Le Président a entamé des analyses post-traitement du coronavirus Abdelmadjid Tebboune a achevé son protocole de soins Page 2 Epidémie LE JOUR 860 contaminations et D’ALGERIE Votre quotidien national 15 décès en 24 heures Page 2 Quatorzième année - N° 5223 - Lundi 16 novembre 2020 – Prix : 10 DA Tribunal criminel de Blida Abdelmoumène Khalifa condamné à 18 ans de prison ferme Page 3 Nouveau cours Le ministre de la Santé l'a révélé hier onusien en Libye

Par Mohamed Habili

ne semaine exacte- ment après son ouver- U ture à Tunis, le 9 de ce mois, le Forum du dialogue 2,8 millions d'Algériens politique interlibyen se pour- suit sous l'égide des Nations unies, représentées en la per- sonne de Stephanie Williams, la cheffe par intérim de la Manul, sans qu'il soit même possible de lui prévoir une fin à l'horizon immédiat. Pas plus qu'on ne sait si la réunion en sont diabétiques cours sera la dernière de son genre, ou si elle n'est que la première d'une série d'autres, jusqu'à ce qu'une solution définitive soit trouvée à la crise libyenne. Ce qu'on sait par contre, c'est à quel moment on peut dire que la crise libyenne est résolue. C'est lorsque la Libye aura recouvré son unité politique et territoriale. Ce qui d'em- blée exclut toute possibilité d'une solution basée sur son partage selon les lignes de sa fracture actuelle. Ce qui vrai- semblablement arrangerait bien des parties, libyennes et non libyennes. La Libye ne sera divisée ni en deux ni en trois morceaux. Elle restera une et indivisible. C'est bien là toute la difficulté à résoudre. Le fait que le Forum prenne tout son temps, contrairement à la

Conférence de Berlin de jan- Ph/D. R. vier dernier, sa principale «En Algérie, 14,4 % des adultes sont diabétiques, soit 2,8 millions de personnes», référence, qui elle pourtant n'a eu droit qu'à une seule a indiqué, hier, le ministre de la Santé, soulignant la nécessité d'intensification journée, signifie deux choses du processus de sensibilisation aux risques et complications de cette maladie chronique, en apparence contradic- tels que les atteintes oculaires, l'insuffisance rénale, l'insuffisance cardiaque, et cette toires. année, les risques de développer des symptômes sévères et des complications en cas Suite en page 3 de contamination par le Covid-19. Page 2

Le Dg de l'Institut Pasteur pointe l'inefficacité du scanner pour diagnostiquer le coronavirus Eliminatoires de la CAN 2021/ Zimbabwe-Algérie cet après-midi «Le vaccin contre la grippe saisonnière Les Verts pour entériner ne protège pas contre le Covid 19» la qualification Page 2 Page 15 2 LundiJeudi 163 avrilnovembre 2014 2020 L ’ é v é n e m e n t Le Jour D’ALGERIE Le ministre de la Santé l'a révélé hier 2,8 millions d'Algériens sont diabétiques  «En Algérie, 14,4 % des adultes sont diabétiques, soit 2,8 millions de personnes», a indiqué, hier, le ministre de la Santé, soulignant la nécessité d'intensification du processus de sensibilisation aux risques et complications de cette maladie chronique, tels que les atteintes oculaires, l'insuffisance rénale, l'insuffisance cardiaque, et cette année, les risques de développer des symptômes sévères et des complications en cas de contamination par le Covid-19. Par Thinhinene Khouchi 682 millions de personnes infec- tées par la maladie dans le ans un discours pro- monde d'ici à 2030. D'autre part, Ph/D. R. noncé hier lors de sa le ministre a déclaré que le supervision des activi- thème de la Journée mondiale D tés marquant la du diabète de cette année porte Journée mondiale du diabète, le sur «Le personnel infirmier et le ministre de la Santé, de la diabète», et le thème national Population et de la Réforme hos- porte sur «Le diabète et le coro- pitalière, Abderrahmane navirus peuvent être évités». A Benbouzid, a confirmé que le cette occasion, le ministre a diabète est un véritable problè- adressé un message de remer- me de santé publique. Le ciements aux représentants de ministre a révélé qu'«en Algérie, l'Organisation mondiale de la 14,4 % d'adultes sont diabé- santé pour avoir répondu à l'invi- tiques, soit 2,8 millions de per- tation et à tous les experts en sonnes». Benbouzid a assuré charge de la gestion de la crise qu'il a été reconnu que le diabè- Covid-19. Ajoutant que cette jour- te est une maladie chronique et née est une initiative mondiale invalidante qui expose les pour répondre aux préoccupa- familles et les pays à de grands tions concernant l'augmentation risques. Au lendemain de la du nombre de patients diabé- célébration de la Journée mon- tiques dans le monde, et une diale du diabète, qui coïncide occasion de confirmer la stricte avec le 14 novembre de chaque application de la déclaration de année, le ministre a souligné que l'Association des Nations unies le diabète de type 2 est un véri- sur la prévention des maladies table problème de santé, car le non transmissibles, Benbouzid a nombre d'adultes touchés par révélé que le ministère de la cette maladie dans le monde est Santé avait adopté un slogan déclaré que le diabète n'augmen- Covid-19, de consolidation des indiqué qu'il existe des cara- de 520 millions. Le nombre d'en- combinant diabète et corona, lors te pas le risque de contamination mesures prises en impliquant le vanes médicales ciblant les fants et d'adolescents touchés d'une journée de sensibilisation par le Covid-19, mais il augmente mouvement associatif, en amélio- malades chroniques dans les par cette maladie est d'un mil- sur les moyens de le combattre et les risques de développer des rant la prise en charge des zones d'ombre qui ont été lion, et il est prévu qu'il atteindra la possibilité de l'éviter, en parti- symptômes sévères et des com- patients et en prenant en compte témoins de l'interruption des culier pour les personnes plications en cas de contamina- toutes les lacunes à cet égard. soins en raison de Covid-19. Le Président a entamé des atteintes de diabète. En plus d'in- tion. En outre, il a assuré que la Enfin, le ministre de la Santé a T. K . tensifier le processus de sensibili- catégorie qui enregistre un analyses post-traitement sation, adopter un mode de vie nombre élevé de décès en cette du coronavirus particulier pour les diabétiques, période de Covid-19 est celle Epidémie renforcer les mesures visant à des personnes diabétiques. Le 860 contaminations et 15 décès Abdelmadjid Tebboune a réduire les facteurs de risque, en ministre a souligné la nécessité achevé son protocole de soins adoptant des comportements d'un travail de sensibilisation en 24 heures sains pour renforcer l'immunité et dans le processus de surveillan- éviter le diabète, a ajouté le ce des diabétiques, de renforce- L'Algérie a enregistré 15 nouveaux décès du coronavirus ces ministre. En outre,le ministre de ment de la surveillance de la gly- dernières 24 heures, un cas de plus qu'hier (14), portant à 2 154 le la Santé a déclaré que les per- cémie et de consultation d'un total des morts, a annoncé, hier, le porte-parole du Comité scienti- sonnes qui souffrent de diabète médecin dans les plus brefs fique en charge de la gestion de l'épidémie, le Pr Djamel Fourar. sont plus susceptibles de déve- délais, d'un bon contrôle de la Le nombre de contaminations a connu une hausse, avec 860 lopper des complications et des glycémie, c'est ce qui aide à cas, soit 16 cas de plus par rapport au bilan d'hier (844), pour formes sévères de Covid-19. Il a gérer la contamination par le atteindre au total 67 679 cas confirmés. R. N. Le Dg de l'Institut Pasteur pointe l'inefficacité du scanner pour diagnostiquer le coronavirus LA PRÉSIDENCE de la République a annoncé dans «Le vaccin contre la grippe saisonnière ne protège pas contre le Covid-19» un communiqué publié hier e directeur général de l'Institut Pasteur grippe saisonnière peut être réduite. Par éviter la propagation. Sur ce même volet, le après-midi que le Président d'Algérie, le Professeur Faouzi Derrar, conséquent, les mesures utilisées contre la DG de l'IAP a fait part de la réception de nou- Tebboune a achevé son proto- L a souligné que le vaccin contre la grip- coronavirus seront efficaces pour la contrer», veaux types de dépistage fiables et dont un cole de soins prescrit à l'hôpi- pe saisonnière ne protège pas contre les a suggéré Faouzi Derrar. premier lot de 10 000 unités sera réception- tal allemand où il est pris en contaminations ou les infections au Covid- Le DG de l'IPA a averti que «la situation né durant la semaine prochaine, précisant charge. Selon le staff médical 19, et qu'il est devenu nécessaire d'être pré- épidémiologique actuelle en Algérie montre toutefois que les capacités de détection du accompagnant le président paré et vigilant. que le coronavirus est en constante propaga- virus s'adaptent à l'évolution de la situation. de la République, précise le L'Algérie vit, selon le DG de l'Institut tion et que notre pays connaît une deuxième «À l'Institut Pasteur, nous recevons en moyen- même communiqué, il a enta- Pasteur d'Algérie, la deuxième vague de vague du virus corona». Pour cela, il a insisté ne 1 200 à 1 300 échantillons par jour, et par- mé les analyses post-protoco- contaminations au Covid-19 et le nombre de sur les mesures préventives. «Nous devons fois moins, surtout en fin de semaine», a-t-il le. Rappelons que le contaminations risque de connaître une prendre toutes les mesures qui permettent de indiqué, expliquant que l'Institut recevra des Président Abdelmadjid hausse notamment avec la période hiverna- briser la chaîne de transmission de ce virus, réactifs rapides pour diagnostiquer le virus. Tebboune a été transféré dans le, pour se stabiliser en décembre, prévient- qui s'est largement répandu dans les grandes En revanche, il a révélé que «le processus un hôpital allemand en date il. Lors de son passage à l'émission «Invité villes, ce qui était attendu, mais pas si rapide- de vaccination contre la grippe saisonnière a du 28 octobre, après un court du matin», de la Chaîne 1 de la Radio natio- ment», a-t-il précisé encore, prévenant qu'«à été lancé le 3 novembre et se déroule pro- passage à l'hôpital de Ain nale, le DG de l'IPA a affirmé que la grippe l'approche de la saison hivernale, le climat gressivement en raison du manque de quan- Naâdja et ce, après avoir saisonnière ne s'est pas encore largement sera propice à sa propagation». tités nécessaires de vaccin à cause la ferme- contracté le coronavirus. La répandue, précisant que «ces quatre der- Abordant, toutefois, les tests de dépistage ture des aéroports». Mais il a tenu a rassuré : Présidence de la République nières années, le pic du virus a été enregistré du Covid-19, Derrar a souligné l'inefficacité «Avec le début de cette semaine, les choses publie à intervalles réguliers au cours de la première semaine de mois de du scanner dans la mesure où il reprend, vont s'améliorer et le vaccin sera disponible des bulletins de santé du février». Raison pour laquelle, «nous devons globalement, toutes les espèces de virus qui en quantités suffisantes au niveau de la phar- Président Tebboune, qui a donc être préparés et vigilants», a-t-il récla- sévissent en hiver, rappelant la nécessité de macie». Jusqu'à présent, «un million de insisté sur la nécessité de mé. respecter des mesures préventives et d'éviter doses ont été reçues et distribuées aux phar- tenir informée l'opinion Il a ajouté que «si des mesures préven- les rassemblements. Par ailleurs, il a souli- maciens privés, et à la fin de la semaine la publique de l'évolution de son tives sont appliquées, telles que le respect de gné que l'utilité de ces tests se limite à l'iden- quantité augmentera et nous répondrons à état de santé. la distanciation sociale et tification des cas de contamination à la pan- toutes les demandes», a-t-il conclu. R. N. l'utilisation de masques, la propagation de la démie, et de les mettre en quarantaine pour Louisa Ait Ramdane Le Jour D’ALGERIE L ’ é v é n e m e n t Lundi 16 novembre 2020 3 Tribunal criminel de Blida LA QUESTION DU JOUR Nouveau cours Abdelmoumène Khalifa condamné onusien en Libye à 18 ans de prison ferme Suite de la page une une part que les dis-  Le tribunal criminel près la Cour de justice de Blida a condamné, hier, à une peine de 18 cussions sont labo- ans de prison ferme, assortie d'une amende d'un million de DA, l'accusé principal dans D' rieuses, et de l'autre qu'elles avancent néanmoins l'affaire Khalifa Bank et ancien P-dg du Groupe Khalifa, Abdelmoumène Rafik Khalifa. dans la direction voulue par Par Aomar Fekrache la représentante de l'ONU. Aux dernières nouvelles, les accusé Rafik Khalifa, Ph/D. R. 75 auraient convenu de la actuellement en tenue d'élections en détention, a été, éga- décembre de l'année pro- L' lement, condamné à chaine. Mais ce ne peut être des peines complémentaires, à en l'occurrence le principal savoir la privation de ses droits point de leur accord. Accord civiques pour une durée de trois n'est d'ailleurs pas le mot qui ans. Pour les autres accusés, convient : ils n'ont pas été Meziane Ighil a été condamné à réunis pour décider mais 3 ans de prison ferme et 500 000 pour donner leur aval à la DA d'amende. L'ancien directeur général adjoint chargé de la feuille de route établie par sécurité au sein du Groupe, l'ONU, sur la base sans Abdelhafid Chachoua a été doute des résultats acquis condamné à huit ans de prison précédemment, et en pre- ferme et son frère, Badr Eddine mier lieu à Berlin en janvier Chachoua a été condamné à dernier. La Manul transfor- quatre ans de prison ferme. L'ex- mera cette feuille de route en président du conseil d'adminis- résolution dûment adoptée tration de la Caisse nationale de perpétuité et la confiscation de Par ailleurs, la cour d'Alger a condamné à une année de pri- par le Conseil de sécurité, ce retraite (CNR) Abdelali Meziani, a l'ensemble de ses biens, saisis reporté, hier, le procès en appel son ferme et une amende de qui la rendra obligatoire pour été condamné à un an de prison dans le cadre de cette affaire. de l'affaire des deux anciens 500 000 DA. toutes les parties libyennes. ferme alors que Belaïd Kechad, Comme il a requis la privation de ministres de la Solidarité, Djamel Le fils de Djamel Ould Abbès, Telle est en tout cas la directeur d'El Khalifa Bank Blida, ses droits civiques durant une Ould Abbès et Said Barkat au 29 El Ouafi (en fuite à l'étranger), a logique de la nouvelle straté- a été condamné à huit ans de période de dix ans ainsi que la novembre en cours. été condamné à 10 ans de pri- gie onusienne pour la Libye. prison. Mahrez Ait Belkacem, saisie de tous ses biens résultant La décision du report du pro- son ferme, assortis d'une amen- L'ONU décide et les Libyens ancien directeur de la Caisse des délits pour lesquels il est cès intervient à la demande de la de d'un million de DA avec émis- obtempèrent. Il ne faut pas nationale d'assurance chômage poursuivi et l'interdiction de toute défense des accusés. sion d'un mandat d'arrêt interna- perdre de vue que la Libye (CNAC), a été acquitté. activité en relation avec les accu- Ces deux anciens ministres tional à son encontre. est un pays placé sous la Avant les délibérations, la pré- sations portées contre lui durant ont été poursuivis pour détour- tutelle de l'ONU depuis la sidente du tribunal a invité les dix ans, notamment celles liées à nement, dilapidation de deniers Cinq ans de prison chute du régime Kadhafi en accusés à dire leur dernier mot. la création d'entreprises ou de publics, conclusion de marchés ferme à l'encontre Ces derniers ont remercié le tri- banque ou l'occupation de en violation de la législation et 2011. Si tel était effective- bunal de leur avoir permis de postes dans des institutions abus de fonction. de Anis Rahmani ment le cours nouveau en «s'exprimer en toute liberté, publiques. Il est à rappeler que le tribunal Hier, le tribunal de Bir Mourad Libye, alors le Forum ne contrairement au procès de Contre les 11 autres accusés, de Sidi M'hamed avait condam- Rais a prononcé une peine d'em- devrait pas prendre fin sans 2015», demandant leur «acquit- le procureur général a requis des né Djamel Ould Abbès et Said prisonnement de 5 ans ferme, qu'un nouvel exécutif, qu'il tement des accusations mon- peines allant de 4 à 20 ans de Barkat à des peines respectives assortie d'une amende financière soit nommé conseil prési- tées de toutes pièces contre prison pour les chefs d'inculpa- de 8 ans et 4 ans de prison ferme de l'ordre de 100 000 DA à l'en- dentiel ou qu'il porte un autre eux», leur réhabilitation et la tion «association de malfaiteurs», assorties d’une amende d'un mil- contre du directeur général du nom, ne soit désigné. Peut- mainlevée sur leurs biens acquis «banqueroute», «vol qualifié», lion de DA chacun. groupe de médias Ennahar, être pas dans les heures à avant de rejoindre le Groupe «faux et usage de faux», «abus de Impliqués dans cette affaire, Mohamed Mokaddem, dit Anis venir mais en tout cas dans Khalifa. Abdelmoumène Khalifa, confiance», «corruption» et l'ancien secrétaire général du Rahmani. le court terme. Un nouveau accusé principal dans cette affai- «abus d'influence». ministère de la Solidarité natio- Il a été poursuivi pour les conseil présidentiel, cela re, a exprimé son «souhait de Pour rappel, en 2015, nale, Bouchenak Khelladi, a été chefs d'accusation d'enregistre- veut dire que celui que diri- voir la vérité éclater, après 14 Abdelmoumène Khalifa a été condamné à une peine de 3 ans ment et de diffusion d'une com- ge Fayyaz el-Serraj, et qui années passées en prison pour condamné par le tribunal crimi- de prison ferme, assortie d'une munication téléphonique qu'il a découle de l'accord de des accusations montées contre nel près la cour de Blida à une amende d'un million de DA ; l'an- eue avec un officier supérieur de Skhirat de décembre 2015, lui par l'ancien système». Il a sol- peine de 18 ans de prison ferme, cien chef du protocole, Djellouli l'Armée. Dimanche dernier, le doit partir. Il pourrait en être licité le tribunal à rendre des assortie d'une amende d'un mil- Said, a été condamné à 2 ans de procureur de la République près de même des deux autres jugements «équitables cette fois- lion de DA avec confiscation de prison ferme dont une année le tribunal de Bir Mourad Raïs instances instituées par le ci». l'ensemble de ses biens. avec sursis et une amende d'un avait requis une peine de 10 de même document adopté par Dans son réquisitoire, le pro- million de DA, et l'ancien secré- prison ferme assortie d'une cureur général a requis à son Report du procès de taire général du même ministère, amende de 100 000 DA. le Conseil de sécurité : le encontre, mercredi dernier, la Ismail Benhabiles, a été A. F. Haut Conseil d'Etat, qui se Ould Abbès et Barkat trouve à Tripoli, et le Parlement, qui lui est à Tobrouk. En somme, pour Tissemsilt/Association être au rendez-vous des élections de décembre 2021, il faut sortir de l'accord de Programme de prévention contre le diabète Skhirat tout en restant dans Association des diabé- bilisation tenue à l'occasion de marquée, dans la wilaya de l'Association de wilaya des dia- son prolongement. tiques de la wilaya de la célébration de la Journée Tissemsilt, par des expositions bétiques, qui compte actuelle- Autrement, le Forum n'aura L' Tissemsilt a lancé hier mondiale des diabétiques. et des portes ouvertes sur ment 4 773 adhérents, a prévu servi à rien. La difficulté qu'il un programme de prévention Il est prévu, dans le cadre cette maladie chronique. une opération de distribution y a aujourd'hui à se recon- contre le diabète, a-t-on appris de ce programme, des activi- A noter que les activités prochaine de glucomètres et naître dans le dossier libyen, de son président. tés de sensibilisation sur cette sont organisées dans le res- de médicaments aux malades c'est que la nouvelle cheffe «Le programme, élaboré en maladie dans les établisse- pect du protocole sanitaire de nécessiteux dans les zones de la Manul ne communique collaboration avec la Direction ments sanitaires et scolaires, et prévention contre la pandémie d'ombre. pas, à la différence de celui de la santé et de la population, les lieux publics, telles que la de coronavirus, selon la même Cette journée de sensibilisa- dont elle était la seconde, porte sur l'organisation d'ac- distribution des dépliants et la source. tion, tenue au siège de l'asso- Ghassan Salamé, qui lui en tions périodiques de dépistage dispense de conseils pour une La radio régionale ciation suivant un protocole revanche n'arrêtait pas de du diabète au niveau des struc- alimentation saine et équili- Tissemsilt est associée à ce préventif sanitaire, a donné lieu tures sanitaires, les places et brée, la pratique d'une activité programme, à travers la diffu- à une séance de diagnostic du donner des interviews, et de lieux publics ainsi que les cités physique et l'éloignement du sion de spots et d'émissions de diabète et de l'hypertension nous dire ce qui se passait, d'habitation», a indiqué stress et pressions. sensibilisation sur le diabète et artérielle (HTA) au profit des et vers où lui-même se diri- Abdelkader Maansser, en La célébration de la Journée sa prévention. citoyens. geait. marge d'une journée de sensi- mondiale des diabétiques a été Sur le plan de la solidarité, L. M. M. H. 4 Lundi 16 novembre 2020 A c t u e l Le Jour D’ALGERIE

Béchar Cancer du sein Démantèlement d'un réseau national de narcotrafiquants Un soutien psychologique au profit des

UN RÉSEAU national de présumés narcotrafiquants, composé de six individus, a femmes des zones d'ombre d'Oran été démantelé par les élé- e e  ments des 5 et 9 sûretés 25 femmes des zones éloignées de la wilaya d'Oran atteintes d’un cancer du sein urbaines de Béchar qui ont bénéficient actuellement d'une prise en charge psychologique dans le cadre de la caravane saisi plus de 6,4 kilogrammes de dépistage de la maladie, organisée par la Direction de wilaya de la santé et de la de kif traité, a indiqué, hier, la cellule de communication et population, a-t-on appris, hier, de la responsable locale du programme national de dépistage des relations générales de la du cancer du sein. sûreté de wilaya de Béchar. L'opération est intervenue Par Hocine H. suite à l'exploitation de rensei- es femmes, ayant gnements faisant état d'activi- subi un cancer du Ph/D. R. tés criminelles d'un réseau sein ou une ablation national de narcotrafiquants C de sein pour cause de s'adonnant à la commerciali- cancer, nécessitent un réel sou- sation illégale de drogue (kif tien psychologique en raison des traité) à partir de régions fron- séquelles psychologiques lais- talières à destination de sées par le traitement thérapeu- régions Est du pays, a-t-on tique (radiothérapie et chimiothé- précisé. rapie) et la chirurgie, a précisé à La coordination des efforts l'APS Dr Faïza Mokdad. et des enquêtes policières Le cancer du sein constitue entre les éléments des sûretés un véritable combat si l'on consi- urbaines précitées, sous la dère la longueur des parcours supervision de la justice, ont thérapeutiques, un véritable par- permis l'identification et la sur- cours du combattant pour les veillance des mouvements du femmes et «l'ablation du sein est principal accusé dans cette parfois nécessaire pour suppri- affaire et son arrestation par la mer la tumeur mais souvent mal suite à Béchar, a-t-on signalé. vécue par les femmes, un sou- des psychologues qui les aide- sées et 670 d'entre elles ont été logue et gynécologue. La perquisition de son tien psychologique est plus ront à surpasser leur douleur psy- examinées au niveau du Clino- 21 femmes âgées de 23 à 49 domicile, ordonnée par le pro- qu'impératif», précise-t-on. chologique», a-t-elle souligné. mobile, mobilisé pour l'occasion. ans montraient, après examens, cureur de la République près «Nous avons intégré ces Cette caravane de dépistage Ce Clino-mobile a été doté de des lésions très suspectes du le tribunal de Béchar, a donné femmes issues de zones rurales du cancer du sein, organisée à boxes de consultation, d'interro- sein. Elles ont été prises en char- lieu à la découverte et la saisie et éloignées dans des groupes l'occasion du mois d'Octobre gatoire et d'échographie, et aussi ge et orientées pour effectuer de 6,450 kg de kif traité et l'ar- de paroles pour leur permettre rose, a touché 37 zones d'ombre de médecins généralistes, de des examens plus approfondis, restation de quatre complices de s'exprimer, de raconter leurs dans la wilaya d'Oran. Plus de sages-femmes, d'un psycho- des bilans et des biopsies, entre qui étaient à Béchar à bord histoires et expériences avec le 1 400 femmes, de toutes logue, d'une conseillère en allai- autres. d'un véhicule particulier imma- cancer, elles seront suivies par tranches d'âge ont été sensibili- tement maternel et d'un onco- H. H. triculé dans la wilaya d'Alger et qui étaient, eux aussi, en pos- session kif traité (48 Ouargla grammes), a ajouté la même source. Ces quatre individus étaient Réalisation d'espaces verts à travers la wilaya à Béchar pour l'acheminement lusieurs espaces verts sont en cours d'embellissement. L'opération vise, entre munes de la wilaya de Ouargla, a encore fait de la drogue (6,450 kg de kif de réalisation à travers différentes autres objectifs, la préservation de l'environ- savoir la source. Inscrites dans le cadre du traité), vers une ville de l'Est du P régions de la wilaya de Ouargla, à la nement, l'extension du couvert végétal, l'an- titre du programme de protection des terres pays, selon les précisions de faveur d'une enveloppe de 40 millions DA crage de la culture de boisement et la créa- en régions steppiques et sahariennes, ces la même source. puisée sur budget de la wilaya, a-t-on appris, tion d'aires de détente et de loisirs, ainsi que opérations ont porté sur la réalisation de L'intensification des investi- hier, auprès de la Conservation locale des la protection des axes routiers du phénomè- puits pastoraux et leur équipement en kits gations ont permis l'identifica- forêts. Lancés au niveau des communes de ne de l'ensablement et la génération de solaires, de canalisations d'irrigation en tion d'un sixième complice, Ouargla, Ain-El-Beida, Sidi-Khouiled, postes d'emploi, a-t-on souligné. zones forestières, l'entretien de pistes agri- impliqué dans cette affaire, Touggourt, Nezla, Zaouia El-Abidia, Taibet, Un financement de 264 millions DA, rete- coles, la mise en place de brise-vents et la dans la ville de Bordj Bou- M'naguar, Sidi-Slimane et Mégarine, ces pro- nu au titre du Fonds national de développe- plantation d'arbres fruitiers, selon la Arréridj, ce qui a nécessité une jets portent sur le boisement de certains sites ment rural, a été consacré à la réalisation Conservation des forêts de Ouargla. extension de compétence des de différentes espèces d'essence sylvicole et d'opérations similaires au profit des 21 com- O. N. enquêteurs qui s'est traduite par l'arrestation de cet individu Ministère délégué chargé de l'Economie de la connaissance et des Start-up dans cette ville de l'Est du pays. Deux véhicules particuliers Les attributions et organisation fixées utilisés par ces six présumés eux décrets exécutifs œuvre, conformément aux lois et les start-up et l'écosystème y ments en vigueur. narcotrafiquants ainsi qu'un fixant les attributions et aux règlements en vigueur». afférent, soutenir le déploiement Par ailleurs, le second décret montant de 50 000 DA ont été D organisation du ministère Ainsi, le ministre délégué au niveau international des opé- exécutif, portant organisation saisis lors de cette affaire, a délégué auprès du Premier «rend compte des résultats de rateurs économiques nationaux des services du ministre délégué fait savoir également la sour- ministre, chargé de l'Economie ses activités au Premier ministre, activant dans le domaine de auprès du Premier ministre, ce. de la connaissance et des Start- aux réunions du gouvernement et l'économie numérique et des chargé de l'Economie de la Les mis en cause (29 à 33 up ont été publié au «Journal offi- au Conseil des ministres, selon start-up, œuvrer à la promotion connaissance et des Start-up, ans) ont était placés en déten- ciel» N° 64. les formes et les échéances éta- de l'investissement étranger, stipule la création de deux direc- tion provisoire par le magistrat Datant du 15 octobre 2020 et blies». Le décret stipule que le dans les domaines intéressant le tions au sein de ce ministère instructeur près le tribunal de signés par le Premier ministre, ministre délégué auprès du secteur, ainsi que contribuer à la délégué, à savoir la direction de Béchar, pour «détention, trans- Abdelaziz Djerad, les deux Premier ministre, chargé de mise en place des labels en rap- l'économie de la connaissance et port et stockage illégaux de décrets portent respectivement l'Economie de la connaissance port avec les structures d'appui, la direction des start-up et des drogue, dans le cadre d'une les numéros 20-306 et 20-307. et des Start-up, est chargé, sont également parmi les princi- structures d'appui. bande criminelle organisée» et Il est souligné, dans le pre- notamment : d'élaborer les pales missions attribuées au La direction de l'économie de aussi pour «contrebande avec mier décret, que «dans le cadre plans, les programmes et les ministre délégué. Le ministre la connaissance comprend la utilisation de moyens de trans- de la politique générale du gou- projets pour le développement délégué veille également à la sous-direction de l'innovation et port mobile, contrebande à un vernement et de son programme de l'économie de la connaissan- promotion et à l'organisation de la sous-direction de l'économie degré de danger pouvant d'action, le ministre délégué ce et des start-up et d'assurer manifestations scientifiques et numérique, tandis que celle des menacer la sécurité, l'écono- auprès du Premier ministre, char- leur cohérence et de proposer le techniques dans les domaines start-up et des structures d'appui mie nationale et la santé gé de l'Economie de la connais- cadre législatif et réglementaire d'intérêt, selon le décret, ajoutant renferme la sous-direction de la publique», a conclu la cellule sance et des Start-up, propose relatif à l'économie de la connais- qu'il propose aussi l'organisation promotion et du développement de communication de la sûre- les éléments de la politique natio- sance des start-up et des struc- de l'administration des établisse- des start-up et la sous-direction té de wilaya de Béchar. nale dans le domaine de l'écono- tures d'appui. ments placés sous sa tutelle et des structures d'appui et d'ac- H. N. mie de la connaissance et des Promouvoir et développer veille à leur bon fonctionnement, compagnement. start-up. Il veille à sa mise en l'économie de la connaissance, dans le cadre des lois et règle- Hani T. Le Jour D’ALGERIE E c o n o m i e Lundi 16 novembre 2020 5 Banque africaine de développement Appel à une coopération internationale pour aider les pays fragiles face au Covid-19  Plusieurs experts ont appelé, lors d'une récente initiative de la Banque africaine de développement (BAD), à une coopération internationale élargie pour répondre à la situation des pays fragiles aggravée par le Covid-19. Par Salem K. Dans un contexte de crise sanitaire, M. Sherif s'est voulu Ph/D. R. et appel a été lancé optimiste sur la volonté de tous lors d'une session vir- les acteurs du développement tuelle organisée en fin de travailler ensemble pour ren- C de la semaine écou- forcer et stabiliser la situation lée sur le thème «Sécurité humai- des zones à risque et des pays ne dans les contextes fragiles : fragiles, rapporte la BAD . accroître les investissements «Très longtemps, nous avons humanitaires et de résilience», a laissé la question du développe- précisé la BAD sur son site web . ment des populations vulné- Organisée dans le cadre du rables aux associations humani- 1er Sommet mondial «Finance en taires, ONG, fondations et commun», cette session a vu la acteurs de la société civile. participation du vice-président Nous devons créer désormais de la BAD, chargé du développe- des alliances nouvelles et fortes ment régional, de l'intégration et afin d'améliorer l'impact des de la prestation de services, actions humanitaires et de Khaled Sherif, le P-DG d'une développement au profit des société britannique spécialisée communautés rurales et des dans la gestion d'actifs, populations vulnérables», a-t-il Katherine Garrett-Cox, le prési- estimé. dent du Comité international de Rappelant la stratégie de la la Croix-Rouge (CICR), Peter BAD, il a précisé : «Nous avons Maurer, et Shinichi Kitaoka, pré- la conviction que seule une sident de l'Agence japonaise de Afrique intégrée est une Afrique coopération internationale résiliente et créatrice de pros- (JICA). périté». La Banque a fortement ren- Arabie saoudite forcé son soutien aux Etats fra- sement la situation des pays publiques de développement». forte ces dix dernières années. giles dans le cadre de la mise fragiles, déjà affectés par l'insé- Le président de l'Agence Réunissant 450 banques L'inflation en œuvre de ses priorités opé- curité alimentaire, le change- japonaise JICA, a quant à lui, publiques de développement, rationnelles les «High 5». ment climatique ou encore les rappelé le soutien actuel du le Sommet mondial a permis de a atteint 5,8 % Entre 2014 et 2019, ses conflits armés. Japon aux pays africains tou- signer une Déclaration conjoin- engagements en faveur de ces «Près de 80 % des cas de chés par la crise sanitaire mon- te à travers laquelle une nouvel- L'INDICE des prix à la pays ont connu une hausse de fragilité dans le monde provien- diale, en termes d'infrastruc- le coalition d'institutions finan- consommation en Arabie saou- 51 % par rapport à 2008-2013. nent d'une vingtaine de situa- tures de santé ou de mise à dis- cières consacrées au dévelop- dite a augmenté de 5,8 % en Quelque 345 opérations d'un tions en Afrique, au Proche et position de médicaments. pement se sont engagées à octobre par rapport au même montant de 6,45 milliards de au Moyen-Orient», a-t-il précisé. Mme Garrett-Cox a souligné mutualiser leurs efforts pour faire mois de l'année dernière, dollars ont été approuvées pour Selon lui, «il faut bâtir des que le marché de l'investisse- face aux nouveaux défis mon- dépassant légèrement le taux ces pays, où le principal défi de programmes qui répondent à ment durable a progressé de diaux liés à la crise du Covid-19 de 5,7 % de septembre dernier, développement reste la fragili- chaque besoin face à l'urgence 34 % entre 2016 et 2018 pour et réorienter leurs financements a indiqué, hier, l'Autorité géné- té. de certaines situations, qui atteindre 30 000 milliards de vers une croissance inclusive qui rale des statistiques. Pour sa part, M. Maurer a appellent à une plus grande dollars, répondant à une prend en compte les Objectifs de Le plus grand exportateur souligné que la pandémie de coopération entre les acteurs demande d'investissement en développement durable (ODD). mondial de pétrole est confron- Covid-19 avait aggravé sérieu- de terrain et les banques finance durable de plus en plus S. K. té à une forte contraction éco- nomique cette année après que la pandémie de Covid-19 a Partenariat économique régional global freiné la demande mondiale de brut et que les mesures visant à Quinze pays d'Asie et du Pacifique signent un accord contenir le coronavirus ont nui à l'activité intérieure. «Compte tenu de l'effet de de libre-échange promu par la Chine l'augmentation de la taxe sur la uinze pays d'Asie et du Pacifique ont née. Le RCEP, dont les membres représen- du RCEP organisé par vidéoconférence. valeur ajoutée (TVA) de 5 % à signé hier un important accord com- tent 30 % du PIB mondial, sera «une étape «Le groupe de libre-échange insufflera sans 15 % en juillet 2020 sur les prix Q mercial, promu par la Chine, à l'oc- majeure pour la libéralisation du commerce aucun doute un nouvel élan au développe- à la consommation dans tout le casion de la clôture d'un sommet virtuel de et de l'investissement dans la région», a esti- ment et à la prospérité de la région et contri- Royaume, la hausse de l'indice l'Asean qui avait débuté jeudi. mé Rajiv Biswas, économiste en chef pour buera à la reprise économique et à la crois- des prix à la consommation Ce Partenariat régional économique glo- l'Asie et le Pacifique du consultant IHS sance du monde», a-t-il déclaré. (IPC) provient principalement bal (RCEP) devient l'accord commercial le Markit. M. Li a expliqué qu'après huit années de de l'augmentation des prix des plus important du monde en termes de La signature de cet accord intervient dans négociations, la signature du RCEP avait produits alimentaires et des Produit intérieur brut (PIB), selon des ana- un contexte de forte crise économique en apporté lumière et espoir aux gens face à la boissons (+13,0 %) ainsi que lystes, et concernera plus de 2 milliards d'ha- raison de l'épidémie de Covid-19 pour les dix situation internationale morose d'aujour- les prix des transports bitants. membres de l'Association des nations du d'hui, montrant que le multilatéralisme et le (+7,0 %)», a déclaré l'Autorité Il vise à créer une gigantesque zone de sud-est asiatique (Asean). libre-échange restent la direction correcte générale des statistiques. libre-échange entre les 10 Etats de l'Asean – pour l'économie mondiale et le progrès Les aliments et les boissons Indonésie, Thaïlande, Singapour, Malaisie, La signature du RCEP est «une humain. ont enregistré la plus forte aug- Philippines, Vietnam, Birmanie, Cambodge, victoire du multilatéralisme Le RCEP permet aux gens de choisir la mentation annuelle des prix et Laos et Brunei – et la Chine, le Japon, la solidarité et la coopération face aux défis, au ont été le principal moteur du Corée du Sud, l'Australie et la Nouvelle- et du libre-échange» lieu de recourir aux conflits et à la confronta- taux d'inflation d'octobre, a sou- Zélande. La signature du Partenariat économique tion, et de choisir l'assistance et le soutien ligné l'autorité. «Je suis heureux qu'après huit années de régional global (RCEP) entre les pays asia- mutuels, au lieu d'adopter une approche La hausse de la TVA a négociations complexes, nous puissions ter- tiques est «une victoire du multilatéralisme et protectionniste ou une attitude «attentiste», contribué à une augmentation miner officiellement aujourd'hui les négocia- du libre-échange», a déclaré, hier, le Premier a-t-il indiqué, ajoutant que cela montrait au des revenus non pétroliers au tions du RCEP», a déclaré le Premier ministre ministre chinois, Li Keqiang. monde que l'ouverture et la coopération troisième trimestre, mais les vietnamien, Nguyen Xuan Phuc, dont le pays «La signature du RCEP n'est pas seule- étaient le seul moyen d'obtenir des résultats économistes ont déclaré qu'elle assure la présidence tournante de l'Asean. ment une réalisation historique de la coopé- mutuellement bénéfiques. ralentirait probablement la Ce pacte, dont l'idée remonte à 2012, est ration régionale en Asie de l'Est, mais aussi L'accord RCEP a été signé hier entre les reprise économique. considéré comme la réponse chinoise à une une victoire du multilatéralisme et du libre- 15 pays participants. Kamel L. initiative américaine aujourd'hui abandon- échange», a indiqué M. Li, lors du 4e sommet B. N. 6 Lundi 16 novembre 2020 S o c i é t é Le Jour D’ALGERIE Sétif Oran Fermeture du parc Programme de plantation d'arbres d'attractions par mesure à valeur économique de précaution  L'association d'ornithologie et de LE WALI de Sétif, Kamel R. Ph : D. Abla, a décidé de fermer le protection de parc d'attractions, au l'environnement centre-ville de Sétif, par mesure de précaution «Chafiaallah» d'Oran contre la propagation du prépare activement un coronavirus, a-t-on appris auprès des services de la programme de wilaya. reboisement d'espaces La même source a indi- vierges au niveau de qué à l'APS que la décision de fermer le parc d'attrac- sept forêts de la tions fait partie de nom- wilaya par la mise en breuses mesures préven- tives visant à limiter la pro- terre de plants d'arbres pagation de l'épidémie de à valeur économique, Covid-19 dans la région, après l'évolution de la a-t-on appris de son situation épidémiologique président. les hauteurs d'Aïn El Kerma forêts contre les incendies, l'as- anarchique et le dépôt de dans la wilaya se tradui- Par Walid B. (Boutlélis), qui avait enregistré sociation propose un arrêté de déchets, a fait savoir Mâamar sant par une augmentation un incendie il y a plus d'une wilaya interdisant les barbecues Chafiaallah. des cas de contamination. semaine. au sein des espaces forestiers Organisée par l'association Ces mesures compren- e projet, qui sera Il est prévu, au niveau de ces de la wilaya. d'ornithologie et de protection de nent également la réduc- mené conjointement espaces boisés, la mise en terre Par ailleurs, l'association l'environnement avec la partici- tion de l'activité des cafés avec la Conservation de plants de caroubier et de œuvre à la création d'une fédéra- pation de la Fédération des à travers la mise en place C des forêts, prévoit le chêne-liège, a précisé la même tion des chasseurs de la wilaya chasseurs de la wilaya d'Oran, la de la vente rapide, tout en reboisement de 200 hectares source, soulignant que l'objectif d'Oran, de concert avec les ama- Conservation des forêts et des en interdisant l'usage des répartis sur des espaces vierges de cette initiative, qui sera lancée teurs des randonnées en mon- associations à caractère culturel, chaises afin d'éviter la pro- dans sept sites forestiers, notam- en janvier prochain, est de régé- tagne, dans le cadre d'une opé- sanitaire, social et environne- pagation de l'épidémie et ment ceux de «Sefra», «M'sila», nérer le couvert végétal avec des ration de protection du couvert mental, la campagne de nettoie- de préserver la santé et la «Sidi Hammadi» et «Djebel espèces d'arbres qui présentent végétal, avec pour objectif de ment a été marquée par le sécurité des citoyens, ont k'har», a indiqué à l'APS Mâamar un intérêt économique, contrai- signaler tout dépassement por- ramassage des déchets et fait savoir les services de Chafiiallah, en marge d'une cam- rement aux autres forêts de pin tant atteinte aux forêts et massifs ordures jetés pêle-mêle dans la la wilaya. pagne de nettoiement organisée d'Alep et d'Eucalyptus. boisés et de sensibiliser les rive- forêt de Madagh (Aïn El Kerma). La même source a rap- près de la forêt de Madagh, sur En matière de protection des rains à la lutte contre l'élevage W. B. pelé, en ce sens, que le wali de Sétif avait souligné, lors d'une rencontre tenue Chlef la semaine dernière avec les membres de la com- mission de wilaya en char- Interruption pour travaux de l'alimentation en eau à partir d'aujourd'hui ge du suivi de l'évolution ne interruption de l'alimentation en Abdelkader et Sendjas, ainsi que les quar- coupure se fera une fois les travaux termi- de la situation épidémiolo- eau potable (AEP) touche à partir tiers «Radar», «les frères Abad» et «El nés. gique dans la région, la U d’aujourd’hui trois communes et Moussalaha», dans la partie sud de la ville Le barrage de Sidi Yakoub contribue à «nécessité de renforcer les des quartiers de la partie sud de la ville de de Chlef. l'alimentation en eau de trois communes mesures dissuasives Chlef en raison de travaux de réhabilitation La perturbation dans l'alimentation en et des quartiers sud de la ville de Chlef, contre tous les contreve- des installations principales de la chaîne eau potable est due aux travaux de réhabi- ainsi qu'à l'irrigation agricole, au moment nants aux mesures préven- de production du barrage Sidi Yakoub, a-t- litation et d'entretien programmé au niveau où le reste des communes de la wilaya est tives imposées et ce, sans on indiqué dans un communiqué de l'uni- des installations principales de la chaîne alimenté à partir de la station de dessale- complaisance, afin d'en- té locale de l'Algérienne des eaux (ADE). de production du barrage Sidi Yakoub, a ment d'eau de mer de Ténés (55 km au rayer cette pandémie». Selon le document, la coupure d'eau ajouté la même source, signalant que la nord de Chlef), ayant une capacité de pro- Le wali avait aussi appe- qui s'étalera de lundi à jeudi prochain tou- reprise de l'alimentation au niveau des duction de 200 000 M3/J d'eau. lé au suivi de l'application chera les communes d'El Hadjadj, Ouled communes et quartiers touchés par la Bilal A. des protocoles de santé dans les mosquées et les établissements scolaires, Djelfa tout en renforçant les opé- rations de sensibilisation Deux adolescents électrocutés, dont un décédé auprès des élèves pour n adolescent est décédé corps constitué, le sous-lieute- «L'une des deux victimes est soins nécessaires», a ajouté le éviter les rassemblements et un autre a été blessé nant Abderrahmane Khadher, morte sur le coup, tandis que responsable. La victime décédée devant les écoles, ainsi U par électrocution samedi l'unité secondaire de Charef est l'autre a été atteinte de blessures a été transférée vers la morgue qu'en déployant les opéra- dans la ville de Charef (50 km à intervenue à la mi-journée suite à diverses, pour lesquelles elle a du même établissement hospita- tions de désinfection, en l'ouest de Djelfa), a rapporté la l'électrocution de deux adoles- reçu les premiers secours sur lier de la ville de Charef, a-t-il pré- renforçant le contrôle des Protection civile. Selon le chargé cents âgés de 16 ans après avoir place avant d'être évacuée vers cisé. hôtels et des salles de fête de communication auprès de ce touché un poteau électrique. l'hôpital pour bénéficier des Farouk F. qui enfreignent ces mesures et en prenant des mesures coercitives à cet Constantine égard, a-t-on ajouté. Le même responsable Arrestation d'un individu impliqué dans une affaire d'homicide avait mis l'accent, en outre, n individu impliqué dans une affaire se sont dépêchés sur les lieux pour l'arresta- Les investigations ont permis également sur la nécessité de suivre d'homicide a été arrêté par les élé- tion du mis en cause, âgé de 28 ans, qui a de découvrir l'arme et le lieu du crime, où les l'approvisionnement en U ments de la police judiciaire de la été interpellé et conduit à la sûreté urbaine éléments de la police ont découvert le corps matière de produits ali- sûreté urbaine extra-muros de la commune extra-muros de la ville d'Ain Smara pour exa- sans vie de la jeune femme tuée, a fait savoir mentaires de grande d'Ain Smara (Constantine), apprend-on de men judiciaire, a expliqué la même source. la source. consommation et de lutter source policière. Le suspect, qui était en état de choc, avait Un dossier pénal a été établi à l'encontre contre toutes formes de Agissant sur la base d'un appel télépho- des tâches de sang sur ses vêtements, a fait de l'accusé pour «homicide volontaire». Il spéculation, en coordina- nique effectué par l'un des citoyens ayant savoir la même source, précisant que le mis sera traduit devant les instances juridiques tion avec les services de remarqué un comportement suspect d'un en cause a fini par avouer qu'il avait tué la vic- concernées après l'achèvement des sécurité, a-t-on indiqué. individu répétant qu'il avait commis un time (une femme âgée de 30) à coups de démarches judiciaires d'usage, a-t-on signa- Dalila A. meurtre, les éléments de ce corps constitué couteau, a-t-on précisé de même source. lé. Aymen N. Le Jour D’ALGERIE C u l t u r e Lundi 16 novembre 2020 7 Mois des cultures numériques en Algérie Un programme riche et varié  Des conférences, des projections filmiques, des rencontres débats et autres activités artistiques sont au programme du mois des cultures numériques, organisé en ce mois de novembre. Initié par l'Institut culturel français en Algérie, cet évènement se veut une occasion pour découvrir de nouveaux talents en culture numérique et faire découvrir cet art à ceux qui ne le connaissent pas encore, précisent les organisateurs. Quatre des cinq antennes de l'Institut sont concernées par l'événement, à savoir Alger, Oran, Tlemcen et Constantine et ce, jusqu'au 30 novembre courant.

Par Abla Selles novembre courant met la lumière sur la créativité des jeunes es jeunes Algériens Algériens à travers les trente acti- ayant des connais- vités physiques et/ou en ligne sances importantes en qui sont à retrouver sur la plate- L matière de culture forme numérique de l'Institut. numérique sont les bienvenus La réalité virtuelle, le jeu dans quatre antennes de l'Institut vidéo, les podcasteurs et autres français en Algérie, à savoir arts numériques, autant de thé- Alger, Oran, Tlemcen et matiques qui seront abordées et Constantine. C'est dans le cadre décortiquées à travers des du mois des cultures numé- visites virtuelles, des débats, des riques, organisé par cet établis- projections ou encore des expo- sement culturel, que ces jeunes sitions en ligne, précisent les peuvent prouver leur talent, par- organisateurs. L'exposition tager un savoir-faire et des expé- numérique Machines à bulles, riences. Cette manifestation cul- l'exposition murale vités autour de la question «Quel passer du dessin à l'animation ? le numérique», projeté le film turelle qui s'organise jusqu'au 30 Superdemain: comprendre les est l'apport de l'informatique en De la bande dessinée au film ?» d'animation «Astérix et les cultures numériques, les jour- milieu scientifique ?», Claude «Ces deux supports visuels ont vikings» et lancé un débat autour Festival international de Berlin nées suisses du digital, «Longue Monet, L'obsession des trouvé leur fusion grâce au numé- de l'innovation à la révolution nuit» Hommage à Mohammed Nymphéas, initiation au dessin rique et aux révolutions qu'ils a technologique. D'autres activités «Synapse» de Dib, projection du film documen- de BD, initiation au logiciel B et apportées et qui ont donné des sont aussi programmées. taire «Les Saisons» et la nuit de la musique numérique. chefs-d'œuvre cinématogra- L'événement est ouvert à Noureddine Zerrouki poésie «Ode à l'espoir», sont les Quant à Constantine, une phiques», expliquent les organi- tous, dans le respect des représente l'Algérie principales activités organisées à conférence de Malika Brahmi et sateurs. Pour sa part, l'Institut mesures de distanciation socia- Alger. Le Centre culturel français Florent Mounier, cofondateurs de culturel français d'Oran a organi- le. LE COURT métrage de Tlemcen à organisé des acti- 2D et 3D, revient sur «Comment sé une visioconférence «Sartre et A. S. mimique «Synapse», du réalisa- teur Noureddine Zerrouki de la wilaya de Tiaret, prendra part au Malgré le Covid-19 Festival international cinémato- graphique de Berlin, prévu du La maison Koukou fait son salon 17 au 22 novembre en cours. Ce court métrage a été ace au problème que connaît le dent un geste des autorités, qui multiplient son d'édition. sélectionné pour participer au monde du livre depuis le début de la les promesses, pour l'instant sans suite». «En coordination avec M. Omar Cheikh, festival en compagnie de 22 F pandémie en Algérie, en mars dernier, Pour tenter de sortir de cette situation Koukou Editions a décidé de participer à autres films de metteurs en les éditeurs essayent de trouver des solu- avec moins de pertes, «Koukou Editions tente cette opération citoyenne. Le ‘’KOUKOU fait scène de pays différents de tions pour limiter les dégâts. En effet, l'orga- de s'adapter à la nouvelle situation. Depuis son Sila 2020’’ se déroulera du 14 au 24 l'Afrique dont l'Egypte, le Kenya, nisation des braderies de livres et proposer juillet 2020, quelques ouvrages de notre cata- novembre 2020, simultanément dans plu- Madagascar et l'Afrique du Sud. des promotions importante parait le seul logue sont accessibles aux lecteurs de sieurs librairies d'Alger, de Tizi-Ouzou et de Le film «Synapse» participera choix possible des librairies. D'ailleurs, c'est l'étranger, notamment ceux de France et du Bgayet. Il s'étendra à d'autres villes, selon la au concours des courts ce qu’ont fait les maisons d'édition Barzakh, Canada, via Amazon, la plateforme de vente demande. Vingt titres du catalogue édités métrages africains traitant de Apic et Koukou. Le directeur de cette derniè- par correspondance. D'autres titres le seront avant 2020 seront cédés avec des réductions questions sociales et politiques re, Arezki Ait Larbi a a résumé la situation du prochainement. Dans ce climat de sinistrose, exceptionnelles, comprises entre 50 et 70 % et d'autres abordant la situation livre en Algérie en écrivant sur sa page des acteurs culturels, qui refusent la fatalité du prix ‘’normal’’», précise la même source. sanitaire à l'ère de la pandémie Facebook : «Impactée par la crise sanitaire, de la résignation, explorent de nouvelles Les librairies concernées sont : Multilivres de coronavirus. la filière du livre est à l'agonie. Le Sila, fête pistes pour garder la tête hors de l'eau. Omar Cheikh (centre-ville), Ahwidh / Tahar L'histoire du film «Synapse» annuelle du livre et de la lecture, a été annu- Comme celle initiée par Omar Cheikh, librai- (artisanat), Libre pensée (rond point Bastos, tourne autour du comportement lé. M. Hadj Benzekour, le grand distributeur re à Tizi Ouzou, et inaugurée, fin octobre, par Nlle Ville) Bgayet et la librairie Gouraya / de passagers d'un bus et traite de Blida, est décédé du Covid 19 et son éta- les éditions Barzakh : des livres de grande Mahindad (Rue de la Liberté, impasse de la communication positive et blissement a cessé son activité. Editeurs, qualité, d'auteurs de renom sont proposés à Zaouche à Alger). des préjugés des uns sur les libraires, distributeurs et imprimeurs atten- prix cassés», ajoute le directeur de cette mai- R. C. autres. Ce film muet a récem- ment remporté le prix de la Festival international du film du Kenya meilleure réalisation au Festival du court métrage de La Haye (Pays-Bas) et a été loué par le «Le dernier mot» de Youcef Bentis primé jury pour son haut niveau artis- e court métrage de fiction mot» relate, en 13 minutes, l'his- Sud) du prix du «Meilleur film de prix du meilleur réalisateur pour tique et son contenu humain. Il «Le dernier mot», du réali- toire d'un scénariste qui souffre fiction», alors que le court métra- son film «When we're born» dont a également décroché le grand L sateur algérien Youcef de dépression, aggravée par ses ge «Monrning after» ( Kenya) le scénariste, Nadine Shams, a prix international «Autruche Bentis, a décroché le prix spécial relations continues mais compli- s'est vu attribuer le meilleur prix lui aussi été primé. d'or» au Festival de Nouakchott, du jury au Festival international quées avec des producteurs, de sa catégorie. Organisé depuis 2006, le en Mauritanie, et a participé à du film du Kenya, a annoncé le certes intéressés par ses écrits et Dans la catégorie documen- Festival international du film du plusieurs festivals en réalisateur sur sa page ses personnages, mais qui n'ont taire, «Golden fish, africain fish» Kenya s'est imposé comme un Mauritanie, au Maroc, en Facebook. En lice avec d'autres pour seul souci que le «gain faci- (Sénégal) a été sacré meilleur des rendez-vous incontour- Egypte et en Suisse. films issus de plusieurs pays du le». Le jury a également distin- film documentaire, tandis que nables du cinéma en Afrique. F. H . continent africain, «Le dernier gué «The Payout» (Afrique du l'Egyptien Tamer Ezzat a raflé le M. K. 8 Lundi 16 novembre 2020 M o n d e Le Jour D’ALGERIE Nagorny Karabakh L'Arménie commence son retrait d'une région avoisinante  Les forces arméniennes devaient commencer leur retrait cette semaine de la région de Kalbajar, près du Nagorny Karabakh, dont une partie revient sous le contrôle de l'Azerbaïdjan à la faveur d'un accord de paix, après six semaines de combats meurtriers. Par Mourad M. Le district de Kalbajar était est arrivée samedi d'Arménie peuplé, avant les déplacements avec à son bord quelques habi-

ymbole de ce revers de populations liés à la guerre tants, tandis que des navettes Ph.>D. R. humiliant pour des années 1990, quasi exclusi- gratuites ont été mises en place l'Arménie, des habi- vement d'Azerbaïdjanais, le gou- depuis Erevan. S tants des villages vernement arménien ayant Internet ne fonctionne tou- locaux ont préféré brûler leurs ensuite financé l'installation de jours pas, et les téléphones por- maisons plutôt que de les voir familles arméniennes dans la tables accrochent désormais les tomber entre les mains de leur zone. opérateurs azerbaïdjanais. voisin honni, avec lequel Erevan Sur les routes, l'AFP a vu ces Les troupes russes y sont pré- se dispute le contrôle de cette deux derniers jours de nombreux sentes, notamment à un gros enclave montagneuse depuis habitants déménager leurs biens carrefour sud-ouest de la ville, à des décennies. à bord de camions surchargés la faveur de l'accord de paix qui Samedi, des dizaines de mai- partant pour l'Arménie. prévoit le déploiement de près sons ont été ainsi incendiées par L'accord de paix prévoit la de 2 000 soldats de Moscou leurs propriétaires dans le village présence au Nagorny Karabakh avec des engins blindés et des de Charektar, dans la région de de forces de maintien de la paix hélicoptères. Kalbajar, qui était sous contrôle russes, qui sont arrivées dès En attendant le déploiement des forces arméniennes depuis vendredi à Stepanakert, la capi- complet des forces russes, et la une première guerre au début tale locale, où elles contrôlaient réouverture du corridor de des années 1990 ayant fait les abords et la ligne de front tout Latchin, cordon ombilical reliant 30 000 morts. proche. l'Arménie à l'enclave, la seule Cette région fait partie du En partie défigurée par les voie d'accès au Nagorny «glacis protecteur» formé par les roquettes, Stepanakert, qui reste Karabakh est la route passant qué à son homologue russe Choucha (Chouchi en armé- forces arméniennes autour du sous contrôle arménien, est par le nord de l'enclave, par le Vladimir Poutine, lors d'une nien), voisine de Stepanakert Nagorny Karabakh à proprement vidée de ses habitants. Les auto- district de Kalbajar, qui devait conversation téléphonique, que mais sous contrôle azerbaïdja- parler, dont une partie doit égale- rités locales les ont appelés à être rétrocédé hier à les églises revenant sous le nais, se poursuivait par le CICR, ment revenir à l'Azerbaïdjan rentrer au plus vite mais la quasi- l'Azerbaïdjan. contrôle de son pays seront sous la protection des soldats selon les termes de l'accord de totalité des magasins sont enco- Précisément le long de cette «protégées par l'État» et que russes, a-t-on constaté. paix signé en début de semaine. re fermés. Une dizaine de bus même route, des soldats russes «les chrétiens pourront conti- Des proches venaient collec- ont pris position samedi au nuer à les utiliser», selon le ter à la morgue de Stepanakert monastère de Dadivank, fondé Kremlin. Dans une conversation les dépouilles des soldats, où au XII-XIIe siècle, dont les autori- séparée entre M. Poutine et le l'on procède à leur identifica- Commentaire tés arméniennes ont dit craindre Premier ministre arménien, tion. Près de 280 corps y ont été qu'il ne soit dégradé ou profané Nikol Pachinian, les deux ramenés samedi, selon un Par Fouzia Mahmoudi Mesures par les forces azerbaïdjanaises. hommes ont souligné «l'impor- témoin sur place. Chacun Samedi soir, d'ultimes célébra- tance de maintenir la stabilité» recouvert du drapeau du i les dirigeants allemands et français continuent, comme tions y ont eu lieu. Tous les autour de la situation au Nagonry Karabakh, quatre cer- toujours, d'afficher une entente à toute épreuve, Emmanuel objets liturgiques avaient été Nagorny Karabakh. cueils y étaient visibles hier S Macron et Angela Merkel partageant les mêmes vues sur le enlevés, de même que de pré- L'Arménie a reconnu samedi matin dans la cour. libéralisme et une intégration des États de plus en plus complète cieux khachkars vieux de 800 avoir perdu 2 317 soldats dans «Je suis venu chercher le dans l'Union européenne, une partie de la presse allemande a du ans, croix de pierre sculptées le conflit, soit près du double corps de mon neveu, tué à mal à comprendre les mesures anti-Covid-19 prises par les autori- typiquement arméniennes. «Je des pertes annoncées jusque Chouchi. Son alliance était tou- tés françaises. Le Président français a de concert avec le Premier n'ai pas l'intention de partir», a là. L'Azerbaïdjan, pour sa part, jours à son doigt, apparemment ministre annoncé ces dernières semaines de nombreuses assuré à l'AFP le père ne communique pas ses pertes les corps laissés sur le champ de mesures, très restrictives, pour tenter de lutter contre une «secon- Hovhannes. militaires. bataille n'ont pas été profanés», a de vague» du nouveau coronavirus. Toutefois, ces mesures, qui Le Président azerbaïdjanais, Le processus d'évacuation raconté un homme d'une cin- ont été décidées dans l'optique de stopper le nombre de contami- Ilham Aliev, a de son côté indi- des corps autour de la ville de quantaine d'années. M. M. nations, impactent très fortement l'économie et notamment les petits commerces, les entrepreneurs indépendants ainsi que tout Pérou le monde de la restauration. Une situation aux ramifications écono- miques et sociales qui s'étendront sur de nombreuses années et 3 morts lors de manifestations appelant qui surprennent la presse outre-Rhin. En effet, un article de l'heb- domadaire allemand «Die Zeit», publié le 12 novembre, se montre particulièrement critique de la politique sanitaire conduite par à la démission du nouveau président Emmanuel Macron et son Premier ministre, Jean Castex. Son u moins trois personnes dément. Son éviction et l'acces- à la répression violente des autrice, la correspondante en France Annika Joeres, s'étonne ont été tuées samedi à sion à la présidence de M. manifestations, le chef du notamment de voir les Français obligés de remplir une attestation A Lima, lors d'une nouvelle Merino, un ingénieur agronome Congrès a demandé la démis- pour aller chercher leurs enfants à l'école ou pour acheter du sirop journée de manifestations, répri- de centre-droit de 59 ans jusque- sion du nouveau président, entré pour la toux. Elle s'amuse aussi de voir la grande distribution obli- mées par la police, contre l'ac- là à la tête du Parlement, ont en fonction mardi. «Je demande gée de retirer les produits dits «non essentiels» de ses rayons. Et cession à la présidence de entraîné depuis mardi des mani- à M. Merino d'envisager sa «Die Zeit» de renommer la France : «Absurdistan ?». La journaliste Manuel Merino dont le chef du festations à travers le pays. démission immédiate», a déclaré poursuit son réquisitoire avec un portrait au vitriol d'Emmanuel Congrès péruvien a réclamé la La plus grande marche a Luis Valdez à la chaîne de télévi- Macron, un chef d'État «quasi monarchique» qui régnerait en «démission immédiate». réuni samedi à Lima des milliers sion N. Les députés doivent tenir maître sur un Parlement déclassé au profit du Conseil de défense. Des milliers de manifestants, de personnes qui ont convergé une réunion extraordinaire cette Comble de l'ironie selon le journal : malgré ces règles répressives pour la plupart des jeunes de vers la place San Martin. La poli- semaine pour débattre de la et ce président de la République omnipotent, la France compte moins de 25 ans, étaient de nou- ce a de nouveau fait usage de démission de M. Merino, a plus de morts du nouveau coronavirus que la Suède qui, elle, veau descendus dans la rue gaz lacrymogène, lancé y com- annoncé un communiqué sur le n'oblige même pas ses concitoyens à porter le masque en toutes samedi, dans différentes villes pris par hélicoptères, pour dis- compte twitter du Congrès. circonstances. Mais la journaliste allemande est loin d'être la pre- du pays, pour exiger la démis- perser des manifestants qui Le maire de Lima, Jorge mière à avoir dénoncé cet état de fait, les premiers étant d'abord sion de M. Merino et rejeter ce menaçaient de marcher sur le Muñoz, qui appartient au même les premières victimes des mesures restrictives du gouvernement. qu'ils considèrent comme un siège du Parlement. parti Action Populaire que M. Les commerçants, entrepreneurs et restaurateurs, premières vic- coup d'État parlementaire. Les jeunes portaient des pan- Merino, a lui aussi exigé la times de ce deuxième confinement, ont effectivement été les pre- Le Parlement péruvien avait cartes sur lesquelles on pouvait démission du président. miers à pointer du doigt l'iniquité des mesures prises et surtout des voté lundi dernier la destitution lire : «Merino, tu n'es pas mon Le décès d'un manifestant de retombées économiques qui se répercuteront sur plusieurs du Président Martin Vizcarra, qui président», «Merino imposteur», 25 ans a été annoncé par le années et sur des générations de Français. Les autres pays de jouit d'une grande popularité, «le Pérou s'est réveillé». Un grou- fonctionnaire Alberto Huerta, du l'Union esuropéenne voient ainsi en la France un exemple à ne sur- pour «incapacité morale», le chef pe s'est approché de la maison bureau du Défenseur du peuple, tout pas suivre, d’autant que, pour le moment, les chiffres de de l'État étant accusé d'avoir de M. Merino, à l'est de Lima, entité publique chargée de contaminations et de décès dans l'Hexagone sont loin de montrer reçu des pots-de-vin alors qu'il pour manifester au son des cas- veiller au respect des droits de une quelconque efficacité des mesures prises. F. M . était gouverneur en 2014, ce qu'il seroles et tambours. Réagissant l'Homme au Pérou. Le Jour D’ALGERIE S p o r t s Lundi 16 novembre 2020 15 Elections Fifa et CAF Eliminatoires de la CAN 2021/ Zimbabwe-Algérie cet après-midi Les candidats africains connus LA LISTE des candidats afri- Hany Abourida qui brigue un cains aux postes de la second mandat de quatre ans, Fédération internationale de l'Equato-Guinéen Gustavo Les Verts pour entériner football (Fifa) et de la Ndong Edu et le Marocain Fouzi Confédération africaine de foot- Lekjaâ, actuel 2e vice-président ball (CAF), dont les élections de la CAF. A noter que deux auront lieu le 12 mars 2021 à femmes, la Burundaise Lydia la qualification Rabat, à l'occasion de Nsekera qui postule pour un l'Assemblée générale de l'ins- deuxième mandat au Conseil n La sélection algérienne de football croise le fer cet après-midi à tance africaine, est désormais de la Fifa et la Sierra-Léonaise 14h avec son homologue du Zimbabwe pour le compte de la connue. Isha Johansen, sont en course. Le président de la Fédération Par ailleurs, trois dames bri- quatrième journée des éliminatoires de la CAN 2021, avec comme algérienne de football, guent un siège au Comité exé- objectif de revenir au moins avec le point du nul. Kheïreddine Zetchi, est en lice cutif (Comex) de la CAF : pour l'un des deux sièges au Kanizat Ibrahim (Comores), Conseil de la Fifa du groupe de Patricia Rajeriarison

langues arabe, portugaise et (Madagascar) et Lawson Ph.>D. R. espagnole, aux côtés de trois Hogban Latre-Kayti Edzona autres prétendants : l'Egyptien (Togo).

Ligue des champions africaine Le MCA prépare le voyage au Bénin TOUTE la délégation concer- de la délégation qui n'ont jamais née par le voyage au Bénin la fin été vaccinés contre la fièvre du mois en cours, en prévision jaune, l'ont été. Pour rappel, les du match aller du premier tour protégés de Nabil Neghiz croise- préliminaire de la Ligue des ront le fer avec la formation béni- champions face à la formation noise de Buffles FC. Le match des Buffles FC, se prépare pour aller se jouera entre le 27 et le 29 Les Verts à un point ce voyage. La direction du MC novembre, tandis que la manche de la qualification Alger a indiqué sur son site offi- retour est programmée entre le 4 ciel que les joueurs et membres et le 6 décembre à Alger. Par Mahfoud M. attend et sont prêts pour réaliser nous les accueillerons à Harare. un autre sacrifice et revenir Tout ce que je peux dire pour le n effet, un seul point avec le meilleur résultat pos- moment, c'est que nous allons CS Constantine sépare les Verts de la sible. Il faudra être, quand mettre le paquet et essayer de Les joueurs testés positifs sont réalisation de leur même, très méfiants face aux gagner à tout prix». Les Verts E objectif dans ces élimi- Warriors qui n'ont absolument sont donc avertis et se doivent asymptomatiques natoires, à savoir la qualification rien à perdre et se donneront à d'être concentrés sur leur sujet à la phase finale de cette com- fond pour l'emporter et grignoter s'ils souhaitent garder leur invin- LES JOUEURS du CS des symptômes du virus. Par pétition qui se déroulera en des points supplémentaires. cibilité. Constantine (Ligue 1 de football) ailleurs, les joueurs testés néga- 2022 au Cameroun. Ayant rem- D'ailleurs, les Zimbabwéens Côté effectif, le coach testés positifs au coronavirus tifs au coronavirus ont repris porté la manche aller, il y a trois estiment qu'ils ont trop respecté Belmadi devrait effectuer lors du stage de préparation qui vendredi en fin d'après-midi les jours, soit vendredi passé au l'Algérie lors du dernier match quelques changements, surtout devait se tenir la semaine der- entraînements après une pério- stadejoué jeudi dernier au stade du 5- qu'il n'a pas été vraiment satisfait nière à Alger, «sont actuellement de de confinement préventif de 5-Juillet, l'EN fera tout ce qui est Juillet et qu'il faudra désormais du rendement de son équipe lors asymptomatiques et ont repris cinq jours à l'hôtel El Khyam de en son pouvoir pour confirmer se donner à fond pour l'empor- du match aller. Des joueurs des entraînements individuels Constantine, a fait savoir le ce résultat et montrer qu'elle ter. «Je suis très optimiste et comme Benlamri, Guedioura ou adaptés», a appris l'APS samedi même responsable. «Nous reste imbattable même à l'exté- confiant pour le match à Harare. encore Belkabla, devraient faire auprès de la direction du club. avons repris les entraînements rieur de ses bases. Vous avez vu que lorsque nous leur entrée dans le onze rentrant. Les joueurs touchés par le avec 60 % de l'effectif après la La mission sera, certes, diffi- avons changé le système de jeu De son côté, le Zimbabwe effec- Covid-19, actuellement en isole- confirmation du résultat négatif ciles, surtout face à une équipe en seconde période, cela a très tuera un seul changement, en ment à l'hôtel El Khayem de la de contamination au coronavirus qui souhaite accrocher cette bien fonctionné et nous étions remplaçant le gardien Elvis nouvelle circonscription admi- du reste des joueurs de l'équi- seconde place du groupe H qui en train de les rattraper», a Chipezeze, blessé au match nistrative d'Ali-Mendjeli pe», a précisé le manager géné- lui permettra d'être du voyage confié le coach des Warriors. aller, par son coéquipier, le por- (Constantine), «sont totalement ral de l'équipe. «Nous avons au Cameroun en compagnie Zdravko Logarusic a ajouté : tier du FC Platinum, Petros asymptomatiques et ont entamé envisagé de reprendre au plus des Verts, mais les coéquipiers «C'est la même intensité que Mhari des entraînements individuels à vite la phase finale de notre pré- de Benlamri savent ce qui les nous devons appliquer lorsque M. M. la forêt El Baaraouia», a indiqué à paration en vue de créer la cohé- l'APS le manager général du sion entre les anciens joueurs et club, Nasreddine Medjoudj. les nouvelles recrues, à travers Elu nouveau président du CSA de l'ES Sétif Il s'agit des joueurs Redjimi, la programmation d'autres Ben Tahar, Yatou, Benchikh, matchs amicaux avant l'entame Lafi : «Je suis venu pour travailler Badbouda, Mebarakou, Yaich, du championnat», a-t-il souligné. Daradji, Benmessaoud et le gar- La séance d'entraîsnement des dien Rahmani, qui devaient Sanafirs s'est déroulée à l'an- avec tout le monde» effectuer hier des tests PCR pour nexe du stade Chahid e nouveau président du tout le monde, sans exclusion». président de la commission des examiner l'éventualité de leur Hamlaoui, dans le strict respect Club sportif amateur Après avoir salué le travail «tita- candidatures, Djamel Aïchouch, intégration à l'équipe, a signalé des conditions de prévention L (CSA) ES Sétif (ligue pro- nesque» accompli par Azzedine a indiqué que Kamel Lafi a obte- Medjoudj, notant qu'après une contre la contamination au fessionnelle 1 de football), Aarab, président du conseil nu 22 voix contre 16 pour le période de six jours en confine- Covid-19, a fait savoir la même Kamel Lafi, élu samedi par d'administration de la société second candidat Brahim El ment ces éléments se sont remis source. l'Assemblée générale, a affirmé commerciale de l'ESS Black Arbaoui. L'assemblée élective «être venu pour travailler avec Eagles durant les phases cri- qui s'est déroulée à la salle de tiques qu'a connues le club, le l'Ecole nationale des sports USM Alger nouveau président, qui détient la olympiques El Bez a débuté par majorité des actions du club, a une minute de silence à la Antar Yahia positif au Covid-19 affirmé que les principales mémoire de l'ancien président LE DIRECTEUR sportif de l'USM Alger, Antar 19. Lors du stage de Mostaganem, plusieurs cas grandes lignes de son program- de la JS Kabylie, Mohand Chérif Yahia, a été testé positif au Covid-19 et observe positifs asymptomatiques avaient été détectés au me seront «la création d'une aca- Hannachi, décédé vendredi, et a actuellement une période de confinement, a sein du groupe usmiste, de même qu'à la veille des démie sportive» qui se chargera regroupé 38 de ses 40 membres. annoncé, samedi, le club algérois de Ligue 1 de rencontres amicales prévues à Alger contre res- de la découverte des jeunes Kamel Lafi a eu un seul rival à la football. «Testé positif au Covid-19, notre directeur pectivement le Paradou AC et l'US Biskra, pous- talents et la restitution des autres présidence, Brahim El Arbaoui, sportif, M. Antar Yahia, observe une période de sant le club à les annuler. Les «Rouge et Noir», diri- disciplines sportives. Il a égale- après le retrait des candidatures confinement tout en continuant à assurer ses fonc- gés sur le banc par le technicien français François ment annoncé l'ouverture du de Derradji Bendjaballah, tions», indique un communiqué de l'USM Alger sur Ciccolini, entameront la nouvelle saison en dispu- capital de la société à la sous- Zakaria Kherra et Salim sa page officielle Facebook. L'USM Alger n'a pas tant la Supercoupe d'Algérie, programmée le 21 cription publique et l'ouverture Chencheni. Kamel Lafi est un été épargnée par la pandémie de coronavirus novembre face au CR Belouizdad au stade 5-Juillet des portes du club à tous ceux des anciens administrateurs de depuis l'entame de la préparation de la nouvelle (Alger), suivie une semaine plus tard par le début qui peuvent apporter un plus au l'ESS et a présidé la section de saison 2020-2021, puisque plusieurs joueurs et du championnat de Ligue 1, dont la première ren- club, dont l'ancien président de football du club avec lequel il membres du staff avaient été infectés par le Covid- contre se jouera à domicile face à l'ES Sétif. l'Entente, Abdelhakim Serrar. Le avait obtenu plusieurs titres. LE JOURD’ALGERIE Votre quotidien national http://www.lejourdalgerie.com Tindouf Réception prochaine de sept nouvelles structures touristiques LE SECTEUR du Tourisme actuellement et à trois de la wilaya de Tindouf récep- agences de tourisme, grâce à tionnera prochainement sept la stratégie de l'Etat portant nouvelles structures hôtelières développement du secteur du réalisées par des jeunes de la Tourisme, a fait savoir le même région via l'Agence nationale responsable. de développement de l'inves- Ces opérations de dévelop- tissement (Andi), a-t-on appris, pement du secteur, la plupart hier, auprès du guichet unique lancées en travaux, consistent décentralisé de cet organis- en des investissements dans me. des structures hôtelières et Appelés à accroître la capa- des agences de tourisme cité d'accueil des structures ayant obtenu l'aval des diffé- touristiques locales, ces pro- rentes instances chargées de jets, dont les travaux sont à l'étude et de l'approbation. des taux de réalisation «appré- Le secteur, qui a déjà été ciables», oscillant entre 80 % renforcé de trois agences de et 95 %, doivent contribuer à la tourisme, devra connaître un relance des activités touris- nouvel essor au regard du tiques et à la dynamique de nombre de demandes d'inves- [email protected] développement dans la tissement, à l'étude actuelle- région, a précisé le directeur ment, et de l'intérêt manifesté Tizi Ouzou du guichet unique décentrali- par les opérateurs écono- sé de l'Andi, Khaled Bouâm. miques locaux en vue d'inves- Trois promoteurs privés ont tir dans ce créneau porteur. bénéficié d'assiettes foncières La wilaya de Tindouf devra L'APW lance un concours sur l'utilisation pour la réalisation de motels connaître, à la faveur de l'ou- dans les communes d'Oum- verture du poste frontalier ter- Lâassel et de Tindouf, a-t-il restre algéro-mauritanien ajouté. «Mustapha-Benboulaid», une de tamazight dans les communes Le secteur a réalisé, ces impulsion du tourisme, confor- dernières années, un bond tée par la reprise aussi de la  L'Assemblée populaire de wilaya (APW) de Tizi Ouzou lance ce «qualitatif» en termes de pro- manifestation économique jeudi un concours sur l'utilisation de la langue amazighe à travers jets concrétisés, alors que «Mouggar» et l'exploitation d'autres sont en voie de l'être, prochaine du gisement minier les communes. portant ainsi le nombre de de Ghar-Djebilet, a estimé le Par Hamid M. donné depuis Ath Yenni, ville NTimmouzgha» est composée structures hôtelières de six directeur du guichet unique natale de l'amousnaw Mouloud de représentants des secteurs seulement avant 2014 à plus décentralisé de l'Andi. e but de ce concours Mammeri, à l'occasion de la de l'Education, Travaux publics de 20 projets touristiques Dalil N. est d'inciter les munici- célébration de la journée mon- et du département de la langue palités à l'utilisation de diale du Tifinagh le 19 et culture amazighes de tamazight dans les ser- novembre prochain. Selon les l'Université de Tizi Ouzou. Les M'sila L vices publics, notamment dans indications fournies par l'APW de 67 communes de la wilaya de l'identification des organismes Tizi Ouzou, la commission d'éva- Tizi Ouzou ont été rendues des- Saisie de 190 quintaux de blé tendre publics, la signalisation routière luation du concours de l'amazi- tinataires du règlement intérieur destinés à la contrebande et autres. Le coup d'envoi sera ghisation «Timzizelt de ce concours. H. M. UNE CARGAISON de 190 Cette opération est la deuxiè- quintaux de blé tendre, destinée me du genre en une semaine, DGSN à être écoulée dans le marché selon la Gendarmerie nationale parallèle, a été saisie, hier, par de la wilaya de M'sila, précisant Plus de 50 000 téléchargements les éléments de la compagnie que la première opération s'est de la Gendarmerie nationale de soldée par la saisie de 3 400 qx de l'application «Allo Chorta» Boussaada, dans la wilaya de de blé tendre dans la commune LES SERVICES techniques spécialisés de la des crimes portant atteinte à la sécurité des M'sila, a annoncé la cellule de de Chellal, dissimulés à bord Direction générale de la Sûreté nationale (DGSN) citoyens et à leurs biens», a précisé la même sour- communication de ce corps d'un camion. ont enregistré plus de 50 000 téléchargements de ce. constitué. Selon les enquêteurs de la l'application «Allo Chorta» depuis son lancement Cette application offre également «des services Cette quantité de blé, saisie gendarmerie, les contreban- sur les smartphones, a indiqué, hier, un communi- de sécurité permettant la promotion du service au cours d'un contrôle routier, diers vendent le quintal de blé qué des mêmes services. public au profit du citoyen», a ajouté la même était dissimulée à bord d'un tendre détourné, pour consti- «Cette application permet aux citoyens d'inter- source, soulignant qu'elle intervenait «en complé- camion, a précisé la même tuer un aliment du bétail, à agir en temps réel et de participer aux opérations ment des canaux de communication déjà mis à la source, relevant que la saisie, 4 000 DA, alors qu'habituelle- sécuritaires, grâce aux avantages qu'elle renferme disposition des citoyens par la Sûreté nationale, à dont le propriétaire ne dispose ment le quintal de la même dont l'envoi de photos et de vidéos des événe- l'instar du site web, Twitter et Facebook de la pas de factures, a été remise à céréale est cédé à 2 000 DA ments ou de faits aux services de sécurité nationa- Sécurité nationale, pour signaler tout crime en un la Coopérative des céréales et pour sa transformation en farine le en temps réel, afin de prendre les mesures temps record, ce qui permet aux services de la légumes secs et le chauffeur a ou en semoule. appropriées dans des délais records, y compris police d'intervenir efficacement». été arrêté. Maya H. des signalements d'infractions et de délits voire K. L.

Laboratoires d'analyse de la qualité Rappel des conditions de dépôt des dossiers de demande d'agrément LE MINISTÈRE du conditions requises dans ce 135 d'avril 2014 définissant les ministère sur sa page Facebook. aboratoires pour la protection Commerce informe les labora- cadre, afin de protéger le conditions d'ouverture et d'ex- Les dossiers de demande des consommateurs. toires de tests et d'analyses de la consommateur, a indiqué un ploitation des laboratoires de d'agrément doivent inclure les Le ministère a consacré une qualité qu'ils peuvent déposer communiqué du ministère. tests et d'analyse de la qualité documents stipulés dans les dis- adresse électronique aux opéra- les dossiers de demande d'agré- «Le ministère du Commerce qu'ils peuvent déposer les dos- positions de l'article 5 du décret teurs pour déposer les dossiers ment via l'adresse électronique informe tous les laboratoires siers de demande d'agrément, exécutif n° 13-302 de septembre de demande d'agrément : consacrée à cet effet, soulignant prestataires de services et autori- selon leur spécialité», a précisé 2013, définissant les conditions [email protected]. la nécessité de se conformer aux sées en vertu du décret n° 14- le communiqué publié par le et les modalités d'agrément des R. N.