Quick viewing(Text Mode)

ERIC) Collection

ERIC) Collection

and Creoles in the Educational Resources Information Center (ERIC) Collection

Full-text instructional materials accessible only through the ERIC Collection

Compiled by Lee Vernon Douglas

Library ofCongress

May 2012 CONTENTS

1. Soninke Kashmiri Akan (Twi-Fante) Sonrai KQowar Susu Korean Bambara Swahili Lao Bamboule Tamazight Malayalam Basaa Twi Marathi Chichewa Wolof Mongolian Dagbani Yoruba Nepali Djerma Oriya Dyoula Punjabi Ewe 2. Tamil Ewondo Aleut Telugu Fante Arikara Thai Fula Aymara Tibetan Fulfulde Cakchiquel Urdu Ga Guaranf Vietnamese Gbaya Haida Hausa Micmac Ibibio Mohawk 5. EUROPE Ibo Navajo Albanian Igbo Quechua Czech Jukun Spokan Danish Kabiye Tlingit Dutch Kanuri Yupik Finnish Greek (modem) Kituba Hungarian Krio 3. MIDDLE Norwegian EAST Polish Romanian Lunyoro Armenian Russian Lwo Hebrew (modem) Serbo-Croatian Maninka Kurdish Swedish Mandinka Persian and Dari Swiss German Mano Turkish Mende More 6. CREOLES Nembe 4. EAST ASIA Belizian Creole Sara Bengali Creole Sesotho Burmese Jamaican Creole Setswana Cambodian Shilha Chinese Shona siSwati (Swazi) Japanese 7. PACIFIC Somali Kannada Aklanon Bikal Cebuano Hawaiian Hiligaynon Indonesian

Kiribati Malagasy Malay Maranao Philippine languages Ponopean Madi Runus Dusun Samoan Tagalog AKAN

Berry, Jack and Aidoo, Agnes Akosua. An Introduction to Akan. ED 119 520 Northwestern Univ., Evanston, 111.,1915. 342 p.

AKLANON de 1a Cruz, Beato A. and Zorc, . David Paul. A Study of the Ak1anon . Peace Corps, Washington, D.C. Volume One Grammar, 1968, 230 p. ED 145 105 Volume Two : Dictionary, 1969, 401 p. ED 145 104

ALBANIAN

Albanian Geography and History. ED 055 490 Defense Inst., Washington, D.C., 1911. 112 p.

Albanian Basic Course : Workbook for Exercises in Grammar. ED 055 508 Defense Language Inst., Washington, D.C., 1911. 82 p.

Albanian Basic Course : Exercises in Grammar. ED 056 596 Defense Language Inst., Washington, D.C., 1911. 16 p.

British Council, London Langu~ge Inst., Washington, D. C.! .'_. < Part I, A-M., 1948, 310 p. ED 060 158 Part II, N-Z, 1948, 306 p. ED 060 159

Albanian : A Survey of Albanian Language and Literature. ED 116 562 Defense Language Inst., Monterey, Calif., 1966. 53 p.

Albanian .~ . Basic Differences Between Gege and Toske . ED 116 564 Defense Language Inst., Monterey, Calif., 1968. 26 p.

Albanian Song Book. ED 176 565 Defense Language Inst., Monterey,~Calif., 1965. 88 p. ~lbanian Basic Course. Defense Language Inst., Monterey, Calif.

Volume I : Lessons 1-16. 1965. 281 p. ED 176 566 Volume II : Lessons 17-26. 1965. 201 p. ED 176 567 Volume I : Lessons 1-16 : Translation and Cartoon Guide. 1966. 76 p. ED 176 568 Volume III : Lessons 27-36. ED 176 569 Albanian Basic Course Glossary Lessons 1-120. 1970. 354 p. ED 176 570 Volume IV : Lessons 37-46. 1966. 254 p. ED 176 571 Volume V : Lessons 47-54. 1966. 235 p. ED 176 572 Volume VI : Lessons 55-62. 1965. 267 p. ED 176 573 Volume VII : Lessons 63-72. 1966. 271 p. ED 176 574 Volume IX'/: Lessons 91-110. 1970. 245 p. ED 176 575 Volume X : Lessons 111-120. 1970. 82 p. ED 176 577 Basic Situations. 1970. 124 p. ED 177 888 Supplementary Reader : Vol. 3. 1974. 229 p. ED 177 889 Military Interpreting Practice : Vol. 1. 1966. 84 p. ED 177 890 Supplementary Materials : Military Interpreting Practice : Vol. 2. 1966. 138 p. ED 177 891 Supplementary Reader : Part 1. 1965. 108 p. ED 177 892 : Reference Material. 1964. 96 p. ED 177 893

Newmark, Leonard and others. Spoken AlbaniaJJ.. ED 192 615 Spoken Language Services, Inc., Ithaca, N. Y., 1980. 356 p.

Newmark, Leonard and others. Standard Albanian : A Reference Grammar for Students. ED 193 923 Spoken Language Services, Inc., Ithaca, N. Y., 1980. 420 p.

Newmark, Leonard and others. Readings in Albanian : Part 1. ED 195 133 Spoken Language Services, Inc., Ithaca, N. Y., 1979. 914 p.

ALEUT

Leer, Jeff, Comp. A Conversational Dictionary of Kodiak Alutiiq. ED 172 529 Alaska Univ., Fairbanks, 1978.· 122 p.

AMHARIC

Les1au, Wolf. An English-Amharic Dictionary of Everyday Usage. Part 1 A-L. 392 p. ED 012 044 Part 2 : L-Z. 388 p. ED 012 045 Obolensky, Serge and others. Amharic Basic Course. Foreign Service Inst., Washington, D.C •. Units 1-50. 1964. 521 p. ED 012 446 Units 51-60, Reader, Glossary. 1965. 560 p. ED 012 447

Barton, Donald K. and others. Fundamentals of Amharic. (Revised edition) Utah Univ., Salt Lake City. Units I-III : Pronunciation and Lessons 1-15. 1967. 345 p. ED 016 223 Units IV-VII : Lessons 16-35. 1967. 318 p. ED 016 224

Leslau, Wolf. Basic Amharic Dictionary : Amharic-English, English­ Amharic. Final Report. ED 100 127 Spons Agency--Institute of International Studies, 1972. 672 p.

Leslau, Wolf. Intermediate Amharic Cultural Reader. Final report. ED 107 102 Spons Agency--Institute of International Studies (DREW/DE), Washington, D.C., 1973. 357 p.

Abraham, R.C. The Principles of Amharic. ED 158 579 Ibadan Univ. (). Inst. of African Studies, 1968. 240 p.

ARABIC

Lehn, Walter and Abboud, Peter. Beginning Cairo Arabic. Preliminary edition. ED 010 478 University of Texas, Lang. and Area Ct~, 1965. 311 p.

Hanna, Semi A. Arabic Reading Lessons : Second Level. ED 011 III Utah Univ., Salt Lake City, Middle East Ctr., 1964. 213 p.

Bateson, Mary Catherine. Arabic Language Handbook. ED 012 915 Center for Applied Linguistics, Washington, D.C., 1967. 139 p.

Hanna, Semi A. and Greis, Naguib. Beginning Arabic : A Linguistic Approach From Cultivated ED 012 916 Ca~rene to Formal L~terary Arab~c. [s.l. : s .n. J 321 p. McCarus, Ernest and Rammuny, Raji. A Programmed Course in Modern Literary Arabic ED 028 443 and Script, 1-1ichigan Uni v., Ann Arbor, Center for Research on Language and Language Behavior, 1969. 202 p.

Arabic Songs. ED 030 881 Defense Language Institute, Washington, D.C., 1959. 49 p. Basic Course. ED 030 886 Defense Language Institute, Washington, D.C., 1966. 2,412 p. ; 9 volumes.

Arabic (Modern Standard) Basic Course: Minimum f\1ilitary ED 030 888 Vocabulary. Defense Language Institute, Washington, D.C., 1967. 27 p. Arabic 12 Weeks Course. ED 031 696 Defense Language Institute, Washington, D.C., 1963. 796 p. ; 3 volumes.

Alami, Wali A. and Hodge, Carlton T., ed. Intermediate Reader : Part I. ED 031 698 Indiana Univ., Bloomington. Intensive Language Training Center, 1969. 122 p.

Alami, Wali A. and Hodge, Carlton T., ed. Moroccan Arabic Intermediate Reader : Part II. ED 031 713 Indiana Univ., Bloomington. Intensive Language Training Center, 1969. 75 p.

Le Gassick, Trevor. Modern Arabic Prose Literature : An Introduction. ED 044 689 Michigan Uni v., Ann Arbor, 1970. 285 p. Absi, Samir Abu and Sinaud, Andre. Basic Chad Arabic. Indiana Univ., Bloomington. Intensive Language Training Center. The Pre-Speech Phase. 1968. 84 p. ED 052 669 Comprehension Texts. 1968. 50 p. ED 052 670 The Active Phase. 1968. 240 p. ED 052 671

Snow, James A. : Introduction to Pronunciation. ED 054 6667 Foreign Service (Dept. of State), Washington, D.C., 1971. 107 p. Arabic Basic Course : Basic Dialogues for Airport Facilities. ED 054 683 Defense Language Inst., Washington, D.C., 1971. 36 p.

Smith, Harlie L., Jr., ed. Modern Written Arabic : Volume I. ED 055 517 Foreign Service (Dept. of State), Washington, D.C., 1969. 432 p.

Omar, Margaret. From Eastern to Western Arabic. ED 096 853 Foreign Service (Dept. of State), Washington, D.C., 1974. 55 p.

Glossary of Conference Terms : English, French, Arabic. ED 098 795 United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization, Patis (), 1974. 386 p.

Van Wagoner, Merrill Y. Spoken Iraqi Arabic : Book One. ED 104 118 [s.l. ; s.n.J, 1949. 282 p.

Landau, Jacob M. A Word Count of Modern Arabic Prose. ED 104 120 [s .1. ; s.n • J, 1959. 508 p.

Omar, Margaret K. Saudi Arabic : Urban Hi azi Dialect : Basic Course. ED 112 665 Foreign Service (Dept. of State, Washington, D.C., 1975. 307 p.

Ferguson, Charles A. and Ani, Moukhtar. Lessons in Contemporary Arabic : Lessons 1-8. ED 130 502 Center for Applied Linguistics, Arlington, Va., 1964. 178 p.

Omar, Margaret K. Levantine and E tian Arabic : Com arative Stud • ED 134 021 Foreign Service Inst., Washington, D.C., 197 . 76 p.

Smith Harlie L., Jr. and Senhadji, Mohammed Allal. Moroccan Arabic : Introductory Course. Foreign Service lnst., Washington, D.C.

Volume 1 Pronunciation : Units 1-50. 1969 239 p. ED 148 185 Volume 2 Units 51-95- 1970 270 p. ED 148 186 Naja, A. Nashat. Modern Written Arabic. Foreign Service Inst., Washington, D.C.

Volume 2. 1974 397 p. ED 181 742 Volume 3. 1978 548 p. ED 159 891 Ben Abde1kader, Rached and others. Peace Corps English- Dictionary. ED 183 017 Peace Corps, Washington, D.C., 1977. 575 p. Ben Abde1kader, Rached and Haouar, Aziza. Peace Corps/ Course in Tunisian Arabic. ED 183 018 Peace Corps, Washington, D.C., 1979. 509 p.

Modern Standard Arabic· : Aural Comprehension Course. Defense Language Inst., Monterey, Calif.

Volume I : Lessons 1-8. 1975 192 p. ED 188 468 Volume II : Lessons 9-16. 1975 207 p. ED 188".uG9 Volume III: Lessons 17-24. 1975 260 p. ED 188 470 Volume IV : Lessons 25-32. 1976 266 p. ED 188 471 Volume V : Lessons 33-40. 1976 268 p. ED 188 472 Volume VI : Lessons 41-48. 1976 289 p. ED 188 473 Volume VII : Lessons 49-56. 1976 244 p. ED 188 474 Volume VIII : Lessons 57-64. 1976 286 p. ED 188 475 Volume IX : Lessons 65-72. 1976 241 p. ED 188 476 Volume X : Lessons 73-80. 1976 242 p. ED 188 477 Volume XI : Lessons 81-88. 1976 254 p. ED 188 478 Volume XII : Lessons 89-96. 1976 258 p. ED 188 479 Volume XIII : Lessons 97-104. 1976 281 p. ED 188 480 Volume XIV : Lessons 105-112. 1976 256 p. ED 188 481 Volume XV : Lessons 113-120. 1976 230 p. ED 188 482 Volume XVI : Lessons 121-128. 1976 262 p. ED 188 483 Volume XVII : Lessons 129-136. 1976 153 p. ED 188 484 Volume XVIII : Lessons 137-143. 1976 145 p. ED 188 485 Volume XIX : Grammatical Notes. 1976 273 p. ED 188 486 Volume XX : Comprehension Drills. 1976 150 p. ED 188 487

Fiedler, Fred E. and others. Saudi Arabic Language and Culture Familiarization Course ED 180 190 Arab Cultural Assimilator : Books 1-5. . Defenae Language Inst., Monterey, Calif., 1966. 456 p. Liberto Shelley M. Learning Arabic Sounds : A Guide to the Pronunciation of the of Arabic for Native Speakers of English". ED 192 561 1980. 58 p.

ARIKARA

Parks, Douglas R. and others. Introduction to the Arikara Language. ED 192 606 1-1ary ColI., Bismarck, N. Dak., 1919. 445 p.

ARMENIAN

Fairbanks, Gordon H. and Stevick, Earl W. Spoken East Armenian. ED 089 533 American Council of Learned Societies, , N.Y., 1958. 422 p. Recordings available.

Essabal, .Paul. East Armenian Reader. ED 010 340 California Univ., Berkeley, 1966. 401 p.

AYMARA

Lecciones de Aymara : Lessons in Aymara. ED 045 962 Instituto de Idiomas Padres de Maryknoll, Cochabamba, Bolivia, 1910. 635 p. 2 vols.

Hardman-de-Bautista, M J. and others. Aymar Ar Yatiqanataki = For Learning Aymara Language. Univ., Gainesville.

Volume 1 Student Textbook. 1913 481 p. ED 093 169 Volume 2 Teacher's Manual. 1913 348 p. ED 093 110

Hardman-de-Bautista, M. J. and others. Aymara Grammatical Sketch to be Used with Aymar Ar Yatiqanataki= ED 093 111 For Learning Aymara Language. Florida Univ., Gainesville, 191 . 348 p. BAMBARA

Stevick, Earl W. Bambara Basic Course. ED 129 082 Foreign Service, Dept. of State, Washington, D.C., 1963. 178 p.

Bira~ Charles; Kante, Mamadou. An Ka Bamanankan Kalan : Intermediate Bambara. ED 132 856 Indiana Univ., Bloomington. Linguistics Club. 1976. 282 p.

Bird, Charlse; Kante, Mamadou. Bambara-English, English-Bambara Student Lexicon. ED 136 597 Indiana Univ., Bloomington. Linguistics Clum. 1977. 89 p.

BAOULE

Day, R. ; Saraka, Albert B. An Introduction to Spoken Baoule : Preliminary Text. ED 048 591 Center for Applied Linguistics, Washington, D.C., 1968. 281 p.

BASAA

Moreton, Rebecca L. and others. Basaa. ED 048 593 Center for Applied Linguistics, Washington, D.C., 1968. 479 p.

BELIZEAN CREOLE

Clark, Raymond C. and Dayley, Jon P. Belizean Creole : Teacher's Handbook. ED 221 015 School for International Training, Brattleboro, Vt., 1979. Peace Corps Language Handbook Series. 119 p.

Dayley, Jon P. Belizean Creole : Communication and Culture Handbook. ED 221 016 School for International Training, Brattleboro, vt., 1979. Peace Corps Language Handbook Series. 204 p.

Dayley, Jon P. Belizean Creole : Glossary. ED 221 017 School for International Training, Brattleboro, Vt., 1979. 141 p. BEilGALI

Ray, Puny a Sloka and others. Introduction to the Dacca Dialect of Bengali. ED 012~047 Chicago Univ., 111.,1966. 320 p.

Ray, Punya Sl~ka and others. Bengali Language Handbook. ED 012 914 Center for Applied Linguistics, Washington, D.C., 1966. 151 p.

BIKOL

Mintz, Malcolm W. Bikol Dictionary. ED 239 483 Hawaii Univ., Honolulu. Pacific and Asian Linguistics Inst., 1971. 1,018 p.

:BU&\1ESE

Burmese Basic Course. ED 023 096 Defense Language Institute, Washington, D.C., 1964. 1,071 p., 5 vols.

Cornyn, S. Spoken Burmese : Book One. ED 089 550 American Council of Learned Societies, New York, N. Y., 1945. 163 p.

CAMBODIAN

Noss, Richard B. and Proum, 1m. Cambodian Basic Course : Volume One : Units 1-45. ED 041 276 Fforeign Service lnst., Washington, D.C., 1966. 454 p.

Ehrman, Madeline E. and S09, Kem. Contemporary Cambodian : Grammatical Sketch. ED 066 094 Foreign Service, Washington, D.C., 1972. 126 p.

Kheang, Lim Hak and others. Contemporary Cambodian : Introduction. ED 074 819 1972. 669 p.

Kheang, Lim Hack and others. Contemporary Cambodian : the Social Institutions. ED 096 850 1974. 391 p. Ehrman, Madeline E. and others. Contemporary Cambodian : the Land and the Economy. ED 096 851 1973. 375 p.

Ehrman, Madeline E. and others. Contemporary Cambodian : Political Institutions. ED 096 852 1914. 386 p.

Cambodian-English Glossary. ED 112 647 Foreign Service, Washington, D.C., 1975. 358 p.

English-Khmer Phrasebook with Useful Wordlist (for Cambodians). ED 193 926 Center for Applied Linguistics, Wa~hington, D.C., 1980. 138 p.

CEBUANO

Bunye, Maria Victoria R. and Yap, Elsa Paula. Cebuano for Beginners. ED 239 485 Hawaii Univ., Honolulu. Pacific and Asian Linguistics Inst., 1971. 836 p.

Baura, Betty and others. Cebuano Para Sa Mga Peace Corps Volunteers. ED 012 905 Peace Corps, Washington, D.C., 1967. 225 p.

CAKCHIQUEL

Blair, W. and others. Cakchiquel Basic Course. ED 028 425 Brigham Young Univ., Provo, Utah, 1969. 910 p. Volume I, 392 p. VOlume II, 518 p.

CHICHEWA

Scotton, Carol Myers and Orr,- Gregory John. Learning Chichewa : Book 1 : Lessons 1-10. ED 206 157 Learning Chichewa : Book 2 : Lessons 11-20. ED 206 158 Michigan State Univ., East Lansing. African Studies Center, 1980. 552 p., book 1. 538 p., book 2.

Behrs, Jan and others. Learning Chichewa : Teacher's Manual. ED 206 159 Michigan State Univ., East Lansing. AfriGan Studies Center, 1980. 162 p. . CHINESE

,Chen, Leo and Norman, Jerry. Foochow-English Glossary. ED 010 341 San Francisco State ColI., Calif., 1965. 589 p.

Chinese-Mandarin for Secondary School Part 1 Teacher's Handbook. ED 010 454 San Francisco State ColI., Calif. 398 p.

Bodman, Nicholas C. and others. Mandarin Chinese : Units 1-6. ED 010 489 Center for Applied Linguistics, Washington, D.C., 1961 160 p.

Huang, Parker P. and others. A Text in College Level Spoken Chinese Chinese Lecture Series Part 2. ED 010 490 1963. 288 p.

Hsu, Kai-Yu and others. Chinese-Mandarin Level I. ED 014 046 Chinese-Mandarin : Level II. ED 014 041 Chinese-Mandarin : Level III. ED 014 048 San Francisco State ColI., Calif. Level 1:1965, 513 p. Level II: 1966, 491 p. Level II: 1966, 481 p.

6-12. ED 014 052

Chen, Leo and Norman, Jerry. An Introduction to the Foochow Dialect. ED 015 449 San Francisco State ColI., Calif., 1965. 382 p.

Chinese : Cantonese (Toishan) : Basic Course. ED 022 116 Defense Language Institute, Washington, D.C., 1964. 1,213 p. 1 vols.

Chinese Cantonese Dictionary of Common Chinese-Cantonese Characters. ED 022 111 Defense Language Institute, Washington, D.C., 1959. 254 p.

Chinese-Cantonese Refresher Course. ED 022 118 Defense Language Institute, Washington, D.C., 1966. 1114 p. 5 vols. Chinese-Cantonese Basic Course. ED 022 179 Defense Language Institute, Washington, D.C., 1965. 2,707 p. 9 vols. Chinese-Mandarin Chinese Character Exercise Book. ED 030 882 Defense Language Institute, Washington, D.C., 1968. l48p.

Boyle, Elizabeth Latimore and Delbridge, Pauline Ng. Cantonese Basic Course : Volumes. One and Two. Foreign Service lnst., Washington, D.C., 1970. 825 p.

Chinese-Mandarin : Basic Dialogues for Airport Facilities. ED 054 685 Defense Language lnst., Washington, D.C., 1971. 21 p.

Norman, Jerry L. A Guide to the Foochow Dialect. ED 061 852 Princeton Univ., N. J. Chinese Linguistics Project, 1971. 336 p.

Norman, Jerry L. A Guide to the Chien-yang Dialect. ED 061 853 PrincetonIUniv., N. J. Chinese Linguistics Project, 1971. 394 p.

Hashimoto, Mantaro J. and Norman, Jerry L. A Guide to the Wen-chIang and Ting-an Dialects. ED 061 854 Princeton Univ., N. J. Chinese Linguistics Project, 1971. 394 p.

Hashimoto, Anne Yue. A Guide to the Teng-xian Dialect. ED 061 856 Princeton Univ., N. J. Chinese Linguistics Project, 1971. 362 p.

Lipsett, F. and Poelman, James S. Chinese Mandarin Advanced Course: Glossary for Newspaper ED 066 065 and Periodicals Reader. Defense Language Inst., Washington, D.C., 1972. 126 p.

Hockett, Charles F. and Fang, Chaoying. Spoken Chinese : Books One and Two. ED 113 926 1944. 635 p. Chew, Laureen. Practice Speaking Cantonese. ED 119 485 San Francisco Unified School District, Calif. Chinese Bilingual Pilot Program, 1975. 44 p. Chinese-English Electronics and Telecommunications Dictionary Vol. 1 ED 136 599 Vol. 2 ED 136 600 Air Force Systems Command, Wright-Patterson AFB, Ohio. Foreign Technology Div. Vol. 1, 1976, 1,021 p. Vol. 2, 1976~ 1,000 p.

Chinese-English Aviation and Space Dictionary. ED 136 601 Air Force Systems Command ••• , 1973. 1,248 p.

Chinese-English Nuclear and Physics Dictionary. ED 136 602 Air Force Systems Command ••• ,1971. 1,164 p.

Law, Helene. Chinese (Cantonese) as a Reader: Level II. ED 139 262 Teacher's Guide. ED 139 261 Student's Workbook. ED 139 263 Teacher's Manual. ED 139 264 San Francisco Unified School District, Calif. Chinese Bilingual Pilot Program. Reader, 1976, 43 p. Guide, 1976, 69 p. Workbook, 1976, 64 p. Manual, 1976, 144 p.

Kao, Kung-yi and others. Scientific and Technical Chinese : Volume II : Glossary. ED 159 922 Stanford, Univ., Calif. -China Relations Program, 1978. 120 p.

Useful Phrases in English : Cantonese : Language SOS. ED 168 317 Los Angeles Unified School District, Calif., 1974. 25 p.

Flash Cards : Common Chinese-Cantonese Characters. ED 184 370 Defense Language Inst., Monterey, Calif., 1965. 252 p.

Chinese-MandariCaJn Miscellaneous Instructional Materials. Defense Language Inst., Monterey, Calif., 1971 483 p.

Wang, John, Compo and others. Business Chinese. ED 2MO 859 Stanford Univ., CA. Dept. of Asian Languages, 1983. 298 p.

Li, Y. C. and others. A Dictionary of Mandarin Verbs ~d . ED 242 218 1982. 475 p. Chinese-Mandarin : Basic Course. :Q.~.~~E-.~_~_~o.n~age Inst., Monterey, Calif.

Volume I : Lessons 1-15. 1964 318 p. ED 184 312 Volume II : Lessons 16-21. 1964 299 p. ED 184 313 Volume III : Lessons 28-39. 1965 326 p. ED 184 314 Volume IV : Lessons 40-51. 1965 355 p. ED 184 315 Volume V : Lessons 52-63. 1965 369 p. ED 184 316 Volume VI : Lessons 64-11. 1965 2!t8 p. ED 184 317 Volume VII : Lessons 72-79. 1966 305 p. ED 184 318 Volume VIII: Lessons 80-81. 1965 238 p. ED 184 319 Volume IX : Lessons 88-95. 1965 241 p. ED 184 320 Volume X : Lessons 96-101. 1965 298 p. ED 184 321 Volume XI : Lessons 108-119. 1965 301 p. ED 184 322 Volume XII : Lessons 120-131. 1965 320 p. ED 184 323 Volume XIII : Lessons 132-143. 1966 319 p. ED 184 324 Volume XIV : Lessons 144-155. 1966 289 p. ED 184 325 Volume XV : Lessons 156-161. 1966 211 p. ED 184 326 Volume XVI : Lessons 168-180. 1966 318 p. ED 184 321 Kuo, C. and others. Radio Broadcasts from China. Kansas Univ., Lawrence. Center for East Asian Studies.

Series 1 and 2 News, Cultural Programs 1982 .109 p. ED 225 385 and Music. Series 3 and 4 News, C~tura1 Programs 1982 102 p. ED 225 386 and Music. Series 5 and 6 News, Cultural Programs 1982 84 p. ED 225 381 and Music. Series 1 : Commentary and Cultural 1982 91 p. ED 225 388 Programs. Series 8 : Radio Play. 1982 61 p. ED 225 389

CHINYANJA

Stevick, Earl W. and others. Chinyanja Basic Course. ED 012 445 Foreign Service Inst.,lWashington, D.C., 1965. 316 p.

COLVILLE

Mattina, Anthony. Colville Grammatical Structure. ED 081 201 Hawaii Univ., Honolulu, Dept. of Linguistics, 1913. 168 p.

CONFERENCE TERMS

Glossary of Conference Terms English, French, Arabic. ED 098 795 UNESCO, , 1914. ,i 386 p. CZECH

Czech Introduction to Slovak for Students of Czech. ED 055 536 Defense Language Inst., Washington, C.C., 1971. 150 p.

Slovenian : Non-Resident Language Refresher Course: 210 Hour Course : Volume VI. ED 061 821 Volume VII. ED 061 842 Defense Language Inst., Washington, D.C., 1962-1963. 165 p., Volume VI. 163 p., Volume VII.

Kucekova, Eva. E. I. L. Czech : An AUdio-Lingual Course with Correlated Tapes ED 080 001 Volume I. Experiment in International Living, Putney, Vt., 1971. 265 p.

Czech Basic Course. Defense Language Inst., Washington, D.C.

Air Force Dialogues. 1971 32 p. ED 054 684 Volume III : Lessons 46-70. 1971 231 p. ED 055 535 Pattern Drills : Volume I : Lessons 1-56. 1971 305 p. ED 056 558 List. 1972 88 p. ED 061 816 Fok1ore. 1972 32 p. ED 066 941 Songs of Ezechos1ovakia. 1972 76 p. ED 066 946 Advanced Phase (Air Force). 1972. 248 p. ED 066 947 Czech Grammar Volume I. 1972 ED 067 904 Czech Grammar : Volume II. 1972 209 p. ED 067 906

DAGBANI

Denteh, A Crakye and Al-Hassan, Abudu1ai. Spoken Dagbani for Non-Dagbani Beginners. ED 132 862 ACTION, Washington, D.C., 1974. 97 p.

DANISH

Dearden, Jeannette and Stig-Nie1sen, Karin. Spoken Danish : Book One. ED 113 927 Spoken Danish : Book Two. ED 115 072 American Council of Learned Societies, New York, N.Y •. 342 p., book one. 563 p., book two.

DJERMA

Cooper, Paul V. and Rice, Oliver. Djerma Basic Course. ED 143 238 Peace Corps, Washington, D.C., 1966. 314 p. DUTCH

Hornsby, Iedde de Wilde. E.I.L. Dutch : An Audio-Lingual Course with Correlated ED 080 004 Tapes : Volume I. Experiment in International Living, Putney, Vt., 1969. 196 p.

Bloomfield, Leonard. Spoken Dutch. ED 089 541 American Council of Learned Societies, New York, N.Y., 1945. 510 p.

Bloomfield, Leonard. Colloquial Dutch. ED 089 553 American Council of Learned Societeis, New York, N.Y., 1944. 292 p.

DYULA

Long, Ronald W. and Diomande, Raoul S. Basic Dyula : Grammatical Outline and Int roductory Exercises. ED 021 209 First draft. Indiana Univ., Bloomington. Intensive Language Training Center, 1968. 353 p.

EWE

Warburton, Irene and others. Ewe Basic Course. ED 028 444 Revised version. Indiana ~'Uni v., Bloomington., African Studies Program, 1968. 304 p.

Schneeberg, Han and Kpotufe, Prosper. Ewe Pronunciation. ED 152 III Indiana Univ., Bloomington. Intensive Language Training Center, 1966. 110 p.

Kozelka, Paul R. Ewe for To 0) : Communication and Culture Handbook. ED 203 108 Ewe for Grammar Handbook. ED 203 109 School for International Training, Brattleboro, Vt., 1980. Peace Corps Language Handbook Series. 394 p., Communication and Culture Handbook. 203 p., Grammar Handbook. EWONDO

Redden, James E. A Descriptive Grammar of Ewondo. ED 185 833 Southern Illinois Univ., Carbondale, Dept. of Linguistics, 1979. Occasional Papers on Linguistics, Number 4. 257 p.

FANTE

Denteh, A. Crakye and Keelson, K. K. Spoken Fante for Non-Fante Beginners. ED 140 608 Peace Corps, Washington, D.C. 1974. 81 p.

FINNISH

Sebeok, Thomas A. Spoken Finnish: Book One and Book Two. ED 089 552 American Council of Learned Societies, New York, N.Y., 1947. 504 p.

FULA

Swift, Lloyd B. and others. Fula Basic Course. ED 013 453 Foreign Service Inst., Washinton, D.C., 1965. 507 p.

FULFULDE

Pelletier, Corinne A. and Skinner, A. Neil. Adamawa Fulfulde : An Introductory Course. ED 180 241 Wisconsin Univ., Madison. African Studies Program, 1979. 441. Audiotapes available from university.

GA

Berry, Jack and Kotei, Nii Amon. An Introductory Course in Ga : Final Report. ED 028 426 Northwestern Univ., Evanston, Ill., 1969. 152 p.

GALLA (OROMO)

Leta, Dedenie. Oromo for Beginners : Language Materials. ED 226 615 Peace Corps, liashington, D. C. " 1975. 58 p. GBAYA Samarin, William J. The Gbaya Language Grammar? Texts 2 and Vocabularies. ED 012 895 1966. 255 p.

GREEK (MODERN)

Obolensky, Serge and others. Greek Basic Course : Volume I. ED 014 063 Foreign Service Inst., Washington, D.C., 1967. 347 p.

Kahane, Henry and others. Spoken Greek: Book One. ED 089 537 Spoken Greek : Book Two. ED 089 548 American Council of Learned Societies, New York, N.Y. 306 p., 1972, Book One. 648 p., 1972, Book Two. Cassettes.

Kartsonis, A. Sylvia. E.I.L. Greek: Basic Audio-Lingual Course with Correlated Tapes. ED 098 781 Experiment in International Living, Putney, Vt., 1968. 158 p.

Greek : A Guide to the Spoken Language. ED 168 350 Department of Defense, WashingtGn, D.C., 1976. 65 p.

GUARANI

Blair, Robert W. and others. Guarani Basic Course : Part I. ED 200 014 Guarani Basic Course : Part II. ED 200 015 Peace Corps, Washington, D.C., 1968. 255 p., Part I. 497 p., Part II.

HAIDA

Lawrence, Erma, Compo Haida Dictionary. ED 162 532 Alaska Univ., Fairbanks. Alaska Native Language Center. Society for the Preservation of Haida Language and Literature, Alaska, 1977. 463 p.

, Albert and others. Haitian reole Basic Course Part I Programmed Instruction Studen Wo book. Haitian

Valdman, Albert a'1d others. Haitian Creole Basic Course Part I Programmed Instruction ED 012 020 Student Workbook. Haitian Creole Basic Course Part I Programmed Instruction ED 012 021 TaEe ScriEt. Indiana Univ., Bloominton, 1967. 129 p., Workbook. 263 p., Script.

HAUSA

Abubakar, Salisu and Kraft, Charles H. An Introduction to Spoken Hausa : Prelminary Edition. ED 010 396 Michigan State Univ., East Lansing. African Studies Center, 1965. 420 p.

Kraft, Charles H. and others. Workbook in Introductory Hausa : Preliminary Edition. ED 010 398 Michigan State Univ., East Lansing. African Studies Center, 1966. 338 p.

Kraft, Charles H. Cultural Materials in Hausa for Use in Intermediate and ED 010 397 Advanced Courses in Hausa : Preliminary Edition. Michigan State Univ., East Lansing. African Studies Center, 1966. 333 p.

Kraft, Charles H. Workbook in Intermediate and Advanc~d Hausa for Use with the Text ED 010 399 Cultural lwiaterials in Hausa. Michigan State Univ., East Lansing. African Studies Center, 1966. 186 p.

Bagari, Dauda M. and others. Manual of Hausa Idioms. ED 143 223 Stanford Univ., Calif. NDEA Center for African Language and Area Studies, 1976. Accompanying tapes available from university. 238 p.

HAWAIIAN

Kimura, Larry Kauanoe, Comp. Lau Kukui : Level II Hawaii[a]n Language Reader and Teacher's ED 214 402 Guide. Hawaii State Dept. of Education, Honolulu, 1981. 191 p. HEBREW

Levinson, Hanna and Reif, Joseph A. Hebrew Basic Course. ED 014 050 Foreign Service Inst., Washington, D. C., 1965. 589 p. Mansoor, Menahem, Ed. and others. Literature Reader for Advanced Students Volume I : Texts and Genral Vocabulary. ED 050 624 Modern Hebrew Literature Reader for Advanced Students Volume 2 : Explanatory Notes and Exercises. ED 050 625 Wisconsin Univ., Madison. 436 p., 1971, Volume I. 7le p., 1971, Volume II.

Mansoor, Menahem and others. Newspaper Hebrew Reader : Volume 2 Part l, ED 055 514 Newspaper Hebrew Reader : Volume 2 Part II. ED 055 515 Wisconsin Univ., l-fadison, 1971. 199 p., Part I. 253 p., Part II.

Abarbanel, Joel I. l~Drew Military Reader. ED 098 805 Defense Language lnst., Washington, D.C., 1973. .' 197 p. Blanc, Haim. An Intermediate Advanced Level Israeli Hebrew Refresher Course. Services, Inc., Washington, D.C., 1960.

Book I. ED 203 65-4 Book II. ED 203 655 Book III. ED 203 656 Book IV. ED203 657

HILIGAYNON (PHILIPPINES)

Motus, Cecile L. Hiligaynon Lessons. ED 239 484 Hawaii Univ., Honolulu. Pacific and Asian Linguistics Inst., 1971. 449 p.

HINDI McCormack, W. Course Materials for Elementary Intensive Hindi Volume I. ED 010 445 Course Materials for Elementary Intensive Hindi Volume II. ED 010 446 Wisconsin Univ., Madison, 1962. 355 p., Volume I. 412 p., Volume II. Gumperz, John J. and others. Conversational Hindi-Urdu:: Volume 1 : Part 1. ED 010 447 Conversational Hindi-Urdu : Volume 1 : Part 2. ED 010 448 Conversational Hindi-Urdu: Volume 2. ED 010 449 California Univ., Berkeley, 220 p., 1962, Part 1. 195 p. , 1962, Part 2. 258 p., 1963, Volume 2.

Harter, J. Martin and otht'rs. Hindi Basic Course. ED 010 493 Center for Applied Linguistics, Washington, D.C., 1960. 367 p.

Stone, James W. An Introduction to Written Hindi : A Programmed Course in the ED 012 900 Devanagari Script : Second Version : Parts I-VI. Fcireign Service Inst. , Washington, D. C. , 1965. 223 p.

Gwr.perz, John J. and Misra, Vidya Niwas. A Brief Hindi Reference Grammar : Preliminary Version. ED 015 469 California Univ. , Berkeley, 1963 57 p.

Nilsson, Usha S. Readings in Hindi Literature. ED 015 470 Wisconsin Univ., Madison. Indian Language and Area Center, 1967. 207 p.

Glossary to Readings in Hindi Literature. ED 015 471 Wisconsin Univ., Madison. Indian Language and Area Center, 1967. 112 p.

Nilsson, Usha S. and Verma, Manindra K. Intermediate Hindi. ED 015 472 Glossary to Intermediate Hindi. ED 015 473 Wisconsin Univ., Madison. Indian Language and Area Center, 1967. 125 p.

Harris, Richard M. and Sharma, Rama Nath. A Basic Hindi Reader. ED 017 927 Rochester Uni v. , N. Y • • South Asia Language and Area Center, 1968. 305 p.

Sharma, D. N. and Stone, James W. An Active Approach to Hindi (Temporary Edition). ED 033 336 Foreign Service Inst., Washington, D.C., 1969. 141 p.

Bahl, Kali Charan, Comp. A Dictionary of Hindi Verbal Expressions (Hindi-English). ED 062 900 Chicago Univ., 111.,1970. 1,093 p. Hoenigswa1d, Heinrich. Spoken Hindustani : Book One. Recordings available. ED 113 925 1945. 239 p.

Smith, Sheela. Lessons in Colloquial Hiddustani for Fiji. ED 144 353 Hawaii Univ., Honolulu, 1968. 181 p.

Gambhir, Surendra K. Spoken Hindi-Urdu with Emphasis on Intonation in Natural ED 196 261 Conversation. 1978. 160 p. Tapes may be obtained from Department of South Asian Studies, University of Wisconsin, Madison, WI 53705.

Hook, Peter Edwin. Hindi Structures : Intermediate Level. ED 198 717 Michigan Univ., Ann Arbor, 1979. 355 p.

HUNGARIAN

Koski, Augustus A. and others. Hungarian Basic Course : Units 1-12. ED 010 450 Hungarian Basic Course : Units 13-24. ED 010 451 Fdreign Service Inst., Washington, D.C. 281 p., 1962, Units 1-12. 351 p., 1964, Units 13-24. Sebeok, Thonas A. Spoken Hungarian : Books One and Twq. ED 113 924 1945. 499 p. Recordings available. lBIBlO

Kaufman, Elaine Marlowe. Ibibio Dictionary. ED 067 960 Stanford Univ., Calif., 1972. 625.

IBO

Abraham, R. C. The Principles of Ibo. ED 158 578 Ibadan Univ. lnst. of African Studies, 1967. 152 p. IGBO

Swift, Lloyd B. and others. Igbo Basic Course. ED 010 452 Foreign Service Inst., Washington, D.C., 1962 514 p.

Welmers, Beatrice F. and Welmers, William E. Igbo. ED 233 567 Peace Corps, Washington, D.C., 1964. 99 p.

INDONESIAN

Dyen, Isidore. Beginning Indonesian.

Volume 1. 128 p. ED 010 456 Volume 2. 159 p. ED 010 457 Volume 3. 207 p. ED 010 458 Volume 4 and Glossary. 235 p. ED 010 459 Dyen Isidore. A Descriptive Indonesian Grammar .: Preliminary Edition. ED 013 432 Yale Univ., New Haven, Conn., 1967. 275 p.

Wolff, John U. Beginning Indonesian Preliminary Edition Volumes 1-5. ED 021 206 Cornell Univ., Ithaca, N.Y., 1967. 2,140 p.

Wolff, John U. FOrmal Indonesian. ED 207 363 Cornell Univ., Ithaca, N.Y., 1980. 468 p.

JAMAICAN CREOLE

Bailey, Beryl Loftman. Jamaican Course for English Speaking Students. ED 130 535 Peace Corps, Washington, D.C., 1968. 319 p.

JAPANESE

Japanese Songs. ED 029 288 Defense Language Institute, Washington, D.C., 1966. 18 p. Japanese Basic Course : Kanji : A Reference Book. ED 029 289 Defense Language Institute, Washington, D.C., 1966. 78 p.

Japanese Pr.overbs .':"- = ED 029 290 Defense Language Institute, Washington, D.C., 1965. 38 p.

Japanese: Particles, Verbs and Adjectives. ED 032 521 Defense Language Institute, Washington, D.C., 1967. 125 p.

Japanese Non Resident Language Refresher Course : 210 Hour ED 031 697 Course. Defense Language Institute, Washington, D.C., 1966. 1,643 p.

Japanese A Guide to the Spoken Language. ED 053 623 Department of Defense, Washington, D.C., 1971. 62 p.

Japanese : Katakana Reading Exercise Book. ED 055 506 Defense Language Inst., Washington, D.C., 1971 25 p.

Japanese Basic Course : Exercise 1!ook·.· ED 061 797 Defense Language, Inst., Washington, D.C., 1971 91 p.

Bloch, Bernard and Jorden, Eleanor Harz. Spoken Japanese : Book One. ED 089 556 American Council of Learned Societies, New York, N.Y., 1972. 386 p. Recordings available.

Useful Phrases in English : Japanese : Language SOS. ED 168 318 Los Angeles Unified School District, Calif., 1974. 25 p. Cassette available.

JUKUN

Welmers, William E. Jukun of Wukari and Jukun of Takum ~ ED 158 580 Ibadan Univ" (Nigeria)., 1968. 172 p.

KABlYE

Sedlak, Philip A. S. Kabiye Grammar Handbook. ED 203 684 School for International Training, Brattleboro, Vt., 1980. Peace Corps Language Handbook Series. 257 p. KANNADA

Krishnamurthi, M.. G. and McCormack, W. Reading Material in Kannada. Wisconsin Univ., Madison, 1964.

Section I. 180 p. ED 010 343 Section II. 146 p. ED 010 344 Section III. 154 p. ED 010 345 Schi ffman, Harold. A Rererence Grammar of Spoken Kannada. ED 184 379 1979. 172 p.

KANURI

Awobuluyi, 01ade1e and others. Introductory Kanuri = Introduction au Kanouri. ED 051 717 Center for Applied Linguistics, Washington, D.C., 1969. 606 p.

Hutchison, John P. A Reference Grammar of the . ED 214 369 Wisconsin Univ., Madison, 1981. 373 p.

KASHMIRI

Kachru, Braj B. A Reference Grammar of Kashmiri. ED 030 856 Illinois Univ., Hrbana, 1969. 454 p. Kachru, Braj B. An Introduction to Spoken Kashmiri : A Basic Course and Reference ED 101 547 Manual for Learning and Teaching Kashmiri as a Second Language: Parts 1 and 2. University of Illinois, Urbana, 1973. 875 p.

KHOWAR (PAKISTAN) Sloan, Mohanned Ismail. Khowar:-Eng1i sh",Dicti onary• ED 217 741 1981. 160 p. KIRIBATI (GILBERTESE)

Trussel, . Kiribati (Gilbertese) : Communication and Culture Handbook. ED 205 003 Kiribati (Gilbertese) : Special Skills Handbook. ED 205 006 School for International Training, Brattleboro, Vt., 1979. 450 p., Comm. and Culture Hanndbook. 171 p., Sp. Skills Handbook.

KIRUNDI

Setukura, Raymond and others. Kirundi Basic Course. ED 010 479. Foreign Service Inst., Washington, D.C., 1965. 590 p.

KITUBA

Swift, Lloyd B. and others. Kituba Basic Course. ED 010 480 Foreign Service Inst., Washington, D.C., 1963. 498 p.

KOREAN Park, B. Nam. Korean Basic Course. Foreign Service Inst., Washington, D.C.

Volume I. 1968 562 p. ED 022 150 Volume Two. 1969 572 ED 031 710 Korean : A Guide to the Spoken Language. ED 053 622 Department o~ De~ense, Washington, D.C., 1970. 78 p. Korean Advanced Course. De~ense Language Inst., Washington, D.C.

Volume I. 1971 179 p. ED 055 492 Volume II. 1971 214 p. ED 056 597 Voltnne V. 1972 200 p. ED 061 796 Lukoff, Fred. ~oken Korean : Book One. ED 089 539 American Council of Learned Societies, New York, N.Y., 1972. 371 p.

_...... KURDISH

McCarus, Ernest N. A Kurdish Grammar : Descriptive Analysis of the Kurdish of Sulaimaniya, Irag. ED 089 545 American Council of Learned Societies, New York, N.Y., 1958. 145 p.

KRIO

Berry, Jack. A Dictionary of Sierra Leone Krio. ED 012 454 Northwestern Univ., Evanston, Ill., 1966. 471 p.

LAO

Yates, \·larren.r6~ and Sayasithsena, Souksomboun. Lao Basic Course.l: V~1l1lle 1. ED 041 264 F-oreign Service Inst., Washington, D.C., 1970. 449 p.

Yates, Warren G. and others. Lao Basic Course : Volume 2. ED 054 668 Foreign Service, Washington, D. C., 1971. 378 p.

Yates, Warren G. and Sayasithsena, Souksomboun. Reading Lao : A Programmed Introduction. ED 096 855 Fdoeign Service Inst., Washington, D.C., 1974. 491 p.

English-Lao Phrasebook with Useful WorQlist (for Laotians). ED 193 927 Center for Applied ~nguistics, Washington, D.C., 1980. 159 p.

LINGALA

Redden, James E. and others. Lingala Basic Course. ED 010 481 Fgreign Service Inst., Washington, D.C., 1963. 310 p.

LUGANDA

Kamoga, Frederick K. •• : _ ..... _ ..+ .. '; ..... Luganda Continuation : Book 2. ED 143 240 Peace Corp~, Washington, D.C., 1969. 30 p. LUNYORO/RUTORO

Kamoga, Frederick K. Lunyoro/Rutoro Instructions. ED 148 157 Peace Corps, Washington, D.C., 1971. 87 p.

LWO

Kamoga, Frederick K. Lwo Instructions. ED 148 160 Peace Corps, Washington, D.C., 1971. 254 p.

MAD I

Kamoga, Frederick K. Madi Instructions. ED 148 161 Peace Corps, Washington, D.C., 1971. 80 p.

MALAGASY

Garvey, Catherine J. and others. Malagasy Introductory Course. ED 010 482 A Sketch of Malagasy Grammar. ED 010 483 Center for Applied Linguistics, Washington, D.C., 1964. 243 p., Introductory Course. 88 p., Grammar.

MALAY

Dyen, Isidore and others. Spoken Malay. American Council of Learned Societies, New York, N.Y., 1945.

Book One. 211 p. ED 089 554 Book Two. 332 p. ED 089 542

Malay : A Guide to the Spoken Language. ED 168 349 Department of Defense, Washington, D.C., 1976. 87 p.

MALAYALAM

Moag, Rachel and Moag, Rodney. A Course in Colloquial Malayalam. ED 030 093 Wisconsin Univ., Milwaukee, 1967. 507 p. tWIDINKA

Nicol, Joseph. Lexique Mandinque-Francais: Mandinka-French Lexicon. ED 144 352 Peace Corps, Washington, D.C., 1968. 142 p.

MANINKA-KAN

Spears, Richard A. Elementary Maninka-Kan. ED 091 945 Northwestern Univ., Evanston, Ill., 1913. 256 p. Recordings available.

MANO deZeeuw, Peter and Kruah, Rexanna. A Learner Directed Approach to Mano : A Handbook on Communication ED 211 691 and Culture with Dialogs, Texts, Cultural Notes, Exercises, Drills and Instructions. Michigan State Univ., East Lansing. African Studies Center, 1981. 319 p.

f.1ARANAO

r-1acaraya, Batua A. and McKaugh an , Howard P. A Maranao Dictionary. ED 013 450 Hawaii Univ., Honolulu, 1961. 918.

~1ARATHI

Apte, l~ahadeo L. Marathi Reader. ED 010 484 259 p.

Nimbkar .. ~ai and Berntsen, Maxine. Marathi Vocabulary Manual. 1983 186 p. ED 230 044 Marathi Illustrated Vocabulary. 1983 45 p. ED 230 045 Marathi Conversational Situations. 1983 230 p. ED 230 046 Marathi Readings. 1983 82 p. ED 230 041 Marathi Structural Patterns : Book One. 1982 463 p. ED 230 048 American Inst. of Indian Studies, New Delhi.

MAURITIAN CREOLE

Goodman, Morris F. and others. Mauritian Creole : An Introduction. ED 048 598 Center for Applied Linguistics, Washington, D.C., 1911 355 p. MENDE

Spears, Richard A. Basic Course in Mende. 579 ED 012 018 Short Course in Mende. 2 p. ED 012 019 Northwestern Univ., Evanston, 22l~; 1967.

MICMAC

Delisle, Gilles L. and Metallic, Manny L. Micmac Teaching Grammar. ED 136 614 Manitou Community ColI., La Macaza (), 1976. 629 p.

MOHAWK

Akwesasne Mohawk : Book 1. 24 p. ED III 217 Akwesasne Mohawk: Book [ J. 24 p. ED III 218 Salmon River School District, Rt. Covington, N. Y., 1975.

Deering, Nora and Harries-Delisle, Helga. Mohawk : A Teaching Grammar. ED 136:613 Manitou Community ColI., La Macaza (Quebe~. 1976. 564 p.

Horne, Josephine and others. Kanien'Keha' Okara'Shon:'A : Mohawk Stories. ED 140 669 New York State Education Dept., Albany. Div. of Research, 1976. 276 p.

Clute, Myron and others. Onikorha (Wampum) : An Illustrated Guide. ED 192 602 Salmon River School District, Ft. Covington, N.Y., 1978. 33 p.

Clute, Myrmn and others. Clans of the Iroquois : Lesson Plans and Activities. ED 192 603 Salmon River School District, Ft. Covington, N.Y., 1978. 26 p.

Steele, Catherine and others. Kanienkehaka Tiontenientenstakwa : Mohawk Guide Book: ED 192 604 Activities and Games. Salmon River School District, Ft. Covington, N.Y., 1978. 59 p.

MONGOLIAN

Buck, Frederick H. Glossary of Mongolian Technical Terms. ED 113 929 American Council of Learned Societies, New York, N.Y., 1958. 85 p. MOR~ .'. -,,:~

Lehr, Marianne and others. More Basic Course. ED 012 022 Foreign Service Inst., Washington, D.C., 1966. 381 p.

NAVAJO

Blair, Robert W. and others. Navaho Basic Course. ED 031 699 Brigham Young Univ., Provo, Utah, 1969. 521 p.

Wi1 son, Alan. . Breakthrough Navajo : An Introductory Course. ED 042 153 University of New Mexico, Gallup, 1969. 238 p. Recording available.

NEPALI

Roberts, Tom. and Arrowsmith, Gary. Lessons in Nepali : A Revision of the Text. ED 143 231 Peace Corps, Washington, D.C., 1966. 294 p.

Nepali Supplements. ED 152 115 Peace Corps, Washington, D.C., 1962. 84 p.

Verma, M. K. and Sharma, T. N. Intermediate Nepali Structure : Volume 1. ED 196 306 Wisconsin Univ., Madison., 1919. 234 p. Recordings available.

Verma, Manindra K. and others. Tape Lessons to Accompany Intermediate Nepali Structures. ED 196 301 Wisconsin Univ., Madison, 1969. III p.

Verma, M. K. and Sharma, T. N. Intermediate Nepali Reader : Volume II. ED 196 308 Wisconsin Univ., Madison, 1918. 195 p. Recording available.

Verma, Manindra K. Tape Lessons to Accompany Intermediate Nepali Reader. ED 196 309 Wisconsin Univ., Madison, 1918. 19 p. NEMBE

Efebo, L. Awotua. Nembe Lan Lokomote Nembebibi. ED 158 607 Ibadan Uni v • 132 p.

NORWEGIAN

Norwegian : A Guide to the Spoken Language. ED 053 621 Department of Defense, Washington, D.C., 1970. 90 p.

Haan, Gudrun. E.I.L. Norwegian : An Audio-Lingual Conrse with Correlated Tapes ED 082 550 Volume I. Experiment in International Living, Putney, Vt., 1970. 179p.

ORIYA

Matson, Dan M. and Mahapatra, B. P. The Oriya Language Textbook Series. Cornell Univ., Ithaca, N.Y.

Volume One : Introduction to Oriya. 1971 39 p. ED 054 675 Volume Two : The Oriya 1971 76 p. ED 054 695 A Programmed Instruction Manual. Volume Three : Graded Readings in Oriya. 1970 127 p. ED 054 676 Volume Four : Graded Readinstin Oriya : Glossary. 1970 217 p. ED 054 677 Volume Five: Oriya Short Stories. 1970 125 p. ED 054 678 Volume Six: Glossary to Oriya Short Stories. 1970 107 p. ED 054 679 Volume Seven Glossary to Three Oriya Novels. 1970 243 p. ED 054 680 Volume Eight : Oriya Word Count. 1970 255 p. ED 054 681

PERSIAN ED 032 547 Persian : An Introduction to Colloquial Kabul Persian. Defense Language Institute, Washington, D.C., 1966. 64 p.

Glassman, Eugene H. Conversational Dari : An Introductory Course in Dari as Spoken ED 067 955 in Afghanistan._ International Afghan Mission, Kabul, 1971. 392 p.

Glassman, Eugene H. A Short Course in Conversational Dari. ED 069 168 International Afghan Mission, Kabul, 1971. 54 p. Paper, Herbert H. and Jazayery, Moham~ad Ali. The Writing System of Modern Persian. ED 089 544 ED 089 544 American Council of Learned Societies, New York, 1955. 36 p.

Glassman, Eugene H. Model Verbs in Spoken Dari. ED 095 111 1913. 41 p.

Latify, A. Hafiz and others. Dari Basic Course : Books 1-6. ED 101 595 Foreign Service, Washington, D.C., 1911. 311 p.

Latify, A. Hafiz. Dari Newspaper Reader: Vol. 1. ED 101 596 Foreign Service, Washington, D.C., 1912. 103 p.

Miran, M. Alam". Naming and Address in Afghan Society. 109 915 1915. 26 p.

Suare, Homa and others. Conversational Persian. ED 132 838 Peace Corps, Washington, D. C., 1966." 134 p.

Persian Basic Course. Defense Language Inst., Monterey, Calif.

Volume I : Lesson 1-18. 1966 188 p. ED 185 841 Volume II : Lessons 19-28. 1960 199 p. ED 185 848 Volume III : Lessons 29-38. 1966 206 p. ED 185 849 Supplement to Volume II : Structural Drills for Lessons 29-38. 1966 154 p. ED 185 850 Volumes I-III : IPA Supplement. 1910 95 p. ED 185 851 Volume IV : Lessons 39-52. 1965 164 p. ED 185 852 Volume V : Lessons 53-64. 1965 228 p. ED 185 853 Volume VI : Lessons 65-16. 1966 238 p. ED 16~ 854 Volume VII : Lessons 11-88. 1966 "234 p. ED 185 855 Volume VIII : Lessons 89-100. 1966 245 p. ED 185 856 Volume IX : Reader: Let's All Live Better. 1961 188 p. ED 185 851 Skits and Supplementary Reader. 1915 85 p. ED 185 858 Persian-English Glossary and Notes for Advanced Readings. 1961 131 p. ED 185 859 Persian : 12 Week Course : Volume 6 : Dictionary. ED 192 534 Defense Language Inst., Monterey, Calif., 1966. 112 p. Persian Basic Course : A Guide to Persian Reading and Writing. ED 192 535 Defense Language Inst., Monterey, Calif., 1966 78 p.

English-Dari Dictionary. ED 192 577 Peace Corps, Washington, D.C., 1979. 318 p.

Latify, A. Hafiz. Spoken Dari. ED 202 204 Foreign Service, Washington, D.C., 1980. 452 p. Terms. ED 228 833 Peace 26 p.

PHILIPPIlfE LANGUAGES

Marquez, Ely J. A Workbook for Learning Philippine Languages. ED 014 720 1967. III p.

POLISH

Polish Basic Course. ED 033 357 Defense Language Institute, Washington, D.C., 1969. 3,178 p. 15 vols.

Polish Basic Course Supplementary Material (Army) Lessons 109-136. ED 054 687 Polish Basic Course Supplementary Material (Navy) Lessons 109-136. ED 054 692

Urbanski, Henry. E.I.L. Polish Basic Audio-Lingual· Course with Correlated Ta es. ED 078 707 Experiment in International Living, Putney, Vt., 19 8. 179 p. Penny, Bernard and Malinowska, Krystyna T. Communicating in Polish. ED 096 842 Foreign Service, Washington, D.C., 1974. 273 p.

Gladney, Frank Y. Handbook of Polish. ED 236 919 Illinois Univ., Urbana, 1983. 165 p.

Krzyzanowski, Jer..zy R. and others. Polish : Individualized Instruction. Ohio State Univ., Columbus, 1982. 101.51 Learning Packets: Units 1-5. 202 p. ED 245 546 103.51 : Learning Packets : Units 11-15. 217 p. ED 245 548 104.51 : Learning Packets : Units 16-20. 209 p. ED 245 549 PONAPEAN

Lessons in Ponapean. ED 152 112 Peace Corps, Washington, D.C., 1962. 77 p.

IUNJABI

Vatuk, Ved P. Panjabi Reader : Levell. 1964 295 p. ED 010 485 Panjabi Reader : Level 2. 1964 425 p. ED 010 486 Colorado State Univ., Ft. Collins.

Gill, Harjeet Singh and Gleason, Henry A., Jr. A Start in Panjabi. ED 016 949 Hartford Seminary Foundation, Conn., 1963. 193 p.

QUECHUA

Parket, Gary and others. English-Quechua Dictionary Cuzco, Ayacucho, Cochabamba. ED 012 031 Cornell Univ., Ithaca, N.Y., "1964. 158 p.

Sola, Donald F. and others. SpOken Cuzco Quechua : Units 1-6. 119 p. ED 012 032 Spoken Cuzco Quechua : Units 7-12. 112 p. ED 012 033 Cornell Univ., Ithaca, N.Y.

Sola, Donald F. Cuzco Reader. ED 012 034 Cornell Univ., Ithaca, N.Y., 1964. 175 p.

Sola, Donald F. and others. The Structure of Cuzco Quechua • ED 012 035 Cornell Univ., Ithaca, N.Y., 1967. 109 p.

Lastra, Yolanda and Sola, Donald F. Spoken Cochabamba Quechua : Units 1-12. 1964 143 p. ED 012 036 SpOken Cochabamba Quechua : Units 13-24. 1964 192 p. ED 012 037 Co~nell Univ., Ithaca, N.Y.

Lastra, Yolanda and Sola, Donald F. The Structure of Cochabamba Quechua. ED 012 039 Cornell Univ., Ithaca, N.Y., 1964. 112 p. Russian : Basic Course. Defense Language Inst., Washington, D.C.

Volume VII : Lessons 36-39. 1971 149 p. ED 051 682 Volume IX : Lessons 44-47. 1971 154 p. ED 051 605 Naval Terminology Dictionary Russian-English, 1971 105 p. ED 051 706 English-Russian. Volume X : Lessons 48-51. 1971 174 p. ED 051 719 Dialogue Cartoon Guides : Lessons 1-83. 1971 124 p. Ef> 054 689 Volume XVI : Lessons 72-75. 1971 182 p. ED 055 509 Volume XVII : Lessons 76-79. 1971 184 p. .. ~ ': ED 056 593 Volume XIII : Lessons 60-63. 1971 181 p. ED 056 606 Military Situations : Exercises 1-35. 1972 190 p. ED 061 795 Aural Comprehension Enrichment Word Cards. 1972 84 p. ED 066 944

Russian Advanced Preparatory Course. Defense Language Inst., Washington, D.C.

Comprehensive Review of Structural Patterns 1971 185 p. ED 051 696 Volume 1 : Lessons 1-20. Comprehensive Review of Structural Patter.ns: 1971 186 p. ED 05Ii 59£) Volume II : Lessons 21-35.

Air Force Russian : Aural Comprehension Course. Defense Language Inst., Washington, D.C.

Vocabulary Recognition Exercises : Units 1-16. 1971 81 p. ED 051 697 Volume XIX: Lessons 84-87. 1970 154 p. ED 0~1 698 Volume XX : Lessons 88-91. 1970 152 p. ED 051 699 Volume XXI : Lessons 92-25. 1970 170 p. ED 051 700 Volume XXII : Lessons 96-99. 1971 164 p. ED 051 701 Volume XXIII : Lessons 100-103. 1971 143 p. ED 051 702 Volume XXIV Lessons 104-111. 1971 170 p. ED 051 703 Volume XXVI : Lessons 120-133. 1971 252 p. ED 051 720

Russian : Advanced Course : Advanced Grammar ,', ED 051 704 Lessons 1-24. Defense Language Inst., Washington, D.C., 1971. 236 p.

Russian Advanced Course : Glossary to ED 061 836 Solzhenitsyn's Novel "One Day in the Life of Ivan Denisovich." Defense Language Inst., Washington, D.C., 1972. 63 p.

Survive a Russian Party. ED 062 865 Dade County Public Schools, Miama, Fla., 1971. 24 p. Parker, Gary J. and Sola, Donald F. Spoken Ayacucho Quechua : Units 1-10. 1963 170 p. ED 012 040 Spoken Ayacucho Quechua : Units 11-20. 1964 113 p. ED 012 041 Cornell Univ., Ithaca, N.Y.

Parker, Gary J. Ayacucho Reader. ED 012 042 Cornell Univ., Ithaca, N.Y., 1963. 184 p.

Par ker, Gary J. and Sola, Donald F. The Structure of acucho Quechua. ED 012 043 Cornell Univ., Ithaca, N.Y., 19 4. 162 p.

ROMANIAN

Romanian Basic Course. ED 023 094 Defense Language Institute, Washington, D.C., 1966. 1,750 p. Svols.

Romanian Special Course : 12 Weeks. ED 023 095 Defense Language Institute, Washington, D.C., 1~66. 829 p. 5 vols.

Augerot, James E. and Popescu, Florin D. Modern Romanian Limba Romana. ED 054 673 Washington Univ., Seattle, 1971. 338 p.

RUNGUS DUSliN

Appell, George N. and Appell, Laura W.R. A Provisional Field Dictionary of the Rungus Dusun Language of ED 012 913 North Borneo. 1961. 551 p.

RUSSIAN

Vakar, N. P. A Word Count of Spoken Russian : The Soviet Usage II ED 031 695 Sentence Structure. Ohio State Univ., Columbus, 1969. 205 p.

De La Clruz, Nisna Russian : An Active Introduction. ED 101 091 Foreign Service, Washington, D.C., 1913. 168 p. Lesnin, I. M. and Petrova, Luba. Spoken Russian: Book One. ED 089 54n. American Council of Learned Societies, New York, N.Y., 1945. 404 p.

Bloomfield, Leonard and Petrova, Luba. Spoken Russian : Book Two. ED 089 540 American Council of Learned Societies, New York, N.Y., 1945. 402 p.

Vitek, Alexander J. Russian-English Idiom Dictionary. ED 100 138 1913. 338 p. Russian-En lish Glossar of International Maritime Law Terms ED 139 265 (and Selected Terms in Related Disci lines • Naval Intelligence Support Center, Washington, D.C., 1916. 51 p.

Russian : A Guide to the Spoken Language. ED 168 348 Department of Defense, Washington, D.C., 1915. 19 p. Soviet American Glossary. ED 188 494 General Services Administration, Washington, D.C., 1919. 95 p. Elliott, James S. Russian for Trade Negotiations with the USSR. ED 208 686 1980. 359 p. Pearce, Ruth L. Russian for Expository Prose. Bryn Mawr ColI., Pa, 1983.

Volume 1 Introductory Course. 416 p. ED 236 920 Volume 2 Advanced Course. 255 p. ED 236 921

SAMOAN

~.la.yel:'; John F. Samoan Language : A Manual for the Study and Teaching of the Samoan ED 233 581 Language as Taught by Peace Corps/W. Samoa. Peace Corps, Washington, D.C., 1915. 414 p. SARA

Thayer, James E. and Maraby, Julien. Sara Basic Course. 87 p. ED 143 239 Sara Intermediate Course. 130 p. ED 152 113 Peace Corps, Washington, D.C., 1966.

SARA-NGAMBAY

Thayer, Linda J. and others. 50 Lessons in Sara-Ngambay. Indiana Uni v ., Bloomington, 1971.

Volume 1. 232 p. ED 051 723 Volume 2. 156 p. ED 051 721 Volume 3. 115 p. ED 051 724

SERBO-CROATIAN

Hodge, Carleton T. and Jankovic, Janko N. Serbo-Croatian Basic Course : Volume I : Units 1-25. ED 013 452 Foreign Service Inst., Washington, D.C., 1965. 647 p.

Serbo-Croatian Basic Course. ED 031 688 Defense Language Institute, Washington, D.C., 1966. 3,245 p. 13 vols.

Hodge, Carlton. Spoken Serbo-Croatian : Book One. ED 089 549 American Council of Learned Societies, New York, N.Y., 1972. 275 p. Recordi~gs available.

Hodge, Carleton. Spoken Serbo-Croatian : Book Two. ED 089 538 American Council of Learned Societies, New York, N.Y., 1946. 437 ~;.

SESOTHO

Nussbaum, Moren V. and T.JiJA.lle t Gel'"shon T. An Introduction to Spoken Sesotho. ED 048 592. Center for Applied Linguistics, Washington, D.C •• 56i "p. _. SETSWANA

Hopkins, David B. Setswana Grammar Handbook. 392 p. ED 205 044 Setswana : Special Skills Handbook. 571 p. ED 205 045 Setswana : Communication and Culture Handbook. 337 p. ED 205 046 School for International Training, Brattleboro, Vt., 1979. Peace Corps Language Handbook Series.

SHILHA (BERBER)

Applegate, Joseph R. An Outline of the Structure of Shilha. ED 089 543 American Council of Learned Societies, New York, N.Y., 1958. 78 p.

SHonA

Stevick, Earl W. Shona Basic Course. ED 012 023 Foreign Service Inst., Washington, D.C., 1965. 536 p.

SII!HALA

Gair, James W. and Karunatilaka, W. S. Literary Sinhala. ED 091 935 Cornell Univ., Ithaca, N.Y., 1974. 453 p.

Gair, James W. and Karunatilaka, W. S. Samples of Contemporary Sinhala Prose with Glossary and Brief ED 127 807 Grammatical Notes. Cornell Univ., Ithaca, N.Y., 1976. 57 p.

Gair, James W. and Karunatilaka, W. S. Literary Sinhala Inflected Forms A Synopsis with a ED 127 808 Guide to Sinhala Script. Cornell Univ., Ithaca, N.Y., 1976. 89 p.

siSWATI (SWAZI)

Nussbaum, Loren V. and others. Understanding.and Speaking siSwati. ED 045 976 Center for Applied Linguistics, Washington, D.C., 1969. 449 p. SOLOMON ISLANDS PIJIN

Huebner, Thorn and Horoi, Stephen Rex. Solomon Islands Pijin : Grammar Handbook. 221 p. ED 205 040 Solomon Islands Pijin : Culture and Communication Handbook. 233 p. ED 205 042 School for International Training, Brattleboro, Vt., 1979. Peace Corps Language Handbook Series.

Huebner, Thom, Compo Solomon Islands Pijin : Special Skills Handbook. ED 205 041 School for International Training, Brattleboro, vt., 197~. 237 p.

Clark, Raymond C. and Huebner, Thom. Solomon Islands Pijin : Teacher's Handbook. ED 205 043 School for International Training, Brattleboro, Vt., 1979. 133 p.'

SOMALI

Pia, J. J. and others. Beginning in Somali. ED 010 884 Syracuse Univ., N.Y., 1966. 403 p.

SONINKE

Kendall, Martha B. and others. Soninke Grammar Handbook. 390 p. ED 203 705 Soninke Communication and Culture Handbook. 395 p. ED 203 706 Soninke Special Skills Handbook. 295 p. ED 203 707 School for International Training, Brattleboro, Vt., 1980. Peace Corps Language Handbook Series.

SONRAI

Konare, Mamadou. Sonrai Basic Course. ED 055 498 Indiana Univ., Bloomington, 1971. 245 p.

SPOKAN

Carlson, Barry F. A Grammar of Spokan : A Salish Language of Eastern Washington. ED 083 861 Hawaii Univ., Honolulu, 1972. 166 p. susu

Sangster, Linda and Faber, Emmanuel. Susu Basic Course. 1968 488 p. ED 029 296 Susu Intermediate Course. 1969 246 p. ED 029 297 Indiana Univ., Bloomington.

SWAHILI

Stevick, Earl W. and others. Swahili Basic Course. ED 010 460 Foreign Service Inst., Washington, D.C., 1963. 589 p. Indakwa, John and others. Swahili: Additional Dialogues to Follow "Swahili, an Active ED 012 901 Introduction, General Conversation." 62 p.

A Learner's Synopsis of Swahili Structure. ED 012 450 Foreign Service Inst., Washington, D.C., 1967. 50 p.

An Active Introduction to Newspaper Swahili. ED 012 451 Foreign Service Inst., Washington, D.C., 1966. 69 p.

Polome, Edgar C. Handbook. ED 012 888 Center for Applied Linguistics, Washington, D.C., 1967. 250 p.

Stevick, Earl and others. An Active Introduction to Swahili : General Conversation. ED 012 897 Foreign Service Inst., Washington, D.C., 1966. 165.

Swahili Basic Course. ED 032 546 Defense Language Institute, Washington, D.C., 1966. 1,567 p. 6 vols.

Indakwa, John and others. Swahili : An Active Introduction : General Conversation. ED 144 351 F-oreign Service, Washington, D.C., 1966. 165 p.

Cahill, William F. Kamusi ya Kwanza Kiswahili-Kiingereza= A First Dictionary ED 196 276 Swahili-English. 1972. 81 p. Hawkinson, Annie K. Tanzanian Swahili. School for International Training, Brattleboro, Vt., 1979. Peace Corps Language Handbook Series.

Grammar Handbook. 298 p. ED 206 167 Special Skills Handbook. 248 p. ED 206 168 Communication and Culture Handbook. 346 p. ED 206 169

Clark, Raymond C. and Hawkinson,. Annie K. Tanzanian Swahili : Teacher's Handbook. ED 206 170 School for International Training, Brattleboro, Vt., 1979. 143 p.

SWEDISH

Thurston, Maiken. E.I.L. Swedish : Basic Audio-Lingual Course with Correlated Tapes ED 080 002 Volume 1. Experiment in International Living, Putney, Vt., 1970. 221 p.

SWISS GERMAN

Friedli, Annemarie. E.I.L. Swiss German : An Audio-Lingual Course with Correlated Tapes ED 082 549 Volume 1. Experiment in International Living, Putney, Vt., 1970. 229 p.

TAGALOG

Tagalog Language Guide. ED 109 916 Naval Training Publications Detachment, Washington, D.C., 1974. 88 p.

TAMAZIGHT

Harries, Jeanette. Tamazight Basic Course Ait Mgild Dialect. ED 104 123 1974. 272 p.

TAMIL

Lisker, Leigh and Vaidyanathan, S. Students' Manual of Modern Formal Tamil. ED 012 046 Pennsylvania Univ., Philadelphia, .1966. 921 p. McAlpin, David W. A Core Vocabulary for Tamil. ED 132 859 Pennsylvania Univ., Philadelphia, 1916. 146 p.

Beinstein, Judith and others. Conversational Tamil. ED 148 158 Peace Corps, Washington, D.C., 1961. 466 p.

TELUGU

Lisker, Leigh. Introduction to Spoken Telugu. ED 113 928 American Council of Learned Societies, New York, N.Y., 1963. 370 p.

Beinstein, Judith and others. Conversational Te1ugu. ED 152 110 Peace Corps, Washington, D.C., 1962. 351 p.

THAI

Noss, Richard B. Thai Reference Grammar. ED 010 347 Foreign Service Inst., Washington, D.C., 1964. 261 p.

Anthony, Edward M. and others. Foundations of Thai : Book II. ED 023 072 Pittsburgh Univ., Pa., 1968. 568 p.

Sounds of Thai Speech. ED 023 092 Defense Language Institute, Washington, D.C., 1966. 121 p.

Yates, Warren G. and Tryon, Absorn. ED 040 403 Thai Basic Course: Volume 1 and Volume 2. Foreign Service Inst., Washington, D.C., 1910. 850 p. Vol. 1, 428 :p. Vol. 2, 422 p:

Thai Basic Course. Defen~e Language Inst., Washington, D.C.

Workbook : Reading and Translation Exercises 1911 165 p. ED 054 686 Lessons 1-80. Aural Comprehension Enrichment Lessons 26-36. 1972 51 p. ED 066 940 Aural Comprehension Enrichment Lessons 10-25. 1912 154 p. ED 061 903 Haas, Mary R. Thai Vocabulary. 1955 382 p. ED 089 534 Thai Reader. 1954 223 p. ED 089 535 The Thai System of Writing. 1956 128 p. ED 089 536 American Council of Learned Societies, New York, N.Y.

Haas, Mary R. and Subhanka, Heng R. Spoken Thai : Books One and Two. ED 113 923 1945. 720 p.

Dellinger, David W. Reading Thai : A Programmed Appproach. ED 132 869 1976. 128 p.

TIBETAN

Goldstein , Melvyn C. Comp. and Narkyid, Ngawangthondup, Comp. English-Tibetan Dictionary of Modern Tibetan. ED 250 959 1984. 509 p.

TLINGIT

Story, Gillian L, Compo and Naish, Constance M., Compo T1ingit Verb Dictionary : Part 1 : English-Tlingit : Part 2 ED 113 932 T1ingit-Eng1ish. Alaska Univ., Fairbanks, 1913. 386 p.

Williams Frank and Williams, Emma. Tongass Texts. ED 169 111 Alaska Univ., Fairbanks, 1918. 125 p.

TURKISH

Agrali, Selman and Swift, Lloyd B. Turkish Basic Course. Foreign Service Inst., Washington, D.C.

Units 1-30. 1966 419 p. ED 013 451 Units 31-50. 1968 372 p. ED 024 050 Agra1i, Selman M. and others. Turkish Basic Course : Graded Reader. ED 041 267 Foreign Service Inst., Washington, D.C., 1970. 318 p. McQuown, Norman A. and Koylan, Sadi. Spoken Turkish : Book One. 377 p. ED 104 116 Spoken Turkish : Book Two. 659 p. ED 104 117 1945. Recordings available.

Turkish A Guide to the Spoken Language. ED 168 341 Department of Defense, Washington, D.C., 1975. 82 p.

'!'WI

Redden, J. E. and others. Twi Basic Course. ED 030 120 Foreign Service Inst., Washington, D.C., 1963. 241 p.

URDU

Azim, Abdul and Khan, Masud H. A SecondYear Urdu Reader. ED 010 461 California Univ., Berkeley, 1962. 205 p.

AlIi, William E. Basic Urdu and English Wordbook. ED 112 663 Agency for International Development, Washington, D.C., 1975. 149 p.

Bright, William and Khan, Saeed A. The Urdu Writing System. ED 113 930 American Council of Learned Societies, New York, N.Y., 1958. 51 p.

Gambhir, Surendra K. Spoken Hindi~Urdu with Emphasis on Intonation in Natural Conversation. ED 196 261 1978. 160 p.

Hook, Peter Edwin. Hindi Structures : Intermediate Level. ED 198 717 Michigan Uni v., Ann Arbor, 1979. 355 p.

VIEl'NAMESE

Jorden, Eleanor H. and others. Vietnamese Basic Course. Foreign Service Inst., Washington, D.C., 1967.

Volume One : Guide to Pronunciation and Lessons 1-10. 392 p. ED 012 448 Volume II : Lessons 11-15. 328 p. ED 012 449 Vietnamese (Saigon Dialect) : Special Course (12 Weeks) Volumes 1-3. ED 021 241 Defense Language Institute, Washington, D.C., 1966. 508 p.

Vietnamese (Saigon Dialect) Basic Course. ED 023 083 Defense Language Institute, Washington, D.C., 1967. 2,053 p. 11 vols.

Vietnamese Advanced Course : Typical North Vietnamese Expressions. ED 054 691 Defense Language Inst., Washington, D.C., 1971. 76 p.

Quang, Nguyen-Hy and Jorden, Eleanor H. Vietnamese Familiarization Course. ED 055 521 Foreign Service, Washington, D.C., 1969. 246 p.

Vietnamese : Aural Comprehension Enrichment Word Cards. ED 066 945 Defense Language Inst., Washington, D.C., 1972. 47 p.

Liem, Nguyen Dang. Advance Vietnamese : A Reader in Culture. ED 066 995 Hawaii Univ., Honolulu, 1972. 369 p.

Quinn, Robert M. An Intermediate Vietnamese Reader. ED 066 997 Cornell Univ., Ithaca, N.Y., 1972. 200 p.

Quinn , Robert I'~. Introductory Vietnamese. ED 066 998 Cornell Univ., Ithaca, N.Y., 1972. 528 p.

WOLOF

Stewart, William A. and others. Introductory Course in Dakar Wolof. ED 012 456 Center for Applied Linguistics, Washington, D.C., 1966. 485 p.

Nussbaum, Loren V. and others. Dakar Wolof : A Basic Course. ED 051 686 Center for Applied Linguistics, Washington, D.C., 1970. 470 p.

Gaye, Pape Amadou. Practical Course in Wolof : An Audio-Aural Approach. ED 226 616 Peace Corps, Washington, D.C., 1980. 357 p. YORUBA

McClure, H. David and Oyewale, John O. Yoruba : Intermediate Texts. ED 012 899 Foreign Service Inst., Washington, D.C., 1967. 266 p.

Armstrong, Robert G. and Awujoo1a, Robert L. Element Yoruba: Sound Drills and Greetin s. ED 159 935 Nigeria), 1969.

Awobuluyi, A. 01ade1e. Peace Corps Yoruba Course. ED 210 923 Columbia Uni v., New York, N. Y., 1965. 374 p.

YUPIK

Reed, Irene and others. Yupik Eskimo Grammar~ ED 155 911 Alaska Univ., Fairbanks, 1977. 351 p.

Top View