Takemitsu Toru Taidan Ifusuru Seishin, Polyphone Vol.9, 1991, S.153 25 TAKEMITSU,T.: Ki No Kagami, Sougen No Kagami, Tokyo, Nakl

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Takemitsu Toru Taidan Ifusuru Seishin, Polyphone Vol.9, 1991, S.153 25 TAKEMITSU,T.: Ki No Kagami, Sougen No Kagami, Tokyo, Nakl Janáčkova akademie múzických umění v Brně Hudební fakulta Katedra klavesových nástrojů Obor: Hra na klavír Akademický rok: 2010/2011 Mariko Ono Tóru Takemicu – klavírní dílo Magisterská diplomová práce Vedoucí diplomové práce: odb.as. Jaroslav Šťastný Ph.D. Brno 2011 Prohlášení Prohlašuji, že jsem tuto diplomovou práci vypracovala samostatně a uvedla v ní veškerou literaturu a další zdroje informací, které jsem použila. V Brně 6. května 2011 Ono, Mariko Poděkování Ráda bych na tomto místě poděkovala profesorovi odb. as. Jaroslavu Šťastnému, PhD. za odborné konzultace, poskytnuté užitečné rady a materiály k tématu. Stejně tak bych chtěla poděkovat Mgr. Pavlíně Kozákové za jazykovou korekturu textu. Obsah 0. Úvod……………………………………………………………………….... 1 1. Dějiny přijetí západní hudby v Japonsku …………………………….... 2 2. Život Tóru Takemiceho …………………………………………………... 10 2. 1. Od narození do prvního veřejného provedení (1930-1950)………. 10 2. 2. Od „Džikken kóbó” po Requiem for strings (1951-1960) ………… 12 2. 3. Období avantgardy (1961-1975)…………………………………….. 14 2.3.1. Serialismus ……………………………………………………….. 14 2.3.2. Směr Japonsko …………………………………………………... 15 2.3.3. Vliv Johna Cage ……………………………………………........ 15 2.3.4. November steps (1967) ………………………………………… 18 2.3.5. Světová výstava v Ósace ……………………………………….. 19 2. 4. 1976-1996 ……………………………………………………………... 21 2.4.1. „Garden” …………………………………………………………. 22 2.4.2. „Waterscape“ ……………………………………..………………. 23 2.4.3. Romantismus ……………………………………………………. 23 3. Klavírní dílo ………………………………………………………………. 26 3.1. Tóru Takemicu a klavír ……………………………………………… 26 3.1.1. 1930-1950 ………………………………………………………. 27 3.1.2. 1951-1960 ………………………………………………………. 27 3.1.3. 1961-1975 ………………………………………………………. 27 3.1.4. 1976-1996 ………………………………………………………. 28 3.2. Analýza ………………………………………………………………... 29 3.2.1. Litany (1950/1989) ……………………………………………… 29 3.2.2. Saegirarenai Kjúsoku (Uninterrupted rests,1952-1959) …… 34 3.2.3. Piano distance (1961) …………………………………………… 37 3.2.4. Rain tree sketch, Rain tree sketch II (1982・1992) ………… 38 4. Závěr ……………………………………………………………………….. 42 Anotace ………………………………………………………………………... 44 Seznam použité literatury a pramenů …………………………………….. 45 Příloha ………………………………………………………………………… 48 0. Úvod “Je nevyhnutelné, že každý japonský hudebník, který skládá nebo interpretuje v oblasti západního vážené hudby, musí čelit problému, jak si uchovat svoji japonskou identitu.”1 Dějiny západní hudby v Japonsku jsou krátké, kolem 120 let. A je jisté, že geograficky daleko od hudebních center Západu, je působení této hudby jiné než v Evropě. Jak se japonský skladatel, jakým Tóru Takemicu je, naučí komponovat západní hudbu? Proč potřeboval znalost Západní hudby? Úkolem této práce je ukázat, jak se proměňoval jeho kompoziční styl a jakou hudbu chtěl skládat jako “Japonec”. První kapitola popisuje dějiny přijetí západní hudby v Japonsku. Ve druhé kapitole se popisuje jeho život a jeho hudební vývoj rozdělený do čtyř etap. Třetí kapitola se zabývá jeho klavírním dílem a analýzou několika reprezentativních skladeb. Stručný závěr pak nahlíží skladatelovo životní dílo z hlediska jeho vlastního uměleckého snažení. 1 OGAWA,M.:Toru Takemitsu’s Compositional Techniques and his Identity as Japanese in Western Art Music, Research Bulletin of the Faculity of Education, Oita University, 13/1, 1991, s.109 1 1. Dějiny přijetí západní hudby v Japonsku Dříve však, než se budu podrobněji zabývat životem Takemicua, chtěla bych načrtnout dějiny přijetí západní hudby v Japonsku. Matthew Calbraith Perry (1794-1858) přijel do Japonska a vyloděním své flotily na japonských ostrovech donutil v letech 1853-54 japonského šóguna k otevření přístavů. Uzavřením obchodní smlouvy s USA byla zlomena více než dvousetletá izolace Japonska. V roce 1868 došlo k revoluci, kdy radikálové obsadili palác v Kjótu. Většina šlechticů zůstala neutrální a občanská válka skončila v roce 1869. Šógun byl svržen a bylo obnoveno císařství – Japonsko se mělo stát moderním feudálním státem. Okolnosti, které přispěly k uznání západní hudby v moderním Japonsku, jsou v podstatě tři. Zaprvé je to křesťanská duchovní hudba. Na počátku sedmnáctého století o ní nebylo příliš slyšet, ale postupně se dostávala do popředí po znovuotevření přístavů od roku 1850, a to zejména poté, co byl zákaz křesťanství zrušen v roce 1873. Zadruhé je to hudba vojenská, která přispěla k reformě armády. Vojenský výcvik se přizpůsobil západnímu modelu, stejně jako vojenská hudba. Vznikla především skupina jednoduché pikoly a bubnu. Známe ji pod pojmem kotekitai (pochodující skupina). Konečně zatřetí, byla začleněna hudební výuka do školních osnov. Úředník ministerstva Šudži Izawa (1851-1917), byl na příkaz ministerstva vyslán do USA v roce 1875, aby vyzkoušel americké pedagogické metody. Studoval hudbu pod vedením ředitele hudební školy v Bostonu, Luthera W. Masona (1828-1896). Krátce po návratu do Japonska v roce 1879 zřídil císař na Izawovo doporučení „Výbor pro hudební záležitosti“. Ve stejném měsíci Izawa prosadil ideály pro hudební výchovu ve svém „Plánu pro studium hudby“ a ustavil nízkokapacitní hudební školu. 2 Izawa tvrdil, že „západní hudba dosáhla téměř na nejvyšší vrchol dokonalosti v důsledku několika tisíc let studia od časů řeckého filozofa Pythagora: Proto by bylo lépe pěstovat výlučně takovouto hudbu a úplně upustit od „nedostatečné východní hudby“. Ale na druhou stranu si také myslel: Protože každá země má svoji vlastní kulturu, bylo by absurdní, aby se pokoušela importovat cizí hudbu. A proto je nejlepší politikou věnovat se s maximální péčí: „zaujmout střední kurs mezi oběma názory a promísením východní a západní hudby vytvořit nový druh hudby, která bude vhodná pro soudobé Japonsko.“2 Šógaku šóka-šú (Základní učební sbírka písní), která ztělesňuje Izawovu teorii, a z níž reforma v první řadě vychází, se nakonec objevila v listopadu 1881. Materiál k ní byl sestaven ze tří zdrojů, z nichž každý odpovídá jedné ze „tří obecných zásad“ podle „Plánu pro studium hudby“. Izawovým původním záměrem bylo, aby tradiční japonská hudba a západní hudba byly studovány vedle sebe. Nicméně postupem času od tohoto návrhu upustil. Myšlenka byla opět oživena až po druhé Světové válce. Jeho idealistická vize prolnutí východní a západní tradice začala tedy slábnout. Začal věnovat svou energii japonskému hudebnímu vzdělávání, které začal oddělovat jednoznačně od snahy o dokonalost v „evropské“ tradici. Většina z této energie samozřejmě směřovala k získání dovedností a byla zaměřena na výkon. Toto se odehrálo v poměrně krátké době před prvními snahami o západní styl v kruzích akademicky vzdělaných japonských hudebníků. S ohledem na průběh následné historie vděčíme neobvykle za vytvoření prvního instrumentálního díla tohoto druhu ženě, Nobu Kóda (1870-1946), jejíž Viloin Sonata se objevila v roce 1897. V oblasti „vážné“ vokální hudby, je za průkopníka považován Rentaró Taki (1879-1903), jehož mnohé písně, jako např. Hana (Flower, 1900) nebo Kójo no Cuki (The Moon over the Ruined Castle, 1901), jsou stále dobře známy většině Japonců dodnes. 2 IZAWA, S., (YAMASUMI, M).: Yogaku Kotohajime, 1971, Tokyo, nakl. Heibon Sha, s.4 3 Taki měl krátký život, ale prožil také jistou dobu na zahraničních studiích na Lipské konzervatoři. Toto bylo pokládáno za velmi žádoucí pro každého hudebníka, který si přál dosáhnout určité prestiže a vážnosti v tomto období, kdy téměř všichni z učitelů v Tokiu na hudební škole byli německého původu. Proto pomýšleli mnozí japonští hudebníci především na studium v Německu. Taki patří k významným osobnostem, které Japonsko stále ctí jako prvního z velkých patriarchů ve svém kánonu domácích skladatelů, podobně jako Kósaku Jamadu (1886-1965). Po absolvování stdia zpěvu na Tokijské hudební škole v roce 1908, se Jamada odstěhoval do Berlína za účelem studia na čtyři roky na Hochschule u Maxe Brucha (1838-1920) a Karla Leopolda Wolfa. V roce 1912 složil první symfonii v Japonsku, Kačidoki to Heiwa (Victory and Peace). V roce 1913 následovaly symfonické básně ve stylu pozdního romantismu, Mandara no Hana (Flower of Mandala). Všechny tato ambiciózní práce vyústila v hlavní vrchol v roce 1915, kdy po svém návratu do Japonska sestavil první japonský symfonický orchestr. Druhý orchestr, který založil v roce 1924 po finančním kolapsu toho bývalého, se nakonec vyvinul do současné podoby orchestru NHK3. Jamada úzce spolupracoval také s hnutím za vytvoření opery v Japonsku. V roce 1920 vznikla jeho vlastní společnost, Nihon Gakugeki Kjókai (Asociace japonského hudebního dramatu). Kromě těchto aktivit si našel čas i na vytvoření asi 1500 instrumentálních, vokálních a operních partitur, na kterých je patrný vliv německé školy. Jeho um se odráží ve světovém hudebním odkazu. Taki a Jamada položili základy „škole“ německého stylu kompozice v Japonsku. A ve stopách těchto dvou průkopníků následovala celá generace ctící odkaz německých skladatelů, se zvláštním důrazem na vokální hudbu: Šinpei Nakajama (1887-1952), Nagajo Motoori (1885-1945) atd. O generaci později je to kupříkladu Saburo Moroi (1903-1977), který se vrátil ze studií v Berlíně u Lea Schrattenholze 3 NHK, Nippon Hósó Kyókai, Japonský veřejnoprávní vysílatel. 4 (1872-1955). Po návratu založil „Analytickou školu“ skladatelů pečlivě vyškolených na německém modelu, kam patřili Joširo Irino (1921-1980), Minao Šibata (1916-1996) a jeho vlastní syn Makoto Moroi (1930- ). Nicméně jedinou výjimkou, jinak ryze německého monopolu na výuku na hudební škole v Tokiu, byl francouzský dirigent Noël Peri (1865-1922), který stál na počátku vzniku nezávazné alternativy k modelu německému. Netrvalo dlouho
Recommended publications
  • A/8/JS/O. V/V£ the KEYBOARD PERCUSSION
    37? A/8/J S/o. V/V£ THE KEYBOARD PERCUSSION TRIOS OF TORU TAKEMITSU AND TOSHI ICfflYANAGI, A LECTURE RECITAL, TOGETHER WITH THREE RECITALS OF SELECTED WORKS OF CAHN, MASLANKA, MIKI, MIYOSHI, PTASZYNSKA, SCHULTZ, WESLEY-SMITH, AND OTHERS DISSERTATION Presented to the Graduate Council of the University of North Texas in Partial Fulfillment of the requirements For the Degree of DOCTOR OF MUSICAL ARTS By Jimmy W. Finnie, B.M.Ed., M.M. Denton, Texas August, 1995 37? A/8/J S/o. V/V£ THE KEYBOARD PERCUSSION TRIOS OF TORU TAKEMITSU AND TOSHI ICfflYANAGI, A LECTURE RECITAL, TOGETHER WITH THREE RECITALS OF SELECTED WORKS OF CAHN, MASLANKA, MIKI, MIYOSHI, PTASZYNSKA, SCHULTZ, WESLEY-SMITH, AND OTHERS DISSERTATION Presented to the Graduate Council of the University of North Texas in Partial Fulfillment of the requirements For the Degree of DOCTOR OF MUSICAL ARTS By Jimmy W. Finnie, B.M.Ed., M.M. Denton, Texas August, 1995 Finnie, Jimmy W., The Keyboard Percussion Trios of Toru Takemitsu and Toshi Ichiyanagi. A Lecture Recital. Together with Three Recitals of Selected Works of Cahn. Maslanka. Miki. Mivoshi. Ptaszvnska. Schultz. Weslev-Smith. and Others. Doctor of Musical Arts (Performance), August 1995, 77 pp., 34, bibliography, 41. The purpose of this study is to examine the various signatures of compositional style as manifested in the keyboard percussion trios Rain Tree by Toru Takemitsu and Wind Trace by Toshi Ichiyanagi. Significant personal interaction between the aforementioned Japanese composers and American composer John Cage justifies an investigation of his influence on their compositional styles. Toru Takemitsu is currently one of the most prolific Japanese composers.
    [Show full text]
  • Boston Symphony Orchestra Concert Programs, Season 117, 1997-1998, Subscription, Volume 02
    . 1 997-98 SEASON Symphony Orchestra SEIJbOZAWA, Music Director #- 5-'-*'' 1 tiSBB* ! ~ !fh 'fin / /%^ mJM HM 5Ju2**f | A/jS&l•^ Hi ^vj^Wf IBtt ^ .^. /JpC^*^ %- ft » jr— '^riSn ^pi * «£te7 fl .- IRowisa* l^*j%»<«nrvlt^<: The j Over 2.5(H) Fiwds From 200 Ftuni Rimilk* 617.5559371 Fax: !.6i7.55> 4679 Voice Mail: 1,617,555.1 bit, 555.3719 12b REVRRE WAY, BOSTOK, MA 02119 A Member op AGF Bank Corf. "The Mortgage Specialist"' BostonPlus P a a 1 Silver m a n Direct: 413.555.1346 Voice Mail: 413.555.4769 SM BostonPlus will dramatically Timothy £. Post Attorney at Lav/ siimplify your finances, because ^Estate Planning^ €17-555-5052 53 Strong Placf this one account provides all Boston, MA 02114 the services you need. Call a BostonPlus Specialist at 1-800-BBX-PLUS. Waliield SM Federated Bank It's Amazing What You Can Do Making Loans since 1947 4 111 ». »( Ix.v.-i Dii.m.n-, .>I»!S Securities and Mutual Funds: al funds and securities are offered through BankBoston • Not FDIC Insured • No Bank Investor Services, Inc. (member NASD/SIPC), a wholly Guarantee • May Lose Value owned subsidiary of BankBoston, N.A. Member FDIC 1M Seiji Ozawa, Music Director Bernard Haitink, Principal Guest Conductor One Hundred and Seventeenth Season, 1997-98 Trustees of the Boston Symphony Orchestra, Inc. R. Willis Leith, Jr., Chairman Nicholas T. Zervas, President Peter A. Brooke, Vice-Chairman William J. Poorvu, Vice-Chairman and Treasurer Mrs. Edith L. Dabney, Vice-Chairman Ray Stata, Vice-Chairman Harvey Chet Krentzman, Vice-Chairman Harlan E.
    [Show full text]
  • Toru Takemitsu” Held in Tokyo (August)
    Florida State University Libraries Electronic Theses, Treatises and Dissertations The Graduate School 2003 T#ru Takemitsu: The Roots of His Creation Haruyo Sakamoto Follow this and additional works at the FSU Digital Library. For more information, please contact [email protected] THE FLOR IDA STATE UN IV ERSITY SCHOOL OF MUSIC TRU TAKEMITSU: THE ROOTS OF HIS CREATION By HARUYO SAKAMOTO A Treatise submitted to the School of Music in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Music Degree Awarded: Spring Semester, 2003 The members of the Committee approve the treatise of Haruyo Sakamoto defended on December 10, 2002. __________________________________ Leonard Mastrogiacomo Professor Directing Treatise __________________________________ Victoria McArthur Outside Committee Member __________________________________ Carolyn Bridger Committee Member __________________________________ James Streem Committee Member Approved: _______________________________________________________________________ Seth Beckman, Assistant Dean, School of Music The Office of Graduate Studies has verified and approved the above-named committee members. In memory of my mother whose love and support made it possible for me to complete my studies With all my love and appreciation iii ACKNOWLEDGEMENTS I wish to express my deepest appreciation to Professor Leonard Mastrogiacomo for his encouragement, support, and insightful advice for the completion of this treatise. I would also like to thank the members of my committee, Dr. Carolyn Bridger, Dr. Victoria McArthur, and Professor James Streem for their generous help, cooperation, and guidance. Dr. and Mrs. Stephen Van Camerik have been kind enough to offer assistance as editors. Lastly, but not least, I extend my heartfelt gratitude to my family and friends, who stood by me with love and understanding.
    [Show full text]
  • TAKEMITSU TôRu, Une Prã©Sentation
    1 Carnets sur sol TAKEMITSU Tôru, une présentation - V - Catalogue alphabétique Pour s'y retrouver. Catalogue alphabétique Intégralement emprunté au Japanese Music Centre. 10th Step (Variation) from November Steps,1967 12 Songs for Guitar,1977 A Bird came down the Walk,1994 A Flock Descends into the Pentagonal Garden,1977 A Minneapolis Garden,1986 A Song of Circles and Triangles,1960 A String Around Autumn,1989 A Way a Lone,1981 A Way a Lone II,1981 Air,1995 All in Twilight,1987 All that the Man Left Behind When He Died,1960 And then I knew 'twas Wind,1992 Arc for Strings,1963 2 Arc part I,1963 Arc part II,1964 Archipelago S.,1993 Asterism,1967 Autumn,1973 Autumn (Excerpt),1973 Bad Boy,1961 Between Tides,1993 Bryce,1976 Cassiopeia,1971 Ceremonial,1992 Cherry Blossoms (arr.),0 Coral Island,1962 Corona II,1962 Corona for pianist,1962 Cross Talk,1968 Crossing,1970 Day Signal (Signals from Heaven I),1987 Distance,1972 Distance de Fee,1951 Dream/Window,1985 Dreamtime,1981 Eclipse,1966 Entre-temps,1986 Equinox,1993 3 Eucalips I,1970 Eucalips II,1970 FOR AWAY,1973 Family Tree - Musical Verses for Young People,1992 Fantasma/Cantos,1991 Fantasma/Cantos II,1994 Far Calls. Coming, far!,1980 Folios,1974 For Away,1973 From far beyond Chrysanthemums & November fog,1983 From me flows what you call Time,1990 Garden Rain,1974 Gemeaux,1986 Gitmalya,1974 Grass,1982 Green,1967 Handmade Proverbs,1987 Herbstlied,1993 Hika,1966 How slow the Wind,1991 I Hear the Water Dreaming,1987 I just Sing,0 In a Small Room,0 In an Autumn Garden for Gagaku,1973 In an Autumn Garden, complete version,1979 4 In the Woods,1995 Itinerant,1989 Ki no Kyoku,1961 Kwaidan,1964 LES YEUS CLOSE II,1999 LES YEUX CLOS,1979 LITANY FOR PIANO,1950 Landscape,1960 Le Son-Calligraphie No.
    [Show full text]
  • Listening List
    Link to first letter of composer’s last name: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z COMPOSER TITLE (YEAR) AUDIO CALL NO. SCORE CALL NO. Violin Concerto naxos Achron, Joseph Golem naxos Belshazzar naxos Chamber Symphony CD-2892 M1001 A32 C45 1995 Grand Pianola Music CD-2892 M1528.A226 G7 1994 Adams, John (b.1947) Harmonielehre (1985) CD-269 M1045 A25 H27 1992 Phrygian Gates CD-1787 Canto III: violin solo CD-3030 Canto VIa; contrabass solo M57.A34 C36 2006 Canto XIII: piccolo solo M110.P5 A34 C36 1995 Adler, Samuel (1928-) Canto XIV; clarinet solo M72.A26 C36 1998 Canto XV, english horn solo M110.E5 A34 C36 1998 Canto XVI; viola solo M47.A34 C36 2006 Psalm 96 M1620.A3 C6 1991 Into eclipse CD-302, CD-10142 M1613.A52 I6 1993 Albert, Stephen (1941-93) River Run (1985) CD-245 M1045.A318 R6 1989 Amacher, Maryanne Sound characters CD-4366 Anderson, T.J. Chamber Concerto (Remembrances) CD-4095, v. 2 Anderson, Laurie O Superman CD-8621 De Staat CD-854 M1528.A627 S7 1992 Andriessen, Louis De Stjil CD-3374 M1528.A627 M37 S74 1996 Hadewijch CD-2656 v. 6 M2103.3.A52 M37 H32 1999 Brush Canyon (1986) CD-2656 Appleton, Jon Degitaru Ongaku (1983) CD-2656 v. 6 Homenaje a Milanes for Synclavier Digital Music System (1987) CD-2656 v. 11 Music for a Sacred Service. Postlude CD-4367, R-4372, R-5566 Arel, Bulent (1918-93) Out of into CD-4367 Stereo Electronic Music No.
    [Show full text]