DOCSLIB.ORG

The Juggler of Notre Dame and the Medievalizing of Modernity

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

The Juggler of Notre Dame and the Medievalizing of Modernity VOLUME 1: THE MIDDLE AGES JAN M. ZIOLKOWSKI THE JUGGLER OF NOTRE DAME VOLUME 1 The Juggler of Notre Dame and the Medievalizing of Modernity Vol. 1: The Middle Ages Jan M. Ziolkowski https://www.openbookpublishers.com © 2018 Jan M. Ziolkowski The text of this work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). This license allows you to share, copy, distribute and transmit the text; to adapt the text and to make commercial use of the text providing attribution is made to the author(s), but not in any way that suggests that they endorse you or your use of the work. Attribution should include the following information: Jan M. Ziolkowski, The Juggler of Notre Dame and the Medievalizing of Modernity. Volume. 1: The Middle Ages. Cambridge, UK: Open Book Publishers, 2018, https://doi.org/10.11647/OBP.0132 Copyright and permissions for the reuse of many of the images included in this publication differ from the above. Copyright and permissions information for images is provided separately in the List of Illustrations. Every effort has been made to identify and contact copyright holders and any omission or error will be corrected if notification is made to the publisher. Further details about CC BY licenses are available at http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ All external links were active at the time of publication unless otherwise stated and have been archived via the Internet Archive Wayback Machine at https://archive.org/web Digital material and resources associated with this volume are available at https://www.openbookpublishers. com/product/697#resources ISBN Paperback: 978-1-78374-433-6 ISBN Hardback: 978-1-78374-434-3 ISBN Digital (PDF): 978-1-78374-435-0 ISBN Digital ebook (epub): 978-1-78374-436-7 ISBN Digital ebook (mobi): 978-1-78374-437-4 DOI: 10.11647/OBP.0132 Cover image: The jongleur before the Virgin and Child. Miniature, thirteenth century. Paris, Bibliothèque nationale de France, MS Arsenal 3516, fol. 127r. Image courtesy of Bibliothèque nationale de France, Paris. All rights reserved. Cover design: Anna Gatti. All paper used by Open Book Publishers is SFI (Sustainable Forestry Initiative), PEFC (Programme for the Endorsement of Forest Certification Schemes) and Forest Stewardship Council(r)(FSC(r) certified. Printed in the United Kingdom, United States, and Australia by Lightning Source for Open Book Publishers (Cambridge, UK) Contents Note to the Reader 3 Preface 5 Overture 5 The Story of a Story 6 From Our Lady’s Tumbler to The Jongleur of Notre Dame 9 1. The Medieval Beginnings of Our Lady’s Tumbler 17 The French Poem 17 The Manuscripts 22 Gautier de Coinci and Anonymity 25 Picardy 33 The Identity of the Poet 34 The Bas-de-Page Miniature: Of Marginal Interest 38 The Genre: Long Story Short 54 The Table of Exempla, in Alphabetical Order 57 The Latin Exemplum 59 The Life of the Fathers 63 True Story: Why the Story Succeeded 69 2. Dancing for God 73 The Tumbler 73 Notre Dame versus Saint Mary 75 The Equivocal Status of Jongleurs 79 Trance Dance 90 Jongleurs of God 96 Holy Fools 99 Fact or Fiction? 102 3. Cistercian Monks and Lay Brothers 117 The Order of Cîteaux 117 Cistercians and the Virgin 125 Mother’s Milk 131 Mary’s Head-Coverings 133 Cistercian Lay Brothers 140 Conversion Therapy 146 The Language of Silence 149 Gym Clothes 153 Sweat Cloth 158 The Weighing of Souls 162 The Latin-Less Lay Brother and Our Lady 166 4. Reformation Endings: A Temporary Vanishing Act 171 What Makes a Story Popular? 171 Walsingham, England’s Nazareth 177 Madonnas of the World Wars 186 Literary Iconoclasm 192 Marian Apparitions 196 5. A Troupe of Sources and Analogues 203 King David’s Dancing 204 The Widow’s Mites 210 The Virgin’s Miraculous Images and Apparitions 216 The Jongleur of Rocamadour 218 The Holy Candle of Arras 225 The Pious Sweat of Monks and Lay Brothers 232 The Love of Statuesque Beauty 235 The Holy Face of Christ and Virgin Saints 237 Notes 247 Notes to Preface 247 Notes to Chapter 1 249 Notes to Chapter 2 267 Notes to Chapter 3 288 Notes to Chapter 4 305 Notes to Chapter 5 315 Bibliography 335 Abbreviations 335 Referenced Works 335 List of Illustrations 377 Index 387 To Michel Zink Art and beauty and poetry are a portion of our mediaeval heritage. Our contribution to the knowledge of those times must be scholarly, first of all, but scholarship must be arrayed, as far as possible, in a pleasing form. —E. K. Rand Mary Garden as Jean the juggler in Jules Massenet’s Le jongleur de Notre Dame. Photograph by Aimé Dupont, 1909. Note to the Reader This volume is the first of a half dozen. Together, the six form The Juggler of Notre Dame and the Medievalizing of Modernity. The book as a whole probes one medieval story, its reception in culture from the Franco-Prussian War until today, and the placement of that reception within medieval revivalism as a larger cultural phenomenon. The study has been designed to proceed largely in chronological order, but the progression across the centuries and decades is relieved by thematic chapters that deal with topics not restricted to any single time period. This installment, entitled “The Middle Ages,” deals with the story in its medieval forms, with the nature of chief character as a dancer and lay brother, with the circumstances relating to the Reformation and Counter-Reformation that explain the disappearance of the narrative in the early modern period, and with possible sources and analogues, from the Bible on through saints’ lives. The second in the series, called “Medieval Meets Medievalism,” examines the reemergence of the narrative after its edition in 1873, its translation into English, and its recasting as a short story by Anatole France. Later volumes trace the story of the story down to the present day. The chapters are followed by endnotes. Rather than being numbered, these notes are keyed to words and phrases in the text that are presented in a different color. After the endnotes come the bibliography and illustration credits. In each volume-by- volume index, the names of most people have lifespans, regnal dates, or at least death dates. Significant topics and concepts are also indexed. One comment on the title of the story is in order. In proper French, Notre-Dame has a hyphen when the phrase refers to a building, institution, or place. Notre Dame, without the mark, refers to the woman, the mother of Jesus. In my own prose, the title is given in the form Le jongleur de Notre Dame, but the last two words will be found hyphenated in quotations and bibliographic citations if the original is so punctuated. All translations are mine, unless otherwise specified. Preface Overture If no one can walk backward into the future, can anyone walk forward into the past? Over the last half decade, an unattributed joke in French has made the rounds of the highways and byways on the internet. In it, two musicians, one Corsican and the other Breton, chat together in a club for violinists. Both instrumentalists pride themselves on their talents. The performer from the Mediterranean island brags, “Last week I played a concerto in the cathedral of Ajaccio, in front of six thousand spectators. You won’t believe me, but I acquitted myself so well on my instrument that I moved the statue of the Holy Virgin to bawl her eyes out.” The entertainer from Brittany shakes his head and replies, “As for me, yesterday I played at the cathedral of Brest before an audience of more than ten thousand people. You won’t believe me, but at one point I saw Jesus detach himself from the cross and come to me. I stopped playing. In the dead silence, he said to me, ‘My son, I hope you know the music well.’ Surprised, I responded, ‘Lord, I know the score. Why do you say that to me?’ He answered, ‘Because last week at the cathedral of Ajaccio, a pompous little Corsican played so badly that he caused my mother to wail.’” Jests of this sort may circulate hither and yon for a while, then die out for a bit, only to return from the jocular grave to joyous rebirth and regrowth. Yet few ever prove themselves ready for the big time. Achieving broad visibility and long durability nowadays requires the narrative to be infiltrated somehow into a mass-media blockbuster of one kind or another, such as a chart-topping film or novel. Otherwise the tale will not make much headway when the tempo of life is frenetic and airtime is packed. For all the tenuousness of its current existence, the French joke makes a suggestive point of departure for the book before you. Its basic elements so typify the Middle Ages that no one should be startled to find that it was in fact recounted in medieval © 2018 Jan M. Ziolkowski, CC BY 4.0 https://doi.org/10.11647/OBP.0132.07 6 The Juggler of Notre Dame and the Medievalizing of Modernity: Volume 1 Europe and that in a zigzag it transited across the space-time continuum from then and there to become today’s worldwide meme. The story’s humor is verbal. Even so, it presumes nonverbal performances by artists before Madonnas. The crucial actions, so to speak, take place within cathedrals consecrated to the Virgin. The punchline assumes that in her maternal capacity, Mary has special leverage over her son.
Recommended publications
  • Theoretical Implications of the Beachy Amish-Mennonites DISSERTATION Presented in Partial Fulfillment of the Requirements for Th

    Theoretical Implications of the Beachy Amish-Mennonites DISSERTATION Presented in Partial Fulfillment of the Requirements for Th

    Theoretical Implications of the Beachy Amish-Mennonites DISSERTATION Presented in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Doctor of Philosophy in the Graduate School of The Ohio State University By Cory Alexander Anderson Graduate Program in Rural Sociology The Ohio State University 2014 Dissertation Committee: Joseph Donnermeyer, Advisor Richard Moore Edward Crenshaw Copyrighted by Cory Alexander Anderson 2014 Abstract One of the hallmarks of social science is the interaction of theory and methods/data, the former guiding the latter and the latter refining the former, in a cyclical relationship. The goal of theory is to provide explanations for and even predict a range of human behaviors. One potential cause of theoretical stagnation is an over focus on a singular, usually easily accessible group. Given the persistence of plain Anabaptists like the Amish as a highly distinct subgroup in American society, their utility for refining sociological theories is persuasive, but has rarely been employed to this end because of their social inaccessibility, shyness towards social science research, and the popular interpretive frames placed on them that distract would-be investigators. Even with Amish-focused scholarship, the emphasis has been largely on describing the population or applying theory to understand the Amish case, but not returning findings back to theory in critique and revision. This dissertation introduces and contextualizes the plain Anabaptists, then describes the Beachy Amish-Mennonites, a group within the Amish religious tension, but dealing markedly with tensions between separatism and assimilation. Following this introduction are three independent studies that demonstrate the use of plain Anabaptists to refine theory.
  • The Mayor and Early Lollard Dissemination

    The Mayor and Early Lollard Dissemination

    University of Central Florida STARS HIM 1990-2015 2012 The mayor and early Lollard dissemination Angel Gomez University of Central Florida Part of the Medieval History Commons Find similar works at: https://stars.library.ucf.edu/honorstheses1990-2015 University of Central Florida Libraries http://library.ucf.edu This Open Access is brought to you for free and open access by STARS. It has been accepted for inclusion in HIM 1990-2015 by an authorized administrator of STARS. For more information, please contact [email protected]. Recommended Citation Gomez, Angel, "The mayor and early Lollard dissemination" (2012). HIM 1990-2015. 1774. https://stars.library.ucf.edu/honorstheses1990-2015/1774 THE MAYOR AND EARLY LOLLARD DISSEMINATION by ANGEL GOMEZ A thesis submitted in partial fulfillment of the requirements for the Honors in the Major Program in History in the College of Arts and Humanities and in The Burnett Honors College at the University of Central Florida Orlando, Florida Spring Term 2012 Thesis Chair: Dr. Emily Graham Abstract During the fourteenth century in England there began a movement referred to as Lollardy. Throughout history, Lollardy has been viewed as a precursor to the Protestant Reformation. There has been a long ongoing debate among scholars trying to identify the extent of Lollard beliefs among the English. Attempting to identify who was a Lollard has often led historians to look at the trial records of those accused of being Lollards. One aspect overlooked in these studies is the role civic authorities, like the mayor of a town, played in the heresy trials of suspected Lollards.
  • Wyclif and Lollardy

    Wyclif and Lollardy

    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by DigitalCommons@University of Nebraska University of Nebraska - Lincoln DigitalCommons@University of Nebraska - Lincoln Faculty Publications, Classics and Religious Studies Department Classics and Religious Studies 2001 Wyclif and Lollardy Stephen E. Lahey University of Nebraska-Lincoln, [email protected] Follow this and additional works at: https://digitalcommons.unl.edu/classicsfacpub Part of the Classics Commons Lahey, Stephen E., "Wyclif and Lollardy" (2001). Faculty Publications, Classics and Religious Studies Department. 82. https://digitalcommons.unl.edu/classicsfacpub/82 This Article is brought to you for free and open access by the Classics and Religious Studies at DigitalCommons@University of Nebraska - Lincoln. It has been accepted for inclusion in Faculty Publications, Classics and Religious Studies Department by an authorized administrator of DigitalCommons@University of Nebraska - Lincoln. Published in The Medieval Theologians, edited by G. R. Evans (Blackwell, 2001), pp. 334-354. Copyright © 2001 Blackwell Publishers. Used by permission. Wyclif and Lollardy Stephen Lahey John Wyclif’s place in the history of Christian ideas varies according to the historian’s interest. As scholastic theology, Wyclif’s thought appears an heretical epilogue to the glories of the systematic innovations of the thirteenth century. Historians of the Prot- estantism, on the other hand, characterize him as a pioneer, the “Morning Star of the Reformation,” acknowledging
  • Sketching the Stories of the Ausbund Carita B

    Sketching the Stories of the Ausbund Carita B

    The University of Akron IdeaExchange@UAkron The Dr. Gary B. and Pamela S. Williams Honors Honors Research Projects College Fall 2015 Sketching the Stories of the Ausbund Carita B. Keim Ms. University of Akron Main Campus, [email protected] Please take a moment to share how this work helps you through this survey. Your feedback will be important as we plan further development of our repository. Follow this and additional works at: http://ideaexchange.uakron.edu/honors_research_projects Part of the Nonfiction Commons Recommended Citation Keim, Carita B. Ms., "Sketching the Stories of the Ausbund" (2015). Honors Research Projects. 215. http://ideaexchange.uakron.edu/honors_research_projects/215 This Honors Research Project is brought to you for free and open access by The Dr. Gary B. and Pamela S. Williams Honors College at IdeaExchange@UAkron, the institutional repository of The nivU ersity of Akron in Akron, Ohio, USA. It has been accepted for inclusion in Honors Research Projects by an authorized administrator of IdeaExchange@UAkron. For more information, please contact [email protected], [email protected]. “To the praise of God . though very coarse”: Sketching the Stories of the Ausbund Critical Essay The Ausbund, a hymnbook, is a historical anomaly for its tenacious usage. The Amish, one of the few surviving folk cultures in the United States, still sing the hymns in the original German. Their ancestors penned the words to these hymns nearly five hundred years ago on another continent. Ironically, the Amish arose in opposition to the Latin Christian Church (later known as the Roman Catholic Church), yet could be considered to be nearly their equal in their tradition.
  • Monasticism in Angevin England

    Monasticism in Angevin England

    MONASTICISM IN ANGEVIN ENGLAND HELEN STEELE In 1164, King Henry II, now ten years into his the civil courts. Article three stated, “Clerks charged and reign, published the Constitutions of Clarendon. Henry accused of any matter […] shall come into his court to was attempting to clarify the laws of England that had been answer there to whatever it shall seem to the king's court left so uncertain after Stephen’s reign and the civil wars should be answered there […] if the clerk be convicted or that accompanied it1. The Constitutions included clauses confess, the church ought not to protect him further.”4 that made the relationships between laity and clergy the Henry might have expected his Archbishop of remit of King; he banned the church from Canterbury to support him and to sign the Constitutions. excommunicating his vassals without his consent; he Henry had appointed his good friend Thomas Becket to assumed control of the appointment of senior church that post after the latter had served him well as Lord officials and forbade clerics from traveling overseas Chancellor for the early part of his reign. During this without his permission.2 It was the third article that proved period, Becket had shown few signs of zealous allegiance most controversial. Traditionally, those in holy orders had to the Church, but when he was appointed Archbishop, “he been tried in ecclesiastic courts and exempt from civil on a sudden exhibited […] a change in his habit and action, but according to William of Newburgh, clerks manners”. Although all the other
  • Introduction

    Introduction

    NOTES Introduction 1. Eric J. Hobsbawm, Primitive Rebels: Studies in Archaic Forms of Social Movement in the 19th and 20th Centuries (Manchester: Manchester University Press, 1959). 2. Eric J. Hobsbawm, Bandits, rev. ed. (1961; New York: Pantheon, 1981), p. 23. 3. Ibid., p. 17. 4. Ibid., pp. 22–28. 5. Anton Blok, “The Peasant and the Brigand: Social Banditry Reconsidered,” Comparative Studies in Society and History 1:4 (1972), 494–503. See also Richard W. Slatta, ed., Bandidos: The Varieties of Latin American Banditry (Westport: Greenwood Press, 1987). 6. See the summary by Richard W. Slatta, “Eric J. Hobsbawm’s Social Bandit: A Critique and Revision,” A Contracorriente 1:2 (2004), 22–30. 7. Paul Kooistra, Criminals as Heroes: Structure, Power, and Identity (Bowling Green: Bowling Green State University Popular Press, 1989), p. 29. 8. See Steven Knight’s Robin Hood: A Complete Study of the English Outlaw (Oxford: Blackwell, 1994); and Robin Hood: A Mythic Biography (Ithaca: Cornell University Press, 2003). 9. Mary Grace Duncan, Romantic Outlaws, Beloved Prisons: the Unconscious Meanings of Crime and Punishment (New York: New York University Press, 1996), p. 61. 10. Charles Mackay, Memoirs of Extraordinary Popular Delusions and the Madness of Crowds (London, 1841). 11. See, for instance, Kenneth Munden, “A Contribution to the Psychological Understanding of the Cowboy and His Myth,” American Imago Summer (1958), 103–48. 12. William Settle, for instance, makes the argument in the introduction to his Jesse James Was His Name (Columbia: University of Missouri Press, 1966). 13. Hobsbawm, Bandits, pp. 40–56. 14. Joseph Ritson, ed., Robin Hood: A Collection of all the Ancient Poems, Songs, and Ballads, now Extant Relative to that Celebrated English Outlaw, 2 vols (London: Egerton and Johnson, 1795; rpt.
  • University Microfilms, a XEROX Company, Ann Arbor, Michigan

    University Microfilms, a XEROX Company, Ann Arbor, Michigan

    THE SAINT'S PLAY IN MEDIEVAL ENGLAND Item Type text; Dissertation-Reproduction (electronic) Authors Del Villar, Mary, 1917- Publisher The University of Arizona. Rights Copyright © is held by the author. Digital access to this material is made possible by the University Libraries, University of Arizona. Further transmission, reproduction or presentation (such as public display or performance) of protected items is prohibited except with permission of the author. Download date 11/10/2021 01:12:14 Link to Item http://hdl.handle.net/10150/287462 70-15,517 DEL VILLAR, Mary Harmon, 1917- THE SAINT'S PLAY IN MEDIEVAL ENGLAND. University of Arizona, Ph.D., 19 70 Language and Literature, general University Microfilms, A XEROX Company, Ann Arbor, Michigan THIS DISSERTATION HAS BEEN MICROFILMED EXACTLY AS RECEIVED THE SAINT'S PLAY IN MEDIEVAL ENGLAND by Maryrdel Villar A Dissertation Submitted to the Faculty of the DEPARTMENT OF ENGLISH In Partial Fulfillment of the Requirements For the Degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY In the Graduate College THE UNIVERSITY OF ARIZONA 19 7 0 THE UNIVERSITY OF ARIZONA. GRADUATE COLLEGE I hereby recommend that this dissertation prepared under my direction by Mary del Villar entitled The Saint's Play in Medieval England be accepted as fulfilling the dissertation requirement of the degree of Doctor of Philosophy q i t-A /O Dissertation Director V Date After inspection of the final copy of the dissertation, the following members of the Final Examination Committee concur in its approval and rec©mmen<L<bts acceptance:*" , , O.UTiiX. £i nan tb**«r* **1-1 a rt -i #1 O •* q' t Is""'approval ^itS acceptance is contingent on the candidate's adequate performance and defense of this dissertation at the final oral examination.
  • 1 the Middle Ages

    1 the Middle Ages

    THE MIDDLE AGES 1 1 The Middle Ages Introduction The Middle Ages lasted a thousand years, from the break-up of the Roman Empire in the fifth century to the end of the fifteenth, when there was an awareness that a ‘dark time’ (Rabelais dismissively called it ‘gothic’) separated the present from the classical world. During this medium aevum or ‘Middle Age’, situated between classical antiquity and modern times, the centre of the world moved north as the civil- ization of the Mediterranean joined forces with the vigorous culture of temperate Europe. Rather than an Age, however, it is more appropriate to speak of Ages, for surges of decay and renewal over ten centuries redrew the political, social and cultural map of Europe, by war, marriage and treaty. By the sixth century, Christianity was replacing older gods and the organized fabric of the Roman Empire had been eroded and trading patterns disrupted. Although the Church kept administrative structures and learning alive, barbarian encroachments from the north and Saracen invasions from the south posed a continuing threat. The work of undoing the fragmentation of Rome’s imperial domain was undertaken by Charlemagne (742–814), who created a Holy Roman Empire, and subsequently by his successors over many centuries who, in bursts of military and administrative activity, bought, earned or coerced the loyalty of the rulers of the many duchies and comtés which formed the patchwork of feudal territories that was France. This process of centralization proceeded at variable speeds. After the break-up of Charlemagne’s empire at the end of the tenth century, ‘France’ was a kingdom which occupied the region now known as 2 THE MIDDLE AGES the Île de France.

  • 1 Introduction

    Cambridge University Press 978-1-107-08638-8 - The Clergy in the Medieval World: Secular Clerics, Their Families and Careers in North-Western Europe c.800–c.1200 Julia Barrow Excerpt More information 1 Introduction Opening remarks How did clerics build their careers in the western church in the Middle Ages? At what stage in their lives was the decision taken that they should enter the clergy, and who made this decision? Did they continue to maintain ties with their families, and if so, how? How were they trained for their roles in the Church? Attempting to answer these questions sheds light on central aspects of western European society: family networks, education, administration, pastoral care and ecclesiastical institutions. Unlike monks and nuns, however, whose career patterns and family background have attracted considerable attention,1 the clergy of the period from 800 to 1200 have suffered neglect, but unjustly so, on several counts: they were numerous, and their lives and activities were woven into those of the laity of the societies in which they lived. Moreover, though the majority had significance only as part of a larger whole, a sizeable minority were doers and thinkers, many at the forefront of the whole range of cultural developments. No history of Europe in the central Middle Ages could overlook the contributions of – to take a few examples – Gerbert of Aurillac, Peter Abelard, Stephen Langton or Robert Grosseteste, all of them the products of a clerical formation and education.2 At the highest level of the clergy, all bishops, most of whom had built up their ecclesiastical careers as secular clerics, had at least 1 For some idea of the range of literature on monks and nuns, see NCMH, II, 995–1002; III, 759–62; IV (2), 817–22; Thomas F.X.
  • Radio 4 Listings for 14 – 20 April 2012 Page 1 of 16 SATURDAY 14 APRIL 2012 Richard Adams in Watership Down

    Radio 4 Listings for 14 – 20 April 2012 Page 1 of 16 SATURDAY 14 APRIL 2012 Richard Adams in Watership Down

    Radio 4 Listings for 14 – 20 April 2012 Page 1 of 16 SATURDAY 14 APRIL 2012 Richard Adams in Watership Down . Development is now Produced by Alan Hall planned in Sandleford near Newbury . A Falling Tree production for BBC Radio 4. SAT 00:00 Midnight News (b01fjz4z) A planning application to build 2,000 homes has met with The latest national and international news from BBC Radio 4. opposition from the local community. However West Berkshire Followed by Weather. Council says it needs to build more due to a housing shortage. SAT 11:00 Beyond Westminster (b01g4dnc) To explore the issues and mark the 40th anniversary of the Vying for Asian Voters book’s publication Helen retraces the landscape that follows the SAT 00:30 Book of the Week (b01g6pwc) Berkshire/Hampshire border. For both Labour and the Conservatives achieving an outright Double Cross majority in the Westminster Parliament will require winning over many voters who have not previously supported their Episode 5 SAT 06:30 Farming Today (b01g4ddz) causes. In particular, both parties need to do more to win over Farming Today This Week voters among Britain's ethnic communities and especially voters Written by Ben Macintyre. with an Asian heritage. Caz Graham investigates how the UK dairy industry compares It is June 1944 and the Allies prepare for the landings in internationally, from how farmers look after their cows to the Labour, shocked by its recent defeat in the Bradford West by- Normandy, taking the Germans by surprise, thanks to the work price of a pint. election, needs to reconnect with these voters it has too often of the double agents working for the British secret service.
  • Buffy & Angel Watching Order

    Buffy & Angel Watching Order

    Start with: End with: BtVS 11 Welcome to the Hellmouth Angel 41 Deep Down BtVS 11 The Harvest Angel 41 Ground State BtVS 11 Witch Angel 41 The House Always Wins BtVS 11 Teacher's Pet Angel 41 Slouching Toward Bethlehem BtVS 12 Never Kill a Boy on the First Date Angel 42 Supersymmetry BtVS 12 The Pack Angel 42 Spin the Bottle BtVS 12 Angel Angel 42 Apocalypse, Nowish BtVS 12 I, Robot... You, Jane Angel 42 Habeas Corpses BtVS 13 The Puppet Show Angel 43 Long Day's Journey BtVS 13 Nightmares Angel 43 Awakening BtVS 13 Out of Mind, Out of Sight Angel 43 Soulless BtVS 13 Prophecy Girl Angel 44 Calvary Angel 44 Salvage BtVS 21 When She Was Bad Angel 44 Release BtVS 21 Some Assembly Required Angel 44 Orpheus BtVS 21 School Hard Angel 45 Players BtVS 21 Inca Mummy Girl Angel 45 Inside Out BtVS 22 Reptile Boy Angel 45 Shiny Happy People BtVS 22 Halloween Angel 45 The Magic Bullet BtVS 22 Lie to Me Angel 46 Sacrifice BtVS 22 The Dark Age Angel 46 Peace Out BtVS 23 What's My Line, Part One Angel 46 Home BtVS 23 What's My Line, Part Two BtVS 23 Ted BtVS 71 Lessons BtVS 23 Bad Eggs BtVS 71 Beneath You BtVS 24 Surprise BtVS 71 Same Time, Same Place BtVS 24 Innocence BtVS 71 Help BtVS 24 Phases BtVS 72 Selfless BtVS 24 Bewitched, Bothered and Bewildered BtVS 72 Him BtVS 25 Passion BtVS 72 Conversations with Dead People BtVS 25 Killed by Death BtVS 72 Sleeper BtVS 25 I Only Have Eyes for You BtVS 73 Never Leave Me BtVS 25 Go Fish BtVS 73 Bring on the Night BtVS 26 Becoming, Part One BtVS 73 Showtime BtVS 26 Becoming, Part Two BtVS 74 Potential BtVS 74
  • Tacitus, Annals, 15.20–23, 33–45

    Tacitus, Annals, 15.20–23, 33–45

    Mathew Owen and Ingo Gildenhard Tacitus, Annals, 15.20-­23, 33­-45 Latin text, study aids with vocabulary, and commentary TACITUS, ANNALS, 15.20–23, 33–45 Tacitus, Annals, 15.20–23, 33–45 Latin Text, Study Aids with Vocabulary, and Commentary Mathew Owen and Ingo Gildenhard http://www.openbookpublishers.com © 2013 Mathew Owen and Ingo Gildenhard This book is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported licence (CC-BY 3.0). This license allows you to share, copy, distribute and transmit the work; to adapt the work and to make commercial use of the work providing attribution is made to the authors (but not in any way that suggests that they endorse you or your use of the work). Attribution should include the following information: Owen, Mathew and Gildenhard, Ingo. Tacitus, Annals, 15.20–23, 33–45. Cambridge, UK: Open Book Publishers, 2013. DOI: 10.11647/OBP.0035 Further details about CC-BY licences are available at: http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ Digital material and resources associated with this volume are available on our website at: http://www.openbookpublishers.com/isbn/9781783740000 ISBN Hardback: 978-1-78374-001-7 ISBN Paperback: 978-1-78374-000-0 ISBN Digital (PDF): 978-1-78374-002-4 ISBN Digital ebook (epub): 978-1-78374-003-1 ISBN Digital ebook (mobi): 978-1-78374-004-8 DOI: 10.11647/OBP.0035 Cover image: Bust of Nero, the Capitoline Museum, Rome (2009) © Joe Geranio (CC-BY-SA-3.0), Wikimedia.org. All paper used by Open Book Publishers is SFI (Sustainable Forestry Initiative), and PEFC (Programme for the Endorsement of Forest Certification Schemes) Certified.