Taz. Die Tageszeitung Vom 26.05.2016
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Türkei: Erdoğan gestört, Sorgerecht verloren Warum die Journalistin Arzu Yıldız mit Haft und Kindesentzug bestraft wurde▶ Seite 18 AUSGABE BERLIN | NR. 11027 | 21. WOCHE | 38. JAHRGANG DONNERSTAG, 26. MAI 2016 | WWW.TAZ.DE € 2,10 AUSLAND | € 1,60 DEUTSCHLAND HEUTE IN DER TAZ Urlaubsgeld gehört zum It’s hard to say I’m sorry Mindestlohn URTEIL Arbeitgeber dürfen Sonderzahlung anteilig anrechnen ERFURT afp | Arbeitgeber dür- fen einem Urteil des Bundes- SÜSS Kinderfotos von arbeitsgerichts zufolge bei der Jérôme Boateng und Berechnung des gesetzlichen Mindestlohns Urlaubs- und anderen deutschen Weihnachtsgeld anteilig anrech- Nationalspielern auf nen. Vereinbarungen, wonach das Urlaubsgeld in Raten monat- Schokoladen sorgen lich ausbezahlt und somit die Mindestschwelle von 8,50 Euro SEITE 14 für Aufregung ▶ pro Stunde erreicht wird, seien unter Umständen zulässig, er- SAUER Nichts wie raus klärte das Gericht am Mittwoch. Die Voraussetzung ist, dass solch aus der unsozialen EU: eine entsprechende Vereinba- Warum ein nordirischer rung vorab mit dem Betriebsrat geschlossen wurde. Das Bundes- Sozialist für den „Brexit“ gericht bestätigte das Urteil der Vorinstanzen. Damit scheiterte plädiert SEITE 12 ▶ die Klage einer Frau aus Bran- denburg endgültig: Sie habe auf LUSTIG Michael Müller Grundlage des Mindestlohnge- setzes keinen Anspruch auf ein mit Helm – und neuem erhöhtes Monatsgehalt, erhöhte Programm ▶ SEITE 23 Jahressonderzahlungen sowie erhöhte Lohnzuschläge, heißt Fotos: imago, privat (oben) es im Urteil. ▶ Der Tag SEITE 2 VERBOTEN Guten Tag, Regierung fühlt meine Damen und Herren! HIROSHIMA Barack Obama sich integriert Große Freude bei den Grünen besucht als erster US- über das österreichische Wahl- Präsident den Ort des BERLIN epd/taz | „Meilenstein“, ergebnis. Jürgen Trittin in der „Paradigmenwechsel“, „ent- Berliner Zeitung: „Es zeigt, dass ersten Atombomben- scheidende Zäsur“: Nach dem man gegen den Rechtspopu- Kabinettsbeschluss zum Inte- lismus gewinnen kann, wenn abwurfs – und wird für grationsgesetz verfiel die Bun- man die Auseinandersetzung diese Geste in der Heimat desregierung am Mittwoch in offensiv annimmt. Klare Kan- Superlative. Es soll das Prinzip te für die Demokratie zeigen kritisiert. Warum die USA „Fördern und Fordern“ gelten. bringt Erfolg.“ Reinhard Bütiko- eine Entschuldigung Flüchtlinge müssen auch Inte- fer, in der taz: „Van der Bellen grationspflichten erfüllen. Kri- ist kompromisslos für funda- ablehnen und wie Japan tik gab es von der Opposition: mentale Werte eingetreten.“ SEITE 3 Die Linke warf der Koalition vor, Äh. So wie in den „Tagesthe- damit umgeht ▶ Flüchtlingen zu unterstellen, men“? Da sprach Van der Bel- sich nicht integrieren zu wol- len mit klarer Kante von „prag- len. Begrüßt wurde das Gesetz matischem Humanismus“ und dagegen vom Deutschen Städte- beim Thema Asyl offensiv und tag, der sich von der Wohnsitz- kompromisslos von zuweisung eine Entlastung be- stimmter Städte verspricht. „Kapazitätsgrenzen“. ▶ Inland SEITE 6 6. August 1945: Atombombenexplosion über Hiroshima. 80.000 Menschen starben sofort, mindestens ebenso viele an Spätfolgen Foto: picture alliance ▶ Meinung + Diskussion SEITE 12 TAZ MUSS SEIN Die tageszeitung wird ermöglicht durch 15.889 GenossInnen, die KOMMENTAR VON BERND PICKERT ÜBER OBAMAS BESUCH IN HIROSHIMA in die Pressevielfalt investieren. Infos unter [email protected] oder 030 | 25 90 22 13 Aboservice: 030 | 25 90 25 90 Ein Amerikaner entschuldigt sich nicht fax 030 | 25 90 26 80 [email protected] arack Obama will einen Platz in der Der Gang nach Hiroshima fällt dabei vieler US-Amerikaner keinen Grund, ir- dass die Atombomben auf Hiroshima Anzeigen: 030 | 25 90 22 38 | 90 Geschichte. Der soll nicht nur da- aus der Reihe, weil dieses Mal so wenig gendjemanden um Verzeihung zu bit- und Nagasaki notwendig waren, um fax 030 | 251 06 94 rin bestehen, erster schwarzer Prä- praktische Konsequenzen zu erwarten ten. Erst recht nicht den Angreifer von den Krieg zu verkürzen und Millionen [email protected] B Kleinanzeigen: 030 | 25 90 22 22 sident der USA gewesen zu sein, sondern sind. Japan ist – anders als Vietnam, Kuba Pearl Harbor. Menschenleben zu retten, US-amerika- tazShop: 030 | 25 90 21 38 am besten auch noch nachträglich den und Iran – schon ewig kein Gegner mehr, Vor allem aber würde eine Entschuldi- nische wie japanische, stimmt ziemlich Redaktion: 030 | 259 02-0 Friedensnobelpreis rechtfertigen. Und sondern enger Verbündeter. Seinem in gung die in der US-amerikanischen und sicher nicht. Die Bomben waren mehr ein fax 030 | 251 51 30, [email protected] all das in den letzten zwei Jahren seiner der Prager Rede 2009 formulierten Ziel der internationalen Öffentlichkeit verin- Test für die Wirkung von Atombomben taz.die tageszeitung Postfach 610229, 10923 Berlin Amtszeit. einer atomwaffenfreien Welt ist Obama nerlichte Geschichtsschreibung auf den über Städten und gleichzeitig der Auf- taz im Internet: www.taz.de Also hat Obama die Öffnung zu Kuba dagegen kein Stück nähergekommen. Er Kopf stellen. Oder genauer gesagt: vom takt des Konfliktes mit der Sowjetunion. twitter.com/tazgezwitscher eingeleitet, den Nukleardeal mit dem wird in seiner Rede darauf zurückkom- Kopf auf die Füße. Denn die Behauptung, Die meisten damaligen US-Militärstrate- facebook.com/taz.kommune Iran unter Dach und Fach gebracht, das men – Konsequenzen hat das nicht. gen hielten eine japanische Kapitulation Waffenembargo gegen Vietnam aufgeho- Neu wäre, wenn Obama sich entschul- auch ohne Atombombe für unmittelbar 40621 ben. An diesem Freitag wird er der erste digen würde. Doch das wird nicht passie- bevorstehend. Aber dann wäre der Bom- US-Präsident sein, der im japanischen ren. Nicht nur, weil sich die USA ohne- Obama will Geschichte benabwurf ein Kriegsverbrechen. Hiroshima einen Kranz an der Gedenk- hin nur selten für irgendetwas entschul- Dieses Fass will Obama nicht aufma- stätte für die Opfer des US-Atombomben- digen. Ausgestattet mit dem Bewusstsein schreiben, ohne sie chen. Er will ja Geschichte schreiben, 4 190254 801600 abwurfs am 6. August 1945 niederlegt. der Einzigartigkeit, gibt es nach Ansicht umzuscheiben nicht umschreiben. 02 TAZ.DIE TAGESZEITUNG DONNERSTAG, 26. MAI 2016 Der Tag PORTRAIT NACHRICHTEN DATENTRANSFERS IN DIE USA KOALITIONSEINIGUNG GROSSES KINO ISRAEL Neuer Ärger für Facebook und Co Nicht mehr Armee Rechtsruck im Inland Große Kinostreifen, kleine Perlen, in der Regierung BERLIN/DUBLIN | Nach der ge- Dass die irischen Daten- Flops und Oscar-Kandidaten sowie kippten Safe-Harbor-Vereinba- schützer überhaupt gegen die BERLIN | Die Koalition hat ihren Interviews mit Regisseuren und JERUSALEM | Die israelische Re- rung droht Unternehmen, die Klauseln vorgehen wollen, teil- Streit über den Bundeswehrein- Schauspielern: gierung rückt so weit nach Nutzerdaten in die USA übermit- ten sie Max Schrems mit – der satz im Inland beigelegt. Eine Alles nachzulesen auf taz.de/film rechts wie noch nie: Die ultra- teln, neues Ungemach. Denn die hatte sich einst gegen die Da- Grundgesetzänderung, um den nationalistische Partei Israel irische Datenschutzbehörde will tenübermittlung von Facebook Einsatz der Armee im Innern Beitenu (Unser Haus Israel) trat auch gegen eine beliebte Safe- beschwert und damit letztlich zu erleichtern, ist vorerst vom der Regierungskoalition von Mi- Harbor-Alternative vorgehen: die Safe-Harbor-Vereinbarung Tisch. Das bestätigte das Vertei- nisterpräsident Benjamin Ne- Geistlicher: Maulawi Haibatullah die sogenannten Standardver- zu Fall gebracht. Schrems geht digungsministerium gestern. Rezensionen tanjahu bei, ihr Parteichef Avig- Achundzada Foto: reuters tragsklauseln. Die verwenden nun davon aus, dass das Gericht Mit dem Auswärtiges Amt habe dor Lieberman wurde gestern aktuell viele Unternehmen als auch die Standardvertragsklau- man sich auf eine Kompromiss- zudem zum Verteidigungsmi- Rechtsgrundlage, um persön- seln kippt. Der Jurist hatte bei formulierung für das neue Bun- Filmtipps nister ernannt. Die Ernennung Der neue liche Daten europäischer Nut- seinem Vorgehen gegen Face- deswehr-Weißbuch geeinigt. des 57-jährigen Hardliners Lie- zer in die USA zu übermitteln. book argumentiert, dass die Dort sollen nun die bestehen- Interviews berman löste bei der Opposition Taliban-Chef Kippt der Europäische Gerichts- Daten europäischer Nutzer in den Optionen betont werden, und auch bei Teilen der konser- hof – wie bereits Safe-Harbor – den USA nicht vor ausufernden Streitkräfte an Polizeieinsätzen vativen Likud-Partei die Sorge ach den zwei Feldkom- die Klauseln, wird es für Unter- Überwachungsmaßnahmen ge- zu beteiligen, etwa „bei terroris- www.taz.de vor einer weiteren Verhärtung mandeuren Muhammad nehmen schwierig. schützt seien. (taz, dpa) tischen Großlagen“. (dpa) im Nahostkonflikt aus. (afp) N Omar und Achtar Mu- hammad Mansur führt nun erstmals ein islamischer Geist- licher Führer die religiös inspi- rierte Taliban-Aufstandsbewe- gung in Afghanistan: Maulawi Der Trick mit den 12 Monaten Haibatullah Achundzada. Zwar schmückten sich seine Vorgän- URTEIL Der Mindestlohn darf unter 8,50 Euro pro Stunde liegen, wenn Urlaubs- und Weihnachtsgeld monatlich ger mit dem Titel „Mullah“, doch besaßen sie nur eine rudimen- ausgezahlt werden. Das Vorgehen knauseriger Arbeitgeber wird vom Bundesarbeitsgericht abgesegnet täre religiöse Ausbildung. Hai- batullahs Titel Maulawi deu- AUS ERFURT CHRISTIAN RATH 355 Beschäftigte. Die 52-Jährige Kurz bevor im Januar 2015 das sen und klagte. „Im Arbeitsver- das Weihnachtsgeld seien wei- tet höhere religiöse Bildung an. arbeitet Vollzeit