Legenda / Legend / Legende Schemat sieci komunikacji dziennej linia tramwajowa zwykła normal tram line Daytime network / Tagesliniennetz Normalstraßenbahnlinie linia autobusowa zwykła normal bus line Normalbuslinie Police Piotra Police Jasienica Pętla 101 111 linia autobusowa pospieszna i Pawła Police Jasienica fast bus line 111 Police Jasienica Krzyżówka Eilbuslinie Police Messer możliwość przesiadki Police Police Zakłady Police Jasienicka you can change there

Police 101·111 Liceum Zajezdnia Chemiczne Police Kombinat Krzyżówka Umsteigemöglichkeit 103 Prywatne 102 111 101·103·111 Police Police Kuźnicka przystanek tylko w jednym kierunku Police Police Kamienna Trzeszczyn Tanowska Starostwo Police stop in one direction only Las Trzeszczyn Police Dubois Halt nur in Pfeilrichtung Tanowo 103 Szkoła 102·109 Powiatowe Grunwaldzka Policka Police Rynek Trzeszczyn 102 109 Police Police Dworzec Police 103 106 109 przystanek na żądanie 103

111 Kołłątaja Pomnik Tanowska Police MOK 110 111 request stop 109·110 Bedarfshaltestelle Tanowo Police Chodkiewicza Police Szpital Police Szkolna 101·102 Police Piłsud- Police Mazurska Police Wojska Polskiego Police Klub Nauczyciela 102·109·111 skiego Rondo 102·103·106 Kościół Zarząd Dróg i Transportu Miejskiego Tanowo Wojska Polskiego Police Wyszyńskiego Police Police Police Police ul. Klonowica 5, 71-241 Szczecin Mścięcino tel. 91 480 04 03, 19285

103 PCK Przybora Mazurska Police Krzyżówka 102 [email protected] Bartoszewo Police Osiedle Chemik Grzybowa www.zditm.szczecin.pl 107 109 A 103·109·110·111 Police Police Police Cisowa Jesionowa 1.09.2014 110 Siedlice Pętla Police Police Palmowa Piaskowa Piaskowa Orłowska Pilchowo Osiedle Siedlice Siedlice Artyleryjska Las Szkoła Police Ofiar Nowy Świat Pilchowo Leśna Sierakowo Stutthofu Górnicza Kamienna Wodna 106 Leśno Górne Przęsocin Centralna Pilchowo Kościół A Stołczyńska Przęsocin Kościelna Skolwin 63 Skolwin Dworzec

Szosa Polska Ranczo 101·107· Pilchowo Wodociągi 63·102 Celulozowa Ogrody „Neptun” Cegłówka Zagórskiego 10 Policka Bajeczna Nad Odrą 4 103·106 Pilchowo Ogrody Zagórskiego Kościel- Ludgardy Średnia A Zamknięta Stołczyn na 12 Kościół 101 58·63 Kościelna Dywizjonu 303 Kolo- Dąb- Jaworowa 87 Podbórz 58·63·107· nistów rówki Nad Odrą Górna Golęcino Szpital Gocław 6 58 102 Miodowa Pod Morenowa Leśniczówka Urwiskiem Osów 51 59 58 Lipowa Warszewo Goc- Święto- Światowida Głębokie Podbórzańska Ogrody Nehringa Pomnik ławska jańska 1 9 51 103 106 51 Kościół Pokoju 59 Strzałowska Kasyno Chorzowska Warszewo Szkoła Łączna Bogumińska Grochowa Paproci Zajezdnia Golęcin Junacka 57 57 Czeska Ogr. „Przyjaźń” Goplana Ogrody „Skarbówka” War- Szwe- Rostocka 58·59 Robotnicza szewo dzka Kormo- Hoża Tor Kolarski Podleśna 68 ranów Thugutta Szczepowa Żelazna Robotnicza 5 11 53 67 69 Stadion 51·78· Ludowa 78 B Zło- Kresowa Spacerowa „Arkonia” 82 Jana BezrzeczeZaściankowa RozmarynowaKoralowaWroniaModra Romera Szafera 53·80 80 Os. Arkońskie B towska Krucza Krucza Lubeckiego Wiadukt 87 Axentowicza z Czarnolasu 75 Wiosny Ludów Duńska Dom Kombat. 6·11 74 Bezrzecze Zawadzkiego 3 10 Las Arkoński Bandurskiego Stocznia Remontowa Wojciechowskiego 80 Przyjaciół Żołnierza Pasterska Golisza Rugiańska 71 4 5 Dobromiry 7 75 Zawadzkiego Zajezdnia Tatrzańska Chopina Łabędzia Łucznicza69·80 Komuny Rugiańska 69 80 A

Kościół 53·75·80 Krzekowo Pogodno Arkońska Szpital Krasińskiego Dw. 8 12 Paryskiej Krzekowo 60 Niebuszewo Wilcza 1 Maja Lubeckiego Kościół 60·74 Wszystkich 3·10 Wiadukt Wiadukt 4·5·7· Klonowica Unii Lub. Unii 1·9· Świętych Orzesz- Bogu- Cyryla Business 5 53 60 67 Zajezdnia Lub. 53·60 Muzeum Techniki kowej chwały i Metodego 182·101·107· Maja Park Stocznia Szczecińska 60 Szpital Niemierzyńska 57·58·59·63·68 60 Żołnierska Wincentego Technopark 57·63·82 Szeroka Pola Krasińskiego 1 Maja Plac Emilii Antosiewicza Wernyhory Teatr Letni 53·60 Niemcewicza 53·60·67 Matki Teresy Plater 77 C Łukasińskiego 74 60 Reduty 53·67 Osiedle Kasztanowe 74 Ogrody Trau- Słowa- Kołłątaja Ofiar Sczanieckiej Ordona B 80 Bracka Wąska 51 57 63 69 Dubois Ogrody „Załomiak” gutta ckiego Floating Oświęcimia Kleeberga Brzozowskiego Jasne 78 82 87 Załom Szkoła 67 Lodogryf Arena

75 Błonia Konopnickiej Odzieżowa C Kablowa 67 3·8·10·12· Berlinga 1·9 Rayskiego 53·75 4·5·7 Urząd 77· Załom Krzyżówka Chło- 87 Piotra Miasta 58·59·68·101·107·A Czor- Plac 5·11 Załom

53 pic- Ogr. Działkowe Łukasińskiego sztyńska Karłowicza Gałczyń- Skargi 70 Kniewska kiego 4·5·7 Matejki Parkowa Ogrody im. Bema Rowec- skiego 58 59 68 Malczew- Kniewska I 1·9 Św. JP II kiego Wita Poniatow- Wawrzy- 86 101 107 skiego Dworzec Stacja Doświadczalna Zakłady Piekarnicze Żwirki Felczaka Morski Wielgowo Stwo- skiego niaka ABIS C D G Wolińska Taczaka i Wigury 1·5·9·11·12 G Borsucza Pl. Szarych G sza 56 64 Dąbie Osiedle · Urząd Z E 6 86 Szeregów Pl. Grunwaldzki 86 Osiedle Plac Admi- Warmińska 73 Witkie- Bohaterów 87· Matejki PZU Wojewódzki 76 ·

Mierzyn Nasienna Nabrzeże Ewa D Kaliny wicza Warszawy Piastów E Plac Za- Pl. Lot- Rodła ralska Ogrody Jugosłowiańska 75·86 86 70 76 73 60 menhofa ników Starzyń- Teatr Jarowita „Portowiec” C 3·8·10· 1·9 Derdow- Witkiewicza Św. Jana Jagiell. Strze- 4·5·86 skiego Współ- Wały Chrobrego Logistyczna 807 54 Fiołkowa Szkoła Plac 55 56 skiego Bosko Szpital lecka Św. Wojciecha Pl. Żołnierza Polsk. czesny Bulwar Piastowski 56·64·77· Bryczkowskiego I Mierzynianka 1·7·9 Zgody 52 76 PŻM 65 71 TczewskaElbląskaSłupskaPark LeśnyWielgowoWielgowo RadiostacjaAutostr. Las 4·11·12 Tkacka

53 Grodzka Plac 801 Bytomska Hryniewieckiego 73D 73Z 73D·73Z Osiedle Przyjaźni Bolesława Plac 83 Pl. Słowiański Bryczkowskiego Andersa 7·807·52·61·75·76·81 Energet. (807) 807·A·ABIS·B·C·D·E·G Merkatora 79 84 Księżnej AnnyLotniskoPrzystańCamping ŻeglarskaKoloniaPrzybrzeżnaEmilii Gierczak 26 Kwietnia Turzyn Śmiałego Kościuszki 64·77 Zakłady Mięsne 54 Bałtycka 67·75 Osiedle Z 56·73D·73Z·79·C Wiślana Kmieca 75 1·7·9·75 A·ABIS·B·C·D·E·G Baltona Parnica Basen Dąbie Maczka 88 Brama ·73 Pomorska Wielgowo Kapitanów Turzyn Krzywoustego Plac Zwy- Wyszyń- Celna D Most Świer- Portowa 807 76 Górniczy Klombowa Dworzec Santocka Dworzec cięstwa skiego Port 73 Cłowy Struga Zdunowo Dw. Polskich czewska 61·62·81 Bulwar Mierzyn Mierzyn Łokietka 62 7 Centralny Gryfińska Zajezdnia Wiosenna Struga Zwierzy Zdunowo Szp. Marynarzy Sikorskiego 3 Dworcowa Gdański Kanał 64·77·79 79 Grafi- Spół- Hrubie- Piękna ·87 A·ABIS·E -niecka Lutyków Z Plac Zawiszy Plac 7 Parnicki Drwali towa 89 dzielców szowska Kręta Hangarowa ·73 Ku Słońcu 8·10 Narutowicza 73D·73Z D Osiedle Czarniec- Tobrucki Bagienna Ki- Stary Szlak 76

Składowa 73 67 Akademickie 87 Leśniczówka

Marynarska Struga B·D Bota- Mie- Gumieńce Szkoła Karola Cmentarz kiego 6·61·70·75·81 Zdroje Krzyżówka Torfowa Sanktuarium jewo rzyn 8 10 89 Salezjańska Miarki Centralny Szwoleżerów 801 Zaj. niczna 54 84 Ośrodek

Owocowa Kijewo G Dworzec 52 Przy- 804 Piekary Dworzec Heyki Jasna Łubinowa Autostr.73 Mierzyn Kwiatowa Dąbrowskiego Główny Wiejska D·73 804 66·71·77· lesie 74 55·64·66 Jasna Szkoła Dworska 61 70 75 81 Zdroje Z·79· Kusocińskiego Potulicka Osiedle 65·A·ABIS·E Osiedle Jelenia Dworzec G Jagodowa Wrocławska Sanatoryjna 54·84 Słoneczne 54·84 53 Mieszka I Kolumba Okrętowa Balińskiego Głogowska Starkiewicza Lniana Przelo- 71 B D Unikon Wrocławska – 70 Ciepłownia 88 4·11·12 towa – Rubież 61·62·81·83 Nadodrzańska Okulickiego 53 3·6· Ogrody „Stoczniowiec” Pszenna Klęskowo Dąbska Jachowicza 88 Walecznych Ostoja Osiedle Chobolańska 79 60 Dunikowskiego Tama Pomorzańska Jezioro 54 54 Przylep Szpitalna Kutrowa Szmaragdowe Zdroje Szpital Stobno 65 Braniborska Białowieska Osiedle Świętego Kolorowych Gwarna

84 Bukowe Tama Pomorzańska 5 Domów Płonia Stobno Kościół Poronińska Frysztacka Józefa 65 66 77 52 Mączna Stobno Stacja 88 Smolańska Wyspa Pucka A ABIS E Przyszłości PEKAES Stobno 15 Wierzbowa Pomorzany 84 Zielona Szczawiowa Chłopska Przyszłości Małe Stobno Pomorzany 3 4 6 11 12 Oczyszczalnia Grabowa Fioletowa Swojska Dobrzyńska Pyrzycka Bobolin Bronowicka 61·62·81·83Reda 53 Bobolin Kościół Płocka Budziszyńska Śmierdnica Pętla Warnik 88 Włościańska 55·64·66 Topolowa Stadion

61 Inowrocławska Topolowa 61·62 Złota 60 Cukrowa Elektrownia Radomska Południowa Pomorzany 70 79 Jezierzyce Cukrownia Przy Ogrodach 70 Ogrody Autostrada „Górki Ustowskie” 61·62 61 Dziewoklicz Poznańska 61 Warzymice Osiedle Promyk Ogrodnictwo Ustowska Potoczna Tor Regatowy Regalica Warzymice Osiedle Różane Ustowo Warzymice Osiedle Dębowe 62 Auchan Ustowo Granitowa Warzymice Hurtownia 61 85 Podjuchy Pętla 81 83 Warzymice Osiedle Kresy Będargowo Warzy- Kurów Na Klifie I Krzemienna Przecław Osiedle Zielone Pole Metalowa Miechowska Szkoła mice 83 Kurów Na Klifie II Podjuchy Dworzec Przecław 81 Przewiewna Przodowników Pracy 85 Będar- Warzy- Przec- Smętowice Siadło Górne Kurów 55·64·66 Smocza – Falskiego gowo mice 14 ław 15 70 Transportowa Kołbaskowo 81 Siadło Dolne Tokarska Żydowce 66 Warnik Kar- 70 Rymarska Skrzyżowanie wowo Rosówek Moczyły Klucz 64 Klucz Pętla Barnisław Bar- Smolęcin Granica 70 nisław 37 83 Kamieniec 70 Kluczborska Kamieniec 55 Osiedle Klucz Autostrada Pargowo 70

Linie tramwajowe zwykłe / Normal tram lines / Normalstraßenbahnlinien

1 Głębokie → pl. Rodła → Brama Portowa → Turzyn → Głębokie  5 Stocznia Szczecińska ←→ Krzekowo 8 Dworzec Niebuszewo ←→ Gumieńce 11 Pomorzany ←→ Ludowa 3 Pomorzany ←→ Las Arkoński 6 Pomorzany ←→ Gocław 9 Głębokie → Turzyn → Brama Portowa → pl. Rodła → Głębokie  12 Pomorzany ←→ Dworzec Niebuszewo 4 Pomorzany ←→ Krzekowo 7 Dworcowa ←→ Krzekowo 10 Las Arkoński ←→ Gumieńce Autobusowa komunikacja zastępcza / Replacement lines / Schienenersatzverkehr

801 Czarnieckiego ←→ Plac Andersa 804 Dąbrowskiego ←→ Potulicka 807 Basen Górniczy ←→ Brama Portowa Linie autobusowe zwykłe / Normal bus lines / Normalbuslinien

51 Kołłątaja ←→ Osów (←→ Głębokie) 63 Kołłątaja ←→ Skolwin 74 Bezrzecze ←→ Zakł. Piekarn. (←→ Łukasińskiego Ogr. (←→ Mierzyn Szk.)) 86 Osiedle Kaliny ←→ Plac Rodła 52 Tkacka ←→ Wyspa Pucka 64 Klucz Pętla ←→ Dąbie Osiedle 75 Dworzec Główny ←→ Krzekowo 87 (Owocowa Dworzec ←→) Kołłątaja ←→ Podbórz 53 (Ludowa ←→) Stocznia Szczecińska ←→ Pomorzany Dobrzyńska 65 Basen Górniczy ←→ Osiedle Bukowe 76 Tkacka ←→ Nabrzeże Ewa albo Logistyczna 88 Maczka ←→ Okulickiego (←→ Stobno Stacja (←→ Warnik)) 54 Basen Górniczy ←→ Kijewo (←→ Zakłady Mięsne) 66 Osiedle Bukowe ←→ Żydowce 77 Osiedle Bukowe ←→ Osiedle Kasztanowe 89 Gumieńce ←→ Mierzyn Grafitowa 55 Basen Górniczy ←→ Klucz Autostrada 67 (Ludowa ←→) Stocznia Szczecińska ←→ Karola Miarki 78 Kołłątaja ←→ Osiedle Arkońskie 101 Plac Rodła ←→ Police Jasienica Pętla 56 Basen Górniczy ←→ Dąbie Osiedle 68 Plac Rodła ←→ Kormoranów 79 Basen Górniczy ←→ Jezierzyce 102 Gocław ←→ Police Tanowska Szkoła albo Police Zajezdnia 57 Kołłątaja ←→ Warszewo 69 Kołłątaja ←→ Rugiańska (←→ Ludowa) 80 Rugiańska ←→ Zakłady Piekarnicze 103 Głębokie ←→ Police Rynek (←→ Police Zakłady Chemiczne) 58 Plac Rodła ←→ Gocław 70 Urząd Miasta ←→ Dworzec Główny (←→ Elektrownia Pomorzany 81 Dworzec Główny ←→ Przecław (←→ Kołbaskowo) 106 Głębokie ←→ Police Rynek 59 Plac Rodła ←→ Nehringa Pomnik (←→ Kamieniec (←→ Pargowo))) 82 Kołłątaja ←→ Krucza Dom Kombatanta 107 Plac Rodła ←→ Police Osiedle Chemik 60 Stocznia Szczecińska ←→ Cukrowa 71 Basen Górniczy ←→ Osiedle Słoneczne 83 Plac Kościuszki ←→ Smolęcin 109 Police Rynek ←→ Police Osiedle Chemik (←→ Police Tanowska Szkoła) 61 Dworzec Główny ←→ Podjuchy Pętla 73D Basen Górniczy → Dąbie → Zdunowo → Zdroje → Basen Górniczy  84 Basen Górniczy ←→ Kijewo 110 Police Rynek ←→ Siedlice Pętla 62 Plac Zwycięstwa ←→ Ustowo Auchan 73Z Basen Górniczy → Zdroje → Zdunowo → Dąbie → Basen Górniczy  85 Podjuchy Pętla ←→ Smocza – Falskiego 111 (Police Jasienica Pętla ←→) Police Rynek ←→ Police Zajezdnia Linie autobusowe pospieszne / Fast bus lines / Eilbuslinien nie wszystkie kursy obsługiwane są taborem niskopodłogowym not every vehicle is low floor A Osiedle Bukowe ←→ Police Osiedle Chemik C Plac Rodła ←→ Osiedle Kasztanowe E Osiedle Bukowe ←→ Plac Szarych Szeregów nicht alle Fahrten barrierefrei ABIS Osiedle Bukowe ←→ Plac Rodła D Osiedle Słoneczne ←→ Plac Rodła G Plac Rodła ←→ Wielgowo Borsucza B Osiedle Słoneczne ←→ Osiedle Arkońskie

© 2014