Stort handelshus i sentrum! Hellesyltdagane 32. sommardagar på Hellesylt 5. 6. og 7. juli 2019 Hellesylt 5.-7. juli Hellesyltdagane står for tur nok ein gong! Denne helga inviterar vi til fl otte musikkopplevingar, stort handelshus, god mat, tivoli og mykje meir. Velkomen skal de vere. Gratis konsertar med Moyka og Lars Martin Myhre med mange fl eire. Kyrkjekonsert med Ingebjørg Bratland. Det store andesleppet. Meir info på www.hellesyltdagane.no og på Facebook 2 Hellesyltdagar 5.-7. juli Olav Bratland opnar Gudsteneste på Hellesyltdagane Høgreiten Laurdag 6. juli kl. 12.00 blir dei 32. Sommardagane på Hellesylt opna av styreleiar i Stranda Hamnevesen KF, Olav Bratland, Stordal. Bratland er tid- legare både fylkesordførar og ordførar i Stordal kommune. Femten år med andeslepp Søndag 7. juli blir årets Hellesyltdagar avslutta med andesleppet i Hellesylt- fossen. I år er det 15. gongen denne spesielle konkurransen mellom 2000 plastfuglar blir arrangert, truleg den einaste i heile landet. Sjå meir side 3. Programleiar på utescena Per Helge Frøysa blir programleiar på utescena under Hellesyltdagane. Mange lokale aktørar entrar scena i år med både song og musikk, og det blir verbale innslag, mellom anna ei orien- tering om Designvegen gjennom fi re på Hellesylt stadion har klasser både kommunar, Sykkylven, Stranda, Hor- for born, kvinner og menn. Les meir nindal og Stryn. Laurdag startar under- side 8. haldninga kl. 12.00, søndag 12.30. World cup i basehopping I staden for gudsteneste i Sunnylven messingblåsarar gjeve tonefylgje til Hellesyltløpet Om veret tillet det blir det World Base kyrkje blir samlingsstaden Høgreiten salmesongen, og eit år vart trøorge- Sunnylven IL friidrett/trim ventar god Race frå det 1246 meter høge fjellet søndag 7. juli. På den gamle buplas- let frå bedehuset på Hellesylt køyrd deltaking til det 32. Hellesyltløpet laur- Helsetkopen i Sunnylvsbygda frå fre- sen høgt over Hellesylt sentrum har opp med traktor. Friluftsgudstenes- dag 6. juli. Løpet med start og målgang dag 5. til søndag 7. juli. gudsteneste under Hellesyltdagane tene har alltid vore godt besøkte og blitt ein årleg tradisjon. om veret har vore lagleg har det blitt Her i den store grøne katedra- avslutta med kyrkjekaffi . len er utsikta storfelt over Hellesylt Under gudsteneste på Høgrei- sentrum, Sunnylvsfjorden og fjella. ten har det vore dåp eit par gonger. Fleire prestar, både Svein Runde, Samlinga her er blitt tradisjon, og Morgan Berg og Stein Karstensen sjeldan på alle desse åra har gudste- ​Hellesyltdagane har halde gudsteneste her. I år er nesta blitt fl ytta til kyrkja grunna litt Morgan Berg, Verdsarvpresten og dårleg ver. sokneprest i Skodje tilbake. Høgreiten var buplass for store Utgjevar av avisa: Oppsett: Aarfl ot Media - Fyrste friluftsgudstenesta på familiar i eldre tid. Der levde dei av ved Tonje Marie N. Aarfl ot, Volda Høgreiten under Sommardagar det eit lite jordstykke gav av grøde Hellesylt Næringslag Trykk: Polaris Trykk på Hellesylt vart halden her 9. juli og av fi ske i fjorden. Rundt 1900- Opplag: 35.000 2006. Sokneprest Svein Runde heldt talet vart plassen fråfl ytta og i dag Avis-ansvarleg: preika, altartavla var eit stort kors av er berre litt av nokre steinmurar syn- Hovudkomiteen Vi tek atterhald om tre, og eit jarnspett gjorde teneste lege etter bygningar som stod her. moglege trykkfeil. som kyrkjeklokke. Fleire gonger har Praktisk informasjon Parkering jekai. Elles er det toalett for kundar Vi rettar ein takk til våre Parkering under Hellesyltdagane er på serveringsstadane. gratis. Vi oppmodar om å vere tid- Handicap-toalett er mogleg å leg ute, køyr gjerne fl eire i same bil, fi nne på Peer Gynt-galleriet, Helle- gode venar Annonsørane vis omsyn til private eigendomar og sylt Boutique og Bar, Samfunnshu- vis varsemd i trafi kken. Det blir fort set og på Hellesylt Ferjekai. Det skal rettast ei stor og hjarteleg det aktive organisasjonslivet vitnar fullt av bilar i sentrumsområdet, men Stellebord kan ein fi nne på han- takk til alle som har støtta Hellesylt- om. Bak all friviljug aktivitet ligg det ein fi nn fl eire parkeringsplassar ved dicap-toalettet på Samfunnshuset. dagane med annonse i avisa. Gjen- eit ynskje om å gjere bygda vår til Formvac og innover i retning fotball- nom dette bidreg dei til at vi fyrst ein god stad å vekse opp og bu. stadion. Under Hellesyltdagane vert Fyrstehjelp og fremst skapar ein arena der lag Annonsørane bidreg gjennom si delar av sentrumsgatene stengde Stranda Røde Kors har eigen stand og organisasjonar på Hellesylt får støtte òg til at vi kan klare å tilby for trafi kk, omkøyring vert skilta. Ver under Hellesyltdagane. Ein fi nn dei eit godt høve til inntektsbringande eit godt underhaldningstilbod frå venleg å ikkje parker slik det vert til sentralt plassert ved Sunnylven aktivitetar. Slik klarar dei å fi nansi- utescena – det er vi stolte over. hinder for rutegåande trafi kk. samfunnshus. ere mykje av drifta gjennom året. Nok ein gong: tusen takk. Vi opp- Ei drift som kjem barn og unge i modar lesarane våre til å støtte Ved alvorleg sjukdom/skade: 113 Toalett/HC-toalett/Stellebord bygda til gode. Hellesylt er kjend annonsørane tilbake! Legevakt: 116 117 Offentleg toalett er å fi nne inne på for å vere ei dugnadsbygd, noko samfunnshuset, og på Hellesylt fer- Hellesyltdagar 5.-7. juli 3 Konsert i Sunnylven kyrkje Ingebjørg Bratland er født i Edland i Vinje, Telemark, eit område med sterke folkemusikkrøter. Ho starta allereie som femåring med å kvede, eit felt ho har gjort det skarpt i fl eire gongar på landskappleik. Bratland gjekk i lære hos Ellen Nordstoga som er mor til Odd og Aasmund Nords- toga. Ho er kjend for sin særeigne song- teknikk og sin gode formidlingsevne som artist. Hennar fyrste album Hei- mafrå som ho gav ut saman med Odd Nordstoga vant Spellemannsprisen i 2013 i klassa folkemusikk/tradisjons- musikk. Ho var også delaktig på plata Jul i svingen som vant Spellemanns- prisen i klassa barneplate i 2006. Bratland har teke imot fl eire for- skjellige utnemningar blant anna Hil- marprisen og Wenche Foss` ærespris som ho tok imot i 2018 som ho delte med Norsk Fosterhjemsforening. Ho er nordisk meister i folkemusikk og song Den fyrste song i Kong Harald sitt 70 års jubileum. Under minnekon- serten i Oslo Domkirke 30. juli 2011, Ingebjørg Bratland held årets utgåve av konserten i Sunnylven kyrkje. framførte ho Nordahl Griegs sin Til Ungdommen. Fordi eg elskar deg og Stjernene meg og Hjarteskjell. Singelen Bror sett to av sine personlege favorittar til til ein akustisk, tett og intim konsert. i 2015 vart Ingebjørg Bratland sitt var den fyrste som kom frå det albu- norsk. Med seg på scena har ho Øyvind nasjonale gjennombrot. Singlane er met. På dette albumet har Bratland Odd Nordstoga, Lars Vaular og Blomstrøm på gitar og Syver Storsko- å fi nne på albumet Månesinn som samarbeida blant anna med Espen Åge Aleksandersen er berre nokre gen på tangentar. er Bratland sitt tredje album. Ho har Lind som produsent. Songane har ho av artistane Bratland har sunge duett også gitt ut albuma Heimafrå, Berre skrive sjølv i tillegg til at ho har over- med. I Sunnylven kyrkje møter du ho Lydmannen Lasse Døving Andesleppet Endene startar treninga tidleg på året. Sjølv vinterstid er endene i hardtrening. And nummer 682 studerer ei av fl eire ruter ned. Summinga går rundt målområdet endene bestemmar seg for veg- like ved Hellesylt Bro der endene vala deira. Små gule prikkar brer møtes for å bli den fyrste anda som seg ut nedover mot elveosen før blir trekt opp som vinnar av Ande- fossen går over i rolegare farvann. sleppet. Var det mi and? Spente tilskodarar står langs elva Minutter tidlegare har endene og på brua og speidar etter anda Kva blir vel opplevinga av ein kyrkje- det vore på heile 2000-talet, og slik blir blitt slept ut på Høgebru med målet si. Endene duppar vidare under konsert, eller eit program frå utescena det i år også. i sikte nokre hundre meter lenger Hellesylt bro og mot målområdet på Hellesylt utan god lyd. Det impone- Trommeslageren, postmannen og vekke. Det årlege Andesleppet der bestemte hender plukkar opp rer lite same kor gode aktørar som stil- lydmannen Lasse Døving har saman samlar forventningsfulle publikum- endene i den rekkefølga dei kjem i ler om lydformidlinga er dårleg. med sine medhjelparar gjort ein fram- merar både frå fjernt og nært, alle mål. Sommardagar på Hellesylt, eller ragande jobb under sommarfesten på like håpefulle om at det er nettopp Ender får du kjøpt på andestan- Hellesyltdagane som det skal heite no, Hellesylt. Og når kjenningen for ande- deira and som er den raskaste ned den sentralt i messeområdet og har vore heldige og hyra inn Lars Egil sleppet i Hellesyltfossen på søndag Hellesyltfossen. vinnaranda blir rikt premiert. Døving frå Stranda med topp mode- tonar ut høgt over sentrum, då er årets Eit gult virvar brer seg utover rande utstyr til lydformidling. Slik har Hellesyltdagar over og Lasse Døving i fossen nedanfor Høgebru før har levert lydjobben nok eit år. 4 Hellesyltdagar 5.-7. juli Desse kan du sjå på utescena Moyka På utescena står Moyka som er 21 år gamle Monika Engeseth frå Halling- dal, for tida busett i Bergen. Musik- ken er basert på trommerytmer, synth som gir eit lysbilete av elektronisk pop med store følelsar og kontrastar. Moyka er ikkje åleine på scena. Ho har med seg to på tangentar, to på kor i tillegg til trommeslagar. Men sentralt står Moyka si klare og sterke vokal. Elektronisk møter organisk i eit spen- nande univers. Moyka har spela på fl eire festiva- Lars Martin Myhre lar tidlegare, og i år opptrer ho mellom anna på Øyafestivalen og Bergen- Palle Mikkelborg, Halvdan Sivert- fest.