Carmen Hodge 2e secretaris: Winifred Hurkelies penningmeester: Elmora Pantophlet-Aventurin
Kringbestuur St. Eustatius voorzitter: Floyd Woodley secretaris: Zita Suarez penningmeester: Derrick Simmons bestuurslid: Gershon Lopez Vincent Pole Irving Brown
Kringbestuur Saba voorzitter: Anastacia Simmons bestuurslid: Jacinth Whitfield Yvonne Smith
23 organisatiesamenstelling
De bezetting van de bureau’s van de Federatie Antilliaanse Jeugdzorg zag er op 31 december 2007 als volgt uit:
bureau FAJ Curaçao bureaucoördinator: Linelle Ersilia beleidsmedewerker: Elly Hellings projectmedewerker: Lionel Cordilia bureaumedewerker: Fiba Römer
bureau FAJ Bonaire bureaucoördinator: vacant
bureau FAJ St. Maarten bureaucoördinator: Elmora Pantophlet-Aventurin
24
financieel verslag
25
26
27 28 balans per 31 december 2007
Activa 2007 2006 (in Antilliaanse guldens)
Duurzame activa 319.887 340.304
Beleggingen 1.407.803 1.408.563
Vorderingen 49.136 55.498
Liquide middelen 597.837 431.854
2.374.663 2.236.219
Passiva 2007 2006 (in Antilliaanse guldens)
Eigen vermogen 1.980.471 1.927.626
Bestemmingsfondsen 66.904 79.707
Voorziening groot onderhoud 10.957 7.457
Overige schulden 316.331 221.429
2.374.663 2.236.219
29 30 winst- en verliesrekening over 2007
2007 2006 (in Antilliaanse guldens)
Baten
Bijdrage J.E.N.A. in beheerskosten 2.000 995
Coördinatievergoeding 44.499 50.417
Huuropbrengsten 38.981 34.910
Subsidies en donaties 653.125 448.045
Contributies 2.350 2.900
Interest 120.495 120.494
Vrijval donatie uitbreiding inventaris 6.641 6.641
Amortisatie meerwaarde obligaties (760) (760)
867.331 663.642
Lasten
Kantoor- en algemene kosten 302.046 332.341
Toevoeging voorziening groot onderhoud 3.500 3.500
Afschrijving duurzame activa 23.444 25.423
Exploitatiesaldo 538.3410 302.378
Eigen projecten (485.496) (296.682)
Bijzondere baten en (lasten) - (1.242)
Saldo boekjaar 52.845 4.454
Bestemming batig saldo boekjaar
Eigen vermogen 52.845 4.454
31 32 toelichting behorende bij de jaarrekening 2007
Algemene informatie en belangrijkste waarderingsgrondslagen De Vereniging "Federatie Antilliaanse Jeugdzorg" heeft ten doel het bevorderen van een doeltreffende jeugdzorg in de Nederlandse Antillen. De vereniging tracht haar doel onder meer te bereiken door financiële steun aan haar leden. Duurzame activa De duurzame activa, bestaande uit twee kantoren op Curaçao, een terrein op Curaçao en kantoorinventaris op Curaçao, Bonaire en Sint Maarten, zijn opgenomen voor de aanschaffingswaarden verminderd met lineaire afschrijvingen gebaseerd op de geschatte levensduur. Beleggingen De beleggingen zijn opgenomen tegen amortisatiewaarde. Vorderingen De vorderingen zijn opgenomen voor hun nominale waarden onder aftrek van eventueel benodigde voorziening voor oninbaarheid. Overige activa en passiva De overige activa en passiva zijn opgenomen voor hun nominale bedragen. De contributies worden verantwoord in het jaar van ontvangst. Schenkingen Schenkingen in het algemeen, waaronder erfenissen en legaatstellingen, worden verantwoord in het jaar van ontvangst.
Eigen vermogen
(in Antilliaanse guldens)
Algemene Reserve Saldo per 31 december 2006 1.929.288 Bij: saldo boekjaar 52.845 Bij: dotatie Beleggingsreserve 760 1.982.893 Beleggingsreserve Saldo per 31 december 2006 (1.662) Af: amortisatie meerwaarde (760) obligaties voor 2007 (2.422) 1.980.471
33 Subsidies en donaties
(in Antilliaanse guldens)
Zorgcontract Eilandgebied Curaçao 180.000 Zorgcontract Eilandgebied Bonaire 19.181 Vrijwilligerscentrale 14.356 Rechten van het kind 5.757 Poject Yave 181.889 Project Hoben Aktivo Foko di Positivismo 100.791 Project Promise 11.860 Vorming en Perspectief 62.835 Deskundigheidsbevordering 54.592 Project Website 1.500 Project evaluatie –instrument 13.000 Overige 7.364 653.125
34
overzicht lidorganisaties per eiland
35 36 Overzicht lidorganisaties per eiland Curaçao buurt- en jeugdorganisaties naam organisatie contactpersoon adres postadres telefoon fax e-mail Fesebako mevr. Winklaar Ronde Klipweg z/n P.O. Box 4418 7369522 / 7361918 7379900 [email protected] Sentro di Bario Brievengat dhr. H. Schoop Andres Belloweg z/n 7377114 7377114 Sentro di Bario Buena Vista dhr. J. Gumbs Manhattanweg 6b 8691290 8691290 Sentro di Bario Groot Kwartier dhr. Daalnoot Caribenplein 12 7384025 7378325 Sentro di Bario Janwe dhr. R. Corasol Janwestraat z/n 4615950 / 7368558 4615895 Sentro di Bario Montaña mevr. M. Martina Stakamachiweg z/n 7671600 7671600 [email protected] Fundashon Sentro Okutil Bonam dhr. R. Rosalia Ronde Klipweg z/n 7377424 / 5273653 7376676 Sentro di Bario Santa Maria dhr. J. Allee Seru Fortunaweg 5 8682015 8695428 Sentro di Bario San Wilibrordo dhr. E. Bertad San Wilibrordo 128 8648501 / 5602137 Sentro Soshal Soto dhr. S. Leonard Soto z/n Groot Sta. Martha nst. 60 8643232 / 8643232 Sentro di Bario Tera Kora mevr. A. den Dolder Kaya Monzonit z/n 8648036 8649977 [email protected] Sentro Vicente Montaña dhr. A. Suares Roi Santu 122 7671879 7674271 Fundashon Wishi Marchena dhr. R. Alfonso Wishi 224 4626532 4626592 Sentro di Bario Sta. Rosa dhr. E. Pieternella Sta. Rosa 50a 7672651 7672651 Sentro di Bario Seru Papaya dhr. Louisa Kaya Seru di Papaya z/n 8683267 Sentro di Bario Otrobanda mevr. A. Floris St. Martinsteeg 1 4628152 [email protected] Movimento Katholiko Pietermaai dhr. F. Peloz Julianaplein 34 4654515 4654715 Fundashon Victory Boys Sta. Rosa dhr. R. Brunken Sapate 13 4618537 / 5280430 Fundashon de Oleander Welgelegen dhr. L. Romero Weg naar Welgelegen Poseidonstraat 10 4625543 / 4625190 Fundashon Hubentut Juan Domingo mevr. M. Cijntje Souax 110 Plataforma Banda Bou mevr. G. Rodriguez Dokterstuin 51 8880416 8880416 Fundashon Hubentut de Savaan mevr. I. Agostien Amerikaweg 122 8683440 Fundashon Amigunan di Cristo dhr. C. Eman Seru Grandi Kavel 30 7331306 / 6603546 [email protected] Fundashon de Savaan dhr M. Faneyte Kaya Zim 6-8 8882600 8882600 educatie / training naam organisatie contactpersoon adres postadres telefoon fax e-mail Vormingscentrum voor Jeugd- mevr H. Bernadina AdamSsta. Rosa 222 POB 3959 7678122 7678033 [email protected] welzijnswerk (SVJ) Sifma dhr. R. Wallee Mgr. Nieuwindstraat 51 4628300 4628302 [email protected] Fundashon Pro Alfa mevr. G. Calister Cassandraweg 8 7376868
37 Vervolg Curaçao
geuniformeerde jeugdgroepen naam organisatie contactpersoon adres postadres telefoon fax e-mail Jeugdcentrale Curaçao (JCC) dhr. O. Faneyte Arowakenweg 41a 7372605 / 7374350 7371184 [email protected] Antilliaans Jongens & Meisjes Gilde mevr. I. Richardson Carawaraweg 36 4612273 4612273 Jeugd Luchtvaart Brigade dhr. U. Wieske F.D. Rooseveltweg 538 Bentaweg 23 8691133 Stichting de Jonge Wacht dhr. A. de Lanooy Arowakenweg 41a Dominguitoweg 14 7372605 7371184 [email protected] Vereniging Scouting Antiano dhr. R. Roosberg Arowakenweg 41a P.O. Box 3252 7372605 / 7374765 7371184 Padvindsters Vereniging N.A. mevr. K. Römer Arowakenweg 41a P.O. Box 594 [email protected] Stg. Kampeercentrum Brakkeput dhr. R. Sprock Brakkeput Ariba Arowakenweg 41a 7674428 7371184 Stg. Scoutshop dhr. F. Clemencia Arowakenweg 41a 7374350 7371184
voorschoolse en naschoolse opvang naam organisatie contactpersoon adres postadres telefoon fax e-mail Federatie Kinderopvang Curaçao dhr. V. Martina Fundashon Creche Bai Bini dhr. S. Bernabela Toltekenweg 2 7368519 / 7368517 [email protected] / [email protected] Sentro pa Kwido Total Casa Manita mevr. M. Winkel Grenadiersweg 2 7373800 7373291 [email protected] Casa Cuna Koningin Juliana mevr. I. Felicia Hoogstraat 16 4626290 7373291 Fundashon Cuido Infantil dhr. B. Bito Sta. Maria 13 8682191 8682191 [email protected] Fundashon Creche Suffisant mevr. X. Manuela IJsselstraat 33 8692453 [email protected] Kresh Dede Pikiña dhr. C. Paas Kaya Regenboog 64 8689724 8693764 [email protected] Fundashon Kresh Tera Kora mevr. M. Kellie-Cecilia kaya Tera Kora z/n 8648822 Creche Mi Amiguito mevr. R. de Lanooy Kaya Girasol z/n 7675986 7675690 [email protected] Casa Cuna Villa Maria mevr. I. Winkel Wecoewaweg 2 4623803 St Lunysol mevr Leito FD Rooseveltweg 299 8681347 8681437 Fund un Man pa Hubentut Souax dhr R. Speranza Souax west 57 8688005 [email protected] Kresh Sta. Rosa dhr. W. Suares Kaya Infrou 3 7676002 / 7671937 7674477
gehandicaptenzorg naam organisatie contactpersoon adres postadres telefoon fax e-mail Stg. voor Gehandicapten- en Revali- dhr. E. Eleonora Prinsenlaan z/n P.O. Box 4921 7367600 7369418 [email protected] datiezorg / SGR-Groep (oaVerriet) Oudervereniging Totolika mevr. A. Sprockel Jongbloed 171 P.O. Box 3688 7378824 / 7378291 7378824 [email protected] Stg. Hulp aan Auditief Gehandicapten mevr. I. Martina Infanteristenweg 6 7373792 / 7470744 7372195 [email protected] Stg. SOKH mevr. I. Boutier Sybellestraat 1 4617379 4651750 [email protected]
38 Vervolg Curaçao residentiële zorg / hulpverlening naam organisatie contactpersoon adres postadres telefoon fax e-mail Stg. Jeugdzorg Curaçao Casa Manita mevr. J. Adoptie Grenadiersweg 2 7373800 / 7373802 7373291 Huize St. Jozef mevr. L. Genoveva Sta. Rosa 51 7673075 7676095 [email protected] Huize Rose Pelletier mevr. D. Vinck Sta. Rosa 51 POB 8069 7678852 7678884 [email protected] Kinderoorden Brakkeput mevr. G. Reina Brakkeput Ariba z/n 7674135 / 7377659 7379985 Kas Bruder Pius mevr. R. Damberg Kaya Aragua 83 8683744 / 8683671 8683571 [email protected] Yubia Bendita dhr. A.J.S Eduarda Landhuis Mont Pleasant P.O. Box 3903 8681922 8883744 [email protected] Fundashon Kas Bethel mevr. T. Juliana-Balootje Beurs 50 4658589 4618318 [email protected] ambulante zorg / hulpverlening naam organisatie contactpersoon adres postadres telefoon fax e-mail Stg. Kinderbescherming Curaçao mevr. L. Reed Kaya Senior 6 4613148 4613148 [email protected] Stg. Reclassering Curaçao mevr. M. Francisca Scharlooweg 154/156 unit B 4611832 4655105 [email protected] Gezinsvoogdij Instelling mevr. J. Lindo-Snijder Penstraat 23 4614450 4616275 [email protected] Fundashon Mangusa mevr. G. Gosepa Flip Blok 133 nst 15 8641592 / 8641809 8641809 Stg. Wit Gele Kruis dhr. E. Doran Sta. Maria 17 8682344 8681000 [email protected] Fundashon Leche di Mama mevr. M. Betrian Conscientiesteeg 2 P.O. Box 4627 4625852 7472775 Fundashon Yamami dhr. P. Jansen W.C. Muizenberg unit 4 P.O. Box 2069 8685058 / 5644588 [email protected] sociaal-culturele vorming algemeen naam organisatie contactpersoon adres postadres telefoon fax e-mail Vereniging Veilig Verkeer dhr. R. Christina Chuchubiweg z/n 7365366 7365366 [email protected] Stg. Curaçaos Jeugdorkest dhr. J. Gorsira Groot Davelaarweg 25 7375075 7375075 Jeugd Sport Centrale Curaçao dhr.N.Augusta Seru Fortunaweg 42 8682883 Stichting Zjozjoli dhr.A. Hollander Landhuis St. Sebastian 8648131 8648131 [email protected] Hubenil Steering Committee mevr. A. Papa Heintje Koolweg 2 8690711 8685000 Fundashon Korsou di Mayan mevr. E. Merkies-Martis Groot Sta. Martha nst. 60 8641049 Stichting Taalplezier (STAP) dhr. J. Marchena Kaya Kooyman 30 4655605 4657342 Stichting Steun Jongeren Curaçao mevr. A. van Blarcum Kaya Felpa 53 [email protected]
39 Vervolg Curaçao
vervolg sociaal-culturele vorming algemeen naam organisatie contactpersoon adres postadres telefoon fax e-mail Fundashon Ora pa Muchanan Uni mevr. Djaoen-Martis Kaya Basralokus C-20 8688376 / 8681395 8688376 Fundashon Bos di Hubentut mevr. S. Alberto Jan Otzentstraat z/n 4622442 4622056 [email protected] Fund. Kultural Kompa Nanzi mevr. Y. van Es Kaya Vivaldi 48 P.O. Box 4674 7675528 Fund. Hoben i Adulto Progresivo dhr. E. Sprott St. Jago 42 4613829 Fundashon un Man pa Mayan mevr. Sanders Seru Fortunaweg 5 8681117
40 Bonaire naam organisatie contactpersoon adres telefoon fax e-mail Stg. Bonairiaanse Jeugdzorg mevr. E. Coffi Kaya Nikiboko Nort 79 B 7177316 7172344 [email protected] Judo Vereniging dhr. M. Thielman Kaya Th. Marchena 24 7178456 / 7178244 7178456 [email protected] Bonaire Little League dhr. R. Marin Kaya India 4 7174017 Stg. Scouting Centrale Bonaire mevr. M. Coffie-Dongen Kaya Bongo 7 7917491 [email protected] Fundashon Bon Kwido mevr. L. Martha Kaya MC Hellmund-Boom 1 7178911 Fund. Kwido di Personanan Desabilita mevr. M. Juan Pedro Kaya E.B. St. Jago 10 7176244 [email protected] Fundashon Sosial Edukativo mevr. U. Pourier Kaya Promé 1 7176235 Jeugdhuis Jong Bonaire dhr. R. Pietersz p/a Kaya Roma 7 7178629 7176467 [email protected] Stg. Zr. Maria Höppner mevr. E. Albers P.O. Box 147 7174181 7172488 Fundashon Kuakit mevr. F. Silberie Kaya Caribe 54 7177886 / 7178316 7177886 [email protected] APEM (Fund. Aliansa Pro Evangelisashon di Mucha) dhr. F. Cicilia J.A. Abraham Blvd. 49 7178679 / 7856407 Stg. INUDIS (Instituto Unidat Di Spiritu) mevr. G. Frans Kaya Flamingo 16 7178836 / 7178758 7178809 FESBO (Federashon Sentronan di Bario Boneiru) mevr. J. Emers Kaya Nikiboko Nort 2 7174666 7174668 [email protected] Sentro di Bario Tera Kora dhr. E. Goeloe Kaya Kamari 22 7174743 Sentro di Bario Nort Salina dhr. S. Melaan Kaya Tonkawa 5 7917602 Sentro di Bario Antriol mevr. L. Martis Kaya Utrecht 22 7177293 [email protected] Sentro di Bario Nikiboko dhr. W. de Palm Kaya G. F. "Betico" Croes 34 7174177 / 7178359 7174177 [email protected] Sentro di Bario Rincon dhr. W. Piar Kaya E.B. St. Jago 7 7856303 [email protected] Stg. Fuente de Awa Bibu dhr. J. Francees Kaya Aruaco 4 7172161 / 7856511 Stg. Gezinsvoogdij Bonaire Kaya Pedro P. Sillié 10 7172040 7172044 [email protected] SEBIKI (Sentro Bon. di Info Edukativo pa Kuido Infantil mevr. R. Sealy Kaya Pedro P. Sillié 4 7172436 7173854 [email protected] Stg. Voor Kunst en Kultuur Bonaire mevr. E. Sint Jago P.O. Box 272 7176420 / 7177336 [email protected] FUSOKU (Fund. Union Soshal - Kultural) mevr. S. Soliano p/a Kaya Maria 13 Stg. KIBOS (KinderBoerderij Bonaire) dhr. E. Goeloe p/a Kaya Kamari 13 7178222 [email protected] Stg. Pro Hubentud dhr. S. Semeleer p/a Kaya Caribe 9 7176771 7176771 SV Vitesse jeugd-afdeling dhr. E. Engelhart Kaya Flamingo 11 7172522 / 7178214 SV Real Rincon jeugd-afdeling dhr. A. Anthony p/a Kaya Promé 9 7176976 Stg. Harmonie Bonaire dhr. G. Mercera p/a Kaya J.G. Hernandez 37 7174994
41 St. Maarten naam organisatie contactpersoon adres postadres telefoon fax e-mail Boys Brigade St. Maarten dhr. N. Richardson P.O. Box 19 5420801 Girls Brigade St. Maarten mevr. T. Gumbs P.O. Box 1 5424778 5445338 St. Maarten Joseph Scout Found. dhr. L. Hodge Genip Road 22 5483639 5421022 Philipsburg Jubilee Library mevr. O. Bryson-Pantophlet Ch. W. Voges Street 12 P.O. Box 2 5422970 5424319 [email protected] Ann & Andy Nursery mevr. A. Lanoy Radish Road 16 C 5483802 United Playschool Foundation mevr. C. Hodge P.O. Box 626 5484373 / 5483595 5484373 [email protected] Smurf World Playschool mevr. R. Smith Ebenezer Street 92 5484588 7th Day Adventists Pathfinders dhr. A. Leito P.O. Box 877 5471346 / 5422918 5422918 [email protected] Berthilou Creative Learning Foundation mevr.B. Laveist-Chittick Waterfront road 11 Alpha & Omega Foundation mevr. S. Henson Long Wall Road 25c 5578202 St. Maarten Youth Beat Foundation dhr. E. York Upper Princes Quarter 5422056 / 5593320 [email protected] Foundation Catholic Education dhr. M. Voges Front Street 34 P.O. Box 404 5423821 / 5423858 5422301 Wit Gele Kruis dhr. F. Mulder Back Street P.O. Box 217 5423181 / 5423182 [email protected] Andante Music School mevr. B. van Veen P.O. Box 118 5483715 St. Maarten Little League Foundation mevr. A. Gumbs P.O. Box 182 5421495 / 5428195 [email protected] Scouting Antiano district SXM mevr. M. Schaminee P.O. Box 5 5484241 / 5424910 5424925 Scolin dhr Euphrino Manners Marimba road 2 5443268 /5577001 2543795 Multipurpose Organiszation Foundation mevr. A. Brooks Roses road 8a 5420889/5436544 Voices from lower princess q.Found dhr. S. Streefkerk Arndells drive 8 5422809/ 5472990 Motiance Dance School dhr C. van Dolderen Longwall road 18 5430600 /5511500 5430600 [email protected] Simpson BaySports Cult. And RecrF mevr. B. Sue Halley Sr Modesta Road 5453606 /5536589 5453606 Spellbound Foundation dhr R.Heil Ph.B.Cult. com. C,Backstreet 5425025 Sophia's camp Foundation mevr. A. Gast Van Buren drive 12 5225006/ 5484536 St Maarten children club Foundation mevr. D. Brooks Phillipsburg POB 550 5521212 SIFMA mevr. B. Boasman 5437299 [email protected] Youth Council St. Maarten mevr. C. Gumbs-Francis Rupert Maynard C. St. Peters 5485022 [email protected] ASA mevr M Schaminee Frontstreet 44 5424910
42 St. Eustatius naam organisatie contactpersoon adres postadres telefoon fax e-mail Zr. Amanta Youth Foundation mevr. Z. Suares Van Toningenweg 3182247 / 3182207 3182457 Boys Brigade St. Eustatius dhr. d. Sprott Wilhelminaweg 1 P.O. Box 108 3182966 Girls Brigade St. Eustatius mevr. L. van Putten Kerkweg 3182227 / 3182399 Garfield Pathfinders Club dhr. G. Blake Kerkweg The Youth Care Foundation mevr. D. Clark Princess Garden 3182329 3182374 Tenner Masterguide Save our Children Foundation mevr. C. Henriquez Plantain Road The Farm 3182791 3182791
Saba naam organisatie contactpersoon adres postadres telefoon fax e-mail Stg. Jeugdzorg Saba mevr. G. Sorton The Bottom 4162357 / 4163298 Saba Girls and Boys Foundation mevr. M. Hassel The Bottom 4163447 / 4163281 Zr. Agatha Youth Foundation mevr. P. Johnson Windwardside 4162212 Stg. Corolita Association dhr. M. Nicholson The Bottom 4163261 Rev. Gerard Bishop Foundation dhr. D. Johnson Zionshill 4162254 / 4162273 4162504
43