St. Rose of Lima Church 269 Parkville Avenue • Brooklyn, New York 11230 Rectory (718) 434-8040 stroseoflimabrooklyn.org Rev. Łukasz Trocha, Pastor Sister Maureen Sullivan, Pastoral Associate Rev. José Lopez, Hispanic Ministry Rev. Jon Ukaegbu, Parochial Vicar
MASS SCHEDULE: RECITATION OF THE ROSARY: Monday to Friday Saturday: 5:00 PM (Satisfies Sunday Obligation) At 8:40AM before the 9:00AM Mass and after the Sunday: 8:00 AM, 9:00 AM (Español), 10:45AM, 10:45AM Mass on Sundays. 12:30 PM (Polish) Weekday: 9:00 AM THE DIVINE MERCY CHAPLET: Monday to Holydays: 9:00 AM and 7:30 PM Saturday after the 9:00 AM Mass.
RECTORY OFFICE SUMMER HOURS: MIRACULOUS MEDAL NOVENA: Wednesdays after Monday through Friday: 9:30AM to 12:00PM the 9:00 AM Mass. Tuesday through Thursday: 7:00PM to 9:00PM Saturday 9:30 AM to 4:30 PM SPANISH CHARISMATIC PRAYER GROUP: Sunday: 9:00 AM to 12:30PM Tuesdays at 7:00 PM. Emergency calls at any time SPANISH CURSILLO ULTREA: Wednesdays at CONFESSIONS: Saturdays from 4:00PM to 4:45PM in 7:00PM the lower church (or any time upon request for appointment). FILIPINO/ENGLISH MARRIAGE ENCOUNTER GROUP: Thursdays at 7:00 PM. ANOINTING OF THE SICK: The communal celebration of this sacrament takes place twice a year FILIPINO APOSTOLATE: Mass and music in the within the Eucharist in early October and May (or any Filipino language every second Sunday of the month at other time upon request). 2:00 PM followed by the social gathering.
WEDDINGS: Couples must make an appointment with RELIGIOUS EDUCATION CLASSES: one of the parish priests at least six months prior Sunday morning from 9:00AM to 10:30AM. to their intended wedding date.
BAPTISMS: For Baptism in English or Español, please contact Sister Maureen. Parents must register and attend a class prior to their child’s Baptism. For Baptism in Polish please contact fr. Luke.
EUCHARISTIC ADORATION AND BENEDICTION: Adoration of the Blessed Sacrament takes place every Saturday morning in the lower church from 8:00AM to 9:00AM. Come at any time during this Holy Hour to pray in the presence of the Eucharistic Lord. Benediction takes place at 8:50 AM. SOLEMNITY OF THE SOLEMNITY OF THE EPIPHANY January 6th, 2019 MASS INTENTIONS GIVING TREE - THANK YOU SATURDAY, January 5th Many thanks to everyone who participated in this Ad- 9:00 Purgatorial Society (January) Marquez vent project by donating Christmas gifts for those who are Celestin in need. Your generosity is very much appreciated. 5:00PM + Arthur Verdia
IRELAND PILGRIMAGE SUNDAY, January 6th - Epiphany of the Lord Ninth International World Meeting Of Families 8:00 People of the Parish 9:00 + Carmen Almonte Mass with Pope Francis 10:45 + James & Margaret Campbell Aug. 19-27, 2019 12:30PM (Polish) Chaplain: Auxiliary Bishop James Massa
MONDAY, January 7th Call: Peter’s Way, 1-800-225-7662 ext. 15 9:00 + Carmela Barberio VINCENTIAN CHARITIES CAR PROGRAM TUESDAY, January 8th (FORMERLY SOCIETY OF SAINT VINCENT DE PAUL) 9:00 GIVES BACK
WEDNESDAY, January 9th For each car, truck or van, running or not, The Vincen- 9:00 + Arthur & Lewis Mitchell tian Charities Car Program will give back to our church $100 per vehicle. Maybe you don’t have a vehicle, but a THURSDAY, January 10th family member, friend or neighbor has an old or ne- 9:00 Deceased Members of the Squire Family glected vehicle in their driveway that they would like to FRIDAY, January 11th dispose of. Call (718) 491-2525. Thank you for your par- 9:00 + Catherine Cain ticipation.
SATURDAY, January 12th 9:00 Purgatorial Society (January) Marquez TREASURES FROM OUR TRADITION Life hands us many epiphanies or “wake-up calls.” A few Celestin years ago, a young couple adopted a two-year-old child in 5:00PM People of the Parish
a morass of red tape, complications, and court hearings. SUNDAY, January 13th - Baptism of the Lord At the baby’s baptism, the priest suggested appending an 8:00 + Rudolph I. Lewis “adoption blessing,” wherein the new relationship was 9:00 + Elfega Cordova y Esposo expressed and affirmed. There is a place in that rite for 10:45 + Cathy & Bob Cain the child to speak, and instead the priest said, “Can you 12:30PM (Polish) give Daddy a kiss?” Standing in the midst of his church, the young adoptive father suddenly welled up with tears PLEASE PRAY FOR THE SICK OF THE PARISH as he embraced the child. Afterward, he explained that Vincent R. Romano, Janice Lackner, Roula Gonzaga, through all the hassles and legal struggles he never until Agatha Angela Miller, Theresa Cordero Ramos, Carol that moment in church understood that he was the parent Dukes, Howard Cordelia, Anthony DeMarco, Maria of this child. The ritual claimed them for each other, gave Matos, Frances Valentine, Michael Melnyk, Joseph expression to their relationship that the legal documents Cuaplacuatl, Dr. Stephen R. Marrone, Frederick never could, and firmly cemented this child into the heart Schrimpe, Lisa, Jessica, Maureen Kelly, Junior Smith of a community as everyone erupted into heartfelt ap- Lambert, Clara Alfaro, Steven Alfaro, Terry Coluccio, plause. This assembly witnessed in a powerful way what Joan Hahn happens in every baptism: the mystery of adoption, the WEEKLY COLLECTION free flow of grace, the overwhelming sense of God’s pres- 1st Collection - Your Contribution to St. Rose of Lima ence at the heart of our life’s journey. 2nd Collection - Monthly Maintenance & Repairs -Rev. James Field, Copyright © J. S. Paluch Co.
DONATION COMPARISON Weekend of 12/29/18 - 12/30/18 $4,922 Weekend of 12/30/17 - 12/31/17 $4,833
MONTHLY DONATIONS JANUARY Wine: In Loving Memory of Cathy Cain Donated by Mr. & Mrs. Kevin Duffy Host: In Loving Memory of Cathy Cain Donated by Marie Young Candles: In Loving Memory of Peter Wojcik Donated by Joan Wojcik GOD’S PROMISE TO ALL PEOPLE TREASURES FROM OUR TRADITION Today Isaiah reminds the people of God that the land Monday of this week is Christmas Day in Russia and shall be restored to their possession, they shall rejoice to in much of the Orthodox world. This curious difference in see their people return from the bondage of exile, and that schedule has a lot to do with how calendars have been they shall be a light to the nations. In other words, developed and changed over the years. In the year 45 B.C. through the people of Israel, the Savior shall come to all Julius Ceasar gave the empire his Julian Calendar, with people who seek God with a sincere heart. This brings joy the winter solstice on January 6. This put an end to a and the radiance of God’s glory to all the world and to all system in which officials called “pontiffs” were able to people everywhere. Through the fidelity of the people of tweak the calendar by adding extra days in as needed. He God, and through God’s fidelity to them, all people shall invented two new months at that time, December and become God’s children and rejoice in the fulfillment of January; and in order to correct the mess the pontiffs had God’s promise to Israel. made, forced a year of 445 days on the empire in what he © Copyright, J. S. Paluch Co. named “The Last Year of Confusion.” The new months TODAY’S READINGS varied in number of days according to a complex First Reading - Rise up in splendor, Jerusalem! The Lord schedule, but the calendar was still off by nearly twelve shines upon you and the glory of the Lord appears over minutes a year, and lost a full day every 130 years. you (Isaiah 60:1-6). Pope Gregory XIII reformed the calendar in 1583, but Psalm - Lord, every nation on earth will adore you not everyone appreciated his efforts. England held out for (Psalm 72). two hundred years. The year 1700 was a leap year in Second Reading - The Gentiles are coheirs, copartners in England, but not in France; they were eleven days apart! the promise in Christ Jesus through the gospel (Ephesians George Washington was really born on February 11; 3:2-3a, 5-6). when the Gregorian calendar was finally adopted in the Gospel - Magi from the east arrived, looking for the English colonies shortly before the Revolution, he had to newborn king of the Jews (Matthew 2:1-12). move his birthday to February 22. Now the calendars are
thirteen days apart, which accounts for Russia’s Julian READINGS FOR THE WEEK calendar Christmas. And Caesar thought he had brought Monday: 1 Jn 3:22 - 4:6; Ps 2:7bc-8, 10-12a; confusion to an end! Mt 4:12-17, 23-25 - James Field, Copyright © J. S. Paluch Co. Tuesday: 1 Jn 4:7-10; Ps 72:1-4, 7-8; Mk 6:34-44 Wednesday: 1 Jn 4:11-18; Ps 72: 1-2, 10, 12-13; THE WAY TO HEAVEN Mk 6:45-52 Love of heaven is the only way to heaven. Thursday: 1 Jn 4:19 - 5:4; Ps 72:1-2, 14, 15bc, 17; - John Henry Newman Lk 4:14-22a Friday: 1 Jn 5:5-13; Ps 147:12-15, 19-20; Lk 5:12 Saturday: 1 Jn 5:14-21; Ps 149:1-6a, 9b; Jn 3:22-30 Sunday: Is 42:1-4, 6-7 or Is 40:1-5, 9-11; Ps 29 or Ps 104; Acts 10:34- 38 or Ti 2:11-14; 3:4-7; Lk 3:15-16, 21
SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: The Epiphany of the Lord; Blessing of the Home; National Migration Week Monday: St. Raymond of Penyafort; Julian Calendar Christmas
ROOTEDNESS The flower does not bear the root. The root bears the flower. The rose is merely evidence of the vitality of the root. - Woodrow Wilson
THE HOLY STAR O Father, may that holy star Grow every year more bright The Epiphany of the Lord And send its glorious beams afar January 6, 2019 To fill the world with light. -William Cullen Bryant All kings shall pay him homage, all nations shall serve him. - Psalm 72:11 MSZA ŚW. W JĘZYKU POLSKIM: UROCZYSTOŚĆ OBJAWIENIA PAŃSKIEGO
niedziele - godz. 12:30; Powstań! Świeć, bo przyszło twe światło i chwała Pańska w święta kościelne - zapowiedziana godzina rozbłyska nad tobą. Bo oto ciemność okrywa ziemię i gęsty mrok spowija ludy, a ponad tobą jaśnieje Pan, i SAKRAMENT POJEDNANIA: Jego chwała jawi się nad tobą. I pójdą narody do twojego w Pierwsze Piątki Miesiąca o godz. 19:00-20:00 światła, królowie do blasku twojego wschodu Podnieś zawsze w nagłych wypadkach lub po wcześniejszym oczy wokoło i popatrz: Ci wszyscy zebrani zdążają do umówieniu się ciebie. Twoi synowie przychodzą z daleka, na rękach w zapowiedziane soboty od godz. 16:00 (dolny kościół) niesione twe córki. Wtedy zobaczysz i promienieć podczas rekolekcji będziesz, a serce twe zadrży i rozszerzy się, bo do ciebie napłyną bogactwa zamorskie, zasoby narodów przyjdą ku SAKRAMENT MAŁŻEŃSTWA: tobie. Zaleje cię mnogość wielbłądów - dromadery z
narzeczeni proszeni są o skontaktowanie się z kapłanem Madianu i z Efy. Wszyscy oni przybędą ze Saby, przynajmniej 6 miesięcy przed planowaną datą ślubu zaofiarują złoto i kadzidło, nucąc radośnie hymny na cześć Pana. . SAKRAMENT CHRZTU: Izajasz 60,1-6
w trzecią sobotę miesiąca o godz. 12:00 (w południe) (...) Mędrcy wysłuchawszy króla, ruszyli w drogę. A BIURO PARAFIALNE: oto gwiazda, którą widzieli na Wschodzie, szła przed nimi, aż przyszła i zatrzymała się nad miejscem, gdzie otwarte w godz. 9:00-16:00 & 19:00-21:00 w dni pracy; było Dziecię. Gdy ujrzeli gwiazdę, bardzo się uradowali. 8:00-16:30 w soboty; 9:00-12:30 w niedziele Weszli do domu i zobaczyli Dziecię z Matką Jego, kontakt telefoniczny po polsku z ks. Łukaszem Trocha: Maryją; upadli na twarz i oddali Mu pokłon. I tel. (718) 434-8040. otworzywszy swe skarby, ofiarowali Mu dary: złoto, kadzidło i mirrę. A otrzymawszy we śnie nakaz, żeby nie
wracali do Heroda, inną drogą udali się do swojej ojczyzny. Mateusz 2, 1-12
REFLEKSJA... Jezus - Wschodzące Słońce – opromienia Kościół i cały świat blaskiem swojej obecności, która staje się dla jednych powodem ogromnej radości, dla tych zaś, którzy nie uwierzyli, powodem jeszcze większego lęku i zamętu. Słowo Wcielone objawia się niepozornie w ubóstwie betlejemskiej szopy jako bezbronne Niemowlę, przynosząc jednocześnie spełnienie się wszystkich ODWIEDZINY Z KOLĘDA. Jeżeli pragniesz spotkać się z ks. wielkich obietnic danych Izraelowi. Jakże trudno nam Łukaszem na wspόlnej modlitwie w domu oraz nieraz uwierzyć, że wielkie dzieła Boga dokonują się porozmawiac na nurtujące Ciebie pytania, proszę pośród tych na pozór nic nieznaczących, codziennych wypełnij poniższy kupon i przekaż do zakrystii. Ks. spraw. Jak trudno odkryć chwałę nieskończonego Boga w prostych znakach eucharystycznych chleba i wina... Łukasz skontaktuje się z Tobą telefonicznie: ks. Wojciech Skόra, „Oremus”
Zgłoszenie na Kolendę 2019
Imię & Nazwisko: ...... Nr. tel. kontaktowego: ......
Adres......
Dzień & Czas wizyty: (proszę zakreślić) Poniedz; Wtorek; Środa; Czwartek; Piatek, godz. 10:00-12:00 rano; 12:00-
15:00; 15:00-17:00; 17:00-19:00,19:00 - 21:00 Sobota, Niedziela; 15:00-17:00; 17:00-19:00
HORARIO DE MISAS EN ESPAÑOL: LA PROMESA DE DIOS A TODOS Domingos: 9:00am. (Español) Hoy Isaías le recuerda al pueblo de Dios que El 12 de cada mes misa en honor de Nuestra Señora de recuperará su tierra, que se alegrará al ver que las Guadalupe en la iglesia de abajo a las 7:30pm. personas regresan del cautiverio del exilio y que será una Todos los segundos miercoles de cada mes tendremos la misa luz para todos los pueblos. En otras palabras, por medio para los cursillistas del pueblo de Israel, el Salvador llegará a todos los
HORARIO DE LA RECTORIA: pueblos que buscan a Dios con un corazón sincero. Esto Lunes a Viernes: 9:00am - 12:00pm. traerá la alegría y el resplandor de la gloria de Dios a todo Martes a Jueves: 7:00pm - 9:00pm. el mundo y a todos los pueblos. Gracias a la fidelidad del Sabados y Domingos: 9:00am -12:30pm. pueblo de Dios y, gracias a la fidelidad de Dios con ellos, todos serán sus hijos y se alegrarán con el cumplimiento CONFESIONES: de su promesa a Israel. Sabados de 3:30pm - 4:30pm en la Iglesia de abajo © Copyright, J. S. Paluch Co. (o a cualquier hora por cita) TRADICIONES DE NUESTRA FE UNCION DE LOS Melchor, Gaspar y Baltasar son los nombres que la Este sacramento se administra en la misa de 9:00am el primer tradición ha dado a los tres reyes magos. Pero ¿quién dijo sabado de cada mes. que eran tres? Según San Mateo (Mt 2:1‑12) fueron sabios del oriente que trajeron oro, incienso y mirra a MATRIMONIOS: Jesús. La imaginación cristiana decidió que cada regalo Las parejas deben de hacer una cita con el sacerdote 6 meses requería alguien que lo regalara. Se fija así el número de antes del dia de su boda. sabios en tres. Por ser astrólogos del oriente, tenían que BAUTIZMOS: ser magos. Venían buscando al nuevo rey de Israel y fue Favor contactar Sister Maureen. Los padres deben así que se les da el papel de reyes que representaban los registrarsen para una clase, antes del bautismo. tres continentes conocidos en la época medieval: Asia, África y Europa. CELEBRACION DE LOS 15 AÑOS: Ellos también representan tres edades humanas: Queremos dar la opurtinidad para celebralos . Por favor juventud, madurez y vejez. Melchor (rey de la luz), fue un apartar sus celebraciones de los 15 años. anciano europeo que obsequió oro al Rey Jesús; Gaspar ADORACION AL SANTISIMO: (tesorero) fue un joven asiático que regaló incienso al Cada Sabado en la iglesia de abajo de 8:00am - 9:00pm. Niño Dios y Baltasar (dios proteja al rey) fue un hombre africano que donó mirra al Hijo del Hombre. NOVENA A LA MEDALLA MILAGROSA Hoy día habría que incluir una niña americana y una Cada Miercoles despues de la misa de 9:00am. adolescente australiana a la lista de reyes magos. -Fray Gilberto Cavazos‑Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co. SANTO ROSARIO: Lunes a Viernes a la 8:40am antes de la misa de 9:00am. BRILLANTE ESTRELLA Oh brillante estrella ULTREYA-CURSILLO: Que anuncia la aurora Miercoles a las 7:00 pm. No nos falte nunca Tu luz redentora EDUCACION RELIGIOSA: -Villancico popular Domingos de 9:00am a 10:30am
LECTURAS DE HOY Primera lectura - ¡Levántate y brilla, Jerusalén! La gloria del Señor amaneció sobre ti (Isaías 60:1-6). Salmo - Que te adoren, Señor, todos los pueblos (Salmo 72 [71]). Segunda lectura - El misterio de que los gentiles son coherederos, socios en la promesa en Jesucristo, se ha dado a conocer a los hombres (Efesios 3:2-3a, 5-6). Evangelio - Magos del oriente llegaron, diciendo:
“¿Dónde está el rey de los judíos que ha nacido?”
HAGO EPIFANÍA Cuando un alma generosa responde “sí” a Dios, Él La Epifanía del Señor baja al mundo, se hace Epifanía. 6 de enero de 2019 -Anónimo