"Se Canta Lo Que Se Pierde." Subjetividad, Escritura Y Memoria En Dos Narrativas Especulares: La Carajiwmedia (S
"Se canta lo que se pierde." Subjetividad, escritura y memoria en dos narrativas especulares: la Carajiwmedia (s. XVI) y Memoria de mis putas tristes de Gabriel García Márquez (2004) ENRIC MALLOR~í-Rusc:ALLEDA CaLijornia Sttite University-FuLLerton ... lcngo la camisa nc:gra y debajo r~ngo el difumo Tengo la camisa nq;ra porque negra tengo d alma yo por ti perdí la ca lma y casi pierdo hasta 1ni can1a C,-una cama com<· on baby te digo con disimulo .. ~ Octavio Mesa y Juanes./,,, mmi.<ll nt-gm E PARODIA EXISTEN DOS tipos:' la sacra y la profana. Si en la primera, el autor, en el proceso de codificar el sentido, con D vierte las convenciones de un género -o de un tema, un moti vo, un texto- profano a un universo sacro, en la segunda se produce el fenómeno opuesto. Y ninguna parodia puede entenderse si no se estu dia detenidamente el texto parodiado. Es lo que hace, verbigracia, Pie rre Menard con el Q;újote. Es lo que también lleva a cabo el malogrado maestro colombiano Gabriel García Márquez en su po1émicaJ\1em01"ia Entiendo por "parodia" h prktica transformativa que op<.:ra en un t<.:.xto X para llegar a un texto Y. como bi<.:n recuerda el 01iJote, para entender adecuadamen te toda parodia, o contrafocción, hay que esrndiar primc:ramcnt<:: el objeto, o texto, reescrito y/ o ridiculizado. \ r L".11 1ra lo qur sr pirrd r / 1\!I ALI.OR~I-RuscAU.EIJA l•I S ",,,, , ,,, 11,m",. of'R.e¡111ld t.:,.,,, 1--, -------- rlt 111i., /Jftt,ts tristes (2004) con resp ·cto a la Carajicomedia.' Y es lo que cientas (1444) para parodiarla,4 García Márquez
[Show full text]