Changer De Regard Sur Le Monde
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
PRINTEMPS 2009 FRANCE MÉTROPOLITAINE €5 / DOM €5,80 / ALL €6,50 / BEL €5,80 / CH 10 FS / CDN $ 9,75 / ESP €5,80 / GB £ 4,5 / GR €5,80 / ITA €5,80 / JPY 2000 / LUX €5,80 / PORT €5,80 / USA $ 9,75 P H O T O : B E N L O W Y # 4 SARAH CARON MARIE-LAURE DE DECKER CEDRIC GERBEHAYE LAUREN GREENFIELD DIANE GRIMONET DEREK HUDSON ANTONIN KRATOCHVIL BRUNO BARBEY JEAN-GABRIEL BARTHELEMY MARCUS BLEASDALE CHANGER DE REGARD SUR LE MONDE Bagdad vu de la fenêtre d’un blindé américain BEN LOWY CHRIS MORRIS MARC RIBOUD PHOTOJOURNALISME LA REVUE DU DU REVUE LA Le symbole ‘ ’ se prononce ‘Alpha’. ‘Sony’, ‘ ’ et SteadyShot sont des marques déposées de Sony Corporation, Japon. Sony France SA 20-26, Rue Morel 92110 Clichy - 712 034 800 RCS Nanterre - Capital : 122 231 495 E. L’ sera disponible en magasin à partir du 30 septembre 2008. par Sony * *Des images incomparables devient une nouvelle référence de la photo numérique. référence une nouvelle devient une stabilisation optique par le capteur et un viseur 100%, l’ En combinant un capteur plein format d’une résolution de 24,6 millions de pixels,de millions 24,6 de résolution d’une capteurun combinant En format plein de 24,6 millions de pixels Le premier reflex numérique reflex Le premier au monde stabilisé capteur avec plein format www.sony.fr/reflex images Nouveau reflex reflex Nouveau Parlez-moi d’images .......................10 Rencontre avec Alain Genestar CHARLOTTE RAMPLING PRINTEMPS 2009 ISABELLE HUPPERT www.polkamagazine.com Le mur ............................................12 email: [email protected] LES PHOTOGRAPHES DE POLKA #4 Editorial par Alain Genestar 17 Derek Hudson .....................................................................................18 LE PHOTOGRAPHE ET LES CRÉATEURS par Jean-Kenta Gauthier VII : Morris, Greenfield, Kratochvil, Bleasdale ......................30 AU PAYS D’OBAMA par François de Labarre Ben Lowy .......................................40 FENÊTRE SUR GUERRE par Jean-Pierre Perrin Sarah Caron ....................................46 LES TALIBAN SONT PARMI NOUS par Dimitri Beck MARIE-LAURE DE DECKER Cédric Gerbehaye ...........................52 Tchad du sud, Woodabé en tenue LE CONGO SOUS UNE PLUIE D’ACIER de cérémonie, 2003 par Cyril Bensimon LE TRIMESTRIEL DU PHOTOJOURNALISME Bruno Barbey .................................60 «Polka Magazine», 27, rue Jasmin, 75016 Paris. Tél.: 01 43 14 27 72. PÊCHEUR D’ICÔNES Directeur de la publication: Alain Genestar. [email protected] Editeur: Edouard Genestar. [email protected] par Joëlle Ody Directrice éditoriale: Adélie de Ipanema. [email protected] Rédacteur en chef: Dimitri Beck. [email protected] Diane Grimonet ...............................74 Secrétaire générale: Brigitte Bragstone. HÔTEL SANS ÉTOILE Grands sujets: Joëlle Ody. par Alban Denoyel Direction artistique: Michel Maïquez assisté de Ludovic Bourgeois. Editing: Tania Gaster Jean-Gabriel Barthélemy .................78 Comité éditorial: Christian Caujolle, Jean Cavé, Jean-Jacques Naudet, Didier Rapaud, Reza, LA CITÉ INTERDITE Marc Riboud, Sebastião Salgado. Développement: Alban Denoyel. par Brigitte Bragstone Opérations spéciales: Victor Genestar et Gwendoline de Spéville. Publicité: Polka Régie. Tél.: 06 22 76 27 72 / 06 76 80 97 05. Marie-Laure de Decker ....................86 ODE AUX WOODABÉS POUR UN SOIR OU POUR LA VIE Les photographes Bruno Barbey, Jean-Gabriel Barthélemy, Marcus Bleasdale, Sarah par Dimitri Beck Caron, Marie-Laure de Decker, Cédric Gerbehaye, Lauren Greenfield, Diane Grimonet, Derek Hudson, Antonin Kratochvil, Ben Lowy, Christopher Morris et Marc Riboud Marc Riboud ...................................94 Et Martin Argyroglo, Jérôme Baboulène, Kishanthi Bandara, Karyn Bauer, Cyril Bensimon, LE COMPAS DANS L’IL Christian Caujolle, Matthieu Charon, Annick Cojean, Chantal Comemale, Alice Fras, Victoire Garnier, par Adélie de Ipanema Jean-Kenta Gauthier, Manoel de Ipanema, Anaïs Jumel, François de Labarre, Eric Larrouil, Jean-François Leroy, Astrid Merget, Alain Mingam, Patricia Morvan, Mario et Véronique Ordonez, Polka rubriques Pascal Payen-Appenzeller, Sebastien Passedouet, Bernadette Pelletier, Jean-Pierre Perrin, Enquête .........................................106 Catherine Riboud, Catherine Roger, Pascale Sarfati, Muriel Simottel, Dominique Viger PHOTOS À VENDRE Remerciements à Magnum Photos, Agence VII, Agence NOOR, Agence VU’, la Fondation Henri par Laura Marzouk Cartier-Bresson. Et à Elliott Erwitt. Art ................................................110 Laboratoires de photographies: Central Color, Picto, Dupon. « L’ALLIANCE DU RÉEL, DU POÉTIQUE ET DU SPONTANÉ » Fabrication: Le Révérend Imprimeur - Valognes, Manche ( 50) - Tél.: 0145364000. Un entretien avec Guillaume Piens, par Edouard Genestar Printed in U.E / Imprimé en U.E Livres ............................................112 Commission paritaire: 1210K89693. Dépôt légal: 1er trimestre 2009. ISSN: 1962 - 3488. Revue de presse ............................114 Droits de reproduction textes et photos réservés pour tous pays. SARAJEVO ENTRE RAGE ET BEAUTÉ «Polka Magazine» est une publication de Polka Image. Siège social: 27, rue Jasmin 75016 Paris. par Colum McCann SARL au capital de 34000 euros, RCS de Paris 497659094 Expo...............................................115 ABONNEZ-VOUS A POLKA MAGAZINE L’ « INSURGENCE » DE LAURENT VAN DER STOCKT GAGNEZ DES REFLEX ET DES CYBER-SHOT AVEC SONY par Jean-François Leroy Tous les détails en page 113. Prise de vues .................................118 ET SI OBAMA PROPOSAIT UN «DEAL» AUX PHOTOGRAPHES... Prochain numéro: été 2009, en vente fin mai par Christian Caujolle printemps 2009 I 9 Parlez-moi d’images RENCONTRE AVEC ALAIN GENESTAR ISABELLE HUPPERT “OUVRIR EN GRAND LA PORTE SUR SOI-MÊME” « e ne m’y connais pas en «porte » qu’elle a ouverte pour eux. photo. » Au moins, c’est Résultat: un livre remarquable et une clair. Isabelle Huppert exposition, « La Femme aux portraits ». aime la netteté et les pho- «Oui, j’adore poser. J’aime être tos floues. « La photogra- regardée avec une forme de tolérance phie, c’est fait pour mon- et de curiosité. Chaque photo est un trer, mais c’est beau point d’interrogation. On ne sait pas ce quand ça montre ce que ça cache. » qu’elle va donner. Il n’y a aucune ré- J ponse immédiate. J’aime aller à la re- D’où cette photo floue d’elle, prise par Sara Moon. D’où cette autre, de dos, cherche de ce mystère. » Mais pour- signée Dominique Issermann. D’où quoi avec les « grands » photographes ses yeux fermés saisis par Michel et pas les autres, de taille plus petite ?... Comte. Par « grands », il faut entendre «bons», Pendant deux heures, à La Close- et « respectueux », ceux que vous inté- rie des Lilas, nous avons parlé ensem- ressez et qui sont attentifs à vous, ce ble de ce qu’elle appelle « le mystère qui exclut tous ceux qui « vous harcè- de la photo ». Et elle en parle bien, lent ou vous enferment ». Jeune comé- avec ce mélange de franchise et de dienne, elle se révoltait contre ces complication! Exemple de sa fran- séances photo où l’on demandait aux chise : « Je suis une amatrice de tout actrices de prendre des poses de star- ce que je fais, au cinéma comme en lettes pour calendrier. « C’était dimi- photo. » Exemple de complication : nuant. » «J’aime poser car c’est une expérience Souvenir des plus grands, des sur le vide. » Voilà, en deux phrases un meilleurs, des plus respectueux?... Elle portrait raccourci d’Isabelle, actrice cherche. Parle de Boubat et Doisneau : merveilleuse qui joue naturellement « On allait dehors, je ne posais pas. des rôles compliqués. J’étais un élément de leur promenade. » «Mais je ne joue jamais devant De Lindbergh : « Avec lui, je me sens l’objectif d’un photographe. Isabelle Huppert, photographiée en 1994 par Henri Cartier-Bresson/Magnum un peu allemande. » De Roni Horn : – Allons, quand vous posez, votre attitude amateur. L’amateurisme, selon elle, est la grâce, «Pour elle, j’ai retrouvé le sentiment intérieur de change, votre regard s’éclaire, votre visage at- le naturel, le vide, cette « expérience de vide », “La Dentellière” et bien d’autres films. » De Lise trape la lumière. Chaque fois, on assiste à une c’est-à-dire plus clairement : « L’ouverture en Sarfati : « Elle m’a photographiée dans la maison métamorphose. grand de la porte sur soi-même ; assez vite, j’ai de mes parents. » Et de Cartier-Bresson: « Je me – Oui, mais, c’est toujours mon regard. La compris que les grands photographes feraient souviens. Il est venu à la maison. On a parlé tout photo, c’est beaucoup plus qu’un rôle, c’est surgir de moi quelque chose de vrai, de simple. le temps. Il regardait comment je disais les choses même le contraire d’un rôle. C’est une forme de » Et Isabelle sait de quoi elle parle. Pas moins de et non pas ce que je disais. La séance a duré une vérité qui, bien sûr, peut être maquillée, travestie, 75 photographes, immenses, Robert Frank, Car- demi-heure. Henri a pris six photos. » mais, au-delà, il y a cette vérité qui passe. » tier-Bresson, Avedon, Doisneau, Lindbergh, Elles étaient toutes nettes. Newton, Boubat, Nan Goldin ont franchi cette Ainsi parle Isabelle de la photographie. En A.G. 10 I polka magazine #4 La Française est présidente du prochain Festival de Cannes. L’Anglaise est jurée aux Oscars. Deux actrices exceptionnelles, amoureuses de la photographie. Mais différemment. CHARLOTTE RAMPLING “L’IMAGE ARRÊTÉE, TU NE PEUX PAS LA NIER” lle évite la lumière. nus, d’elle. C’est la première fois, Plutôt étrange, pour comme en amour. « Nous étions no- une star élevée sous vices l’un et l’autre. Moi nue, assise les sunlights. Je sur la table de la chambre, lui photo- l’avais installée de- graphiant. Trois ou quatre rouleaux, vant la grande baie, pas plus. Et j’ai commencé à compren- dans ce restaurant du dre autre chose de moi, ce côté animal Trocadéro ouvert sur l’esplanade, et justement. C’était l’image arrêtée de ECharlotte Rampling a préféré tourner “Portier de nuit”. Cette image célèbre le dos à la vue. « Trop de lumière a symbolisé la force du film. » Et ces blanche, on ne voit plus les lignes, les mots de Charlotte Rampling qui en nuances.