Pod Patronatem Św. Cecylii Chór „Oremus” Obchodzi W Tym Roku 15-Lecie Istnienia

NR 23 (65), ROK 3 PIĄTEK, 24.11.2017 ISSN 2449-5379 Pod patronatem św. Cecylii Chór „Oremus” obchodzi w tym roku 15-lecie istnienia. Z tej okazji w Dolnobrzeskim Ośrodku Kultury odbył się Koncert Jubileuszowy.

str. 20-21 Spacer z historią Nowy sprzęt dla OSP po parku i pałacu

str. 7 str. 8 str. 17

Preh Car Connect jest globalnym producentem dla przemysłu motoryzacyjnego. Produkujemy wysokiej jakości radia samochodowe dla wiodących producentów branży Automoti ve Szukasz pracy? Dołącz do nas! Dowiedz się więcej: [email protected] 71 337 7065 / 7062 lub Preh Car Connect Polska Sp. z o.o. ul. Poznańska 4; Siemianice 55-120 Oborniki Śląskie reklama reklama 2 PIĄTEK, 24.11.2017

Rusza trzecia edycja Plebiscytu Sportowy Brzeg Dolny

Po raz kolejny wybierać będziemy najlepszego i najpopularniejszego sportowca, trenera, nadzieję sportu oraz organizację propagującą sportowy i aktywny tryb życia. Zapraszamy kluby i organizacje sportowe do zgłaszania swoich kandydatów Zgłoszenia do Plebiscytu można wysyłać na adres e-mail: [email protected] do dnia 1 grudnia 2017 r. Regulamin Plebiscytu i formularze zgłoszeniowe dostępne są na stronie: www.brzegdolny.pl i www.khs.brzegdolny.pl.

Wszystkim tym, którzy byli z nami w najtrudniejszych chwilach i podzielają nasz smutek, którzy licznie uczestniczyli we Mszy św. oraz ceremonii pogrzebowej: Serdeczne wyrazy współczucia Rodzinie i Najbliższym Kapłanom, Siostrze, Rodzinie, Przyjaciołom, Wychowankom, Sąsiadom, Znajomym. Dziękujemy za współczucie, wrażliwość serc i modlitewne wsparcie, złożone wieńce, Ś.P. Krystyny Goles kwiaty. Za obecność, która jest duchowym wsparciem dla nas, a dla wieloletniej nauczycielki Ś.P. Krystyny Goles Szkoły Podstawowej nr 5 w Brzegu Dolnym najpiękniejszym darem. Stanisław Jastrzębski Andrzej Lech Spoczywaj w pokoju! Nie mówimy: Burmistrz Brzegu Dolnego Przewodniczący Rady Miejskiej żegnaj, ale - do zobaczenia... Składa Mąż, Dzieci z Rodzinami i Siostra

„Nie umiera ten, kto trwa w pamięci żywych” Wygraj wielbłąda Ks. Jan Twardowski Z ogromnym smutkiem przyjęliśmy wiadomość o śmierci dla swojego Orszaku! Krystyny Goles, naszej koleżanki, wieloletniego nauczyciela Szkoły Podstawowej nr 5 w Brzegu Dolnym. Głosowanie na 10 ﬁnalistw z pierwszego etapu W ciągu 30 lat pracy pedagogicznej wychowała odbywa się na proﬁlu Facebook: wiele pokoleń młodych dolnobrzeżan. Charyzma i osobowość to dwie cechy dobrego nauczyciela. „Orszak Trzech Krli”. Krystyna pracując w szkole na stanowisku nauczyciela edukacji wczesnoszkolnej oprócz tych przymiotów charakteru odznaczała się wysoką kulturą osobistą Jedna osoba może zagłosowa jeden raz. i pięknym sercem. Jako koleżanka i przyjaciółka była niezawodna. Jako nauczyciel i wychowawca dbała o wszystkie potrzeby swoich uczniów, nie szczędziła sił ani czasu. Swoim życiem, marzeniami i tęsknotami, pokazała co jest w życiu Wejd na stronę najważniejsze i jaki system wartości jest skarbem największym. Jej pasja, poświęcenie i zaangażowanie były wzorem dla innych. www.orszak.org/konkursy Na pewno pozostanie w naszej pamięci jako Człowiek o wielkim sercu, wspaniały i oddaj głos na Brzeg Dolny. Nauczyciel i Wychowawca. Urszula Chłód, dyrektor SP nr 5 oraz społeczność szkolna

Zarejestruj się Polub oﬁcjalny proﬁl Skomentuj jednym lub zaloguj na Facebooku Orszaku Trzech Krli logicznym zdaniem post dotyczący Twojej miejscowoci

Drugi etap głosowania w konkursie trwa od 25.11.2017 r. od godz. 12.00 do 30.11.2017 r. do godz. 12.00 reklama

Dwutygodnik Samorządowy „Panorama Brzegu Dolnego” Wydawca: Dolnobrzeski Ośrodek Kultury, Danuta Chłód – dyrektor. Nakład: 7 000 egzemplarzy. Adres wydawcy: ul. Kolejowa 29, 56-120 Brzeg Dolny, tel. 71 319 52 52. Kontakt z redakcją: tel. 71 319 51 17 (wew. 271), 882 447 666; e-mail: [email protected], [email protected]. Redaktor naczelna: Małgorzata Bołdyn, skład, grafika: Mateusz Mrozek, dziennikarz, korekta i reklama: Marta Wabiszczewicz-Krawczuk, korekta: Angelika Furgacz, sport: Jarosław Iskra. Zespół redakcyjny: Małgorzata Bołdyn, Marta Wabiszczewicz-Krawczuk, Jarosław Iskra, Beata Kowal, Piotr Perliński, Dominik Kaczmarek, Natalia Kacprzak. Druk: Polska Press Sp. z o.o., Oddział Poligrafia, Drukarnia w Sosnowcu. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść i charakter reklam i ogłoszeń. Zastrzegamy sobie prawo do zmiany tytułów i adiustacji nadesłanych tekstów bez naruszenia głównej myśli autora. PIĄTEK, 24.11.2017 3 Dolnośląski Kongres Samorządowy: „Samorząd 2018. Partyjny czy bezpartyjny?”

Burmistrz Stanisław Jastrzębski, nego w kontekście obecnej wiceburmistrz Paweł Pirek oraz radni sytuacji politycznej w kraju. Próbowano odpowie- Piotr S. Kozdrowicki i Jarosław Iskra dzieć na pytanie, czy samo- wzięli udział w Dolnośląskim Kongresie rząd jest w stanie funkcjono- Samorządowym. Spotkanie odbyło się wać sprawnie bez partii poli- w Wrocławskim Centrum Kongresowym tycznych. Rozmawiano także m.in. o programie rozwoju przy Hali Stulecia. ścieżek rowerowych na Dol- zorganizowany dowych oraz ekspertów, był nym Śląsku. DKS został tradycyj- platformą wymiany doświad- Kongres poprowadził dzien- nie przez Urząd Marszałkow- czeń oraz rozmów dotyczą- nikarz Piotr Kraśko. Wśród ski Województwa Dolnoślą- cych kondycji samorządów. uczestników znaleźli się m.in. skiego. Kongres, w którym Obrady Kongresu odby- Cezary Przybylski, Ewa Mań- udział wzięło udział ponad wały się w trzech ścieżkach kowska, Rafał Dutkiewicz, wo- 500 przedstawicieli samo- tematycznych. Podczas pa- jewoda dolnośląski Paweł Hre- rządów, rządu, naukowców, neli dyskusyjnych omawia- niak oraz wielu samorządow- dziennikarzy, biznesmenów, no kwestie związane z przy- ców z Dolnego Śląska. działaczy organizacji pozarzą- szłością samorządu terytorial- Red.

Najszczersze wyrazy współczucia Instalacje Radnemu Janowi Kaczorowi i Jego Najbliższym z powodu śmierci Teściowej elektryczne Ś.P. Jadwigi Pyc składa Stanisław Jastrzębski Andrzej Lech tel. 501 842 828 Burmistrz Brzegu Dolnego Przewodniczący RM reklama reklama reklama reklama reklama 4 PIĄTEK, 24.11.2017

TERMINARZ AKCJI KRWIODAWSTWA W ROKU 2018 Spalili mu auto – BRZEG DOLNY/WOŁÓW prosi o pomoc ZESPÓŁ SZKÓŁ ZAWODOWYCH W BRZEGU DOLNYM: 26 stycznia, 23 marca, 25 maja, 20 lipca, Na parkingu w pobliżu głównej bramy PCC Rokita podpalony 28 sierpnia, 23 listopada został samochód Opel Insignia. Do zdarzenia doszło 21 listopada po północy. Poszkodowany wyznaczył 5000 zł nagrody za pomoc LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE W WOŁOWIE: w ustaleniu sprawcy. 18 kwietnia, 17 października peluję do mieszkań- nego Łukasz Czarny, którego domił poszkodowany – poin- –Aców Brzegu Dolnego samochód spłonął w czasie, formowała nas st. sierż. Ma- i okolic, jeżeli cokolwiek wie- kiedy był on w pracy na noc- rzena Pawlik, rzecznik praso- ZESPÓŁ SZKÓŁ ZAWODOWYCH W WOŁOWIE: cie w tej sprawie, coś widzie- nej zmianie. wy KPP w Wołowie. Informa- 28 marca, 14 listopada liście, zapamiętaliście kogoś Wcześniej, pięć miesię- cje na temat sprawy można ubranego na ciemno z kaptu- cy temu, ktoś oblał to samo przekazywać osobiście, tele- rem na głowie w tym termi- auto czerwoną farbą. Wtedy fonicznie lub pocztą elektro- ZESPÓŁ SZKÓŁ IM.T. KOŚCIUSZKI W WOŁOWIE: nie albo słyszeliście coś z tzw. właściciel potraktował spra- niczną. Telefon 997 lub 71 380- 21 lutego, 16 maja, 19 września miejskich plotek... bardzo wę jako chuligański wybryk. 52-00 – dyżurny KPP w Woło- proszę o kontakt ze mną – Samochód został naprawiony. wie, 71 380-82-20 – Komisa- zaapelował na swoim profilu W tej sprawie dochodzenie riat Policji w Brzegu Dolnym. Stowarzyszenie Honorowych FB mieszkaniec Brzegu Dol- prowadzi policja, którą powia- mb Dawców Krwi „Rokita” Brzeg Dolny

Masz problem natury prawnej? Zadaj pytanie, a odpowiedź prawnika zamieścimy na łamach „Panoramy”. Pytania prosimy zadawać e-mailem na adres [email protected] bądź SMS-em na 882 447 666, z dopiskiem „Pytanie do prawnika”. Można też zadzwonić pod numery tel. 71 319 51 17 (wew. 271) lub 882 447 666

16 Dni Akcji Przeciw Przemocy ze względu na Płeć U nas znajdziesz pomoc i wsparcie w zakresie: Informujemy, że w dniach od 25 listopada do 10 grudnia 2017 r. na terenie miasta i gminy Brzeg Dolny realizowane będą działania przeciwko przemocy, które podejmowane będą w ramach ogólnopolskiej Kampanii 16 Dni Akcji Przeciw Przemocy ze względu na • Pomoc społeczna płeć, nad którą w gminie Brzeg Dolny Patronat Honorowy objął Burmistrz Brzegu Dolnego. • Wsparcie rodzin W związku z tym we wskazanym okresie na terenie gminy odbywać się będą spotkania, warsztaty, dyskusje oraz kampania informa- • Profi laktyka i rozwiązywanie pro- cyjno-edukacyjna skierowane zarówno do dzieci i młodzieży, jak i osób dorosłych. Celem Kampanii na terenie gminy Brzeg Dolny jest zwrócenie uwagi naszej społeczności na zjawisko przemocy oraz rozwój świado- blemów uzależnień mości, że przemoc ze względu na płeć stanowi pogwałcenie praw człowieka. • Przeciwdziałanie przemocy w ro- W ramach Kampanii podjęte zostaną działania skierowane do mieszkańców gminy Brzeg Dolny: dzinie 1. W dniu 27 listopada 2017 r. w Dolnobrzeskim Ośrodku Kultury odbędzie się inauguracja Kampanii 16 Dni Akcji Przeciw Przemocy ze względu na Płeć. W czasie spotkania odbędzie się projekcja fi lmu „Delikatnie nas zabijają 3. Obrazy kobiet w reklamach” oraz • Świadczenia rodzinne warsztat dyskusyjny poświęcony roli i wpływowi reklam na wizerunki kobiet, stereotypy płci, a co za tym idzie, wpływ na realne • Świadczenia alimentacyjne życie kobiet i ich sytuację w sferach prywatnej, społecznej, politycznej i gospodarczej. 2. W dniach 29 listopada i 6 grudnia 2017 r. w godzinach 17.00-18.00 w Bibliotece Miejskiej przy ul. Zwycięstwa odbędą się • Świadczenia wychowawcze Ro- warsztaty: dzina 500+ – Porozumienie bez Przemocy – to swego rodzaju kompendium wiedzy o komunikacji i związanych z nią pułapkach; pozwala zrozu- Zatrudniamy wykwaliﬁ kowa- mieć na czym polega precyzja przekazu, poznać wpływ mowy ciała i wyrażanych emocji na jego skuteczność; uczy asertywności i re- akcji na agresywną krytykę. W czasie warsztatu uczestnicy zdobędą wiedzę, jak świadomie wpływać na jakość osobistych kontaktów. ną kadrę: – Kobieta bez winy – warsztat dla kobiet, które doświadczyły przemocy i borykają się ze skutkami tego nadużycia. W czasie spotkania Pracowników socjalnych | Asysten- uczestniczki będą pracowały nad uzdrawianiem historii przemocy, jakie zdarzyły się w ich życiu i życiu ich dzieci: stawianie zdrowych tów rodziny | Pedagogów | Wycho- granic, poszukiwanie własnych zasobów, odbudowywanie poczucia własnej wartości i wspieranie dziecka, przekraczanie trudnych wawców | Psychologów | Konsul- emocji związanych z doświadczoną przemocą, szukanie wzorców budowania relacji opartych na szacunku m.in. w relacji z dzieckiem. Warsztaty poprowadzi Gabinet Terapeutyczno-Diagnostyczny „Esy ﬂ oresy”. tanta ds. uzależnień | Opiekunów 3. W dniu 30 listopada 2017 r. w godz. 15.30-16.30 w okolicach marketów prowadzona będzie akcja edukacyjno-informacyjna skie- domowych | Pracowników admini- rowana do mieszkańców Brzegu Dolnego – uczniowie Zespołu Szkół Zawodowych będą rozdawali ulotki informacyjne dotyczące stracyjno-biurowych przeciwdziałania przemocy. 4. W dniach 5 grudnia i 7 grudnia 2017 r. w godz. 17.00-19.00 w Powiatowym Zespole Szkół przy ul. Wilczej oraz w Szkole Podsta- wowej nr 6 przy ul. Wilczej, odbywać się będą dyżury specjalistów, w czasie których będzie można uzyskać informacje na temat możliwości radzenia sobie z przemocą oraz obowiązujących procedur w tym zakresie – funkcjonariusz Policji, konsultant ds. uza- leżnień GOPS, terapeuta uzależnień. 5. W dniu 7 grudnia 2017 r. o godzinie 11.30 odbędzie się Marsz Białej Wstążki. Marsz rozpocznie się pod Zespołem Szkół Zawo- Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej dowych w Brzegu Dolnym, a zakończy pod Urzędem Miejskim hapenningiem z udziałem organizatorów i uczestników, w czasie Rynek 18, 56-120 Brzeg Dolny którego m.in. zostaną wypuszczone białe balony. Biała wstążka jest symbolem Kampanii. Celem marszu jest zwrócenie uwagi na przemoc ze względu na płeć. Biała Wstążka wyraża sprzeciw wobec przemocy stosowanej wobec kobiet, a noszona przez mężczy- Tel./fax 71 319 56 62 znę ma symbolizować jego zobowiązanie, że nie będzie stosował, akceptował lub milczał w kwesti i przemocy wobec kobiet. [email protected] Wszystkich zainteresowanych tematem zapraszamy do aktywnego udziału w proponowanych spotkaniach. www.gops.brzegdolny.pl PIĄTEK, 24.11.2017 5 Podatki na tym samym poziomie Radni przyjęli uchwałę w sprawie – Podczas spotkania po raz konferencje, w tym jedna przy Al. Jerozolimskich, prezes brze byłoby usłyszeć od za- określenia wysokości stawek podatku od kolejny potwierdziłem, że ak- międzynarodowa, w których Ilona Zmarlak podjęła decyzję rządu spółki, jakie są plany tualna jest propozycja przeję- uczestniczył burmistrz Brze- o zlikwidowaniu wyposażo- rozwoju i na co liczyć mogą nieruchomości. Dla właścicieli domów cia liceum i prowadzenia tej gu Dolnego. Dotyczyły one za- nej ze środków gminy Brzeg pacjenci w Brzegu Dolnym. i mieszkań bardzo dobrą wiadomością jest szkoły przez gminę – mówił gospodarowania rzeki Odry Dolny rehabilitacji w dolno- Stypendyści burmistrza to, że w 2018 roku podatek nie wzrośnie. podczas sesji burmistrz Sta- i spraw związanych z sektorem brzeskiej Przychodni. Ponad- Nie zostaną podniesione opłaty za czynsz nisław Jastrzębski. – Starosta żeglugi śródlądowej. Planowa- to PCM nie otrzymał kontraktu Burmistrz Brzegu Dolnego powiedział, że starostwo po- ne są duże inwestycje w tym na pediatrię w naszym szpita- Stanisław Jastrzębski i prze- w mieszkaniach komunalnych i opłata radzi sobie z prowadzeniem zakresie. Dobrą wiadomością lu. Mimo wielu prób nie udało wodniczący Rady Miejskiej An- śmieciowa. Gmina Brzeg Dolny, podobnie tej szkoły. Przyznam, że je- jest planowany remont wałów się doprowadzić do spotkania drzej Lech wręczyli stypendia jak w latach poprzednich, dopłaci 1 zł do stem zaniepokojony o losy przeciwpowodziowych od Sta- radnych z osobami odpowie- najzdolniejszym absolwen- Liceum Ogólnokształcącego. rego Dworu do Urazu. Znacz- dzialnymi za taki stan rzeczy, tom szkół średnich z Brzegu każdego metra wody i ścieków. Wygląda na to, że staro- nie poprawi się bezpieczeń- czyli prezes PCM Iloną Zmar- Dolnego, którzy w paździer- iewielka podwyżka cze- datkowe pociągi, które będą sta stanął w opozycji do stwo wsi Stary Dwór i Wały. lak i starostą wołowskim Ma- niku rozpoczęli edukację na ka przedsiębiorców, któ- kursowały na trasie Wrocław własnego pomysłu likwida- ciejem Nejmanem. wyższych uczelniach. Stypen- N Czy przyjedzie do nas rzy za swoje nieruchomości – Brzeg Dolny. cji Ossolińczyka i jest skłon- Tymczasem w szpitalu dia przez cały rok akademicki starosta albo pani prezes? zapłacą ok. 2 proc. więcej niż ny rozważyć koncepcje ra- w Brzegu Dolnym kończą się będą otrzymywali: Weronika Sprawa Ossolińczyka w 2017 roku. – Te opłaty, któ- towania szkoły, ale wymy- Wiele gorzkich słów padło zaplanowane na ten rok pra- Bodek, Aleksandra Sirant, Ma- re są istotnym elementem ob- Przewodniczący Rady Miej- ślone przez innych. Czeka pod adresem Powiatowego ce remontowe, które w ca- teusz Gargula, Łukasz Gargu- ciążającym budżety domowe skiej Andrzej Lech odczytał na propozycje wszystkich, Centrum Medycznego w Wo- łości finansuje gmina Brzeg la, Radosław Szymon i Viktoria naszych mieszkańców pozo- odpowiedź, jaką starosta prze- którzy sprzeciwili się jego łowie. Trudno dostać się do le- Dolny. W przyszłym roku pla- Orzeł. Gratulujemy! stają bez zmian – mówił bur- słał radnym, którzy kilka tygo- pomysłowi: radnych po- karza w Przychodni Zdrowia nowany jest kolejny etap. Do- mb mistrz Stanisław Jastrzębski. dni temu poprosili go o wyja- wiatowych, radnych Brze- Budynki zajęte Radni podjęli pakiet uchwał śnienia w sprawie Liceum im. gu Dolnego, dyrektora, Budynki związane Grunty związane Budynki Pozostałe Budynki zajęte na z działal. gosp. z działal. gosp. mieszkalne Pozostałe grunty Garaże budynki na udziel. świad. materiał siewny oświatowych. Dotychczaso- Ossolińskiego. Z pisma wyni- a także gminy Brzeg Dol- zdrow. 23,10 we sześcioletnie szkoły pod- ka, że starosta uzależnia dal- ny. Wszystkie te propozycje 22,90 22,66 22,66 stawowe zostały przekształco- sze funkcjonowanie szkoły od zapewne rozważy, omówi Stawki podatkowe w gminie Brzeg Dolny w 2017 r. ne w ośmioletnie. To nie ko- przygotowania przez dyrekto- z Zarządem Powiatu i wy- Stawki podatkowe w gminie Brzeg Dolny w 2018 r. niec zmian, ponieważ szkoły ra koncepcji jej rozwoju. Taki bierze najlepszą. Ufamy, że Stawki podatkowe w gminie Wołów w 2017 r. pracują nad nowymi statuta- dokument już powstał. Czy tak się stanie. Mamy też na- Stawki podatkowe w gminie Wołów w 2018 r. mi i radni w najbliższym cza- zostanie zaakceptowany, nie dzieję, że nie będzie za póź- 10,80 10,80 10,59 sie pochylą się również nad wiadomo. Odbyły się również no dla szkoły. 10,59 7,77 7,62 tymi dokumentami. spotkania w sprawie funkcjo- 7,40 7,40 7,00 6,60 6,60 Rok Odry 6,40 Gmina Brzeg Dolny udzieli nowania szkoły z udziałem 4,70 4,70 4,61 dotacji celowej w wysokości władz miasta, ale nie przy- Przyszły rok będzie Rokiem 4,50 0,91 0,91 0,89 0,89 0,75 0,75 0,74 ponad 40 tys. zł Wojewódz- niosły one efektów w postaci Odry. W ostatnich dniach we 0,74 0,48 0,46 0,40 0,35 twu Dolnośląskiemu na do- konkretnych rozwiązań. Wrocławiu odbyły się dwie reklama 6 PIĄTEK, 24.11.2017 Budowa ulicy Nowowiejskiej Rozpoczęła się budowa ul. Nowowiejskiej. 16 grudnia przekazany Będzie nowe rondo został plac budowy. Powstanie 140 metrów nowej drogi oraz Dolnośląska Służba Dróg i Kolei we Wrocławiu ogłosiła przetarg chodnik. na realizację tej inwestycji. Rondo powstanie w 2018 roku. Gmina udowa drogi będzie Brzeg Dolny w ramach współpracy z inwestorem udzieli dotacji Bkosztowała 400 tys. zł. Pieniądze na ten cel zosta- celowej w wysokości 1 mln zł. ły zabezpieczone w budże- udowa ronda na skrzy- riodyku, który ukazuje się co wej przez gminę na budo- cie gminy. Prace zostaną wy- Bżowaniu Brzeg Dolny – tydzień, przeczytali, że budo- wę ronda zostało podpisa- konane do końca grudnia. Godzięcin – Oborniki Ślą- wę ronda „załatwili” włoda- ne już w sierpniu 2016 roku Na przetarg wpłynęła jedna skie – Lipnica jest kolejnym rze z Wołowa – starosta i bur- pomiędzy Gminą Brzeg Dol- oferta firmy Dees z Brzegu etapem realizacji obwodni- mistrz. W jaki sposób przy- ny a Województwem Dolno- Dolnego i to ta firma wybu- cy Brzegu Dolnego. Rondo, czynili się do realizacji tej in- śląskim przez burmistrza Sta- duje drogę. które powstanie na drodze westycji? Nikt tego nie wie. nisława Jastrzębskiego oraz mb wojewódzkiej nr 340, popra- Okazuje się, że panowie „sze- dyrektora Dolnośląskiej Służ- wi bezpieczeństwo, gdyż co roko współpracują”, „popiera- by Dróg i Kolei we Wrocła- roku na tym skrzyżowaniu ją”, a budowane przez nich wiu Leszka Locha. Burmistrz Modernizacja Odrzańskiej dochodzi do wypadków dro- w Brzegu Dolnym drogi pro- Brzegu Dolnego zadeklaro- gowych. wadzą wprost do Wołowa – wał udzielenie dotacji w wy- stolicy powiatu. sokości 1 mln zł. Ponieważ Szok i niedowierzanie Drogi Wodnej proces inwestycyjny się prze- Takie są fakty „Stopień Brzeg Dolny – roboty należy do międzynarodowe- Jak bardzo musieli się zdzi- sunął, gmina przekaże pienią- modernizacyjne na stopniu, etap II” to go szlaku żeglugowego E30. wić mieszkańcy Brzegu Dol- Porozumienie w sprawie dze w 2018 roku. Celem prac jest poprawa pa- nego, którzy w lokalnym pe- udzielenia pomocy finanso- mb projekt, który obejmuje modernizację rametrów eksploatacyjnych śluzy żeglugowej i przebudowę przepławki śluzy żeglugowej i udrożnie- stopnia wodnego Brzeg Dolny, położonego nie biologiczne Odry. Mo- na skanalizowanym odcinku Odry. Umowa dernizacja śluzy przełoży się na zwiększenie wolumenu na modernizację została podpisana na przewożonych drogą wod- Politechnice Wrocławskiej. ną towarów, a przebudowa ak informuje Dolnoślą- si ponad 28 mln zł, unijne przepławki dla ryb umożli- Jski Urząd Wojewódzki, wsparcie z Programu Ope- wi migrację ryb przez sto- z udziałem wojewody Pawła racyjnego Infrastruktura i Śro- pień wodny w Brzegu Dol- Hreniaka, wiceministra Roz- dowisko to ponad 23 mln zł. nym. Dzięki inwestycji utrzy- woju oraz przedstawicieli wy- Projekt obejmuje moder- mane zostaną parametry Od- konawcy i Regionalnego Za- nizację śluzy żeglugowej rzańskiej Drogi Wodnej na rządu Gospodarki Wodnej we i przebudowę przepław- poziomie III klasy drogi wod- Wrocławiu odbyło się uroczy- ki stopnia wodnego Brzeg nej na odcinku bezpośred- ste podpisanie umowy na re- Dolny, położonego na skana- niego wpływu stopnia wod- alizację tego zadania. Całko- lizowanym odcinku Odry na nego Brzeg Dolny. wity koszt projektu wyno- Dolnym Śląsku. Odcinek ten Źródło: duw.pl

Chciałabym bardzo podziękować Panu Andrzejowi Wiśniewskiemu Dolnobrzeski Ośrodek Kultury za uczciwe i godne naśladowania podejście w załatwieniu poważnych zaprasza we wtorek 28 listopada o godz. 14.00 formalności związanych z płatnościami. Pani Monika do sali kameralnej DOK na spotkanie w sprawie organizacji Orszaku Trzech Króli w Brzegu Dolnym. Zapraszamy przedstawicieli organizacji społecznych, Dziękuję firmie AMIX-SERWIS i Robertowi Strzeleckiemu za prace stowarzyszeń, instytucji oraz mieszkańców, którzy chcieliby się wykonane w przystosowaniu łazienki do moich potrzeb oraz za wszelkie wsparcie i pomoc. zaangażować i pomóc w przygotowaniach tegorocznego Orszaku. Bogusław Krzyżosiak Danuta Chłód – dyrektor Dolnobrzeskiego Ośrodka Kultury reklama PIĄTEK, 24.11.2017 7 Spacer z historią po parku i pałacu Historię własnego regionu warto i trzeba poznawać. To poszukiwanie własnych korzeni i tożsamości. Dlatego w niedzielę 12 listopada zorganizowany został spacer historyczny po starym mieście i parku, zrealizowany jako działanie pn. „Łączenie mieszkańców” w ramach Lokalnego Programu Rewitalizacji Gminy Brzeg Dolny na lata 2016-2023. ardzo wielu ludzi, na- radnym. Trasa wiodła od Dol- ocalały z pożaru pałacu w lu- –Bwet mieszkańców na- nobrzeskiego Ośrodka Kultu- tym 1945 roku. szego miasteczka, nie zdaje ry do Gołębnika, gdzie miesz- W sali kameralnej DOK sobie sprawy, jak wiele cieka- kańcy mogli obejrzeć wy- na turystów czekał poczę- wych miejsc jest tutaj w oko- stawę dawnych pocztówek, stunek i prezentacja multi- licy, miejsc, które warto po- później pod pocztę główną, medialna o dawnym Brze- znawać, do których warto przez park do mauzoleum ro- gu Dolnym. Zastępca bur- wejść. Takie spacery i nasze du von Hoymów. mistrza Paweł Pirek poinfor- spotkania mają na celu wła- Parkowa trasa kończyła się mował mieszkańców, że już śnie pokazać dolnobrzeża- na Alejce Klasztornej, skąd w najbliższym czasie dostęp- nom, w jak ciekawym miejscu później grupa poprowadzona będzie w sprzedaży nowa mamy okazję mieszkać i ile na została do rynku. monografia dziejów Brzegu atrakcji znajduje się wokół. W Dolnobrzeskim Ośrodku Dolnego. To efekt pracy hi- – mówi Piotr S. Kozdrowic- Kultury można było dodat- storyków badających histo- ki, radny Rady Miejskiej, któ- kowo zwiedzić salę sesyjną rię naszego miasta. – Jest to ry poprowadził spacer razem oraz salę ślubów. Tu znajdu- bardzo obszerna monogra- w tym mieście. – Wracam z Jarosławem Iskrą, również je się jedyny mebel (komoda) fia, dwutomowa, ma ponad do wspomnień. – Nasz toż- DO tysiąc stron, i te szczegóły samość to jest nasza histo- WYNAJĘCIA Star Polska Transport o miejscach, które dzisiaj ria. A gdyby nie to, to tak jak Międzynarodowy Sp. z o.o. oglądaliśmy, a także wielu, powiedział Piłsudski, byliby- w Brzegu Dolnym wielu innych, będzie moż- śmy tylko ludźmi zamiesz- Klimatyzowane pomieszczenia biurowe poszukuje na z tej książki wyczytać – kującymi dany teren. A tak na parterze Pracownika mówił zastępca burmistrza. przynajmniej wiemy kim je- w Brzegu Dolnym Mieszkańcy Brzegu Dolnego steśmy i po co tu jesteśmy Działu przy ul. Sienkiewicza 15 chcą poznawać dzieje swojej – to niektóre z wypowiedzi Transportu miejscowości i chcą uczest- uczestników spaceru, w któ- niczyć w takich spacerach. rym udział wzięło ponad 50 KONTAKT: KONTAKT: – Mieszkam to, więc mu- osób. 667 650 800 667 650 800 [email protected]

szę wiedzieć, co tutaj było Radosław Kozioł reklama reklama

Salon Kosmetyczny ANNA „Spółdzielnia Mieszkaniowa »Chemik«” ul. Słowackiego 2c, Brzeg Dolny tel. 604 210 298, w Brzegu Dolnym przy ul. Słowackiego 4 www.annaclarena.pl tel. 71 3195975, 71 3197523, ogłasza przetarg w trybie ustnej licytacji na wyłonienie nabywcy prawa do lokalu mieszkalnego Przetarg nr 1: Dotyczy nabycia spółdzielczego własnościowego prawa do lokalu mieszkalnego POŁĄCZENIE MEZOTERAPII IGŁOWEJ Z KARBOKSYTERAPIĄ przy ul. Słowackiego 22/21 w Brzegu Dolnym, położonego na 2 piętrze budyn- Karboksyterapia jest to zabieg, który polega na podaniu pod skórę gazu CO2. Gaz rozszerza naczy- ku wielorodzinnego, składającego się z 2 pokoi, kuchni, łazienki i przedpokoju o nia krwionośne i pobudza krążenie. Przygotowuje on skórę na jeszcze lepsze przyjęcie składników 2 powierzchni użytkowej 48,10 m . odżywczych zawartych w koktajlach do mezoterapii. Dwie metody wzajemnie się wspierają, zwięk- Cena wywoławcza 127.000,00 zł szając wzajemnie swoją skuteczność. Dotyczy to zarówno zabiegów na twarz, ciało czy skórę głowy. Wadium – 5.000 zł Mezoterapia igłowa jest jednym z najpopularniejszych zabiegów medycyny estetycznej. Polega na dostarczaniu do skóry właściwej kwasu hialuronowego oraz substancji odżywczych, takich jak wita- Postąpienie – 300 zł miny, aminokwasy, mikroelementy czy peptydy biomimetyczne. Odbywa się przy użyciu strzykawki Przetarg odbędzie się w siedzibie Spółdzielni przy ul. Słowackiego 4 w Brzegu i igły. Dzięki temu składniki aktywne stosowanych preparatów podawane są od razu bezpośrednio Dolnym dnia 07.12.2017 r. w dwóch etapach : do miejsc, które tego potrzebują. godz. 1100 ograniczony, wyłącznie dla osób będących członkami Spółdzielni Okolice oczu – tutaj stosuje się obydwie metody. Efekt karboksyterapii jest naprawdę bardzo do- Mieszkaniowej „Chemik” w Brzegu Dolnym; bry. Dolna powieka się unosi, skóra staje się rozjaśniona i promienna. Z kolei mezoterapia jest jednym 15 z podstawowych zabiegów na tę okolicę – wspaniale rewitalizując i wzmacniając skórę. W przypadku godz. 11 nieograniczony, w przypadku nierozstrzygnięcia przetargu ograni- Cellulitu karboksyterapia uznawana jest obecnie za jedną z najlepszych metod antycellulitowych. Nie czonego w pierwszym etapie. posiada ograniczeń co do liczby zabiegów. Można wykonać ich tyle, ile potrzeba, aby uzyskać zado- walający efekt. Jej działanie można wspomóc mezoterapią ukierunkowaną na redukcję depozytów Warunkiem uczestnictwa w przetargu jest wpłacenie wadium w podanej wy- tkanki tłuszczowej, która pobudza mikrokrążenie skóry i wpływa na uwalnianie tłuszczów z komórek. sokości, które należy wpłacić w kasie Spółdzielni do dnia 07.12.2017 r. godz. Skóra głowy. Mezoterapia specjalnymi koktajlami pozwala zahamować proces wypadania włosów 11.00 lub na konto Spółdzielni Mieszkaniowej „Chemik”, Bank Spółdzielczy i stymuluje odrost nowych. Pomocna jest również karboksyterapia. Ostrzyknięcia skóry głowy CO2 Oddz. Brzeg Dolny nr 04958310220100296120010002. pobudza krążenie i procesy metaboliczne, stymulując prawidłowy wzrost włosów. Za datę wniesienia wadium uważa się datę wpływu środków pieniężnych na rachunek Spółdzielni Mieszkaniowej „Chemik” w Brzegu Dolnym. Kupon na: mini zestaw kosmetyków Wniesione wadium zostanie zaliczone na poczet ceny nabycia osobie wygrywa- jącej przetarg. Imię i Nazwisko ...... Osobom, które przetargu nie wygrały, wadium zwrócone będzie niezwłocznie Miejscowość ...... po zakończeniu przetargu. Mieszkanie można oglądać po uprzednim umówieniu Numer tel...... terminu w siedzibie Spółdzielni lub pod nr tel. 71 3195975. Spółdzielnia zastrzega sobie prawo do odstąpienia bądź unieważnienia przetar- Kupony zbieramy do 5 grudnia 2017 r. Wypełnione kupony gu bez podania przyczyny”. należy przynosić do saloniku pracowego w Rynku, sklepu „Smaczek” i biblioteki. Losowana będzie jedna osoba. reklama artykuł sponsorowany 8 PIĄTEK, 24.11.2017 Nowy sprzęt dla OSP Ochotnicza Straż Pożarna z Brzegu Bezpieczeństwa Gminy Brzeg Dolnego wzbogaciła się o hydrauliczny Dolny, Mirosław Kaczor – na- czelnik OSP w Brzegu Dol- zestaw ratownictwa technicznego. Było to nym oraz Bartłomiej Padło – możliwe dzięki uczestnictwu w projekcie skarbnik OSP w Brzegu Dol- pożarniczym, którego liderem jest gmina nym. Narzędzia hydraulicz- Statystyka projektu: ne, które zostały zakupione 6 348 359,51 zł – wartość całkowita Świdnica. 4 037 350,11 zł – przyznane dofinansowanie (64 proc.) dla naszej jednostki OSP, zo- akup sprzętu dla pro- ratownictwa technicznego. stały specjalnie stworzone wadzenia akcji ratow- Nowy sprzęt otrzymało 11 na potrzeby ratownictwa „Z Projekt niczych i usuwania skutków jednostek Ochotniczej Straży technicznego i wykorzystu- „Zakup sprzętu dla prowadzenia akcji ratowniczych i usuwania skutków zjawisk zjawisk katastrofalnych lub Pożarnej z województwa dol- je się je podczas akcji w wy- katastrofalnych lub poważnych awarii celem wsparcia jednostek Ochotniczych poważnych awarii celem nośląskiego, wpisanych do padkach kolejowych, dro- Straży Pożarnych – projekt partnerski gmin pod przewodnictwem Gminy Świdnica” wsparcia jednostek Ochot- Krajowego Systemu Ratow- gowych i lotniczych. Jest to dofinansowany w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa niczych Straży Pożarnych” – niczo-Gaśniczego. Uroczyste sprzęt, który umożliwia do- Dolnośląskiego 2014-2020 współfinansowany ze środków Unii Europejskiej, to projekt partnerski gmin podsumowanie projektu od- tarcie do osób poszkodowa- Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego pod przewodnictwem Gmi- było się 15 listopada w Bur- nych w wypadkach, a także Oś priorytetowa: 4 Środowisko i zasoby Działanie 4.5 Bezpieczeństwo ny Świdnica, dzięki które- katowie. Naszą gminę w tym np. uwalnianie ludzi przyci- Poddziałanie 4.5.1 Bezpieczeństwo – konkursy horyzontalne mu udało się kupić za ponad dniu reprezentowali: Monika śniętych przez elementy po- 6,3 mln zł dziesięć nowocze- Charłampowicz – sekretarz jazdu za pomocą łańcuchów, snych samochodów ratow- Gminy Brzeg Dolny, pełnią- które pomagają odciągnąć Lider Projektu – Gmina Świdnica niczo-gaśniczych (siedem ca również funkcję Prezesa drzwi lub podnieść kolum- średnich i trzy lekkie) oraz OSP w Brzegu Dolnym, An- nę kierownicy. dwa zestawy hydrauliczne na Czarna – inspektor Biura mb

Partnerzy Projektu: Gmina Brzeg Dolny, Gmina Dzierżoniów, Gmina Jaworzyna Śląska, Gmina Leśna, Gmina Marcinowice, Gmina Męcinka, Gmina Siekierczyn, Gmina Strzegom, Gmina Udanin, Gmina Żarów

Porady prawne. Czytelnicy pytają… Czy urzędnik pracujący w dziale ewidencji ludności może udostępniać dane osobowe i adresowe mieszkańców osobie postronnej? Udostępnianie danych z rejestru mieszkańców na pod- Co należy rozumieć przez pojęcie interesu prawnego? su. A więc gdyby wnioskujący o dane nie mógł zrealizować stawie ustawy z dnia 24 września 2010 r. o ewidencji W orzecznictwie sądowoadministracyjnym (uEL nie zawie- swoich uprawnień lub nie mógł poddać się prawnie okre- ludności. ra defi nicji pojęcia interesu prawnego) zaznacza się, że in- ślonym obowiązkom bez udziału osoby, której dane adre- Na wstępie zaznaczyć trzeba, że rejestr mieszkańców teres prawny musi być interesem „własnym”, „osobistym”, sowe służyłyby jej odnalezieniu. (jako jedna z form prowadzenia ewidencji ludności) prowa- „indywidualnym” danego podmiotu i mieć charakter realny, Podkreślić jeszcze raz należy, że ocena istnienia interesu dzony jest przez wójta/burmistrza/prezydenta miasta. to jest istnieć aktualnie, a nie hipotetycznie, oraz pozo- prawnego (całości okoliczności danej sprawy) należy każ- Katalog danych gromadzonych w tym rejestrze jest ob- stawać w bezpośrednim związku z przedmiotem sprawy dorazowo do pracownika organu, który udostępnia dane szerny – wyliczenie danych gromadzonych w rejestrze administracyjnej. Istnienie interesu prawnego uzależnio- z rejestru. mieszkańców zawiera art. 8 ustawy z dnia 24 września ne jest od istnienia przepisu prawa powszechnie obowią- Gdyby zatem postawić pytanie, czy pracownik organu 2010 r. o ewidencji ludności. zującego, na podstawie którego można żądać skutecznie prowadzącego rejestr mieszkańców może udostępnić dane Organ prowadzący rejestr mieszkańców (np. burmistrz) czynności organu z zamiarem zaspokojenia jakiejś potrzeby z tego rejestru osobie trzeciej, należałoby odpowiedzieć ma obowiązek wydać – na wniosek zainteresowanej osoby albo żądać zaniechania lub ograniczenia czynności organu twierdząco, pod warunkiem wykazania przez wnioskodaw- – zaświadczenie zawierające pełny odpis przetwarzanych sprzecznych z potrzebami danej osoby. cę istnienia omówionego wyżej interesu prawnego. danych dotyczących tej osoby. Ponadto, dane z takiego Do organu prowadzącego rejestr mieszkańców (dokład- rejestru udostępnia się np. sądom, organom administracji niej mówiąc, do pracownika zajmującego się udostępnia- Kamil Stefan Kasina – ur. 15.12.1984 r. publicznej, policji, jednak tylko w zakresie niezbędnym do niem danych z rejestru) należy dokonanie oceny, czy pod- w Brzegu Dolnym. Absolwent Wydziału Prawa, realizacji ich ustawowych zadań. miot występujący z wnioskiem o udostępnienie danych Administracji i Ekonomii Uniwersytetu Wrocław- Jeżeli natomiast idzie o udostępnianie danych z rejestru zgromadzonych w rejestrach prowadzonych na podstawie skiego (magister prawa oraz magister admini- mieszkańców osobom/podmiotom, które nie są dyspo- uEL legitymuje się interesem prawnym. stracji). Ukończył również Podyplomowe Studia nentami takich danych i jednocześnie nie są podmiotami Mając na uwadze powyższe, udostępnienie osobie fi - Prawa Gospodarczego i Handlowego oraz Po- dyplomowe Studia Zarządzania Jednostkami wymienionymi w art. 46 ust. 1 uEL (np. wspominane już zycznej danych innej osoby z rejestru mieszkańców (np. Gospodarczymi. Doświadczony pracownik admi- organy administracji publicznej, sądy, policja), warunkiem adresu) jest możliwe w przypadku, kiedy sytuacja prawna nistracji samorządowej oraz rządowej. Współpra- udostępnienia danych jest wykazanie przez wnioskującą osoby wnioskującej o dane byłaby zależna od danej osoby cownik w kancelarii radcy prawnego. Doktorant osobę/podmiot interesu prawnego. i dlatego jej odnalezienie wymagałoby uzyskania jej adre- z zakresu nauk prawnych. OGRODY PAŁACOWE BULWAR SPACEROWY RYNEK

Ogrody pałacowe dzięki środkom zewnętrznym Wzdłuż Odry od ulicy Podwale do Dolnobrzeskiego Dolnobrzeski rynek otoczony jest kamienicami odzyskały dawny blask, taki jaki posiadały w XVIII, Ośrodka Kultury, biegnie bulwar spacerowy. powstałymi w XIX, XX i XXI wieku. To wynik XIX i XX wieku. Za czasów świetności szpalery Powstał on w 2014 roku. To odcinek o długości przebudowy jaki miał miejsce w różnych okresach żywopłotu w ogrodach posadzone były w układzie ok. 400 metrów, gdzie można w spokoju historii miasta, który był konsekwencją różnych geometrycznym. Wzdłuż alejek, latem ustawiano pospacerować, usiąść na ławeczce i popatrzeć zdarzeń m.in. powodzi z roku 1903 i 1997. w donicach drzewa cytrusowe, wyjęte z pobliskiej na zakole Odry. Na obu końcach bulwaru W rynku możemy zobaczyć kilka pomników. oranżerii, a dopełnieniem wystroju ogrodów były postawione są dwie lunety, dzięki którym Najstarszym i zapewne najciekawszym jest pomnik ufundowany z okazji 250-lecia nadania rzeźby. Obecny ogród nawiązuje do stylistyki można oglądać dzikie ptaki, zwierzęta oraz założeń ogrodu barokowego, ustawiono tu praw miejskich. To słup z piaskowca ustawiony przepływające kajaki, statki i barki. stylowe ławeczki oraz zamontowano oświetlenie. na postumencie a na nim wizerunek herbu Wzdłuż bulwaru i w ogrodach znajdują się miasta – św. Jerzego zabijającego smoka oraz plansze informacyjne na temat nadodrzańskiej data 1663-1913. W rynku znajduje się również przyrody i ciekawostek przyrodniczych pochodzących schron przeciwlotniczy z czasów II wojny światowej. z naszych okolic. Ścieżka edukacyjna od pałacu Bulwar spacerowy nad Odrą To jeden z kilkunastu obiektów rozsianych po poprowadzona została dalej do Parku Miejskiego starym mieście. i znajdujących się w nim stawów. 3 Przez środek rynku przebiega droga wojewódzka numer 341. W centrum znajduje się Kościół pw. Najświętszej Maryi Panny z Góry Karmel Ogrody Pałacowe pochodzący z pierwszej połowy XVIII wieku, wybudowany pierwotnie jako świątynia dla 2 zamieszkujących miasto ewangelików.

Stare Miasto - Rynek NIMFA I GARONNA 4 W ogrodach pałacowych na cokołach ustawione są dwie rzeźby Nimfa i Garonna. Wykonane przez podparyską odlewnię Val d’Osne. Są to wierne kopie rzeźb znajdujących się w Wersalu, które symbolizują rzeki Francji. Takie same rzeźby znalazły się również w majątku w Sycowie, skąd pochodziła jedna z właścicielek majątku w Brzegu Dolnym i pomysłodawczyni ich sprowadzenia księżna Francoise Biron von Curland. Traﬁły tu prawdopodobnie około roku 1907. W roku 2013 obydwa pomniki zostały poddane renowacji. 10 PIĄTEK, 24.11.2017 Chcesz budować dom jednorodzinny? Od czego zacząć inwestycje? Jak przygotować się do zakupu działki budowlanej? Przed podjęciem decyzji przeczytaj! warto wiedzieć jak przeprowadzić budowę, by wkrótce cieszyć się nowym, wymarzonym domem. aczynamy od zakupu dowlanej można skonsul- Zdziałki. Trzeba pamiętać, tować się z pracownika- że bezwzględnie musi być to mi Referatu Architektury teren przeznaczony w pla- i Urbanistyki Urzędu Miej- nie zagospodarowania prze- skiego w Brzegu Dolnym – strzennego pod tego typu pok. 113 i 114. zabudowę. Często inwesto- • Należy wziąć wypis i wy- rzy dokonują zakupu „okazyj- rys z planu zagospodaro- nie” i w „atrakcyjnej cenie”, po wania przestrzennego, któ- czym działka okazuje się zu- ry otrzymuje się również pełnie nieatrakcyjna, bo in- w Urzędzie Miejskim. Opła- westor nie wybuduje na niej ta wynosi 30 lub 50 zł. domu. Nabywcy, którzy kupi-

Gmina Brzeg Dolny posia- li działki w miejscu nie mindandi / Freepik fot. da plan zagospodarowania przeznaczonym pod za- może być wykorzystywa- wiązywać ustalenia w zakre- działki jest ustalenie moż- • Warto również sprawdzić, przestrzennego, dlatego nie budowę, zwracają się po- ny, np. sie np. wysokości budynku, liwości uzbrojenia – woda, czy pobliskie działki nie są ma możliwości wydawania tem do Urzędu Miejskiego RP – tereny upraw polo- ilości kondygnacji, sposobu kanalizacja, energia elek- przeznaczone pod budowę decyzji lokalizacyjnych. z wnioskiem o dokonanie wych – rolnik może wybu- ogrzewania. tryczna, gaz, możliwość dróg lub zakładów usługo- zmian w planie zagospo- dować zagrodę, w skład któ- dojazdu, chodnik, oświe- wych, które mogą być uciąż- darowania przestrzennego, rej wchodzi dom, pod warun- tlenie uliczne. Może się liwe. Co należy co w ogromnej większości kiem, że działka nie będzie Inwestorze okazać, że koszty uzbroje- Za dwa tygodnie napisze- przypadków jest niemożli- mniejsza niż 1 ha; nia „okazyjnie” zakupionej my o tym, jak rozpocząć pro- zrobić? we. Zapisy w planie w jed- MN – teren zabudowy pamiętaj! działki przekroczą znacz- ces budowy. • Przed podjęciem de- noznaczny sposób wska- mieszkaniowej jednorodzin- • Bardzo ważną spra- nie możliwości finansowe cyzji o zakupie działki bu- zują, jak konkretny teren nej, dla którego mogą obo- wą przy wyborze zakupu inwestora. Red.

Kancelaria Radcy Prawnego Radca prawny Ilona Skalska-Lipczyńska Godziny pracy Urzędu Miejskiego Ilona Skalska-Lipczyńska : ul. 1 Maja 10a udziela porad prawnych w zakresie w Brzegu Dolnym • prawa rodzinnego i opiekuńczego, w tym spraw alimentacyjnych, (budynek Banku Zachodniego WBK) • prawa spadkowego, tel. 503-130-009 Poniedziałek – 7.30-17.00 • prawa cywilnego, [email protected] • prawa konsumenckiego, Wtorek – 7.30-15.30 Listopad 2017: • prawa pracy i ubezpieczeń społecznych, Poniedziałki 15.00-18.00 • informacje prawne dla osób, które rozpoczynają działalność gospodarczą, oraz dla właścicie- Środa – 7.30-15.30 Wtorki 9.00-12.00 li małych przedsiębiorstw, działających na terenie gminy Brzeg Dolny. Bezpłatna pomoc dla mieszkańców Czwartek – 7.30-15.30 Osoby zainteresowane uzyskaniem porady prawnej powinny w miarę możliwości zabrać ze gminy Brzeg Dolny. sobą dokumenty dotyczące tematu, co pozwoli na dokładne zapoznanie się z problemem prawnym. Piątek – 7.30-14.00 Proszę o wcześniejsze potwierdzenie terminu PIĄTEK, 24.11.2017 11

Szkoła Podstawowa nr 5 URZĄD MIEJSKI 71 319 58 30 czynny w pon. w godz. 7.30-17.00 71 319 56 67 oraz wt.-pt. w godz. 7.30-15.30 Szkoła Podstawowa nr 6 Sekretariat 71 319 99 11 Jak bezpiecznie korzystać www.sp6.brzegdolny.pl 71 319 51 17 fax 71 319 56 83 Szkoła Podstawowa w Pogalewie Wielkim 71 319 63 79 [email protected] Gimnazjum Publiczne nr 1 Burmistrz Stanisław Jastrzębski 71 319 51 83 z kart płatniczych? 71 319 51 17 fax 71 319 92 80 Przyjmuje mieszkańców w każdy wtorek w Dolnobrzeski Ośrodek Kultury – Kino Prawie każdy korzysta z pieniędzy używając różnego rodzaju respondencji wydawcy kar- godz. 10.00-12.00 „Odra” ty), a także wiadomości SMS. oraz 14.00-15.30 71 319 52 52 kart płatniczych. Niestety brak jest wystarczającej świadomości www.dok.brzegdolny.pl Oczywiście należy również Przewodniczący RM Andrzej Lech [email protected] na temat bezpiecznego sposobu obchodzenia się z nimi – należy 71 319 51 17 wew. 254 (Biuro RM) kontrolować stan swojego Galeria Miejska DOK pamiętać, że w pasku magnetycznym i chipie zakodowanych jest konta – obserwować, czy nie [email protected] 71 319 55 25 mnóstwo danych osobowych, a sama znajomość numeru karty dochodzi do jakichś niewyja- Przyjmuje mieszkańców w każdy wtorek w Miejska i Gminna Biblioteka Publiczna godz. 14.00-15.30 ul. Zwycięstwa 3 śnionych transakcji. Przydat- i kodów zabezpieczających jest wystarczająca do korzystania ze Biuro Rady Miejskiej 71 319 55 09 www.biblioteka.brzegdolny.pl ne jest ograniczenie limitów 71 319 51 17 wew. 254 środków zaksięgowanych na przypisanym do niej koncie. Istnieje Miejska i Gminna Biblioteka Publiczna transakcji. Zawsze zachowuj- [email protected] wiele niebezpieczeństw w obrocie bankowym – od skimmerów, Filia nr 3 na os. Warzyń my potwierdzenia; dodatko- Referat ds. Dowodów Osobistych i 71 319 01 66 nakładek na bankomaty kopiujących wygląd karty, aż po wirusy wo przydatna jest znajomość Ewidencji Ludności Miejska i Gminna Biblioteka Publiczna na terminale płatnicze. Zachowując ostrożność można jednak numeru, pod którym moż- 71 319 51 17 wew. 144 Filia nr 1 w Rynku na zastrzec kartę. Wówczas 71 319 51 17 wew. 141 71 319 00 99 ustrzec się przed czyhającymi oszustami. 71 319 54 64 Miejska i Gminna Biblioteka Publiczna w wypadku jej utraty można Filia nr 2 w Pogalewie Wielkim ierwszą zasadą jest obo- na chwilę utracić karty z pola Przy przekazywaniu nu- szybko zareagować i uchro- Referat Podatków Lokalnych 71 319 63 79 71 319 51 17 wew. 125 wiązkowe podpisanie kar- widzenia. Bacznie obserwuj- meru karty należy zachować nić środki zawarte na koncie. Komisariat Policji Brzeg Dolny P Urząd Stanu Cywilnego 71 319 50 38 ty natychmiast po jej otrzyma- my także osoby znajdujące się szczególną rozwagę – przede Jeśli zastosujemy się do 71 319 51 17 wew. 137 71 380 82 20 niu. Ochrona numerów karty w pobliżu, mogą one bowiem wszystkim należy pamiętać, że wszystkich tych zasad, ry- 71 319 79 59 Powiatowy Urząd Pracy Filia Brzeg Dolny i innych kodów jest powinno- przyglądać się na przykład cy- wydawcy kart nigdy nie wery- zyko bycia oszukanym czy Biuro Bezpieczeństwa 71 319 50 33 ścią każdego posiadacza; nu- from wpisywanym przez nas fikują danych przez telefon. okradzionym naprawdę spa- 71 319 51 17 wew. 257 Urząd Skarbowy w Wołowie mer PIN w żadnym wypadku w terminalu. Zawsze należy Jeśli więc ktoś podaje się za da. Nie wymagają one wie- 71 319 61 39 71 389 24 40 nie powinien znajdować się upewnić się także co do wpro- pracownika obsługi technicz- le wysiłku, a przyczyniają się Wydział Rolnictwa fax 71 389 19 41 w pobliżu karty, dodatkowo wadzonej przez kasjera kwoty. nej i prosi o weryfikację, na- do zwiększenia komfortu. 71 319 51 17 wew. 244 www.wolow.us.sisco.info Działalność Gospodarcza Gemini-med – opieka nocna i świąteczna karta powinna znajdować się Kiedy zaś pieniądze są wy- leży odmówić takiej osobie. Aby być bezpiecznym, nale- Wołów, ul. Trzebnicka 20/4 71 319 51 17 wew. 263 poza portfelem, aby zminima- płacane z bankomatu, nale- Ignorować należy także tego ży przede wszystkim kiero- 71 389 79 90 lizować ryzyko jej utraty. Istnie- ży się upewnić, czy na urzą- typu pocztę elektroniczną (na- wać się zdrowym rozsądkiem Organizacje pozarządowe i współpraca Przychodnia Brzeg Dolny – rejestracja międzynarodowa ogólna ją specjalne etui, które zapo- dzeniu nie ma nakładek, czy wet, gdy kolorystyka wiado- oraz świadomością, iż najlep- 71 319 51 17 wew. 259 503 848 236 biegają sczytywaniu danych nie jest ono w jakiś sposób mości przypomina wygląd ko- sza jest profilaktyka. Referat Promocji i Informacji 71 380 53 33 w technologii zdalnej PayPass. zmodyfikowane. Jeśli maszy- 71 319 51 17 wew. 400 Przychodnia Brzeg Dolny – rejestracja Mogą one być dobrym pomy- na wygląda dziwnie, nienatu- Klub Jagielloński realizuje zadanie publiczne dzieci [email protected] 71 380 53 95 słem dla osób, które obawiają ralnie, fakt ten należy zgłosić współfinansowane ze środków powiatu wo- 503 847 170 się tego typu kradzieży. Policji lub w oddziale banku. łowskiego polegające na prowadzeniu punk- Pozostałe Punkt Konsultacyjny „MONAR” Podczas korzystania ze Podczas wpisywania nume- tu nieodpłatnej pomocy prawnej w Brzegu Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej 71 319 78 83 środków należy uważnie ru PIN klawiaturę numerycz- Dolnym, Rynek 18 – czynny w czwartki i piąt- 71 319 56 62 Pogotowie Gazowe alarmowy – 992 kontrolować osoby, którym ną powinno się zasłonić dru- ki w godzinach 11:00-15:00 oraz w Wołowie, www.gops.brzegdolny.pl [email protected] Pogotowie Energetyczne kartę podajemy i po doko- gą ręką, tak, aby kamery nie ul. Kościuszki 27 czynny w poniedziałki i śro- 71 319 55 55 Zakład Gospodarki Komunalnej naniu transakcji natychmiast były w stanie zarejestrować dy w godzinach 15:00-19:00 i we wtorki w go- Ochotnicza Straż Pożarna ul. Urazka 11 71 319 58 49 ją odebrać. Nie wolno nawet sekwencji ruchów ręki. dzinach 9:00-13:00. 71 319 54 35 www.osp.brzegdolny.pl [email protected] [email protected] ul. Ogrodowa Pogotowie Ratunkowe w Wołowie – biuro 71 319 62 88 71 389 24 30 71 319 59 23 Stacja PKP Informacja Kolejowa dla abonentów TP S.A. Angielski z Panoramą Usługi Pogrzebowe 19 757 71 319 54 35 (godz. 7.00-15.00) dla abonentów pozostałych operatorów 660 543 406 (godz. 15.00-7.00) (42) lub (22) 19 436 Środowiskowy Dom Samopomocy 71 319 90 48 Parafie [email protected] Rzymskokatolicka parafia pw. Chrystusa Króla Kompleks Hotelowo-Sportowy „Rokita” ul. Naborowska 5 71 380 80 71 695 286 615 Please speak slowly Proszę, mów powoli fax 71 380 80 68 [email protected] www.khs.brzegdolny.pl www.christusrex.wbrzegudolnym.pl Say it in English Powiedz to po angielsku [email protected] Rzymskokatolicka parafia pw. Najświętszej [email protected] Maryi Panny Królowej Polski ul. Zielona 2 I’m looking for this address Szukam tego adresu Hotel „Rokita” 71 319 58 00 71 380 80 30 [email protected] [email protected] www.krolowapolski.brzegdolny.pl Where can I exchange money? Gdzie mogę wymienić pieniądze? Pływalnia Aquasport Rzymskokatolicka parafia pw. Najświętszej 71 380 80 49 Maryi Panny z Góry Karmel Rynek 23 A post offi ce Poczta fax 71 380 80 68 71 319 56 89 [email protected] [email protected] Left w lewo Stadion Miejski 71 319 03 61 Apteki Right w prawo 71 319 87 90 Apteka „Stella” fax 71 319 62 98 ul. Słowackiego 4 [email protected] 71 319 86 83 Straight on prosto Apteka „Tęczowa” Przedszkole nr 1 Al. Jerozolimskie 33 Far daleko ul. Zwycięstwa 1 71 319 03 35 71 319 56 60 Apteka „W Rynku” www.perelka.brzegdolny.pl Rynek 12/23 Near blisko 71 380 24 13 Przedszkole nr 2 Apteka „Lawendowa” Is it far? Czy to jest daleko? ul. Odrodzenia 2 ul. Zwycięstwa 9 71 319 56 59 71 319 09 21 www.przedszkole4bd.szkolnastrona.pl Apteka „Dolnobrzeska” Where is a bus stop? Gdzie jest przystanek autobusowy? Przedszkole nr 3 ul. Kętrzyńskiego 1 ul. Przedszkolna 71 383 14 03 I need a taxi Potrzebuję taksówkę 71 319 56 95 Apteka „Witaminka” ul. Zwycięstwa 8 www.balbinka.brzegdolny.pl 71 319 872 33 I’m looking for the Polish embassy Szukam polskiej ambasady Szkoła Podstawowa nr 1 Apteka „W Przychodni” 71 319 51 06 Przychodnia Zdrowia al. Jerozolimskie www.sp1brzegdolny.szkolnastrona.pl 71 319 59 13 12 PIĄTEK, 24.11.2017 „Płynie Wisła, płynie...” 22 czerwca 2016 roku Sejm Rzeczypospolitej Polskiej przyjął uchwałę, w której ogłosił 2017 rok Rokiem Wisły. Inspiracją było 300 lat wolnej żeglugi po Wiśle. Z tej okazji w całym kraju odbywa się mnóstwo wydarzeń i imprez mających na celu zwrócenie uwagi na problemy królowej polskich rzek, która od początku państwa polskiego miała ogromne znaczenie przyrodnicze, gospodarcze oraz historyczne. listopada br. biblio- spotyka się z Białą i tworzą 16 tekarka MiGBP z fili Wisłę. Mali słuchacze w ra- nr 1 poprowadziła w Szko- mach podziękowania przy- le Podstawowej nr 1 zaję- gotowali swój autorski wy- cia edukacyjno-plastyczne stęp i pięknie zaśpiewali dla klas zerowych poświę- piosenkę „Płynie Wisła pły- cone rzece Wiśle. Celem zanie…”. Uczniowie z wielkim jęć było m.in. zapoznanie zaangażowaniem ozdabia- dzieci z wybranymi regio- li plasteliną drewniane ża- nami i miastami Polski, ale glówki, a takie zajęcia edu- nie zabrakło również infor- kacyjne połączone z inwen- macji dotyczących pocho- cją twórczą zawsze cieszą się dzenia nazwy rzeki, opisów szczególnym powodzeniem. flory i fauny, wierszy, bajek oraz najsłynniejszej legen- Anżela Grzyś, dy, w której Czarna Wisełka bibliotekarka Biblioteka miejska poleca nowości – książki mówione dla młodych czytelników:

„100 bajek naszego „100 bajek naszego dzieciństwa: „100 bajek naszego dzieciństwa: „100 bajek naszego dzieciństwa: dzieciństwa: O rybaku i złotej Muzykanci z Bremy; Lis Król Popiel; Trzy pióra; Pinokio; Ubogi i bogaty; Tomcio rybce; Niedźwiedzia skóra; i bocian; O kurze znoszącej O Smoku Wawelskim” Paluszek; Zupa z gwoździa” O wilku i siedmiu koźlątkach; złote jaja; Żaba i wół; Czytają: Joanna Kurowska, Czytają: Olga Bończyk, Stańcowane buciki” Roszpunka; O Bartku doktorze” Małgorzata Królikowska, Daria Widawska, Ewa Ziętek, Czytają: Marzanna Graff, Aleksander Czytają: Wojciech Mecwaldowski, Ewa Kasprzyk. Kacper Kuszewski. Mikołajczak, Olga Bończyk, Olga Bończyk, Marzanna Graff. Agnieszka Więdłocha.

Pierwszaki pasowane na uczniów o było ostatnie paso- dziewięcioro uczniów kla- dzę „pierwszaków”. Wszyst- Pierwszoklasiści przygo- i młodszych kolegów. Uro- gminy Brzeg Dolny. Mło- Twanie pierwszoklasi- sy pierwszej uczestniczyło kie dzieci poradziły sobie do- towali program artystyczny czystego pasowania doko- dym uczniom życzymy sa- stów w gminie Brzeg Dol- w uroczystości ślubowania. skonale z przygotowanymi dla przybyłych gości: rodzi- nała Pani dyrektor. Na pa- mych sukcesów, wyjątko- ny. W szkole podstawowej Dla młodych uczniów zostały zadaniami, udowadniając, że ców i bliskich, przedstawi- miątkę tego wyjątkowego wych przyjaźni i pogody du- im. Janusza Kusocińskie- przygotowane konkurencje, zasługują na oficjalne miano cieli władz samorządowych, dnia dzieci otrzymały upo- cha na każdy dzień! go w Pogalewie Wielkim które miały sprawdzić wie- ucznia szkoły podstawowej. nauczycieli oraz starszych minki od rodziców oraz Sandra Jagieła PIĄTEK, 24.11.2017 13 Zespół Szkół Zawodowych w Brzegu Dolnym Szkolne obchody Narodowego Święta Niepodległości To już 99. rocznica odzyskania przez Polskę niepodległości! Z tej okazji uczniowie Zespołu Szkół Zawodowych w Brzegu Dolnym przygotowali montaż słowno- muzyczny uświetniający to wydarzenie. rzedstawiono m.in. oko- Natomiast 10 listopada od- Pliczności ponownego po- było się XVI Spotkanie z Pieśnią jawienia się Polski na mapach i Piosenką Patriotyczną zorga- świata po 123 latach zaborów nizowane przez Dolnobrzeski oraz pierwsze lata funkcjono- Ośrodek Kultury. Zespół Szkół wania II RP. Podniosła, ale tak- Zawodowych w Brzegu Dol- że bardzo radosna atmosfera nym reprezentowali zarówno towarzyszyła zarówno arty- zespół jak i solistki. Laureatką stom, jak i zgromadzonej wi- tegorocznego spotkania zo- downi. Nie zabrakło wzruszeń stała Marta Magierska, która podczas wysłuchania prze- wykonała piosenkę „Tango na pięknej „Kolędy Warszaw- głos, orkiestrę i jeszcze jeden skiej” czy też utworu „Orlątko”. głos”, Aleksandra Sienkiewicz W realizacje szkolnych i Wiktoria Kresa zajęły ex aequo obchodów Święta Niepod- trzecie miejsce. Z kolei zespół ległości zaangażowała się wystąpił w składzie: Aleksan- duża grupa naszych uczniów, dra Harwas, Marta Siembie- której nie sposób nie podzię- da, Eryk Pieróg. Wszystkim ser- kować za piękną prezenta- decznie gratulujemy udanych cję i godny naśladownictwa wykonań. przejaw współczesnego pa- Alicja Grochowska triotyzmu. Ewelina Grzelakowska „Szukam pracy” w MCK Brzeg Dolny W Młodzieżowym Centrum Kariery arsztaty skierowane dłuższym niepowodzeniem lizy lokalnego rynku pracy ich stosowania oraz ich sku- w Brzegu Dolnym odbyły się w połowie Wsą do osób bezrobot- w jej poszukiwaniu. i zarazem ocenili na ile ich teczności podczas aktywno- nych lub poszukujących za- Podczas warsztatów „Szu- kwalifikacje, umiejętności ści na rynku pracy. listopada dwudniowe warsztaty dla trudnienia, a w szczególności kam pracy” uczestnicy wspól- oraz predyspozycje pasują do Jednocześnie zapropono- młodzieży. Ta forma wsparcia ze strony do osób, które nie posiadają nie z prowadzącym doradcą ofert rodzimego rynku pracy. wana forma wsparcia była doradców cieszy się sporą popularnością doświadczenia w poszukiwa- zawodowym określili swoją W trakcie drugiego dnia doskonałą okazją do pro- wśród młodzieży, a zwłaszcza niu pracy bądź utraciły moty- sylwetkę zawodową, doko- warsztatów uczestnicy przy mocji nowego projektu re- wację do poszukiwania pra- nali bilansu swoich mocnych dużym wsparciu doradcy alizowanego w MCK a mia- absolwentów wchodzących na rynek pracy. cy w związku z krótszym lub i słabych stron, dokonali ana- sporządzili dokumenty apli- nowicie „Od szkolenia do kacyjne niezbędne w poszu- zatrudnienia”. Kilku uczest- kiwaniu pracy, przepracowa- ników było zainteresowa- li scenariusze rozmów kwali- na udziałem w propono- fikacyjnych. Wszyscy uczest- wanym projekcie. Czas po- nicy warsztatów aktywnego każe na ile emocjonalne za- poszukiwania pracy zgodnie interesowanie przeobrazi stwierdzili, że nabyli podsta- się w rzeczywisty i czynny wową wiedzę z zakresu tech- udział młodych ludzi w pro- nik i metod poszukiwania pozycji MCK. pracy. Zdaniem prowadzą- cego doradcy zawodowego Tekst i zdjęcia: poszukująca pracy młodzież Teresa Zygmunt, przekonała się o potrzebie MCK Brzeg Dolny

Dobre Foto – Grażyna Pliszczyńska, Brzeg Dolny Mini zestaw kosmetyków z salonu Anna Clarena – Jolanta Pajęcka, Brzeg Dolny Kupony „Panorama” nr 22 (64) Zaproszenie na pływalnię – Anna Leszczyńska, Brzeg Dolny Zaproszenie do kina Odra dla dwóch osób – Tomek Hańczyk, Milicz-Brzeg Dolny

W losowaniu nagród w każdej kategorii udział bierze Zdjęcie lub skan wypełnionego kuponu można teraz także przesłać do nas mailem: [email protected] TYLKO JEDEN KUPON od danej osoby! lub MMS-em: 882 447 666 w terminie do 5 grudnia 2017 14 PIĄTEK, 24.11.2017 Dzień Postaci z Bajek w Przedszkolu nr 3 Nowi uczniowie Szkoły a początku listopa- najbardziej znanych bajek, Nda w grupie starsza- rozpoznawały bajkowe po- ków odbył się Światowy stacie i ich tytuły a na ko- Podstawowej nr 6 Dzień Postaci z Bajek. Bajki niec kolorowały swoją ulu- i baśnie są dla wszystkich bioną postać. Po powrocie Kolejni pierwszoklasiści dołączyli do grona pełnoprawnych uczniów szkoły źródłem bogatych prze- do przedszkola dalej kon- podstawowej. W połowie października uroczysty apel z okazji pasowania „pierwszaków” żyć i wrażeń, niezastąpio- tynuowano bajkową zaba- miał miejsce w Szkole Podstawowej nr 6 im. Mikołaja Kopernika. 58 uczniów z trzech nym sposobem wzbogaca- wę. Dzień Postaci z Bajek nia wyobraźni. W tym dniu dostarczył przedszkolakom klas pierwszych złożyło ślubowanie. dzieci przybyły do przed- wielu wrażeń i bardzo dużo tym ważnym dniu na szkola przebrane w prze- radości. Dzieci i Panie z gru- Wuroczystą akademię piękne, bajkowe stroje. Na- py IV serdecznie dziękują przybyli rodzice i bliscy mło- stępnie udały się do Biblio- pani Lucynie Tarasek za po- dych uczniów, grono peda- teki Szkoły Podstawowej nr moc w zorganizowaniu za- gogiczne oraz przedstawi- 1 im. Jana Pawła II, gdzie jęć w bibliotece. ciele władz samorządowych. wysłuchały fragmentów PS 3 Święto rozpoczęło się czę- ścią artystyczną pierwszokla- sistów, którzy zgodnie z tra- dycją musieli udowodnić, że zasługują na miano ucznia szkoły podstawowej. Nie za- brakło piosenek i wierszyków w wykonaniu najmłodszych uczniów oraz zagadek przy- gotowanych przez przed- stąpiono do oficjalnej czę- oraz tradycyjnego pasowa- Brzeg Dolny, by dzieci utoż- stawicieli starszych klas. Po ści uroczystości, czyli ślubo- nia pierwszoklasistów du- samiały się z naszym mia- wszystkich występach przy- wania uczniów i rodziców żym ołówkiem przez panią stem – powiedział zastęp- dyrektor. Ślubowanie zakoń- ca burmistrza Paweł Pirek. czyło się wręczeniem koszy Na zakończenie apelu dzie- z upominkami przygotowa- ci przygotowały dla wszyst- nymi przez gminę. kich wesołą niespodziankę, – W tym roku przygotowa- którą był pełen energii ta- liśmy kamizelki odblaskowe niec. Trzymamy kciuki, aby dla dzieci, aby zapewnić im rozpoczęta przez pierwszo- bezpieczeństwo w czasie wy- klasistów edukacyjna przy- cieczek i podczas spacerów goda była pełna sukcesów oraz indywidualnie dla każ- i radosnych dni. dego dziecka koszulkę z logo Sandra Jagieła Uczniowie przeciw przemocy Uczniowie Szkoły Podstawowej nr 1 ma przemocy wobec dziemy uwrażliwić dzieci i doro- wzięli udział w marszu przeciw przemocy ci i młodzieży. 14 listopada słych na krzywdę drugiego około godziny 10.00 wyru- człowieka i rozwijać postawę pod hasłem „Zapobiegamy tradycyjnym, szyliśmy razem z wychowan- otwartości, a także integro- krzywdzącym praktykom”. Hasło to jest kami Zespołu Placówek Re- wać się z uczniami z gmin- tożsame z tegoroczną myślą przewodnią socjalizacyjnych w Brzegu nych szkół podstawowych światowej kampanii „19 dni przeciw Dolnym oraz uczniami ze i społecznością lokalną. Re- Szkoły Podstawowej z Po- prezentanci każdej szko- przemocy i krzywdzeniu dzieci i młodzieży” galewa Wielkiego w koloro- ły odczytali apel dotyczący (tekst o kampanii ukazał się w „Panoramie” wym marszu do Urzędu Miej- przemocy, po czym wypuści- nr 22 na str. 15 – przyp. red.). skiego w Brzegu Dolnym, liśmy do nieba pomarańczo- by tam spotkać się z ucznia- we balony, jako prośbę i ma- aszym celem jest bu- cego wszystkim odpowied- mi Zespołu Szkół Zawodo- rzenie o lepszy, bezpieczniej- Ndowanie lepszego, nie warunki dorastania i roz- wych i wspólnie apelować szy świat. bezpiecznego, gwarantują- woju świata, w którym nie o bezpieczny świat. Chce- SP 1 Europejski Dzień Zdrowego Żywienia Z okazji Europejskiego Dnia Zdrowego Jedzenia i Gotowania (ang. European Day of Healthy Food and Cooking), przypadającego na 8 listopada, Szkoła Podstawowa nr 1 im. Adama Mickiewicza w Brzegu Dolnym zamieniła się w wielką restaurację. Tego dnia bowiem uczniowie ze swoimi wychowawcami robili sałatki owocowe, warzywne i kanapki. ażdy przyniósł ze sobą przez kolegów i koleżanki. Kpotrzebne do zrobienia Europejski Dzień Zdrowego przekąsek artykuły i wspól- Jedzenia i Gotowania zaini- nie wykonano pyszny poczę- cjowany został w 2007 roku stunek. Wszystkie potrawy przez Komisarza Unii Euro- promowanie zdrowego je- wania regularnie posiłków, wali się ze sobą, mieli okazję czeństwa w czasie przygo- wyglądały smacznie i kolo- pejskiej i Euro-Toques – or- dzenia wśród najmłodszych a także informowanie o kon- wspólnie coś stworzyć i roz- towywania posiłków. rowo. Każdy mógł spróbo- ganizacji zrzeszającej szefów (i nie tylko), dobrych nawy- sekwencjach złej diety. Do- mawiać, a także uczyli się hi- Organizator wać dania przygotowanego kuchni. Celem święta jest ków żywieniowych, spoży- datkowo uczniowie integro- gieny i zachowania bezpie- Katarzyna Pułecka PIĄTEK, 24.11.2017 15 Wychowywać to kochać i wymagać Joanna Sakowska – autorka programu mentem na skalę Polski. Ro- „Szkoła dla rodziców i wychowawców” dzice i wychowawcy, którzy teraz uczestniczą w progra- była gościem konferencji podsumowującej mie, są już drugim pokole- grant Dolnośląskiego Kuratora Oświaty niem. Zapotrzebowanie na pod tym samym tytułem, która odbyła się język dialogu jest cały czas. w Liceum Ogólnokształcącym w Wołowie. Mamy coraz więcej uczestni- ków. Zaczynaliśmy od kilku Powiatowe Centrum Edukacji i Pomocy realizatorów w Polsce, a te- Psychologiczno-Pedagogicznej realizuje raz nie ma miejsca, gdzie nie program od 13 lat. ma dostępu do tego programu i ciągle słyszymy, że trze- ychowywać to ko- zawsze czułam się komforto- ba szkolić kolejnych. Bardzo „Wchać i wymagać” – wo, bo tych recept nie chcia- ciekawe jest to, że dwadzie- to motto „Szkoły dla rodzi- łam i nie umiałam udzielić. ścia lat temu, kiedy jakiś tata ców i wychowawców”. Jak Przychodził rodzic, czy na- pojawił się na zajęciach, to mówi autorka Joanna Sakow- uczyciel i przedstawiał opis, było wielkie zdziwienie. Te- ska, jest to program dla tych, jak on widzi dziecko i jego raz, gdy tata się nie pojawi, którzy szukają sposobów bu- problemy. Ale to było cząst- to jest pytanie – co się stało? Joanna Sakowska podczas konferencji podsumowującej grant Kuratora Oświaty dowania codziennych głęb- kowe, jednostronne i niepeł- Obserwuję wyraźnie więk- szych relacji z dziećmi i mło- ne przedstawienie sprawy. Jak szy udział ojców w proce- rza się w rodzinach, które są Wychowanie dziecka jest tak jest wobec dzieci. Ję- dzieżą. To przede wszystkim można udzielić jakiejkolwiek sie wychowania. Pokolenie w kryzysie, mają problemy. trudnym wyzwaniem. Co zyk przemocy i agresja słow- nauka dialogu opartego na recepty? Zaczęłam wtedy od- współczesnych rodziców jest Odżegnuję się od wyrażenia zrobić, żeby dziecko chcia- na, nawet nie podniesiony wzajemnym szacunku. Z Jo- krywać język dialogu. Stwier- bardzo zainteresowanie wy- „rodzina patologiczna”. Tam ło słuchać? głos, ale agresywna treść, anną Sakowską rozmawiamy dziłam, że to jest to. Nie cho- chowywaniem swoich dzie- występuje bezradność i brak Nie da się wychowywać temu sprzyjają. Dzieci bar- o tym, jak wychowywać, ko- dzi o to, by wysyłać ludzi te- ci. Nie ma tego tradycyjnego umiejętności. Rodzice są nie- dziecka tylko w niedzielne dzo chcą słuchać. Podczas chać i wymagać. rapię, bo jest taka tendencja, podziału, który istniał jesz- kompetentni i często powie- popołudnie, kiedy po obie- spotkania w Wołowie będę czy też dawać gotowe recep- cze nie tak dawno, że ojciec lają utarte wzorce. Dochodzą dzie i deserze siedzimy przy mówiła o nastolatkach, któ- Program ma już ponad ty. Chodzi o to, by ich wzmoc- jest od zarabiania, a mama też uzależnienia. Nie jest nor- stole i oznajmiamy, że teraz re nas odrzucają, ale jedno- dwadzieścia lat. Od czego nić. Zrozumiałam też słowo od wychowania. mą, że w większości polskich właśnie będziemy je wycho- cześnie bardzo potrzebu- rozpoczęła się „Szkoła dla „pomoc”. Ludzie przychodzą rodzin dochodzi do przemo- wywać i ma słuchać przeka- ją. Nie ma złotego środka rodziców i wychowawców”? do specjalisty po własną moc. Jak powstrzymać prze- cy. Bardzo dobrze, że takie zywanych przez nas mądro- na wychowanie dziecka, ale Zaczęło się od niechęci do Ten program poprzez uczenie moc wobec dzieci, o której przypadki są nagłaśniane, bo ści. To się nie uda. Wycho- trzeba próbować, nie pod- dobrych recept. Sama nazwa języka dialogu, właśnie języka, tak często słyszymy? Są to nie można na to przyzwalać. wujemy dziecko do warto- dawać się. Dlatego ja z wiel- „poradnia” oznacza, że prze- a nie metod, wzmacnia każde- drastyczne przypadki, któ- Uważam, że należy rozma- ści i do mądrości cały czas. kim zapałem mówię o mło- chodzisz rodzicu czy nauczy- go człowieka. re nie powinny się zdarzyć. wiać o tym, co zrobić, by do Język dialogu to jest język dych rodzicach, którzy tak cielu po radę. Kiedy ten psy- Przyczyn przemocy jest takich sytuacji nie dochodzi- szacunku. Ktoś nie szano- bardzo angażują się w pro- cholog nie ma gotowej rady Jak się zmieniał program dużo, są złożone i nie ma ło. Ogromną rolę odgrywa wany nigdy niczego nie bę- ces wychowawczy i szukają natychmiast, to od razu moż- przez ten czas? jednoznacznej odpowiedzi. asystent rodziny i wparcie dzie słuchał. My, dorośli sta- dialogu ze swoimi dziećmi. na się poczuć zawiedzionym. Ten program ma już ponad Nie sądzę, żeby było to ma- rodziny zanim się coś stanie ramy się do siebie odzywać Jako psycholog z poradni nie dwadzieścia lat, jest ewene- sowe zjawisko. Przemoc zda- i wkracza policja. grzecznie, ale nie zawsze mb PSYCHOLOGIA PRĄD NA DZIAŁKACH w drugiej części książki ,,Dzie- Samobójstwa i próby samobójcze ci psychiatryka. Dalsze losy”. Zarząd ROD „Sielanka” Najczęściej wybieranym spo- informuje o możliwości Może mój artykuł jest nieco spóźniony, bo jesteśmy już po Święcie sobem odebrania sobie ży- Zmarłych, ale dla wielu ludzi temat jest wciąż aktualny, albo niedługo cia wśród młodych ludzi jest podłączenia prądu na działkach. będzie. Nadchodzi czas Świąt Bożego Narodzenia i będziemy zabiegani powieszenie i otrucie lekami. W Polsce brakuje programów Zainteresowanych i chętnych z powodu przygotowań. Jednak dla wielu rodzin, ludzi przyjdzie profilaktycznych, które elimi- działkowców prosimy o zgłaszanie smutna chwila podczas Wigilii. Zostawione wolne miejsce przy stole nowałyby to zjawisko. Znając może oznaczać nie oczekiwanie na niezapowiedzianego gościa, tylko i obserwując swoje dziecko się do biura Zarządu ROD Sielanka pustkę, która wytworzyła się po stracie kogoś bliskiego. To wyjątkowa można wychwycić niepoko- w środy od godz. 17.00 do 19.00. okoliczność, kiedy cierpimy po stracie bardzo młodego człowieka. jące zwiastuny nadchodzą- cej tragedii. Nic nie dzieje się nspiracją do napisania wiska rozszerza się na coraz zyka jest sporo. Ja skupiam z dnia na dzień. Takimi zwia- tego tekstu były ostatnio młodsze dzieci. W Polsce, wg się na czynnikach rodzinnych, stunami może być obniżony Polski Związek Emerytów Rencistów odbyte rozmowy z moimi danych statystycznych policji, przemocy w szkole i depre- nastrój, agresja, impulsyw- i Inwalidów Oddział Rejonowy byłymi pacjentami. Inten- ponad 6 tys. dzieci i nastolat- sji, które dotyczą wszystkich ność, kłopoty ze snem, a je- Isywnie poszukiwałam histo- ków rocznie odbiera sobie ży- środowisk i warstw społecz- śli dojdą samookaleczenia, w Brzegu Dolnym rii, które kończyłyby się hap- cie. Przyczyn i czynników ry- nych. Szerzej rozwinę temat to prędko należy udać się do organizuje wieczór sylwestrowy w sali py endem. Niestety to bardzo specjalisty. Możemy się do- klubowej Związku na Osiedlu Fabrycznym znikomy procent. Rozczaro- myślać, że dziecko ma pro- dnia 31 grudnia 2017 r. o godz.19.00 przy wanie życiem, brak wspar- blemy lub cierpi na depresję. muzyce własnej oraz w Kompleksie cia i pogłębiająca się depresja To ostrzeżenie dla wszyst- popycha te dzieciaki do myśli kich, którzy zetknęli się już Hotelowo-Sportowym z oprawą muzyczną i prób samobójczych. Zagłę- z niepokojącymi zwiastuna- w wykonaniu zespołu „Fart". Zapisy biając się w temat odkryłam mi. Przeżycie śmierci własne- w kołach nr 1 i 2. Telefon kontaktowy przerażające statystyki. W ra- go dziecka to trauma, z której 71 3195198. porcie Światowej Organizacji niezwykle trudno się otrzą- Zdrowia (WHO) z 2014 roku snąć i mówienie, że czas le- co 40 sekund na świecie od- czy rany ma mniejsze zasto- biera sobie życie jedna osoba, sowanie. Taka trauma może a szacuje się, że w 2020 zda- trwać nawet do końca życia. rzy się to co 22 sekundy. Jest Bądźmy czujni i uważni. to druga największa przyczy- Więcej w przygotowywa- na śmierci osób między 15. nej pozycji książkowej „Dzie- a 29. rokiem życia. Większa ci psychiatryka. Dalsze losy”. niż ofiar wypadków. Skala zja- Sara Romska 16 PIĄTEK, 24.11.2017 „Retrospekcje” Danuty Arendarskiej W Galerii Dolnobrzeskiego Ośrodka Na samym początku twórczej w porównaniu do dotychcza- Kultury czynna jest wystawa malarstwa drogi interesował ją akt i por- sowej twórczości malarki jest tret. Później przyszły kwiaty, zupełnie nowatorska i zwróci- Danuty Arendarskiej, którą autorka które zachwycają kolorysty- ła uwaga publiczności. Okazu- zatytułowała „Retrospekcje”. ką. W tym, co robi, jest wier- je się, że inspiracją była twór- ernisaż wystawy, który larzy. Artystka pokazała pra- na sobie. Jej obrazy są bardzo czość dzieci. D. Arendarska Wodbył się 17 listopada, ce pochodzące z początko- różnorodne. Danuta Arendar- za swoją misję uważa popu- zgromadził miłośników twór- wego okresu twórczości oraz ska ciągle poszukuje sposo- laryzację sztuki wśród dzieci i młodzieży. Od lat prowadzi dla młodych ludzi zaję- cia plastyczne, które dają jej wiele radości i satysfakcji. Da- nuta Arendarska maluje od początku lat siedemdziesią- tych. Owocnie współpracuje z Dolnobrzeskim Ośrodkiem Kultury. W Galerii DOK regularnie organizowane są wystawy artystki, która chętnie dzieli się swoją twórczością z mieszkańcami. Wystawa Da- czości Danuty Arendarskiej, obrazy namalowane współ- bów wyrażania rzeczywisto- nuty Arendarskiej jest czynna przyjaciół znajomych oraz za- cześnie. Jak zaznaczyła, pro- ści. Ostatnio namalowała in- do 15 grudnia. przyjaźnionych artystów ma- ces twórczy zależy od emocji. teresująca serię aniołów, która mb

UWIĘZIENIw kinie cinema escape room pierwszy escape room w Brzegu Dolnym uest room zabawa dla grupy 2 osób 60 zł/grupa

Dowiedz się więcej na zamów pokój już dziś wwwdobrzegdolnypl 7 2 2 dobrzegdolny i... dobrzegdolnypl

18 PIĄTEK, 24.11.2017 Najgorszy człowiek na świecie „Najgorszy człowiek na świecie” to spektakl Teatru im. Wojciecha Bogusławskiego w Kaliszu na podstawie adaptacji książki Małgorzaty Halber o tym samym tytule. Nie jest łatwo zmierzyć się z tematem kobiecego alkoholizmu. Artyści podjęli to wyzwanie i zadali widzom pytanie: kim jesteśmy dla siebie? Z czym się zmagamy? Jak sobie pomóc?

ałgorzata Halber czer- lar odwołała się do interak- Mpiąc z własnego do- cji z widzami, którzy odpo- świadczenia opowiedziała wiadali na pytania dotyczące historię Nataszy – fikcyjnej ról społecznych. Aktorzy Te- bohaterki, która zmaga się atru im. W. Bogusławskiego z nałogiem alkoholowym. Te- w Kaliszu bardzo intensywnie mat kobiecego alkoholizmu przygotowywali się do ode- jest o tyle trudny, że jest ne- grania swoich ról i uczestni- gatywnie postrzegany przez czyli w prawdziwej terapii. społeczeństwo. Jeśli najbliż- Było to w tym roku ostat- sze otoczenie jest w stanie nie przedstawienie w ramach zrozumieć mężczyznę alko- projektu Teatr Polska. Brzeg holika, to kobietę już nie. Na- Dolny od wielu lat uczest- tasza uczestniczy w trudnej niczy w inicjatywie Instytu- terapii. Wcześniej upada ja- tu Teatralnego im. Zbignie- ko człowiek, a proces trzeź- wa Raszewskiego, finanso- wienia jest drogą do zrozu- wanej ze środków Minister- mienia samej siebie. Bez te- stwa Kultury i Dziedzictwa go terapia nie może się udać. Narodowego. Tutaj reżyserka Anna Smo- mb

Danuta Chłód, Dyrektor Dolnobrzeskiego Ośrodka Kultury dziękuje Piotrowi Smelkowskiemu, dyrektorowi Powiatowego Zespołu Szkół za przychylność i pomoc w organizacji przedstawień Tatru Polska w Brzegu Dolnym. PIĄTEK, 24.11.2017 19 Muzyczna droga do patriotyzmu znane pieśni patriotyczne. XIV Przegląd Piosenki Patriotycznej już za Wyniki konkursu nami. W koncercie finałowym, który odbył To był wzruszający koncert. Dyrektor Dolnobrzeskie- Przedszkola – solo się w kościele pw. NMP Królowej Polski go Ośrodka Kultury Danu- I. Hanna Groszek Przedszkole nr 3 w Brzegu Dolnym na os. Fabrycznym, wystąpili laureaci ze ta Chłód dziękuje wszyst- II. Mikołaj Romaniuk Przedszkole nr 2 w Wołowie kim uczestnikom za udział, Malwina Hojło Przedszkole nr 2 w Wołowie szkół i przedszkoli powiatu wołowskiego. III. Tegoroczny konkurs był rekordowy, bo zaś nauczycielom za przy- Sara Awdziewicz Przedszkole nr 3 w Brzegu Dolnym gotowanie artystów. Lau- Przedszkola – zespoły uczestniczyło w nim aż 260 uczniów. reaci XIV Przeglądu Pio- Zerówka przy Szkole Podstawowej nr 6 oncert Piosenki Patrio- finałowym ksiądz proboszcz senki Patriotycznej otrzy- I. Kaja Grzechowiak i Julka Tęcza w Brzegu Dolnym Ktycznej był poprzedzo- Jacek Włostowski odprawił mali nagrody ufundowane ny dwudniowymi eliminacja- mszę świętą w intencji Oj- przez Dolnobrzeski Ośro- II. Grupa „Krasnale” Przedszkole nr 2 w Wołowie mi, które odbyły się na sce- czyzny. Dzieci i młodzież dek Kultury. III. Grupa Przedszkole nr 1 w Brzegu Dolnym nie Dolnobrzeskiego Ośrod- uczcili Narodowe Święto Szkoły Podstawowe – solo ka Kultury. Przed koncertem Niepodległości śpiewając mb I. Magdalena Rojek Szkoła Podstawowa nr 1 w Wołowie II. Aleksandra Moskal Zespół Szkół Publicznych w Lubiążu Aniela Miodek Szkoła Podstawowa w Pogalewie Wielkim III. Anna Szumniak Zespół Szkół Publicznych w Lubiążu Szkoły podstawowe – zespoły I. Chór Szkoła Podstawowa w Krzelowie II. Zespół „Oremuski” DOK III. 16-osobowy zespół wokalny Szkoła Podstawowa nr 1 w Brzegu Dolnym Gimnazja i szkoły średnie – solo I. Marta Magierska Zespół Szkół Zawodowych w Brzegu Dolnym II. Nikola Pągowska Zespół Szkół Zawodowych w Wołowie Wiktoria Kresa Zespół Szkół Zawodowych w Brzegu Dolnym III. Aleksandra Sienkiewicz Zespół Szkół Zawodowych w Brzegu Dolnym Eliza Tyliba Zespół Szkół Społecznych w Lubiążu Gimnazja i szkoły średnie – zespoły Aleksandra Mazur, Natalia I. Publiczne Gimnazjum w Wińsku Madera, Amelia Lewandowska II. brak Oskar Maciejewski i Gracjan Zespół Placówek Resocjalizacyjnych w Brzegu III. Kosiński Dolnym 20 PIĄTEK, 24.11.2017 Pod patronatem św. Cecylii Chór „Oremus” obchodzi w tym roku 15-lecie istnienia. Z tej okazji w Dolnobrzeskim Ośrodku Kultury odbył się Koncert Jubileuszowy. rzy licznie zgromadzonej początku patronuje im św. związana dyrygentka Mał- Ppubliczności i w obecno- Cecylia, która jest opiekunką gorzata Aleksander-Tęcza, ści władz miasta oraz księ- zespołów śpiewaczych i mu- która pełni również funkcję dza prałata Jana Kwasika zyki kościelnej. Chór „Ore- organistki. Chór w większo- Chór „Oremus” w piątkowy mus” działa przy Dolnobrze- ści wykonuje śpiewy wielo- wieczór 17 listopada wy- skim Ośrodku Kultury i czyn- głosowe a’capella. Są to za- konał najpiękniejsze pieśni nie uczestniczy w życiu pa- równo pieśni kościelne, jak i piosenki ze swojego boga- rafii pw. Chrystusa Króla na też utwory świeckie. Szcze- tego repertuaru. Od samego os. Warzyń. Z parafią jest też gólnym osiągnięciem jest PIĄTEK, 24.11.2017 21 Pod patronatem św. Cecylii Muzyczna Droga Krzyżowa skiej Andrzej Lech. Dyrektor z rozważaniami, którą chó- Danuta Chłód wręczyła ju- rzyści przedstawiają w każ- bilatom pamiątkowe statu- dy piątek Wielkiego Postu etki ufundowane przez Dol- w parafiach, do których zo- nobrzeski Ośrodek Kultury. stają zaproszeni. „Oremus” Życzenia popłynęły także od cały czas wzbogaca reper- Chóru „Radość”. To był wspa- tuar o nowe utwory i przy- niały wieczór przy pięknej ciąga nowych chórzystów. muzyce, a ponieważ chó- W imieniu władz miasta rzyści lubią się bawić, świę- z okazji jubileuszu życze- to zakończyło się biesiadą nia chórzystom złożyli bur- w miłej atmosferze. mistrz Stanisław Jastrzębski i przewodniczący Rady Miej- mb

Z okazji 15-lecia chóru „Oremus” oraz święta patronalnego muzyki kościelnej św. Cecylii życzymy mnóstwo Błogosławieństw Bożych. Dziękujemy za wszelkie koncerty patriotyczne oraz kościelne, za piękny śpiew, oprawę muzyczną i jakże wielki trud włożony w te przygotowania. Życzenia składamy na ręce p. Małgorzaty Aleksander-Tęczy, dedykując słowa o św. Cecylii: „Gdy muzyka jej grała, ona Panu w sercu śpiewała”. Życzymy dalszych sukcesów i dużo zdrowia. Parafianie kościoła pod wezwaniem Chrystusa Króla Chór „Oremus” 1. Karol Boczar 2. Krystyna Bywalec 3. Maciej Drelinkiewicz 4. Danuta Dziedzic 5. Andrzej Głowacki 6. Barbara Kapica 7. Cecylia Kliber 8. Wanda Krzyczkowska 9. Henryka Kubicka 10. Jolanta Macuga 11. Przemysław Mazurek 12. Dorota Miedźwiecka 13. Marek Miedźwiecki 14. Agnieszka Mielcarek 15. Elżbieta Mirkowska 16. Anna Orłowska 17. Janina Pietrzak 18. Józef Pilarski 19. Andrzej Strzyż 20. Longina Szczepanik 21. Emilia Szpotowicz 22. Michał Szumilas 23. Zdzisław Szumilas 24. Rafał Tęcza 25. Zuzanna Tęcza 26. Danuta Wiatrowska 27. Michalina Wiosna 28. Anna Zuziak-Bartosik Zürich das ist die beste Stadt der Welt Zürich, wbrew temu co sądzi wielu ludzi, nie jest stolicą Szwajcarii. Państwo to nie posiada oficjalnej stolicy, a siedzibą rządu, organizacji międzynarodowych i ambasad jest Berno. Pierwsze skojarzenie, jakie przychodzi na myśl na temat samego Zurychu, to metropolia finansowa. W rzeczywisto- ści miasto to jest piękne w swojej różnorodności i zachwyca architekturą, ofertą kulturalną i położeniem w sercu Europy. Grüezi. Bonjour. Buongiorno. Allegra, czyli kilka słów o Szwajcarii Konfederacja Szwajcarska o najbardziej rozwiniętej demo- kracji na świecie to kraj położony w centralnej Europie, grani- czący z Niemcami, Austrią, Liechtensteinem, Włochami i Fran- cją. Zamieszkuje go około 8 mln ludzi, którzy, w zależności od kantonu, posługują się czterema różnymi językami: francuskim, włoskim, retoromańskim i niemieckim, a właściwie jego specyficzną szwajcarską odmianą zwaną schwyzerdüt- sch, niezrozumiałą dla rodowitych mieszkańców Niemiec. Do tego dochodzą liczne lokalne dialekty. Szwajcaria jest także znana z wszechobecnej czekolady, całego przekroju rodzajów sera w różnej postaci (m.in. foundue i raclette), luksusowych dynki z innej epoki, począwszy od zgarbionych od upływają- zegarków i swojej neutralności, którą zachowuje od Kongre- Das isch Züri: dzień z życia miasta cego czasu i pamiętających średniowiecze aż do eleganckich su Wiedeńskiego w 1815 roku. Ciekawostką jest szwajcarska W Zurychu, którego aglomerację zamieszkuje ok. 400 tysię- kamienic z XIX wieku. Najwyższy budynek, Prime Tower, się- troska o przyrodę, w konstytucji widnieje nawet poprawka cy ludzi, nie ma miejsca na nudę. W ciągu dnia jego ulice peł- ga 126 metrów – jest niższy od wrocławskiego Sky Towera aż zabraniająca naruszania godności… roślin. Nic nadzwyczaj- ne są garniturów i garsonek, jak na stolicę finansową i banko- o 86 metrów! Po południu miasto się zmienia, ludzie wycho- nego w takim otoczeniu: 70 proc. kraju zajmują góry (najwyż- wą przystało. Ponad połowa mieszkańców porusza się po mie- dzą spędzić wieczór z przyjaciółmi. Główne miejsce spotkań: sza z nich to Dufourspitze – 4634 m n.p.m., a najsłynniejsza ście wyłącznie komunikacją miejską, która w całej Szwajcarii Jezioro Zuryskie i promenada o długości 5 km. Życie tętni za- to położony 4634 m n.p.m. Matternhorn, którego sylwetkę należy do najbardziej rozwiniętych na świecie. Samo miasto równo nad jeziorem: pikniki na trawnikach, ruch w kawiarniach znamy chociażby z opakowania czekoladek Toblerone), po- nie jest zabudowane szklanymi wieżowcami i nie przytłacza i lodziarniach, na jeziorze: żaglówki i statki, na jeziorze, w któ- między którymi znajduje się 1500 jezior. biurowcami, a wręcz przeciwnie. Każda dzielnica ukazuje bu- rym można popływać. W tle rysują się ośnieżone szczyty Alp – pocztówki z Zurychu nie potrzebują Photoshopa. Nocą miasto A może dla odmiany trochę kultury? Nic trudnego. Mia- festiwali muzyki techno w Europie. Jesienią czas na targi, jak zmienia się ponownie. Oferuje ono największą liczbę klubów sto oferuje ponad 50 różnych muzeów, w tym muzeum za- Auto Zürich Car Show dla miłośników motoryzacji. A zima na- w całym kraju, część z nich znajduje się na słynnej Langstras- bawek, zegarków, tramwajów czy muzeum FIFA otwarte leży do świątecznych jarmarków. se, podobnej nieco do Dzielnicy Czerwonych Latarni w Am- przy jej głównej siedzibie. Do Opernhaus można wybrać się A gdy ktoś ma dość miasta, wystarczy wsiąść do pociągu sterdamie czy Reeperbahn w Hamburgu. na operę lub balet, a do Hallenstadion na koncert jednej ze i w niecałe 3 godziny dotrzeć do Włoch albo Francji. światowych gwiazd. A może coś dla tych, którzy wolą naturę? Zuryskie zoo jest Dla każdego coś dobrego podzielone geograficznie z wiernie otworzonymi ekosystema- Miasto Alberta Einsteina Dla miłośników zakupów Zurych oferuje ulicę zakupową: mi, a największą atrakcją jest tropikalny las deszczowy Mada- Warto wiedzieć, że Zurych to także ważny ośrodek nauko- Bahnhofstrasse, która prowadzi od Dworca Głównego aż do gaskaru w hali o powierzchni ponad 11 tysięcy m²! A kto woli wy. Politechnika Zuryska (ETH) to jedna z najlepszych tego jeziora. Na całej długości znaleźć można sklepy z czekoladka- góry, może wybrać się piechotą lub pociągiem na najwyższy typu uczelni na świecie. Wykształciła 21 laureatów Nagro- mi, markową odzieżą i biżuterią, od tych z najwyższej półki szczyt w granicach miasta: Uetliberg (869 m n.p.m.), z którego dy Nobla (10 z chemii, 9 z fizyki i 2 z medycyny). Do najsław- do znanych młodzieżowych sieci. Oprócz tego w całym mie- roztacza się zapierający dech w piersiach widok na okolicę. niejszych należy Albert Einstein, najpierw w roli studenta, ście poukrywane są sklepiki z wyrobami młodych projektan- A jaka pora roku jest odpowiednia? Każda. Wiosną odbywa a potem profesora. tów i lokalnych producentów, a w weekendy dużą popular- się słynne święto wiosny Sechseläuten z paradą i paleniem nością cieszą się pchle targi, na których za kilka franków moż- słomianej kukły – nie marzanny, ale bałwana. Latem na uli- na dostać markowe perełki. cach miasta odbywa się Street Parade, jeden z największych #22onroad

Nowy cykl „Panorama w podróży” Odbyłeś ciekawą podróż? Podziel się wspomnieniami, zdjęciami, dobrymi radami. Zapraszamy do kontaktu: [email protected] | 882 447 666 24 PIĄTEK, 24.11.2017 Avasatare w Strzelcach Krajeńskich a Mistrzostwach Polski łej Polski. Brzeg Dolny repre- Marek Romański: NZachodniej Taekwon-do zentowała 15-osobowa eki- I miejsce techniki specjalne ITF w Strzelcach Krajeńskich, pa, która pokazała się z naj- II miejsce walki semi contact które odbyły się w dniach 17- lepszej możliwej strony, zaj- – 170 cm 19 listopada, wystartowało mując czołowe lokaty we II miejsce walki light contact ponad 350 zawodników z ca- wszystkich konkurencjach. – 58 kg III miejsce układy czerwonych Zawodnicy Avasatare wywaliczyli i czarnych pasów łącznie 12 medali złotych, 10 srebrnych i 12 brązowych. Seniorzy Justyna Skoczek: Młodzicy II miejsce w układach kade- I miejsce układy mistrzowskie Stanisław Frąckowiak: tów w kategorii zielonych Kamil Sowiński: I miejsce w technikach spe- i niebieskich pasów III miejsce walki semi contact cjalnych młodzików – 130 cm – 170 cm III miejsce w technikach szyb- Kadeci III miejsce walki light contact kościowych młodzików Marta Żak: – 64 kg Kuba Kwiatkowski: III miejsce w układach w ka- III miejsce techniki specjalne I miejsce układy kadetów w kategorii zielonych i niebieskich tegorii białych i żółtych pasów pasów Masters (+35) I miejsce techniki specjalne Malwina Szpyra: Andrzej Jeziorny: młodzików + 140 cm II miejsce w walkach semi I miejsce walki semi contact Kinga Żak: contact – 150 cm + 175 cm I miejsce w technikach spe- II miejsce w układach w kate- II miejsce techniki specjalne cjalnych młodziczek – 125 cm gorii zielonych i niebieskich III miejsce układy II miejsce w technikach szyb- pasów Krzysztof Kwiatkowski: kościowych młodziczek Mateusz Bandura: I miejsce techniki specjalne I miejsce w walkach soft-stick I miejsce układy w kategorii II miejsce układy młodziczek zielonych i niebieskich pa- III miejsce walki semi contact I miejsce w układach kadetek sów + 175 cm w kategorii zielonych i niebie- Marek Sendyka: skich pasów Juniorzy Młodsi I miejsce układy Tomasz Salasa: Gabriela Kaznowska: III miejsce walki semi contact III miejsce w technikach szyb- II miejsce układy czerwonych – 175 cm kościowych młodzików i czarnych pasów III miejsce techniki specjalne II miejsce w technikach spe- III miejsce walki light contact Kamil Uchnast, cjalnych młodzików – 140 cm – 55 kg Avasatare Head Coach

Międzyszkolne Biegi Przełajowe W Pogalewie Wielkim po raz kolejny zostały zorganizowane łajowych – oraz członków zwy- wy o Puchar Łowczego Okrę- czekała na nich zdrowa, owoco- Międzyszkolne Biegi Przełajowe im. Janusza Kusocińskiego. cięskiej drużyny Turnieju Wie- gowego Polskiego Związku wa przekąska w postaci bana- dzowego o patronie placów- Łowieckiego we Wrocławiu. nów i jabłek oraz ciepła herbata. W zawodach wzięło udział aż dziewięć szkół podstawowych z obrębu ki gospodarzy czekały medale W obecnej edycji bohaterką Międzyszkolne Biegi Przeła- powiatu wołowskiego, ale nie tylko. Pogalewo gościło w tym roku i statuetki. Kapitanowie czte- sportowych zmagań była gęś jowe im. Kusocińskiego mają również szkołę podstawową im. Orła Białego z Wrocławia i szkołę rech najlepszych szkół w kla- gęgawa. Przedstawiciel fun- na celu uczyć młodzież zdrowej podstawową z Malczyc. Na zawody przybyli też przedstawiciele syfikacji drużynowej odebrali datora nagrody, czyli Okręgo- rywalizacji i kształtować nawy- z rąk sponsorów puchary. wego Zarządu PZŁ we Wro- ku aktywnego spędzania cza- władz samorządowych, którzy dopingowali młodych zawodników. Przed pięcioma laty, z racji cławiu Edward Makówka oso- su wolnego bez uciekania się ierwsza edycja biegów Podstawowa nr 20 im. Orła Wszyscy zawodnicy zostali tego, iż szkoła bierze udział biście wręczył puchar kapi- do stosowania uzależniających Podbyła się 30 lat temu, Białego we Wrocławiu. nagrodzeni dyplomami, a zwy- w ogólnopolskim progra- tanowi zwycięskiej drużyny. używek. Zawody od lat przy- kiedy to szkole w Pogalewie W biegach indywidualnych cięzcy medalami i pucharami. mie aktywnej edukacji eko- Uczestnicy zregenerowali czyniają się ona do umacniania Wielkim nadano imię znane- klas V w kategorii dziewcząt Na autorów najlepszej pracy logicznej „Ożywić pola”, lista nadwątlone biegami siły cie- więzi społeczności szkolnych ze go polskiego biegacza. Ja- zwyciężyła Sara Czech ze Szko- plastycznej – projektu logo konkurencji zawodów została płym posiłkiem, a bezpośred- środowiskiem lokalnym. nusz Kusociński, polski lek- ły Podstawowej nr 6 w Brzegu Międzyszkolnych Biegów Prze- poszerzona o Bieg Sztafeto- nio po zakończonej konkurencji Sandra Jagieła, inf. koatleta, był złotym medali- Dolnym. W klasach VI najlepsi stą olimpijskim z Los Angeles byli również uczniowie Szko- w biegu na 10 tys. m (1932 r.), ły Podstawowej nr 6: Wiktoria srebrnym medalistą pierw- Rak oraz Kamil Fura. W katego- szych Mistrzostw Europy na rii klas VII na pierwszej pozycji dystansie 5000 m (1934 r.), uplasowała się Aleksandra Wi- laureatem Wielkiej Honoro- śniewska ze Szkoły Podstawo- wej Nagrody Sportowej. To wej nr 6, w kategorii chłopców właśnie na jego cześć już po zaś młody zawodnik z Poga- raz 17. zorganizowano biegi lewa Wielkiego Arkadiusz Da- w Pogalewie Wielkim. niel, który na swoim koncie ma W klasyfikacji drużynowej już wiele sukcesów lekkoatle- najlepsza okazała się Szkoła tycznych. PIĄTEK, 24.11.2017 25 Maraton Indoor Cycling FitStyle – bijemy rekordy! 2 grudnia odbędzie się w Brzegu Dolnym nych fitness klubach, był to go maratonu Indoor Cycling Maraton Indoor Cycling dla entuzjastów naprawdę wyczyn. W orga- w Brzegu Dolnym. nizacji wspierała nas Zielona Co szykujemy jazdy na rowerkach stacjonarnych. Góra, Łódź, Prusice, Wołów, w tym roku? ok temu w listopadzie imprezy sportowej. Orga- Środa Śląska, Wrocław… By- Rzorganizowaliśmy mara- nizacyjnie również stanęli- ło gorąco, ale daliśmy radę! Musimy być trochę tajem- ton dla 170 osób. Do Brze- śmy na wysokości zadania: Zeszłoroczną imprezę pa- niczy, ale kilka szczegółów gu Dolnego zjechali przed- liczba rowerów stacjonar- tronował projekt LIDER ANI- Wam zdradzimy. 2 grudnia stawiciele z całej Polski, ba- nych ściągniętych z zaprzy- MATOR i akcja „Obudź swoje 2017 roku na hali Kompleksu wiąc się i jadąc w rytm mu- jaźnionych fitness klubów ciało” (firma Coca Cola Pol- Hotelowo-Sportowego stanie zyki. Pięć godzin kręcenia, przeszła nasze najśmielsze ska). Nasz instruktor Adrian ogromna scena. Tego dnia za- siedmiu instruktorów i nie- oczekiwania. Zważywszy, że Kobusiński został wyróżniony staniecie profesjonalną opra- spodzianki. Uczestnicy mo- mieliśmy zaledwie kilka go- już drugi rok z rzędu. Będąc wę audio-wizualną, ponad gli podziwiać wspaniały wy- dzin na transport, ustawienie ambasadorem ogólnopol- 200 rowerów firmy Toma- stęp skrzypaczki Magdale- rowerów i szybkie ich spako- skiej akcji LIDER ANIMATOR, hawk oraz ponad 200 uczest- ny Środuli. To była wisien- wanie, by następnego dnia otrzymał również wsparcie ników z całej Polski. Impre- ka na torcie zeszłorocznej stały już w swoich rodzin- na organizację tegoroczne- zę poprowadzą instruktorzy Indoor Cycling Group z naj- wyższymi uprawnieniami li- cencyjnymi: z Brzegu Dolne- go, Warszawy, Łodzi, Wrocła- wia i Zielonej Góry. Na scenie nie zabraknie niespodzianek, popisów, energii oraz tego co Zapraszamy mieszkańców najważniejsze pięciu lekcji In- Brzegu Dolnego na trybuny, door Cycling na najwyższym poziomie. Imprezę relacjono- całe wydarzenie będzie można wać będą niezależni fotogra- fowie oraz kamerzyści. A my podziwiać w sobotę 2 grudnia staniemy na wysokości zada- 2017 od godz: 15.00 nia, by wszyscy zapamięta- li tę sportową imprezę jako w KHS Brzeg Dolny. jedną z fascynujących prze- żyć w swoim życiu. FitStyle Team Listopad pod znakiem zwycięstw Kadetki MKS Rokita Brzeg Dolny podejmowały u siebie drużynę kadetek TOP Bolesławiec. W meczu tym zwyciężyły 3:0. Kilka dni później również zwyciężyły, tym razem na parkietach w Świdnicy, gdzie w dwóch meczach wygrały 2:0. meczu z zespołem TOP Rokita Brzeg Dolny wygra- WBolesławiec w każ- ła 26:25 i 25:18. W tabeli roz- dym z trzech setów dolno- grywek nasze siatkarki zajmu- brzeskie zawodniczki domi- ją 2. miejsce w tabeli i będą nowały: 25:18, 25:18 i 25:16. dalej walczyć o miejsca 1-8. W Świdnicy mecz z UKS Ty- 1. Impel III Wrocław grysami Strzelin rozegrał się 2. MKS Rokita Brzeg Dolny w dwóch setach z wynika- 3. MKS Polonia Świdnica mi 25:2 i 25:16, natomiast 4. UKS Tygrysy Strzelin z MKS Polonią Świdnica MKS Inf. Podsumowanie rozgrywek Amatorskiej Ligi Tenisa Ziemnego 2017 scy zawodnicy ligi – koszul- w tegorocznym sezonie teni- Zakończyły się rozgrywki Amatorskiej Klasyfikacja generalna ALTZ 2017: Ligi Tenisa Ziemnego 2017. Trwały one od ki sportowe. Nagrody zosta- sowym 2017 nowe rozgrywki: ły wręczone przez dyrektora Turniej Tenisowy o Puchar Ligi 1. Artur Nowak 54 pkt. czerwca do października. KHS Rokita Janusza Malika Brzeg Dolny w kat. Open. Pu- 2. Ireneusz Kowal 43 pkt. a początku w rozgryw- podsumowanie czteromie- i organizatora ALTZ Ireneusza char Ligi Brzeg Dolny rozpo- 3. Marek Kuśnierz 35 pkt. Nkach uczestniczyło 33 sięcznych rozgrywek i wrę- Kowala. czął się 4 września, a zakończy 4. Krzysztof Tolisz 32 pkt. zawodników. Rozgrywki były czenie nagród ich uczestni- Po rozdaniu nagród od- 2 czerwca 2018 r. Do Pucharu 5. Bartosz Wilczyński 6 pkt. podzielone na 6 lig, a w każ- kom. Po podsumowaniu całej był się turniej o Puchar „Za- zgłosiło się 26 zawodników, dej z nich grało po 6 tenisistów ligi w klasyfikacji generalnej kończenia Ligi Brzeg Dolny Puchar Ligi jest podzielony na 6. Ryszard Sawczyk 4 pkt. (za wyjątkiem 5. ligi). Po każdej pierwsze miejsce zajął Artur 2017”, który wygrał Artur No- poszczególne rundy, tj. 1/32, 7. Zbigniew Andruszko 2 pkt. kolejce dwóch najlepszych za- Nowak, który we wszystkich wak, pokonując w finale Mar- 1/16, 1/8, 1/4, 1/2, finał. Do fi- 8. Damian Kuźma 2 pkt. wodników awansowało do li- kolejkach zdobył w sumie ka Kuśnierza 2:0. Turniej ten nału awansowali Artur Nowak 9. Rafał Połeć 1 pkt gi wyższej, a dwóch ostatnich 54 punkty. kończył rozgrywki tenisowe i Marek Kuśnierz. Organizator spadało do ligi niższej. Sześciu najlepszych teni- sezonu 2017 w Brzegu Dol- Amatorskiej Ligi Tenisa Ziem- szłoroczna edycję ALTZ 2018 kładce Amatorska Liga Teni- Na kortach tenisowych Sta- sistów ALTZ 2017 otrzymało nym. nego dziękuje wszystkim za- i Pucharu Ligi 2018 w kat. open. sa Ziemnego 2017. dionu Miejskiego w Brzegu pamiątkowe puchary i talony Kompleks Hotelowo-Spor- wodnikom za udział w roz- Informacje dot. rozgrywek Dolnym odbyło się uroczyste na sprzęt sportowy, a wszy- towy Rokita zorganizował grywkach i zaprasza na przy- na stronie KHS Rokita w za- Inf. 26 PIĄTEK, 24.11.2017 Wygrany turniej DZPN a nami kolejny turniej, Żaki (U-9) którego patronatem Z UKS Girls Soccer jest Dolnośląski Związek Pił- AP Brzeg Dolny 4:0 ki Nożnej. Tym razem tur- Academy Wołów niej rozgrywany był w Wo- AP Brzeg Dolny 5:0 UKS Akademia Wińsko łowie. Akademię reprezen- AP Brzeg Dolny 7:0 MKP Wołów II towali zawodnicy w dwóch Skład U-9: Cyprian Sadowski, Gabriel Awdziewicz, kategoriach wiekowych – Antoniusz Zalewski, Tymoteusz Jaworski, Mikołaj Paszek, orlik i żak. Niesamowity bi- Miłosz Bolek, Mateusz Chmielewski, Jan Lisowski, lans zawodników Akademii Stanisław Lisowski – wszystkie mecze wygrane. Brawo chłopcy! Orliki (U-11): AP Brzeg Dolny AP Brzeg Dolny 4:1 Barycz Milicz AP Brzeg Dolny 3:1 Victoria Orzeszków AP Brzeg Dolny 4:0 MKP Wołów II Skład U-11: Dawid Jaróżek, Marcin Tkaczyk, Stanisław Kosiński, Michał Drzewiecki, Olivier Bienek, Maciej Paszek, Tymon Niczyj, Kajetan Pytlak, Olivier Woźnicki

dzięki czemu w tej odsłonie LKS Ciechów Młodziki AP górą! spotkania zdobyliśmy aż 4 0:5 (0:1) gole, podczas gdy gospo- AP Brzeg Dolny Swoje 8. zwycięstwo w ligowych darze nie stworzyli żadne- zmaganiach odniosła druga drużyna go zagrożenia przy naszej Strzelcy bramek : Dominik bramce i nasz bramkarz nie Tarsalewski (3), Stanisław Ko- młodzików, reprezentująca naszą miał kompletnie nic do robo- siński (1), Kacper Kawałek (1). Akademię w Terenowej Lidze Młodzików! ty. Autorem trzech goli był Skład: Bartosz Chyziński, W Święto Niepodległości nasi zawodnicy Dominik Tarsalewski, który Martyna Kucharzów, Jakub udali się do Ciechowa, by rozegrać ostatni ostatnio regularnie wpisuje Sworniowski, Michał Drze- się na listę strzelców. Jedno wiecki, Mateusz Kidoń, Sta- mecz ligowy rundy jesiennej. trafienie do całej puli doło- nisław Kosiński, Kacper Ka- aledwie kilkadziesiąt Niestety w tej części meczu żył Kacper Kawałek, ustalając wałek, Łukasz Fąfara, Do- Zsekund po pierwszym nie ujrzeliśmy już więcej goli, wynik spotkania na 0:5. Po- minik Tarsalewski, Filip gwizdku sędziego na pro- aczkolwiek sytuacji bramko- stęp jaki cała drużyna zrobi- Włodarczyk, Szymon Kril, wadzenie wyszła nasza dru- wych wypracowanych przez ła od pierwszego spotkania Aleksandra Saran, Michał Za- żyna, a to wszystko za spra- naszych zawodników było na ze Szczepanowem do tego mojski, Patryk Sobczak, Bar- wą Stanisława Kosińskiego, prawdę bardzo dużo. W dru- z Ciechowem jest widoczny tłomiej Moroz. który strzałem z dystansu giej połowie pożegnaliśmy gołym okiem, wielkie gra- pokonał bramkarza rywali. się z brakiem skuteczności, tulacje! AP Brzeg Dolny

w spotkaniu. Po kilku minu- Satysfakcjonujące zakończenie OLT tach na trafienie Piasta od- powiedział wprowadzony Wysokie zwycięstwo zespołu U-15 na ochotą i animuszem. Worek po przerwie Michał Sakałus, zakończenie rundy jesiennej w Okręgowej z golami otworzył w 11 min. który „na raty” pokonał gol- spotkania Filip Kubala. 10 mi- kipera gospodarzy. W koń- Lidze Trampkarzy. Drużyna trenera nut później było już 6:0. cówce błąd naszych obroń- Michała Kowala w Żmigrodzie odniosła W drugiej odsłonie spo- ców w wyprowadzeniu piłki swoje 9. ligowe zwycięstwo i zakończyła tkania nastąpiło wiele zmian wykorzystali zawodnicy ze zmagania w OLT na wysokim 2. miejscu. w ustawieniu, a chłopcom Żmigrodu, strzelając swoje- chwilę zajęło odnalezie- go drugiego gola spotkaniu. Żmigrodzie chłopcy czy kontratak, ale do pustej nie się w mocno ekspery- MKS Piast Żmigród od początku spotka- bramki z najbliższej odległo- mentalnym składzie. Tem- W 2:7 (0:6) nia nie schodzili z połowy go- ści nie trafił napastnik druży- po spotkania z naszej stro- AP Brzeg Dolny spodarzy. Najlepszą okazję ny ze Żmigrodu. Sytuacja ta ny delikatnie spadło i do do otwarcia wyniku miał Mi- nieco otrzeźwiła naszych za- głosu coraz częściej zaczę- Bramki: Filip Kubala 4, Ja- Oliwer Lewandowski, Jakub Filip Grams, Michał Sakałus, chał Grocholski, jednak świet- wodników i wpłynęła mocno li dochodzić zawodnicy cek Iskra, Michał Grocholski, Płóciennik, Mateusz Polek, Fabian Ziemczak, Oskar Ko- nie interweniował bramkarz pozytywnie na ich boiskowe Piasta. Gospodarze po jed- Michał Sakałus. Filip Kubala, Oliver Matu- walski, Dawid Nowak. Piasta. Po chwili gospodarze poczynania. Chłopcy zaczę- nym z rzutów rożnych zdo- Skład: Jakub Pawlak, Maciej sik, Gracjan Mikołajczyk, Mi- mogli wyprowadzić zabój- li atakować z jeszcze większą byli swoją pierwszą bramkę Szewczuk, Dawid Tomczak, chał Grocholski, Jacek Iskra, AP Brzeg Dolny

wodnikom brakowało centy- rek, jednak w sytuacji 1 vs 1 stali od dopingujących ich AP Brzeg Dolny Przegrana ze Śląskiem metrów albo świetnie bronił z bramkarzem Śląska uderzył przez całe spotkanie rodzi- 0:3 (0:1) bramkarz z Wrocławia (ude- obok bramki. Chłopcom za ców, bo w to spotkanie wło- Śląsk Wrocław S.A Niestety na awans do ligi dolnośląskiej rzenie Huberta Kozika z rzutu ten mecz należą się ogrom- żyli mnóstwo serca, wysiłku, przyjdzie nam jeszcze poczekać. wolnego). Co by nie mówić, ne brawa, które zresztą do- walki i poświęcenia. AP Brzeg Dolny nasz golkiper również spisy- W finałowym starciu zespół U-13 przegrał wał się rewelacyjnie, broniąc ze Śląskiem Wrocław S.A 0:3 (0:1). dwukrotnie sytuacje sam na sam. asi chłopcy mieli oka- stiżowych klubów i akade- W drugiej odsłonie, po Nzję zmierzyć się z jed- mii z całej Polski. bramce na 0:2 z rzutu kar- ną z lepszych ekip roczni- Do przerwy schodzili- nego, chłopcy nie mając nic ka 2006 w Polsce. Drużyna śmy z jednobramkową stra- do stracenia ruszyli do ata- Śląska na Stadionie Naro- tą. Śląsk nie pozwalał nam ku zbyt mocno się odkry- dowym była bezkonkuren- za wiele i starał się kontrolo- wając, a konsekwencją tego cyjna w tegorocznym Pu- wać spotkanie, jednak kilka była bramka na 0:3 dla przy- charze Tymbarku, w którym razy zagotowało się pod jego jezdnych. Honorową bramkę udział wzięło mnóstwo pre- bramką. Ale albo naszym za- mógł zdobyć Oliwer Kaczma- PIĄTEK, 24.11.2017 27 Cenne wskazówki: Jak nie dać się zwariować przed i w trakcie świątecznej gonitwy? W dwóch ostatnich numerach „Panoramy Brzegu Dolnego” wrocie z pracy należy Ci się zwróciłam uwagę czytelników na przegląd zdrowia. Zachęcałam odpoczynek. A jeśli to trening ładuje Twoje akumu- do wykonania podstawowych badań laboratoryjnych oraz do latory, to on powinien poja- zadbania o odporność swojego organizmu. Jeśli poprzednie wić się w tym miejscu, aby rzeczy mamy już odhaczone, możemy przejść dalej do tzw. rozładować złe emocje. O ile „przedświątecznej organizacji czasu i postanowień”. Co zrobić, aby przy sprzątaniu się relaksu- jesz – świetnie. Ale jeśli nie nie przysporzyć sobie dodatkowego stresu, jaki zawsze towarzyszy lubisz tej czynności (podob- przygotowaniom świątecznym i postanowieniom noworocznym? nie jak ja :)), postaraj się roz- planować przedświątecz- PRIORYTET PIERWSZY: na zdrowiu, na czasie i nie bę- na niepotrzebny stres, a w zi- ne sprzątanie na więcej niż TRENING dzie nerwowej atmosfery. mowej porze to sprawdzian 7 dni przed Wigilią… Krok po kroku należy dla odporności. Nie ryzykuj. Z życzeniami konsekwencji i przyjemnego najinten- przemyśleć przed grudnio- PRIORYTET TRZECI: PRIORYTET SIÓDMY: sywniejszego miesiąca w roku, jakim jest grudzień wym pędem swoją organi- STOP STRES PRIORYTET PIĄTY: SEN, KALENDARZ 2018 zację treningów. Już dziś Ogranicz stresory. Zalicza SEN, SEN Już dziś zastanów się, jak Trener Personalny Aneta Piątek-Zwierzak spójrz w kalendarz i zapla- się do nich wiele czynników, Wysypiaj się i regeneruj ma wyglądać początek roku www.fitnessacja.pl nuj jednostki treningowe. od robienia zakupów w go- się. O ile masz takie możli- 2018. Nie chodzi mi tutaj adres e-mail: [email protected] Nie pozwól, aby w Twoim dzinach szczytu po naszą ten- wości, nie zarywaj nocy. Nic o postanowienia noworocz- Tel. 503985712 cyklu treningowym zapa- dencję do perfekcjonizmu. tak nie wzmacnia odporno- ne, które przeważnie gasną nował chaos. Pamiętaj, że Czasem mniej znaczy lepiej. ści organizmu jak wycisze- pod koniec stycznia. A o rze- to trening pomoże utrzy- nie i regeneracja nocna. Aby telne podejście do tematu: mać Twoją energię na zna- PRIORYTET CZWARTY: stawić czoło liście obowiąz- plan i organizacja. komitym poziomie. ODPOWIEDNIE POSIŁKI ków przedświątecznych mu- Zaplanuj posiłki do pracy sisz mieć siłę i energię! Drodzy Czytelnicy! Po- PRIORYTET DRUGI: na cały grudzień. Nie mam tu wyższe rzeczy są niby oczy- ORGANIZACJA CZASU na myśli rozpisywania całoty- PRIORYTET SZÓSTY: wiste. Ale gwarantuję Wam, Lista obowiązków rozdzie- godniowego menu na 30 dni, SPRZĄTANIE? że wcześniejsze przemyśle- lona na więcej niż jedną oso- ale ustalenie pewnych ram Znak zapytania pojawił nie i obranie strategii nie za- bę to jest dobra myśl! Prze- czasowych spożywania po- się dlatego, że uważam, że bierze Wam radości z odczu- myśl oddelegowanie pew- siłków. Nie pozwól, aby od- to nie powinien być aż taki wania zbliżających się Świąt nych obowiązków. Część stępy między poszczególny- priorytet. W dzisiejszych i Nowego Roku. Nie pozwoli czynności wykonać może mi posiłkami były za długie. czasach pośpiechu, nad- na nadużycie Waszego zdro- mąż, syn, córka itp. Ty zyskasz Narażasz wówczas organizm miaru obowiązków, po powia i poziomu energii. Taekwon-do ITF – dlaczego warto trenować od W Białymstoku najmłodszych lat? Banaszkiewicz drugi Zajęcia dla najmłodszych uczestników są wpoić te zasady poprzez dzia- obce autorytety, wykonywać Białymstoku 11 listo- Kolejnym sprawdzianem kombinacją ćwiczeń ogólnorozwojowych łania wychowawcze połączo- zlecone ćwiczenia, ponad to Wpada w III Grand Prix formy będzie IV GP Wete- ne z systemem nagród i kon- odnajduje się wśród innych Polski Weteranów w kat. M 75 ranów, które odbędzie się z elementami treningu Taekwon- sekwentnym odpowiadaniem dzieci poznając mechanizmy Ryszard Banaszkiewicz zajął 9-10 grudnia w Węgierskiej do. Dzieci od najmłodszych lat mogą za złe zachowanie. Trzyma- funkcjonowania grupy . drugie miejsce. Na pierw- Górce. uczestniczyć w zajęciach sportowych nie adeptów w „ryzach kultu- SAMOOBRONA szym uplasował się Henryk ponieważ aktywność fizyczna dozowana ry sportu” sprawia, ze dziecko Ćwiczący uczą się podsta- Glura z Bydgoszczy. Inf. poznaje inne autorytety, uczy wowych technik samoobrony w odpowiednich ilościach , ma ogromny się konsekwencji własnych za- w zależności od wieku. Zakres wpływ na strefę rozwoju fizycznego oraz chowań oraz buduje pozytyw- ruchów stopniowo jest zwięk- psychicznego dziecka. ne relacje w grupie znajomych. szany wraz z zaawansowaniem KONCENTRACJA stopnia ćwiczących. Dziecko ażne by program za- dach takich jak: uprzejmość, Sport nie ogranicza się wy- uczy się samoobrony ale rów- Wjęć opierał się na ele- uczciwość, wytrwałość, opano- łącznie do oddziaływań na fi- nież kontroli ruchu, świadomo- mentach istotnych do rozwo- ści swojego ciała –siły. ju młodego organizmu czy- Warto od najmłodszych lat li był dostosowany do przy- zainwestować w swoje pocie- gotowaniu fizycznego dzieci. chy, nie tylko by były spraw- Sztuki walki – bez względu na ne fizycznie ale pewne sie- to czy jest to taekwon-do, ka- bie, odważne i zdyscyplino- rarte czy judo są solidnym na- wane. Poza aspektami fizycz- rzędziem wychowawczym.. nymi, Taekwon-do pobudza AKTYWNOŚĆ FIZYCZNA koncentrację, zdolność zapa- Treningi Taekwon-do są miętywania a co za tym idzie okazją do poszerzenia wachla- ćwiczy umysł. rzu ruchów oraz ich ciągłego Wszystkich zainteresowa- doskonalenia poprzez cieka- nych treningami w klubie ‘Ta- wy program zajęć. Ćwiczący ekwon-do Brzeg Dolny’ za- maja okazję polepszyć kon- praszamy do kontaktu z tre- dycję , ukształtować określo- wanie i odwaga. Trener ucząc zyczną sferę dziecka. Młody nerami: 509 219 396 oraz ny obszar motoryki. Dodatko- dzieci ’sztuki walki’ stara się adept uczy się akceptować 695 135 188. wo pozbyć się negatywnych emocji, zostawiając je na sali. TRENINGI ODBYWAJĄ SIĘ W WTORKI I CZWARTKI: DYSCYPLINA W SZKOLE PODSTAWOWEJ NR 5, UL. ZWYCIĘSTWA 10 Koreańska sztuka walki i sa- 17:30-18:15 GRUPA 1 (4-7 LAT) AKADEMIA RUCHU + ELEMENTY TAEKWON-DO moobrony jaką jest Taekwon- 18:15-19:15 GRUPA 2 (8-12 LAT) TAEKWON-DO +SAMOOBRONA -do oparta jest na kilku zasa- 19:15-20:30 GRUPA 3 (DOROŚLI) TAEKWON-DO + SAMOOBRONA SAJN! 28 PIĄTEK, 24.11.2017 Typuj z Panoramą!

Podsumowanie 4. edycji wrd liderw

Sebastian Kol. 1 Kol. 2 Kol. 3 Kol. 4 Kol. 5 Kol. 6 Kol. 7 Kol. 8 Kol. 9 Kol. 10 Skorek miejsce punkty skuteczno 11 11 9 9 12 13 9 16 10 11 1 111 56% 55% 55% 45% 45% 60% 65% 45% 80% 50% 55%

Zbigniew Kol. 1 Kol. 2 Kol. 3 Kol. 4 Kol. 5 Kol. 6 Kol. 7 Kol. 8 Kol. 9 Kol. 10 Szumilas 5 miejsce punkty skuteczno 13 13 10 11 14 7 11 11 10

2 105 53% 65% 65% 50% 55% 70% 25% 35% 55% 55% 50%

Mariusz Perli ski Kol. 1 Kol. 2 Kol. 3 Kol. 4 Kol. 5 Kol. 6 Kol. 7 Kol. 8 Kol. 9 Kol. 10 miejsce punkty skuteczno 11 11 12 12 15 6 10 11 7 9 3 104 52% 55% 55% 60% 60% 75% 30% 50% 55% 35% 45%

Tomasz Kol. 1 Kol. 2 Kol. 3 Kol. 4 Kol. 5 Kol. 6 Kol. 7 Kol. 8 Kol. 9 Kol. 10 Rybotycki miejsce punkty skuteczno 11 15 11 10 11 8 10 9 8 11 3 104 52% 55% 75% 55% 50% 55% 40% 50% 45% 40% 55%

Konrad Kol. 1 Kol. 2 Kol. 3 Kol. 4 Kol. 5 Kol. 6 Kol. 7 Kol. 8 Kol. 9 Kol. 10 Zimny 6 8 8 8 miejsce punkty skuteczno 11 13 11 14 13 11 4 103 52% 55% 65% 55% 70% 65% 30% 40% 55% 40% 40%

Grzegorz Miłkowski Kol. 1 Kol. 2 Kol. 3 Kol. 4 Kol. 5 Kol. 6 Kol. 7 Kol. 8 Kol. 9 Kol. 10 miejsce punkty skuteczno 12 16 11 10 14 6 9 10 8 6 5 102 51% 60% 80% 55% 50% 70% 30% 45% 50% 40% 30%

Zawodnik Kol. 1 Kol. 2 Kol. 3 Kol. 4 Kol. 5 Kol. 6 Kol. 7 Kol. 8 Kol. 9 Kol. 10 S. Skorek 11 22 31 40 52 65 74 90 100 111 Z. Szumilas 13 26 36 47 61 66 73 84 95 105 M. Perli ski 11 22 34 46 61 67 77 88 95 104 T. Rybotycki 11 26 37 47 58 66 76 85 93 104 K. Zimny 11 24 35 49 62 68 76 87 95 103 G. Miłkowski 12 28 39 49 63 69 78 88 96 102 PIĄTEK, 24.11.2017 29 Olimpia Godzięcin liderem ramach 12 kolejki se- W rii B I grupy wrocław- skiej drużyna Olimpii wygrywa w Mojęcicach zdecydo- wanie 6:2. Bramkami w tym meczu podzielili się: Krzysz- tof Lipa (2), Dawid Lipa, Ad- rian Gregoraszczuk, Rado- sław Bolek, Paweł Smoliński. W ostatniej kolejce zwodni- cy Godzięcina z Albatrosem Lubiel wygrali walkowerem 3:0 i spokojnie mogą przezi- mować w fotelu lidera. Inf.

Seria B – wyniki Msc. Drużyna Punkty 1. Olimpia Godzięcin 25 2. Heros Stary Wołów 24 3. Ruch Warzęgowo 22 4. Lech Barkowo 20 5. LZS Brzeźno 20 6. KS Piotrkowice 20 7. Orkan Mojęcice 18 8. Sparta Miłcz 17 9. Dąb Kuraszków 13 10. Rosa Rościsławice 12 11. Albatros Lubiel 12 12. Odra Uraz 10 13. Odra Stary Dwór 7 14. Victoria Przyborów 0 30 PIĄTEK, 24.11.2017 ogłoszenia drobne NIERUCHOMOŚCI 65.3. Działki budowlano-usługowe 63.2. Sprzedam dojazdówkę do Golfa stanie. Cena do uzgodnienia. w Żerkówku, uzbrojone, 1359 IV i pochodnych R16, 5x100. Tel. 733179901. 63.1. Sprzedam dom w Brzegu m², 3800 m², pod lasem. Tel. Stan dobry, opona raczej do 63.4. Sprzedam zamrażarkę, Dolnym 300 m² pow. całkowitej, 723507389. wymiany. Cena 150 zł. Tel. 4 szuﬂ ady, w dobrym stanie, 240 m² pow. użytkowej, działka 65.4. Okazja! Sprzedam lub wynajmę 697806968. sprawna. Wym.: wys. 106 1414 m². 5 pokoi, duży salon lokal użytkowy 100 m² 63.3. Sprzedam alufelgi do Peugota cm, szer. 55 cm. Cena do z jadalnią, 2 kuchnie i 2 łazienki, wolnostojący, w środku os. 206 z oponami letnimi uzgodnienia. Tel. 733179901. garaż podpiwniczony, cena do Warzyń, ul. Wilcza, Brzeg Dolny. 175/65R14, 4x108, otwór uzg. Tel. 608849646. 64.1. Sprzedam materac fi rmy Tel. 609556609. centrujący 70 mm + pierścnienie Bodzio o wym. 25x140x200, 63.2. Do sprzedania działka 65.5. Sprzedam mieszkanie na 65 mm. Felgi proste, dwie stan b. dobry, używany ok. budowlana w Lipnicy, 1200 m², 1-pokojowe opony po jednym sezonie, dwie 3 miesięcy. Cena do negocjacji. pod lasem, blisko droga i media. w Brzegu Dolnym, 24,81 m² na do wymiany. Cena 450 zł. Tel. Tel. 733751758. Tel. 781036887. 697806968. I piętrze, os. Fabryczne przy ul. 64.2. Sprzedam akumulatory 12V od 63.3. Wynajmę mieszkanie Wyspiańskiego. Tel. 663712682. 63.4. Kupię przyczepkę samochodową 40 Ah d o 72 Ah, nowe w cenach 2-pokojowe na Starówce. Tel. 65.6. Sprzedam mieszkanie używaną. Tel. 604317276. od 150 zł. Tel. 783969320. 604317276. bezczynszowe 54 m², parter, 63.5. Sprzedam Opla Vectrę rok 1997, 65.1. Sprzedam lustro proste 63.4. Sprzedam mieszkanie 2 pokoje, kuchnia, łazienka, 1800 cm³, kombi, bez korozji, o wymiarze 60x120cm, posiada 1-pokojowe piwnica. Pogalewo Małe 1/1. Tel. w dobrym stanie. Ważne OC delikatny odprysk przy krawędzi w Brzegu Dolnym, 24,81 m² na 668502019. i przegląd, hak. Tel. 604317276. średnicy około 1cm. Cena 40 zł. I piętrze, os. Fabryczne przy ul. 65.7. Zamienię dwa pokoje z kuchnią 63.6. Sprzedam felgi stalowe 5 1/2 J Tel. 505267721. Wyspiańskiego. Tel. 663712682. 48 m² własnościowe na jeden do opon R15 , 4 otw. rozstaw 65.2. Sprzedam króliki różne, 63.5. Sprzedam garaż murowany pokój a kuchnią w Brzegu 98 mm, w b. dobrym stanie, tel. 721488945. w Wołowie przy ul. Metalowej. Dolnym lub Wołowie. Tel. pasujące m. in. do Fiata Bravo, 65.3. Sprzedam piec do ogrzewania Tel. 664491878. 724560306 po godz. 19. cena 20 zł/4 szt., odbiór szklarni, cena 100 zł. Tel. kupującego. Tel. 668109092. 63.6. Sprzedam mieszkanie 63 m² 65.8. Sprzedam mieszkanie 42 71 3197990. w Brzegu Dolnym, os. Warzyń. m² na 3 piętrze, 2 pokoje, 64.1. Sprzedam samochód osobowy 65.4. Sprzedam półkę wiszącą Black III piętro, 4 pokoje, kuchnia, kuchnia, łazienka, balkon. Hyundai Santa Fe 2001 rok, Red White 110 cm, stan bdb – łazienka, piwnica. Blisko sklepy, Po remoncie, os. Fabryczne. 2.0 Diesel, czarny orurowany, 50 zł oraz półkę wiszącą BLR apteki, szkoły, park, kościół, Zainteresowanych proszę przyciemnione szyby, 54 cm, stan bdb – 20 zł. Tel. KHS. Cna do uzgodnienia. Tel. o kontakt pod nr tel. standardowe wyposażenie, 667200213. 733179901. 792040836 lub 794282122. oryginalny lakier, alufelgi, 12500 65.5. Sprzedam w bardzo dobrym 64.1. Sprzedam mieszkanie 42 65.9. Sprzedam (pilnie) 8-letni zł. Tel. 604317276. stanie fotel bujany czarno- m² w Brzegu Dolnym, ul. dom 200 m², parterowy, 64.2. Sprzedam Mercedesa Okular kremowy, cena 150 zł. Tel. Wyspiańskiego 5, III piętro. duża kuchnia ze spiżarnią, 3 220, E klasa, 2000 rok, Diesel 605820844 lub 71 3190573. Dwa pokoje, kuchnia, łazienka, sypialnie + salon, 2 łazienki, 2,7 TDI kombi, czarny, skóra, garderoba, piwnica. Mieszkanie garaż, pom. gosp., zadaszony pełna elektryka, klima, alufelgi, 65.6. Sprzedam zamrażarkę 4 szuﬂ ady po kapitalnym remoncie. duży taras. Na poddaszu cena 5900 zł. Tel/ 604317276. w dobrym stanie. Cena do uzgodnienia. Tel. 699459092. Zainteresowanych zapraszam do dodatkowo 2 sypialnie 64.3. Sprzedam Opla Vectrę Kombi, kontaktu tel. 730232479. i łazienka. CO gazowe lub 1.8 benzyna, alufelgi, ważny 65.7. Sprzedam meble pokojowe 64.2. Sprzedam działki budowlane od kominek. Wysokiej jakości przegląd, gotowy do jazdy, cena w bardzo dobrym stanie, kolor 11 ar do 13 ar w miejscowości materiały budowlane 2300 zł. Tel. 604317276. ciemny brąz, wys. 190 cm, i wykończeniowe. Przytulny szer. 52 cm, dł. 3,7 m. Cena do Żerków. ATRAKCYJNA 64.4. Sprzedam alufelgi do Golfa dom. Cena 690 tys. zł. Tel. uzgodnienia. Tel. 699459092. CENA. Kontakt pod numerem IV i pochodnych z oponami 602707702. 606954932 lub 604117094. zimowymi 195/65R15, 5x100. KOREPETYCJE 64.3. Sprzedam mieszkanie 48 m² 65.10. Sprzedam działkę budowlaną Felgi proste, oryginalne, opony Brzeg Dolny, ul Przedszkolna w Grodzanowie 1085 m². na jeden sezon. Cena 600 zł. Tel. 63.1. Korepetycje z chemii – wszystkie 2, I piętro. Dwa pokoje, Tel. 604 814 986. 697806968. poziomy. Brzeg Dolny, tel. kuchnia łazienka, piwnica. Tel. 64.5. Sprzedam dojazdówkę do Golfa 797394111. 664384852 lub 665271948. IV i pochodnych R16, 5x100. 64.1. Korepetycje z j. angielskiego, 64.4. Sprzedam garaż na os. Stan dobry. Cena 150 zł. Tel. wszystkie poziomy, Fabrycznym (Rajdowa), bez 697806968. profesjonalne tłumaczenia kanału, z prądem. Cena 8500 zł. 64.6. Sprzedam alufelgi do Peugota z wszystkich dziedzin - mgr Tel. 663660768. 206 z oponami letnimi anglistyki, doświadczenie. 64.5. Kupię garaż na Rajdowej. Tel. 175/65R14, 4x108, otwór Tel. 507052535. 609238002. centrujący 70 mm + pierścienie PRACA 64.6. Sprzedam działki budowlane na 65 mm. Felgi proste, dwie w Żerkowie. Pow. 9 arów opony po jednym sezonie, dwie 65.1. Serdeczna, opiekuńcza, i 17 arów. Tel. 713190416, do wymiany. Cena 450 zł. Tel. lubiąca dzieci „ciocia” 607215351. 697806968. z doświadczeniem pedagogicznym, chętnie 65.1. Do sprzedania działka SPRZEDAM/KUPIĘ budowlana w Lipnicy, 1200 m², pomoże w odrabianiu lekcji pod lasem, blisko droga i media. MOTORYZACJA 63.1. Sprzedam albę, cena 50 zł. Twojemu dziecku na terenie Tel. 781036887. Tel. 533007155. Brzegu Dolnego i okolic. 63.1. Sprzedam alufelgi do Golfa Zainteresowanych rodziców 63.2. Kupię kuchenkę gazową 65.2. Zamienię dom 92 m² na 2 IV i pochodnych z oponami dzieci w klasach I-III proszę używaną. Tel. 604317276. mieszkania. Cena do negocjacji. zimowymi 195/65R15, 5x100. o kontakt po godz. 16.00. Tel. 782831457. Felgi proste, oryginalne, opony 63.3. Sprzedam narożnik, fotel i pufę, Tel. 608684401. na jeden sezon. Cena 600zł. Tel. kolor leciutki krem, obicie 65.2. Wspólnota mieszkaniowa 697806968. skóropodobne, w b. dobrym poszukuje wykonawcy schodów drewnianych. Tel. 668696789.

Ogłoszenia prosimy przesyłać na adres [email protected], MMS-em na numer 882 447 666 lub wrzucić kupon do jednego z naszych punktów

Dodaj ogłoszenie drobne. Wypełnij ten kupon i wrzuć do jednego z naszych punktów: w saloniku prasowym w Rynku, sklepie „Smaczek” (warzywniak) na os. Warzyń, bibliotece na os. Fabrycznym lub w punkcie dorabiania kluczy na targowisku miejskim PHU „Dominik”

......

...... treść ogłoszenia z numerem tel. PIĄTEK, 24.11.2017 31

Rozwiąż i wygraj! Sponsorem nagrody dla zwycięzcy losowania z nr 22 (64) jest sklep z ekologiczną żywnością w Rynku. Bon 30 zł na zakupy w sklepie z ekologiczną żywnością w Rynku otrzymuje Grażyna Dąbrowicz

Kupon krzyżówkowy „Panoramy” nr 23 (65) Imię i Nazwisko...... Telefon...... Hasło...... Wycięty i wypełniony kupon prosimy składać w saloniku prasowym w Rynku, sklepie „Smaczek” (warzywniak) na os. Warzyń, bibliotece na os. Fabrycznym, w punkcie dorabiania kluczy na targowisku miejskim PHU „Dominik” Horoskop 24.11-07.12.2017 BARAN BYK BLIŹNIĘTA Zaczyna się dobra finansowe passa. W tym ty- Planety teraz we wszystkim ci sprzyjają. Bę- Czas poważnie podejść do zawodowych obo- godniu warto upominać się o pieniądze lub inne dziesz bystry, energiczny i pewny siebie, a kon- wiązków. Możesz liczyć na nowe propozycje zyski. Masz teraz dobrą rękę do pieniędzy. Za- kurencja ucieknie na sam twój widok. W pra- i niespodziewane wydarzenia, których finał bierzesz się też za nadrabianie służbowych zale- cy łatwo osiągniesz to, na czym ci bardzo zale- trochę cię jednak zaskoczy. Planety wspierają głości. Będziesz w dobrym humorze, bo łatwo osią- ży. W domu wszystko jak spod igły. Będziesz mi- cię teraz wszędzie tam, gdzie trzeba komuś pomóc. gniesz sukces. W domu spokojnie. Dzięki twojej życzliwości strzem domowych obowiązków i chodzącym ideałem. Zrobisz Będziesz uczył młodszych współpracowników, szkolił kogoś i dobremu sercu coś się uda naprawić lub czyjeś życie stanie wielkie porządki i wyrzucisz to, co nie jest potrzebne. Najwyż- zagubionego, ale w efekcie sam na tym skorzystasz. Nie siedź się lepsze. Tydzień sprzyja też sprzyja udanym zakupom i traf- szy czas raz na zawsze skończyć z chomikowaniem. w kącie i zgłaszaj się do ważnych zadań. Szef lub inna wpływo- nym decyzjom, które dotyczą wyglądu lub twojego zdrowia. wa osoba szybko cię zauważy i pomoże ci rozwinąć skrzydła.

RAK LEW PANNA Nie daj się teraz wciągnąć w niepotrzebne kłótnie, Masz przed sobą kilka zawodowych wyzwań. Zapragniesz być w kilku miejscach naraz, bę- bo popsujesz atmosferę w związku. Ktoś może Wykorzystaj swój urok osobisty i intuicję tak, dziesz odbierać mnóstwo telefonów i załatwiać mieć własne pomysły, ale sam ich nie zrealizuje aby zakończyć konflikt lub rozplątać bardzo kilka spraw jednocześnie. Unikaj plotek, bo i wyjdzie na twoje. W weekend uda się naprawić zamotaną sprawę. Możesz liczyć na pomoc zna- w tym tygodniu nie uda ci się ukryć przed wzro- to, co w związku nie działało dobrze i znów zapa- jomych, którym sam kiedyś doradzałeś. Mars ko- kiem ciekawskiej osoby. W miłości też sporo się bę- nują miłość i spokój. Samotne Raki będą teraz bardzo zmienne rzystnie wpływa na twój znak i dodaje ci odwagi. Teraz opła- dzie działo. Panny będą romantyczne i wesołe, ale też zaczną i nawet najlepsi przyjaciele mogą nie nadążać za ich postępowa- ci się działać i wprowadzać w życie zupełnie nowe pomysły. trochę więcej wymagać od bliskiej osoby. Weekend sprzyja niem. Jednego dnia będziesz kochać, a drugiego poczujesz zim- W miłości też odzyskasz pewność siebie. Na wszystkie part- wizytom u krewnych, a to nie zawsze udaje się połączyć z ro- ną obojętność. Słuchaj swojej intuicji i nie rób niczego na siłę. nerskie kłopoty popatrzysz z innej niż dotychczas strony. mantyczną atmosferą i kolacjami tylko dla dwojga.

WAGA SKORPION STRZELEC Będziesz bardzo wyrozumiały i dzięki temu łatwo Sprzyja ci szczęście w sprawach służbowych Nowe znajomości mogą okazać się korzystne, zdobędziesz nowych przyjaciół. Przez niespodzie- i urzędowych. Dzięki życzliwości pewnej waż- a nawet pomóc ci w karierze. Tydzień sprzyja wany zbieg okoliczności uda ci się odkryć rozwią- nej osoby załatwisz sprawę, na której od dawna randkom, zakupom, imprezom. W pracy możesz zanie problemu, który dręczył bliską ci osobę. W mi- ci zależało. Ludzie, których poznasz, okażą się po- liczyć na Wenus, która rozwiąże ludziom języki łości powodzenie. Samotni znów się kimś zainteresują mocni i życzliwi. Warto planować różne ważne za- i przyspieszy różne ważne dla ciebie decyzje. W ro- i sami też staną się obiektem miłosnych łowów. Mars bardzo sprzy- dania lub nawet szukać lepszej posady. Słońce i Jowisz sprzyja- dzinie trochę zamieszania. Nie uczestnicz w konfliktach, które ja flirtomi ciekawym znajomościom. Warto bywać wśród ludzi. ją nawiązywaniu ciekawych znajomości. Możesz teraz wygrać cię nie dotyczą. Łatwo będzie powiedzieć komuś coś, czego się W weekend zapowiadają się ciekawe spotkania i dobre wiadomo- w konkursie lub dostać za coś nagrodę. Podczas ważnych zebrań później będzie żałowało. Możesz też mieć wrażenie, że wszy- ści. Zadbaj tylko o zdrowie, bo jesienne chłody wcale ci nie służą. staraj się być w centrum uwagi i głośno mów o tym, co sądzisz. scy wtrącają się w twoje sprawy i komentują twoje decyzje.

KOZIOROŻEC WODNIK RYBY Twoje rozmyślania pobiegną w zaskakującym W tym tygodniu będziesz szybki i niezwykle Tydzień sprzyja zawodowym sukcesom. Jo- kierunku. Będziesz filozofować i odkrywać spostrzegawczy. Na leniwe osoby popatrzysz wisz pomoże ci zdobyć uznanie i zaufanie pew- ukryty sens różnych zjawisk. Tydzień sprzyja z wielką niechęcią, a marudni współpracowni- nej ważnej osoby. Bądź dobrej myśli i częściej sztuce i odkrywaniu różnych tajemnic. W pracy znów cię zdenerwują swoim jęczeniem i na- się uśmiechaj. Ważne spotkanie lub delegacja cy Jowisz sprzyja sprawom finansowym, ale za- rzekaniem. W takim nastroju lepiej trzymaj język przebiegną z korzyścią dla ciebie, a twoje pomy- miast wydawać, zastanów się, jak zaoszczędzić. Warto roz- za zębami i nie angażuj się w nic, na czym mógłbyś stracić. Za sły będą się podobać. W wolnym czasie warto się więcej ru- glądać się za źródłem dodatkowych pieniędzy. Będziesz te- to w miłości Wenus wszystko ci wynagrodzi i szczęście się do szać i uprawiać sport, bo tydzień sprzyja poprawie kondycji. raz miał powodzenie i dobrą rękę do interesów, ale jak zwy- ciebie uśmiechnie. Na trudne sprawy popatrzysz z innej niż Będziesz też towarzyski i chętnie umówisz się z przyjaciółmi kle będziesz działać powoli i ostrożnie. dotychczas strony. Samotne Wodniki będą miały powodzenie. na dłuższe spotkanie. 32 PIĄTEK, 24.11.2017

TVprogram Program telewizyjny 24.11 - 7.12.2017

Szefowie wrogowie II TVN, Sobota 2.12, godz. 22.20 'DOH &KDUOLH'D\ .XUW -DVRQ6XGHLNLV L1LFN -DVRQ%DWHPDQ ]P̵F]H Rঋ\ɣןJak ona to robi? QLSUDFıSRGG\NWDQGRSV\FKRSDW\F]Q\FKV]HIyZSRVWDQDZLDMı]D DVQ\PNLHURZQLNLHPןDVQ\EL]QHV6]\ENRSU]HNRQXMıVL̵ঋHE\FLHZןTVP 1, niedziela 26.11, godz. 22.10 Z G\]RVWDMıRV]XNDQLSU]H]LQZH*شLSRߓZL̵FHش6DUDK-HVVLFD3DUNHU MHVWILQDQVLVWNıZGXঋHMNRUSRUDFML-HMPıঋDUFKLWHNW5LFKDUGSUDFXMHZGRPX3DUDZ\FKRZXMHGZRMH Z\PDJDZLHOXZ\U]HF]H RVWRQ.DWH5HGG\% RGV]HJR%HQD.DWHOXELVZRMıSUDF̵LVS̵G]DZQLHMGXঋRF]DVX0LPRWREH]SUREOHPXJRG]LRERZLı]NL]DZRGRZH] VWRUDSRVWDQDZLDMıVL̵]HPߓFLɣ3RU\ZDMıMHJRV\QDLঋıGDMıRNXSX3LHןV]HߓFLROHWQLı(PLO\LPG]LHFL \DVWDQDZLDMıVL̵MDNRQDWRUR QLıG]HFKFıSU]H]QDF]\ɣQDUR]NU̵FHQLHZ\PDU]RQHMILUP[ןঋ\FLHPURG]LQQ\P:VSUDZ\GRW\F]ıFHVZRMHMFyUNLDQJDঋXMHVL̵QLHPQLHMQLঋQLHSUDFXMıFHPDWNL:V]\VF\ZRNy [NDLNROHঋDQND]SUDF\$OOLVRQ+HQGHUVRQNWyUDWHঋMHVWPDWNı7\PF]DVHPRSUDFRZDQ\SU]HןEL1LHPRঋHWHJRSRMıɣQDZHWMHMQDMOHSV]DSU]\MDFLy .DWHSURMHNWIXQGXV]XSRZLHUQLF]HJR]\VNXMHX]QDQLHZQRZRMRUVNLHMFHQWUDOL-HMV]HISU]\VWRMQ\ZGRZLHF-DFN$EHOKDPPHU]DPLHU]DG]L̵NLQLH PXVILQDOL]RZDɣXPRZ̵]ZDঋQ\PNOLHQWHP.DWHPDRVRELߓFLHQDG]RURZDɣQHJRFMDFMHFRR]QDF]DW\PF]DVRZHSU]HQRVLQ\GR1RZHJR-RUNX=NROHL DGDQHঋ\FLH5HGG\FKVWRSQLRZRREUDFDVL̵ZUXLQ̵ן5LFKDUG]GRE\ZD]OHFHQLHNWyUHJRUHDOL]DFMDXPRঋOLZLPXGDOV]ı]DZRGRZıHJ]\VWHQFM̵3RXN

Za jakie grzechy, dobry BoĪe? TVP 2, niedziela 3.12, godz. 20.05 &ODXGH &KULVWLDQ&ODYLHU L0DULH &KDQWDO/DXE\ WRNRQVHUZDW\ZQHND VWZRNWyUHZ\ZRG]LVL̵]Z\ঋV]\FKVIHU=DZV]HPDU]\OLشঋHןPiksele Szefowie wrogowie WROLFNLHPD W\ONRRW\PE\]QDOHঃɣGODVZRLFKF]WHUHFKFyUHNRGSRZLHGQLFKP̵ঋyZ Polsat, 25.11 sobota, godz. 20.05 TVN, sobota 25.11, godz. 22.00 NDWROLNyZ1LHVWHW\NXLFKRJURPQHPXQLH]DGRZROHQLX,VDEHOOH )UHGH D$UDED[\ן[(PLOLH&DHQ Z\V -XOLD3LDWRQ L6HJROHQH DQDMHঃGঃ 1LFN+HQGULFNVSUDFXMHZZLHONLHMNRUSRUDFMLJG]LHPXVL]QRVLɣ FLı ULTXH%HO 2GLOHןRߓQLNyZNODV\F]Q\FKJLHUZLGHRPXVLVWDZLɣF]RןUXSDPL* )UHGHULF&KDX :GRGDW F]\NDش$U\$ELWWDQ L&KL 0HGL6DGRXQ ত\GD HXSRNRU]HQLD]HVWURQ\EH]Z]JO̵GQHJRV]HID'DYH·D+DUNHQD .XUWןDGDMı JןDZNRVPRVSDF]N̵VNןDןURNX1$6$Z\VFRP]NRVPRVX: (ORGLH)RQWDQ SU]\SURZDG]DGRGRPX QD R NXRVWDWQLD]FyUHN/DXUHןQLDɣDEVXUGDOQH]DFKFLDQNLVZHJRSU]HןFıVL̵]NXOWRZ\FKSU]HGPLRWyZDE\]DPLHV]NXMıFHZV]HFKߓZLDWREFH %XFNPDQMHVW]PXV]RQ\VSH 1RRP'LDZDUD -DNE\WH OHSLHM SR]QDɣ L ]UR]XPLHɣ QDV]ı NXOWXU̵ -HGQ\P ] ঋRQHJRX]DOHঋQLRQHJRRGNRNDLQ\G]LHG]LFDIRUWXQ\%REE\·HJR3HOOLWD U]HF]RQHJRF]DUQRVNyUHJR&KDUOHVD.RIILHJR \ןF\ZLOL]DFMH PRJ 3DVFDO1·=RQ]L WR RGHJR$QGUHןHJRSDQDPן[RRMFLHFSU]\VןRPDן\DNDVHWD9+6]ZLGHR]PLVWU]RVWZߓZLDWDZÅ3DF0D =NROHL'DOH$UEXV]DWUXGQLRQ\ZNOLQLFHVWRPDWRORJLF]QHMMHVWQDSD JREן\yZEןPDWHULD XG]HQLDSU]\SRPLQD&ODXGH·Dן[VWRZDQ\ VHNVXDOQLH SU]H] GRNWRU -XOL̵ +DUULV 7U]HM SDQRZLH QLH ]QR VNıSLHFNWyU\GR ן\QDµÅ'RQNH\.RQJDµF]\Å*DODJ̵µ.RVPLFLRSDF]QLHRGF]\WDOLSU]HV N̵ MDNR Z\SRZLHG]HQLH ZRMQ\ L SR WU]\G]LHVWX ODWDFK DWDNXMı =LHPL̵ V]ıVZRMHMSUDF\OHF]]]UH]\JQRZDQLH]SRVDGMHVWQLHPRঋOLZHZGRELH SU]\ELHUDMıFIRUP̵ERKDWHUyZJLHUNRPSXWHURZ\FK%\OLJUDF]H 6DP NU\]\VX.XPSOHQDELHUDMıZL̵FSU]HNRQDQLDঋHMHG\Q\PVSRVREHPQD %UHQQHU:LOO&RRSHU/XGORZ/DPRQVRIIRUD](GGLHÅ7KH)LUH%ODVWHUµ XF]\QLHQLHঋ\FLDPQLHMXFLıঋOLZ\PMHVWSR]E\FLHVL̵ZUHGQ\FKV]HIyZ DGıןDLXUDWRZDɣQDV]ıSODQHW̵SU]HG]DJן3ODQWPXV]ıVWDZLɣLPF]R

Iluzja Polsat, poniedziaáek 4.12, godz. 20.05 Dziewczyna z Jersey &]ZRURXWDOHQWRZDQ\FKLOX]MRQLVWyZRGSRZLDGDQDWDMHPQLF]HZH]ZDQLH Anioá Ğmierci TVP 2, Ğroda 29.11, godz. 22.30 5RNSyঃQLHM-'DQLHO$WODV -HVVH(LVHQEHUJ 0HUULWW0F.LQQH\ :RRG\+DU TVP 2, niedziela 26.11, godz. 21.55 1RZ\-RUN:\GDZFDPX]\F]Q\2OOLH7ULQNH %HQ$IIOHFN PDGREUıSUDF̵ UHOVRQ -DFN:LOGHU 'DYH)UDQFR LDWUDNF\MQD+HQOH\5HHYHV ,VOD )LVKHU DߓQLHRF]HNXMH MDNR&]WHUHM-HঃGঃF\GHPRQVWUXMıVZRMHXPLHM̵WQRߓFLSRGF]DVVSHFMDOQHJRן-HQQLIHU/RSH] LZ VWZR]SL̵NQı*HUWUXGHشঋHןXGQLRZHM V]XNDMı VFKURQLHQLD QDMJURঃQLHMVL XGDQHPDן : $PHU\FH 3R 5RN QDURG]LQLFKG]LHFND1LHVWHW\ঋRQDXPLHUDSRGF]DVSRURGX2OOLHNWyU\ SRND]XZ/DV9HJDV3RGF]DVLFKSU]HGVWDZLHQLDZ\EUDQ\VSRߓUyGZLG]yZ شEURGQLDU]HZRMHQQL3U]HGRVWDMıVL̵WDP]SRPRFı%DQNX:DW\ND[ -RVp*DUFLD ]RVWDMHSRSURV]RQ\RSRPRFZGR FKHVHVPDQyZRUJDQL]DFML2GHVVD3DWDJRQLD SRGߓZLDGRPLHREZLQLDFyUN̵*HUWLH]DߓPLHUɣPDWNLSRZLHU]DRSLHN̵ P̵ঋF]\]QDeWLHQQH)RUFLHU\ן\VNLHJRL]U]HV]DMıFHME URN(YDLMHMPıঋ(Q]RZUD]]WUyMNıG]LHFLMDGıREMıɣZVSDGNXKR QDG G]LHFNLHP VZRMHPX RMFX %DUWRZL *HRUJH &DUOLQ NWyU\ PLHV]ND Z NRQDQLXU]HNRPHMNUDG]LHঋ\SLHQL̵G]\]EDQNX.LHG\RND]XMHVL̵ঋHQDSUDZ

XঋE\UR]SRF]\QDMıߓOHG]WZR$JHQW)%,'\ODQןRGRUDEXQNXWDMQHVן[ [email protected] G̵GRV WHOQDGMH]LRUHP1DKXHO+XDSL3RGURG]HSR]QDMıNXOWXUDOQHJR1LHP 1HZ-HUVH\:NUyWFHMHGQDN]DVSUDZı%DUWDSRU]XFDSUDF̵]DPLHV]NX FDNWyU\VWDMHVL̵SLHUZV]\PJRߓFLHPSHQVMRQDWX1LH]QDMRP\]ZUDFD MHZ-HUVH\L]DF]\QDVL̵]DMPRZDɣ*HUWLH3RVLHGPLXODWDFKG]LHZF]\QND 5KRGHV 0DUN5XIIDOR ]SRPRFıSUDFRZQLF\,QWHUSROX$OP\'UD\ 0pODQLH V]F]HJyOQıXZDJ̵QDE̵GıFıZEOLঃQLDF]HMFLıঋ\(Y̵RUD]/LOLWKFyUN̵ 5DTXHO&DVWUR MHVWXOXELHQLFıRMFDLG]LDGND7\PF]DVHP2OOLHPDU]\R /DXUHQW SUyEXMıZ\MDߓQLɣF]\PDJLF\PDMıFRߓZVSyOQHJR]NUDG]LHঋı߭OHG 0RUJDQ SRU]XFLɣ=DF]\QD F]\FKZVSLHUDGHPDVNDWRUV]WXF]HNPDJLF]Q\FK7KDGGHXV%UDGOH\ןNWyUDPDSUREOHP\]HZ]URVWHP3RGDMHVL̵]DVSHFMDOLVW̵Z]DNUHVLHL SRZURFLHGR1RZHJR-RUNXLGDZQHMSUDF\NWyUıPXVLD RIHUXMHG]LHFNXSRPRF:NUyWFHURG]LQDRGNU\ZDঋHPDGRF]\QLHQLD] V]XNDɣSRVDG\3HZQHJRGQLDSR]QDMHVWXGHQWN̵0D\̵ /LY7\OHU 1DZLı )UHHPDQ 'RFKRG]HQLHRND]XMHVL̵QLH]Z\NOHWUXGQH.ROHMQHSRND]\&]WH

»ıF]ıVL̵]SRGREQ\PLNUDG]LHঋDPLןHPߓPLHUFLµ]$XVFKZLW] ]XMıURPDQVNWyU\EH]VNXWHF]QLHSUyEXMıXNU\ɣSU]HG*HUWLH © www.telepress24.com UHFK-HঃGঃFyZZLQQ\FKPLDVWDFKןRVHIHP0HQJHOH]ZDQ\PÅ$QLR- PIĄTEK, 24.11.2017 33

TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Piątek, 24.11.2017 5.20 Jaka to melodia? 6.05 Rodzinka.pl (186) - Rachunki 5.10 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Mistrz kuchni: Juniorzy TVN 7 PULS 5.55 Dzień dobry Polsko! trzeba płacić - serial komediowy 5.40 Mango - Telezakupy 8.00 Trudne sprawy 6.45 Mistrz kuchni: Juniorzy 8.00 Wiadomości 6.35 Wojciech Cejrowski - boso 6.50 Kuchenne rewolucje - program 9.00 Malanowski i Partnerzy 7.25 Kacze opowieści 5.20 Ukryta prawda - program oby- 6.00 To moje życie! - telenowela 8.10 Pogoda przez świat - Kopalnia złota kulinarno - rozrywkowy 10.00 Dzień, który zmienił moje życie 7.50 Kaczor Donald przedstawia czajowy 7.00 Lombard: Życie pod zastaw 8.15 Kwadrans polityczny 7.05 M jak miłość (172) - serial 7.50 Doradca smaku 11.00 Dlaczego ja? 8.30 Kaczor Donald przedstawia 6.20 Szpital - program obyczajowy - serial 8.40 Komisariat - serial 8.00 Pytanie na śniadanie 8.00 Dzień Dobry TVN - magazyn 12.00 Pielęgniarki 9.00 V.I.P. 7.15 Sąd rodzinny - program sądowy 8.00 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze 9.10 Rodzinny ekspres - magazyn 10.55 Panorama 10.55 Ukryta prawda - program oby- 13.00 Trudne sprawy 10.00 Esmeralda - telenowela obycza- 8.15 Zaklinaczka duchów - serial - serial 9.50 Dr Quinn - seria I (14) - serial 11.10 Barwy szczęścia (1747) - serial czajowy 14.00 Pierwsza miłość jowa 9.10 Brzydula - serial obyczajowy 9.00 Kobra - oddział specjalny - serial 9.45 Brzydula - serial obyczajowy 10.00 Napisała: Morderstwo - serial 10.45 Downton Abbey (8) - serial 11.45 Na sygnale (86) - Od nowa 12.00 Szkoła - serial 14.45 Dlaczego ja? 11.00 Detektywi w akcji 12.00 Wiadomości - serial fabularyzowany TVP 15.50 Wydarzenia, Pogoda 10.20 Mango Telezakupy 11.00 Kobra - oddział specjalny - serial 13.00 19 + - serial 12.00 Detektywi w akcji 11.55 Ukryta prawda - program oby- 12.00 Agenci NCIS: Los Angeles - serial 12.10 Agrobiznes 12.15 Biegi narciarskie - PŚ. 13.30 Szpital - program obyczajowy 16.15 Interwencja 13.00 Galileo 16.30 Na ratunek 112 czajowy 13.50 Zbuntowany anioł - telenowela 12.35 Agropogoda - magazyn Kuusamo - sprint techniką kla- 14.30 Kuchenne rewolucje - program 14.00 Galileo syczną 17.00 Gliniarze 12.55 Sąd rodzinny - program sądowy 14.45 Królowa Serc - telenowela 12.35 Nowoczesność w rolnictwie kulinarno - rozrywkowy 15.00 Dom nie do poznania 14.15 Nurty Reformacji w Polsce 18.00 Pierwsza miłość 13.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska 15.45 Lekarze na start - serial - Gęsina przyjazna zdrowiu 15.30 Szkoła - serial telenowela obycza- 14.55 Szpital - program obyczajowy 16.30 Lekarze na start - serial 14.50 Było… nie minęło - extra 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 16.00 Esmeralda - 12.55 Dzika Iberia, cz. 2 Lato 15.55 Druga szansa - serial 17.15 Wojny magazynowe. Kanada serial 16.30 19 + - serial 19.30 Świat według Kiepskich jowa 14.00 Elif (141) - serial 15.30 Janosik (8) - Dobra cena - 16.55 Zaklinaczka duchów - serial 17.45 Lombard: Życie pod zastaw 16.30 Koło fortuny (65) - teleturniej 17.00 Ukryta prawda - program oby- 20.05 Disco Attack Polska, 2017 17.00 Detektywi w akcji 14.55 Program rozrywkowy czajowy 18.00 Policjantki i Policjanci 17.55 Brzydula - serial obyczajowy - serial 15.10 Ktokolwiek widział, ktokol- 17.05 Nadzieja i miłość (60) - serial 18.30 Brzydula - serial obyczajowy 18.40 Lekarze na start - serial 18.00 Panorama 18.00 Szpital - program obyczajowy 19.00 Policjantki i Policjanci wiek wie - magazyn 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 20.00 Mecenas Lena Barska 19.00 Ukryta prawda - program oby- 19.30 Gwiazdy lombardu 18.30 Sport Telegram czajowy 20.00 Zastępca - fi lm akcji, USA 2006, 15.45 Wiadomości 19.49 Raport smogowy 21.00 Sprawiedliwi - Wydział Kry- 15.55 Pogoda 18.40 Pogoda 20.00 Człowiek w żelaznej masce reż. Simon Fellows, wyk. Alan 19.50 Uwaga! - program interwencyjny minalny 16.05 W sercu miasta (40) - serial 18.50 Jeden z dziesięciu - fi lm przygodowy, USA, Francja McKenna, Julie Cox, Van Damme 22.00 Sprawiedliwi - Wydział Kry- 17.00 Teleexpress 19.30 Barwy szczęścia (1747 - 1748) 1998, reż. Randall Wallace, wyk. Jean - Claude, William Tapley minalny 17.15 Pogoda - serial obyczajowy Leonardo DiCaprio, Jeremy Irons, 21.55 Prowokacja - fi lm akcji, USA 20.40 O mnie się nie martw - s. VII (12) 17.25 Jaka to melodia? 23.00 Klucz do koszmaru - horror, John Malkovich, Gerard Dépar- 2005, reż. Don E. FauntLeRoy, - serial komediowy dieu, Gabriel Byrne, Anne Paril- wyk. Steven Seagal 18.00 Klan (3209) - telenowela Niemcy, USA, 2005, reż. Iain 21.40 Rodzinka.pl (221) - serial laud, Judith Godreche 23.35 Ostatni skaut - fi lm sensacyjny, 18.30 Rodzina wie lepiej - teleturniej Softley, wyk. Joy Bryant, Kate 22.10 Pod wspólnym niebem (10) 23.05 xXx 2: Następny poziom - fi l m 22.40 Pierwsza piątka - komedia, USA USA 1991, reż. Tony Scott, wyk. serial dok. Hudson, Peter Sarsgaard 18.55 Mam prawo - /11/ - Wykrywacz - serial komediowy akcji, USA, 2005, reż. Lee Tama- 2014, reż. Chris Rock, wyk. Chris Bruce Willis, Damon Wayans, 19.30 Wiadomości 1.10 Powrót czarnego wilka - fi l m 22.50 Zabić Kennedy’ego - dramat, hori, wyk. Ice Cube, Samuel L. dokumentalny 2011 Rock, Rosario Dawson, Gabrielle Halle Berry, Noble Willingham 20.00 Sport Union, Kevin Hart 1.55 Ale numer! USA, reż. Nelson McCormick, Jackson, Willem Dafoe, Scott Spe- 2.10 Sekrety sąsiadów 20.10 Pogoda wyk. Rob Lowe, Casey Siemaszko, edman, Peter Strauss, Xzibit 0.55 Zabójcza broń - serial 2.30 Dyżur 20.25 The Wall. Wygraj marzenia 20.00 World War Z - fi lm S - F, USA 2.45 Interwencja 1.55 Nie z tego świata - serial 3.00 Na jedwabnym szlaku Ginnifer Goodwin, Will Rothaar 2013, reż. Marc Forster, wyk. Radykalny odłam rządu niezado- 3.00 Disco Polo Life - /9/ - teleturniej 0.30 Zderzenie ze śmiercią - horror, wolony z polityki głowy państwa 2.50 Moc Magii 4.20 Menu na miarę 21.25 Weekendowy Hit Jedynki Brad Pitt, Mireille Enos, Daniella 4.00 Top 10 lista przebojów 5.00 Druga strona medalu - talk show 4.45 Z archiwum policji USA, 2009, reż. Enda McCallion, Kertesz, James Badge Dale, Ludi podejmuje plan zlikwidowania - Życie jest piękne - dramat, Prezydenta Stanów Zjednoczo- 5.00 Top 10 lista przebojów 5.30 Koniec programu 5.10 Twój Puls wyk. Laura Breckenridge, Kevin Boeken, Matthew Fox Włochy, reż. Roberto Benigni, Corrigan, Christopher Shand, nych. Tylko dwóch ludzi może 22.35 Sęp - fi lm sensacyjny, Pol- wyk. Roberto Benigni, Nicoletta Megan Anderson powstrzymać totalny chaos Stopklatka TTV TV6 ska 2012, reż. Eugeniusz Korin, Braschi, Giorgio Cantarini, Sergio 1.55 Grupa specjalna „Kryzys” (6) i zbliżającą się anarchię. Jednym 12.50 Detektywi. Na zlecenie 13.35 Kar- 6.00 Dekoratornia 7.00 Dom nie do po- wyk. Michał Żebrowski, Daniel 7.55 Mów mi Rockefeller - fi lm młodz. Bustric, Amerigo Fontani - serial z nich jest Augustus Gibbons, 9.50 Niania - serial 11.15 Wielkie dekon- toteka 11 14.40 Moja matka chce być znania 8.00 Nieśmiertelny 9.00 Galileo 23.30 Idy marcowe - dramat, USA 2.45 Farba - dramat, reż. Michał Rosa, Olbrychski, Andrzej Seweryn, cudem ocalały z ataku na tajną strukcje - serial 12.25 Katastrofy w prze- sexy! 15.45 Express 16.05 Uwaga! 16.25 10.00 Galileo 11.00 Rodzina zastępcza 1.15 James Bond w Jedynce - Nigdy wyk. Agnieszka Krukówna, Mar- Anna Przybylska, Paweł Mała- siedzibę Agencji Bezpieczeństwa stworzach - serial 13.20 Umrzesz ze śmie- Fachowcy 17.10 Defacto 17.45 Express 12.00 Miodowe lata 13.40 Niesamowite nie mów nigdy - fi lm sensacyjny, cin Władyniak, Ewa Gorzelak, szyński, Piotr Fronczewski Wewnętrznego, drugi to Darius chu 13.50 Uczeń czarnoksiężnika - fi lm s-f - informacje 18.05 Kraksa TV II 18.40 rekordy 14.15 Disco Polo Life 15.15 Czaro- USA, reż. Irvin Kershner, wyk. Karolina Łukaszewicz, Agnieszka 1.15 Kuba Wojewódzki - talk show Stone, wyróżniony specjalnym 16.10 Niania - serial 17.50 Tajemnice staro- Luksusowe zachcianki 19.45 Express - in- dziejki 16.15 Strażnik Teksasu 17.15 Hawa- Sean Connery, Max Von Sydow, Dygant, Teresa Sawicka, Kinga 2.15 Revolution II - serial, USA odznaczeniem żołnierz Jednostki żytnego Rzymu, 19.00 Pasmo dokument formacje 20.05 Defacto 20.35 Damy je 5 - 0 18.15 Miodowe lata 20.00 Włatcy Barbara Carrera, Klaus Maria Preis, Krzysztof Dracz, Leszek 3.15 Uwaga! - program interwencyjny Specjalnej… 19.00 Titanic 2: akta sprawy cz. 2 - serial i wieśniaczki. Ukraina 21.45 Express 22.00 móch 21.00 CSI: Kryminalne zagadki Mia- Brandauer, Kim Basinger Zdybał, Mariusz Jakus 3.30 Moc Magii 1.30 Dobranoc, kochanie - komedia 20.00 Człowiek roku - komedia - fi lm oby- Królowe życia - serial 22.45 Królowe ży- mi 22.50 Gry wojenne: Kod śmierci - thril- 3.35 Zakończenie dnia 4.15 Zakończenie dnia 4.50 Nic straconego 3.30 Tajemnice losu czajowy 22.30 Człowiek widmo II cia - serial 23.30 Nauka jazdy ler, USA, 2008 0.55 Cuda bez tajemnic TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA 8.00 Piłka nożna - Liga Europy - faza gru- 7.00 Piłka nożna Liga holenderska: PEC 8.30 Skoki narciarskie. PŚ, Wisła 9.45 Sko- 5.55 Serwis Info, Pogoda, Serwis Sporto- 12.00 Anioł Pański 12.03 Informacje dnia 8.00 Dziennik fi lozofa 8.10 Kronos - ma- 11.05 Wszystkie kolory świata Odc. 17 powa 9.00 Piłka nożna - Liga Europy - fa- Zwolle - PSV Eindhoven 9.00 Piłka nożna ki narciarskie. Kamil Stoch - moja historia wy co pół godziny 16.30 Panorama Info 12.20 Proces przeciwko szatanowi 14.00 gazyn 9.00 Informacje kulturalne 9.25 - serial 12.05 Taśmy bezpieki (27) III piel- za grupowa 10.05 Piłka nożna - Liga Eu- Nice 1. liga: Miedz Legnica - Raków Czę- 10.15 Biathlon. MŚ, Hochfi lzen 11.15 Nar- 16.52 Pogoda 17.00 Teleexpress 17.15 Te- Święty na każdy dzień 14.05 Świt nadziei Duże zwierzę - fi lm obyczajowy 10.45 grzymka Jana Pawła II do Polski 12.35 Śla- ropy - faza grupowa 11.05 Piłka nożna cierstwo klasyczne. MŚ, Lahti 12.15 Bie- leexpress Extra 17.32 Serwis Info 18.00 14.55 Słowo Życia 15.00 Koronka do Bo- dami zbrodni i walki 1944 - 1956 13.05 stochowa 11.00 Piłka nożna Liga czeska: żego Miłosierdzia 15.20 Mocni w wierze Którędy po sztukę - Krzysztof Bednarski gi narciarskie. PŚ, Ruka 14.15 Kombinacja Panorama 18.27 O co chodzi - magazyn Podróże z historią (37) - cykl dok. 13.40 - Liga Europy - faza grupowa 12.05 Dre- SK Slavia Praga - FK Dukla Praga 13.00 15.50 Ma się rozumieć 16.00 Informacje 11.00 Wielka miłość Balzaka - serial 13.05 Było, nie minęło - Parowóz Franciszek am Team 12.45 Skoki Narciarskie - PŚ Polsat Sport News fl ash 13.07 Maga- Norweska. PŚ, Ruka 15.30 Watts 15.45 publicystyczny 18.51 Flesz Info Wieczór dnia 16.10 Siódmy sakrament 16.35 Kie- Informacje kulturalne 13.20 Dni Graży- zapis ponownych narodzin 14.15 Sen- Skoki narciarskie. Kamil Stoch - moja hi- - Wisła - podsumowanie 13.55 Piłka noż- zyn Cafe Futbol 15.00 Polsat Sport News 19.00 To jest temat - magazyn 19.20 Ser- runek Syberia 17.00 Fundusze Europejskie ny Bacewicz. 13.50 Witold Lutosławski sacje XX wieku 15.05 Przewodnik Hi- na - Liga Europy - faza grupowa PN storia 16.15 Kombinacja Norweska. PŚ, wis Info 19.30 Wiadomości 19.57 Gość 16.00 fl ash 15.07 Piłka nożna Nice 1. liga: Ruch - dlaczego warto? 17.30 Okiem kamery - IV Symfonia 14.30 Engagement - fi lm storyczny Bogusława Wołoszańskiego - Bayern TV Koszykówka mężczyzn Ruka, Finlandia HS 142 17.00 Kombinacja Wiadomości 20.12 Forum - program pu- 18.00 Anioł Pański 18.05 Informacje dnia 15.40 Pompeje. Piwnica szkieletów - fi lm 18.00 TVP 15.40 Pegaz 16.45 Duże zwierzę - Eliminacje ME 2019. Polska - Węgry Chorzów - Stal Mielec 17.00 Polsat Sport Norweska. PŚ, Ruka, Finlandia 17.45 Skoki blicystyczny 21.00 Nie da się ukryć - ma- 18.15 Westerplatte Młodych 18.55 Prze- dok. 16.50 Historia Polski - Obrona Lwo- - fi lm obyczajowy Studio Kultura 19.00 Koszykówka mężczyzn - Elimina- News fl ash 17.07 Magazyn 1. ligi 19.00 narciarskie. PŚ, Ruka, Finlandia Kwalifi ka- gazyn 21.28 Flesz Info Wieczór 21.40 Stu- gląd katolickiego tygodnika „Niedziela” 18.05 wa 17.55 Czas honoru (45) - serial 18.55 cje ME 2019. Polska - Węgry 20.15 Cur- Polsat Sport News fl ash 19.07 Piłka nożna cje HS 142 19.00 Biathlon. MŚ, Hochfi lzen dio LOTTO 21.49 W tyle wizji 22.24 Flesz 19.00 Warto zauważyć…19.30 Jesteśmy - Rozmowy 18.25 Przyjaciele na 33 obro- Z archiwum IPN - Kamienie wołać będą ling - Mistrzostwa Europy, St. Gallen - me- Liga ukraińska 21.20 Piłka nożna Liga ho- 20.00 Snooker. Home Nations Series, Bel- Info Wieczór 22.30 W tyle wizji Extra katolikami 20.00 Informacje dnia 20.20 ty - fi lm dok. 19.35 Videofan - Portrety. 19.35 Sensacje XX wieku 20.25 Niecała Różaniec 20.50 Myśląc Ojczyzna 21.00 nieprawda czyli PRL w DTV 20.55 Odtaj- cze o 3.miejsce kobiet i mężczyzn - relacja lenderska: NAC Breda - Ajax Amsterdam fast 23.00 Skoki narciarskie. PŚ, Ruka, Fin- 23.00 INFO Wieczór 23.30 W akcji 23.55 20.00 Informacje kulturalne 20.20 Ma- Apel Jasnogórski 21.20 Informacje dnia rzenia o karierze - komedia romantyczna nione akcje szpiegowskie (6) - fi lm dok. 22.30 Sportowy Wieczór 23.00 Hokej na 23.30 Siatkówka Plusliga: Asseco Resovia landia Kwalifi kacje HS 142 0.00 Biegi nar- Widziane z Polski - magazyn 0.10 Serwis 21.40 Polski Punkt Widzenia 22.00 Jó- 21.50 Boża podszewka (11) - serial 23.00 lodzie - NHL 2017 . Washington Capitals Rzeszów - Aluron Virtu Warta Zawiercie ciarskie. PŚ, Ruka, Finlandia Sprint kobiet Info 0.22 Pogoda 0.30 Nie da się ukryć zef z Egiptu 22.40 Katedra w głębinach 22.05 Tygodnik Kulturalny 22.45 Dzien- Szerokie tory - reportaż 23.35 Ośmiorni- - Tampa Bay Lightning 15 1.30 MMA KSW i mężczyzn stylem klasycznym - magazyn 0.58 Flesz Info Wieczór 23.50 Lusaca Bauleni nik fi lozofa 23.00 T.LOVE w więzieniu ca - s. 6 (7) - serial TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Sobota, 25.11.2017 4.20 Klan (3205 - 3207) - telenowela 5.55 Dzika przyroda Bliskiego 5.15 Uwaga! - program interwen- 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Kacze opowieści 5.35 Jaka to melodia? i Środkowego Wschodu - Jor- cyjny 7.45 My 3 6.35 Kacze opowieści TVN 7 PULS 6.05 Sprawa dla reportera dania. W piecu przyrody - serial 5.35 Mango - Telezakupy 8.15 Jeźdźcy smoków na końcu 7.55 Kaczor Donald przedstawia 5.45 Ukryta prawda - program oby- 6.00 Niesamowite! 7.00 Naszaarmia.pl (292) - magazyn 7.00 M jak miłość (1330) - serial 7.50 Spotkanie ze smakiem świata 8.25 Kaczor Donald przedstawia czajowy 7.00 Taki jest świat 7.30 Rok w ogrodzie 8.00 Pytanie na śniadanie 8.00 Dzień Dobry TVN - magazyn 9.45 Przygody Kota w butach 8.55 Gryf z krainy ciemności - fi l m 6.50 Mango - Telezakupy 7.50 Lekarze na start - serial 7.50 Rok w ogrodzie extra 10.10 Ewa gotuje 8.55 Druga szansa - serial 9.10 Lombard: Życie pod zastaw 10.15 Lajk! 11.00 Na Wspólnej Omnibus - serial fantasy, USA, 2007, reż. Andrew 8.10 Zawodowcy - western, USA, 10.50 Król Artur - fi lm przygodowy Prowse, wyk. Amber Benson, 10.55 Brzydula - serial obyczajowy - serial 10.35 Biegi narciarskie 12.50 Mali Giganci reż. Richard Brooks, wyk. Clau- 14.50 MasterChef - program rozryw- 13.35 Ewolucja - komedia sci - fi , USA Larry Drake, Jonathan LaPaglia 14.15 Kosmiczny mecz - fi lm familijny, 12.55 Powrót do przyszłości III - fi l m - PŚ. Kuusamo - 10 km techniką dia Cardinale, Burt Lancaster, kowy 15.45 Kabaret na żywo 10.40 Policjantki i Policjanci USA 1996, reż. Joe Pytka, wyk. przygodowy, USA 1990 Lee Marvin, Jack Palance, Robert klasyczną 16.25 Kobieta na krańcu świata 17.50 Chłopaki do wzięcia 11.40 Policjantki i Policjanci Michael Jordan, Wayne Knight, 15.35 Piękna i bestia - fi lm familijny, Francja, Niemcy 2014, reż. Chri- Ryan, Woody Strode 12.20 Barwy szczęścia (1745) - serial 17.00 Kuchenne rewolucje - program 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 12.40 Policjantki i Policjanci Theresa Randle 10.15 Ptaki ciernistych krzewów. 12.50 Barwy szczęścia (1746) - serial 19.30 Świat według Kiepskich 13.50 STOP Drogówka 16.00 Człowiek ze stali - fi lm przygo- stophe Gans, wyk. André Dussol- kulinarno - rozrywkowy dowy, USA, Kanada, Wielka Bry- lier, Léa Seydoux, Vincent Cassel Utracone lata (1) - serial oby- 13.20 Podróże z historią (44) Czarne 18.00 36,6°C - magazyn medyczny°C 14.50 Camp Rock - musical, USA, czajowy, USA, reż. Kevin James tania 2013, reż. Zack Snyder, wyk. 17.50 Król Skorpion 3: Odkupienie złoto - cykl dok. Drugi sezon programu prezen- 2008, reż. Matthew Diamond, Henry Cavill, Amy Adams, Michael - fi lm przygodowy, USA 2011, reż. Dobson, wyk. Richard Chamber- 14.00 Familiada - teleturniej tującego sprawdzone, skuteczne wyk. Jonas Joe, Demi Lovato lain, Amanda Donohoe Shannon, Diane Lane, Russell Roel Reiné, wyk. Victor Webster, 14.40 Było… nie minęło - i pewne metody walki z choro- 16.50 Zaginiony ląd - komedia przy- Crowe, Laurence Fishburne, Kevin Ron Perlman, Billy Zane 11.10 Ptaki ciernistych krzewów. extra- magazyn bami. Zespół ekspertów oraz godowa, USA, 2009, reż. Brad Costner 20.00 Ostatni skaut - fi lm sensacyjny, Utracone lata (2) - serial 15.25 Pierwsza randka konsultantów zapozna widzów Silberling, wyk. Will Ferrell, Anna 19.00 Showtime - komedia, USA 2002, USA 1991, reż. Tony Scott, wyk. 12.05 Studio Raban z najnowszymi technologiami Friel, Danny McBride reż. Tom Dey, wyk. Robert De Bruce Willis, Damon Wayans, 12.35 Rolnik szuka żony seria IV (11) 16.25 Bake off - Ale ciacho! 17.30 Bake off - Ale przepis medycznymi, zdradzi też, jak do 19.00 Galileo Niro, Eddie Murphy, Rene Russo, Halle Berry, Noble Willingham, - reality show 20.00 Policjantki i Policjanci William Shatner, Chris Ufl and, Taylor Negron 17.45 Słowo na niedzielę nich dotrzeć. 13.35 Okrasa łamie przepisy 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 20.05 Piksele - komedia sci - fi , USA, 21.00 Policjantki i Policjanci Nestor Serrano 22.05 Inferno: Piekielna walka - fi l m 14.15 Ojciec Mateusz (238) - serial 18.00 Panorama 2015, reż. Chris Columbus, wyk. 19.40 Raport smogowy 22.00 Sprawiedliwi - Wydział Kry- 21.05 Ojciec chrzestny III - fi lm sensa- akcji, USA 1999, reż. John G. 15.00 Zagadka Hotelu Grand (66) 18.30 Sport Telegram Peter Dinklage, Josh Gad, Kevin 19.45 Uwaga! - program interwencyjny minalny cyjny, USA 1990, reż. Francis Ford Avildsen, wyk. Jean - Claude Van - serial James, Michelle Monaghan, 18.40 Pogoda 20.00 Mam talent 23.00 Sprawiedliwi - Wydział Kry- Coppola, wyk. Al Pacino, Diane Damme, Pat Morita, Danny Trejo 15.55 Skoki Narciarskie 18.50 Kulisy - Postaw na milion Adam Sandler minalny Keaton, Talia Shire, Andy Gar- 0.00 Naznaczony: Rozdział 3 - hor- 18.30 Rodzina wie lepiej - teleturniej 19.05 Postaw na milion - teleturniej Grupa miłośników klasycznych 0.00 Mroczny anioł - thriller sci - fi , cia, Eli Wallach, Joe Mantegna, ror, Kanada, USA 2015, reż. Leigh 18.55 Jaka to melodia? 20.05 The Voice of Poland VIII seria gier wideo musi stawić czoła USA, Wielka Brytania, 1989, reż. George Hamilton, Bridget Fonda, Whannell, wyk. Dermot Mulro- Sofi a Coppola, Raf Vallone ney, Lin Shaye, Michael MacKay, 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda - Live - Finał - widowisko najeźdźcom z kosmosu. W 1982 Craig R. Baxley, wyk. Brian Ben- 20.15 Komisarz Alex (128) - Śmierć roku NASA wysłała w kosmos 0.40 Tabloid: Historia seksskandalu Stefanie Scott, Tate Berney serial kry- ben, Betsy Branley, Dolph Lund- w aquaparku - serial 22.40 Miasto skarbów (11) - paczkę składającą się z kultowych - fi lm dok. 2010, reż. Errol Morris, 2.05 Ale numer! gren 21.10 Chiński zodiak - fi lm sensacyjny, minalny TVP przedmiotów, aby zamieszku- wyk. Joyce McKinney, Peter Tory, 2.40 Taki jest świat Chiny, Hongkong, reż. Jackie 23.40 Grupa specjalna „Kryzys” (6) jące wszechświat obce cywilizacje 2.00 9. miesiąc Troy Williams 3.20 Kręcimy z gwiazdami Chan, wyk. Laura Weissbecker, - serial mogły lepiej poznać i zrozumieć 3.00 Disco Polo Life 2.30 Moc Magii 4.05 Na jedwabnym szlaku Oliver Platt, Jackie Chan 0.35 Gang dzikich wieprzy - kome- naszą kulturę. Kosmici opacznie 4.00 Top 10 lista przebojów 4.40 Druga strona medalu - talk show 4.25 Z archiwum policji 23.05 Kariera Nikosia Dyzmy - komedia, USA, reż. Walt Becker, wyk. 22.00 Szefowie wrogowie - kome- odczytali przesyłkę jako wypo- 5.00 Top 10 lista przebojów 5.10 Koniec programu 4.45 Columbo - serial dia, reż. Jacek Bromski, wyk. John Travolta, Tim Allen, Martin dia, USA 2011, reż. Seth Gordon, wiedzenie wojny i po trzydziestu Cezary Pazura, Anna Przybylska, Lawrence wyk. Jason Bateman, Charlie Day, latach atakują Ziemię Stopklatka TTV TV6 Jason Sudeikis, Jennifer Aniston, Ewa Kasprzyk, Andrzej Grabow- 2.25 Zabić Kennedy’ego - dramat, 22.30 Taxi 4 - komedia sensacyjna, 6.00 Na planie 6.20 Prywatna historia ki- 13.50 Ice road truckers. Drogi śmierci 6.00 Taaaka ryba 7.00 Benny Hill 8.00 Colin Farrell, Kevin Spacey, Donald ski, Krzysztof Globisz, Krzysztof USA, reż. Nelson McCormick, Francja, 2007, reż. Gérard Kraw- na 6.50 Komisarz Rex - serial 8.45 Poirot: 14.45 Na talerzu milionera 15.45 Express Galileo 9.05 Kacze opowieści 10.05 Klub Pieczyński, Włodzimierz Press Sutherland, Jamie Foxx, Julie wyk. Rob Lowe, Casey Siemaszko, czyk, wyk. Frédéric Diefenthal, Śmierć na Nilu - fi lm kryminalny 10.50 - informacje 16.05 Damy i wieśniaczki. przyjaciół Myszki Miki 11.00 Dziewczyna 1.05 Życie jest piękne - dramat, Bowen Bernard Farcy, Edouard Monto- Bajki 11.15 Tedi i poszukiwacze zaginio- Ukraina 17.15 Kulisy światowych show kontra potwór - fi lm familijny 12.50 Sie- Ginnifer Goodwin, Will Rothaar Włochy, reż. Roberto Benigni, 0.05 World War Z - fi lm S - F, USA ute, Samy Naceri, Emma Wiklund nego miasta - fi lm anim. 13.05 Szwadron 17.45 Express 18.05 Topservice 18.55 dem dusz - dramat obyczajowy 16.30 wyk. Roberto Benigni, Nicoletta 4.05 Rodzinka.pl (221) - serial kome- 2013, reż. Marc Forster, wyk. Brad 0.20 Legion - fi lm akcji, USA, 2009, - dramat historyczny 15.20 2 dni w No- Druga twarz 19.45 Express - informacje Moja niewidzialna siostra - komedia sci Braschi, Giorgio Cantarini, Sergio diowy Pitt, Mireille Enos, Daniella Ker- reż. Scott Stewart, wyk. Paul Bet- wym Jorku - komedia 17.40 Asterix i Obe- 20.00 Nauka jazdy 20.30 Usterka 21.00 - fi 18.00 Dragons’ Den - Jak zostać mi- Bustric, Amerigo Fontani 4.40 Koło fortuny - teleturniej tesz, James Badge Dale tany, Lucas Black lix: W służbie jej królewskiej mości - fi lm Damy i wieśniaczki. PL 22.00 Kossakow- lionerem 20.00 Włatcy móch 21.00 CSI: 3.10 Zagadka Hotelu Grand (66) 5.15 Koło fortuny - teleturniej 2.40 Uwaga! - program interwencyjny 2.35 Ameryka marzeń przygodowy 20.00 Seksmisja - komedia ski. Być jak… 22.45 Gogglebox. Przed Te- Kryminalne zagadki Miamii 23.00 Wiej- - serial 5.50 Zakończenie dnia 3.00 Moc Magii 3.35 Tajemnice losu 22.35 Pole rażenia - fi lm sens. lewizorem 23.30 Królowe życia - serial ska sielanka, Francja, 2011 0.20 Rude Tube

TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIAy 8.00 Curling - Mistrzostwa Europy, St. 7.00 Piłka nożna Liga holenderska: NAC 8.30 Kombinacja Norweska. PŚ, Ruka 5.55 Serwis Info, Pogoda, Serwis Spor- 12.20 Warto zauważyć… 12.50 Kościół 8.00 Szaleństwo Majki Skowron - serial 9.15 Gazda z Diabelnej (4) - serial 10.10 Gallen 10.00 Curling - Mistrzostwa Euro- Breda - Ajax Amsterdam 9.00 Piłka nożna 10.45 Skoki narciarskie. PŚ, Ruka 11.30 towy co pół godziny 16.30 Panorama In- w potrzebie 13.20 Siódmy sakrament 9.20 Informacje kulturalne 9.35 Niezapo- Okrasa łamie przepisy 10.40 Ginące cywi- 13.45 Ocalić od zapomnienia 13.55 Święty lizacje (15) - cykl dok. 11.45 Wielka piątka py, St. Gallen - Finał kobiet - relacja 13.05 Nice 1. liga: Zagłębie Sosnowiec - Górnik Sanki. PŚ, Winterberg 12.30 Biegi nar- fo 16.50 Pogoda 16.53 Serwis sportowy mniane przeboje Anny Jantar 10.35 Pies ciarskie. PŚ, Ruka 14.00 Kombinacja Nor- na każdy dzień 14.00 Józef z Egiptu 14.40 Azji. Nosorożec - cykl dok. 12.55 Sekre- Magazyn triathlonowy 14.00 Tenis ziem- Łęczna 11.00 Piłka nożna Liga czeska: SK 17.00 Studio Wschód - magazyn 17.20 Eff etha - okno na świat 15.30 Ziemia na środku drogi - fi lm kr.metr. 11.25 Vistu- ty wykute w kamieniu (5) - serial 14.00 ny - Puchar Davisa - Finał. Francja - Belgia, Slavia Praga - FK Dukla Praga 13.00 Polsat weska. PŚ, Ruka 15.00 Skoki narciarskie. Teleexpress 17.24 Teleexpress Extra 17.41 Święta - Ziemia bez chrześcijan? 16.00 In- liada 6 12.00 Tygodnik Kulturalny 12.55 Szerokie tory - reportaż 14.35 Wielka Gra gra podwójna 16.30 Curling - Mistrzo- Sport News fl ash 13.07 Siatkówka Plus- PŚ, Ruka 18.15 Narciarstwo Alpejskie. PŚ, Serwis Info weekend 18.00 Panorama formacje dnia 16.10 Próba wiary - Świę- Szlakiem Kolberga 13.35 Barwy ochron- (673) - teleturniej 15.35 Spór o historię Killington 20.05 Narciarstwo Alpejskie. stwa Europy, St. Gallen - Finał mężczyzn liga: Epadon Szczecin - ZAKSA Kędzie- 18.30 Młodzież kontra 19.18 Serwis Info ty Franciszek z Asyżu 17.00 Z Parlamentu ne - fi lm obyczajowy 15.15 Którędy po - Konfl ikt o Wileńszczyznę 16.25 Ułańska rzyn Koźle Polsat Sport News fl ash PŚ, Lake Louise, Kanada Zjazd mężczyzn Europejskiego 17.30 Okiem kamery 18.00 ballada (3) - serial #dziedzictwo - relacja 18.05 Hokej na lodzie - NHL 2017 15.00 weekend 19.30 Wiadomości 19.57 Gość sztukę - Krzysztof Bednarski 15.25 Wy- 17.20 15.07 Piłka nożna Liga rosyjska 17.00 Pol- 21.45 Snooker. Home Nations Series, Wiadomości 20.12 Minęła 20ta 21.00 Nie Anioł Pański 18.05 Informacje dnia 18.15 - Debata III 18.00 Ród Gąsieniców (4) . Washington Capitals - Tampa Bay Light- darzenie aktualne 16.00 Zawieście czer- sat Sport News fl ash 17.07 Tenis Nitto ATP Northern Ireland Open Półfi nał 23.30 da się ukryć - magazyn 21.28 Flesz Info „Rozmowy niedokończone 19.25 Przegląd - Synowie Krwawego - serial 19.15 Liber- ning 15 19.05 Strzelectwo - Polish Open Finals fi nał 19.00 Polsat Sport News fl ash Sporty zimowe. Kierunek Pjongczang Wieczór 21.40 Studio LOTTO 21.50 Stu- Katolickiego Tygodnika „Niedziela” 19.30 wone latarnie - dramat, Chiny, Hongkong, ty ships. Statki wolności (2) - serial dok. - relacja 20.00 Boks - Megafi ghts 21.00 Siatkówka Plusliga: Asseco Resovia 0.00 Kombinacja Norweska. PŚ, Ruka, dio Polska - magazyn INFO Wie- Katecheza ks. bp. Antoniego Długosza Tajwan 18.20 Dranie w kinie - magazyn 20.20 Lalka (7) - serial 21.50 Odtajnione 19.07 23.30 19.45 Modlitwa z telefonicznym udzia- Boks - Gala Boksu zawodowego, W. Bry- Rzeszów - Aluron Virtu Warta Zawiercie Finlandia HS 142 0.30 Kombinacja Nor- czór 0.00 Nie da się ukryć - magazyn 0.28 19.00 Jubileuszowy Międzynarodowy akcje szpiegowskie (6) - fi lm dok. 22.45 tania. Kamanga - Sebire i McKinson - Ly- łem dzieci 20.00 Informacje dnia 20.20 Konkurs Dyrygentów im. Grzegorza Fitel- Piwna historia - fi lm dok. 23.25 Ostatni 21.20 Piłka nożna Nice 1. liga: Stal Mie- weska. PŚ, Ruka, Finlandia 10 km Gun- Flesz Info Wieczór 0.50 Minęła 20ta 1.50 Różaniec 20.50 Myśląc Ojczyzna 21.00 Bej Bałkanów (2) Synowie orła, lata 1916 nes 0.35 Sportowa Sobota 1.05 Hokej na lec - GKS Tychy 23.30 Siatkówka Plusli- dersen 1.00 Sporty zimowe. Kierunek Wiadomości 2.17 Gość Wiadomości 2.45 Apel Jasnogórski 21.20 Informacje dnia berga 21.45 Bilet do kina - Pod elektrycz- - 24 - serial 1.10 Był bunt - fi lm dok. 2.20 lodzie - NHL 2017 . Florida Panthers - Chi- ga: Cerrad Czarni Radom - Indykpol AZS Pjongczang 1.30 Skoki narciarskie. PŚ, Teleexpress 2.49 Teleexpress Extra 3.09 21.40 Polski Punkt Widzenia 22.00 Kon- nymi chmurami - fi lm fabularny, Rosja, Polskie bitwy - Powstanie listopadowe cago Blackhawks 3.45 Zakończenie dnia Olsztyn 1.30 Siatkówka Lotto Eurovolley Ruka HS 142, konkurs drużynowy Reportaż TVP INFO cert - Boscy poszukiwacze Ukraina 0.10 Utopia s. I - serial 1830 - 1831 - cykl dok. 34 PIĄTEK, 24.11.2017

TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Niedziela, 26.11.2017 5.15 Klan (3208 - 3209) - telenowela 6.20 Podróże z historią (34) Białe 5.25 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Kacze opowieści TVN 7 PULS 6.10 Słownik polsko@polski złoto - cykl dok. 5.45 Mango - Telezakupy 7.45 My 3 6.35 Kacze opowieści 6.35 Pełnosprawni (230) - magazyn 7.00 M jak miłość (1331) - serial 7.55 Nowa Maja w ogrodzie 8.10 Jeźdźcy smoków na końcu 7.00 Kacze opowieści 5.30 Ukryta prawda - program oby- 6.00 Co ludzie powiedzą? - serial 7.00 Transmisja Mszy Świętej 8.00 Pytanie na śniadanie - magazyn ogrodniczy świata 7.35 Kaczor Donald przedstawia czajowy 7.25 Powrót do przyszłości III - fi l m 8.00 Tydzień 9.25 Biegi narciarskie - PŚ. 8.25 Akademia ogrodnika - maga- 8.55 Sezon na misia - fi lm anim. 8.00 Camp Rock - musical, USA, 6.30 Mango - Telezakupy przygodowy, USA 1990 8.40 Ziarno - magazyn Kuusamo - 10 km techniką zyn ogrodniczy 10.50 Finn sam w domu: Świąteczny 2008, reż. Matthew Diamond, 8.35 Druga szansa - serial 9.45 Dziesiąte królestwo - fi lm fami- 9.35 Druga szansa - serial lijny, Niemcy, USA 9.15 Jak to działa (147) - magazyn dowolną 8.30 Dzień Dobry TVN - magazyn skok - komedia familijna, USA wyk. Jonas Joe, Demi Lovato 9.40 Biblia - Apokalipsa Świętego 12.50 Piksele - komedia sci - fi , USA 10.35 Druga szansa - serial 13.25 Najpiękniejsze baśnie braci 10.50 Barwy szczęścia (1747) - serial 11.00 Co za tydzień - magazyn 10.00 Galileo Jana, cz. 1 - serial 11.20 Barwy szczęścia (1748) - serial 15.05 Krokodyl Dundee 2 - komedia 11.35 Brzydula - serial obyczajowy Grimm: Kot w butach - fi l m 11.30 Diagnoza - serial 11.00 Galileo 10.40 Zakochaj się w Polsce (50) 11.55 The Voice of Poland - Live przygodowa, Australia, 1988 13.35 Beethoven III - fi lm fami- familijny, Niemcy 2009 12.30 Druga szansa - serial 12.00 119 dni na Pacyfi ku - dramat, Wielokulturowy Nurt Bugu 14.00 Familiada - teleturniej 17.35 Nasz nowy dom Nowa Zelandia, 2015, reż. John lijny, USA 2000, reż. David M. 14.40 Najpiękniejsze baśnie braci 13.30 Mam talent Evans, wyk. Judge Reinhold, Julia Grimm: Stańcowane pan- 11.10 Weterynarze z sercem - /25/ 14.40 Koło fortuny (66) - teleturniej 18.35 Dom pełen zmian Laing, wyk. Owen Black, Peter 11.40 Sekrety mnichów - Dojrzała 15.10 Bake off - Ale przepis 15.20 Azja Express 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda Sweeney, Joe Pichler, Michaela tofelki - fi lm familijny Feeney, Dominic Purcell Gallo 15.50 Królewskie święta - komedia, rodzina - rozmowa 15.25 Na sygnale (163) - Pierwsza 16.55 Spotkanie ze smakiem 19.30 Państwo w Państwie 13.55 Zaginiony ląd - komedia przy- 11.55 Między ziemią a niebem krew - serial fabularyzowany 17.05 Mali Giganci 20.00 W rytmie serca - serial 15.40 Piramida strachu - fi lm przy- USA 2014, reż. Alex Zamm godowa, USA, 2009, reż. Brad godowy, USA 1985, reż. Barry 17.40 Fred Claus: Brat Świętego 12.00 Anioł Pański 16.00 Junior Eurowizja 2017 - kon- 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 21.05 XXII Rybnicka Jesień Kabare- Silberling, wyk. Will Ferrell, Anna Levinson, wyk. Nicholas Rowe, Mikołaja - komedia, USA 2007, 12.15 Między ziemią a niebem cert, Gruzja 19.40 Raport smogowy towa - Ryjek 2017 Friel, Danny McBride Alan Cox, Sophie Ward, Anthony wyk. Elizabeth Banks, John Hig- 13.05 Wielkie migracje zwierząt. 18.25 Panorama 19.45 Uwaga! - program interwencyjny 16.05 Stalingrad - dramat wojenny, Higgins, Susan Fleetwood, Freddie gins, Kathy Bates, Kevin Spacey, Słonie - cykl dok. 19.00 Sport Telegram 20.00 MasterChef - program rozryw- Niemcy, 1993, reż. Joseph Vil- Jones Miranda Richardson, Paul Gia- 14.00 Halo, tu Pjongczang (2) - reportaż 19.10 Pogoda kowy smaier, wyk. Dominique Horwitz, 18.00 Oszuści - serial matti, Rachel Weisz, Vince Vaughn 14.20 Skoki Narciarskie - PŚ - Kuusamo 19.20 Na dobre i na złe - 18 lat! (10) Thomas Kretschmann, Sebastian 19.00 Zabójcza broń - serial 20.00 Aleksander - dramat histo- - konkurs indywidualny 19.25 Lajk! Rudolph 20.00 Tango i Cash - fi lm sensacyjny, ryczny, USA 2004, reż. Oli- 15.55 Teleexpress 20.05 Gang dzikich wieprzy - kome- 19.00 Galileo USA 1989, reż. Andriej Koncza- ver Stone, wyk. Angelina Jolie, 16.00 Skoki Narciarskie - PŚ - Kuusamo dia, USA, reż. Walt Becker, wyk. 20.00 Niebezpieczna dzielnica - fi l m łowski, wyk. Sylvester Stallone, Anthony Hopkins, Christopher konkurs indywidualny - John Travolta, Tim Allen, Martin kryminalny, USA, 2010, reż. David Kurt Russell, Jack Palance, Teri Plummer, Colin Farrell, Jared Leto, 17.35 Komisarz Alex (128) - Śmierć Lawrence DeFalco, wyk. Dave Bautista, Lara Hatcher, Michael J. Pollard Val Kilmer w aquaparku - serial 21.55 Kino bez granic - Anioł śmierci 0.05 Mission: Impossible - Rogue 22.15 Zabójcza broń - serial 23.30 Król Skorpion 3: Odkupienie Grice, Rob Van Dam 18.40 Jaka to melodia? - dramat, Argentyna, Francja, Nation - fi lm sensacyjny, USA, 23.15 Krytyczna decyzja - fi lm sensa- - fi lm przygodowy, USA 2011, reż. 21.50 Mecenas Lena Barska 19.30 Wiadomości Hiszpania, reż. Lucia Puenzo, wyk. Hongkong, Chiny, 2015, reż. Chri- cyjny, USA 1996, reż. Stuart Baird, Roel Reiné, wyk. Victor Webster, 20.00 Sport Alex Brendemuhl, Natalia Oreiro, stopher McQuarrie, wyk. Tom 22.50 Kruk 4 - horror, USA, 2005, reż. wyk. Kurt Russell, Halle Berry, Ron Perlman, Billy Zane 20.05 Pogoda Diego Peretti, Guillermo Pfening 21.35 Troja - fi lm przygodowy, USA, Cruise, Rebecca Ferguson Lance Mungia John Leguizamo, Steven Seagal, 1.35 Wikingowie - serial 20.15 Dziewczyny ze Lwowa (25) 23.40 Adrenalina - fi lm akcji, USA, reż. Wielka Brytania 2004, reż. Wol- Po rozwiązaniu IMF, Ethan Hunt 0.55 STOP Drogówka Oliver Platt, Joe Morton, David 2.30 Ale numer! - serial Mark Neveldine, Brian Taylor, wyk. fgang Petersen, wyk. Brad Pitt, zostaje na lodzie, sam przeciw 1.55 9. miesiąc Suchet 3.00 Taki jest świat 21.10 Rolnik szuka żony seria IV (12) Jason Statham, Efren Ramirez, Eric Bana, Orlando Bloom, Diane wysoko wyspecjalizowanej sieci 3.00 Disco Polo Life 2.00 Miasto zła - serial 3.35 Na jedwabnym szlaku 4.00 Top 10 lista przebojów 3.00 Moc Magii 4.25 Z archiwum policji - reality show Amy Smart Kruger, Peter O’Toole, Sean Bean, agentów, Syndykatowi, który jest 5.00 Top 10 lista przebojów 5.10 Koniec programu 4.50 Twój Puls 22.10 Zakochana Jedynka - Jak ona 1.15 Mój Nikifor - dramat, reż. Brian Cox, Brendan Gleeson, Saf- zdeterminowany, by zaprowa- to robi? - komedia, USA, reż. Krzysztof Krauze, wyk. Kry- fron Burrows, Julie Christie dzić na świecie nowy porządek. Stopklatka TTV TV6 Douglas McGrath, wyk. Sarah styna Feldman, Roman Gan- 0.55 Szefowie wrogowie - kome- Służyć ma temu eskalacja ataków Jessica Parker, Pierce Brosnan, carczyk, Jerzy Gudejko, Jowita dia, USA 2011, reż. Seth Gordon, terrorystycznych. Ethan, nie mając 6.55 Komisarz Rex - serial 8.55 Poirot: 12.30 The Liquidator 13.30 Wojny maga- 6.00 Taaaka ryba 7.00 Benny Hill 8.10 Greg Kinnear, Christina Hendricks Miondlikowska, Lucyna Malec, innego wyjścia, skrzykuje starą wyk. Jason Bateman, Charlie Day, Niedziela na wsi - fi lm kryminalny 10.55 zynowe 14.00 Kraksa TV II 14.30 Anato- Galileo 9.15 Klub przyjaciół Myszki Miki 23.50 Chiński zodiak - fi lm sensacyjny, Katarzyna Paczyńska, Karolina gwardię, by stawić czoła groź- mia głupoty 15.00 Gogglebox. Przed Te- 10.45 Moja niewidzialna siostra - kome- Jason Sudeikis, Jennifer Aniston, Uczeń czarnoksiężnika - fi lm fantastycz- Chiny, Hongkong, reż. Jackie Paczyńska, Magda Celówna nemu Syndykatowi. Dołącza do ny 13.15 Tak to się teraz robi - komedia lewizorem 15.45 Express 16.05 Damy dia sci - fi 12.25 Dziewczyna kontra po- Chan, wyk. Laura Weissbecker, 3.05 Polska śmierć - fi lm sensacyjny, Colin Farrell, Kevin Spacey, Donald nich zdyskredytowana agentka 15.30 Asterix i Obelix: W służbie jej kró- i wieśniaczki. PL 17.15 Nauka jazdy 17.45 twór - fi lm familijny 14.10 Kacze opowie- Oliver Platt, Jackie Chan reż. Waldemar Krzystek, wyk. Sutherland, Jamie Foxx, Julie brytyjskiego wywiadu, która lewskiej mości - fi lm przygodowy 17.45 Express 18.05 Usterka 19.15 Wojny prze- ści 15.05 Podwodni łowcy 16.05 Dragons’ 1.45 Jaka to melodia? Cezary Pazura, Agnieszka Pila- Bowen może, ale nie musi, stać po stronie Czarna książeczka - komedia 19.50 100 woźników 19.45 Express 20.10 DeFacto Den - Jak zostać milionerem 18.20 Pla- 2.35 Biblia - Apokalipsa Świętego szewska, Jan Machulski, Henryk 3.05 Uwaga! - program interwencyjny IMF. Tak rozpoczyna się najbardziej kultowych fi lmów: Forrest Gump 20.00 21.10 Kossakowski. Być jak… 22.00 Dru- ga podziemnych pająków - horror sci - fi Jana, cz. 1 - serial Bista, Andrzej Grabowski 3.25 Moc Magii nieprawdopodobna misja. Hurt Locker: W pułapce wojny - fi lm wo- ga twarz 22.50 Betlejewski. Prowokacje 20.00 Włatcy móch 21.00 CSI: Kryminal- 3.30 Zakończenie dnia 4.40 Koło fortuny - teleturniej 4.35 Nic straconego 3.00 Tajemnice losu jenny 22.45 Seksmisja - komedia 23.20 Robota na końcu świata ne zagadki Miamii 23.00 Kobiety i mafi a TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA 8.00 Hokej na lodzie - NHL 2017 . Florida 7.00 Piłka nożna: FC Groningen - Feyeno- 8.30 Kombinacja Norweska. PŚ, Ru- 5.55 Serwis Info, Pogoda, Serwis Spor- 9.30 Msza Święta 10.35 Przegląd Ka- 8.00 Szaleństwo Majki Skowron - se- 12.00 Wisła od źródła do ujścia (1) - fi lm Panthers - Chicago Blackhawks 9.55 Bie- ord 9.00 Siatkówka Plusliga: Asseco Reso- ka 9.00 Sporty zimowe. Kierunek Pjon- towy co pół godziny 16.30 Panorama In- tolickiego Tygodnika „Niedziela” 10.40 rial 9.30 Prokofi ew - dziennik sowiec- dok. reż. Paolo Volponi 13.10 Pompe- gi narciarskie - Ski Classics - Prolog - Pon- via Rzeszów - Aluron Virtu Warta Zawier- gczang 9.30 Biegi narciarskie. PŚ, Ruka fo 17.00 Pogoda 17.06 Serwis sportowy Śladami apostoła Pawła 11.35 Najwięk- ki 1927 - fi lm dok. 10.40 Scena Klasycz- je. Piwnica szkieletów - fi lm dok. 14.20 sze przeboje Pana Boga 12.00 Anioł Pań- Szerokie tory - reportaż 14.50 Księżna tresina - 11 km 10.40 Gala Boksu zawodo- cie 11.00 Siatkówka Plusliga: Cerrad Czarni 10.45 Kombinacja Norweska. PŚ, Ruka 17.15 Serwis Info weekend 17.55 Praw- na. Młody Chopin - koncert 11.30 Trzeci 11.45 Biegi narciarskie. PŚ, Ruka 13.00 ski z Ojcem Świętym Franciszkiem 12.20 łowicka - dramat, reż. Janusz Warnecki, wego, W. Brytania 11.55 Biegi narciarskie Radom - Indykpol AZS Olsztyn 13.00 Pol- dę mówiąc - magazyn 18.25 Panorama Wieś - to też Polska 13.00 Konferencja. punkt widzenia 12.10 Dzień wielkiej ryby Mieczysław Krawicz, wyk. Henryk Mał- - Ski Classics - Prolog - Pontresina - 11 km sat Sport News fl ash 12.25 Piłka nożna Li- Kombinacja Norweska. PŚ, Ruka 14.00 19.00 Serwis Info weekend 19.30 Wia- Pamięć i Nadzieja 15.00 Uśmiechnij się - fi lm obyczajowy 13.30 Chuligan Literac- kowski, Stanisław Łapiński, Władysław 12.45 Tenis ziemny - Puchar Davisa - Fi- ga holenderska: Ajax Amsterdam - Roda Biathlon. PŚ, Oestersund PŚ w biathlonie domości 19.57 Gość Wiadomości 20.12 z Kiepurą 16.00 Informacje dnia 16.10 ki 14.10 La Favorite - opera 17.00 Pomniki Neubelt 16.30 Wielka Gra (674) - teletur- w Novym Mescie 15.00 Skoki narciarskie. nał. Francja - Belgia 13.30 Tenis ziemny JC 14.25 Piłka nożna Liga holenderska: Minęła 20ta 21.00 Nie da się ukryć - ma- Koncert życzeń 17.00 Tam, gdzie Bóg pła- Historii - Ostrów Lednicki - reportaż 17.15 niej 17.30 Ex Libris 18.00 Ród Gąsieniców Excelsior - PSV Eindhoven Maga- PŚ, Ruka 17.00 Biathlon. PŚ, Oestersund cze 17.30 Okiem kamery 18.00 Anioł Pań- (5) - Paweł, syn Maćka Gąsienicy - serial - Puchar Davisa - Finał. Francja - Belgia 16.30 gazyn 21.28 Flesz Info Wieczór 21.40 Niedziela z… Jerzym Bończakiem - Dwa 16.00 Tenis ziemny - Puchar Davisa - Fi- zyn FIS narciarski 17.00 Polsat Sport News Sztafeta mikst 18.50 Narciarstwo Alpej- Studio LOTTO 21.49 Bez retuszu - ma- ski 18.05 Informacje dnia 18.15 Rozmowy 19.00 Z archiwum IPN - magazyn 19.40 księżyce - fi lm obyczajowy 20.35 Foto- nał. Francja - Belgia 18.20 Koszyków- fl ash 17.07 Siatkówka Plusliga: Epadon skie. PŚ, Killington 20.00 Narciarstwo Al- gazyn 23.00 INFO Wieczór 23.30 Ma- niedokończone 19.25 Retrospekcja 19.30 Klucze pozostawić w drzwiach - reportaż ka mężczyzn - Eliminacje ME 2019. Litwa Szczecin - ZAKSA Kędzierzyn Koźle 19.00 pejskie. PŚ, Lake Louise, Kanada Super- gazyn śledczy 0.00 Serwis Info weekend Brat Ogień 20.00 Informacje dnia 20.20 graf - dramat 22.35 Scena alternatyw- 20.20 Polskie bitwy - Powstanie listopa- - Polska 20.30 Koszykówka mężczyzn Polsat Sport News fl ash 19.07 Piłka nożna gigant mężczyzn 21.30 Snooker. Home 0.20 Woronicza 17 1.32 Nie da się ukryć Różaniec 20.50 Myśląc Ojczyzna 21.00 na - Niemoc 23.05 Trzeci punkt widzenia dowe 1830 - 1831 22.10 Czwarta dzielni- Apel Jasnogórski 21.20 Informacje dnia ca - fi lm dok. 23.15 Putin wiecznie żywy - Eliminacje ME 2019. studio 20.50 Koszy- Nice 1. liga: Stal Mielec - GKS Tychy 21.20 Nations Series, Northern Ireland Open Fi- - magazyn 2.00 Flesz Info Wieczór 2.25 23.40 Eres z Ałtaju - fi lm dok. 0.40 T.Love 21.40 Samson i Dalila 22.30 Vatican Ma- w więzieniu 1.50 Kamienica - fi lm anim. - fi lm dok. 0.55 Tajemnice Stonehenge kówka mężczyzn - Eliminacje ME 2019. IBU PŚ w biathlonie Ostersund - bieg szta- nał 23.00 Sporty zimowe. Kierunek Pjon- Minęła 20ta 3.25 Wiadomości 3.52 Gość gazine 23.00 Jak my to widzimy 23.30 - fi lm dok. 2.00 Einsatzgruppen. Oddzia- Hiszpania - Słowenia 22.55 Sportowa fetowy 23.30 IBU PŚ w biathlonie Oster- gczang 23.30 Biathlon. PŚ, Oestersund PŚ Wiadomości 4.15 Teleexpress 4.19 Te- Z Benedyktem XVI rok po roku 0.00 Pro- 2.05 Drżące trąby - fi lm anim. 2.20 Kino ły śmierci - Część 4/4. Czas rozliczeń 1943 niedziela 23.30 e - sport - Blast Pro sund - bieg sztafetowy mieszany w biathlonie w Novym Mescie leexpress Extra 4.50 Podróże z historią (7) gramy powtórkowe nocne - Dracula - horror - 1947 - serial TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Poniedziałek, 27.11.2017 8.00 Wiadomości, Pogoda 5.55 Rodzinka.pl (187) - Zero tole- 5.10 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Mistrz kuchni: Juniorzy 8.15 Kwadrans polityczny rancji - serial komediowy 5.40 Mango - Telezakupy 8.00 Trudne sprawy 6.45 Mistrz kuchni: Juniorzy TVN 7 PULS 8.40 Okrasa łamie przepisy 6.30 Z tej śmierci wyrosło dobro 6.50 Kuchenne rewolucje - program 9.00 Malanowski i Partnerzy 7.25 Kacze opowieści 5.20 Ukryta prawda - program oby- 6.00 To moje życie! - telenowela 9.10 Rok w ogrodzie - fi lm dok. kulinarno - rozrywkowy 10.00 Dzień, który zmienił moje życie 7.50 Kaczor Donald przedstawia czajowy 7.00 Lombard: Życie pod zastaw 9.35 Rok w ogrodzie extra 7.05 M jak miłość (173) - serial 7.50 Spotkanie ze smakiem 11.00 Dlaczego ja? 8.30 Kaczor Donald przedstawia 6.20 Szpital - program obyczajowy - serial 9.50 ŁAP START UP 8.00 Pytanie na śniadanie 8.00 Dzień Dobry TVN - magazyn 12.00 Pielęgniarki 9.00 V.I.P. 7.15 Sąd rodzinny - program sądowy 8.00 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze - serial 10.10 Dr Quinn - seria I (15) - serial 10.55 Panorama 10.55 Ukryta prawda - program oby- 13.00 Trudne sprawy 10.00 Esmeralda - telenowela obycza- 8.15 Zaklinaczka duchów - serial 11.05 Downton Abbey (9) - serial 9.00 Kobra - oddział specjalny - serial 11.10 Barwy szczęścia (1748) - serial czajowy 14.00 Pierwsza miłość jowa 9.10 Brzydula - serial obyczajowy 12.00 Wiadomości 9.45 Brzydula - serial obyczajowy 10.00 Napisała: Morderstwo - serial 11.45 Na dobre i na złe (492) - Kon- 12.00 Szkoła - serial 14.45 Dlaczego ja? 11.00 Detektywi w akcji 12.10 Agrobiznes kurs - serial 15.50 Wydarzenia, Pogoda 10.20 Mango Telezakupy 11.00 Kobra - oddział specjalny - serial 13.00 19 + - serial 12.00 Detektywi w akcji 12.00 Agenci NCIS: Los Angeles - serial 12.30 Agropogoda - magazyn 12.50 Tylko z Tobą (31) - serial 16.15 Interwencja 11.55 Ukryta prawda - program oby- 13.30 Szpital - program obyczajowy 13.00 Detektywi w akcji 12.55 Agenci NCIS: Los Angeles - serial 12.35 To się opłaca 13.50 Na sygnale (87) - Wyścig 16.30 Na ratunek 112 czajowy 14.30 Kuchenne rewolucje - program 14.00 STOP Drogówka 13.50 Zbuntowany anioł - telenowela 12.55 Dzika Iberia, cz. 3 Jesień z czasem - serial 17.00 Gliniarze 12.55 Sąd rodzinny - program sądowy kulinarno - rozrywkowy 15.00 Dom nie do poznania 14.45 Królowa Serc - telenowela 14.00 Elif (142) - serial 14.25 Czarne chmury (9) - Zaręczyny 18.00 Pierwsza miłość 13.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska 14.55 Program rozrywkowy 15.30 Szkoła - serial 16.00 Esmeralda - telenowela obycza- 14.55 Szpital - program obyczajowy 15.45 Lekarze na start - serial - serial 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda jowa 17.15 Wojny magazynowe 15.10 Obserwator 15.30 O mnie się nie martw - s. VII (12) 16.30 19 + - serial 19.30 Świat według Kiepskich 15.55 Druga szansa - serial 17.00 Detektywi w akcji 16.55 Zaklinaczka duchów - serial 17.45 Lombard: Życie pod zastaw 15.45 Wiadomości, Pogoda - serial komediowy 17.00 Ukryta prawda - program oby- 20.10 MEGA HIT - Mission: Impossi- serial 18.00 Policjantki i Policjanci - serial 17.55 Brzydula - serial obyczajowy - 16.05 W sercu miasta (41) - serial 16.30 Koło fortuny (67) - teleturniej czajowy ble - Rogue Nation - fi lm sen- 19.30 Gwiazdy lombardu obyczajowy 18.30 Brzydula - serial obyczajowy 17.00 Teleexpress, Pogoda 17.05 Nadzieja i miłość (61) - serial 18.00 Szpital - program obyczajowy sacyjny, USA, Hongkong, Chiny, 20.00 Strażnik czasu - fi lm sci - fi , 19.00 Policjantki i Policjanci - serial 19.00 Ukryta prawda - program oby- 17.25 Jaka to melodia? 18.00 Panorama 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 2015, reż. Christopher McQuarrie, Japonia, Kanada, USA 1994, reż. 18.00 Klan (3210) - telenowela obyczajowy czajowy 18.30 Sport Telegram 19.49 Raport smogowy wyk. Tom Cruise, Rebecca Fergu- Peter Hyams, wyk. Jean - Claude 18.30 Rodzina wie lepiej - teleturniej 20.00 Sprawiedliwi - Wydział Kry- 20.00 Bill - komedia, USA 2007, reż. 18.40 Pogoda 19.50 Uwaga! - program interwencyjny son, Jeremy Renner, Simon Pegg Van Damme, Mia Sara, Ron Silver, 18.55 Komisariat - serial Bernie Goldmann, Melisa Wallack, 18.50 Jeden z dziesięciu 20.10 Doradca smaku minalny Bruce McGill, Gloria Reuben 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda wyk. Aaron Eckhart, Jessica Alba, 19.30 Barwy szczęścia (1748) - serial 21.00 Śmierć na 1000 sposobów 21.55 Zastępca - fi lm akcji, USA 2006, 20.25 Teatr Telewizji - Brat naszego Elizabeth Banks, Logan Lerman 20.05 Barwy szczęścia (1749) - serial 21.30 Śmierć na 1000 sposobów reż. Simon Fellows, wyk. Alan Boga - spektakl teatralny, reż. 22.00 Nie z tego świata McKenna, Julie Cox, Van Damme 20.40 Kulisy serialu Barwy szczęścia 22.00 Galileo Paweł Woldan, wyk. Borys Szyc, 23.00 Galileo 23.00 Mucha - horror, USA 1986, reż. Jean - Claude, William Tapley Adam Woronowicz, Anna Milew- 20.50 M jak miłość (1332) - serial David Cronenberg, wyk. Jeff 23.50 Red Rock West - thriller, USA 21.40 Kulisy serialu „M jak miłość” 0.00 STOP Drogówka Goldblum, Geena Davis, John ska, Kamila Baar Kochańska, 1.00 9. miesiąc 1992, reż. John Dahl, wyk. Craig Andrzej Mastalerz, Marek Kalita, 21.50 Tajemnica Elise (1) - serial, reż. Getz Reay, Dennis Hopper, Nicolas Alexandre Laurent, wyk. Julia Pia- 2.00 Interwencja 1.05 Ukryta prawda - program oby- Cage, Vance Johnson Piotr Głowacki, Jacek Braciak 2.20 Interwencja 21.55 James Bond w Jedynce - Nigdy ton, Bnabar, Stphane Freiss, Sophie czajowy 1.55 Taki jest świat 2.45 Cafe Futbol 17 nie mów nigdy - fi lm sensacyjny, Mounicot, Armelle Deutsch 22.55 Lekcja przetrwania - thriller sen- 2.10 Moc Magii 2.35 Ale numer! 4.25 Magazyn Atleci Polsat Sport USA, reż. Irvin Kershner, wyk. 22.55 Tajemnica Elise (2) - serial 20.15 Na Wspólnej - serial obyczajowy sacyjny, USA, 1997, reż. Lee Tama- 4.20 Druga strona medalu - talk show 3.00 Na jedwabnym szlaku 2017 4.50 Druga strona medalu - talk show 3.50 Biesiada na cztery pory roku Sean Connery, Max Von Sydow, 0.05 Czy świat oszalał? - Prawdziwe 20.55 Milionerzy hori, wyk. Anthony Hopkins, Alec oblicze Arabii Saudyjskiej, Wielka Baldwin, Elle Macpherson, Harold 4.55 Trans World Sport 2017 5.20 Koniec programu 4.20 Menu na miarę Barbara Carrera, Klaus Maria 21.30 Druga szansa - serial Brytania, reż. James Jones Perrineau jr, Kathleen Wilhoite Brandauer, Kim Basinger 22.30 Ślub od pierwszego wejrzenia 0.15 Gol Ekstra - felieton 1.05 Pod wspólnym niebem (10) Charles Morse towarzyszy młod- Stopklatka TTV TV6 Wykrywacz - serial komediowy 23.30 Troja - fi lm przygodowy, USA, szej żonie, modelce Mickey, oraz 0.45 Jak ona to robi? - komedia, Wielka Brytania 2004, reż. Wol- 7.50 MiłośćKropka.pl 8.50 Komisarz Rex 12.50 Detektywi. Na zlecenie 13.35 6.00 Dekoratornia 7.00 Dom nie do po- USA, reż. Douglas McGrath, 1.40 Rodzinka.pl (221) - serial grupie fotografów kierowanych fgang Petersen, wyk. Brad Pitt, - serial 9.50 Niania - serial 11.15 Wiel- Kartoteka 11 14.35 Damy i wieśniacz- znania 8.00 Nieśmiertelny 9.00 Galileo wyk. Sarah Jessica Parker, Pierce 2.10 Anioł śmierci - dramat, Argen- przez Roberta Greena, w podróży ki. Ukraina 15.45 Express 16.05 Uwaga! 10.00 PSY - zmiana Pana 11.00 Rodzi- Eric Bana, Orlando Bloom, Diane kie dekonstrukcje - serial 12.25 Katastro- Brosnan, Greg Kinnear, Christina tyna, Francja, Hiszpania, reż. Lucia na Alaskę. Bogacz podejrzewa, fy w przestworzach - serial 13.20 Pułapki 16.25 Idealna niania 17.10 Usterka 17.45 na zastępcza 12.00 Miodowe lata 13.40 Hendricks Puenzo, wyk. Alex Brendemuhl, Kruger, Peter O’Toole, Sean Bean, że jego ukochana i artysta są umysłu - serial 13.50 Umrzesz ze śmiechu Express 18.05 Dzień, w którym pojawiła Niesamowite rekordy 14.15 Disco Polo Li- 2.25 Trzeci - fi lm obyczajowy, Polska, Natalia Oreiro, Diego Peretti, Guil- Brian Cox, Brendan Gleeson, Saf- kochankami. Przypuszcza rów- 14.30 Jak żyć - komedia obyczajowa 16.25 się forsa 19.15 Nauka jazdy 19.45 Express fe 15.15 Czarodziejki 16.15 Strażnik Teksa- reż. Jan Hryniak lermo Pfening fron Burrows, Julie Christie nież, że Robert chce go zabić. Niania - serial 18.00 Katastrofy w prze- 20.05 Diffi cult Destinations - serial 21.15 su 17.15 Hawaje 5 - 0 18.15 Miodowe lata 4.10 Notacje - Krzysztof Jakowicz. 3.55 Prawdziwe oblicze Arabii Sau- 3.00 Co za tydzień - magazyn 1.20 13 godzin: Tajna misja w Beng- stworzach - serial 19.00 Komisarz Rex Komornicy 21.45 Express 22.00 Goggle- 20.00 Galileo 21.00 CSI: Kryminalne za- Skrzypce musiały nocować dyjskiej, Wielka Brytania 3.35 Moc Magii hazi - fi lm akcji, USA, 2016, reż. - serial 20.00 Lektor - dramat historyczny box. Przed Telewizorem 22.45 DeFacto gadki Nowego Jorku 23.00 Weselna go- obok mnie - cykl dok. 4.55 Zakończenie programu 4.55 Nic straconego Michael Bay 22.30 Człowiek widmo II - fi lm sensacyjny 23.45 Betlejewski. Prowokacje rączka - komedia romantyczna TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA 8.00 Tenis ziemny - Puchar Davisa - Finał. 7.00 Piłka nożna Liga rosyjska 9.00 Piłka 8.30 Snooker. Home Nations Series, Nor- 5.55 Serwis Info, Pogoda, Serwis Sporto- 12.00 Anioł Pański 12.03 Informacje dnia 8.00 Dziennik fi lozofa 8.10 Scena Kla- 10.45 Sekrety wykute w kamieniu (5) Francja - Belgia, gra podwójna 8.30 Te- nożna Liga holenderska: Excelsior - PSV thern Ireland Open 9.30 Wyścigi Dronów. wy co pół godziny 16.30 Panorama Info 12.20 Uśmiechnij się z Kiepurą 13.20 Kon- syczna. Młody Chopin 9.00 Kontrakt Greckie święte miasta - serial dok. 11.50 Po nis ziemny - Puchar Davisa - Finał. Francja Eindhoven 11.00 Piłka nożna Liga ukraiń- DR1 Champions Series 10.30 Sporty zi- 16.52 Pogoda 17.00 Teleexpress 17.15 Te- cert życzeń 14.10 Piękna i Bestia 15.40 własnym pogrzebie - dramat 13.15 Niecała Pocztówka z Indii 15.50 Ma się rozu- - fi lm obyczajowy 11.00 Wielka miłość - Belgia, gra podwójna 9.30 Tenis ziemny mowe. Kierunek Pjongczang 11.00 Cur- leexpress Extra 17.32 Serwis Info 18.00 nieprawda czyli PRL w DTV (13) - magazyn ska 13.00 Polsat Sport News fl ash 13.07 mieć 16.00 Informacje dnia 16.10 Sank- Balzaka - serial 13.25 Umarłem, aby żyć 13.50 Sensacje XX wieku 14.45 Encyklope- - Puchar Davisa - Finał. Francja - Belgia, Siatkówka Plusliga: Cerrad Czarni Radom ling. Mistrzostwa Europy, St Gallen, Su- Panorama 18.27 O co chodzi - magazyn tuaria polskie 16.30 Tydzień z Ziemi Świę- - dramat wojenny 15.10 Zaliczenie - fi lm dia II wojny światowej 15.20 Spór o histo- 3.gra singlowa 11.00 Tenis ziemny - Pu- - Indykpol AZS Olsztyn 15.00 Polsat Sport azi 14.00 Biathlon. PŚ, Oestersund 14.30 publicystyczny 18.51 Flesz Info Wieczór tej 16.50 Świadkowie 17.20 Przypowieści TVP 15.45 Niedziela z… Jerzym Bończa- rię - debata 16.15 Wisła od źródła do ujścia char Davisa - Finał. Francja - Belgia, 4.gra News fl ash 15.07 Piłka nożna Liga holen- Łyżwiarstwo fi gurowe. Grand Prix, Skate 19.00 To jest temat - magazyn 19.20 Ser- Jezusa 17.30 Okiem kamery 18.00 Anioł kiem 16.40 Kontrakt - fi lm obyczajowy (1) - fi lm dok. 17.15 Ex Libris 17.45 Czas ho- singlowa 12.25 Koszykówka mężczyzn America 16.30 Sporty zimowe. Kierunek derska: FC Groningen - Feyenoord 17.00 wis Info 19.30 Wiadomości 19.57 Gość Pański 18.05 Informacje dnia 18.15 Roz- 18.35 Studio Kultura - Rozmowy 18.50 noru (46) - serial 18.40 Flesz historii (366) - Eliminacje ME 2019. Litwa - Polska 14.20 Pjongczang 17.00 Ekstraklasy Najważniej- Wiadomości 20.12 Minęła 20ta 21.00 mowy niedokończone 19.25 Święty na 19.00 Sensacje XX wieku 19.55 Było, nie Polsat Sport News fl ash 17.07 Magazyn Witamy w latach 80 - tych - Listy prze- PN - Barca TV 16.55 PN - Barca TV 17.35 sze wydarzenia kolejki 17.30 Piłka noż- Nie da się ukryć - magazyn 21.28 Flesz każdy dzień 19.30 Przygody Monster minęło 20.30 Największe oblężenia śre- Zwarcie 18.20 PN - Bayern TV 20.20 4 Cafe Futbol 19.00 Polsat Sport News fl a- na: Termalica Bruk - Bet Nieciecza - Wisła Info Wieczór 21.40 Studio LOTTO 21.49 Trucków 19.45 Modlitwa z telefonicz- bojów, klipy i komercja - cykl dok. 20.00 dniowiecza (4) - serial dok. 21.30 Boża - 4 - 2 21.25 Tenis ziemny - Puchar Davi- sh 19.07 IBU PŚ w biathlonie Ostersund Kraków 20.20 Skoki narciarskie. PŚ, Ru- W tyle wizji 22.24 Flesz Info Wieczór nym udziałem dzieci 20.00 Informacje Informacje kulturalne 20.20 Projekt Nim podszewka (12) - serial 22.40 Stara granica sa - Finał. Francja - Belgia - podsumowa- 21.20 Piłka nożna Liga holenderska: Ajax ka 21.30 Snooker. Home Nations Series, 22.30 W tyle wizji Extra 23.00 INFO Wie- dnia 20.20 Różaniec 20.50 Domostwa - fi lm dok. 22.10 Którędy po sztukę - Ma- - fi lm dok. 23.10 Tiara króla Sejtafernesa, Amsterdam - Roda JC 23.30 Siatkówka naszych parafi an 21.00 Apel Jasnogór- ria Pinińska - Bereś 22.15 Stefan Gierow- czyli z pozdrowieniami z morza dla Luwru nie 22.30 Sportowy Wieczór 23.00 Skoki Northern Ireland Open Finał 22.30 Watts czór 23.30 W akcji 23.55 Widziane z Pol- ski 21.20 Informacje dnia 21.40 Polski Plusliga: Onico Warszawa - Jastrzębski ski - reportaż Dziennik fi lozofa - fi lm dok. 23.45 Oblicza Afryki - Część IV. Narciarskie - PŚ - Wisła - konkurs druży- Sporty motorowe 23.00 Sporty zimowe. ski - magazyn 0.10 Serwis Info 0.22 Pogo- Punkt Widzenia 22.00 Stan bezpieczeń- 22.45 Lata 1990 - 2010 s - serial dok. 1.25 Woj- nowy 23.00 Skoki Narciarskie - PŚ - Wisła Węgiel 1.30 Magazyn Cafe Futbol 3.30 Kierunek Pjongczang 23.30 Snooker. Ho- da 0.30 Nie da się ukryć - magazyn 0.58 stwa państwa 22.10 Mojżesz - 10 przyka- 22.55 Dotyk grzechu - dramat 1.10 Infor- ciech Cejrowski - boso 2.05 Boża pod- - konkurs drużynowy Siatkówka Lotto Eurovolley Poland 2017 me Nations Series, Northern Ireland Open Flesz Info Wieczór 1.20 Minęła 20ta zań 23.10 Ojciec Francis Aupiais, misjonarz macje kulturalne 1.25 Fotograf - dramat szewka (12) - serial 3.05 Zakończenie dnia PIĄTEK, 24.11.2017 35

TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Wtorek, 28.11.2017 5.20 Jaka to melodia? 6.05 Rodzinka.pl (188) - Na dwa 5.10 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Mistrz kuchni: Juniorzy TVN 7 PULS 5.55 Dzień dobry Polsko! fronty - serial komediowy 5.40 Mango - Telezakupy 8.00 Trudne sprawy 6.45 Mistrz kuchni: Juniorzy 8.00 Wiadomości, Pogoda 6.35 Program ekumeniczny 6.50 Kuchenne rewolucje - program 9.00 Malanowski i Partnerzy 7.25 Kacze opowieści 5.35 W - 11 Wydział Śledczy - pro- 6.00 To moje życie! - telenowela 10.00 Dzień, który zmienił moje życie 8.15 Kwadrans polityczny 7.00 M jak miłość (174) - serial kulinarno - rozrywkowy 7.50 Kaczor Donald przedstawia gram kryminalny 7.00 Lombard: Życie pod zastaw 8.40 Komisariat - serial 7.50 Doradca smaku 11.00 Dlaczego ja? 8.30 Kaczor Donald przedstawia 6.20 Szpital - program obyczajowy - serial 8.00 Pytanie na śniadanie 12.00 Pielęgniarki 7.15 Sąd rodzinny - program sądowy 8.00 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze 9.10 Weterynarze z sercem 8.00 Dzień Dobry TVN - magazyn 9.00 V.I.P. 10.55 Panorama 13.00 Trudne sprawy 8.15 Zaklinaczka duchów - serial - serial 9.40 Nienasyceni - magazyn 10.55 Ukryta prawda - program oby- 10.00 Esmeralda - telenowela obycza- 10.10 Dr Quinn - seria I (16) - serial 11.15 Barwy szczęścia (1749) - serial 14.00 Pierwsza miłość jowa 9.10 Brzydula - serial obyczajowy 9.00 Kobra - oddział specjalny - serial czajowy 11.05 Downton Abbey (10) - serial 11.50 Na dobre i na złe (493) 14.45 Dlaczego ja? 11.00 Detektywi w akcji 9.45 Brzydula - serial obyczajowy 10.00 Napisała: Morderstwo - serial serial 12.00 Wiadomości - Oświadczyny - serial 12.00 Szkoła - 15.50 Wydarzenia, Pogoda 12.00 Detektywi w akcji 10.20 Mango Telezakupy 11.00 Kobra - oddział specjalny - serial 13.00 19 + - serial 11.55 Ukryta prawda - program oby- 12.00 Agenci NCIS: Los Angeles - serial 12.10 Agrobiznes 12.50 Tylko z Tobą (32) - serial 16.15 Interwencja 13.00 Detektywi w akcji 13.30 Szpital - program obyczajowy 16.30 Na ratunek 112 czajowy 13.50 Zbuntowany anioł - telenowela 12.30 Agropogoda - magazyn 13.50 Na sygnale (88) - Godzina 14.00 STOP Drogówka 14.30 Kuchenne rewolucje - program 17.00 Gliniarze 12.55 Sąd rodzinny - program sądowy 14.45 Królowa Serc - telenowela 12.35 To się opłaca W - serial fabularyzowany TVP 15.00 Dom nie do poznania 13.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska 15.45 Lekarze na start - serial 12.55 Dzika Iberia, cz. 4 Zima kulinarno - rozrywkowy 18.00 Pierwsza miłość 16.00 Esmeralda - telenowela obycza- 14.25 Cuda z odzysku - urządź 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 14.55 Szpital - program obyczajowy 17.15 Wojny magazynowe 14.00 Elif (143) - serial 15.30 Szkoła - serial jowa serial mieszkanie za darmo (2) 19.30 Świat według Kiepskich 15.55 Druga szansa - 17.45 Lombard: Życie pod zastaw 14.55 Program rozrywkowy 16.30 19 + - serial 17.00 Detektywi w akcji 16.55 Zaklinaczka duchów - serial - serial 15.10 Obserwator 15.20 Kulisy serialu Barwy szczęścia 17.00 Ukryta prawda - program oby- 18.00 Policjantki i Policjanci 17.55 Brzydula - serial obyczajowy 19.30 Gwiazdy lombardu 15.45 Wiadomości 15.30 M jak miłość (1332) - serial czajowy 19.00 Policjantki i Policjanci 18.30 Brzydula - serial obyczajowy 20.00 Inferno: Piekielna walka - fi lm 15.55 Pogoda 16.30 Koło fortuny (68) - teleturniej 18.00 Szpital - program obyczajowy 20.00 Sprawiedliwi - Wydział Kry- 19.00 Ukryta prawda - program oby- akcji, USA 1999, reż. John G. 16.05 W sercu miasta (42) - serial 17.05 Nadzieja i miłość (62) - serial 19.00 Fakty, Sport, Pogoda minalny czajowy Avildsen, wyk. Jean - Claude Van 20.00 Pogromcy mafi i - fi lm sensacyjny Damme, Pat Morita, Danny Trejo, 17.00 Teleexpress obyczajowy, Turcja 19.49 Raport smogowy 21.00 Mocne uderzenie - komedia USA 2013, reż. Ruben Fleischer, Larry Drake 17.15 Pogoda 18.00 Panorama 19.50 Uwaga! - program interwencyjny sensacyjna, USA, 1998, reż. Kirk 17.25 Jaka to melodia? Wong, wyk. Mark Wahlberg, wyk. Sean Penn, Josh Brolin, Ryan 21.55 Strażnik czasu - fi lm sci - fi , 18.30 Sport Telegram 20.10 Doradca smaku 18.00 Klan (3211) - telenowela Antonio Sabato Jr, Christina Gosling, Nick Nolte, Emma Stone, Japonia, Kanada, USA 1994, reż. serial obyczajowy 18.30 Rodzina wie lepiej - teleturniej 18.40 Pogoda 20.15 Na Wspólnej - Applegate Anthony Mackie, Giovanni Ribisi, Peter Hyams, wyk. Jean - Claude 18.55 Komisariat - serial 18.50 Jeden z dziesięciu 20.55 Milionerzy 23.00 Śmierć na 1000 sposobów Robert Patrick Van Damme, Mia Sara, Ron Silver, 20.05 13 godzin: Tajna misja w Beng- 22.25 Ojciec chrzestny III - fi lm sensa- Bruce McGill, Gloria Reuben 19.30 Barwy szczęścia (1749) - serial 23.30 Śmierć na 1000 sposobów 19.30 Wiadomości hazi - fi lm akcji, USA, 2016, reż. cyjny, USA 1990, reż. Francis Ford 23.50 8 Mila - dramat biografi czny, serial 0.00 Spadkobiercy VII 20.00 Sport 20.05 Barwy szczęścia (1750) - Michael Bay, wyk. James Badge Coppola, wyk. Al Pacino, Diane USA 2002, reż. Curtis Hanson, 20.10 Pogoda 20.40 Na dobre i na złe - 18 lat! (11) Dale, David Denman, Dominic 1.00 9. miesiąc Keaton, Talia Shire, Andy Gar- wyk. Brittany Murphy, Eminem, 20.25 S. W. A. T. - Jednostka spe- 20.50 M jak miłość (1333) - serial Fumusa, John Krasinski 2.00 Interwencja cia, Eli Wallach, Joe Mantegna, Kim Basinger, Mekhi Phifer cjalna. (3) - serial 21.45 Kulisy serialu „M jak miłość” 11 września 2012 roku grupa 2.20 Interwencja George Hamilton, Bridget Fonda, 2.05 Z Nation - serial 21.35 Magazyn śledczy 2.45 Magazyn Atleci Polsat Sport 21.55 Magazyn Ekspresu Reporterów uzbrojonych islamskich bojowni- Sofi a Coppola, Raf Vallone 3.00 Ale numer! 22.05 El Principe - dzielnica zła (47) ków zorganizowała atak terrory- 2017 2.00 Niewierni - serial 3.25 Biesiada na cztery pory roku - serial 23.00 Świat bez fi kcji - Ikona - fi l m 3.10 Trans World Sport 2017 3.00 Moc Magii 4.25 Z archiwum policji dok. styczny na konsulat USA w libij- 23.00 Miasto Gniewu - /10/ - serial skim mieście Benghazi. Zespół 4.25 Cafe Futbol 17/18 5.10 Koniec programu 4.50 Twój Puls 0.05 Miasto skarbów (11) - serial kry- 23.40 Anno Domini - Biblii ciąg dal- 21.30 Diagnoza - serial sześciu świetnie wyszkolonych szy (4) - serial minalny TVP 22.30 Kuba Wojewódzki - talk show ochroniarzy, byłych wojskowych, Stopklatka TTV TV6 0.35 Szybszy od błyskawicy Pi Li 0.55 Pierwsza randka 23.30 Superwizjer - magazyn reporte- ruszył dyplomatom na pomoc. 9.50 Niania - serial 11.15 Rusz głową 12.50 Detektywi. Na zlecenie 13.35 Kar- 6.00 Dekoratornia 7.00 Dom nie do po- Huo - fi lm akcji, Hongkong, reż. 1.50 Tajemnica Elise (1) - serial, reż. rów Żołnierze przez kilkanaście dra- - serial 12.25 Katastrofy w przestwo- toteka 11 14.35 Damy i wieśniaczki. Ukra- znania 8.00 Nieśmiertelny 9.00 Galileo Gordon Chan, wyk. Chor Yuen, Alexandre Laurent, wyk. Julia Pia- 0.05 36,6°C - magazyn medyczny°C matycznych godzin toczyli hero- rzach - serial 13.15 Pułapki umysłu - serial ina 15.45 Express - informacje 16.05 10.00 PSY - zmiana Pana 11.00 Rodzi- Anita Yuen, Jackie Chan, Michael ton, Bnabar, Stphane Freiss, Sophie iczną walkę z przeważającymi 13.45 Umrzesz ze śmiechu 14.15 Absolut- Uwaga! 16.25 Idealna niania 17.10 Uster- na zastępcza 12.00 Miodowe lata 13.40 Wong 1.05 Ślub od pierwszego wejrzenia Mounicot, Armelle Deutsch siłami wroga. nie fantastycznie - komedia 16.20 Niania ka 17.45 Express 18.05 Fachowcy 18.50 Niesamowite rekordy 14.15 Disco Polo Li- 2.30 Dom (21) - Naiwne pytania 2.05 Mroczne zagadki Los Angeles 23.35 Spis drani - thriller sensacyjny, - serial 17.55 Katastrofy w przestworzach DeFacto - Flesz 19.45 Express - informa- fe 15.15 Czarodziejki 16.15 Strażnik Tek- 2.50 Tajemnica Elise (2) - serial - serial - serial USA, 2011, reż. William Kaufman - serial 19.00 Komisarz Rex - serial 20.00 cje 20.05 Wojny magazynowe 21.00 Kró- sasu 17.15 Hawaje 5 - 0 18.15 Miodowe 4.10 Notacje - Barbara Rybałtow- 4.00 Magazyn Ekspresu Reporterów 3.05 Uwaga! - program interwencyjny 1.20 Gorący towar - komedia sensa- Vabank II, czyli riposta - komedia 22.00 lowe życia - serial 21.45 Express - infor- lata 20.05 Galileo 21.05 CSI: Kryminalne ska. Świat opisany - cykl dok. 5.05 Ikona - fi lm dok. 3.30 Moc Magii cyjna, USA, 2013 13 dzielnica - fi lm sensacyjny 23.45 Zako- macje 22.00 Nauka jazdy 22.30 Usterka zagadki Nowego Jorku 23.05 Worek ko- 4.25 Zakończenie dnia 5.55 Zakończenie programu 4.50 Nic straconego 4.00 Tajemnice losu chany Nowy Jork - komediodramat 23.00 Damy i wieśniaczki. PL ści, cz. 2 - horror 0.55 Zagadki kryminalne TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA 7.40 Snooker - Champion of Champions 7.00 Piłka nożna Liga ukraińska 8.00 Pił- 11.20 Biathlon. PŚ, Oestersund PŚ 5.55 Serwis Info, Pogoda, Serwis Sporto- 10.00 Informacje dnia 10.20 Podróż 8.00 Dziennik fi lozofa 8.10 Wydarzenie 9.40 Czarne tulipany - fi lm dok. 10.40 2017 8.40 Snooker - Champion of Cham- ka nożna Liga ukraińska 9.00 Siatków- w biathlonie w Novym Mescie 11.40 wy co pół godziny 16.30 Panorama Info Apostolska Ojca Świętego Franciszka aktualne 8.45 Informacje kulturalne 9.05 Wielka piątka Azji. Nosorożec - cykl dok. pions 2017 9.40 Snooker - Champion of ka Plusliga: Cuprum Lubin - Trefl Gdańsk Igrzyska Olimpijskie: Olimpic Confession 16.52 Pogoda 17.00 Teleexpress 17.15 Te- do Mjanma 12.00 Anioł Pański 12.03 In- Weiser - dramat psychologiczny 11.00 11.45 Z archiwum IPN 12.15 Stara granica formacje dnia 12.20 Na zakręcie 14.05 - fi lm dok. 12.50 Tiara króla Sejtafernesa, Champions 2017 10.05 Piłka nożna - Li- 10.00 Siatkówka Plusliga: Cuprum Lu- 11.50 Igrzyska Olimpijskie: 10 najlepszych leexpress Extra 17.32 Serwis Info 18.00 Wielka miłość Balzaka - serial 13.10 Infor- momentów 15.30 Igrzyska Olimpijskie: Mojżesz - 10 przykazań 15.05 Złoto pró- czyli z pozdrowieniami z morza dla Luwru ga Europy - faza grupowa . Athletic Bil- bin - Trefl Gdańsk 11.00 Piłka nożna Li- Panorama 18.27 O co chodzi - magazyn buje się w ogniu 15.50 Ma się rozumieć macje kulturalne 13.20 Którędy po sztu- - fi lm dok. 13.20 Było, nie minęło 13.55 bao - Hertha Berlin 11.05 Piłka nożna - Li- ga rosyjska 12.00 Piłka nożna Liga rosyj- Trening na krańcu świata 16.00 Piłka noż- publicystyczny 18.51 Flesz Info Wieczór 16.00 Informacje dnia 16.10 Jestem ma- kę - Maria Pinińska - Bereś 13.35 Po wła- Sensacje XX wieku 14.50 Encyklopedia II ga Europy - faza grupowa . Athletic Bilbao ska 13.00 Polsat Sport News fl ash 13.07 na. FIFA Football 16.30 Skoki narciarskie. 19.00 To jest temat - magazyn 19.20 Ser- mą 16.30 Kalejdoskop Młodych 16.50 snym pogrzebie - dramat 15.10 Tygodnik wojny światowej 15.30 Największe ob- PŚ, Ruka 17.30 Biathlon. PŚ, Oestersund - Hertha Berlin 12.10 Piłka nożna - Mecz Magazyn Cafe Futbol 15.00 Polsat Sport wis Info 19.30 Wiadomości 19.57 Gość Express Studencki 17.15 Prosto o gospo- Kulturalny 16.00 Weiser - dramat psycho- lężenia średniowiecza (4) - serial 16.25 PŚ w biathlonie w Novym Mescie 18.00 darce 17.30 Okiem kamery 18.00 Anioł towarzyski. Polska - Urugwaj 14.15 Piłka News fl ash 15.07 Liga Siatkówki Kobiet: Wiadomości 20.12 Minęła 20ta 21.00 logiczny 17.45 Studio Kultura - Rozmowy Filmowa Encyklopedia Powstań Śląskich nożna - Mecz towarzyski. Polska - Mek- MKS Dąbrowa Górnicza - Developres Jeździectwo. FEI World Cup, Madryt 19.00 Nie da się ukryć - magazyn 21.28 Flesz Pański 18.05 Informacje dnia 18.15 Roz- 16.35 Biało - czerwoni - historie niezwy- 18.10 Mundial. Gra o Wszystko. - cykl dok. syk 16.20 4 - 4 - 2 17.20 Pełnosprawni SkyRes Rzeszów 17.00 Polsat Sport News Jeździectwo. Magazyn Horse Excellence Info Wieczór 21.40 Studio LOTTO 21.50 mowy niedokończone 19.25 Święty na kłe 17.00 Historia Polski 17.55 Czas hono- 17.50 Snooker - Champion of Champions fl ash 17.07 Magazyn 1. ligi 19.00 Polsat 19.30 Jeździectwo. Global Champions To- W tyle wizji 22.24 Flesz Info Wieczór każdy dzień 19.30 Każdy maluch to po- 20.00 Informacje kulturalne 20.20 Noc li- ru (47) - serial 18.50 Kryptonim MUZEUM 2017 - najlepsze zagrania 20.35 Koszy- Sport News fl ash 19.07 IBU PŚ w biathlo- ur 20.30 Sporty zimowe. Kierunek Pjong- 22.30 W tyle wizji Extra 23.00 INFO Wie- trafi 19.45 Modlitwa z telefonicznym stopadowa - spektakl teatralny 22.15 De- - Szlak Amii Krajowej 19.10 Sensacje XX udziałem dzieci 20.00 Informacje dnia wieku 20.30 Nowe Ateny (64) 21.20 By- kówka mężczyzn - Eliminacje ME 2019. nie Ostersund 21.20 Piłka nożna Liga ho- czang 21.00 Formuła E. FIA Championship czór 23.30 W akcji 23.55 Widziane z Pol- zerterzy - rozmowa 22.45 Dziennik fi lo- 20.20 Różaniec 20.50 Myśląc Ojczyzna zofa 22.55 Withnail i ja - komedia 0.55 ło, nie minęło 21.50 Boża podszewka (13) Polska - Węgry 22.30 Sportowy Wieczór lenderska: FC Groningen - Feyenoord 22.00 Rajdy Samochodowe. FIA Rajdowe ski - magazyn 0.10 Serwis Info 0.22 Pogo- 21.00 Apel Jasnogórski 21.20 Informacje - serial 23.00 II wojna światowa na Bałka- 22.55 Skoki Narciarskie - PŚ - Wisła - kon- 23.30 Piłka nożna Puchar Włoch: Spal ME 23.05 Biathlon. PŚ, Oestersund PŚ da 0.30 Nie da się ukryć - magazyn 0.58 dnia 21.40 Polski Punkt Widzenia 22.00 Kochankowie mojej mamy - komediodra- nach (7 - 8) - serial dok. 0.10 Chopin. Pra- kurs indywidualny 0.55 Zakończenie dnia - Cittadella 1.30 Magazyn Cafe Futbol w biathlonie w Novym Mescie Flesz Info Wieczór 1.20 Minęła 20ta A gdyby tak… 23.55 Kabwe mat 2.35 Informacje kulturalne gnienie miłości - dramat TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Środa, 29.11.2017 5.20 Jaka to melodia? 6.00 Rodzinka.pl (189) - Domowe 5.10 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Mistrz kuchni: Juniorzy 5.55 Dzień dobry Polsko! zapętlenie - serial komediowy 5.40 Mango - Telezakupy 8.00 Trudne sprawy 6.45 Mistrz kuchni: Juniorzy TVN 7 PULS 8.00 Wiadomości 6.35 Pożyteczni.pl - magazyn 6.50 Kuchenne rewolucje - program 9.00 Malanowski i Partnerzy 7.25 Kacze opowieści 5.20 Ukryta prawda - program oby- 6.00 To moje życie! - telenowela 8.10 Pogoda 7.05 M jak miłość (175) - serial kulinarno - rozrywkowy 11.00 Dlaczego ja? 7.50 Kaczor Donald przedstawia czajowy 7.00 Lombard: Życie pod zastaw 8.15 Kwadrans polityczny 8.00 Pytanie na śniadanie 7.50 Doradca smaku 12.00 Pielęgniarki 8.30 Kaczor Donald przedstawia 6.20 Szpital - program obyczajowy - serial 8.40 Komisariat - serial 10.50 Panorama 8.00 Dzień Dobry TVN - magazyn 13.00 Trudne sprawy 9.00 V.I.P. 7.15 Sąd rodzinny - program sądowy 8.00 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze 9.10 Sonda 2 11.15 Barwy szczęścia (1750) - serial 10.55 Ukryta prawda - program oby- 14.00 Pierwsza miłość 10.00 Esmeralda - telenowela obycza- 8.15 Zaklinaczka duchów - serial - serial 9.35 Mam prawo - /11/ - serial dok. 11.45 Na dobre i na złe (494) Lekcja czajowy 14.45 Dlaczego ja? jowa 9.10 Brzydula - serial obyczajowy 8.55 Kobra - oddział specjalny - serial 10.20 Mango Telezakupy 10.05 Dr Quinn - seria I (17) - serial pokory - serial 12.00 Szkoła - serial 15.50 Wydarzenia, Pogoda 11.00 Detektywi w akcji 9.55 Napisała: Morderstwo - serial 12.45 Tylko z Tobą (33) - serial 13.00 19 + - serial 16.15 Interwencja 12.00 Detektywi w akcji 11.55 Ukryta prawda - program oby- 10.50 Kobra - oddział specjalny - serial 11.00 Downton Abbey - Etykieta czajowy Downton Abbey - serial 13.45 Na sygnale (89) - Duma 13.30 Szpital - program obyczajowy 16.30 Na ratunek 112 13.00 Detektywi w akcji 11.50 Agenci NCIS: Los Angeles - serial 17.00 Gliniarze 12.55 Sąd rodzinny - program sądowy 13.40 Zbuntowany anioł - telenowela 12.00 Wiadomości i uprzedzenie - serial 14.30 Kuchenne rewolucje - program 14.00 STOP Drogówka 18.00 Pierwsza miłość 13.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska 14.45 Królowa Serc - telenowela 12.10 Agrobiznes 14.25 Nasz dziwaczny świat (12) kulinarno - rozrywkowy 15.00 Dom nie do poznania 14.55 Szpital - program obyczajowy - esej dok. 15.30 Szkoła - serial 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 16.00 Esmeralda - telenowela obycza- 15.45 Lekarze na start - serial 12.35 Agropogoda - magazyn 19.30 Świat według Kiepskich 15.55 Druga szansa - serial 17.15 Wojny magazynowe 12.40 Magazyn Rolniczy 15.20 Kulisy serialu Barwy szczęścia 16.30 19 + - serial jowa 16.55 Zaklinaczka duchów - serial 15.30 M jak miłość (1333) - serial 17.00 Ukryta prawda - program oby- 17.00 Detektywi w akcji 17.45 Lombard: Życie pod zastaw 12.55 24 godziny na sawannie afry- 17.55 Brzydula - serial obyczajowy - serial 16.30 Koło fortuny (69) - teleturniej czajowy 18.00 Policjantki i Policjanci - serial program oby- kańskiej - serial dok. 19.00 Ukryta prawda - 19.30 Gwiazdy lombardu 17.05 Nadzieja i miłość (63) - serial 18.00 Szpital - program obyczajowy obyczajowy czajowy 14.00 Elif (144) - serial 20.00 Połączenie - thriller, USA 2013, reż. 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.00 Policjantki i Policjanci - serial 20.00 Długi wrześniowy weekend 14.55 Program rozrywkowy obyczajowy, Turcja Brad Anderson, wyk. Abigail Breslin, obyczajowy - fi lm obyczajowy, USA 2013, reż. 15.10 Obserwator 18.00 Panorama, Sport, Pogoda 19.49 Raport smogowy Evie Thompson, Halle Berry, Mor- 20.00 Sprawiedliwi - Wydział Kry- Jason Reitman, wyk. Kate Wins- 15.45 Wiadomości 18.50 Jeden z dziesięciu 19.50 Uwaga! - program interwencyjny ris Chestnut, Roma Maffi a 20.10 Doradca smaku minalny let, Josh Brolin, Gattlin Griffi th, 15.55 Pogoda 19.30 Barwy szczęścia (1750) - serial 21.55 Aleksander - dramat histo- 20.05 Barwy szczęścia (1751) - serial 20.15 Na Wspólnej - serial obyczajowy 21.00 We krwi - thriller, Portoryko, Tobey Maguire, Tom Lipinski, 16.05 W sercu miasta (43) - serial ryczny, USA 2004, reż. Oli- 20.45 Na dobre i na złe (687) - serial 20.55 Milionerzy Wielka Brytania, 2014, reż. John Maika Monroe, Clark Gregg 17.00 Teleexpress 20.40 Gorący towar - komedia sensa ver Stone, wyk. Angelina Jolie, 21.50 Na sygnale (164) - Żółtodziób 21.30 Azja Express Stockwell, wyk. Cam Gigandet, 22.20 The Following III - serial 17.15 Pogoda cyjna, USA, 2013, reż. Paul Feig, 23.25 Sylwester w Nowym Jorku Anthony Hopkins, Christopher - serial fabularyzowany TVP Gina Carano, Danny Trejo wyk. Demián Bichir, Melissa - komedia, USA 2011, reż. Garry Plummer, Colin Farrell, Val Kilmer 17.25 Jaka to melodia? 23.15 Śmierć na 1000 sposobów 22.30 Kino relaks - Dziewczyna McCarthy, Michael Rapaport, Marshall, wyk. Michelle Pfeiff er, 1.25 Bez przebaczenia - western, 18.00 Klan (3212) - telenowela z Jersey - fi lm obyczajowy, USA, 23.45 Śmierć na 1000 sposobów 18.30 Rodzina wie lepiej - teleturniej Sandra Bullock, Marlon Wayans Zac Efron, Robert De Niro, Halle USA 1992, reż. Clint Eastwood, reż. Kevin Smith, wyk. Jenni- 0.15 Spadkobiercy VII wyk. Clint Eastwood, Gene 18.55 Komisariat - serial Sarah Ashburn jest pewną siebie, Berry, Jessica Biel, Seth Meyers, fer Lopez, Ben Affl eck, Raquel 1.15 Sekrety sąsiadów Hackman, Morgan Freeman, 19.30 Wiadomości ambitną, nielubianą, ale inte- Katherine Heigl, Jon Bon Jovi, Castro, Liv Tyler ligentną agentką FBI. Zostaje 1.50 Graffi ti Ashton Kutcher, Lea Michele, Richard Harris 20.00 Sport 0.20 O mnie się nie martw - s. VII 2.00 TAK czy NIE Sarah Jessica Parker, Abigail Bres- 3.55 Biesiada na cztery pory roku 20.10 Pogoda wysłana do Bostonu, gdzie przy (12) - serial komediowy współpracy miejscowej policji ma 3.00 Disco Polo Life lin, Hilary Swank 4.10 Z Nation - serial 20.25 Wielki Test o Przyrodzie 1.15 Świat bez tajemnic - Dom / 4.00 Top 10 lista przebojów 1.50 Moc Magii 4.55 Taki jest świat 21.55 Ziemia Bezdomnych - fi lm dok. aresztować groźnego barona Łódź - fi lm dok. 23.00 Jack Strong - fi lm sensacyjny, narkotykowego. Przy wykonaniu 5.00 Top 10 lista przebojów 4.00 Druga strona medalu - talk show 5.35 Menu na miarę 23.00 Ścigani - fi lm sensacyjny, USA, 2.40 Świat bez tajemnic - Praw- Polska 2014, reż. Władysław Pasi- zadania przychodzi jej współpra- reż. Kevin Hooks, wyk. Laurence dziwy Sherlock Holmes - fi l m kowski, wyk. Marcin Dorociński, cować z bostońską policjantką, Stopklatka TTV TV6 Fishburne, Stephen Baldwin, dok. reż. Gary Lang Maja Ostaszewska, Patrick Wil- doświadczoną i przebojową 12.50 Detektywi. Na zlecenie 13.35 Karto- 6.00 Dekoratornia 7.00 Dom nie do po- Selma Hayek 7.50 MiłośćKropka.pl 8.50 Komisarz Rex 3.45 Paradoks (3) Wolność - serial son, Oleg Maslennikow, Dagmara detektyw Shannon Mullins. Ich - serial 9.50 Niania - serial 11.15 Rusz gło- teka 11 14.35 Damy i wieśniaczki. Ukraina znania 8.00 Nieśmiertelny 9.00 Galileo magazyn 0.50 Naszaarmia.pl (292) - kryminalny TVP Domińczyk, Mirosław Baka, Zbi- pierwsze spotkanie nie wygląda wą - serial 12.25 Katastrofy w przestwo- 15.45 Express 16.05 Uwaga! 16.25 Ideal- 10.00 Światowe rekordy Guinessa 11.00 1.20 Anno Domini - Biblii ciąg dal- 4.40 Licencja na wychowanie (65) gniew Zamachowski najlepiej i nic nie zapowiada rzach - serial 13.20 Umrzesz ze śmiechu na niania 17.10 Usterka 17.45 Express - in- Rodzina zastępcza 12.00 Miodowe lata szy (4) - serial - Miłość, intrygi i spinacze biu- 1.40 Superwizjer - magazyn reporte- owocnej współpracy. 14.20 Poirot: Tajemnica Błękitnego Eks- formacje 18.05 Fachowcy 18.50 DeFacto 13.40 Niesamowite rekordy 14.15 Disco 2.15 Wyzwolenie kontynentu. Jan rowe - serial obyczajowy rów 23.05 Czego dusza zapragnie presu - fi lm kryminalny 16.25 Niania - se- - Flesz 19.45 Express 20.05 Kraksa TV II Polo Life 15.15 Czarodziejki 16.15 Strażnik Paweł II i upadek komunizmu 5.10 Licencja na wychowanie (66) 2.15 Czarne lustro - serial - komedia, Wielka Brytania, USA, rial 18.00 Katastrofy w przestworzach 20.40 Największe mosty świata 21.45 Teksasu 17.15 Hawaje 5 - 0 18.15 Miodo- 3.55 Notacje - Cecylia Gula. O coś - Bardzo zdolne dzieci - serial 3.20 Uwaga! - program interwencyjny 2015, reż. Terry Jones - serial 19.00 Komisarz Rex - serial 20.00 Express - informacje 22.00 Usterka 22.30 we lata 20.00 Galileo 21.00 CSI: Kryminal- chodziło - cykl dok. obyczajowy 3.45 Moc Magii 1.00 Saga „Zmierzch”: Księżyc Niemoralna propozycja - melodramat Kossakowski. Być jak… 23.15 Gogglebox. ne zagadki Nowego Jorku 23.00 Siła tak- 4.10 Zakończenie dnia 5.45 Zakończenie dnia 5.05 Nic straconego w nowiu - fi lm fantasy, USA 22.35 Vabank II, czyli riposta - komedia Przed Telewizorem tyczna - fi lm sensacyjny, USA, 2011

TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVPg HISTORIA 7.55 Piłka nożna - Mecz towarzyski. 7.00 Piłka nożna Liga rosyjska 9.00 Piłka 8.30 Formuła E. FIA Championship 9.30 5.55 Serwis Info, Pogoda, Serwis Sporto- 10.45 Podróż Apostolska Ojca Świętego 8.00 Dziennik fi lozofa 8.10 Szlakiem 11.45 Spór o historię - debata 12.20 Gór- Niemcy - Francja 9.00 Piłka nożna - Mecz nożna Liga holenderska: FC Groningen Skoki narciarskie. PŚ, Ruka 10.30 Sno- wy co pół godziny 16.30 Panorama Info Franciszka do Mjanma 11.25 Myśląc Oj- Kolberga 8.40 Informacje kulturalne skie miary Jana Długosza - fi lm dok. 12.55 towarzyski. Niemcy - Francja 10.05 Pił- oker. Home Nations Series, Northern Ire- 16.52 Pogoda 17.00 Teleexpress 17.15 Te- czyzna 11.35 Spotkania z ekologią 12.00 Zdobywcy Karpat - Józef Stolarczyk - fi lm - Feyenoord 11.00 Piłka nożna Nice 1. li- Anioł Pański 12.03 Informacje dnia 12.20 9.00 Wino truskawkowe - komediodra- land Open Finał 12.00 Sporty zimowe. leexpress Extra 17.32 Serwis Info 18.00 dok. 13.25 Było, nie minęło 13.55 Sensa- ka nożna - Liga Europy - faza grupowa . ga: Zagłębie Sosnowiec - Górnik Łęczna Powrót do domu 13.45 A gdyby tak… mat 11.00 Wielka miłość Balzaka - serial cje XX wieku 15.10 Encyklopedia II wojny Everton - Atalanta Bergamo 12.00 Sno- 13.00 Polsat Sport News fl ash 13.07 Pił- Kierunek Pjongczang 12.30 Skoki narciar- Panorama 18.27 O co chodzi - magazyn 15.50 Ma się rozumieć 16.00 Informacje 12.10 Janosik - serial 13.05 Urodzony po światowej - Eben Emael cz. 3 - cykl dok. oker - Champion of Champions 2017 ka nożna Liga holenderska: Ajax Amster- skie. PŚ, Ruka 14.00 Narciarstwo Alpej- publicystyczny 18.51 Flesz Info Wieczór dnia 16.10 Na zdrowie 16.30 Z nami bez- raz trzeci - fi lm TVP 14.50 Przekładaniec 15.45 Tajemnice Stonehenge - fi lm dok. skie. PŚ, Lake Louise 15.00 Narciarstwo - dz 7 14.05 Tenis ziemny - Puchar Davi- dam - Roda JC 15.00 Polsat Sport News 19.00 To jest temat - magazyn 19.20 Ser- piecznie 16.50 20 lat dla Świata - Co po- - komedia 15.40 Dranie w kinie - maga- 16.45 Historia Polski - Bierzcie się bra- sa - Finał. Francja - Belgia - podsumowa- Alpejskie. PŚ, Killington 15.45 Biathlon. wis Info 19.30 Wiadomości 19.57 Gość zostawię w sercach ludzi 17.00 Po stronie fl ash 15.07 IBU PŚ w biathlonie Ostersund zyn 16.20 Wino truskawkowe - kome- cia do broni 17.15 Z dziejów parlamen- nie 15.10 Piłka nożna - Mecz towarzy- PŚ, Oestersund PŚ w biathlonie w Novym Wiadomości 20.12 Minęła 20ta 21.00 prawdy 18.00 Anioł Pański 18.05 Infor- taryzmu - Od niepodległości do wolności Polsat Sport News fl ash IBU diodramat 18.20 Studio Kultura - Roz- ski. Japonia - Brazylia 17.15 Koszykówka 17.00 17.15 Mescie 16.15 Biathlon. PŚ, Oestersund Nie da się ukryć - magazyn 21.28 Flesz macje dnia 18.15 Rozmowy niedokoń- 17.50 Czas honoru (48) - serial 18.50 Śla- mężczyzn - Eliminacje ME 2019. Polska PŚ w biathlonie Ostersund - bieg indywi- 19.05 Wyścigi Dronów. DR1 Champions Info Wieczór 21.40 Studio LOTTO 21.49 czone 19.25 Święty na każdy dzień 19.30 mowy 18.35 Portrety - Aktorka - fi lm dok. dami zbrodni i walki 1944 - 1956 - Deba- - Węgry 18.55 Koszykówka mężczyzn dualny kobiet 19.07 Magazyn 1. ligi 21.20 Series 20.00 Snooker. Home Nations Se- W tyle wizji 22.24 Flesz Info Wieczór Przygody Mobilków 19.45 Modlitwa z te- 20.00 Informacje kulturalne 20.20 Prawie ta o serii I 19.15 Sensacje XX wieku 20.20 lefonicznym udziałem dzieci 20.00 Infor- - Eliminacje ME 2019. Litwa - Polska 20.35 Liga Siatkówki Kobiet: MKS Dąbrowa ries, Northern Ireland Open Finał 21.30 22.30 W tyle wizji Extra 23.00 INFO Wie- jak matka - fi lm obyczajowy 22.20 Pegaz Było, nie minęło - Operacja Emil 20.50 Górnicza - Developres SkyRes Rzeszów macje dnia 20.20 Różaniec 20.50 Myśląc 23.15 Dziennik fi lozofa 23.25 Boisko bez- Ostatnie dni dyktatora. zakazana biogra- Piłka nożna Bayern 22.30 Sportowy Wie- Biathlon. PŚ, Oestersund Bieg indywidual- czór 23.30 W akcji 23.55 Widziane z Pol- Ojczyzna 21.00 Apel Jasnogórski 21.20 fi a Kim Dzong Ila - fi lm dok. 21.55 Boża czór 23.00 Podnoszenie ciężarów - MŚ, 23.30 Siatkówka Plusliga: Cerrad Czarni ny kobiet 23.00 Magazyn. Directors Box ski - magazyn 0.10 Serwis Info 0.22 Pogo- Informacje dnia 21.40 Polski Punkt Wi- domnych - fi lm obyczajowy 2.00 Alfabet podszewka (14) - serial 23.00 Co było Anaheim, USA - kat. do 56kg mężczyzn Radom - Jastrzębski Węgiel 1.30 Maga- 23.30 Skoki narciarskie. PŚ, Ruka HS 142 da 0.30 Nie da się ukryć - magazyn 0.58 dzenia 22.00 Dokąd wieje wiatr 23.45 Polskiego Performance - Ewa Rybska / a nie jest - fi lm dok. 23.55 Katyń - dramat 0.45 Zakończenie dnia zyn Cafe Futbol 0.00 Biathlon. PŚ, Oestersund Flesz Info Wieczór 1.20 Minęła 20ta W góreckim domku ogrodnika Władysław Kaźmierczak 2.35 Boża podszewka (14) - serial 36 PIĄTEK, 24.11.2017

TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Czwartek, 30.11.2017 8.00 Wiadomości 6.00 Rodzinka.pl (190) - Aukcja 5.10 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Mistrz kuchni: Juniorzy TVN 7 PULS 8.10 Pogoda marzeń - serial komediowy 5.40 Mango - Telezakupy 8.00 Trudne sprawy 6.45 Mistrz kuchni: Juniorzy 8.15 Kwadrans polityczny 6.35 Wojciech Cejrowski - boso 6.50 Kuchenne rewolucje 9.00 Malanowski i Partnerzy 7.25 Kacze opowieści 5.20 Ukryta prawda - program oby- 6.00 To moje życie! - telenowela 8.40 Komisariat - serial 7.05 M jak miłość (176) - serial 7.50 Doradca smaku 11.00 Dlaczego ja? 7.50 Kaczor Donald przedstawia czajowy 7.00 Lombard: Życie pod zastaw 9.15 Magazyn śledczy 8.00 Pytanie na śniadanie 8.00 Dzień Dobry TVN - magazyn 12.00 Pielęgniarki 8.30 Kaczor Donald przedstawia 6.20 Szpital - program obyczajowy - serial 9.45 Dr Quinn - seria I (18) - serial 10.50 Panorama 10.55 Ukryta prawda - program oby- 13.00 Trudne sprawy 9.00 V.I.P. 7.15 Sąd rodzinny - program sądowy 8.00 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze 10.45 Downton Abbey (1) - serial 11.05 Barwy szczęścia (1751) - serial czajowy 14.00 Pierwsza miłość 10.00 Esmeralda - telenowela obycza- 8.15 Zaklinaczka duchów - serial - serial 12.00 Wiadomości 11.40 Na dobre i na złe (495) Blizna 12.00 Szkoła - serial 14.45 Dlaczego ja? jowa 9.10 Brzydula - serial obyczajowy 8.55 Kobra - oddział specjalny - serial 9.55 Napisała: Morderstwo - serial 12.10 Agrobiznes - serial 13.00 19 + - serial 15.50 Wydarzenia, Pogoda 11.00 Detektywi w akcji 9.45 Brzydula - serial obyczajowy 12.45 Tylko z Tobą (34) - serial 16.15 Interwencja 12.00 Detektywi w akcji 10.20 Mango Telezakupy 10.55 Kobra - oddział specjalny - serial 12.35 Agropogoda - magazyn 13.30 Szpital - program obyczajowy 11.55 Agenci NCIS: Los Angeles - serial 12.40 Magazyn Rolniczy - Polskie 13.40 Na sygnale (90) - Tajemnica 14.30 Kuchenne rewolucje 16.30 Na ratunek 112 13.00 Detektywi w akcji 11.55 Ukryta prawda - program oby- 17.00 Gliniarze czajowy 13.45 Zbuntowany anioł - telenowela domy drewniane - mieszkaj lekarska - serial 15.30 Szkoła - serial 14.00 STOP Drogówka 18.00 Pierwsza miłość 12.55 Sąd rodzinny - program sądowy 14.45 Królowa Serc - telenowela w zgodzie z naturą 14.20 Dzika przyroda Bliskiego i Środ- 16.30 19 + - serial 15.00 Dom nie do poznania 15.45 Lekarze na start - serial kowego Wschodu - Morze 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 16.00 Esmeralda - telenowela obycza- 13.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska 12.55 24 godziny na chilijskiej 17.00 Ukryta prawda - program oby- 19.30 Świat według Kiepskich 14.55 Szpital - program obyczajowy 16.30 Lekarze na start - serial Pustyni Atakama - serial dok. Kaspijskie. Kolebka życia - serial czajowy jowa 17.15 Wojny magazynowe 15.15 Na dobre i na złe - 18 lat! (11) 17.00 Detektywi w akcji 15.55 Druga szansa - serial 14.00 Elif (145) - serial 18.00 Szpital - program obyczajowy 16.55 Zaklinaczka duchów - serial 17.45 Lombard: Życie pod zastaw 15.25 Na dobre i na złe (687) - serial 18.00 Policjantki i Policjanci - serial serial 14.55 Program rozrywkowy 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 17.55 Brzydula - serial obyczajowy - 16.30 Koło fortuny (70) - teleturniej obyczajowa 19.30 Gwiazdy lombardu 15.10 Obserwator 19.49 Raport smogowy 18.30 Brzydula - serial obyczajowy serial 19.00 Policjantki i Policjanci - serial 20.00 Jak ugryźć 10 milionów - kome- 15.45 Wiadomości 17.05 Nadzieja i miłość (64) - 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 19.00 Ukryta prawda - program oby- obyczajowa dia, USA 2000, reż. Jonathan 15.55 Pogoda obyczajowy, Turcja 20.10 Doradca smaku czajowy 20.00 Sprawiedliwi - Wydział Kry- Lynn, wyk. Amanda Peet, Bruce 16.05 W sercu miasta (44) - serial 18.00 Panorama 20.15 Na Wspólnej - serial obyczajowy 20.00 Goło i wesoło - komedia, minalny Willis, Kevin Pollak, Matthew 17.00 Teleexpress 18.30 Sport Telegram 20.55 Milionerzy Wielka Brytania 1997, reż. Peter 18.35 Pogoda 21.00 Mściciel z Wall Street - dramat, Perry, Michael Clarke Duncan, 17.20 Pogoda 21.30 Kuchenne rewolucje Cattaneo, wyk. Robert Carlyle, 18.50 Jeden z dziesięciu Kanada, USA, 2013, reż. Uwe Boll, Natasha Henstridge, Rosanna 17.25 Jaka to melodia? 20.10 Saga „Zmierzch”: Księżyc Mark Addy, William Snape, Steve 19.25 Barwy szczęścia (1751) - serial wyk. Edward Furlong, Erin Kar- Arquette 18.00 Klan (3213) - telenowela w nowiu - fi lm fantasy, USA, Huison, Tom Wilkinson 22.05 Kelnerzy 2 - komedia, USA 2009 20.05 Barwy szczęścia (1752) - serial pluk, Dominic Purcell 2009, reż. Chris Weitz, wyk. Anna 21.55 Oszuści - serial 0.00 American Pie: Wakacje - kome- 18.30 Rodzina wie lepiej - teleturniej 23.05 Śmierć na 1000 sposobów 20.40 Pierwsza randka Kendrick, Billy Burke, Taylor Laut- 23.10 Niewierni - serial dia, USA 2005, reż. Steve Rash, 18.55 Komisariat - serial 21.40 Miasto skarbów (12) - serial 23.35 Śmierć na 1000 sposobów 19.30 Wiadomości ner, Robert Pattinson, Kristen Ste- 23.55 Jackass: Bezwstydny dziadek wyk. Tad Hilgenbrink, Eugene kryminalny TVP 0.00 Spadkobiercy VII - komedia, USA 2013, reż. Jeff 20.00 Sport wart, Michael Welch Levy, Arielle Kebbel, Jason Earles 22.40 Grupa specjalna „Kryzys” (6) 1.00 Powrót czarnego wilka - fi l m Tremaine, wyk. Johnny Knoxville, 20.10 Pogoda W dniu 18. urodzin Bella Swan nie 1.55 Ale numer! - serial jest w nastroju do świętowania. dok. Jackson Nicoll, Gregory Harrison, 2.30 Dyżur 20.25 Ojciec Mateusz (186) - Złomia- 23.35 Wybuch - fi lm akcji, USA, reż. 2.00 TAK czy NIE Georgina Cates, Spike Jonze 3.00 Biesiada na cztery pory roku rze - serial Dziewczyna nie może pogodzić Anthony Hickox, wyk. Eddie Grif- się z faktem, że się zestarzeje. 3.00 Disco Polo Life 1.55 Miasto zła - serial 3.50 Taki jest świat 21.20 Sprawa dla reportera fi n, Nick Andrews, Eddie Driscoll 22.30 Listy do M. II - komedia roman- 4.00 Top 10 lista przebojów 2.55 Moc Magii 4.25 Z archiwum policji 22.20 Warto rozmawiać tyczna, Polska 2015, reż. Maciej Tym samym oddala się od swo- 1.20 Dziewczyna z Jersey - fi lm oby- jego chłopaka Edwarda Cullena, 5.00 Top 10 lista przebojów 5.05 Koniec programu 4.50 Twój Puls 23.30 Jej historia. Przywódczynie Dejczer, wyk. Maciej Stuhr, Roma czajowy, USA, reż. Kevin Smith, który jako wampir fi zycznie Wielka Brytania, reż. Rachel Gąsiorowska, Tomasz Karolak, wyk. Jennifer Lopez, Ben Affl eck, zawsze pozostanie młody. Zga- Stopklatka TTV TV6 Paschley, James Rogan Agnieszka Dygant, Piotr Adam- Raquel Castro, Liv Tyler dza się jednak przyjść na przyjęcie 12.50 Detektywi. Na zlecenie 13.35 Kar- 6.00 Dekoratornia 7.00 Dom nie do po- 0.30 S. W. A. T. - Jednostka spe- czyk, Maciej Zakościelny, Marta 6.30 Na planie 7.00 Prywatna historia kina 3.10 Bez wstydu - dramat, Polska, zorganizowane przez Cullenów. 7.50 MiłośćKropka.pl 8.50 Komisarz Rex toteka 11 14.40 Kartoteka 15.45 Express znania 8.00 Nieśmiertelny 9.00 Galileo cjalna. (3) - serial Żmuda - Trzebiatowska reż. Filip Marczewski, wyk. Mate- 22.55 Punisher: Strefa wojny - fi lm - serial 9.50 Niania - serial 11.15 Rusz gło- 16.05 Uwaga! 16.25 Idealna niania 17.10 10.00 Tester 11.00 Rodzina zastępcza 1.25 El Principe - dzielnica zła (47) usz Kościukiewicz, Agnieszka 0.45 Efekt motyla - fi lm sensacyjny, akcji, USA, 2008, reż. Lexi Alexan- wą - serial 12.25 Katastrofy w przestwo- Usterka 17.45 Express 18.05 Apartamen- 12.00 Miodowe lata 13.40 Niesamowite - serial Grochowska, Anna Próchniak, USA, Kanada 2004, reż. Eric der, wyk. Ray Stevenson, Julie Benz, rzach - serial 13.20 Umrzesz ze śmiechu ty dla młodych milionerów - serial 18.40 rekordy 14.15 Disco Polo Life 15.15 Cza- 2.25 Sprawa dla reportera Maciej Marczewski, Paweł Króli- Bress, J. Mackye Gruber, wyk. Doug Hutchison, Colin Salmon, 14.20 Poirot: Karty na stół - fi lm kryminal- Drzewo marzeń 19.45 Express 20.05 rodziejki 16.15 Strażnik Teksasu 17.15 Ha- 3.20 Dzwony wojny (4) - serial kowski, Dariusz Majchrzak Ashton Kutcher, Melora Walters, Wayne Knight, Dominic West ny 16.25 Niania - serial 18.00 Katastrofy Kossakowski. Być jak… 20.50 Druga twarz waje 5 - 0 18.15 Miodowe lata 20.00 Ga- 4.15 Notacje - Helena Romana 4.45 Art Noc. Cztery żywioły Amy Smart, Elden Henson 1.05 Czas na rewanż - komedia w przestworzach - serial 19.00 Komisarz 21.45 Express - informacje 22.00 Defacto lileo 21.00 CSI: Kryminalne zagadki Miamii Dolińska. Placki z drewna - woda - koncert 3.05 Uwaga! - program interwencyjny romantyczna, USA, 2006 Rex - serial 20.00 Niania w akcji - komedia 22.30 Damy i wieśniaczki. PL 23.30 Diffi - 23.00 Ośmiornica 2 - fi lm sensacyjny, 4.30 Zakończenie dnia 5.35 Zakończenie dnia 3.30 Moc Magii 3.25 Tajemnice losu 22.40 13 dzielnica - fi lm sensacyjny cult Destinations - serial USA, 2001 1.00 Kobiety i mafi a TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA 8.00 PN - Bayern 10.00 Magazyn Te- 7.00 Piłka nożna Liga ukraińska 9.00 8.30 Magazyn. Directors Box 9.00 Piłka 5.55 Serwis Info, Pogoda, Serwis Sporto- 12.00 Anioł Pański 12.03 Informacje dnia 8.00 Dziennik fi lozofa 8.10 Dezerterzy 10.40 Wszystkie kolory świata - Gruzja. nisowy WTA 11.05 Podnoszenie cięża- Piłka nożna Liga czeska 11.00 IBU PŚ nożna. Major League Soccer: Toronto FC wy co pół godziny 16.30 Panorama Info 12.20 Tam, gdzie modlili się dawni papieże - rozmowa 8.40 Informacje kulturalne Odc. 18 - serial dok. 11.50 Flesz histo- rów - MŚ, Anaheim, USA - kat. do 56kg w biathlonie Ostersund 13.00 Polsat - Columbus 10.30 Formuła E. FIA Cham- 16.52 Pogoda 17.00 Teleexpress 17.15 Te- 12.30 Podróż Apostolska Ojca Świętego 9.05 Dzieci i ryby - komedia 10.55 Janosik rii 12.05 Kryptonim muzeum 12.30 No- Franciszka do Bangladeszu 14.00 Dokąd we Ateny (64) - program publicystycz- mężczyzn 12.45 Boks - Megafi ghts Sport News fl ash 13.07 Magazyn Cafe pionship 11.30 Skoki narciarskie. Kamil leexpress Extra 17.32 Serwis Info 18.00 - serial 12.50 Trzynaste piętro - fi lm TVP Stoch - moja historia 12.00 Biathlon. PŚ, wieje wiatr 15.50 Ma się rozumieć 16.00 ny 13.25 Było, nie minęło - Operacja Emil 13.35 Boks - Megafi ghts 14.45 Piłka noż- Futbol 15.00 Polsat Sport News fl a- Panorama 18.27 O co chodzi - magazyn Informacje dnia 16.10 Z wędką 16.35 13.15 Złote koło - fi lm kryminalny 15.00 14.00 Sensacje XX wieku - Osaczeni cz. na - Mecz towarzyski. Niemcy - Fran- sh 15.07 Piłka nożna Liga holenderska: Oestersund 13.30 Wyścigi Dronów. DR1 publicystyczny 18.51 Flesz Info Wieczór Przegląd Tygodnika Rodzin Katolickich Monolog trębacza - fi lm TVP 15.25 Chu- 3 14.30 Sensacje XX wieku - Mata Ha- Champions Series 14.30 Snooker. Home cja 15.45 Piłka nożna - Mecz towarzy- FC Groningen - Feyenoord 17.00 Polsat 19.00 To jest temat - magazyn 19.20 Ser- „Źródło” 16.40 Kierunek przylądki 16.55 ligan Literacki 16.00 Dzieci i ryby - kome- ri 15.00 Encyklopedia II wojny świato- Sport News fl ash Piłka nożna Liga Nations Series, Northern Ireland Open Fi- ski. Niemcy - Francja 16.55 Oko w oko 17.07 wis Info 19.30 Wiadomości 19.57 Gość Przegląd katolickiego tygodnika „Niedzie- dia 17.50 Studio Kultura - Rozmowy 18.15 wej - Najdłuższa bitwa - cykl dok. 15.25 rosyjska 19.00 Polsat Sport News fl ash nał 16.00 Biathlon. PŚ, Oestersund 19.00 Wiadomości 20.12 Minęła 20ta 21.00 la” 17.00 Generał John Roth 17.30 Okiem Ostatnie dni dyktatora. zakazana biogra- - Krzysztof Wielicki 17.30 Podnoszenie Thank You for Playing - fi lm dok. 19.40 19.07 Siatkówka Plusliga: Cerrad Czar- Skoki narciarskie. Kamil Stoch - mo- Nie da się ukryć - magazyn 21.28 Flesz kamery 18.00 Anioł Pański 18.05 Infor- fi a Kim Dzong Ila - fi lm dok. 16.35 Historia Jak działa jamniczek - fi lm anim. 19.50 ciężarów - MŚ, Anaheim, USA - kat. do ni Radom - Jastrzębski Węgiel 20.07 ja historia. Kamil Stoch prywatnie 19.30 Info Wieczór 21.40 Studio LOTTO 21.50 macje dnia 18.15 Rozmowy niedokończo- Polski - Riese - Tajemnice wykute w ska- 56kg mężczyzn 18.30 Podnoszenie cię- Siatkówka Plusliga: Cerrad Czarni Ra- Biathlon. PŚ, Oestersund 22.00 Narciar- W tyle wizji 22.24 Flesz Info Wieczór ne 19.25 Święty na każdy dzień 19.30 Su- Udomowienie - fi lm anim. 20.00 Infor- le - dokument 17.45 Czas honoru (49) żarów - MŚ, Anaheim, USA - kat. do 56kg dom - Jastrzębski Węgiel 21.20 IBU PŚ stwo Alpejskie. PŚ, Killington, Stany Zjed- 22.30 W tyle wizji Extra 23.00 INFO Wie- per Księga 1 20.00 Informacje dnia 20.20 macje kulturalne 20.20 Wielka ucieczka - serial 18.45 Taśmy bezpieki (28) 19.15 Różaniec 20.50 Głos Polski 21.00 Apel Ja- Sensacje XX wieku 20.10 Było, nie minę- mężczyzn 19.10 PN - Barca 21.50 PN w biathlonie Ostersund - bieg indywidu- noczone Slalom kobiet, 2. przejazd 22.30 czór 23.30 W akcji 23.55 Widziane z Pol- - fi lm przygodowo - historyczny 23.10 snogórski 21.20 Informacje dnia 21.40 Zakładka - 13 - magazyn 23.45 Ziemia, ło 20.35 Pearl Harbor - Oskarżeni 1 - fi lm - Barca 22.30 Sportowy Wieczór 23.05 alny mężczyzn 22.20 IBU PŚ w biathlonie Skoki narciarskie. Kamil Stoch - moja hi- ski - magazyn 0.10 Serwis Info 0.22 Pogo- Polski Punkt Widzenia 22.00 Fundusze dok. 21.40 Boża podszewka (15) - se- Boks - Megafi ghts 0.05 Boks - Megafi - Ostersund - bieg indywidualny mężczyzn storia. Kamil Stoch prywatnie 23.00 Wy- da 0.30 Nie da się ukryć - magazyn 0.58 Europejskie 22.30 Jakie andrzejki? 22.55 planeta ludzi - Kraina Oświeconych - fi lm rial 22.45 Spór o historię - debata 23.30 ghts 0.50 Zakończenie dnia 23.30 Magazyn 1. ligi 1.30 MMA KSW ścigi Dronów. DR1 Champions Series Flesz Info Wieczór 1.20 Minęła 20ta Święty na każdy dzień dok. 1.20 Pogoda na jutro - komedia Ośmiornica - s. 4 (8) - serial TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Piątek, 1.12.2017 8.00 Wiadomości, Pogoda 5.55 Rodzinka.pl (191) - Giełda 5.10 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Mistrz kuchni: Juniorzy 8.15 Kwadrans polityczny wspomnień - serial komediowy 5.40 Mango - Telezakupy 8.00 Trudne sprawy 6.45 Mistrz kuchni: Juniorzy TVN 7 PULS 8.40 Komisariat - serial 6.35 Wojciech Cejrowski - boso 6.50 Kuchenne rewolucje - program 9.00 Malanowski i Partnerzy 7.25 Kacze opowieści 5.15 Ukryta prawda - program oby- 6.00 To moje życie! - telenowela 9.10 Zakochaj się w Polsce (49) przez świat - Corrida kulinarno - rozrywkowy 10.00 Dzień, który zmienił moje życie 7.50 Kaczor Donald przedstawia czajowy 7.00 Lombard: Życie pod zastaw Dolinki Krakowskie - magazyn 7.05 M jak miłość (177) - serial 7.50 Doradca smaku 11.00 Dlaczego ja? 8.30 Kaczor Donald przedstawia 6.20 Szpital - program obyczajowy - serial 9.40 Rodzinny ekspres - magazyn 8.00 Pytanie na śniadanie 8.00 Dzień Dobry TVN - magazyn 12.00 Pielęgniarki 9.00 V.I.P. 7.15 Sąd rodzinny - program sądowy 8.00 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze 10.10 Dr Quinn - seria II (1) - serial 10.50 Panorama 10.55 Ukryta prawda - program oby- 13.00 Trudne sprawy 10.00 Esmeralda - telenowela obycza- 8.15 Zaklinaczka duchów - serial - serial 11.05 Downton Abbey (2) - serial 11.10 Barwy szczęścia (1752) - serial czajowy 14.00 Pierwsza miłość jowa 9.10 Brzydula - serial obyczajowy 9.00 Kobra - oddział specjalny - serial 12.00 Wiadomości 14.45 Dlaczego ja? 11.00 Detektywi w akcji 9.45 Brzydula - serial obyczajowy 10.00 Napisała: Morderstwo - serial 11.45 Postaw na milion - teleturniej 12.00 Szkoła - serial 10.20 Mango Telezakupy 11.00 Kobra - oddział specjalny - serial 12.10 Agrobiznes 12.45 Tylko z Tobą (35) - serial 13.00 19 + - serial 15.50 Wydarzenia, Pogoda 12.00 Detektywi w akcji 12.35 Agropogoda - magazyn 16.15 Interwencja 11.55 Ukryta prawda - program oby- 11.50 Agenci NCIS: Los Angeles - serial 13.45 Na sygnale (91) - Diagnoza 13.30 Szpital - program obyczajowy 13.00 Galileo 12.40 Nowoczesność w rolnictwie 16.30 Na ratunek 112 czajowy 13.40 Zbuntowany anioł - telenowela - serial fabularyzowany TVP 14.30 Kuchenne rewolucje - program 14.00 Galileo 12.55 24 godziny na Tasmanii, 17.00 Gliniarze 12.55 Sąd rodzinny - program sądowy 14.45 Królowa Serc - telenowela 14.15 Program ekumeniczny kulinarno - rozrywkowy 15.00 Dom nie do poznania 13.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska 15.45 Lekarze na start - serial wyspie diabelskiej - serial dok. 18.00 Pierwsza miłość 16.00 Esmeralda - telenowela obycza- 14.00 Elif (146) - serial 14.45 Rodzinka.pl (221) - serial 15.30 Szkoła - serial 18.40 Podziękuj niedocenionym 14.55 Szpital - program obyczajowy 17.15 Wojny magazynowe jowa serial 15.00 Wiadomości 15.25 Na dobre i na złe - 18 lat! (11) 16.30 19 + - serial 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 15.55 Druga szansa 2 - 17.45 Lombard: Życie pod zastaw 17.00 Detektywi w akcji 16.55 Zaklinaczka duchów - serial - serial 15.10 Pogoda - felieton 17.00 Ukryta prawda - program oby- 19.30 Świat według Kiepskich 18.00 Policjantki i Policjanci - serial 17.55 Brzydula - serial obyczajowy 19.30 Gwiazdy lombardu 15.20 Piłka nożna - Losowanie grup 15.30 Janosik (9) - Pobór - serial czajowy 20.05 Miss Supranational 2017 16.30 Koło fortuny (71) - teleturniej 18.00 Szpital - program obyczajowy obyczajowy 18.30 Brzydula - serial obyczajowy 20.00 Quest - fi lm przygodowy, mistrzostw świata Rosja 2018 19.00 Policjantki i Policjanci - serial 19.00 Ukryta prawda - program oby- Kanada, USA 1996, reż. Jean 17.05 Nadzieja i miłość (65) - serial 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 16.00 Piłka nożna - Losowanie grup obyczajowy czajowy - Claude Van Damme, wyk. obyczajowy, Turcja 19.49 Raport smogowy mistrzostw świata Rosja 2018 20.00 Mecenas Lena Barska 20.00 Piramida strachu - fi lm przy- James Remar, Jean - Claude Van 18.00 Panorama 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 17.00 Teleexpress 21.00 Sprawiedliwi - Wydział Kry- godowy, USA 1985, reż. Barry Damme, Roger Moore 17.10 Piłka nożna - Losowanie grup 18.30 Sport Telegram minalny Levinson, wyk. Nicholas Rowe, 22.00 Pod przykryciem - fi lm akcji, mistrzostw świata Rosja 2018 18.40 Pogoda 22.00 Sprawiedliwi - Wydział Kry- Alan Cox, Sophie Ward, Anthony USA 2013, reż. Giorgio Serafi ni, 18.20 Jaka to melodia? 18.50 Jeden z dziesięciu minalny Higgins, Susan Fleetwood, Freddie wyk. Carly Pope, Daniel Bonjour, 18.55 Klan (3214) - telenowela 19.30 Barwy szczęścia (1752) - serial 23.00 Pitch Black - fi lm sci - fi , USA, Jones, Dolby Dolph Lundgren, Gianni Capaldi, 19.30 Wiadomości fi lm sensacyjny, Randy Couture, Susie Abromeit obyczajowy 2000, David reż. Twohy, wyk. Vin 22.20 Poszukiwany - 20.00 Sport 23.05 Tropiciel - fi lm przygodowy, USA 1997, reż. David Hogan, wyk. 0.00 Bez przebaczenia - western, 20.05 Barwy szczęścia (1753) - serial Diesel, Cole Hauser, Radha Mit- 20.10 Pogoda USA, 2007, reż. Marcus Nispel, Keenen Ivory Wayans, Jon Voight, USA 1992, reż. Clint Eastwood, obyczajowy chell 20.25 The Wall. Wygraj marzenia 20.40 O mnie się nie martw - s. VII (13) wyk. Karl Urban, Moon Blood- Jill Hennessy, Paul Sorvino, Robert wyk. Clint Eastwood, Gene 1.15 Strach ma wielkie kły: Świą- Culp, Eric Robert Hackman, Morgan Freeman - teleturniej - serial komediowy good, Clancy Brown, Jay Tavare 21.20 Weekendowy Hit Jedynki Małemu Wikingowi udaje teczne piekło 0.20 Zabójcza broń - serial 2.30 Ale numer! 21.40 Rodzinka.pl (222) - serial 20.00 Piraci z Karaibów: Klątwa Czar- 2.20 Interwencja 1.25 Nie z tego świata - serial 3.00 Biesiada na cztery pory roku - Czyngis Chan - fi l m 22.10 Pod wspólnym niebem (11) nej Perły - fi lm przygodowy, USA się ocaleć z zakończonej klę- kostiumowy, USA, reż. Henry 2.45 Interwencja 2.30 Moc Magii 3.25 Na jedwabnym szlaku Para - psychologia - serial 2003, reż. Gore Verbinski, wyk. ską wyprawy po niewolników. Levin, wyk. Omar Sharif, Eli Wal- Przestraszonego jasnowłosego 3.00 Disco Polo Life 4.40 Druga strona medalu - talk show 4.20 Menu na miarę komediowy Johnny Deep, Geoff rey Rush, lach, Telly Savalas, Stephen Boyd chłopca znajduje pewna Indianka 4.00 Top 10 lista przebojów 5.15 Koniec programu 5.10 Twój Puls dramat, USA, Wielka Bry- Orlando Bloom, Keira Knightley, 23.40 Sześć tygodni grozy, cz. 1 Six 22.50 Dług - i zabiera go do obozu. Starszyzna Jack Davenport, Jonathan Pryce Days of Fear - fi lm akcji, Niemcy, tania, Węgry, reż. John Madden, po burzliwych naradach przyj- Stopklatka TTV TV6 wyk. Helen Mirren, Sam Wor- 23.05 Listopadowy człowiek - fi l m reż. Hansjörg Thurn, wyk. Jan muje dziecko i z powodu bladej 8.20 Tajemnice starożytnego Rzymu - se- 12.50 Detektywi. Na zlecenie 13.35 Kar- 6.00 Dekoratornia 7.00 Dom nie do po- thington, Jessica Chastain, Tom sensacyjny, USA, Wielka Brytania Sosniok, Ellenie Salvo Gonzales, skóry nadaje mu imię Duch. Chło- rial 9.30 Niania - serial 10.55 Ewakuacja zie- toteka 11 14.40 Koszmarni sąsiedzi 15.45 znania 8.00 Nieśmiertelny 9.00 Galileo 2014, reż. Roger Donaldson, wyk. Idil Üner Wilkinson, Ciaran Hinds pak staje się częścią lokalnej spo- mi - fi lm dok. 11.55 Katastrofy w przestwo- Express - informacje 16.05 Uwaga! 11.00 Rodzina zastępcza 12.00 Miodo- 1.25 James Bond w Jedynce 0.50 Wybuch - fi lm akcji, USA, reż. Pierce Brosnan, Luke Bracey, Olga łeczności i wyrasta na mężnego rzach - serial 12.50 Moja nowa twarz - fi lm 16.25 Idealna niania 17.10 Usterka 17.45 we lata 13.40 Niesamowite rekordy 14.15 - Zabójczy widok - fi lm sensa- Anthony Hickox, wyk. Eddie Grif- Kurylenko, Bill Smitrovich wojownika. Zakochuje się w Star- dok. 14.15 Gwiazda Kopernika - fi lm anim. Express 18.05 Kraksa TV II 18.40 Luksuso- Disco Polo Life 15.15 Czarodziejki 16.15 cyjny, Wielka Brytania, USA, reż. fi n, Nick Andrews, Eddie Driscoll 1.25 Kuba Wojewódzki - talk show fi re, córce wodza i charyzmatycz- 16.05 Zabójcza blondynka - komedia rowe zachcianki 19.45 Express - informacje Strażnik Teksasu 17.15 Hawaje 5 - 0 18.15 John Glen, wyk. Roger Moore, 2.30 Grupa specjalna „Kryzys” (7) 2.25 Revolution II - serial nego szamana Tropiciela… mantyczna, USA 18.00 SexiPistols - komedia 20.05 Defacto 20.35 Damy i wieśniaczki. Miodowe lata 20.00 Włatcy móch 21.00 Christopher Walken, Tanya - serial 3.20 Uwaga! - program interwencyjny 1.15 Nieśmiertelny: Źródło - fi l m kryminalna 20.00 Ze wszystkich sił - dramat Ukraina 21.45 Express - informacje 22.00 CSI: Kryminalne zagadki Miamii 23.00 Roberts, Grace Jones 3.30 Koło fortuny - teleturniej 3.40 Moc Magii fantasy, USA, 2007 obyczajowy 22.00 Przebudzenie - thriller Królowe życia - serial 22.45 Królowe ży- Sześć dróg do śmierci - thriller 1.20 Klą- 3.40 Zakończenie dnia 4.45 Zakończenie dnia 5.00 Nic straconego 3.30 Tajemnice losu 23.45 Potęga strachu - fi lm sensacyjny cia - serial 23.30 Nauka jazdy twa Jessabelle - horror, USA, 2014 TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA 8.00 Podnoszenie ciężarów - MŚ, Ana- 7.00 IBU PŚ w biathlonie Ostersund 8.00 8.30 FIA WTCC. WTCC bez ograniczeń 5.55 Serwis Info, Pogoda, Serwis Spor- 12.00 Podróż Apostolska Ojca Świętego 8.00 Dziennik fi lozofa 8.05 Wydarzenie 10.55 Wszystkie kolory świata (19) - se- heim, USA - 53 kg kobiet 9.40 Podno- IBU PŚ w biathlonie Ostersund 9.00 Pił- 9.00 Piłka nożna. Major League Soc- towy co pół godziny 16.30 Panorama In- Franciszka do Bangladeszu 13.00 Ojciec aktualne 8.35 Informacje kulturalne 8.55 rial dok. 12.00 Taśmy bezpieki (28) 12.35 szenie ciężarów - MŚ, Anaheim, USA - 58 ka nożna Puchar Włoch: Chievo Werona cer: Seattle Sounders - Houston Dynamo fo 16.56 Pogoda 17.04 Teleexpress 17.08 Klemens Vismara 13.35 Święty na każdy Cała zima bez ognia - dramat obyczajowy Śladami zbrodni i walki 1944 - 1956 - De- dzień 13.40 Procesja dziejów 14.00 Wiel- bata 13.00 Podróże z historią (39) - cykl kg kobiet 11.20 PN - FC Barcelona 14.00 - Hellas Werona 10.00 Piłka nożna Puchar 10.30 Wyścigi Dronów. DR1 Champions Teleexpress Extra 17.25 Serwis Info 18.00 11.00 Janosik - serial 12.55 Wniebowzię- Series 11.30 Skoki narciarskie. PŚ, Ruka cy duchem 14.55 Słowo Życia 15.00 Ko- dok. 13.40 Było, nie minęło 14.10 Sensa- Magazyn piłkarski FIFA 14.35 Piłka nożna Włoch: Chievo Werona - Hellas Werona Panorama 18.27 O co chodzi - magazyn ronka do Bożego Miłosierdzia 15.20 Moc- ci - fi lm TVP 13.50 Chopin i jego Europa cje XX wieku 15.00 Przewodnik Histo- - Losowanie grup mistrzostw świata Ro- 11.00 Siatkówka Plusliga: Cerrad Czar- 12.30 Biathlon. PŚ, Oestersund 14.45 Sko- publicystyczny 18.51 Flesz Info Wieczór ni w wierze 15.50 Ma się rozumieć 16.00 2017 15.40 Pegaz 16.45 Cała zima bez ryczny Bogusława Wołoszańskiego - cykl sja 2018 18.50 Piłka ręczna kobiet - MŚ. ni Radom - Jastrzębski Węgiel 13.00 Pol- ki narciarskie. PŚ, Nizhny Tagil 16.00 Sko- 19.00 To jest temat - magazyn 19.20 Ser- Informacje dnia 16.10 Siódmy sakrament ognia - dramat obyczajowy 18.20 Studio dok. 15.30 W poszukiwaniu Joanny d’Arc ki narciarskie. Kamil Stoch - moja historia. Niemcy - Kamerun 20.45 Łyżwiarstwo sat Sport News fl ash 13.07 Piłka nożna wis Info 19.30 Wiadomości 19.57 Gość 16.35 Kierunek Syberia 17.00 Fundusze Eu- Kultura - Rozmowy 18.35 MappaMundi - fi lm dok. 16.40 Historia Polski - Trze- Szybkie - PŚ - Calgary dz. 1 - 3 km kobiet, Liga czeska Polsat Sport News fl a- 16.30 Biathlon. PŚ, Oestersund Bieg indy- Wiadomości Forum Nie da ropejskie 17.30 Okiem kamery 18.00 Anioł ci front - fi lm dok. 17.45 Czas honoru 15.00 20.12 21.00 - fi lm anim. 19.30 Stefan Gierowski - re- Holandia 21.30 Łyżwiarstwo Szybkie - PŚ sh 15.07 Piłka nożna Puchar Włoch: To- widualny 17.30 Biathlon. PŚ, Oestersund się ukryć - magazyn 21.28 Flesz Info Wie- Pański 18.05 Informacje dnia 18.15 We- (51) „Dziewczyna z perłą” - serial 18.45 portaż Informacje kulturalne - Calgary dz. 1 - 5 km mężczyzn, Holandia rino - Carpi 17.00 Polsat Sport News fl a- 19.00 Narciarstwo Alpejskie. PŚ, Beaver czór 21.40 Studio LOTTO 21.49 W tyle wi- sterplatte Młodych 18.55 Przegląd kato- 20.00 20.20 IPN 19.15 Sensacje XX wieku 20.20 Nie- 23.05 Łyżwiarstwo Szybkie - PŚ - Calga- sh 17.07 Piłka nożna Liga rosyjska 19.00 Creek 20.15 Narciarstwo Alpejskie. PŚ, La- zji 22.24 Flesz Info Wieczór 22.30 W ty- lickiego tygodnika „Niedziela” 19.00 War- Kieszonkowiec - fi lm fabularny 21.50 Ty- cała nieprawda czyli PRL w DTV - maga- ry dz. 1 - sprint drużynowy kobiet i męż- Polsat Sport News fl ash 19.07 Piłka noż- ke Louise 22.00 Jeździectwo. Longlines le wizji Extra 23.00 INFO Wieczór 23.30 to zauważyć… 19.30 Jesteśmy katolikami godnik Kulturalny 22.40 Dziennik fi lozofa zyn 20.55 Odtajnione akcje szpiegowskie 20.00 Informacje dnia 20.20 Różaniec (7) - fi lm dok. 21.45 Boża podszewka II czyzn, Holandia 23.55 Sportowy Wieczór na Puchar Włoch: Genoa - Crotone 21.20 Masters of Paris 23.35 FIA WTCC. Losail, W akcji 23.55 Widziane z Polski - maga- 22.55 Imany plays Avo Session - koncert 20.50 Myśląc Ojczyzna 21.00 Apel Jasno- 0.15 Wielka ucieczka - fi lm przygodowo (1) - serial 22.45 Szerokie tory - reportaż 0.25 Hokej na lodzie - NHL 2017 - skróty IBU PŚ w biathlonie Ostersund - sprint ko- Katar 0.00 FIA WTCC. Losail, Katar 0.30 zyn 0.10 Serwis Info 0.22 Pogoda 0.30 górski 21.20 Informacje dnia 21.40 Polski 23.20 Ułańska ballada (4) - serial 0.20 meczów 1.00 Hokej na lodzie - NHL 2017 . biet 23.30 Magazyn 1. ligi 0.30 Magazyn Piłka nożna. Major League Soccer 1.00 Nie da się ukryć - magazyn 0.58 Flesz In- Punkt Widzenia 22.00 Józef z Egiptu 22.40 - historyczny 3.15 Informacje kulturalne Ośmiornica - s. 4 (9) - serial 1.30 Wojciech 17 3.45 Zakończenie dnia 1. ligi 1.30 MMA KSW Narciarstwo Alpejskie. PŚ, Beaver Creek fo Wieczór 1.20 Forum 2.20 Wiadomości Kaplica Pamięci 23.35 Moja Mongolia 3.30 Kieszonkowiec - fi lm fabularny Cejrowski - boso PIĄTEK, 24.11.2017 37

TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Sobota, 2.12.2017 7.30 Rok w ogrodzie 6.05 Dzika przyroda Bliskiego 5.15 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Kacze opowieści TVN 7 PULS 7.50 Rok w ogrodzie extra i Środkowego Wschodu 5.35 Mango - Telezakupy 7.40 MY3 - program dla dzieci 7.55 Kacze opowieści 8.15 Rio Lobo - western, USA, reż. - Morze Kaspijskie. Kolebka 7.50 Spotkanie ze smakiem 8.10 Jeźdźcy smoków na końcu 8.25 Kaczor Donald przedstawia 5.50 Ukryta prawda - program oby- 6.00 Niesamowite! Howard Hawks, wyk. John życia - serial dok. reż. Tom 8.00 Dzień Dobry TVN - magazyn świata 8.55 Przygody Pinokia - fi lm fami- czajowy 7.00 Taki jest świat Wayne, Jorge Rivero, Jennifer Holings 9.40 Przygody Kota w butach lijny, Czechy, Francja, Niemcy, 6.50 Mango - Telezakupy 7.50 Lekarze na start - serial 11.00 Na Wspólnej Omnibus - serial O’Neill, Jack Elam, Christopher 7.05 M jak miłość (1332) - serial 10.05 Ewa gotuje USA, Wielka Brytania, 1996, reż. 8.55 Druga szansa - serial 9.15 Lombard: Życie pod zastaw Mitchum, Victor French, Susana 8.00 Pytanie na śniadanie obyczajowy 10.40 I kto to mówi! - komedia, USA, Steve Barron, wyk. Genevieve 12.00 Brzydula - serial obyczajowy - serial Dosamantes, Sherry Lansing 10.40 Lajk! 12.50 Mali Giganci 1989, reż. Amy Heckerling Bujold, Martin Landau 15.30 Legion Niezwykłych Tancerzy: 14.00 El Dorado: świątynia słońca 10.15 Ptaki ciernistych krzewów. 11.00 Biegi narciarskie - PŚ - Lille- 14.45 MasterChef - program rozryw- 12.40 Czarownica - komedia roman- 11.00 Policjantki i Policjanci Wybuch powstania - fi lm przy- - fi lm przygodowy, Peru, USA Utracone lata (3 - 4) - serial hammer - sprint techniką kla- kowy tyczna, USA, 2005 12.00 Policjantki i Policjanci godowy, USA 2010 2010, reż. Terry Cunningham 17.10 Randka z billboardu - fi lm 16.15 Cziłała z Beverly Hills 3 - fi l m 12.05 Studio Raban 14.50 XXII Rybnicka Jesień Kabare- 13.00 Policjantki i Policjanci syczną 16.20 Kobieta na krańcu świata familijny, USA 1998, reż. Alan familijny, USA 2012, reż. Lev Spiro 12.35 Rolnik szuka żony seria IV (12) 12.50 Ukryte skarby 16.55 Druga twarz towa - Ryjek 2017 14.00 STOP Drogówka Metter, wyk. Mary - Kate Olsen, 17.50 Jak ugryźć 10 milionów - kome- - reality show 13.20 Podróże z historią (45) Kruchy 17.55 Kulinarne wyzwania Davida 17.45 Chłopaki do wzięcia 15.00 Lepszy model - fi lm familijny, Ashley Olsen, Tom Amandes, Jes- dia, USA 2000, reż. Jonathan 13.35 Okrasa łamie przepisy USA, 2014, reż. Paul Hoen, wyk. skarb - cykl dok. Gaboriaud 18.40 Podziękuj niedocenionym sica Tuck, Carl Banks, Ellen Rattner Lynn, wyk. Amanda Peet, Bruce 14.30 Dama w czarnym welonie (1) 14.00 Familiada - teleturniej 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda Kelli Berglund, China Anne McC- 18.00 Kuchenne rewolucje - program 19.00 Sylwester w Nowym Jorku Willis, Kevin Pollak, Matthew - serial kostiumowy, Włochy, reż. 14.40 Było… nie minęło - extra 19.30 Świat według Kiepskich lain, Marshall Williams - komedia, USA 2011, reż. Garry Perry, Michael Clarke Duncan, Carmine Elia, wyk. Miriam Leone, 15.15 Rodzinka.pl (222) - serial kulinarno - rozrywkowy 20.05 Mister Supranational 2017 17.00 Mythica: Czarownica - fi l m Marshall, wyk. Michelle Pfeiff er, Natasha Henstridge, Rosanna Lino Guanciale, Jaime Olias, 15.50 Pierwsza randka 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 23.00 Babilon MMA2. Kolecki vs fantasy, USA, 2015, reż. A. Todd Zac Efron, Robert De Niro, Halle Arquette Andrea Bosca, Lante della Rovere, 16.50 Na dobre i na złe (686) - Decy- 19.40 Raport smogowy Bazelak Smith, wyk. Adam Johnson, Berry, Jessica Biel, Seth Meyers, 20.00 Wpół do śmierci - fi lm sen- Luciano Virgilio zja - serial 19.45 Uwaga! - program interwencyjny Melanie Stone Katherine Heigl, Jon Bon Jovi, sacyjny, USA 2002, reż. Don 15.35 Skoki Narciarskie - PŚ - Niżny 17.45 Słowo na niedzielę 20.00 Mam talent - program rozryw- 19.00 Galileo Ashton Kutcher, Lea Michele, Michael Paul, wyk. Ja Rule, Sarah Jessica Parker, Abigail Bres- Kurupt, Morris Chestnut, Nia Tagił - konkurs indywidualny 18.00 Panorama kowy 20.00 Policjantki i Policjanci 17.10 Teleexpress 18.30 Sport Telegram 21.00 Policjantki i Policjanci lin, Hilary Swank Peeples, Steven Seagal, Tony 17.20 Skoki Narciarskie - PŚ - Niżny 18.40 Pogoda 22.00 Sprawiedliwi - Wydział Kry- 21.35 Wyborcze jaja - komedia, USA Plana Tagił - konkurs indywidualny 18.50 Kulisy - Postaw na milion minalny 2012, reż. Jay Roach, wyk. Will 22.00 Czas zemsty - thriller, USA 2013, Ferrell, Zach Galifi anakis, Sarah reż. Oplev Arden, wyk. Colin 18.30 Rodzina wie lepiej - teleturniej 19.05 Postaw na milion - teleturniej 23.00 Sprawiedliwi - Wydział Kry- minalny Baker, Dylan McDermott, Jason Farrell, Dominic Cooper, Noomi 18.55 Jaka to melodia? 20.05 Program rozrywkowy Sudeikis, John Lithgow Rapace, Terrence Howard 19.30 Wiadomości 21.00 Program rozrywkowy 0.00 Mordercze starcie - fi lm kry- 23.15 Długi wrześniowy weekend 0.25 Kelnerzy 2 - komedia, USA 2009 20.00 Sport 22.25 Miasto skarbów (12) - serial 0.40 Sinister - horror, USA, Wielka minalny, USA, 2011, reż. William - fi lm obyczajowy, USA 2013, reż. 2.05 Taki jest świat 20.05 Pogoda kryminalny TVP Brytania, 2012, reż. Scott Der- Kaufman, wyk. Cuba Gooding Jr, Jason Reitman, wyk. Kate Wins- 2.55 Ale numer! 20.15 Komisarz Alex - serial 23.20 Grupa specjalna „Kryzys” (7) rickson, wyk. Ethan Hawke, Clare Dolph Lundgren let, Josh Brolin, Gattlin Griffi th, 3.20 Kręcimy z gwiazdami 1.55 9. miesiąc 21.10 Hit na sobotę - Amerykań- - serial 22.20 Szefowie - wrogowie II Foley, Michael Hall D’Addario, Tobey Maguire, Tom Lipinski 4.05 Biesiada na cztery pory roku ski przekręt - fi lm sensacyjny, 0.20 Za jakie grzechy, dobry Boże? Juliet Rylance 3.00 Disco Polo Life 1.40 Moc Magii 4.35 Z archiwum policji - komedia, USA 2014, reż. Sean USA, reż. David O. Russell, wyk. - komedia, Francja, reż. Philippe Ellison, autor powieści sensa- 4.00 Top 10 lista przebojów 3.50 Druga strona medalu - talk show 4.50 Twój Puls Christian Bale, Amy Adams, Bra- de Chauveron, wyk. Christian Anders, wyk. Jason Bateman, cyjnych, wprowadza się z żoną 5.00 Top 10 lista przebojów 5.20 Koniec programu 5.35 Menu na miarę dley Cooper, Jennifer Lawrence, Clavier, Chantal Lauby, Ary Abit- Jason Sudeikis, Charlie Day, Jenni- i dwójką dzieci do domu na Robert De Niro tan, Medi Sadoun, Frédéric Chau, fer Aniston, Kevin Spacey, Jamie przedmieściach, w którym wyda- Stopklatka TTV TV6 23.35 Pierwszy raz - komedia, USA, Noom Diawara, Frédérique Bel, Foxx, Chris Pine, Christoph Waltz rzyła się niewyjaśniona do dziś 6.00 Prywatna historia kina 6.30 Tajemni- 13.50 Ice road truckers. Drogi śmierci 10.45 Klub przyjaciół Myszki Miki 11.15 reż. Barbara Topsoe - Rothen- Julia Piaton, Emilie Caen, Elodie 0.45 Surogaci - fi lm S - F, USA 2009, zbrodnia. Na strychu znajduje ce starożytnego Rzymu - serial 7.40 Ko- 14.45 Na talerzu milionera 15.45 Express Garfi eld Show 11.35 Dziewczyny Che- borg, wyk. Scout Taylor - Comp- Fontan reż. Jonathan Moslow, wyk. kroniki fi lmowe poprzednich misarz Rex - serial 9.45 Poirot: Tajemni- - informacje 16.05 Damy i wieśniaczki. etah: Jeden świat - musical 13.20 Poszla- ton, Devon Werkheiser, Tania 2.10 Dług - dramat, USA, Wielka Bry- Bruce Willis, Radha Mitchell, mieszkańców, zapis ich życia ca Błękitnego Ekspresu - fi lm kryminalny Ukraina 17.15 Kulisy światowych show ka - komedia familijna 15.00 Światowe Verafi eld tania, Węgry, reż. John Madden, i śmierci. Ponieważ morderstwa Rosamund Pike, James Cromwell, 11.45 Legenda Ragnaroka - fi lm przygo- 17.45 Express 18.05 Top Service 18.55 rekordy Guinessa 16.00 Tajemnicza wy- 1.10 Czyngis Chan - fi lm kostiumowy, wyk. Helen Mirren, Sam Wor- powtarzają się tu od lat i wszyst- dowy 13.45 Niania - serial 15.10 Pościg za Pierwszy raz za granicą… 19.45 Express spa Juliusza Verne’a - fi lm przygodowy Ving Rhames USA thington, Jessica Chastain, Tom kie coś łączy, Ellison chce rozwią- milionem - komedia 17.30 Niania w akcji 20.05 Nauka jazdy 20.30 Usterka 21.00 18.00 Dragons’ Den - Jak zostać milio- 3.30 Dama w czarnym welonie (1) Wilkinson, Ciaran Hinds 2.35 Uwaga! - program interwencyjny zać zagadkę… - komedia 20.00 Atlas chmur - fi lm scien- Damy i wieśniaczki. PL 22.00 Kossakow- nerem 20.00 Włatcy móch 20.30 Włatcy - serial kostiumowy, Włochy 4.10 Koło fortuny - teleturniej 2.55 Moc Magii 3.05 Ameryka marzeń ce fi ction 23.40 Nadprzyrodzony pakt ski. Być jak… 22.45 Gogglebox. Przed Tele- móch 21.00 CSI: Kryminalne zagadki Mia- 4.30 Zakończenie dnia 5.20 Zakończenie dnia 4.15 Nic straconego 4.05 Tajemnice losu - horror 1.30 Blef - komediodramat wizorem 23.30 Królowe życia - serial mii 23.00 Dziennikarka - fi lm Francja TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA 8.00 Judo - Grand Slam - Tokio 9.25 Bie- 7.00 IBU PŚ w biathlonie Ostersund 8.00 7.45 Formuła E. FIA Championship 9.05 5.55 Serwis Info, Pogoda, Serwis Spor- 7.55 Świat w obrazach 8.00 Informacje 8.00 Szaleństwa Panny Ewy Pieskie życie 9.30 Gazda z Diabelnej (5) - serial 10.30 gi narciarskie - Ski Classics - La Sgambeda IBU PŚ w biathlonie Ostersund 9.00 Ko- FIA WTCC. Losail, Katar 10.00 Kombina- towy co pół godziny 16.30 Panorama dnia 8.15 Westerplatte Młodych 8.55 Sło- - serial 9.05 Informacje kulturalne 9.25 Okrasa łamie przepisy 11.00 Ziemia. Pod- - Livigno 11.30 Hokej na lodzie - NHL 2017 szykówka Euroliga: Real Madryt - Crve- cja Norweska. PŚ, Lillehammer 11.15 Biegi Info 16.50 Pogoda 16.53 Serwis sporto- wo Życia 9.00 Ziemia mojego Zbawiciela Hanna Banaszak - recital 10.20 Czarny wodny świat, cz. 1. Prolog 12.00 Sekrety - Bóg wybrał miejsce i czas 9.35 Myśląc wykute w kamieniu (6) - serial dok. 13.05 - skróty meczów 12.00 Hokej na lodzie na Zvezda MTS Belgra 11.00 IBU PŚ narciarskie. PŚ, Lillehammer 13.00 Kombi- wy 17.00 Serwis Info weekend 17.11 Te- kot 11.40 Vistuliada / Kierunek Kultura nacja Norweska. PŚ, Lillehammer 14.30 Ojczyzna 9.45 Pocztówka z Indii - Dom Wielka piątka Azji. Tygrys - cykl dok. 14.05 - NHL 2017 . 17 13.40 Piłka ręczna kobiet w biathlonie Ostersund 12.00 IBU PŚ leexpress 17.15 Teleexpress Extra 17.32 Matki Teresy z Kalkuty 10.00 Informacje 12.15 Tygodnik Kulturalny 13.05 Szlakiem Szerokie tory - reportaż 14.45 Wielka Gra - MŚ. Czechy - Argentyna 15.50 Łyżwiar- w biathlonie Ostersund 13.00 Polsat Biathlon. PŚ, Oestersund Sprint mężczyzn Studio Wschód - magazyn 18.00 Pano- dnia 10.20 Podróż Apostolska Ojca Świę- Kolberga 13.35 Papusza - dramat 15.55 (674) - teleturniej 15.45 Spór o historię stwo Szybkie - PŚ - Calgary dz. 1, Holan- Sport News fl ash 13.07 Piłka nożna Pu- 16.00 Skoki narciarskie. PŚ, Nizhny Ta- rama 18.30 Młodzież kontra 19.18 Serwis tego Franciszka do Bangladeszu 12.00 Odwyk - fi lm kr.metr. 16.25 Wydarzenie - debata 16.30 Ułańska ballada (4) - se- gil 18.00 Biathlon. PŚ, Oestersund Sprint dia 17.15 Piłka ręczna kobiet - MŚ. Pol- char Włoch: Genoa - Crotone 15.00 Pol- Info weekend 19.30 Wiadomości 19.57 XXVI Rocznica Powstania Radia Maryja aktualne 17.00 Babcia Gandzia - komedia rial 17.25 dziedzictwo - Debata IV - de- mężczyzn 18.45 Narciarstwo Alpejskie. 19.00 Podróż Apostolska Ojca Świętego ska - Szwecja 20.20 Piłka ręczna kobiet sat Sport News fl ash 15.07 Piłka nożna Gość Wiadomości 20.12 Minęła 20ta 18.40 Dranie w kinie - magazyn 19.20 Le- bata 18.00 Ród Gąsieniców (6) - Izydor, - MŚ. Norwegia - Węgry 21.10 Podno- Puchar Włoch: Torino - Carpi 17.00 Polsat PŚ, Beaver Creek, Stany Zjednoczone 21.00 Nie da się ukryć - magazyn 21.28 Franciszka do Bangladeszu 19.25 Przegląd wnuk Jędrka Krwawego - serial 19.10 Pe- gendy Rocka - INXS s. 5 - cykl dok. 20.20 szenie ciężarów - MŚ, Anaheim, USA - 77 Sport News fl ash 17.07 IBU PŚ w biathlo- 20.30 Narciarstwo Alpejskie. PŚ, Lake Lo- Flesz Info Wieczór 21.40 Studio LOTTO Katolickiego Tygodnika „Niedziela” 19.30 arl Harbor - Oskarżeni 1 - fi lm dok. 20.10 kg mężczyzn 21.45 Piłka ręczna kobiet nie Ostersund 19.00 Polsat Sport News uise, Kanada Zjazd kobiet 22.00 Biegi nar- 21.50 Studio Polska - magazyn 23.30 Katecheza ks. bp. Antoniego Długosza Mr Nobody - fi lm science fi ction, Kana- Lalka (8) - Damy i kobiety - serial 21.40 - MŚ. Norwegia - Węgry 22.10 Podnosze- fl ash 19.07 Siatkówka Plusliga: Jastrzębski ciarskie. PŚ, Lillehammer, Norwegia Sprint INFO Wieczór 0.00 Salon dziennikarski 19.45 Modlitwa z telefonicznym udzia- da, Francja 23.05 Placebo live in London Odtajnione akcje szpiegowskie (7) - fi lm łem dzieci 20.00 Informacje dnia 20.20 dok. 22.35 Dajcie mi jabłko - reportaż nie ciężarów - MŚ, Anaheim, USA - 77 kg Węgiel - GKS Katowice 21.20 Piłka nożna kobiet i mężczyzn stylem klasycznym - program publicystyczny 0.52 Nie da się - MTV Unplugged - koncert 0.20 Utopia Różaniec 20.50 Myśląc Ojczyzna 21.00 s. I - serial 1.20 Utopia s. I - serial 2.30 Ki- 23.15 Ostatni Bej Bałkanów (2) Synowie mężczyzn 23.00 Sportowa sobota 23.30 Puchar Włoch: Udinese - Perugia 23.30 22.30 Sporty zimowe. Kierunek Pjong- ukryć - magazyn 1.20 Flesz Info Wieczór Apel Jasnogórski 21.20 Informacje dnia orła, lata 1916 - 24 - serial 0.55 Na dobra- Łyżwiarstwo Szybkie - PŚ - Calgary dz. 2, IBU PŚ w biathlonie Ostersund 1.30 Piłka czang 23.00 Jeździectwo. Francja 0.00 1.43 Minęła 20ta 2.45 Wiadomości 3.12 21.40 Polski Punkt Widzenia 22.00 Ekso- no nocne - Egoiści - dramat 4.25 Arena noc - fi lm TVP 1.35 Goryl, czyli ostatnie Holandia 1.00 Hokej na lodzie - NHL 2017 nożna Eliminacje do MŚ 2018 Skoki narciarskie. PŚ, Nizhny Tagil Gość Wiadomości 3.35 Teleexpress dus - Droga Narodu Wybranego - fi lm kr.metr zadanie - fi lm TVP, Polska TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Niedziela, 3.12.2017 5.15 Klan (3213 - 3214) - telenowela 7.05 M jak miłość (1333) - serial 5.25 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Kacze opowieści 6.10 Słownik polsko@polski 8.00 Pytanie na śniadanie 5.45 Mango - Telezakupy 7.45 MY3 - program dla dzieci 8.25 Kaczor Donald przedstawia TVN 7 PULS 6.35 Pełnosprawni - magazyn 9.10 Barwy szczęścia (1753) - serial 7.55 Nowa Maja w ogrodzie 8.15 Jeźdźcy smoków na końcu 8.55 Lepszy model - fi lm familijny, 5.30 Ukryta prawda - program oby- 6.00 Niesamowite! 7.00 Transmisja Mszy Świętej 9.40 Na dobre i na złe - 18 lat! (11) - magazyn ogrodniczy świata USA, 2014, reż. Paul Hoen, wyk. czajowy 7.00 Co ludzie powiedzą? - serial 8.00 Tydzień - felieton 8.25 Akademia ogrodnika - maga- 8.40 Królowa śniegu - fi lm anim., Kelli Berglund, China Anne McC- 6.40 Mango - Telezakupy 9.00 El Dorado: świątynia słońca 8.40 Ziarno - Światłość Adwentu 9.50 Biegi narciarskie - PŚ - Lille- zyn ogrodniczy 10.25 Sam w domu - po raz trzeci lain, Marshall Williams 8.45 Dwóch i pół - serial - fi lm przygodowy, Peru, USA 9.15 Jak to działa (131) - magazyn hammer - skiathlon 8.30 Dzień Dobry TVN - magazyn - komedia familijna, USA, 1997 10.55 Galileo 9.50 Druga szansa - serial 11.00 Królewskie święta - komedia, 9.40 Biblia - Apokalipsa Świętego 11.05 Rodzinne oglądanie - Groźne 11.00 Co za tydzień - magazyn 12.35 Pan Peabody i Sherman - fi l m 12.55 Układ prawie idealny - kome- 11.50 Brzydula - serial obyczajowy USA 2014, reż. Alex Zamm 12.50 Najpiękniejsze baśnie braci Jana, cz. 2 - serial cuda natury. Życie na krawędzi 11.25 Diagnoza - serial anim., USA, 2014, dia romantyczna, USA, 2000, reż. 14.10 Beethoven IV - fi lm fami- 10.40 Zakochaj się w Polsce (51) (1) Ekstremalne cuda - serial 14.35 Maska Zorro - fi lm przygodowy, John Schlesinger, wyk. Benjamin lijny, USA 2001, reż. David M. Grimm - fi lm familijny, Niemcy 12.20 Druga szansa - serial 14.10 Najpiękniejsze baśnie braci Koszalin - magazyn 12.05 Gwiazdy w południe - Wóz 13.20 Mam talent - program rozryw- USA, 1998, reż. Martin Campbell, Bratt, Rupert Everett, Madonna Evans, wyk. Judge Reihold, Julia Sweeney, Joe Pichler, Michaela Grimm: Księżniczka Maleen 11.10 Weterynarze z sercem - /26/ pancerny - western, USA kowy wyk. Antonio Banderas, Anthony 15.05 Zabójcze tornado - fi lm kata- 14.00 Familiada - teleturniej Gallo, Kaleigh Krish - fi lm familijny, Niemcy 2015 11.40 Sekrety mnichów - Rozwód 15.35 Azja Express Hopkins, Catherine Zeta - Jones, strofi czny, USA, 2012, reż. Jeff 14.40 Koło fortuny (72) - teleturniej 16.15 Na ostrzu: Ogień i lód - fi l m 15.30 Pierścień Nibelungów - fi l m 11.55 Między ziemią a niebem 17.05 Mali Giganci Stuart Wilson, Jose Perez Burr przygodowy, Niemcy, RPA, USA 15.20 Na dobre i na złe (687) - serial obyczajowy, USA 2010, reż. Ste- 12.00 Anioł Pański 17.30 Nasz nowy dom 17.00 Twarda laska - komedia roman- 18.15 Bibliotekarz II: Tajemnice 16.20 Na sygnale (163) - serial 19.00 Fakty, Sport, Pogoda phen Herek, wyk. Francja Raisa, 12.15 Między ziemią a niebem 19.40 Raport smogowy 18.35 Dom pełen zmian tyczna, USA, 2001, reż. Dennis kopalni króla Salomona - fi l m 13.05 BBC w Jedynce - Wielkie 16.50 Na sygnale (164) - Żółtodziób 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda Dugan, wyk. Steve Zahn, Jack Brendan Fehr, Russell Yuen, 19.45 Uwaga! - program interwencyjny Zhenhu Han, Stephen Amell przygodowy, USA 2006, reż. migracje zwierząt. Karibu - serial fabularyzowany TVP 19.30 Państwo w Państwie Black, Jason Biggs, Amanda Peet Jonathan Frakes, wyk. Noah Wyle, 20.00 MasterChef - program rozryw- 18.00 Oszuści - serial 14.05 Poldark - Wichry losu (8) - serial 17.20 Rodzinka.pl (198) - Śpiwór dla 20.00 Miss Polski 2017 19.00 Galileo Gabrielle Anwar, Bob Newhart, kowy 19.00 Zabójcza broń - serial 15.30 Halo tu Pjongczang czworga - serial komediowy 20.00 Sprawiedliwi - Wydział Kry- Olympia Dukakis 18.00 Panorama, Sport, Pogoda 20.00 Krytyczna decyzja - fi lm sensa- 20.00 Apocalypto - fi lm przygodowy, 15.45 Skoki Narciarskie - PŚ - Niżny minalny. Wszystko moze się cyjny, USA 1996, reż. Stuart Baird, Tagił - konkurs indywidualny 18.50 Pod wspólnym niebem (11) zdarzyć - fi lm fabularny, Polska USA 2006, reż. Mel Gibson, wyk. Para - psychologia - serial wyk. Kurt Russell, Halle Berry, Dalia Hernandez, Gerardo Tara- 16.00 Skoki Narciarskie - PŚ - Niżny 22.00 W szczękach rekina - thriller, John Leguizamo, Steven Seagal, Tagił - konkurs indywidualny 19.25 Lajk! Australia, Singapur, 2012, reż. cena, Jonathan Brewer, Morris 20.05 Za jakie grzechy, dobry Boże? Oliver Platt, Joe Morton, David 16.55 Teleexpress Kimble Rendall, wyk. Xavier Birdyellowhead, Raoul Trujillo, - komedia, Francja, reż. Philippe Suchet Rudy Youngblood 17.05 Skoki Narciarskie - PŚ - Niżny Samuel 22.50 Zabójcza broń - serial de Chauveron, wyk. Christian 23.55 Król wikingów - fi lm fantasy, 22.30 Angielska robota - fi lm krymi- Tagił - konkurs indywidualny 23.50 Szalone Halloween - komedia, nalny, Australia, USA, Wielka Bry- Clavier, Chantal Lauby, Ary Abit- Malezja, USA, 2013, reż. Yusry 18.40 Jaka to melodia? tan, Medi Sadoun, Frédéric Chau, USA 2012, reż. Josh Schwartz, tania 2008, reż. Roger Donaldson, 19.30 Wiadomości 23.05 44 minuty - fi lm sensacyjny, Abd Halim, wyk. Natassia Malthe, wyk. Victoria Justice, Chelsea Noom Diawara, Frédérique Bel, 21.35 Gwiezdne wojny: Część I wyk. Jason Statham, Saff ron Bur- 20.00 Sport USA, 2003, reż. Yves Simoneau, Dominic Purcell Handler, Jackson Nicoll, Josh Julia Piaton, Emilie Caen - Mroczne widmo - fi lm S - F, rows, Stephen Campbell Moore 20.05 Pogoda wyk. Michael Madsen, Ron Livin- 2.20 9. miesiąc Pence 0.35 Wikingowie - serial 22.00 Kino bez granic - Selma - dra- USA 1999, reż. George Lucas, 20.15 Dziewczyny ze Lwowa - serial mat, USA, Wielka Brytania, gston, Ray Baker, Clare Carey, 3.20 Interwencja 1.40 Moc Magii 1.35 Ale numer! 21.10 Zakochana Jedynka - Córka wyk. Liam Neeson, Ewan McGre- Douglas Spain 3.45 Interwencja 3.55 Druga strona medalu - talk show 2.25 Taki jest świat reż. Ava DuVernay, wyk. David gor, Natalie Portman, Jake Lloyd, prezydenta - komedia roman- Oyelowo, Tim Roth, Tom Wil- Oparta na autentycznych wyda- 4.00 Top 10 lista przebojów 4.30 Druga strona medalu - talk show 3.10 Na jedwabnym szlaku tyczna, USA, reż. Forest Whitaker, Ian McDiarmid, Pernilla August, rzeniach historia napadu na 5.00 Top 10 lista przebojów 5.00 Koniec programu 4.25 Menu na miarę kinson, Cuba Gooding Jr, Oprah Ahmed Best, Ray Park, Terence wyk. Katie Holmes, Marc Blucas, Winfrey bank w Hollywood, którego 28 Stamp, Anthony Daniels, Kenny Michael Keaton 0.20 Zwerbowana miłość - dramat, lutego 1997 roku dokonali dwaj Stopklatka TTV TV6 Baker, Frank Oz, Keira Knightley 23.05 American Hustle. Amerykań- reż. Tadeusz Król, wyk. Robert uzbrojeni po zęby mężczyźni. 13.30 Wojny magazynowe 14.00 Kraksa 6.00 Taaaka ryba 7.00 Benny Hill 8.15 Ga- 0.20 Szefowie - wrogowie II 8.45 Poirot: Karty na stół - fi lm kryminal- ski przekręt - fi lm sensacyjny, Więckiewicz, Joanna Orleańska, Doszło wówczas do najbardziej ny 10.45 Tragedia w San Andreas - fi lm TV II 14.30 Anatomia głupoty 15.00 Gog- lileo 9.15 Klub przyjaciół Myszki Miki 10.15 - komedia, USA 2014, reż. Sean USA, reż. David O. Russell, wyk. Sonia Bohosiewicz, Maria Sewe- gwałtownej, trwającej 44 minuty, science fi ction 12.30 Czyja to kochanka? glebox. Przed Telewizorem 15.45 Express Garfi eld Show 10.35 Poszlaka - komedia Christian Bale, Amy Adams, Bra- ryn, Krzysztof Stroiński Anders, wyk. Jason Bateman, wymiany ognia pomiędzy prze- - komedia 14.20 Just Dance - Tylko taniec! 16.05 Damy i wieśniaczki. PL 17.15 Nauka familijna 12.25 Dziewczyny Cheetah: Je- dley Cooper, Jennifer Lawrence, 2.00 Wóz pancerny - western, USA, Jason Sudeikis, Charlie Day, Jenni- stępcami, a oddziałami policji - melodramat 16.00 SexiPistols - kome- jazdy 17.45 Express 18.05 Usterka 19.15 den świat - musical 14.05 Kacze opowie- Robert De Niro reż. Burt Kennedy, wyk. John fer Aniston, Kevin Spacey, Jamie w Los Angeles wspomaganymi dia kryminalna 17.55 Odyseusz i Wyspa Wojny przewoźników 19.45 Express ści 15.00 Podwodni łowcy 16.00 Dragons’ 1.30 Jaka to melodia? Wayne, Kirk Douglas, Howard Foxx, Chris Pine, Christoph Waltz przez jednostki specjalne S.W.A.T. Mgieł - fi lm przygodowy 19.50 100 kulto- 20.05 Defacto 20.40 Defacto 21.10 Kos- Den - Jak zostać milionerem 18.00 Okrą- 2.20 Biblia - Apokalipsa Świętego Keel, Robert Walker Jr 2.50 Uwaga! - program interwencyjny 1.00 Iluzja - thriller kryminalny, Fran- wych fi lmów: Casablanca 20.00 Idy mar- sakowski. Być jak… 22.00 Druga twarz żenie - dramat 20.00 Włatcy móch 21.00 Jana, cz. 2 - serial 3.45 Koło fortuny - teleturniej 3.10 Moc Magii cja, USA, 2013, reż. Louis Leterrier cowe - fi lm sensacyjny 22.10 Blue Valenti- 22.45 Betlejewski. Prowokacje 23.15 Ro- CSI: Kryminalne zagadki Miami 22.55 Ko- 3.15 Zakończenie dnia 5.00 Zakończenie dnia 4.20 Nic straconego 3.25 Tajemnice losu ne - melodramat bota na końcu świata biety i mafi a 23.55 Kobiety i mafi a

TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA ggTVP HISTORIA 8.00 Judo - Grand Slam - Tokio - dz. 2 7.00 IBU PŚ w biathlonie Ostersund 9.00 7.45 Formuła E. FIA Championship 9.00 5.55 Serwis Info, Pogoda, Serwis Spor- 10.35 Przegląd Katolickiego Tygodnika 8.00 Szaleństwa Panny Ewy W jaskini po- 11.50 Wisła od źródła do ujścia (2). Od uj- 10.45 Boks - 5. Memoriał Leszka Drogo- Piłka nożna Puchar Włoch: Torino - Carpi Sporty zimowe. Kierunek Pjongczang towy co pół godziny Panorama In- „Niedziela” 10.40 Śladami apostoła Paw- twora - serial 9.05 Bloody Daughter - fi lm ścia Dunajca do ujścia Narwi - fi lm dok. 16.30 ła 11.35 Jan Paweł II 12.00 Anioł Pański sza 13.30 Piłka ręczna kobiet - MŚ. Polska 11.00 Siatkówka Plusliga: Jastrzębski Wę- 9.30 Biegi narciarskie. PŚ, Lillehammer fo 16.46 Pogoda 16.49 Serwis sportowy dok. 10.55 Scena Klasyczna. Młody Cho- 13.00 W poszukiwaniu Joanny d’Arc 11.00 Kombinacja Norweska. PŚ, Lille- 12.20 Wieś - to też Polska 13.30 Papież - fi lm dok. 14.05 Szerokie tory - repor- - Czechy 14.00 Piłka ręczna kobiet - MŚ. giel - GKS Katowice 13.00 Polsat Sport 16.56 Teleexpress 17.00 Teleexpress Extra Polak do Rodaków 14.10 Franciszek Ksa- pin - koncert 11.50 Trzeci punkt widze- hammer 11.30 Biegi narciarskie. PŚ, Lille- taż 14.35 Córka generała Pankratowa Polska - Czechy 16.15 Łyżwiarstwo Szyb- News fl ash 13.07 Magazyn Trans World 17.20 Serwis Info weekend 18.00 Pano- wery - misjonarz i święty 15.10 Święty na nia 12.25 Smuga cienia - dramat, Polska, - dramat 16.05 Cofnąć czas na Karskiego kie - PŚ - Calgary dz. 2, Holandia 17.50 Sport 14.25 Piłka nożna Liga holender- hammer 13.00 Biathlon. PŚ, Oestersund rama 18.30 Prawdę mówiąc - magazyn każdy dzień 15.15 Piloci. Biało - czerwo- Wielka Brytania 14.15 Chuligan Literacki - fi lm dok. 16.35 Wielka Gra (675) - tele- Bieg pościgowy kobiet 14.00 Kombina- Piłka ręczna kobiet - MŚ. Węgry - Szwe- ska: PSV Eindhoven - Sparta Rotterdam 19.00 Serwis Info weekend 19.30 Wia- ni z Dęblina 16.00 Informacje dnia 16.10 14.50 Mata Hari - fi lm baletowy, Holandia turniej 17.30 Ex Libris 18.00 Jan Serce (1) cja Norweska. PŚ, Lillehammer 14.30 Koncert życzeń 17.00 Tam, gdzie Bóg pła- cja 19.50 Hokej na lodzie - NHL 2017 . 17.00 Polsat Sport News fl ash 17.07 Ko- domości 19.57 Gość Wiadomości 20.12 17.00 Pomniki Historii - Chełmno - repor- - Swaty - serial 19.10 Nieznana Białoruś. Biathlon. PŚ, Oestersund Bieg pościgo- cze 17.30 Okiem kamery 17.55 Rekolek- - Linia Stalina na dłoni dziecięcej - cykl 18 20.30 Sportowa niedziela 21.00 Pod- szykówka Euroliga: Real Madryt - Crve- Minęła 20ta 21.00 Nie da się ukryć - ma- taż 17.15 Niedziela z… Mają Komorowską wy kobiet 15.00 Biathlon. PŚ, Oestersund gazyn 21.28 Flesz Info Wieczór 21.40 Stu- cje Adwentowe 18.00 Anioł Pański 18.05 dok. 20.20 Goryl, czyli ostatnie zadanie noszenie ciężarów - MŚ, Anaheim, USA na Zvezda MTS Belgra 19.00 Polsat Sport 18.10 Niedziela z… - Cwał - komediodra- 16.00 Skoki narciarskie. PŚ, Nizhny Tagil dio LOTTO 21.49 Bez retuszu - magazyn Informacje dnia 18.15 Rozmowy niedo- - fi lm TVP 21.25 Śmierć jak kromka chle- kończone 19.25 Retrospekcja 19.30 Brat - 85 kg mężczyzn 22.00 Podnoszenie cię- News fl ash 19.07 Polska Liga Koszykówki: 17.45 Narciarstwo Alpejskie. PŚ, Beaver 23.00 INFO Wieczór 23.30 Magazyn mat 20.10 Katyń - dramat, Polska 22.15 ba - dramat, Polska, reż. Kazimierz Kutz Ogień 20.00 Informacje dnia 20.20 Ró- 23.30 Na dobranoc - fi lm TVP 0.00 Film żarów - MŚ, Anaheim, USA - 85 kg męż- BM Slam Stal Ostrów Wielkopolski - Polski Creek 18.45 Narciarstwo Alpejskie. PŚ, śledczy 0.00 Serwis Info weekend 0.20 Scena altenatywna - Koncert 22.50 Trzeci żaniec 20.50 Myśląc Ojczyzna 21.00 Apel punkt widzenia 23.25 Nocny dokument dok. 0.50 II wojna światowa na Bałka- czyzn 23.10 Łyżwiarstwo Szybkie - PŚ Cukier Toruń 21.20 Magazyn Cafe Futbol Lake Louise 20.30 Narciarstwo Alpejskie. Woronicza 17 1.32 Nie da się ukryć - ma- Jasnogórski 21.20 Informacje dnia 21.40 - Penderecki. Droga przez labirynt. - fi lm nach (1) Korzenie wojny - serial dok. Ser- - Calgary dz. 3 - wyścigi masowe, Holan- 23.30 Liga Siatkówki kobiet: Grot Budow- PŚ, Beaver Creek 21.45 Sporty zimowe. gazyn 2.00 Flesz Info Wieczór 2.25 Minę- Samson i Dalila 22.30 Vatican Magazine bia 1.30 II wojna światowa na Bałkanach dia 0.00 Piłka ręczna kobiet - MŚ. Polska lani Łódź - Enea PTPS Piła 1.30 Siatkówka Kierunek Pjongczang 22.15 Jeździectwo. ła 20ta 3.25 Wiadomości 3.52 Gość Wia- 23.00 Jak my to widzimy 23.30 Z Bene- dok. 0.35 Imany plays Avo Session - kon- (2) Włochy i ludobójstwo w Chorwacji - Czechy 1.35 Zakończenie dnia Lotto Eurovolley Poland 2017 Longlines Masters of Paris, Francja domości 4.13 Teleexpress dyktem XVI rok po roku cert 1.55 Jak działa jamniczek - fi lm anim. - serial dok. 2.05 Zakończenie dnia 38 PIĄTEK, 24.11.2017

TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Poniedziałek, 4.12.2017 5.20 Jaka to melodia? 6.05 Rodzinka.pl (192) - Braterska 7.00 Kuchenne rewolucje 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Mistrz kuchni: Juniorzy TVN 7 PULS 5.55 Dzień dobry Polsko! kasa - serial komediowy 8.00 Dzień Dobry TVN - magazyn 8.00 Trudne sprawy 6.45 Mistrz kuchni: Juniorzy 8.00 Wiadomości, Pogoda 6.40 Program katolicki 10.55 Kulinarne wyzwania Davida 9.00 Malanowski i Partnerzy 7.25 Kacze opowieści 5.15 Ukryta prawda - program oby- 6.00 To moje życie! - telenowela 8.15 Kwadrans polityczny 7.05 M jak miłość (178) - serial Gaboriaud 11.00 Dlaczego ja? 7.50 Kaczor Donald przedstawia czajowy 7.00 Lombard: Życie pod zastaw 8.40 Okrasa łamie przepisy 11.00 Ukryta prawda - program oby- 12.00 Pielęgniarki - serial 8.00 Pytanie na śniadanie 8.30 Kaczor Donald przedstawia 6.20 Szpital - program obyczajowy 9.10 Rok w ogrodzie czajowy 13.00 Trudne sprawy 7.15 Sąd rodzinny - program sądowy 8.00 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze 10.50 Panorama 9.00 V.I.P. 9.35 Rok w ogrodzie extra 12.00 Szkoła - serial 14.00 Pierwsza miłość 10.00 Esmeralda - telenowela obycza- 8.15 Zaklinaczka duchów - serial - serial 11.05 Barwy szczęścia (1753) - serial serial 9.50 ŁAP START UP 13.00 19 + - serial 14.45 Dlaczego ja? jowa 9.10 Brzydula - serial obyczajowy 9.00 Kobra - oddział specjalny - 11.40 Na dobre i na złe (496) - Na 10.00 Napisała: Morderstwo - serial 10.10 Dr Quinn - seria II (2) - serial 13.30 Szpital - program obyczajowy 15.50 Wydarzenia, Pogoda 11.00 Detektywi w akcji 9.45 Brzydula - serial obyczajowy jedną kartę - serial 11.00 Kobra - oddział specjalny - serial 11.05 Downton Abbey (3) - serial 14.30 Kuchenne rewolucje 16.15 Interwencja 12.00 Detektywi w akcji 10.20 Mango Telezakupy 12.00 Wiadomości 15.30 Szkoła - serial 16.30 Na ratunek 112 12.00 Agenci NCIS: Los Angeles - serial 12.40 Tylko z Tobą (36) - serial 13.00 Detektywi w akcji 11.55 Ukryta prawda - program oby- 12.10 Agrobiznes 16.30 19 + - serial 17.00 Gliniarze 13.50 Królowa Serc - telenowela 13.40 Na sygnale (92) - Potwór 14.00 STOP Drogówka czajowy 15.45 Lekarze na start - serial 12.35 Agropogoda - magazyn - serial fabularyzowany TVP 17.00 Ukryta prawda - program oby- 18.00 Pierwsza miłość 12.55 Sąd rodzinny - program sądowy 15.00 Dom nie do poznania 17.15 Agenci NCIS - serial 12.40 Magazyn Rolniczy 14.20 Czarne chmury (10) - Pościg czajowy 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 13.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska 12.55 BBC w Jedynce - Wielkie 18.00 Szpital - program obyczajowy 19.30 Świat według Kiepskich 16.00 Esmeralda - telenowela obycza- 18.00 Lombard: Życie pod zastaw 14.55 Szpital - program obyczajowy serial migracje zwierząt. Karibu - serial 19.00 Fakty, Sport, Pogoda jowa - 15.20 Na dobre i na złe - 18 lat! (11) 17.00 Detektywi w akcji 15.55 Druga szansa - serial 20.00 G.I. Jane - fi lm akcji, USA 1997, reż. 13.45 Tyłówka BBC w Jedynce 19.49 Raport smogowy serial - felieton 18.00 Policjantki i Policjanci - serial 16.55 Zaklinaczka duchów - Ridley Scott, wyk. Anne Bancroft, 14.00 Elif (147) - serial 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 17.55 Brzydula - serial obyczajowy obyczajowy Demi Moore, Jason Beghe, Josh 14.55 Program rozrywkowy 15.30 O mnie się nie martw - s. VII (13) 20.10 Doradca smaku 18.30 Brzydula - serial obyczajowy Hopkins, Morris Chestnut, Viggo 19.00 Policjantki i Policjanci - serial 15.10 Obserwator, odc. 186 - serial komediowy 19.00 Ukryta prawda - program oby- Mortensen 15.45 Wiadomości, Pogoda 16.25 Mini audycja obyczajowy czajowy 22.35 Apocalypto - fi lm przygodowy, 16.05 W sercu miasta (45) - serial 16.30 Koło fortuny - teleturniej 20.00 Sprawiedliwi - Wydział Kry- 20.00 Słaby punkt - fi lm sensacyjny, USA 2006, reż. Mel Gibson, wyk. 17.00 Teleexpress 17.05 Nadzieja i miłość (66) - serial minalny USA, Niemcy 2007, reż. Gregory Dalia Hernandez, Gerardo Tara- 17.15 Pogoda 18.00 Panorama, Sport, Pogoda 21.00 Śmierć na 1000 sposobów Hoblit, wyk. Anthony Hopkins, cena, Jonathan Brewer, Morris 17.25 Jaka to melodia? 20.05 MEGA HIT - Iluzja - thriller 21.30 Śmierć na 1000 sposobów Ryan Gosling, David Strathairn, Birdyellowhead, Raoul Trujillo, 18.00 Klan (3215) - telenowela 18.50 Jeden z dziesięciu kryminalny, Francja, USA, 22.00 Galileo Rosamund Pike, Embeth Davidtz, Rudy Youngblood 18.40 Bez tożsamości (1) - serial 19.25 Mini audycja 2013, reż. Louis Leterrier, wyk. 1.05 Pod przykryciem - fi lm akcji, 23.00 Galileo Billy Burke 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda 19.30 Barwy szczęścia (1753) - serial Michael Caine, Dave Franco, Isla USA 2013, reż. Giorgio Serafi ni, 0.00 STOP Drogówka serial 20.25 Teatr Telewizji - Marszałek 20.00 Program rozrywkowy 20.15 Na Wspólnej - serial obyczajowy Fisher, Jesse Eisenberg, Morgan 22.25 Nie z tego świata - wyk. Carly Pope, Daniel Bonjour, 1.00 9. miesiąc 23.25 Mucha II - horror, USA 1989, - spektakl teatralny 20.05 Barwy szczęścia (1754) - serial 20.55 Milionerzy Freeman, Mark Ruff alo, Woody Dolph Lundgren, Gianni Capaldi, 2.00 Interwencja reż. Chris Walas, wyk. Eric Stoltz, Randy Couture, Susie Abromeit 21.55 James Bond w Jedynce 20.50 M jak miłość (1334) - serial 21.30 Druga szansa - serial Harrelson 2.20 Interwencja - Zabójczy widok - fi lm sensa- 22.30 Projekt Lady Czwórka utalentowanych, obda- Daphne Zuniga, Lee Richardson, 3.05 Taki jest świat 21.40 Kulisy serialu „M jak miłość” 2.45 Cafe Futbol 17/18 cyjny, Wielka Brytania, USA, reż. 23.35 Gwiezdne wojny: Część I rzonych wyjątkowymi umiejęt- John Getz 3.35 Ale numer! 21.50 Tajemnica Elise (3) - serial John Glen, wyk. Roger Moore, - Mroczne widmo - fi lm S - F, nościami iluzjonistów zadziwia 4.25 Magazyn Atleci Polsat Sport 1.35 Miasto zła - serial 4.00 Na jedwabnym szlaku Christopher Walken, Tanya 23.00 Tajemnica Elise (4) - serial USA 1999, reż. George Lucas, międzynarodową publiczność serią 2017 2.40 Moc Magii 4.45 Z archiwum policji Roberts, Grace Jones 0.05 Czy świat oszalał? - Klan wyk. Liam Neeson, Ewan McGre- odważnych i oryginalnych napa- 4.55 Trans World Sport 2017 5.00 Koniec programu 5.10 Twój Puls 0.10 GOL - felieton Trumpów. od imigranta do gor, Natalie Portman, Jake Lloyd, dów rabunkowych, które odbywają 0.40 Córka prezydenta - komedia prezydenta - fi lm dok. Ian McDiarmid, Pernilla August, się… w trakcie ich przedstawień. Stopklatka TTV TV6 romantyczna, USA, reż. Forest 1.00 Pod wspólnym niebem (11) Ahmed Best, Ray Park, Terence 22.30 Snajper: Dziedzictwo - thriller 9.50 Niania - serial 11.15 Apokalipsa: 12.50 Detektywi. Na zlecenie 13.35 6.00 V.I.P 7.00 Dom nie do poznania 8.00 Whitaker, wyk. Katie Holmes, Para - psychologia - serial Stamp, Anthony Daniels, Kenny sensacyjny, USA, 2014, reż. Don I wojna światowa - serial 12.25 Katastro- Kartoteka 11 14.35 Damy i wieśniacz- Nieśmiertelny 9.00 Galileo 10.00 PSY Marc Blucas, Michael Keaton komediowy Baker, Frank Oz, Keira Knightley Michael Paul, wyk. Tom Beren- fy w przestworzach - serial 13.20 Pułapki ki. Ukraina 15.45 Express 16.05 Uwaga! - zmiana Pana 11.00 Rodzina zastępcza 2.35 Pierwszy raz First Time, The 1.40 Rodzinka.pl (222) - serial 2.15 Co za tydzień - magazyn ger, Chad Michael Collins, Dennis umysłu - serial 13.50 Umrzesz ze śmiechu 16.25 Idealna niania 17.10 Usterka 17.45 12.00 Miodowe lata 13.40 Niesamowite - komedia, USA, reż. Barbara 2.45 The Following II - serial sensa- Haysbert, Dominic Mafham rekordy Disco Polo Life Czaro- 2.20 Selma - dramat, USA, Wielka 14.15 Wszystkie kobiety Mateusza - ko- Express - informacje 18.05 Fachow- 14.15 15.15 Topsoe - Rothenborg, wyk. Scout cyjny, USA, 2014, reż. Ava DuVer- 0.50 Szklana pułapka - fi lm akcji, media obyczajowa 16.25 Niania - serial cy 18.50 Defacto 19.25 DeFacto 19.45 dziejki 16.15 Strażnik Teksasu 17.15 Hawa- Taylor - Compton, Devon Werk- Brytania nay, wyk. Tom Wilkinson, David USA, 1988, reż. John McTiernan, 18.00 Katastrofy w przestworzach - se- Express 20.05 Poza kontrolą - serial 21.15 je 5 - 0 18.15 Miodowe lata 20.00 Galileo heiser, Tania Verafi eld 4.35 Klan Trumpów. od imigranta Oyelowo, Carmen Ejogo, Jim France wyk. Bruce Willis, Bonnie Bedelia, rial 19.00 Komisarz Rex - serial 20.00 Za- Komornicy 21.45 Express 22.00 Common 21.00 CSI: Kryminalne zagadki Nowego 4.10 Notacje - Czesław Majewski. do prezydenta - fi lm dok. 3.40 Moc Magii Alan Rickman ginione - fi lm sensacyjny 22.50 Dwugło- sense 22.35 Gogglebox. Przed telewizo- Jorku 22.55 7 psychopatów - komedia Panie Czesiu grać - cykl dok. 5.30 Zakończenie programu 5.00 Nic straconego 3.30 Tajemnice losu wy rekin atakuje - thriller rem 23.20 Defacto 23.50 DeFacto kryminalna, Wielka Brytania TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA 8.00 Podnoszenie ciężarów - MŚ, Ana- 7.00 IBU PŚ w biathlonie Ostersund 9.00 8.30 Sporty zimowe. Kierunek Pjong- 5.55 Serwis Info, Pogoda, Serwis Sporto- 12.00 Anioł Pański 12.03 Informacje dnia 8.00 Dziennik fi lozofa 8.10 Scena Kla- 1331 - serial 9.50 Nieznana Białoruś. - Li- heim, USA - 94 kg mężczyzn 11.25 Ły- Piłka nożna Liga ukraińska 11.00 Koszy- czang 9.00 Kolarstwo torowe. PŚ, Kanada wy co pół godziny 16.30 Panorama Info 12.20 Filmowe życiorysy 13.05 Koncert syczna. Młody Chopin - koncert 9.00 Bar- nia Stalina na dłoni dziecięcej - cykl dok. żwiarstwo Szybkie - PŚ - Calgary dz. 3, kówka Euroliga: Real Madryt - Crvena 10.30 Wyścigi Dronów. DR1 Champions 16.52 Pogoda 17.00 Teleexpress 17.15 Te- życzeń 13.55 Święta Barbara 15.50 Ma bórka - fi lm TVP 10.20 Mąż pod łóżkiem 11.00 Sekrety wykute w kamieniu (6) się rozumieć 16.00 Informacje dnia 16.10 - serial dok. 12.05 Urodzony po raz trze- Holandia 12.25 Piłka ręczna kobiet - MŚ. Zvezda MTS Belgra 13.00 Polsat Sport Series 11.30 Biathlon. PŚ, Oestersund Bieg leexpress Extra 17.32 Serwis Info 18.00 - fi lm TVP 11.00 Janosik - serial 12.55 Tyl- pościgowy mężczyzn 12.00 Biathlon. PŚ, Sanktuaria polskie 16.30 Tydzień z Ziemi ci - fi lm TVP 13.45 Niecała nieprawda czyli Polska - Szwecja 14.05 Piłka ręczna kobiet News fl ash 13.07 Siatkówka Plusliga: Ja- Panorama 18.27 O co chodzi - magazyn Świętej 16.50 Świadkowie 17.20 Przypo- ko Beatrycze - spektakl teatralny, Polska PRL w DTV (14) - magazyn 14.15 Sensa- - MŚ. Węgry - Szwecja 14.50 Piłka ręczna strzębski Węgiel - GKS Katowice 15.00 Oestersund Bieg pościgowy kobiet 12.30 publicystyczny 18.51 Flesz Info Wieczór wieści Jezusa 17.30 Okiem kamery 17.55 15.20 Gorący czwartek - fi lm TVP 16.25 cje XX wieku 15.20 Encyklopedia II wojny kobiet - MŚ. Węgry - Szwecja 15.45 Piłka Polsat Sport News fl ash 15.07 Polska Li- Skoki narciarskie. PŚ, Nizhny Tagil HS 134 19.00 To jest temat - magazyn 19.20 Ser- Rekolekcje Adwentowe 18.00 Anioł Pań- Niedziela z… Mają Komorowską 17.20 światowej - cykl dok. 15.45 Spór o historię 13.30 Sporty zimowe. Kierunek Pjong- ręczna kobiet - MŚ. Polska - Czechy 16.35 ga Koszykówki: BM Slam Stal Ostrów wis Info 19.30 Wiadomości 19.57 Gość ski 18.05 Informacje dnia 18.15 Rozmo- Barbórka - fi lm TVP 18.35 Studio Kultu- - debata 16.30 Wisła od źródła do ujścia czang 14.00 Snooker. UK Championship, wy niedokończone 19.25 Święty na każdy Piłka ręczna kobiet - MŚ. Polska - Czechy Wielkopolski - Polski Cukier Toruń 17.00 Wiadomości 20.12 Minęła 20ta 21.00 ra - Rozmowy 18.50 Witamy w latach (2) - fi lm dok. 17.30 Ex Libris 17.55 Czas 17.30 Zwarcie 18.15 Piłka nożna - Mecz Polsat Sport News fl ash 17.07 Magazyn York 17.00 Ekstraklasy Najważniejsze wy- Nie da się ukryć - magazyn 21.28 Flesz dzień 19.30 Przygody Monster Trucków honoru (52) - serial 18.55 Flesz historii 80 - tych - Gothic, Industrial i Black Me- towarzyski. Polska - Meksyk 19.10 Piłka Cafe Futbol 19.00 Polsat Sport News fl a- darzenia kolejki 17.30 Piłka nożna. Ekstra- Info Wieczór 21.40 Studio LOTTO 21.49 19.45 Modlitwa z telefonicznym udzia- (367) 19.15 Sensacje XX wieku 20.20 By- nożna - Mecz towarzyski. Polska - Mek- sh 19.07 IBU PŚ w biathlonie Ostersund klasa: Cracovia - Korona Kielce 20.10 Sno- W tyle wizji 22.24 Flesz Info Wieczór łem dzieci 20.00 Informacje dnia 20.20 tal 20.00 Informacje kulturalne 20.20Per- ło, nie minęło 20.50 Największe oblężenia syk 20.15 4 - 4 - 2 20.40 4 - 4 - 2 21.20 21.20 Siatkówka Plusliga: Asseco Resovia oker. UK Championship, York 23.30 Watts 22.30 W tyle wizji Extra 23.00 INFO Wie- Różaniec 20.50 Enigma 21.00 Apel Jasno- łowy guzik - fi lm dok. 21.50 Kronos średniowiecza (5) - serial dok. 21.45 Bo- górski 21.20 Informacje dnia 21.40 Polski ża podszewka II (2) - serial 22.55 Mu- Piłka ręczna kobiet - MŚ. podsumowanie Rzeszów - Onico Warszawa 23.30 IBU 23.45 Szermierka. Grand Prix Series, Tu- czór 23.30 W akcji 23.55 Widziane z Pol- - magazyn kulturalno - społeczny 22.45 Punkt Widzenia 22.00 Stan bezpieczeń- Którędy po sztukę - Zofi a Kulik 22.50 Vi- mia Lenina obiekt specjalny w sercu Rosji 2 dni 22.30 Sportowy wieczór 23.00 Boks PŚ w biathlonie Ostersund 1.30 Magazyn ryn, Włochy 0.50 Sporty zimowe. Kieru- ski - magazyn 0.10 Serwis Info 0.22 Pogo- stwa państwa 22.10 Mojżesz - 10 przy- 0.00 Mundial. Gra o Wszystko. - cykl dok. - 5. Memoriał Leszka Drogosza 0.50 Za- Cafe Futbol 3.30 Siatkówka Lotto Euro- nek Pjongczang 1.20 Watts 1.30 Kolar- da 0.30 Nie da się ukryć - magazyn 0.58 kazań 23.05 Albert Schweitzer - Powoła- deofan - Portrety. 23.15 Dziennik fi lozofa 1.45 Wojciech Cejrowski - boso 2.25 Boża kończenie dnia volley Poland 2017 stwo torowe. PŚ, Kanada Flesz Info Wieczór 1.20 Minęła 20ta nie do Afryki 0.00 Programy powtórkowe 23.30 Pod osłoną nieba - dramat podszewka II (2) - serial TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Wtorek, 5.12.2017 5.20 Jaka to melodia? 7.05 M jak miłość (179) 5.10 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Mistrz kuchni: Juniorzy 5.55 Dzień dobry Polsko! 8.00 Pytanie na śniadanie 5.40 Mango - Telezakupy 8.00 Trudne sprawy 6.45 Mistrz kuchni: Juniorzy TVN 7 PULS 8.00 Wiadomości 10.50 Panorama 6.50 Kuchenne rewolucje - program 9.00 Malanowski i Partnerzy 7.25 Kacze opowieści 5.30 W - 11 Wydział Śledczy - pro- 6.00 To moje życie! - telenowela 8.10 Pogoda 11.10 Barwy szczęścia (1754) - serial kulinarno - rozrywkowy 11.00 Dlaczego ja? 7.50 Kaczor Donald przedstawia gram kryminalny 7.00 Lombard: Życie pod zastaw 8.15 Kwadrans polityczny obyczajowy 7.50 Doradca smaku 12.00 Pielęgniarki 8.30 Kaczor Donald przedstawia 6.20 Szpital - program obyczajowy - serial 8.40 Komisariat - serial 11.45 Na dobre i na złe (497) 8.00 Dzień Dobry TVN - magazyn 13.00 Trudne sprawy 9.00 V.I.P. 7.15 Sąd rodzinny - program sądowy 8.00 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze 9.05 Weterynarze z sercem - Szczęśliwy traf - serial 10.55 Ukryta prawda - program oby- 14.00 Pierwsza miłość 10.00 Policjantki i Policjanci 8.15 Zaklinaczka duchów - serial - serial 14.45 Dlaczego ja? 9.10 Brzydula - serial obyczajowy 9.40 Nienasyceni - magazyn 12.45 Tylko z Tobą (37) - serial czajowy 11.00 Detektywi w akcji 9.00 Kobra - oddział specjalny - serial 10.10 Dr Quinn - seria II (3) - serial 12.00 Szkoła - serial 15.50 Wydarzenia, Pogoda 9.45 Brzydula - serial obyczajowy 13.45 Na sygnale (93) - Piekło - serial 12.00 Detektywi w akcji 10.00 Napisała: Morderstwo - serial 11.05 Downton Abbey (4) - serial 13.00 19 + - serial 16.15 Interwencja 13.00 Detektywi w akcji 10.20 Mango Telezakupy fabularyzowany TVP 11.00 Kobra - oddział specjalny - serial 12.00 Wiadomości 13.30 Szpital - program obyczajowy 16.30 Na ratunek 112 14.00 STOP Drogówka 11.55 Ukryta prawda - program oby- 14.25 Cuda z odzysku - urządź 12.00 Agenci NCIS: Los Angeles - serial 12.10 Agrobiznes mieszkanie za darmo (3) 14.30 Kuchenne rewolucje - program 17.00 Gliniarze 15.00 Dom nie do poznania czajowy 13.50 Królowa Serc - telenowela 12.35 Agropogoda - magazyn 15.30 M jak miłość (1334) - serial kulinarno - rozrywkowy 18.00 Pierwsza miłość 16.00 Esmeralda - telenowela obycza- 12.55 Sąd rodzinny - program sądowy 13.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska 15.45 Lekarze na start - serial 12.40 To się opłaca - Restruktury- 16.25 Mini audycja 15.30 Szkoła - serial 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda jowa 14.55 Szpital - program obyczajowy zacja małych gospodarstw 16.30 Koło fortuny - teleturniej 16.30 19 + - serial 19.30 Świat według Kiepskich 17.00 Esmeralda - telenowela obycza- 17.15 Agenci NCIS - serial - magazyn 17.00 Ukryta prawda - program oby- jowa 15.55 Druga szansa - serial 17.45 Lombard: Życie pod zastaw 17.10 Meandry uczuć (1) - serial 16.55 Zaklinaczka duchów - serial 12.55 24 godziny na dzikiej Antark- 18.00 Panorama czajowy 18.00 Detektywi w akcji - serial tyce - serial dok. 18.00 Szpital - program obyczajowy 19.00 Policjantki i Policjanci 17.55 Brzydula - serial obyczajowy 20.00 Czas zemsty - thriller, USA 2013, 18.30 Sport Telegram 19.00 Ukryta prawda - program oby- 14.00 Elif (148) - serial 19.00 Fakty, Sport 20.00 Sprawiedliwi - Wydział Kry- reż. Oplev Arden, wyk. Colin Far- 18.40 Pogoda czajowy 14.55 Program rozrywkowy 18.50 Jeden z dziesięciu 19.45 Pogoda minalny rell, Dominic Cooper, Noomi 15.10 Obserwator, odc. 187 19.49 Raport smogowy 20.00 15 minut - fi lm sensacyjny, USA, W teleturnieju startuje dziesię- 21.00 Street Fighter: Legenda Chun - Li Rapace, Terrence Howard 15.45 Wiadomości 19.50 Uwaga! - program interwencyjny Niemcy 2001, reż. John Herzfeld, cioro zawodników. Gdy pozo- - fi lm akcji, Indie, Japonia, 22.10 Quest - fi lm przygodowy, 15.55 Pogoda 20.10 Doradca smaku wyk. Robert De Niro, Edward stanie ich troje, rozpoczyna się Kanada, USA, 2009, reż. Andrzej 16.05 W sercu miasta (46) - serial 20.15 Na Wspólnej - serial obyczajowy Burns, Kelsey Grammer, Avery Kanada, USA 1996, reż. Jean fi nałowa runda, zakończona Bartkowiak, wyk. Kristin Kreuk, Brooks, Melina Kanarkedes, Oleg - Claude Van Damme, wyk. 17.00 Teleexpress 20.55 Milionerzy 20.10 Szklana pułapka - fi lm akcji, Chris Klein wyłonieniem zwycięzcy. USA, 1988, reż. John McTiernan, Taktarow, Charlize Theron James Remar, Jean - Claude Van 17.15 Pogoda 23.05 Śmierć na 1000 sposobów 19.30 Barwy szczęścia (1754) - serial wyk. Bruce Willis, Bonnie Bedelia, 22.30 Ostatni sprawiedliwy - fi l m Damme, Roger Moore 17.25 Jaka to melodia? 23.35 Śmierć na 1000 sposobów obyczajowy Alan Rickman sensacyjny, USA 1996, reż. Walter 18.00 Klan (3216) - telenowela 0.00 Spadkobiercy 0.05 Z Nation - serial 18.40 Bez tożsamości (2) - serial 20.05 Barwy szczęścia (1755) - serial 22.55 Uwiedziony - thriller, USA, Hill, wyk. Bruce Willis, Christopher 1.00 Ale numer! obyczajowy 1.00 9. miesiąc Walken, Bruce Dern, Alexandra 19.30 Wiadomości 2008, reż. Marcel Langeneg- 1.35 Dyżur 20.40 Na dobre i na złe - 18 lat! (12) ger, wyk. Hugh Jackman, Ewan 2.00 Interwencja Powers, David Patrick Kelly 20.00 Sport 2.20 Interwencja 2.05 Na jedwabnym szlaku 20.10 Pogoda - felieton McGregor, Michelle Williams 0.40 Niewierni - serial 2.45 Magazyn Atleci Polsat Sport 3.55 Biesiada na cztery pory roku 20.25 S. W. A. T. - Jednostka spe- 20.50 M jak miłość (1335) - serial Kontroler fi nansowy Jonathan 1.45 Moc Magii 2017 4.20 Z archiwum policji cjalna. (4) - serial 21.45 Kulisy serialu „M jak miłość” McQuarry praktycznie nie pro- 4.00 Druga strona medalu - talk show 3.10 Trans World Sport 2017 4.50 Twój Puls 21.35 Magazyn śledczy 21.55 Magazyn Ekspresu Reporterów 21.30 Efekt motyla - fi lm sensacyjny, wadzi życia towarzyskiego. Pew- 4.30 Druga strona medalu - talk show 22.10 El Principe - dzielnica zła (48) Dziennikarze poruszają trudne USA, Kanada 2004, reż. Eric nego wieczora jałową egzystencję 4.25 Cafe Futbol 17/18 5.00 Koniec programu 5.35 Menu na miarę - serial i kontrowersyjne tematy, takie jak Bress, J. Mackye Gruber, wyk. samotnego pracoholika przerywa 23.05 Miasto Gniewu - /11/ - serial korupcja i niesprawiedliwość. Pro- Ashton Kutcher, Melora Walters, pojawienie się niejakiego Wyatta Stopklatka TTV TV6 23.40 Anno Domini - Biblii ciąg dal- gram prowadzi Michał Olszański. Amy Smart, Elden Henson, Wil- Bose’a. Charyzmatyczny nowo- 11.15 Apokalipsa: II wojna światowa - se- 11.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska 6.00 V.I.P 7.00 Dom nie do poznania 8.00 szy (5) - serial 23.00 Świat bez fi kcji - Bliźniaczki liam Lee Scott jorski prawnik spotyka Jonathana, rial 12.25 Katastrofy w przestworzach 12.50 Detektywi. Na zlecenie 13.35 Kar- Nieśmiertelny 9.00 Galileo 10.00 PSY 0.35 Pod skórą - fi lm science fi ction, - fi lm dok. Norwegia 23.55 Superwizjer - magazyn reporte- gdy ten jak zwykle oddaje się - serial 13.20 Pułapki umysłu Sezon III toteka 11 14.35 Damy i wieśniaczki. Ukra- - zmiana Pana 11.00 Rodzina zastępcza USA, Wielka Brytania 0.05 Miasto skarbów (12) Coś się rów pracy po godzinach. Zamienia - serial 13.50 Umrzesz ze śmiechu 14.30 ina 15.45 Express - informacje 16.05 12.00 Miodowe lata 13.40 Niesamowite 2.30 Dom (22) - Miłość to tylko kończy - serial kryminalny TVP 0.30 Kuba Wojewódzki - talk show z nim długą, przyjacielską poga- Gdzie jest generał - komedia wojen- Uwaga! 16.25 Idealna niania 17.10 Uster- rekordy 14.15 Disco Polo Life 15.15 Czaro- obietnica - serial 0.55 Pierwsza randka 1.30 Mroczne zagadki Los Angeles wędkę i poufale częstuje skrętem… na 16.25 Niania - serial 18.00 Katastrofy ka 17.45 Express 18.05 Fachowcy 18.50 dziejki 16.15 Strażnik Teksasu 17.15 Hawa- 4.10 Notacje - Tomasz Knapik. Nie 1.55 Tajemnica Elise (3) - serial - serial 1.10 Zmartwychwstanie Adama w przestworzach - serial 19.00 Komisarz Defacto 19.45 Express 20.05 Wojny ma- je 5 - 0 18.15 Miodowe lata 20.00 Galileo jestem dolar, żeby się wszyst- 3.05 Tajemnica Elise (4) - serial 2.25 Revolution II - serial, USA - dramat wojenny, Izrael, Niemcy, Re - serial 20.00 Ajlawju - komedia oby- gazynowe 21.00 Królowe życia - serial 21.00 CSI: Kryminalne zagadki Nowego kim podobać - cykl dok. 4.10 Magazyn Ekspresu Reporterów 3.25 Uwaga! - program interwencyjny USA, 2008, reż. Paul Schrader czajowa 21.55 Powrót do domu - dramat 21.45 Express 22.00 Nauka jazdy 22.30 Jorku 23.00 Navy Seals kontra zombie 4.30 Zakończenie dnia 5.05 Zakończenie programu 3.50 Moc Magii 3.40 Tajemnice losu 23.50 Lewy sercowy - fi lm sensacyjny Usterka 23.00 Damy i wieśniaczki. PL - horror sci - fi , USA, 2015

TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIAp ą j yg y 8.00 Podnoszenie ciężarów - MŚ, Ana- 7.00 Piłka nożna Liga ukraińska 9.00 Siat- 8.30 Biathlon. PŚ, Oestersund 9.00 Wy- 5.55 Serwis Info, Pogoda, Serwis Sporto- 11.35 Dusza Tunezyjska 12.00 Anioł Pań- 8.00 Dziennik fi lozofa 8.10 Wydarzenie 11.50 Goniec historyczny IPN (7) - maga- heim 12.35 Piłka ręczna kobiet - MŚ. pod- kówka Plusliga: Jastrzębski Węgiel - GKS ścigi Dronów. DR1 Champions Series 10.00 wy co pół godziny 16.30 Panorama Info ski 12.03 Informacje dnia 12.20 9 dni, aktualne 8.40 Informacje kulturalne 9.00 zyn 12.10 Bona - fi lm dok. 12.45 Najwięk- sumowanie 2 dni 13.50 Piłka ręczna ko- Katowice 10.00 Siatkówka Plusliga: Ja- Igrzyska Olimpijskie: rekordy olimpijskie 16.52 Pogoda 17.00 Teleexpress 17.15 Te- które zmieniły świat 13.50 Chingola 14.00 Małe stłuczki - fi lm obyczajowy 10.30 sze oblężenia średniowiecza (5) - serial Mojżesz - 10 przykazań 14.55 Święty na dok. 13.45 Było, nie minęło 14.15 Sensa- biet - MŚ. Węgry - Argentyna 14.55 Piłka strzębski Węgiel - GKS Katowice 11.00 Pił- 11.00 Igrzyska Olimpijskie: niezwykłe hi- leexpress Extra 17.32 Serwis Info 18.00 Przyjaciel - fi lm TVP 11.00 Janosik - serial ka nożna Liga rosyjska 13.00 Polsat Sport storie 12.10 Igrzyska Olimpijskie: 10 naj- każdy dzień 15.00 Lodowa podróż 15.50 cje XX wieku 15.15 Encyklopedia II wojny ręczna kobiet - MŚ. Węgry - Argentyna Panorama 18.27 O co chodzi - magazyn Ma się rozumieć 16.00 Informacje dnia 12.55 Pokój saren - fi lm fabularny 14.40 News fl ash Magazyn Cafe Futbol ważniejszych momentów Watts światowej - cykl dok. 15.45 Mumia Leni- 15.50 4 - 4 - 2 16.45 Halo tu Pjongczang 13.07 12.20 publicystyczny 18.51 Flesz Info Wieczór 16.10 Jestem mamą 16.30 Kalejdoskop Dziewczyna i gołębie - fi lm TVP 15.40 Ty- na obiekt specjalny w sercu Rosji 16.50 Hi- 15.00 Polsat Sport News fl ash 15.07 Liga 12.30 Watts 13.30 Piłka nożna. FIFA Fo- 17.05 Pełnosprawni 17.35 Piłka ręczna 19.00 To jest temat - magazyn 19.20 Ser- Młodych 16.50 Express Studencki 17.00 godnik Kulturalny 16.30 Małe stłuczki storia Polski 17.55 Czas honoru - Powsta- kobiet - MŚ. Szwecja - Czechy 20.00 Pił- Siatkówki kobiet: Legionovia Legionowo otball 14.00 Snooker. UK Championship, wis Info 19.30 Wiadomości 19.57 Gość Lufubu 17.10 Prosto o gospodarce 17.30 - fi lm obyczajowy 18.05 Studio Kultura nie (1) - serial 18.55 Kryptonim MUZEUM ka ręczna kobiet - MŚ. Polska - Norwe- - Trefl Provima Kraków 17.00 Polsat Sport York 17.30 Jeździectwo. Magazyn Horse Wiadomości 20.12 Minęła 20ta 21.00 Okiem kamery 17.55 Rekolekcje Adwen- - Szlak Amii Krajowej (11) - reportaż 19.20 - Rozmowy 18.25 Moja ulica - fi lm dok. gia 21.25 Piłka ręczna kobiet - MŚ. Pol- News fl ash 17.07 Piłka nożna Liga cze- Excellence 18.05 Biathlon. PŚ, Oestersund Nie da się ukryć - magazyn 21.28 Flesz towe 18.00 Anioł Pański 18.05 Informa- Sensacje XX wieku 20.30 Nowe Ateny ska - Norwegia 22.10 Piłka ręczna kobiet ska: AC Sparta Praga - FK Mlada Boleslav Bieg pościgowy kobiet 18.30 Biathlon. PŚ, Info Wieczór 21.40 Studio LOTTO 21.50 cje dnia 18.15 Rozmowy niedokończone 20.00 Informacje kulturalne 20.20 Mie- (65) - program publicystyczny 21.20 Było, - MŚ. Polska - Norwegia 22.40 Sporto- 19.00 Polsat Sport News fl ash 19.07 IBU Oestersund Bieg pościgowy mężczyzn W tyle wizji 22.24 Flesz Info Wieczór 19.25 Święty na każdy dzień 19.30 Każ- siąc z Mają Komorowską - O wpół do je- nie minęło - Tankietka widmo 21.50 Boża dy maluch to potrafi Modlitwa z te- wy Wieczór 23.10 Podnoszenie ciężarów PŚ w biathlonie Ostersund 21.20 Siatków- 19.00 Skoki narciarskie. PŚ, Nizhny Tagil 22.30 W tyle wizji Extra 23.00 INFO Wie- 19.45 denastej wieczorem 21.55 Dezerterzy podszewka II (3) - serial 23.00 II wojna lefonicznym udziałem dzieci 20.00 Infor- - rozmowa 22.30 Dziennik fi lozofa 22.45 światowa na Bałkanach (9) In the Glo- - MŚ, Anaheim, USA - kat. +90 kg kobiet ka 7. strefa - magazyn siatkarski 23.30 20.00 Snooker. UK Championship, York czór 23.30 W akcji 23.55 Widziane z Pol- macje dnia 20.20 Różaniec 20.50 Myśląc Mona Lisa - dramat Kino nocne bal Whirlwind. - serial dok. 23.40 II wojna 23.45 Podnoszenie ciężarów - MŚ, Ana- Piłka nożna Puchar Włoch: Torino - Carpi 23.30 Formuła E. FIA Championship 0.30 ski - magazyn 0.10 Serwis Info 0.22 Pogo- Ojczyzna 21.00 Apel Jasnogórski 21.20 0.40 światowa na Bałkanach (10) - serial dok. heim, USA - kat. +90 kg kobiet 0.40 Za- 1.30 Magazyn Cafe Futbol 3.00 Siatków- FIA WTCC. WTCC bez ograniczeń 1.00 da 0.30 Nie da się ukryć - magazyn 0.58 Informacje dnia 21.40 Polski Punkt Wi- - Wszystko będzie dobrze - dramat oby- 0.20 Rozdroże cafe - dramat 2.20 Woj- kończenie dnia ka 7. strefa - magazyn siatkarski Kombinacja Norweska. PŚ, Lillehammer Flesz Info Wieczór 1.20 Minęła 20ta dzenia 22.00 Sabina K. czajowy 2.25 Informacje kulturalne ciech Cejrowski - boso PIĄTEK, 24.11.2017 39

TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Środa, 6.12.2017 5.20 Jaka to melodia? 7.05 M jak miłość (180) 5.10 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Mistrz kuchni: Juniorzy TVN 7 PULS 5.55 Dzień dobry Polsko! 8.00 Pytanie na śniadanie 5.40 Mango - Telezakupy 8.00 Trudne sprawy 6.45 Mistrz kuchni: Juniorzy 8.00 Wiadomości, Pogoda 10.50 Panorama 6.50 Kuchenne rewolucje - program 9.00 Malanowski i Partnerzy 7.25 Kacze opowieści 5.20 Ukryta prawda - program oby- 6.00 To moje życie! - telenowela 8.15 Kwadrans polityczny 11.10 Barwy szczęścia (1755) - serial kulinarno - rozrywkowy 11.00 Dlaczego ja? 7.50 Kaczor Donald przedstawia czajowy 7.00 Lombard: Życie pod zastaw 8.40 Komisariat - serial obyczajowy 7.50 Doradca smaku 12.00 Pielęgniarki 8.30 Kaczor Donald przedstawia 6.20 Szpital - program obyczajowy - serial magazyn 7.15 Sąd rodzinny - program sądowy 9.35 Jak to działa (133) - magazyn 11.45 Na dobre i na złe (498) 8.00 Dzień Dobry TVN - 13.00 Trudne sprawy 9.00 V.I.P. 8.00 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze 10.55 Ukryta prawda - program oby- 14.00 Pierwsza miłość 8.15 Zaklinaczka duchów - serial 10.10 Dr Quinn - seria II (4) - serial - Pamięć serca - serial 10.00 Policjantki i Policjanci - serial czajowy 14.45 Dlaczego ja? 9.10 Brzydula - serial obyczajowy serial 11.05 Downton Abbey (5) - serial 12.45 Tylko z Tobą (38) - serial 11.00 Detektywi w akcji 9.00 Kobra - oddział specjalny - 12.00 Szkoła - serial 15.50 Wydarzenia, Pogoda 9.45 Brzydula - serial obyczajowy 10.00 Napisała: Morderstwo - serial 12.00 Wiadomości 13.45 Na sygnale (94) - Walka - serial 12.00 Detektywi w akcji 13.00 19 + - serial 16.15 Interwencja 10.20 Mango Telezakupy 11.00 Kobra - oddział specjalny - serial fabularyzowany TVP 13.00 Detektywi w akcji 11.55 Ukryta prawda - program oby- 12.10 Agrobiznes 13.30 Szpital - program obyczajowy 16.30 Na ratunek 112 12.00 Agenci NCIS: Los Angeles - serial 14.20 Nasz dziwaczny świat (13) 14.00 STOP Drogówka czajowy 12.35 Agropogoda - magazyn 14.30 Kuchenne rewolucje - program 17.00 Gliniarze 13.50 Królowa Serc - telenowela 12.40 Magazyn Rolniczy - esej dok. kulinarno - rozrywkowy 18.00 Pierwsza miłość 15.00 Dom nie do poznania 12.55 Sąd rodzinny - program sądowy 16.00 Esmeralda - telenowela obycza- 13.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska 15.45 Lekarze na start - serial 12.55 24 godziny w Australii - czas 15.30 M jak miłość (1335) - serial 15.30 Szkoła - serial 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda jowa 14.55 Szpital - program obyczajowy 17.15 Agenci NCIS - serial po monsunie - serial dok. 16.30 Koło fortuny - teleturniej 16.30 19 + - serial 19.30 Świat według Kiepskich 18.00 Lombard: Życie pod zastaw 17.10 Meandry uczuć (2) - serial 17.00 Ukryta prawda - program oby- 17.00 Esmeralda - telenowela obycza- 15.55 Druga szansa - serial 14.00 Elif (149) - serial 16.55 Zaklinaczka duchów - serial - serial 18.00 Panorama czajowy jowa 14.55 Program rozrywkowy 18.00 Detektywi w akcji 17.55 Brzydula - serial obyczajowy 20.00 Królowa ringu - komediodra- 18.30 Sport Telegram 18.00 Szpital - program obyczajowy mat, USA, Niemcy 2004, reż. 15.10 Obserwator, odc. 188 19.00 Policjantki i Policjanci - serial 18.30 Brzydula - serial obyczajowy 18.40 Pogoda 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.00 Ukryta prawda - program oby- Charles S. Dutton, wyk. Charles S. 15.45 Wiadomości 19.49 Raport smogowy obyczajowy 15.55 Pogoda 18.50 Jeden z dziesięciu czajowy Dutton, Meg Ryan, Omar Epps, 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 20.00 Sprawiedliwi - Wydział Kry- 20.00 Parszywa dwunastka - fi l m 16.05 W sercu miasta (47) - serial 19.30 Barwy szczęścia (1755) - serial Tim Daly, Tony Shalhoub obyczajowy 20.10 Doradca smaku minalny wojenny, USA, Hiszpania 1967, 22.10 Gdy zjawią się obcy - thriller, 17.00 Teleexpress 20.15 Na Wspólnej - serial obyczajowy 20.05 Barwy szczęścia (1756) - serial 21.00 Wilki - horror, Francja, Kanada, reż. Robert Aldrich, wyk. Lee USA 2002, reż. Scott Reynolds, 17.15 Pogoda 20.55 Milionerzy - wydanie specjalne obyczajowy 2014, reż. David Hayter, wyk. Ste- Marvin, Ernest Borgnine, Robert wyk. Barry Watson, Josh Lucas, 17.25 Jaka to melodia? 20.10 Ratatuj - fi lm anim., USA, 2007 Ryan, Charles Bronson, Jim 20.45 Na dobre i na złe (688) - serial phen McHattie, Lucas Till Kevin Anderson, Radha Mitchell 18.00 Klan (3217) - telenowela Szczur o imieniu Remy pragnie Brown, John Cassavetes, George 21.50 Na sygnale (165) - Życie toczy 22.55 Śmierć na 1000 sposobów 0.15 Z Nation - serial 18.40 Bez tożsamości (3) - serial zostać największym francuskim 23.25 Śmierć na 1000 sposobów Kennedy, Telly Savalas się dalej - serial 1.10 Ale numer! 19.30 Wiadomości szefem kuchni - wbrew życze- 23.55 Spadkobiercy - program roz- 22.55 UEFA Champions League 22.30 Kino relaks - To właśnie miłość fi lm sensacyjny, USA, 1.45 Taki jest świat 20.00 Sport niom rodziny, która widzi go rywkowy 0.05 15 minut - - komedia, Wielka Brytania, USA, Niemcy 2001, reż. John Herzfeld, 2.25 Biesiada na cztery pory roku raczej w roli śmietnikowego gry- 0.55 Sekrety sąsiadów 20.10 Pogoda reż. Richard Curtis, wyk. Hugh wyk. Robert De Niro, Edward 3.00 Biesiada na cztery pory roku zonia. Kulinarne powołanie bie- 1.25 Sekrety sąsiadów 20.20 Liga Mistrzów - 6 kolejka Grant, Rowan Atkinson, Colin rze jednak górę i Remy w wyniku Burns, Kelsey Grammer, Avery 3.30 Biesiada na cztery pory roku 1.55 TAK czy NIE 23.05 Liga Mistrzów - skróty Firth, Emma Thompson, Liam nieoczekiwanego splotu wyda- Brooks, Melina Kanarkedes, Oleg 3.55 Biesiada na cztery pory roku 3.00 Disco Polo Life 4.20 Biesiada na cztery pory roku 0.15 ZSRR. Rozpad mocarstwa Neeson rzeń wpada, dosłownie, do słyn- Taktarow, Charlize Theron 4.00 Top 10 lista przebojów 2.40 Moc Magii 4.50 Twój Puls - fi lm dokumentalny 21.50 Surogaci - fi lm S - F, USA 2009, nej restauracji, która cieszy się 0.50 O mnie się nie martw - s. VII (13) 5.00 Top 10 lista przebojów 4.55 Koniec programu 5.35 Menu na miarę 1.20 Zabić na końcu - komedia sen- - serial komediowy reż. Jonathan Moslow, wyk. ogromnym powodzeniem wśród sacyjna, Polska, reż. Wojciech 1.50 Świat bez tajemnic - Archi- Bruce Willis, Radha Mitchell, mieszkańców stolicy Francji. Stopklatka TTV TV6 Wójcik, wyk. Wojciech Malajkat, wum spisku. kto zestrzelił Rosamund Pike, James Cromwell, 22.45 Kung Fu Szał - komedia akcji, Ving Rhames Hongkong, Chiny, 2005, reż. Ste- Piotr Siwkiewicz, Jolanta Nowak, MH17? - cykl dok. 8.50 Szpital nadziei - serial 9.50 Niania - se- 12.50 Detektywi. Na zlecenie 13.35 6.00 V.I.P 7.00 Dom nie do poznania 8.00 23.45 Piraci z Karaibów: Klątwa Czar- phen Chow, wyk. Stephen Chow, Kartoteka 11 14.35 Damy i wieśniacz- Nieśmiertelny 9.00 Galileo 10.00 Świato- Monika Bolibrzuch, Ewa Isajewicz 2.55 Paradoks (4) - Tajemnica spo- rial 11.15 Wielkie dekonstrukcje - serial 12.25 - Telega, Marta Żak, Zbigniew nej Perły - fi lm przygodowy, USA Xiaogang Feng, Wah Yuen Katastrofy w przestworzach - serial 13.20 ki. Ukraina 15.45 Express 16.05 Uwaga! we rekordy Guinessa 11.00 Rodzina za- wiedzi - serial kryminalny TVP 2003, reż. Gore Verbinski, wyk. 0.55 Saga „Zmierzch”: Zaćmienie Buczkowski, Zbigniew Lesień, Pułapki umysłu - serial 13.50 Umrzesz ze 16.25 Idealna niania 17.10 Usterka 17.45 stępcza 12.00 Miodowe lata 13.40 Nie- 3.50 Licencja na wychowanie (67) Johnny Deep, Geoff rey Rush, - fi lm fantasy, USA, 2010, reż. śmiechu 14.20 Poirot: Po pogrzebie - fi lm Express 18.05 Fachowcy 18.50 Defacto samowite rekordy 14.15 Disco Polo Life Paweł Nowisz, Witold Pyrkosz - Kto nie był buntownikiem Orlando Bloom, Keira Knightley, David Slade, wyk. Anna Kendrick, kryminalny 16.25 Niania - serial 18.00 Ka- 19.25 DeFacto 19.45 Express - informacje 15.15 Czarodziejki 16.15 Strażnik Teksasu 3.00 Naszaarmia.pl (293) - magazyn - serial obyczajowy Jack Davenport, Jonathan Pryce Billy Burke, Justin Chon, Robert tastrofy w przestworzach - serial 19.00 Ko- 20.05 Common sense 20.45 Największe 17.15 Hawaje 5 - 0 18.15 Miodowe lata 3.25 Anno Domini - Biblii ciąg dal- 4.20 Licencja na wychowanie (68) 2.40 Czarne lustro - serial Pattinson, Kristen Stewart misarz Rex - serial 20.00 Cyborg - fi lm sen- mosty świata 21.45 Express - informacje 20.00 Galileo 21.00 CSI: Kryminalne za- szy (5) - serial - Mama dobra rada - serial 3.45 Moc Magii 3.40 Tajemnice losu sacyjny 21.50 Opętanie - horror 23.50 Jak 22.00 Usterka 22.30 Kossakowski. Być gadki Nowego Jorku 23.00 Wściekłe reki- 4.15 Zakończenie dnia 4.55 Zakończenie dnia 5.05 Nic straconego 5.00 Disco Gramy zarobić na dilerce? - fi lm dok. jak… 23.15 Gogglebox. Przed telewizorem ny - horror, Bułgaria, USA, 2005 TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA 8.00 Podnoszenie ciężarów - MŚ, Ana- 7.00 IBU PŚ w biathlonie Ostersund 8.00 8.30 Formuła E. FIA Championship 9.30 5.55 Serwis Info, Pogoda, Serwis Spor- 11.35 Szkaplerz znak Maryi 12.00 Anioł 8.00 Dziennik fi lozofa 8.05 Szlakiem 10.45 Niepamięć - fi lm dok. 11.45 Spór heim, USA 9.40 Piłka ręczna kobiet - MŚ. IBU PŚ w biathlonie Ostersund 9.00 Pił- Sporty zimowe. Kierunek Pjongczang towy co pół godziny16.30 Panorama In- Pański 12.03 Informacje dnia 12.20 Rę- Kolberga 8.40 Informacje kulturalne o historię - debata 12.30 Opowieści spod Szwecja - Czechy 10.40 Piłka ręczna ko- ka nożna Liga rosyjska 10.00 Piłka noż- 10.00 Igrzyska Olimpijskie: Rekordy olim- fo 16.52 Pogoda 17.00 Teleexpress 17.15 kopis błogosławionych 14.00 Kościół 24 h 8.55 Złote runo - komedia 10.25 Krysz- Giewontu 13.25 Było, nie minęło 14.00 pijskie 11.00 Igrzyska Olimpijskie: Wy- 14.50 Mistrz i Katarzynka 15.50 Ma się Sensacje XX wieku 15.05 Encyklopedia biet - MŚ. Szwecja - Czechy 11.40 Pił- na Liga rosyjska 12.00 Piłka nożna Liga Teleexpress Extra 17.32 Serwis Info 18.00 rozumieć 16.00 Informacje dnia 16.10 Na tał - fi lm TVP 11.00 Janosik - serial 12.55 ścig technologii 11.30 Igrzyska Olimpij- II wojny światowej - Cena zwycięstwa, ka ręczna kobiet - MŚ. Polska - Nor- ukraińska 11.00 Piłka nożna Liga ukraiń- Panorama 18.27 O co chodzi - magazyn zdrowie 16.30 Z nami bezpiecznie 16.50 Urząd - dramat 14.30 Gracze - fi lm sen- cz. 1 - cykl dok. 15.35 Złoty pociąg. - fi lm wegia 12.35 Piłka ręczna kobiet - MŚ. ska 13.00 Polsat Sport News fl ash 13.07 skie: Wyścig technologii 12.00 FIA WTCC. publicystyczny 18.51 Flesz Info Wieczór 20 lat dla świata - Powołanie 17.00 Po sacyjny 16.25 Dranie w kinie - magazyn dok. 16.40 Historia Polski 17.45 Czas ho- Polska - Norwegia 13.50 Piłka ręczna Polska Liga Koszykówki: BM Slam Stal WTCC bez ograniczeń 12.35 Snooker. 19.00 To jest temat - magazyn 19.20 Ser- stronie prawdy 17.55 Rekolekcje Adwen- 17.05 Złote runo - komedia 18.35 Stu- noru - Powstanie (2) „Godzina W” - se- UK Championship, York 14.00 Snooker. kobiet - MŚ. Rosja - Japonia 14.55 Piłka Ostrów Wielkopolski - Polski Cukier To- wis Info 19.30 Wiadomości 19.57 Gość towe 18.00 Anioł Pański 18.05 Informa- dio Kultura - Rozmowy 18.55 Bjork - fi lm rial 18.40 Śladami zbrodni i walki 1944 UK Championship, York 17.30 Kombina- cje dnia 18.15 Rozmowy niedokończone ręczna kobiet - MŚ. Rosja - Japonia 15.50 ruń 15.00 Polsat Sport News fl ash 15.07 Wiadomości 20.12 Minęła 20ta 21.00 dok. 20.00 Informacje kulturalne 20.20 - 1956 - Lublin 19.10 Sensacje XX wieku Piłka nożna Bayern 16.45 Piłka nozna IBU PŚ w biathlonie Ostersund 17.00 Pol- cja Norweska. PŚ, Lillehammer, Norwe- Nie da się ukryć - magazyn 21.28 Flesz 19.25 Święty na każdy dzień 19.30 Miko- - Zaginione archiwa, cz. 1 - cykl dok. 19.40 Na wschód od Hollywood - Dziewczyn- Bayern 17.50 Piłka nożna - Klubowe MŚ. sat Sport News fl ash 17.07 Piłka nożna gia 10 km Gundersen 18.00 Biathlon. PŚ, Info Wieczór 21.40 Studio LOTTO 21.49 łaj - chłopiec, który został świętym 20.00 Sensacje XX wieku - Zaginione archiwa, Al. Jazira - Auckland FC 19.00 Piłka noż- Liga czeska: AC Sparta Praga - FK Mla- Oestersund Bieg pościgowy mężczyzn W tyle wizji 22.24 Flesz Info Wieczór Informacje dnia 20.20 Różaniec 20.50 ka w trampkach - dramat, Arabia Saudyj- cz. 2 - cykl dok. 20.10 Było, nie minę- Myśląc Ojczyzna 21.00 Apel Jasnogórski na - Klubowe MŚ. Al. Jazira - Auckland FC da Boleslav 19.00 Polsat Sport News fl a- 18.30 Sporty zimowe. Kierunek Pjong- 22.30 W tyle wizji Extra 23.00 INFO Wie- ska 22.05 Pegaz 23.05 Dziennik fi lozofa ło - Uparcie wracamy 20.45 Tian Anmen 21.20 Informacje dnia 21.40 Polski Punkt 23.20 Rysa - magazyn kulturalny 23.45 - zakazana pamięć - fi lm dok. 21.50 Boża 20.10 Piłka ręczna kobiet - MŚ. Brazylia sh 19.07 Siatkówka 7. strefa - magazyn czang 19.00 Wyścigi Dronów. DR1 Cham- czór 23.30 W akcji 23.55 Widziane z Pol- Widzenia 22.00 Święty Mikołaj - historia Jedna scena - Rysa - dramat 1.15 Muzy- podszewka II (4) - serial 22.55 Pułkow- - Dania 22.40 Sportowy Wieczór 23.05 siatkarski 21.20 Liga Mistrzów w siat- pions Series 20.00 Snooker. UK Cham- ski - magazyn 0.10 Serwis Info 0.22 Pogo- prawdziwa 22.55 Święty na każdy dzień nik Kwiatkowski - komediodramat, Polsk PN - Bayern TV 0.00 PN - Bayern TV 0.50 kówce 23.30 Magazyn Cafe Futbol 1.30 pionship, York 23.35 Watts 0.30 Sporty da 0.30 Nie da się ukryć - magazyn 0.58 23.00 Stara i Nowa Bazylika Świętego ka Centrum - magazyn 1.55 Nic - dramat 1.05 Wojciech Cejrowski - boso 1.40 Boża Zakończenie dnia Piłka nożna Eliminacje do MŚ 2018 zimowe. Kierunek Pjongczang Flesz Info Wieczór 1.20 Minęła 20ta Piotra 23.50 Lusaca Bauleni 3.20 Informacje kulturalne podszewka II (4) - serial TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Czwartek, 7.12.2017 4.45 Telezakupy 5.55 Rodzinka.pl (195) - Zakaz 5.10 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Mistrz kuchni: Juniorzy 5.20 Jaka to melodia? palenia - serial komediowy 5.40 Mango - Telezakupy 8.00 Trudne sprawy 6.45 Mistrz kuchni: Juniorzy TVN 7 PULS 5.55 Dzień dobry Polsko! 6.35 Wojciech Cejrowski - boso 6.50 Kuchenne rewolucje - program 9.00 Malanowski i Partnerzy 7.25 Kacze opowieści 5.15 Ukryta prawda - program oby- 6.00 To moje życie! - telenowela 8.00 Wiadomości przez świat - Fatima kulinarno - rozrywkowy 11.00 Dlaczego ja? 7.50 Kaczor Donald przedstawia czajowy 7.00 Lombard: Życie pod zastaw 8.10 Pogoda 7.05 M jak miłość (181) 7.50 Doradca smaku 12.00 Pielęgniarki 8.30 Kaczor Donald przedstawia 6.20 Szpital - program obyczajowy - serial 8.15 Kwadrans polityczny 8.00 Pytanie na śniadanie 8.00 Dzień Dobry TVN - magazyn 13.00 Trudne sprawy 9.00 V.I.P. 7.15 Sąd rodzinny - program sądowy 8.00 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze 8.40 Komisariat - serial 10.50 Panorama 10.55 Ukryta prawda - program oby- 14.00 Pierwsza miłość 10.00 Policjantki i Policjanci 8.15 Zaklinaczka duchów - serial - serial serial obyczajowy serial 9.05 Mam prawo - serial dok. 11.05 Barwy szczęścia (1756) - serial czajowy 14.45 Dlaczego ja? 11.00 Detektywi w akcji 9.10 Brzydula - 9.00 Kobra - oddział specjalny - 12.00 Szkoła - serial 15.50 Wydarzenia, Pogoda 12.00 Detektywi w akcji 10.20 Mango Telezakupy 10.00 Napisała: Morderstwo - serial 9.35 Magazyn śledczy 11.40 Na dobre i na złe (499) - Długi 11.55 Ukryta prawda - program oby- 11.00 Kobra - oddział specjalny - serial 10.10 Dr Quinn - seria II (5) - serial sen - serial 13.00 19 + - serial 16.15 Interwencja 13.00 Detektywi w akcji 13.30 Szpital - program obyczajowy 16.30 Na ratunek 112 czajowy 12.00 Agenci NCIS: Los Angeles - serial 11.05 Downton Abbey (6) - serial 12.40 Tylko z Tobą (39) - serial 14.00 STOP Drogówka 14.30 Kuchenne rewolucje - program 17.00 Gliniarze 12.55 Sąd rodzinny - program sądowy 13.50 Królowa Serc - telenowela 12.00 Wiadomości 13.40 Na sygnale (95) - Dzień wolny 15.00 Dom nie do poznania kulinarno - rozrywkowy 18.00 Pierwsza miłość 13.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska 15.45 Lekarze na start - serial 12.10 Agrobiznes 16.00 Esmeralda - telenowela obycza- - serial fabularyzowany TVP 15.30 Szkoła - serial 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 14.55 Szpital - program obyczajowy 17.15 Agenci NCIS - serial 12.35 Agropogoda - magazyn 14.15 Dzika przyroda Bliskiego jowa 15.55 Druga szansa - serial 18.00 Lombard: Życie pod zastaw 16.30 19 + - serial 19.30 Świat według Kiepskich 17.00 Esmeralda - telenowela obycza- 12.40 Magazyn Rolniczy - Rady na i Środkowego Wschodu - Pół- 17.00 Ukryta prawda - program oby- 16.55 Zaklinaczka duchów - serial - serial jowa 17.55 Brzydula - serial obyczajowy 20.00 Pokojówka na Manhattanie odpady wysep Arabski Kraina złudzeń czajowy 18.00 Detektywi w akcji 19.00 Ukryta prawda - program oby- - komedia romantyczna, USA 12.55 24 godziny w Brazylii - serial - serial dok. 18.00 Szpital - program obyczajowy 14.00 Elif (150) - serial 15.15 Na dobre i na złe - 18 lat! (12) 19.00 Policjantki i Policjanci czajowy 2002, reż. Wayne Wang, wyk. 19.00 Fakty, Sport , Pogoda 20.00 Sprawiedliwi - Wydział Kry- 20.00 Pieniądze to nie wszystko Jennifer Lopez, Natasha Richard- 14.55 Program rozrywkowy - felieton 19.49 Raport smogowy minalny - komedia, Polska 2001, reż. son, Ralph Fiennes, Stanley Tucci 15.10 Obserwator, odc. 189 15.25 Na dobre i na złe (688) - serial 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 21.00 Detoks - thriller, USA, Niemcy, Juliusz Machulski, wyk. Marek 22.05 Kocham cię na zabój - komedia, 15.45 Wiadomości 16.30 Koło fortuny - teleturniej 20.10 Doradca smaku 2002, reż. Jim Gillespie, wyk. Kondrat, Stanisława Celińska, USA 1990, reż. Lawrence Kas- 15.55 Pogoda 17.10 Meandry uczuć (3) - serial 20.15 Na Wspólnej - serial obyczajowy Kris Kristoff erson, Sean Patrick Sylwester Maciejewski, Cezary dan, wyk. Joan Plowright, Keanu 16.05 W sercu miasta (48) - serial 18.00 Panorama 20.55 Milionerzy - wydanie specjalne 20.10 Saga „Zmierzch”: Zaćmienie Flanery, Sylvester Stallone, Tom Kosiński, Hanna Mikuć, Mag- Reeves, Kevin Kline, River Phoenix, 17.00 Teleexpress 18.30 Sport Telegram 21.55 Kuchenne rewolucje - fi lm fantasy, USA, 2010, reż. Berenger dalena Wójcik, Andrzej Chyra, Tracey Ullman, William Hurt David Slade, wyk. Anna Kendrick, 17.15 Pogoda 18.40 Pogoda 23.05 Śmierć na 1000 sposobów Tomasz Sapryk 0.05 Gdy zjawią się obcy - thriller, Billy Burke, Justin Chon, Robert 17.25 Jaka to melodia? 18.50 Jeden z dziesięciu 23.35 Śmierć na 1000 sposobów 22.20 Oszuści - serial USA 2002, reż. Scott Reynolds, Pattinson, Kristen Stewart 23.20 Niewierni - serial wyk. Barry Watson, Josh Lucas, 18.00 Klan (3218) - telenowela 19.25 Barwy szczęścia (1756) - serial 0.00 Spadkobiercy - program roz- Bella i Edward po trudnych chwi- 0.20 Poszukiwany - fi lm sensacyjny, Kevin Anderson, Radha Mitchell 18.35 Bez tożsamości (4) - serial obyczajowy rywkowy lach rozłąki znowu mogą cieszyć USA 1997, reż. David Hogan, wyk. 2.05 Ale numer! 19.30 Wiadomości 20.05 Barwy szczęścia (1757) - serial 1.00 Strach ma wielkie kły: Świą- 20.00 Sport obyczajowy się sobą. On uparcie naciska na Keenen Ivory Wayans, Jon Voight, 2.45 Biesiada na cztery pory roku teczne piekło Jill Hennessy, Paul Sorvino, Robert 3.10 Biesiada na cztery pory roku 20.10 Pogoda 20.40 Pierwsza randka ślub, ona nie chce o tym słyszeć, zanim nie przemieni jej w wam- 2.00 9. miesiąc Culp, Eric Robert 3.40 Taki jest świat 20.25 Ojciec Mateusz - serial 21.40 Miasto skarbów (13) Gracze 3.00 Disco Polo Life 2.30 Moc Magii 4.20 Biesiada na cztery pory roku 21.20 Sprawa dla reportera - serial kryminalny TVP pira. Jednak by mogła nadejść ta 22.55 Cztery Gwiazdki - komedia, wiekopomna chwila, Bella musi 4.00 Top 10 lista przebojów 4.40 Druga strona medalu - talk show 4.50 Twój Puls 22.20 Warto rozmawiać 22.40 Grupa specjalna „Kryzys” (7) USA, Niemcy 2008, reż. Seth zdać maturę i dostać się na studia. 5.00 Top 10 lista przebojów 5.15 Koniec programu 5.35 Menu na miarę 23.30 Jej historia. Wolność osobista, - serial Gordon, wyk. Vince Vaughn, Dziewczynę martwi kiepski stan Wielka Brytania 23.35 Prześladowca - thriller, Kanada, Reese Witherspoon, Robert psychiczny zadurzonego w niej Stopklatka TTV TV6 0.30 S. W. A. T. - Jednostka spe- reż. Curtis Crawford, wyk. Mischa Duvall, Sissy Spacek, Jon Voight, przyjaciela - wilkołaka Jacoba. 12.50 Detektywi. Na zlecenie 13.35 Kar- 6.00 V.I.P 7.00 Dom nie do poznania 8.00 cjalna. (4) - serial Barton, Natalie Brown, Kevin 9.50 Niania - serial 11.15 Nie daj się ugryźć Jon Favreau, Mary Steenburgen, 22.50 Plan lotu - thriller, USA, 2005, - serial 12.25 Katastrofy w przestworzach toteka 11 14.40 Koszmarni sąsiedzi 15.45 Nieśmiertelny 9.00 Galileo 10.00 Tester 1.25 El Principe - dzielnica zła (48) Jubinville, Marco Grazzini Dwight Yoakam reż. Robert Schwentke, wyk. Kate - serial 13.20 Pułapki umysłu - serial 13.50 Express 16.05 Uwaga! 16.25 Idealna nia- 10.30 Tester 11.00 Rodzina zastępcza - serial 1.20 To właśnie miłość - kome- 0.50 Listopadowy człowiek - fi l m Beahan, Michael Irby, Jodie Foster, Umrzesz ze śmiechu 14.15 Poirot: Pora nia 17.10 Usterka 17.45 Express 18.05 12.00 Miodowe lata 12.55 Miodowe lata 2.20 Sprawa dla reportera dia, Wielka Brytania, USA, reż. sensacyjny, USA, Wielka Brytania Peter Sarsgaard, Sean Bean przypływu - fi lm kryminalny 16.25 Niania Apartamenty dla młodych milionerów 13.40 Niesamowite rekordy 14.15 Disco 3.20 Szpiedzy w Warszawie (1) Richard Curtis, wyk. Hugh Grant, 2014, reż. Roger Donaldson, wyk. 0.55 Uroki życia - komediodramat, - serial 18.00 Katastrofy w przestworzach - serial 18.40 Drzewo marzeń 19.45 Polo Life 15.15 Czarodziejki 16.15 Strażnik - serial Rowan Atkinson, Colin Firth, Pierce Brosnan, Luke Bracey, Olga Irlandia, 2007, reż. Anthony - serial 19.00 Komisarz Rex - serial 20.00 Express 20.05 Kossakowski. Być jak… Teksasu 17.15 Hawaje 5 - 0 18.15 Miodo- 4.15 Notacje - Irena Santor. Muzyka Emma Thompson, Liam Neeson Kurylenko, Bill Smitrovich Byrne, wyk. Hayley Atwell, Joss Zeszłej nocy - dramat obyczajowy 21.55 20.50 Druga twarz 21.45 Express - infor- we lata 19.00 Miodowe lata 20.00 Gali- to świat magiczny - cykl dok. 3.40 Art Noc 3.05 Uwaga! - program interwencyjny Ackland, Vanessa Redgrave Ajlawju - komedia obyczajowa 23.50 Ze macje 22.00 Defacto 22.30 Damy i wie- leo 21.00 CSI: Kryminalne zagadki Miami 4.35 Zakończenie dnia 4.40 Zakończenie dnia 3.30 Moc Magii 2.55 Tajemnice losu wszystkich sił - dramat obyczajowy śniaczki. PL 23.30 Poza kontrolą - serial 23.00 Boski chillout - komedia TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA 8.00 Podnoszenie ciężarów - MŚ, Ana- 7.00 Piłka nożna Liga ukraińska 9.00 Piłka 8.30 Biathlon. PŚ, Oestersund Bieg po- 5.55 Serwis Info, Pogoda, Serwis Sporto- 12.00 Anioł Pański 12.03 Informacje dnia 8.40 Informacje kulturalne 9.00 Nad rze- 10.50 Wszystkie kolory świata - Gruzja. heim, USA - kat. +90 kg kobiet 8.50 Pod- nożna Liga rosyjska 10.00 Piłka nożna Liga ścigowy kobiet 9.00 Biathlon. PŚ, Oester- wy co pół godziny 16.30 Panorama Info 12.20 Po stronie prawdy 13.20 Święty ką, której nie ma - fi lm obyczajowy 10.35 - serial dok. 11.55 Flesz historii 12.15 Kryp- noszenie ciężarów - MŚ, Anaheim, USA rosyjska 11.00 Liga Mistrzów w siatkówce sund Bieg pościgowy mężczyzn 9.30 Wy- 16.52 Pogoda 17.00 Teleexpress 17.15 Te- Mikołaj - historia prawdziwa 14.15 Stara Chciałbym się ogolić - fi lm TVP 11.00 Ja- tonim MUZEUM - Szlak Amii Krajowej ścigi Dronów. DR1 Champions Series 10.30 i Nowa Bazylika Świętego Piotra 15.10 Ju- 12.35 Nowe Ateny (65) - program pu- - kat. +90 kg kobiet 9.40 Piłka nożna 12.00 Liga Mistrzów w siatkówce 13.00 leexpress Extra 17.32 Serwis Info 18.00 nosik - serial 12.55 Chłopiec na galopu- blicystyczny 13.30 Było, nie minęło 14.05 Formuła E. FIA Championship 11.30 Spor- an Diego - posłaniec z Gwadelupy 15.50 - Klubowe MŚ. Al. Jazira - Auckland FC Polsat Sport News fl ash 13.07 Magazyn Panorama 18.27 O co chodzi - magazyn Ma się rozumieć 16.00 Informacje dnia jącym koniu - fi lm obyczajowy 14.25 Sensacje XX wieku 15.10 Encyklopedia II 10.40 Piłka nożna - Klubowe MŚ. Al. Jazi- Cafe Futbol 15.00 Polsat Sport News fl a- ty zimowe. Kierunek Pjongczang 12.00 publicystyczny 18.51 Flesz Info Wieczór 16.10 Z wędką nad wodę 16.35 Przegląd Straszny sen Dzidziusia Górkiewicza - ko- wojny światowej - cykl dok. 15.40 Tian ra - Auckland FC 11.45 Piłka ręczna kobiet sh 15.07 Liga Mistrzów w siatkówce 17.00 Biathlon. PŚ, Oestersund Bieg pościgo- 19.00 To jest temat - magazyn 19.20 Ser- Tygodnika Rodzin Katolickich „Źródło” mediodramat 16.15 Chuligan Literacki Anmen - zakazana pamięć - fi lm dok. wy mężczyzn 12.30 Snooker. UK Cham- - MŚ. Brazylia - Dania 13.30 Piłka ręcz- Polsat Sport News fl ash 17.07 Liga Mi- wis Info 19.30 Wiadomości 19.57 Gość 16.40 Młodzi Światu - Kazik 16.50 Prze- 16.45 Nad rzeką, której nie ma - fi lm oby- 16.45 Historia Polski 17.50 Czas hono- na kobiet - MŚ. Polska - Węgry PN strzów w siatkówce 18.07 Liga Mistrzów pionship, York 17.30 Skoki narciarskie. Ka- Wiadomości Minęła 20ta gląd katolickiego tygodnika „Niedziela” ru - Powstanie (3) - serial 18.45 Taśmy 15.50 20.12 21.00 czajowy 18.20 Studio Kultura - Rozmowy - Barca 17.00 PN - Barca 18.25 PN - Bar- w siatkówce 19.00 Polsat Sport News fl a- mil Stoch - moja historia. Skoki narciarskie Nie da się ukryć - magazyn 21.28 Flesz 16.55 Rekolekcje Adwentowe 17.00 Mo- bezpieki 19.20 Sensacje XX wieku 20.20 Afryka oczami Ryszarda Kapuściń- ca 18.55 Piłka nożna - Liga Europy - faza sh 19.07 Liga Siatkówki kobiet: Legionovia wczoraj i dziś 18.00 Piłka nożna. Liga Eu- Info Wieczór 21.40 Studio LOTTO 21.50 dlitwa w intencji rodzin i obrony życia 18.40 Było, nie minęło - Zamordowany pomnik grupowa 20.05 Piłka nożna - Liga Europy Legionowo - Trefl Provima Kraków 20.00 ropy 19.00 Piłka nożna. Liga Europy Faza W tyle wizji 22.24 Flesz Info Wieczór poczętego 19.25 Święty na każdy dzień skiego - fi lm dok. 19.40 Do Santiago - fi lm 20.50 Pearl Harbor - Cała prawda 2 - fi lm dok. 21.50 Boża podszewka II (5) - se- - faza grupowa 21.00 Piłka nożna - Liga Liga Siatkówki kobiet: Legionovia Legio- grupowa, 6. kolejka 23.00 Piłka nożna. FI- 22.30 W tyle wizji Extra 23.00 INFO Wie- 19.30 Super Księga 1 20.00 Informacje anim. 20.00 Informacje kulturalne 20.20 dnia 20.20 Różaniec 20.50 Głos Polski Czwartkowy klub fi lmowy - Jules i Jim rial 22.55 Spór o historię - Rokosz, pano- Europy - faza grupowa 22.05 Piłka nożna nowo - Trefl Provima Kraków 21.20 IBU FA Football 23.35 Wyścigi Dronów. DR1 czór 23.30 W akcji 23.55 Widziane z Pol- 21.00 Apel Jasnogórski 21.20 Informacje wie bracia! - debata 23.40 Czarny serial - Liga Europy - faza grupowa 23.05 Spor- PŚ w biathlonie Ostersund 23.30 Siat- Champions Series 0.35 Watts 1.30 FIA ski - magazyn 0.10 Serwis Info 0.22 Pogo- dnia 21.40 Polski Punkt Widzenia 22.00 - fi lm fabularny 22.15 Zakładka 22.45 - Kościuszko - ciąg dalszy - cykl dok. 0.00 towy Wieczór 23.35 Piłka ręczna kobiet kówka 7. strefa - magazyn siatkarski 1.30 WTCC. WTCC bez ograniczeń 2.00 Kom- da 0.30 Nie da się ukryć - magazyn 0.58 Fundusze Europejskie 22.30 Łaski pełna Dziennik fi lozofa 23.00 Ziemia, planeta Czarny serial - Konstrukcja - cykl dok. - MŚ. Polska - Węgry Piłka nożna Eliminacje do MŚ 2018 binacja Norweska. PŚ, Lillehammer Flesz Info Wieczór 1.20 Minęła 20ta 23.50 Lusaca Bauleni ludzi - Przeprawa 0.35 Ośmiornica - s. 4 (10) - serial P.S. czekamy właśnie na ciebie!!! baw się razem z nami!!! Pomocnicy mikołaja PATRONAT

 