Act a Científica
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ACTA CIENTÍFICA ASOCIACIÓN DE MAESTROS DE CIENCIA DE PUERTO RICO ISSN. 1940-1148 VOL. 16 NÚM. 1-3, 2002 Acta Científica ASOCIACIÓN DE MAESTROS DE CIENCIA DE PUERTO RICO ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ Editor ACTA CIENTÍFICA es la revista multidisciplinaria de la Asociación de Maestros de Ciencia de Puerto Rico. ACTA considera para su publicación, trabajos originales en cualquier área de la ciencia, a saber, física, química, bioquímica, zoología, Ariel E. Lugo botánica, ecología, biomédica, medicina, ciencias terrestres, ciencias atmosféricas, psicología del comportamiento, tecnología farmacéutica o matemáticas. Un artículo describe un estudio completo y definitivo. Una nota es un proyecto completo, pero Editor de producción más corto, que se refiere a hallazgos originales o importantes modificaciones de técnicas ya descritas. Un ensayo trata aspectos relacionados con la ciencia, pero no está basado en resultados experimentales originales. Una revisión es un artículo Evelyn Pagán que comenta la literatura más reciente sobre un tema especializado. Los manuscritos deben ser enviados en triplicado al Editor, quien los someterá a revisión crítica de revisores en el área Editor técnico de ciencia concernida. La aceptación de trabajos debe ser escritos en español e inglés. El requisito de manuscritos enviados Migdalia Álvarez para publicación que el mismo no es ni ha sido presentado a otra revista científica. Contribuciones a la revista deberán ser dirigidas al Editor. Oficial administrativo Ariel E. Lugo Editor Acta Científica Mildred Alayón Instituto Internacional de Dasonomía Tropical Servicio Forestal Departamento de Agricultura de los Estados Unidos PO Box 25000 Río Piedras, Puerto Rico 00928-5000 Para asegurar la consideración de su manuscrito, se aconseja prepararlo de acuerdo a las siguientes INSTRUCCIONES _________________ PARA AUTORES: - Los trabajos deben ir acompañados de un resumen en español y un abstract en inglés, escrito a doble espacio y PORTADA en hojas separadas, encabezadas por el título completo del trabajo traducido al español y al inglés en cada caso. El título debe ser informativo y corto, generalmente no más de 12 palabras. El autor debe indicar un título más breve (no más de 40 letras), en el mismo idioma del trabajo, para ser utilizado como encabezamiento de cada Sumidero de Tres Pueblos. página (running head). El sumidero más grande de - Las figuras y fotografías deben identificarse en el reverso a lápiz con el número que le corresponde, el nombre Puerto Rico con paredes de del primer autor y título del trabajo. Debe presentarse una lista de figuras junto con las leyendas de cada una, más de 120 metros de mecanografiadas a doble espacio en hojas separadas del artículo. profundidad y un diámetro - Las tablas deben: mecanografiarse a doble espacio, presentarse cada tabla en hojas separadas, enumerarse de aproximadamente 140 consecutivamente, tener un título breve, y ser precisas. No deben repetir material en tablas y en figuras. metros. El río Camuy - Los autores deben usar el sistema métrico para sus medidas. Consúltese el Sistema Internacional de Unidades emerge en el fondo del (SI) como guía en la conversión de sus medidas. Al redactar texto y preparar figuras, nótese que el sistema internacional de unidades requiere: (1) el uso de términos masa o fuerza en vez de peso; (2) cuando una unidad sumidero y vuelve a es expresada en denominador, se debe utilizar el sólido (g.g., g/m2); para dos o más unidades en un denominador, desaparecer en su flujo use el sólido y un decimal (e.g., g/m2 .d); y, (3) use la “L” como el símbolo de litro. subterráneo hacia la costa. - Compagine las partes de su manuscritos en este orden: página de título, abstracto, texto, agradecimiento, literatura Foto de A.E. Lugo. citada, anejos, tablas, leyendas de figuras, y figuras: Enumere todas las páginas. En general recomendamos a los autores acompañar el texto del trabajo con una lista de todos los anejos, figuras, fotografías, tablas, etc. ACTA proveerá 25 separatas de cada artículo libre de costo. El autor principal recibirá las separatas y podrá ordenar copias adicionales al momento de devolver las pruebas de galeras. El editor es responsable de los comentarios y editoriales que aparezcan sin firma. Las opiniones expresadas no son necesariamente aquellas de la Asociación de Maestros de Ciencia de Puerto Rico, ni obligan a sus miembros. Los lectores están cordialmente invitados a expresar sus opiniones en la sección Cartas al Editor. Esta revista no tiene propósitos comerciales y no produce beneficio económico alguno a sus editores. ________________________________________________________________________________________________________________________________________ ASOCIACIÓN DE MAESTROS DE CIENCIA DE PUERTO RICO JUNTA DE DIRECTORES 2004-2005 Presidente Prof. Edwin Carrasquillo Coriano Presidenta electa Prof. Lizette Colón Presidenta saliente Prof. Cruz M. Lugo Sub-secretaria Prof. Julitsa París Secretaria ejecutiva Prof. Lucy Gaspar Tesorera Prof. Irene Santiago Sub-tesorera Prof. Carmen Varela REPRESENTANTES DE CAPÍTULOS REGIONALES Arecibo Marta Rosa Morales/Mayra Colón Bayamón Minnuette Rodríguez/Hiraldo Lugo Camacho/Irene Santiago Caguas Mérida Rivera/Eva L. Valentín González Fajardo Elizabeth Pabón/Elena Hernández Rodríguez Humacao Tere de Lourdes Hernández/Lourdes Cancel Mayagüez Rosa M. Batista/Rebeca Olán Ponce Cruz M. Lugo/Edwin Carrasquillo Coriano/Luz Rivera/ Frances Nadal/Jacqueline Mattei San Germán Angela Pardo/Brenda Nazario San Juan Jackeline López/Awilda Barbosa Díaz/Julitsa París MIEMBRO EX-OFICIO MIEMBRO HONORABLE Prof. Luis Jiménez Prof. Alice El Koury (Directora del Programa de Ciencias Departamento de Educación) COMITÉ ASESOR COLABORADORES Dr. Herminio Lugo Lugo Prof. Yanira Quintana Dra. Josefina Árce Dra. Elena Maldonado Dr. Héctor Joel Álvarez Prof. Jacqueline Mattei Prof. Acenet Bernacet Prof. María Morán Prof. Lucy Pagán Dr. Ariel E. Lugo Prof. María Aguirre Prof. Lilliam Lizardi Para comunicarse con la Asociación de Maestros de Ciencia o subscribirse a Acta Científica comuníquese con: Prof. Lizette Colón Asociación de Maestros de Ciencia Apartado 22044, Estación UPR San Juan, Puerto Rico 00931 Acta Científica 16(1-3)3-1, 2002 EDITORIAL _________________________________________________________________________________ La zona kárstica ocupa el 27.5 por ciento de la superficie de Puerto Rico y es un área vital para sustentar la calidad de vida de la isla a través de los servicios ecológicos que provee. Especies endémicas, migratorias y en peligro de extinción abundan en la región, la cual contiene los acuíferos más productivos de Puerto Rico y formaciones geológicas espectaculares y únicas en la isla. El Servicio Forestal del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos de América, en colaboración con Ciudadanos del Karso, el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales y varias universidades de la isla y el extranjero prepararon una síntesis del conocimiento disponible sobre esta región. El trabajo se publicó en inglés, bajo el título Puerto Rican karst-a Vital Resource como un reporte técnico de la agencia federal. Dado la importancia de la región, Ciudadanos del Karso tradujo y publicó la obra en español y Acta reproduce esa traducción aqui para que este disponible a los maestros y estudiantes de ciencia en Puerto Rico. Agradeceremos la colaboración de Ciudadanos del Karso en la elaboración de este número de Acta. Ariel E. Lugo Editor Acta Científica 16(1-3)3-125, 2002 EL KARSO DE PUERTO RICO: RECURSO VITAL Ariel E. Lugo1, Leopoldo Miranda Castro2, Abel Vale3, Tania del Mar López1, Enrique Hernández Prieto4, Andrés García Martinó1, Alberto R. Puente Rolón5, Adrianne G. Tossas6, Donald A. McFarlane7, Tom Miller8, Armando Rodríguez9, Joyce Lundberg10, John Thomlinson11, José Colón3, Johannes H. Schellekens8, Olga Ramos1 y Eileen Helmer1 1Instituto Internacional de Dasonomía Tropical 7W.M. Keck Science Center USDA Forest Service The Claremont Colleges Jardín Botánico Sur, 1201 Calle Ceiba 925 North Mills Ave San Juan, PR 00926-1119 Claremont, CA 91711 2Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE.UU. 8Departamento de Geología Oficina del Caribe, PO Box 491 Universidad de Puerto Rico, RUM Boquerón, PR 00622-0491 PO Box 9017 Mayagüez, PR 00681-9017 3Ciudadanos del Karso 9Departamento de Biología 497 Ave. E. Pol, Aptdo. 230 Universidad Interamericana San Juan, PR 00926-5636 Carr. 500 Dr. John Will Harris Bayamón, PR 00957-6257 4Departamento de Biología Colegio Universitario de Humacao 10Department of Geography and Universidad de Puerto Rico, Estación Postal Environmental Studies CUM, Humacao, PR 00791-00638 Carleton University, Ottawa Ottawa, Ontario, K1S5B6, Canadá 5PO Box 1112, Ciales, PR 00638 11Instituto de Estudios de Ecosistemas Tropicales 6Villas del Río Universidad de Puerto Rico 1100 Calle Bambú PO Box 363682 Mayagüez, PR 00680-7166 San Juan, PR 00936-3682 * Este documento es una traducción al español del Informe Técnico General WO-65 titulado Puerto Rican Karst- A Vital Resource, el cual fue publicado en agosto de 2001 por el Servicio Forestal de los Estados Unidos. Esta publicación se hace posible gracias a un acuerdo cooperativo entre el Instituto Internacional de Dasonomía Tropi- cal y Ciudadanos del Karso. 4 Ariel E. Lugo, Leopoldo Miranda Castro, Abel Vale y otros RESUMEN La región caliza de Puerto Rico cubre aproximadamente el 27.5 por ciento de la superficie