DOCUMENT RESUME

ED 394 320 FL 023 723

TITLE Catalogue of Resources in the German Language. INSTITUTION Manitoba Dept. of Education and Training, Winnipeg. REPORT NO ISBN-0-7711-1294-7 PUB DATE 95 NOTE 99p. PUB TYPE Reference Materials Bibliographies (131)

EDRS PRICE MF01/PC04 Plus Postage. DESCRIPTORS Foreign Countries; *German; *Instructional Materials; Library Catalogs; Multilingual Materials; *Reference Materials; Resource Materials; Second Language Learning; Videotape Recordings

ABSTRACT This bibliography offers a listing of German language instructional resource texts, videorecordi-tgs, kits, and films on many subjects, available from the provincial library of Manitoba (Canada). Resources are listed alphabetically by title. Each listing includes general bibliographic information, including catalogue number, appropriate grade level, and location in the Manitoba library special collections. (Includes a subject index.)(NAV)

******************************************************************:-**** Reproductions supplied by EDRS are the best that can be made from the original document. *********************************************************************** EDUCATION U S. DEPARTMENT OF irnproennent PERMISSION TO REPRODUCE AND 011. of Educaffonal Researcn and DISSEMINATE THIS MATERIAL EDUCATIONAL RESOURCESINFORMATION CENTER (ERIC) HAS BEEN GRANTED BY This document has beenreproduced as received from the person ororganization rivaling it. Minor changed have been madeto improve reproduction quality.

Points of view or opinions statedin this TO THE EDUCATIONAL RESOURCES document do not necessarilyrepresent INFORMATION CENTER (ERIC) ollictal 0E141 position or policy.

Catalogue of Resources in the German Language

Manitoba Education and Training Program Implementation 1995 Instructional Resources Unit

BEST COPY AVAILABLE 1

CATALOGUE OF RESOURCES IN THE GERMAN LANGUAGE

Manitoba Education and Training School Programs Division Program Implementation Branch Instructional Resources Unit 1995 j 017.5231 Manitoba. Dept. of Education and Training. Instructional Resources Unit. Catalogue of resources in the German language.

Includes index. ISBN 0-7711-1294-7

1. German language--Bibliography--Catalogs. 2. German language--Audio-visual aids -- Catalogs. 3. Manitoba. Dept. of Education and Training. Instructional Resources Unit. I. Title.

Copyright° 1995, the Crown in Right of Manitoba as represented by the Minister of Education and Training. Manitoba Education and Training, School Programs Division, Program Implementation Branch, Instructional Resources Unit, 1181 Portage Avenue, Winnipeg, Manitoba, R3G OT3

Permission is hereby given by the copyright owner for any person to reproduce this document for educational purposes and on a non-profit basis.

Winnipeg i 1995 HOW TO ACQUIRE THESE MATERIALS

The materials listed in this Catalogue are available from the Library, Instructional Resources, Manitoba Elucation and Training. Items can be requested in person, by phone, by mail, by facsimile transmission or by electronic mail from:

BOOKS, KITS, ETC. -- Library, Instructional Resources Program Implementation Branch Manitoba Education and Training Box 3, Main Floor, 1181 Portage Avenue Winnipeg MB R3G OT3

Telephone:Winnipeg -- (204) 945-7830 / 7851 / 4015 Toll Free Outside of Winnipeg -- (800) 282-8069 and ask for one of the above 4-digit extensions Fax: (204) 945-8756 E-mail: [email protected]

Postage is paid both ways by Instructional Resources.

VIDEORECORDINGS and FILMS -- Media Booking, Instructional Resources Program Implementation Branch Manitoba Education and Training Box 2, Main Floor, 1181 Portage Avenue Winnipeg MB R3G OT3

Telephone:Winnipeg -- (204) 945-7849 Toll Free Outside of Winnipeg -- (800) 592-7330 Fax: (204) 945-8756 E-mail: [email protected] Schools receiving bookable videorecordings and films through the federal mail will be invoiced for the mail-out of the materials from Instructional Resources. Return postage continues to be paid by Instructional Resources. SECTION ONE TITLE INDEX Instructional Resources, 1995 Catalogue of Resources in the German Language TITLE INDEX 3

10 kleine Zappe !manner : Deutsch als puzzles, colouring pages, and craft An alphabet book that lists a variety of Fremdsprache fiir Vor- und ideas for children. This particular book words for each letter, in addition to Grundschulkinder. Handbuch [book] is a collection of connect-a-dot pictures riddles, word games, and poems. Each Cros, Rotraud. of various objects, animals and people letter is surrounded by pictures of Miinchen : Klett Edition Deutsch, -a melange from a grab bag. words starting with the letter. c1991. Cover title. Text in German. Text in German. Includes index. vii, 71, 37 p. ; ill, music ; 29 cm. Grades K-3. Preschool-Kindergarten. Designed to teach German as a second 372.6531 R39 v.10 (Main Collection) 431,1 A53 (Main Collection) language. It is produced as a yearly planner and divided into 32 weekly 1000 Punkte fur Filzstiftfreunde [book] ABENTEUER KANADA units. Features specifically feasts and Press, Hans Jilrgen. Die Nationalparks Banff und Jasper festivities of German culture. Ravensburg, Germany : Ravensburger [book] Buchverlag Otto Maier GmbH, c1987. Text in German. Abgemacht! : pair-work activities in Preschool-grade three. lv. :ill. (some col.) ; 26 cm. 372.6531 C76d (Main Collection) RAVENSBURGER SPIELUND SPASS German. Book A [book] SPIEL UND SPASS Scullard, Sue. 1000 PUNKTE Leeds, [Eng.] : E. J. Arnold, e1986. 10 kleine Zappelmanner : Zappelmann du The series consists of small booklets 80 p. ; ill.; 30 cm. bist dran : mein erstes Sing-, Bastel- und containing language games, crossword Designed to promote oral competence Spielheft [book] puzzles, colouring pages, and craft and communication in German. The Cros, Rotraud. ideas for children. This particular book topCs and functions have been selec.ed Munchen : Klett Edition Deutsch, is a collection of connect-a-dot pictures to meet the requirements of public c1991. which may be coloured with felt examinations and the linguistic needs of 40 13.: ; 29 cm. ill. markers. a visitor to Germany. Provides pictures for colouring, craft Cover title. Text in German. Grades 7-Senior 4, adult. ideas and children's music and songs. Grades 1-Senior 1. 438.3421 S38 Bk.A (Main Collection) Text in German. 372.6531 R39 v.9 (Main Collection) Preschool-grade 3. Abgemacht! : pair-work activities in 372.6531 C76m (Main Collection) 1000 Punkte im Zirkus [book] German. Book B [book] Press, Hans Jiirgen. Scullard, Sue. 10 Tiere auf dem Bauernhof [book] Ravensburg, Germany : Ravensburger Leeds, [Eng.] : E. J. Arnold, e1986. Pestalozzi-Verlag GmbH. Buchverlag Otto Maier GmbH, c1987. 80 p. ; ill.; 30 cm. Erlangen, [Germany] : Pestalozzi- Iv.: ill. (some col.) ; 266 cm. Designed to promote oral competence Verlag GmbH, c1977. RAVENSBURGER SPIEL UND SPASS and communication in German. The [20] p. : col. ill.; 21 X 23 cm. SPIEL UND SPASS topics and functions have been selected A counting book in German describing 1000 PUNKTE to meet the requirments of public ten farm animals. The series consists of small booklets examinations and the linguistic needs of Text in German. containing language games, crossword a visitor to Germany. Grades K-3. puzzles, colouring pages, and craft Grades 7-Senior 4, adult. E Zeh (Main Collection) ideas for children. This particular book 438.3421 S38 Bk.B (Main Collection) is a collection of connect-a-dot pictures 501 German verbs, fully conjugated in all with a circus theme. Die Abschiebung (book] tenses, alphAetically arranged [book] Cover title. Text in German. Wolf, Klaus-Peter. StTutz, Henry. Grades 1-6. Germany : Otto Maier Ravensburg, '7, (Main Collection) Woodbury, N.Y. ; Toronto : Barron': 372.6531 AY,' c1984. Educational Series, inc., 1982, c1972. 141 p. ; 18 cm. xx, 523 p. ; 23 cm. 1000 Punkte im Zoo [book] JEANS On cover: Principal parts of strong Press, Hans Jurgen. Eighteen-year-old Elke has married a verbs, German verb tenses and English Ravensburg, Germany : Ravensburger Kurdish asylum-seeker to avoid having equivalents, sample English verb con- Buchverlag Otto Maier GmbH, e1987. him sent back to Turkey. jugation, German verbs fully conju- Iv.: ill. (some col.) ; 26 cm. Text in German. gated in all tenses alphabetically RAVENSBURGER SPIEL UNDSPASS Grades to Senior 2-4. arranged, English-German verb index. SPIEL UND SPASS 1000 PUNKTE F Wol (Main Collection) Includes indexes. The series consists of small booklets 438.2421/S77 (Main Collection) containing language games, crossword Achtung Klappe! : Kinder als Reporter : MERC/GERMAN/438.2421 /S77 puzzles, colouring pages, and craft von Berlin nach Berlin [videocassette] (M.E.R.C.) ideas for children. This particular book Radio Bremen. is a collection of connect-a-dot pictures [Bremen, Germany] : Radio Bremen, 1000 PUNKTE with a zoo theme. c1990. 1000 Punkte aus der WundertUte [book] Cover title. Text in German. 1 videocassette (30 min.) : sd., col. 1000 Punkte fiir Filzstiftfreunde [book] Grades 1-Senior 1. Four school children interview people 1000 Punkte tm Zirkus [book] 372.6531 R39 v.11 (Main Collection) around the Brandenburg Gate in Berlin 1000 Punkte im Zoo [book] after November 9, 1989, when the 1001 Nacht [book] Berlin Wall fell. Topics include the historical significance of the Branden- 1000 Punkte aus der Wundertate [book] SEE Press, Hans Jfirgen, Erzahlungen aus Tausend und einer burg Gate, the break through the Berlin Ravensburg, Germany : Ravensburgber Nacht [book] Wall and its takedown as well as the Buchverlag Otto Maier GmbH. c1987. restoration of the Brandenburg Gate. Iv.: ill. (some col.) ; 26 cm. ABC und alles auf der Welt : ein Lese- Also presents interviews with former UND SPASS RAVENSBURGER SPIEL Schatz-Buch [book] East Berlin guards, the mayors of East SPIEL UND SPASS Andresen, Ute, Berlin, and President Reagan. 1000 PUNKTE [Ravensburg, Germany] : Otto Maier Narration in German. The series consists of small booklets Grades 6-adult. containing language games, crossword Verlag Ravensburg, c1984. 159 p. : col. ill.; 26 cm. 7271 VHS SP (Media Booking) HST COPY AVAILABLE 4 TITLE INDEX Catalogue of Resources in the German Language Instructional Resources, 1995

Advent and Christmas : a teaching kit of Hoppe hoppe Reiter [book] case and of the adjectives: zu gross, so German Advent and Christmas customs Schlaf Kind loin schlaf [book] gross. [book] No. 18 in the series. Buermeyer, Margot. An hellen Tagen : aus Franken [video- Grades 7-Senior 4. Manitoba. Dept. of Education. cassette] 3666 (Media Booking) Program Development and Support Saarlandischen Rundfunks. Services Branch. Telefilm Saar. April, April! : Geschichten von Eva und [Winnipeg] : Program Development [Germany] : Saarlandischen Rundfunks Jan [book] and Support Services, Department of ; [Edmonton, Alta. : Consulate General Bos, Burny Education, Manitoba, 1976. of the Federal Republic of Germany] Ravensburg, Germany : Otto Maier 61 p. : ill., music ; 28 cm. [distributor], c1983. Ravensburg, c1992. Cover title: Weihnachten in 1 videocassette (45 min.) : sd., col. 124 p. :ill. (some col.) ; 24 cm. Deutschland. "Curriculum unit of Presents the music and poetry of LIES MIR WAS VOR! German Christmas customs, for use Franconia. Choirs and orchestras per- A read-aloud book with 41 stories. with upper elementary children."p.2. form against a traditional and historic Text in German. Originally published 372.6531 B83 (Main Collection) background. Folksongs and works by in Dutch, Amsterdam, Netherlands : MERC GERMAN 372.6531 B83 Schumann and Mozart are performed, Leopold Unitgeverij, c1987. (M.E.R.C.) and poetry by Joseph Freiherr von F Bos (Main Collection) Eichendorff is featured. Al le Kinder gehen zur Schule [book] Narration in German. Issued by ARENA LIFE Andresen, Ute. Telefilm Saar. Ich mag dich [book] Johnson, Barbara von. Also known as: On bright days : Frankfurt am Main : Verlag Moritz Franconia. ARENA-TASCHENBUCH ; 1315 Diesterweg ; Aarau : Verlag Senior 1-4, adult. Ein Platz ffir Katrin : wir lassen Katrin Sauer !ander, 1981. 7966 VHS SP (Media Booking) mitmachen [book] [33] p. : ill. (some col.) ; 32 cm. The story of a group of children at %nnas Freund Opa [book] ARENA-TASCHENBUCH ; TB 2530 school. Designed to help introduce Jorg, Ulrike. lch mag dich [book] young children to the "what's" and Frankfurt am Main : Verlag Moritz "where's" of school. Diesterweg ; Aarau : Verlag Auch ich kann lesen [kit] Text in German. Sauerlander, c1991. Haug, Christine. Preschool - primary. 31 p.:ill. ;.19 cm. Jugend und Volk Verlag. E And (Main Collection) QUIFAFI -BUCHER :TEXTEFUR DAS Vienna, Austria : Jugend und Volk ERSTLESEALTER Verlag m.b.H., c1975. Alltag in Deutsch lands neuen Linder(' : GESCHICHTEN VON FREUNDEN 38 large cards, 32 small cards, 1 book Ungebahnte Wege : lunge Leute nach der Anna does not have a father anymore+ 1 teacher's guide ; in container 30 X Wende [videocassette] and her mother has to go to work, so 25 X 8 cm. Krause, Rainer. she is left alone with her grandfather Presents a very simple reading book Ehrlich, Volker. during the day. Her grandfather is her with flash cards, picture cards and a Leffler, Si lke. best friend. So when there is a danger simplified version of a bingo game. Slidwestfunk (Baden-Baden, Germany). that grandfather might be interested in Preschool to primary grades, profes- Baden-Baden, [Germany] : a woman, Anna does what she can to sional development. Sildwestfunk, c1990. sabotage the relationship. K 372.6531 A92 v.1 ((Main 1 videocassette (30 min.) : sd., col. Text in German. Collection) Presents interviews with Rainer Preschool, primary. Krause, Volker Ehrlich, and Silke E Jor (Main Collection) Auch ich kann lesen. 2 [kit] Leffler who live in Magdeburg, capital Haug, Christine. of Saxonia-Anhalt, formerly of the Das Anqvortbuch der Biologie [book] Jugend und Volk Verlag. German Democratic Republic. They Biester, R. Vienna : Jugend und Volk Verlag express their thoughts about how the Hamburg, [Ger.] : Neuer Tessloff m.b.H., c1977. unification of the two Germanys has Verlag. c1972. 11 large cards, 36 small cards, 1 book affected them in their personal and 120 p. : col. ill.; 28 cm. + 1 guide ; in container 32 X 25 X 8 professional lives. A simple-to-read book aimed at cm. Narration in German. answering children's questions con- Presents a reading book with simple Senior 2-4, adult. cerning biological areas. sentences, flash cards, picture cards 7272 VHS SP (Media Booking) Text in German. Includes index. and a simplified version of a bingo Elementary grades. game. Als die Grossen klein waren : Goethe 574 B53 (Main Collection) Preschool to grade 3, professional Johann Wolfgang Hatschelhans [book] MERC GERMAN 574 B53 development. Marian, Bernhard. ((M.E.R.C.)) K 372.6531 A92 v.2 ((Main [Ravensburg, Germany] : Otto Maier Collection)) Verlag Ravensburg, c1982. Der Anzug passt nicht zur Krawatte! 127 p. : ill., ports. ; 18 cm. [film] Audio-lingual techniques for teaching RAVENSBURGER TASCHENBUCHER. Bavarian Broadcasting Service. foreign languages German [film] BAND 800 Studlenprogramm. United States. Office of Education. Looks at the childhood of the famous Goethe Institute. Washington, D. C. : Connecticut, U. German writer, Goethe. Germany. (West). AuswArtiges Amt. S. Office of Education, 1962 ; Text in German. Munich : Goethe Institute, 1970 ; made Connecticut : Yale University [distri- Grades 4-Senior 1. by Studienprogramm of the Bavarian butor]. 92 Goe (Main Collection) Broadcasting Service and Goethe Insti- 2 reels (60 min.) : sd.. b&w ; 16 mm. tute, Munich. Demonstrates various techniques that ALTE KINDERREIME Ireel (15 min.)sd., b&w ; 16 mm. can be used in the teaching of German Backe backe Kuchen [book] GU I'EN TAG in secondary schools and colleges, Hanschen klein [book] Stresses the correct use of the dative including dialogue adaptation structure Instructional Resources, 1995 Catalogue of Resources in the German Language TITLE INDEX 5

drills, directed dialogue conversation 51 p. : ill.; 28 cm. GUTEN TAG, WIE GEHT'S stimulus, replacement drill and trans- STUNDENBLATTER DEUTSCH ALS Part of a complete course in inter- formation drill. FREMDSPRACHE mediate conversational German. Herr This film deals with a class at the 8th In this teacher's guide to the student Hoffman's daughter directs the play in month of instruction. book are many suggestions and work- which her father is forced to take the Archives: Information in this film is sheets to assist the classroom teacher lead when the young actor portraying dated, although it is still of value for with a particular reading assignment at Wilhelm Tell is involved in a cycling educational purposes. the elementary level. An approach to accident and breaks his arm. Despite Teacher training. the story, expansions of ideas, and his enthusiastic participation in 1398 (Media Booking) evaluative assignments are included. rehearsals, Herr Hoffmann forgets his Text in German. "Sekundarstufe II. ab lines and the play ends in quite a 4. Lernjahr". different fashion from the original. Auf Deutsch, bitte, 1 [book] Schulz, Dora. Senior 2-4, adult, professional Made by Bayerischen Rundfunk in co- Griesbach, Heinz. development. operation with Inter Nationes and the Lund, Heinz. 372.6531 S78t v.3 (Main Collection) Goethe Institut. Folge 5 in the series. Munchen : M. Hueber, c1969. Grades 7-Senior 4. 79 p. : ill.; 24 cm. Aus dem Leben eines Taugenichts. 6913 VHS SP (Media Booking) SPRACHEN DER WELT Schillerheft [book] 438 S39 (Main Collection) Eichendorff, Joseph von. Das Austauschkind [book] J.H. G S39 v.1 (Main Collection) Bieler, Karl-Heinz. Nostlinger, Christine. Jenkins, Eva Maria. Lange, Gunter. Auf Deutsch, bitte, 2! [book] Milnchen ; Klett Edition Deutsch, Stuttgart : Ernst Klett Schulbuchverlag, Lund, Heinz. c1991. c1989. Heinen, P. 64 p. : ill. ; 28 cm. 143 p. : ill.; 18 cm. Munchen : M. Heuber, c1971. sruNDENBLATTER DEUTSCH ALS LESEHEFTE FUR DEN 124 p. : ill.; 24 cm. FREMDSPRACHE LITERATDRUNTERRICHT SPRACHEN DER WELT This student's booklet for"Aus dem An exchange student arrives from 438 L86 (Main Collection) Leben eins Taugenichts" consists of England to help Ewald with his English J.H. G S39 v.2 (Main Collection) several worksheets to prepare students pronunciation. "Jasper", as the author to read the story. describes him, is a "Saubartel", who Aufbaukurs Deutsch : ein Sprachkurs fur Text in German. "Sekundarstufe II. ab sleeps till noon, yells, is belligerent, Fortgeschrittene [book] 4. Lernjahr ". stinks and steals. Stalb, Heinrich. Senior 2-4, adult. Text in German. "In neuer Folge Munchen : Verlag fiir Deutsch, c1983. 372.6531 S78 v.3 (Main Collection) herausgegeben von : Rainer Siegle und 192 p. : ill. ; 21 cm. iiirgen Wolff." 438.2421 S73 (Main Collection) Aus der Wundertilte [book] Grades 7-Senior 4. S.H. G S73 (Main Collection) SEE 438.4 L48 v.1 (Main Collection) MERC 438.2421 S73 (M.E.R.C.) 1000 Punkte aus der Wundertiite [book] Backe backe Kuchen [book] Aufsatzspiele 1: ftir das erste und zweite Ausgerechnet Wilhelm Tell von Schiller Hummel, Lore. Grundschuljahr [book] [film] Bad Aibling, [Germany] : Engelbert Lauster, Ursula. Germany (West). Auswartiges Amt. Dessart Verlag, c1979. Reutlingen, Ger. : Ensslin & Laiblin Munich. Bayerischer Rundfunk. [6] p. : col. ill. ; 23 cm. Verlag GmbH & Co., c1974. Goethe-Institut, Munich. ALTE KINDERREIME 67 p. : ill. (some col.) ; 30 cm. International Film Bureau. This book consists of several traditional Presents a variety of work exercises to Bonn : Ministry of Foreign Affairs of children's rhymes. improve students' sentence structure. the Federal Republic of Germany ; Cover title. Text in German. Cover title. made by Bayerischer Rundfunk ; in Preschool-primary grades. Grades 1-2. cooperation with Goethe Institut ; 398.8 A47b (Main Collection) 372.6531 L39a v.1 (Main Collection) Chicago : Distributed by International MERC GERMAN 372.6531 L39a v.1 Film Bureau, 1974. Backen : Kuchen, Torten und GebIck (M.E.R.C.) 1 reel (15 min.) : sd., col. ; 16 mm. [book] GUTEN TAG, WIE GEHT'S Hepfinger, Hubert K. Aufsatzspiele 2 : ftir das dritte und vierte Part of a complete course in inter- Muncher : Mosaik Verlag, c1984. mediate conversational German. Herr 126 p. : col. ill. ; 19 cm. Grundschuljahr [book] Hoffmann's daughter directs the play in Lauster, Ursula. PRAKTISCHE MOSAIK-RATGEBER Reutlingen, Ger. : Ensslin & Laiblin which her father is forced to take the A variety of recipes from various parts Verlag GmbH & Co., c1974. lead. of Germany for making cakes, pies, Folge 5 in the series. 67 p. :ill. (some col.) ; 30 cm. cookies, and other pastry. Presents a variety of work exercises to Grades 7-Senior 4. Text in German. "Gestaltung: Hubert improve students' sentence structure. 3238 (Media Booking) K. Hepfinger, Freising."-T.p. verso. 641.865 B32 (Main Collection) Cover title. Ausgerechnet Wilhelm Tell von Schiller Grades 3-4. 372.6531 L39a v.2 (Main Collection) [videocassette] Basic German language program. Grades MERC GERMAN 372.6531 L39a v.2 Goethe-Institut (Munich, Germany). 1-Senior 4 [book] International Film Bureau. (M.E.R.C.) Manitoba. Dept. of Education and Germany (West). Auswartiges Amt. Training. Aus dem Leben eines Taugenichts. Munich. Bayerischer Rundfunk. [Winnipeg] : Manitoba Education and Inter Nationes. Lehrerheft [book] Training, 1991. Eichendorff, Joseph von. Bonn : Ministry of Foreign Affairs of vii, 60 p. ; 28 cm. the Federal Republic of Germany ; Bleier, Karl-Heinz. Bibliography: p. 59-60. Jenkins, Eva-Marie. Winnipeg : Marlin Motion Pictures 438.007 B38 (Main Collection) Miinchen : Klett Edition Deutsch. [distributor], c1974. GOV.DOCS. (Main Collection) 1 videocassette (15 min.) : sd., col. c1991. 6 TITLE INDEX Catalogue of Resources in the German Language Instructional Resources, 1995

Ein Baum [videocassette] Verlag Moritz Diesterweg, c1991. command, spits gold ducats; and with Inter Nationes. 119 p. :ill. (chiefly col.) ; 23 cm. the club in a sack who, on command, [Bonn, Germany] : Inter Nationes ; Part of an elementary German language jumps out of the sack and beats any [Edmonton, Alta. : Consulate General arts program. adversary. Following the texts, connec- of the Federal Republic of Germany Bibliography: p.119. tions are made to the apprentices learn- [distributor], 1975?). Grades 2-3. ing their trade to be ;tie to fashion 1 videocassette (30 min.) : sd., col. 372.6531 B39ss v.2 (Main Collection) such items as tables 2t;c1 clubs; the Looks at the important role the tree wood working machiney is explained; plays in nature. Birds, animals and Bausteine Deutsch. Sprachbuch. 5. inventions are talked about, and draw- insects use the tree for food and Schuljahr [book] ings of such inventions encouraged. shelter, and as protection against Kleinschmidt, Mascha. Text in German. "Mit spielerischen predators. Time lapse photography Finke, Wolfgang. Anregungen bearbeitet von Frieder shows how they depend on each other, Frankfurt am Main, [Germany] : Stockle." and exist in seasonal harmony. Also Verlag Moritz Diesterweg, c1990. Senior 2-4, adult. shows how the wee lives and grows. 127 p. :ill. (chiefly col.); 23 cm. 832 W33 (Main Collection) Narration in German. Part of an elementary German language Also known as: A tree. arts program. Berg und Tal [book] Grades 7-Senior 4, adult. Bibliography: p.125. SEE 7964 VHS SP (Media Booking) Grades 4-6. Mein erstes Vorlesebuch von Berg und 372.6531 B39s v.5 (Main Collection) Tal [book] BAUSTEINE DEUTSCH ;1 Grammatik, Zeichensetzung : BAUSTEINE DES WLSSENS Der Bernsteinmond, oder, Das Schwerpunkte : Ein Programm zur Spiel-das Wissen schafft : Grosse geheimnisvolle Madchen [book] Erweiterung der Ausdrucksfiihigkeit urn Ausgabe mit 200 Experimenten aus Mayer- Skumanz. Lene. Deutschen. Lehr- und Atueitsbuch. Natur und Technik spielend Munchen, Jugend und Volk Wien, [Baustein 1] [book] auszufiihren [book] 1984, c1982. 161 p. ; 22 cm. Bausteine Deutsch. Lesebuch 2. Bear country [film] An archaeologist discovers a rare Schuljahr [book] SEE amber jewel. At the same moment, a Buck, Siegfried. tin Land der Waren [film] strange mysterious girl appears with Beck, Rolf. intentions of obtaining the stone with- Frankfurt am Main, [Germany] ; Beginning German : a practical out revealing where she comes from or Verlag Moritz Diesterweg. c1984. approach. Level I [book] where she's going. 183 p. :ill (chiefly col.) ; 24 cm. Hansen, Terrence Leslie. Text in German. Part of kill elementary German language Wilkins, Ernest J. Secondary grades and up. arts program. Nielsen, James Barry, 1943 - F May (Main Collection) Bibliography: p. 181-183. Includes Lexington, Mass. : Xerox College MERC GERMAN F May (M.E.R.C.) index. Pub., [1972]. Grades 2-3. xix, 465 p.:ill.; 24 cm. Die Besiedlung Manitobas - auf 372.6531 B39 v.2 (Main Collection) In German : editorial matter in mennonitische Weise [book] English. Neufeld, Gareth. Bausteine Deutsch. Lesebuch 3. 438.2421 H35 (Main Collection) Manitoba. Manitoba Education. Schuljahr [book] [Winnipeg] : Manitoba Education, Buck, Siegfried. Bei der Arbeit : ein Bilderbuch von den [198-?]. Beck, Rolf. Berufen [book] 15 leaves :ill. ; 30 cm. Frankfurt tan Main, [Germany] : ScheffIcr, Ursel. The following is a translation/adapt- Verlag Moritz Diesterweg, c1984. Ravensburg, Germany : Ravensburger ation of the filmstrip kit: Settling 211 p. : ill (chiefly col.) ; 24 cm. Buchverlag Otto Maier GmbH, c1988. Manitoba-the Mennonite Way." In- Part of an elementary German language [32] p. : col. ill.; 29 cm. cluded in this handbook is the script, as arts program. Mr. Niklas has lost his job, and has well as adapted exercises for use in the Bibliograpy: p. 206-209. Includes finally found another one in the city. German language. index. Carlo is not really enthusiastic about Text in German. Grades 3-6. the move, but Mr. Niklas takes him on For corresponding kit in English see: 372.6531 B39 v.3 (Main Collection) a trip to the city. During their visit to K 372.83 S48 -listed on page 48. the city, Carlo learns about all kinds of Grades 7-Senior 4. Bausteine Deutsch. Lesebuch 5. professions and trades because of the 372.83 S48hg (Main Collection) Schuljahr [book] places they visit. Fmke, Wolfgang. Text in German. Die Besiedlung Manitobas auf Frankfurt am Main, [Germany] : Grades 1-6. mennonitische Weise [book] Verlag Moritz Diesterweg, c1990. E Sch (Main Collection) SEE ALSO 228 p. :ill (chiefly col.) ; 24 cm. Settling Manitoba-the Mennonite way Part of an elementary German language Die Beinenmacher (Horspieltext) [book] [kit] arts program. Waechter, Friedrich Karl. Bibliography: p. 223-226. Includes Stuttgart : Ernst Klett Verlag, c1988. Besseres Deutsch. 1 u. 2 Klasse. Teil A : index. 60 p. :ill.; 23 cm. Wortschatz und Ausdrucksschulung Grades 4-6. WERICSTA1T LITERATUR [book] 372.6531 B39 v.5 (Main Collection) Contains the script for an audio-play Vogt, Silvia. about carpenters and lathe-masters, and Vonmont, Annelies. Bausteine Deutsch. Sprachbuch. 2. how they earned their trade during Feigenwinter, Max. Schuljahr. Neubearbeitung Ausgabe S their apprenticeship years. Also con- Munich : Mentor-Verlag Dr. Ramdohr [book] tains the text for the Grimm's fairy tale KG, 1993. Buck, Siegfried. of the magic table, which set itself with Iv.: col. ill.; 21 X 30 cm. Beck, Rolf. wondrous meals and dishes-on com- MENTOR LERNSPASS. BAND II I, Frankfurt am Main, [Germany] : mand; with the donkey who, also on DEUTSCH 10 Instructional Resources, 1995 Catalogue of Resources in the German Language TITLE INDEX 7

Designed to teach German vocabulary Besseres Deutsch. 5. + 6. Schuljahr. C. SPIEL UND SPASS and expression training to young Textverstandnis Sprachspiele [kit] The series consists of small booklets students. Jubin, Claude. containing language games, crossword The original edition was published by Feigenwinter, Max. puzzles, colouring pages, and craft Schubi Lehrmittel AG, Winterthur, Didaktik Verlags-Anstalt. ideas for childrPn. This particular book Switzerland, 1989. Vaduz, Liechtenstein : Didaktic is a collection of various puzzles-with Grades 1-6. Verlags-Anstalt, c1987. or without pictures. 372.6531 V63 v.1/2 Pt.A (Main 32 exercise and problem sheets, 1 writ- Cover title. Text in German. Collection) ing pad (50 pages), 1 plaster folder + Grades 1-Senior 1. 1 solutions key booklet ; in container, 372.6531 R39 v.12 (Main Collection) Besseres Deutsch. 1 u. 2 Klasse. Teil C : 31 X 24 X 9 cm. Textverstandnis und Sprachspiele [book] Designed to teach German to young Bilderlotto mit Katz und Maus [book] Arigoni. Ursula. students. Covers text comprehension SEE Arigoni, Arturo. and language games. Inside cover con- Bilderlotto-mit Katz und Maus : beim Munich : Mentor-Verlag Dr. Ramdohr tains grammar and spelling rules. May Bilder-kombinieren entsteht eine lustige KC. 1993. be used by students for self-checking. Katz- und Mausgeschichte [book] Iv. : col. ill.; 21 X 30 cm. Based on the text entitled : Deutsche MENTOR LERNSPASS. BAND 118, Grammatik by Peter Gellman and Bilderlotto-mit Katz mid Maus : beim DEUTSCH Horst Sitta. For corresponding books in Bilder-kombinieren entsteht eine lustige Designed to teach German to young the Library, see the Library's holdings. Katz- und Mausgeschichte [book] students. Covers text comprehension Grades 5 + 6. Press, Hans Jurgen. and language games. K 372.6531 V63s v.5/6 Pt.0 (Main Ravensburg, [Germany] : Otto Maier The original edition was published by Collection) Verlag, c1984. Schubi Lehrmittel AG, Winterthur, 47 p. : ill. ; 18 cm. Switzerland, 1989. Der Besuch des Billionars [book] RAVENSBURGER TASCHENBUCH Grades 1-6. Mengusto, Chris. BAND 936 372.6531 V63 v.3/4 Pt.0 (Main Dietl, Erhard. A bingo game using picture combina- Collection) Nemeth, Gabriel. tions to reveal a story. [Ravensburg, Germany] : Otto Maier Cover title: Bilderlotto mit Katz und Besseres Deutsch. 1 u. 2 Klasse. Teil C. Raveusburg, c1988. Maus. Leseiibungen und Sprachspiele [book] 43 p.col. ill. ; 28 cm. For use with Kindergarten to grade 3 Arigoni, Arturo. CHIP & CHARLY : BAND 2 students. Simoness, Ursula. Chip and Charly are two main animal 372.6531 P74 (Main Collection) Feigenwinter, Max. characters in this comic book series, a MERC 372.6531 P74 (M.E.R.C.) Munich : Mentor-Verlag Dr. Ramdohr mouse and a hare- "Chip Rase" and KG, 1993. "Charly Maus". Chip is the most intel- Bildgeschichten [book] lv. : col. ; 21 X 30 cm. ligent, genius inventor that ever lived, Meixner, Friederike, MENTOR LERNSPASS. BAND 113, as well as the smartest private eye and Wien : Jugend und Volk, 1988, c1.975. DEUTSCH the biggest sleepyhead in Hasenhafen. 96 p. :ill.; 21 cm. Designed to teach German to young Text in German. A folder containing a pad of simple students. A reading practice with Grades 1-Senior I. sL.ries first in pictures, then in words language games, this workbook has its 741.5943 C45 v.2 (Main Collection) on the reverse side. The pictures could text (exercises and problems) in the be used as speaking or writing cues. first section and the second has a series Bildatlas spezial : Volksfeste in Text in German. of numbered, lined pages to be used Deutschland [book] Preschool, primary, elementary. with each exercise. SEE 372.6531 M44 (Main Collection) The original edition was published by Volksfeste in Deutschland [book] Schubi Lehrmittel AG, Winterthru, Bildworterbuch der deutschen Sprache Switzerland, 1989. BILDATLAS SPEZIAL ; 3 [book) Grades 1-6. Volksfeste in Deutschland [book] SEE 372.6531 V63 v.1/2 Pt.0 (Main Duden Bildworterbuch der deutschen Collection) Bilder Kreuzwort Ratsel [book] Sprache [book] Morra, Helmuth H. Besseres Deutsch. 3 u. 4 Klasse. Teil A : Ravensburg, Germany : Ravensburger Die Birnen [book] Wortschatz und Ausdrucksschulung Buchverlag Otto Maier GmbH, c1987. Reif, Marbeth. [book] iv.: ill. (some col.)26 cm. Frankfurt am Main : Verlag Moritz Conrad, Gian. RAVENSBURGER SPIEL UND SPASS Diesterweg ; Aarau : Verlag Frigg, Marco. SPIEL UND SPASS Sauerlander, c1991. Feigenwinter, Max. The series consists of small booklets 31 p. :ill.; 19 cm. Munich : Mentor-Verlag Dr. Ramdohr containing language games, crossword QUIESEL-BOCHER : TEXTE FOR DAS KG, 1993. puzzles, colouring pages, and craft ERSTLESEALTER Iv.: col. ill.; 21 X 30 cm. ideas for children. This particular book GESCHICHTEN VON FREUNDEN MENTOR LERNSPASS. BAND 116. is a collection of various crossword and On the way home from school, Michi DEUTSCH other puzzles. has climbed into a garden and up a Designed to teach German vocabulary Cover title. Text in German. pear tree to steal some pears. When a and expression training to young Grades 1-Senior 1. dog comes running from the house and students. 372.6531 R39 v.2 (Maui Collection) Michi can't get down again. Claudia The original edition was published by manages to distract the dog and gets Schubi Lehrmittel AG, Winterthur, Bilder Ratsel Bilder [book] caught by the owner. Will Michi let Switzerland, 1989, Morra, Helmuth H. her take the blame all by herself? Grades 1-6. Ravensburg, Germany : Ravensburger Text in German. 372.6531 V63 v.3/4 Pt.A (Main Buchverlag Otto Maier GmbH, c1987. Preschool, primary. Collection) 1 v.:ill. (some col.) ; 26 cm. E Rei (Main Collcaion) RAVENSBURGER SPIEL UND SPASS ii BEST COPY AVAILABLE 8 TITLE INDEX Catalogue of Resources in the German Language Instructional Resources, 1995

Bitterschokolade. Lehrerbegleitheft, Edmonton, Alta. : Consulate General BUCH & SPIEL Mirjam Pressler [book] of the Federal Republic of Geg many Kennst du diese Dichter7 : Quizbuch & Daubert, Hannelore. [distributor], 1984 ?]. Quartettspiel [kit] Pressler, Mirjam. 1 videocassette (14 min.) : sd., col. Weinheim, [Germany] : Beltz & Bonn has been the capital of the Das Buch vom Mull [book] Ge lberg, c1990. Federal Republic of Germany since Veit, Barbara. 60 p. ; 19 cm. 1949. This university town has, in the Wolfrum, Christine. This teacher's manual for the novel past, attracted composers, writers and [Ravensburg, Germany] : Otto Maier contains didactical-methodological scholars. Through the years it has Ravensburg, c1992. suggestions for use in literature retained its charm in spite of the many 77 p. : col. ill.; 19 cm. instruction, biographical background and significant changes. WELT BEWAHREN ; 2 information about the author and the Narration in German. Takes a looks at garbage and what is creation of the book, and resource Also known as: Bonn : facets of a found in landfill sites, as well as what material for children's texts related to capital. causes refuse and how to curtail it. the theme. Grades 7-Senior 4, adult. Includes recycling ideas. Text in German. 7970 VHS SP (Media Booking) Text in German. Teachers of grades 7-Senior high. Grades 7-Senior 1. F Pre_t (Main Collection) Born in 1685: Johann Sebastian Bach, 363.728 V43 (Main Collection) George Friedrich Handel (video- Bitterschokolade : Roman [book] cassette] Bundesrepublik Deutschland heute : Pressler, Mirjam. SEE Einsichten in ein Land [book] Weinheim [Germany] : Beltz & Geboren 1685 : J.S. Bach-G.F. Handel Kiedrowski, Rainer. Gelberg, c1986. [videocassette] Klein, Hans-Werner. 120 p.19 cm. [Germany] : Edition Rainer Kiedrowski GULLIVERS BUCHER : Die Bremer Stadtmusikanten [book] : Verlag + Galerie, c1983. TASCHENBUCHER FOR KINDER 4 Grimm, Wilhelm Karl, 1786-1859. 128 p. : col. ill.: col. ports. ; 21 X Fifteen-year-old Eva is plump and she Grimm, Jacob Ludwig Karl, 1785- feels lonely and unloved. Anytime she 28 cm. is sad, she eats and eats. But slowly 1863. A series of photos contrasting the tech- she realizes that it is not her fat that Rothhaas, Norbert. nological advancements and scenic separates her from the rest and she Munchen : Verlag Klett Edition beauty to be found in Germany. starts to accept herself for what she is. Deutsch GmbH, c1990. Text in German. Consists chiefly of Text in German. 23 p. : ; 21 cm. pictorial works. Grades 7-Senior 4. VEREINFACHTE LESETEXTE Grades 7-Senior 4, adult. F Pre (Main Collection) The well-known German fairy tale, 914.3 K53 (Main Collection) simplified for easy reading. BLAISDELL BOOK IN THE MODERN Text in German. Bunte Fibel. Schreibilbungsheft : LANGUAGES Grades 4-9. Druckschrift [book] A soli(' foundation in German [book] 372.6531 V47 v.3 (Main Collection) Hinrichs, Jens. Teach g German : a linguistic orient- Will-Beuermann, Helene. ation [book] Brot [book] Hanover : Schroedel Schulbuchverlag SEE GmbH, c1990. Blickpunkt Deutschland [book] Schau mal unser Brot [book] 48 p. : ; 17 X 23 cm. Boston ; Toronto : Houghton Mifflin, This primer consists of practice pages c1986. Die Bruchlandung [book] for printing letters and German words. iii, 294 p. : ill. (some col.), maps ; Nemeth, Gabriel. Text in German. Cover title. 25 cm. Mengusto, Chris. Preschool, primary. Includes index. Dietl, Erhard. 372.6531 H55s (Main Collection) 438.2421 B55 (Main Collection) [Ravensburg, Germany] : Otto Maier Ravensburg. c1988. Der bunte Hund, das schwarze Schaf und Blickpunkt Deutschland, second edition. 43 p. : col. ill. ; 28 cm. der Angsthase [book] Workbook [book] CHIP & CHARLY ; BAND 3 Korschunow, Irina. Moeller, Jack. Chip and Charly are two main animal [Ravensburg, Germany] : Otto Maier Reinert, Harry. characters in this comic book series, a Verlag Ravensburg, 1983. Boston ; Toronto : Houghton Mifflin, mouse and a hare "Chip Hase" and 63 p. : ill. (some col.) ; 18 cm. c1983. "Charly Maus". Chip is the most intel- MEIN ERSTES TASCHENBUCH iii, 73 p. ; 28 cm. ligent, genius inventor that ever lived, A colourful dog, a black sheep and a Designed to be used with the corre- as well as the smartest private eye and fearful rabbit are rejected by their sponding textbook. the biggest sleepyhead in Hasenhafen. friends. The three band together and Grades 10-Senior 4, adult. Text in German. set out in search of new friends and 438.2421 B55wb (Main Collection) Grades 1-Senior 1. homes. 741.5943 C45 v.3 (Main Collection) Text in German. Blickpunkt Deutschland. Teacher's E Kor (Main Collection) annotated edition [book] Die Brilder Grimm : Leben, Werk, Zeit Boston ; Toronto : Houghton Mifflin, [book] Bunte Marchenwelt [book] c1986 Seitz, Gabricle. SEE TAE12, iii, 294 p. :ill. (some col.) Munchen : Winkler, c1984. Ein Marchenbilderbuch [book] maps ; 25 cm. 191 p. :ill. (some col.), facsims., Includes index. ports. ; 29 cm. Cafe Hauser [book] 438.2421 B55t (Main Collection) Describes the lives of the two Grimm Hamm Manfred. Brothers whose fairy tales are world Carandell, Jose Maria. Bonn : Facetten einer Hauptstadt [video- famous. Boettcher, Jurgen. cassette] Bibliography: p. 187-191. Text in Berlin : Nicolaische Inter Nationes. German. Verlagsbuchhandlung Berlin, 1979. [Bonn, Germany : Inter Nationes ; 928.31 G75 (Main Collection) Instructional Resources, 1995 Catalogue of Resources in the German Language TITLE INDEX 9

136 p. : col. ill.; 28 cm. Deutsch aktiv Neu : a German course for text. The exercises follow the text A photographer uses the visual sense to adults. Glossary German-English 1B sections and comprise a variety of portray the atmosphere of cafes and [book] practice methods. coffeehouses in Europe. Paris, Bettina. For adult learners. Text in German. Docherty, Vincent J. 438.2421 D49wb v.2B 1990 (Main Senior high, adult. Berlin : Langenscheidt, c1989. Collection) 647.954 C33 (Main Collection) 56 p. ; 24 cm. A German-English glossary to accom- Deutsch aktiv Neu : ein Lehrwerk filr Canada : a celebration [book] pany the course text. Erwachsene. Lehrbuch IA [book] SEE For adult learners. Neuner, Gerd. Kanada [book] 438.2421 D49g v.1B (Main Collection) Berlin : Langenscheidt, c1986. 128 p. : ill.; 28 cm. Children's folksongs of Germany Deutsch aktiv Neu : ein Lehrwerk fur This student textbook is the first of a [record] Erwachsene. Arbeitsbuch lA [book] three-part, first stage of the course Vopel, Erika. Neuner, Gerd. (chapters 1-8). After the introduction of Berlin : Langenscheidt, c1987. new material, each chapter is followed New York : Folkways Records, c1965. 135 p. :ill.; 28 cm. by exercises and a visual presentation 1 sound disc (ca. 40 min.) : 33 1/3 A student workbook to accompany the of the grammatical constructs empha- microgroove ; 30 cm. + 1 text. The exercises follow the text sized in the chapter. programme guide. sections and consist of a variety of For adult learners. Folkways: FC 7742. Title on con- practice material. 438.2421 D49 v.1A (Main Collection) tainer: Children's folk songs of For adult learners. Germany. 438.2421 D49wb v.1A (Main Deutsch aktiv Neu : ein Lehrwerk Itir Grades 1-6 and up. Collection) Erwachsene. Lehrbuch 1B [book] PD 784.4943 V66 (Main Collection) Neuner, Gerd. Deutsch aktiv Neu : ein Lehrwerk ftir Berlin : Langenscheidt, c1987. CHIP & CHARLY ; BAND 1 Erwachsene. Arbeitsbuch 1B [book] 128 p.:ill.; 28 cm. Die vertauschte Singerin [book] Neuner, Gerd. This student textbook is the second of a Berlin : Langenscheidt, c1988. three-pan, first stage of the course CHIP & CHARLY ; BAND 2 160 p. : ill.; 28 cm. (chapters 9-16). After the introduction Der Besuch des Billionths [book] A student workbook to accompany the of new material, each chapter is text. The exercises follow the text followed by exercises and a visual pre- CHIP & CHARLY ; BAND 3 sections and consist of a variety of sentation of the grammatical constructs Die Bruchlandung [book] practice material. emphasized in the chapter. For adult learners. For adult learn,rs. CHIP & CHARLY ; BAND 5 438.2421 D49wb v.1B (Main 438.2421 D49 v.1B (Main Collection) Die Wettermaschine [book] Collection) Deutsch aktiv Neu : ein Lehrwerk fiir CHIP & CHARLY ; BAND 6 Deutsch aktiv Neu : ein Lehrwerk fur Erwachsene. Lehrbuch 1C [book] Das Geheimnis der Vogelscheuchen Erwachsene. Arbeitsbuch 1C [book] Van Eunen, Kees. [book] Van Eunen, Kees. Berlin : Langenscheidt, c1989. Berlin : Langenscheidt, c1990. 143 p. : ill. ; 28 cm. Czaar und Zimmermann. Selections [kit] 144 p. :ill.; 28 cm. This student textbook is the third of a SEE A student workbook to accompany the three-part, first stage of the course (chapters 17-24). After the intro- Zar und Zimmermann [kit] text. The exercises follow the text sections and consist of a variety of duction of new material, each chapter practice material. is followed by exercises and a visual DBG Fremdworter-lexikon : Gebrauch For adult learners. presentation of the grammatical con- und Bedeutung von Fremdwortern [book] 438.2421 D49wb v.1C (Main structs emphasized in the chapter. Dultz, Wilhelm. Collection) For adult learners. Darmstadt, [Germany] : Deutsche 438.2421 D49 v.1C (Main Collection) Buch-Gemeinschaft, c1965. Deutsch aktiv Neu : ein Lehrwerk ftir Herausgegeben von Wilhelm Dultz. Erwachsene. Grundstufe 2. GS 2 Deutsch aktiv Neu : ein Lehrwerk fiir 512 p. ; 21 cm. lehrbuch. Kapitel 13-24 [book] Erwachsene. Lehrerhandreichungen 1B Contains two sections dealing with the Van Eunen, Kees. [book] usage of foreign words and the mean- Berlin : Langenscheidt, c1990. Neuner, Gerd. ing of foreign words. 199 p. : ill.; 28 cm. Berlin : Langenscheidt, c1989. In German. This student textbook is the second 128 p. ; ; 24 cm. R 432.4 D34 (Main Collection) (chapters 13-24) of a 2-stage course. A guide to the text and the course. After the introduction of new material, 438.2421 D49t v.1B (Main Collection) DAXI BUCH ; 49 each chapter is followed by exercises Rotkappchen [book] and a visual presentation of the gram- Deutsch aktiv Neu : ein Lehrwerk fiir matical constructs emphasized in the Erwachsene. Lehrerhandreichungen 1C Deutsch aktiv Neu : a German course for chapter. [book] adults. Glossary German-English lA For adult learners. Van Eunen, Kees. [book] 438.2421 D49 v.2B 1990 (Main Berlin : Langenscheidt, c1991. Paris, Bettina. Collection) 212 p. :ill.; 24 cm. Docherty, Vincent J. A guide to the text and the course. Berlin : Langenscheic,, c1987. Deutsch aktiv Neu : ein Lehrwerk fur 438.2421 D49t v.1C (Main Collection) 24 p.; 24 cm. Erwachsene. Grundstufe in 2 banden. A German-English glossary to accom- GS2. Arbeitsbuch. Kapitel 13-24 [book] Deutsch aktuell 1. Tape program manual pany the course text. Van Eunen, Kees. [book] For adult learners. Berlin : Langenscheidt, c1990. Kraft, Wolfgang S. Saint Paul, Minn. : EMC Publishing, 438.2421 D49g v.1A (Main Collection) 200 p.ill.; 28 cm. A student workbook to accompany the c1991. 13 10 TITLE INDEX Catalogue of Resources in the German Language Instructional Resources, 1995

93 p. ; 28 cm. Deutsch aktuell 2. Workbook. Teacher's Deutsch fiir junge Leute. Band 2 [book] Provides the tapescript for the tape edition [book] Schapers, Roland. program that accompanies Deutsch Munchen : Verlag fiir Deutsch, c1982. Aktuell 1, an audio-lingual course. Deutsch aktuell 2. Workbook. Teacher's 179 p. :ill. (some col.), maps (some Grades 7-Senior 1. edition [book] col.) ; 21 cm. 438.2421 K73p v.1 (Main Collection) Saint Paul, Minn. : EMC Publishing, 438.2421 S33x v.2 (Main Collection) c1991. Deutsch aktuell 1. Workbook. Teacher's 141 p. : ill.; 28 cm. Deutsch heute. Teacher's resource book edition. [book] A teacher's edition to the workbook, 1 [book] Kraft, Wolfgang S. which is part of an audio-lingual Capoore, Penny. Saint Paul. Minn. : EMC Publishing, course. Sidwell, Duncan. c1991. 438.2421 K73wbt v.2 (Main Walton-on-Thames, [Eng.] : Nelson, 141 p.:ill.; 28 cm. Collection) c1984. A teacher's edition to the workbook 181 p. : ill., maps ; 25 cm. which is part of an audio-lingual Deutsch aktuell 2. Workbook. Teacher's A teacher's resource book to accom- course. edition [book] pany the textbook for the study of 438.2421 K73wbt v.1 (Main SEE ALSO German. Collection) Deutsch aktuell 2. Teacher's resource 438.2421 S53t v.1 (Main Collection) binder [book] Deutsch aktuell 2 [book] Deutsch heute. Teil 1 [book] Kraft, Wolfgang S. Deutsch : entdecken wir es! [book] Capoore, Penny. Saint Paul, Minn. : EMC Publishing, Weiss, Edda. Sidwell, Duncan. c1991. New York : McGraw-Hill Book Co., Walton-on-Thames. [Eng.] ; ix, 486 p. : col. ill.; 24 cm. Webster Division, [c1973]. Scarborough, Ont. : Nelson, c1990. A textbook which is part of an audio- xii, 340 p. :ill. (part col.) ; 24-cm. 293 p. :ill. (chiefly col.) ; 25 cm. lingual course. Includes index. This textbook contains the material for Senior 2-4. 438.2421 W43n (Main. Collection) the study of German by placing empha- 438.2421 K73 v.2 (Main Collection) sis on the development of communica- Deutsch : entdecken wir es! [book] tive skills. Presents settings of every- Deutsch aktuell 2. Tape program manual SEE ALSO day situations on a visit to Germany oe [book] Deutsch : erleben wir es! [book] a German-speaking country. Kraft, Wolfgang S. Senior 2-4. Saint Paul, Mimi. : EMC Publishing, Deutsch : erleben wir es! [book] 438.2421 S53 v.1 1990 (Main c1991. Weiss, Edda. Collection) New York : McGraw-Hill Book Co., 110 p. ; 28 cm. Webster Division, [c1973]. Deutsch in Frage and Antwort [book] Provides the tapescript for the tape xii, 412 p. : ill.; 24 cm. Weil, Robert William Eugen. program that accompanies Deutsch A second year German text for junior [London] : John Murray (Publishers) Aktuell 2, an audio-lingual course. high or high school students covering Ltd., [c1959]. 438.2421 K73p v.2 (Main Collection) listening to, speaking, reading, and 64 p. :ill.; 22 cm. writing the language. 438.24 W43 (Main Collection) Deutsch aktuell 2. Tape program manual Companion volume to the author's [book] Deutsch : entdecken wir es! Deutsch konkret: a German course for SEE ALSO 438.2421 W43r (Main Collection) young people. Workbook 2. Chapters 1- Deutsch aktuell 2. Teacher's resource 10 [book] binder [book] Deutsch : erleben wir es! [book] Soaks, Peter. SEE ALSO Boyce, Christopher. Deutsch aktuell 2. Teacher's edition Deutsch : entdecken wir es! [book] Dudde, Ebba-Maria. [book] Berlin : Langenscheidt, c1986. Kraft, Wolfgang S. Deutsch filr junge Leute. 1. 128 p. : ; 28 cm. Saint Paul, Minn. : EMC Publishing, Aufgabenbuch [book] Contains exercises to further solidify c1986. Schapers, Roland. the material taught in the student text. TE 32, xiii, 370 p. : col. ill.; 25 cm. Munchen : Verlag fur Deutsch, c1983. For grades 7-Senior 1. This teacher's edition contains an anno- 80 p. : ill., map ; 21 cm. 438.3421 D48wb v.2 (Main Collection) tated version of the student textbook. Cover title. 438.2421 K73t v.2 1986 (Main 438.2421 S33xwb v.1 (Main Deutsch konkret: a German course for Collection) Collection) young people. Workbook 3. Chapters 1-8 [book] Deutsch aktuell 2. Teacher's resource Deutsch Mr junge Leute. 1. Grammar Soaks, Peter. binder [book] and glossary [book] Boyce, Christopher. Kraft, Wolfgang S. Schapers, Roland. Dudde, Ebba-Maria. Saint Paul, Minn. : EMC Publishing, Nierhaus, Michaela. Berlin : Langenscheidt, c1987. c1991. Munchen : Verlag fiir Deutsch, c1981. 128 p. : ill.; 28 cm. 2 books in binder : ill.; 30 cm. 69 p. ; 17 cm. Contains exercises to further solidify Contains the tape program manual and On cover : Glossar Deutsch-Englisch. the material taught in the student text. the teacher's edition of the workbook, 438.2421 S33xg v.1 (Main Collection) For grades 7-Senior 1. which is part of an audio-lingual 438.3421 D48wb v.3 (Main Collection) course. Deutsch fiir junge Leute. 2. 438.2421 K73tr v.2 (Main Collection) Aufgabenbuch [book] Deutsch konkret: a German course for Schapers, Roland. young people in 3 volumes. Textbook 1 Deutsch aktuell 2. Teacher's resource Miinchen : Verlag filr Deutsch, c1983. [book] binder [book] 79 p.: ill., maps ; 21 cm. Neuner, Gerd. SEE ALSO Cover title. New York : Langenscheidt, c1989. Deutsch aktuell 2. Tape program manual 438.2421 S33xwb v.2 (Main 104 p. : ill. (some col.) ; 29 cm. [book] Collection) Contains the new material in the form 14 Instructional Resources, 1995 Catalogue of Resources in the German Language TITLE INDEX 11

communicative presentations-lists and Deutsch mit Erfolg : Ein Lernprogramm century and continues on to present charts (to be manipulated). dialogues, fiir Erwachsene. Band 1. Lehrbuch fiir German history. brief reading texts, etc. Anfanger [book] Text in German. Includes biblio- For grades 7-Senicr 1. Griesbach, Heinz. graphical references and index. 438.3421 D48 v.1 (Main Collection) Berlin : Langenscheidt, c1983. Adult, teacher training. 256 p. : ill. (part col.) ; 24 cm. 943 R33 (Main Collection) Deutsch konkret: a German course for A challenging German language course young people in 3 volumes. Textbook 2 for advanced senior high school Deutsche Grammatik [book] [book] students and adults. Gallman, Peter. Neuner, Gerd. Text in German. Sitta, Horst. New York : Langenscheidt, c1989. Senior 4 up. SEE 136 p. :ill. (some col.) ; 29 cm. 438.2 G75 v.1 (Main Collection) Besseres Deutsch. 5. + 6. Schuljahr. C. Contains new material in the form of Textverstandnis Sprachspiele [kit] communicative presentations-lists and Deutsch : Sprechen und Lesen [book] charts (to be mani-pulated), dialogues, SEE Deutsche Grammatik in Frage und brief reading texts, etc. Hausaufgaben II fiir Deutsch : Sprechen Antwon : eine Wiederholungs-Kartei For grades 7-Senior 1. und Lesen [book] [kit] 438.3421 D48 v.2 (Main Collection) Hofmann, Gerhard. DEUTSCH OBEN 1 Langenscheidt (Firm). Deutsch konkret : Ein Lehrwerk ff.ir "Mir" oder "mich"? Ubungen zur Berlin : Langenscheidt, KG, c1983. Jugend liche. Arbeitsbuch 2 [book] Formenlehre [book] 200 review cards ; in container, 25 X Borgers, Chris. 17 X 6 cm. Berlin : Langenscheidt, c1985. DEUTSCH UBEN 2 Designed to introduce common gram- 96 p. :ill. (some col.) ; 29 cm. Gross oder klein? : Ubungen zur matical problems in the German This workbook contains exercises to Rechtschreibung [book] language. Presents the grammatical practice and solidify the new material concept and rule followed by sample introduced in the textbook. Focuses on DEUTSCH UBEN 5 sentences with blank spaces. Answers comprehension, vocabulary and Sag's besser! : ein Arbeitsbuch fur appear on the back of the card. grammar. Fortgeschrittene. Teil 1: Graxnmatilc Grades 7-Senior 4, adult, professional For grades 7-Senior 1. [book] development. 438.3421 D48xwb v.2 (Main K 438.2 H63 (Main Collection) Collection) DEUTSCH UBEN 6 Sag's besser! : ein Arbeitsbuch ftir Deutsche Kinderlieder [book] Deutsch konkret : Ein Lehrwerk filr Fortgeschrittene. Teil 2 : Rothhaas, Norbert. Jugendliche. Lehrbuch 3 [book] Ausdruckserweiterung [book] Munchen : Verlag Klett Deutsch Neuner, Gerd. GmbH, c1991. Berlin : Langenscheidt, c1985. Deutsch : Verstehen und Sprechen [book] 31 p. : ill., music ; 19 X 26 cm. This is a collection of the best-known 120 p. : ill, some col.) ; 29 cm. SEE Contains new material in the form of Hausaufgaben I fur Deutsch : Verstehen German children's songs. Each song is communicative presentations-lists and accompanied not only by the text and und Sprechen [book] music (notes), but also by a picture charts (to be manipulated), dialogues, Verstehen und Sprechen [book] brief reading texts, etc. suitable for colouring. For Senior 2-4. Deutsche Festlichkeiten Sitten und Text in German. Cover title. 438.3421 D48x v.3 (Main Collection) Preschool, primary grades. Gebrituche [book] 372.6531 V47d (Main Collection) Rempel, Regina. Deutsch konkret : Ein Lehrwerk ftir Manitoba. Dept. of Education. Die Deutsche Kiiche : a teaching kit Jugendliche. Lehrerhandreichungen 3 Manitoba. Youth Secretariat. [book] [book] Manitoba. Dept. of Education. Rempel, Regina. Neuner, Gerd. Program Development and Support Berlin : Langenscheidt, c1989. Manitoba. Youth Secretariat. Services Branch. Manitoba. Dept. of Education. 96 p. : ill. (some col.) ; 24 cm. [Winnipeg : Manitoba Dept. of A teacher's guide for use with the Program Development and Support Education], 1976. Services Branch. corresponding text. [82] p. : ill., maps ; 28 cm. Manitoba. Dept. of Education. For Senior 2-4, teachers. This compilation of German feast days 438.3421 D48xt v.3 (Main Collection) [Winnipeg : Manitoba Department of follows the calendar year. Education], 1976. "A S.T.E.P. Project." "Sponsored by Deutsch : Lesen und Denken [book] 26 leaves : map ; 28 cm. Youth Secretariat, Department of "A S.T.E.P. Project." "Sponsored by Rehder, Helmut, 1905 - Colleges and Universities Affairs, Thomas, Ursula, 1916- Youth Secretariat, Department of Manitoba." "Co-ordinated by Program Colleges and Universities Affairs, Twaddell, Freeman. Development and Support Services, New York : Holt, Rinehart and Manitoba." "Co-ordinated by Program Department of Education, Manitoba." Development and Support Services, Winston, [c1964]. 394.26943 R44 (Main Collection) Department of Education, Manitoba." 305 p. : ill.; 24 cm. MERC GERMAN 394.26943 R44 438.24 R44 (Main Collection) 641.5943 R44 (Main Collection) (M.E.R.C.) MERC GERMAN 641.5943 R44 (M.E.R.C.) Deutsch : Lesen und Denken. Teacher's Deutsche Geschichte : vom alten Reich manual [book] zur zweiten Republik [book] Deutsche Verben im Kontext : 1000 Rehder, Helmut, 1905 Raff, Diether. Thomas, Ursula, 1916- Verben mit Beispielsatzen [book] Munchen : Max Hueber Verlag, 1985. Bieler, Karl Heinz. Twaddell, Freeman, 431 p., 181 p. of plates : col. maps ; New York : Holt, Rinehart and Ismaning : Max Hueber Verlag, 1981. 24 cm. 176 p. ; 21 cm. Winston, [c19651. This history book starts with a preview Each of the 1000 verbs is ed with its 128 p. ; 24 cm. of German history up to the 18:11 third person singular, pre ,nt tense, the 438.24 R44t (Main Collection) 15 12 TITLE INDEX Catalogue of Resources in the German Language Instructional Resources, 1995

third person singular past tense (imper- their landscapes : tae Black Forest, Deutschland erzahlt : von Buchner bis fect, preterite) and the past participle. Swabia, Bavaria. Hauptmann [book] It is then used in an appropriate sen- Grades 5-Senior 4, adult. Wiese, Benno von. tence. In addition, derivative nouns are 7945 VHS SP (Media Booking) Frankfurt am Main : Fischer listed as well as non-reflexive forms Taschenbuch Verlag, [1982 ?]. where applicable. Deutsche Weihnachten [videocassette] 322 p. ; 18 cm. Text in German. Goethe Institute. This book contains 15 works from the Senior high, adult. [Munich, Germany : Goethe Institute, "poetic realist" period (1837-1946). 438.2 B53 (Main Collection) c1985]. Text in German. Publisher's no. : 711. 1 videocassette (16 min.) : sd., col. Cover title: Deutschland erzahlt : von Deutsche Vollcstrinze in ihrer Landschaft Designed to introduce viewers to the Geory Buchner bis Gerhart Hauptmann. Insel Far, Altes Land, Hamburg preparations for and celebration of Senior 2-4, adult. [videocassette] Christmas in Germany from Advent to 830 D49 v.2 (Main Collection) Inter Nationes. Christmas Day. Sowada Film. Title taken from cassette label. Deutschland erzahlt : von Georg Buchner [Bonn, Germany] : Inter Nationes ; Narration in German. bis Gerhart Hauptmann [book] [Edmonton, Alta. : Consulate General Grades 5-Senior 2. SEE of the Federal Republic of Germany 6863 VHS SP (Media Booking) Deutschland erzahlt : von Buchner bis [distributor], 1983?]. Hauptmann [book] 1 videocassette (15 min.) : sd., col. Deutscher Kursus [kit] Presents a series of programs on folk Linguaphone Institute. Deutschland erzahlt : von Goethe bis songs and folk dances from various London, Eng. : Linguaphone Institute, Tieck [book] regions of Germany. Songs anci dances [1985?]. Wiese, Benno von. from Northern Germany, Insel Fohr, 4 sound cassettes, 3 books, 1 pamphlet; Frankfurt am Main : Fischer Altes Land and Hamburg are featured, in container, 32 X 23 X 6 cm. Taschenbuch Verlag, [19817]. and they are performed in the natural German language instruction course for 296 p. ; 18 cm. surroundings of the German country- English speakers. Contains fifteen works from the years side. Senior high, adult. 1785-1840. Narration in German. A Sowada Film. K 438.3421 D49 (Main Collection) Text in German. Cover title: Also known as: German folk dances in Deutschland erzahlt : von Johann their landscapes : Insel Fohr, Altes Deutsches Allerei : short texts and stories Wolfgang von Goethe bis Ludwig Land, Hamburg. for intermediate students of German Tieck. Publisher's no. : 738. Grades 5-Senior 4, adult. [book] Senior 2-4, adult. 7949 VHS SP (Media Booking) Thunander, Rudolf. 830 D49 v.3 (Main Collection) Lincolnwood, Ill. : National Textbook Deutsche Vo lkserinze in ihrer Landschaft Company, 1991. Deutschland erzahlt : von Johann Schwalm, Hanauer Land, Franken 55 p. : ill., 23 cm. Wolfgang von Goethe bis Ludwig [videocassette] A collection of fiction and non-fiction Tieck [book] Inter Nationes. readings in German pertaining to SEE Sowada German culture, followed by speaking Deutschland erzahlt : von Goethe bis [Bonn, Germany] : Inter Nationes ; and writing exercises. Tieck [book] [Edmonton, Alta. : Consulate General Text in German and some English. of the Federal Republic of Germany Senior 2-4, adult. Deutschland erzahlt : von Rainer Maria [distributor], 1983 ?]. 438.2421 T48d (Main Collection) Rilke bis Peter Handke [book] 1 videocassette (17 min.) : sd., col. Wiese, Benno von. Folk songs, and folk dances from Deutschkanadisches Jahrbuch. Band VII Frankfurt am Main : Fischer Schwalm, Hanauer-Land and Franconia = German-Canadian yearbook. Volume Taschenbuch Verlag, [1981 ?]. are presented in this program. They are VII [book] 251 p. ; 18 cm. performed in the natural surroundings Froeschle, Hartmut. Presents a selection of 34 works from of the German countryside. Historical Society of Mecklenburg 31 authors spanning the late 1800s to Narration in German. A Sowada Upper Canada. early 1970s. Also known as: German folk dances in Toronto : Historical Society of Text in German. Publisher's no. : their landscapes : Schwalm, Hanauer- Mecklenburg Upper Canada Inc., '1660. Land, Franconia. 1983. Senior 2-4, adult. Grades 5-Senior 4, adult. VIII, 325 p., [3] leaves of plates :ill. 830 D49 v.4 (Main Collection) 7947 VHS SP (Media Booking) (some col.), ports. ; 24 cm. Includes bibliographies. ISSN 0316- Deutschland fur Kinder : Land and Leute Deutsche Volkstiinze in ihrer Landschaft 8603. kennenlernen [book] : Schwarzwald, Schwaben, Bayern 305.831071/D49/v.7 (Main Collection) Thiel, Hans Peter. [videocassette] MERC GERMAN 305.831071/D49/v.7 Munich : Ars Edition, c1991. Inter Nationes. (M.E.R.C.) 32 p. : ill. ; 29 cm. Sowada Film. Takes a looks at the geography, history [Bonn, Germany] : Inter Nationes Deutschland erzahlt : von Arthur and customs of Germany. [Edmonton, Alta. : Consulate General Schnitzler bis Uwe Johnson [book] Includes index. Text in German. of the Federal Republic of Germany Wiese, Benno von. Grades 1-Senior I. [distributor], 19831. Frankfurt am Main : Fischer 914.3 T45 (Main Collection) 1 videocassette (20 min.) : sd., col. Taschenbuch Verlag, [19811. Presents dances and customs of the 333 p. ; 18 cm. Deutschland : romantische Landschaften Black Forest, Swabian and Bavarian A variety of German authors' works [book] regions of Germany. Highlighted is the covering the time span from 1900s to Ulrici, Susanne. beautiful countryside where the dances 1960s. Wurzburg, Ger. : Sturtz Verlag, are performed. Text in German. Publisher's no. : 500. c1983. Narration in German. A Sowada Senior 2-4, adult, 291 p. : cot, ill.; 28 X 31 cm. Also known as: German folkdances in 830 D49 v.1 (Main Collection) lb Instructional Resources, 1995 Catalogue of Resources in the German Language TITLE INDEX 13

Presents a pictorial description of in the lives of the German people. This Auto.Emtedankfest. Wissenschaft in Germany. program includes the history of the Berlin.Wassermusik. Includes index. Text in German, record, the last trip of a 30-year-old Volkschochschulen. Montgolflath% French, and English. rescue cruiser, a biographical sketch of Grades 7-Senior 4, adult. Secondary grades, adult. Willy Brandt, an exhibition of avant 5730 VHS SP (Media Booking) MERC GERMAN 914.3 1J47 garde art in Kessel, rehabilitation for (M.E.R.C.) paraplegics, and the less formal cele- Deutschland Spiegel. [Ausgabe 399] brations of Berlin's 750th anniversary. [videocassette] Deutschland Spiegel. [April 1980] [film] Narration in German. Also known as: Deutsche Reportagefilm. Cinecentrum. The German scene. Summary sheet and Cinecentrum. Hamburg : Cinecentrum, [1980] ; script in German. Summary sheet on [Hamburg] : Cinecentrum ; [Bonn] : distributed by Deutsche Reportagefilm. container. Contents: 100 Jahre Deutsche Reportagefilm [distributor], 1 reel (14 min) : sd., col. ; 16 mm. Schallplatte.Die letzte Fahrt der [1988?]. Presents the city of Aachen, the pro- "Therdor Heuss".Riickblick Brandt. 1 videocassette (14 min.) : sd., col. + duction of school newspapers, the city Documenta 8.Hilfe ftir 1 summary sheet. of Cologne celebrating Carnival, the Querschnittgellllunte.Berlin feiert. Series presents many of the cultural production of artificial egg whites in Grades 7-Senior 4, adult. activities, social customs and traditions Frankfurt, a visual and musical exhi- 5695 VHS SP (Media Booking) in the lives of the German people. This bition by the Academy of Art in West program features a jazz band, glimpses Berlin, weightlifter Rolf Milser, and a Deutschland Spiegel. [Ausgabe 397] of a solar energy congress in Hamburg, look at the sport of ice sailing. [videocassette] the bicyclea highly used means of Narration in German. Summaries in Cinecentrum. transport, the windmills around Minden German. Contents: Stadtportra' Deutsche Reportagefilm. in Westphalia, aerial photography, and Aachen.Schulerzeitungen. [Hamburg] : Cinecentrum ; [Bonn] : the importance of Berlin's 750th anni- Rosenmontag in Koln. Eiweiss aus Deutsche Reportagefilm [distributor]. versary celebrations. Erdoll.Die Akademie der Kunste. [1983?]. Narration in German. Also known as: Rolf Milser.Eissegeln. 1 videocassette (14 min.) : sd., col. + The German scene. Summary sheet in 1 summary sheet. German. Summary sheet on container. Grades 7-adult. Contents: Reichlich weiblich. 5027 (Media Booking) Series presents many of the cultural activities, social customs and traditions Weltkongress fiir Sonnenenergie. Trend zum Fahrrad.Das Land der Deutschland Spiegel. [Ausgabe 394] in the lives of the German people. This program profiles current events includ- MUhlen.Filmhubschrauber. Viet [videocassette] Gluck zum Geburtstag, Berlin. Cinecentrum. ing the visit of Erich Honecker to West Germany, the Youth Music Festival in Grades 7-Senior 4, adult. Deutsche Reportagefilm. 5738 VHS SP (Media Booking) [Hamburg] : Cinecentrum ; [Bonn] : Passau, the German Institute for Tropi- cal Agriculture, a celebration in Deutsche Reportagefilm [distributor], Deutschland Spiegel. [Ausgabe 400] [1988?]. Franconia of the birth and work of architect Johann Balthasar Neumann, [videocassette] 1 videocassette (14 min.) : sd., col. + Cinecentrum. 1 summary sheet. and mudflat horse-racing in Duhnen on the North Sea. Deutsche Reportagefilm. Series presents many of the cultural [Hamburg]Cincentrum ; [Bonn] : activities, social customs and traditions Narration in German. Also known as: Deutsche Reportagefilm [distributor], The German scene. Summary sheet in in the lives of the German people. This [1988?]. program examines the qualifying ocean German. Summary sheet on container. 1 videocassette (14 min.) : sd., col. + race for the Admiral's Cup, the flag of Contents: Honecker-Besuch. 1 summary sheet. Germany, Cologne's Comic Exchange, Musikfestival der Jugend in Passau. Series presents many of the cultural noise prevention, an exhibition of Deutsches Institut fiir tropische activities, social customs and traditions German film history, the work of a Landwirtschaft.Johann Balthasar in the lives of the German people. This German research ship, and the city of Neumann.Duhner Wattrennen. program profiles a soccer game, the Bamberg with its cathedral's 750th Grades 7-Senior 4, adult. future of coal in Germany, a new type anniversary. 9381 VHS SP (Media Booking) of aircraft, the sculptor Michael Ody Narration in German. Also known as: and his work in fashion. a bell The German scene. Summary sheet in Deutschland Spiegel. [Ausgabe 398] foundry, and the accomplishments of English. Contents: From the Admiral's [videocassette] The German Scene from its beginning Cup to the America's Cup : the Cinecentrum. to the present day. "twelves" are coming.--Showing the [Hamburg] : Cinecentrum ; [Bonn] : Narration in German. Also known as: flag.--Cologne's Comic Exchange. Deutsche Reportagefilm [distributor], The German scene. Summary sheet in Noise prevention.Berlin : City of [1988?]. German. Summary sheet on container. Film.Polarstern. 750th anniversary 1 videocassette (14 min.) : sd., col. + Contents: FC Koln.Kohle in of Bamberg Cathedral. 1 summary sheet. Ruhrgebiet.Dornier Seastar. Grades 7-Senior 4, adult. Series prsents many of the cultural Michael Ody: Kunst zum Anziehen.-- 9382 VHS SP (Media Booking) activities, social customs and traditions Glockenguss in Herbom. 400 mal in the lives of the German people. This Deutschlandspiegel. Deutschland Spiegel. [Ausgabe 396] program includes the Nato military Grades 7-Senior 4, adult. [videocassette) exercise"Certain Strike", an auto 5742 VHS SP (Media Booking) Cinecentrum. show in Frankfurt am Main, the Deutsche Reportagefilm. Harvest Festival celebrations, the Deutschland Spiegel. [Ausgabe 401] [Hamburg] : Cinecentrum ; [Bonn] : importance of science and research in [videocassette) Deutsche Reportagefilm [distributor], Berlin, the Schleswig-Holstein Musir. Cineeentrum. Festival, adult education opportunities, [1988 ?]. Deutsche Reportagefilm. and a hot air ballooning competition. [Hamburg] : Cinecentrum ; [Bonn] : 1 videocassette (14 min.) : sd., col. ;1 Narration in German. Also known as: Deutsche Reportagefilm [distributor], script + I summary sheet. The German scene. Summary sheet in Series presents many of the cultural [1988?]. German. Summary sheet on container. 1 videocassette (14 min.) : sd., col. + activities, social customs and traditions Contents: Certain strike.--Faszination 1 summary sheet.

17 14 TITLE INDEX Catalague of Resources in the German Language Instructional Resources, 1995

Series presents many of the cultural Cologne, and a soccer match in [Hamburg] : Cinecentrum ; [Bonn] : activities, social customs and traditions Hamburg. Deutsche Reportagefilm [distributor], in the lives of the German people. This Narration in German. Also known as: [1990?]. program talks about the importance of The German scene. Summary sheet and 1 videocassette (14 min.) : sd., col. + the Franco-German Treaty of Friend- script in German. Summary sheet on 1 summary sheet + 1 script. ship, a new type of vessel designed to container. Contents: Innerdeutsche Series presents many of the cultural clean up oil slicks, the rock'n roll Grenze.Schiffbau.Helfer vor On. activities, social customs and traditions championships in Cologne, a coopera- Weiberfastnacht in Koln.Fussball : in the lives of the German people. This tive venture between West Germany HSV-1.FC Kid ln. program profiles the first free elections and the People's Republic of China. Grades 7-Senior 4, adult. in the GDR held on March 18, 1990, a the collection of musical instruments in 9395 VHS SP (Media Booking) trade fair held in Leipzig, individuals the Munich Municipal Museum, and undergoing training to become ice sailing on the Steinhuder Sea. Deutschland Spiegel. [Ausgabe 426] scientist-astronauts, an East West Narration in German. Also known as: [videocassette] economic summit held in Bonn, and The German scene. Summary sheet in Deutsche Reportagefilm. paragliding in the Alps. German. Summary sheet on container. Cinecentrum. Narration in German. Also known as: Contents: 25 Jahre Deutsch [Hamburg] : Cinecentrum ; f3onn] : The German scene. Summary sheet and Franzosischer Freudschaftsvertrag. Deutsche Reportagefilm [distributor], script in German. Summary sheet on Der Olfresser.Rock'n Roll [c1990?]. container. Contents: Wahl in der DDR. Weltmeisterschaften.Kollegen klarer 1 videocassette (14 min.)sd., col. + Leipziger Messe.Auf dem Weg nach Mond.Musikinstrumenten-sammlung. 1 script + 1 summary sheet. Oben.KSZE-Konferenz.Paragliding Eissegeln. Series presents many of the cultural in den Alpen. Grades 7-Senior 4, adult. activities, social customs and traditions Grades 7-Senior 4, adult. 5744 VHS SP (Media Booking) in the lives of the German people. This 9402 VHS SP (Media Booking) program profiles a rock group from the Deutschland Spiegel. [Ausgabe 402] Ruhr district, the visits of West Deutschland Spiegel. [Ausgabe 430] [videocassette] Germans to the GDR, the work of [videocassette] Cinecentrum. scientists to transport energy without Deutsche Reportagefilm. Deutsche Reportagefilm. loss, the efforts of West Germany to Cinecentrum. [Hamburg] : Cinecentrum ; [Bonn] : rescue the North Sea from industrial [Hamburg] : Cinecentrum ; [Bonn] : Deutsche Reportagefilm [distributor], waste, and the handball team from the Deutsche Reportagefilm [distributor], [1988 ?]. city of Kiel. [1990?]. 1 videocassette (14 min.) : sd., col. ; 1 Narration in German. Alsc, known as: 1 videocassette (14 min.) : sd., col. + summary sheet + 1 script. The German scene. Summary sheet and 1 summary sheet + 1 script. Series presents many of the cultural script in German. Summary sheet on Series presents many of the cultural activities, social customs and traditions container. Contents: Pott-Pop. activities, social customs and traditions in the lives of the German people. This Bundesburger Reisen in die DDR.Wo in the lives of the German people. This das Plasma gluht.Hoffnung Mr die program profiles the railroad traffic program considers rail transportation, Nordsee.THW Kiel. the Traub Machine Tool Factory, the between the two Germanys, the signing Grades 7-Senior 4, adult. of a state treaty between the two town of Luneburg and its reliance upon 9398 VHS SP (Media Booking) salt, the Monchengladbach Museum in Germanys, establishing a currency the Rhineland built by Viennese archi- union, a museum housing a collection Deutschland Spiegel. [Ausgabe 427] of 1200 chairs, car production in the tect Hans Hollein, fairground tides, [videocassette] and the 1988 European championships Deutsche Reportagefilm. GDR, and a soccer match final. Narration in German. Also known as: in tobogganing. Cinecentrum. Narration in German. Also known as: [Hamburg] : Cinecentrum ; [Bonn] : The German scene. Summary sheet and The German scene. Script in English Deutsche Reportagefilm [distributor], script in German. Summary sheet on container. Contents: Deutsch-Deutscher and summary sheet ;r German. [1990 ?]. Summary sheet on container. Contents: 1 videocassette (14 min.) : sd., col. + Bahnverkehr. Prozess der Deutschen DB 90.Werkzeugmaschinfabrik 1 summary sheet. Vereinigung.Vitra-Design Museum. Traub.Liineburg.--Museum Series presents many of the cultural VW-Polo-produktion in der DDR. Monchengladbach.Fahrgeschafte. activities, social customs and traditions DFB Pokalfinale. Rennrodel Europameisterschaften 1988. in the lives of the German people. This Grades 7-Senior 4, adult. Grades 7-Senior 4, adult. program profiles the 40th Berlin Film 9404 VHS SP (Media Booking) 5745 VHS SP (Media Booking) Festival, technological advances shown at the Online 90 trade fair in Hamburg, Deutschland Spiegel. [Ausgabe 431] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 424] talks betwen Hans Modrow and Helmut [videocassette] [videocassette] Kohl, new sources of solar energy, and Deutsche Reportagefilm. Deutsche Reportagefilm. the European Karate Championships. Cinecentrum. Cinecentrum. Narration in German. Also known as: [Hamburg] : Cinecentrum ; [Bonn] : [Hamburg] : Cinecentrum ; [Bonn] : The German scene. Summary sheet in Deutsche Reportagefilm [distributor], Deutsche Reportagefilm [distributor], German. Summary sheet on container. [199?]. [1990?]. Contents: Filmfestspiele Berlin. 1 videocassette (14 min.) : sd., col. 1 videocassette (14 min.) : sd.. col. + Europa and Neue Medien.Treffen Series presents many of the cultural 1 script + 1 summary sheet. Hans Modrow/Helmut Kohl. activities, social customs and traditions Series presents many of the cultural Solarenergie aus den Weinbergen. in the lives of the German people. This activities, social customs and traditions Karate-Europameisterschaften. program profiles the economic and in the lives of the German people. This Grades 7-Senior 4, adult. social welfare union between East and program profiles border traffic between 9400 VHS SP (Media Booking) West Germany; the dismantling of the the two Germanys since the opening of Berlin Wall; and the meeting of the the Berlin Wall, shipbuilding in West Deutschland Spiegel. [Ausgabe 428] foreign ministers of Great Britain, the Germany, a German doctor with the [videocassette] United States, France, and the Soviet German Development Service in Deutsche Reportagefilm. Union in Berlin to discuss, with their Africa, a festival celebration in Cinecentrum. is German counterparts, the political and Instructional Resources, 1995 CatalogueofResources in the German Language TITLE INDEX 15

military aspects of German unification Deutschland Spiegel. [Ausgabe 441] 1 videocassette (14 min.) : sd., col + in the second round of the 2 + 4 talks. [videocassette] 1 summary sheet/script. Concludes with a look at the semi-final Cinecentrum. Series presents many of the cultural in the world speedway championships. Deutsche Reportagefilm. activities, social customs and traditions Narration in German. Also known as: [Hamburg] : Cinecentrum ; [Bonn] : in the lives of the German people. This The German scene. Contents: Deutsche Reportagefilm [distributor], program profiles the way in which Wahrtingsunion.Abriss der Mauer. 1991. Berlin came to be the new political aussenpolitische Aspekte der Deutschen 1 videocassette (14 min.) : sd., col. + centre of Germany, wind power Einheit.--Sandbahmennen. 1 summary sheet/script. stations on the North Sea coast, and the Grades 7-adult. Series presents many of the cultural awarding of the Charlemagne Peace 5682 VHS SP (Media Booking) activities, social customs and traditions Prize to Vaclav Havel. Also looks at in the lives of the German people. This the return of archival documents by Deutschland Spiegel. [Ausgabe 434] program profiles German relief work Germany and the Soviet Union, as well [videocassette] with Kurdish refugees, experiments in a new tennis talent Anke Huber. Deutsche Reportagefilm. gravity-free research in Bremen, and Narration in German. Also known as: Cinecentrum. the visit of Federal President Richard The German scene. Summary sheet/ [Hamburg] : Cinecentrum ; [Bonn] : von Weizsacker to the new federal script in German. Contents: Der neue Deutsche Reportagefilm [distributor], state of Thuringia. Also looks at the Parlaments und Regierungssitz.Strom [1990?]. property department of DEFA film und Wind.Karlspreis fiir Vaclav 1 videocassette (14 min.) : sd., col. studios, and a match of the European Havel.Riickffihrung von Archivalien, Series presents many of the cultural table tennis championships with Jorg Portrait Anke Huber. activities, social customs and traditions Rosskopf and Steffen Fetzner. Grades 7-Senior 4, adult. in the lives of the German people. This Narration in German. Also known as: 5876 VHS SP (Media Booking) program depicts the reunification cele- The German scene. Summary sheet/ brations of October 3, 1990, and in- script in German. Contents: Hilfe fiir Deutschland Spiegel. [Ausgabe 456] cludes interviews with people who kurdische FlUchtlinge.Forschung [videocassette] describe the importance of this day. unter Schwerelosigkeit.Der Cinecentrum. Describes events from 1989 when Bundesprlisident auf Reisen.Der Deutsche Reportagefilm. Hungary opened its western borders as Fundus von Bablesbeig.Meister des [Hamburg] : Cinecentrum ; [Bonn] : well as events since 1945 which led to Zelluloidballs. Deutsche Reportagefilm [distributor], the isolation of the GDR. Also explains Grades 7-Senior 4, adult. [1992]. the unification process, reviews events 5779 VHS SP (Media Booking) 1 videocassette (14 min.) : sd., col. + leading to Germany's division, and 1 summary sheet/script. deals with the hopes of GermansEast Deutschland Spiegel. [Ausgabe 442] Series presents many of the cultural and Westto overcome this division. [videocassette] activities, social customs and traditions Narration in German. Also known as: Cinecentrum. in the lives of the German people. This The German scene. Deutsche Reportagefilm. program profiles Muritz National Park Grades 7-adult. [Hamburg] : Cinecentrum ; [Bonn] : in northeastern Germany, technological 5690 VHS SP (Media Booking) Deutsche Reportagefilm [distributor], advances in fields such as medicine and 1991. environmental protection, and art exhi- Deutschland Spiegel. [Ausgabe 440] 1 videocassette (14 min.) : sd., col. + bition Documents' 92. Also considers [videocassette] 1 summary sheet/script. leave-taking in the U.S. Army as a Deutsche Reportagefilm. Series presents many of the cultural result of the end of the East-West con- Cinecentrum. activities, social customs and traditions flict, the island of Helgoland in the [Hamburg] : Cinecentrum ; [Bonn] : in the lives of the German people. This North Sea, and the work of Mathias Deutsche Reportagefilm [distributor], program looks at the German Week Hamburg's best freeclimber. 1991. Bundesbahn's high speed trainthe Narration in German. Also known as: 1 videocassette (14 min.) : sd., col. + Inter City Express, the withdrawal of The German scene. Summary sheet/ 1 summary sheet/script. Soviet troops from eastern Germany, script in English. Contents: Der Series presents many of the cultural and the solar production of hydrogen Muritz-Nationalpark. Mikro- activities, social customs and traditions for energy in Bavarian experimental Maschinen.Doctimenta' 92.Abschied in the lives of the German people. This plants. Also considers the Sorbs in the von Deutschland.Helgoland versorgt program profiles Nicole Uphoff eastern part of Germany. erosion on sich selbst.Das andere Bergsteigen. Germany's world champion in dres- the German island of Sylt, and a 1992 Grades 7-Senior 4, adult. sage, examples of government and European championship soccer match 6746 VHS SP (Media Booking) private initiatives to support employ- between Germany and Belgium. Deutschland Spiegel. [Ausgabe 457] ment in new federal states, and the Narration in German. Also known as: process of decontamination of former The German scene. Summary sheet/ [videocassette] factory sites or rubbish dumps. Also script in German. Contents: Der neue Deutsche Reportagefilm. talks about the work of contemporary Intercity-Express.Abzug der Cinecentrum. [Hamburg] : Cinecentrum ; [Bonn] ; German artist Anselm Kiefer, a centre Truppen.Sonne- die ideale Deutsche Reportagefilm [distributor], in Munich for the care of handicapped Energiequelle.Die Sorben.Sylt in and non-handicapped children, and disc Not.Fussball - Landerspiel. [1992]. I videocassette (14 min.) : sd. col. 4. jockey world champion David Fascher. Grades 7-adult. Narration in German. Also known as: 5819 VHS SP (Media Booking) 1 summary sheet/script. Series presents many of the cultural The German scene. Summary sheet/ activities, social customs and traditions script in German. Contents: Die Deutschland Spiegel. [Ausgabe 443] in the lives of the German people. This [videocassette] Dressurklinigin.Arbeitsmarkt-Politik. program profiles Rilgenthe biggest Sanierung von Altlasten.Anselm Deutsche Reportagefilm. German island in the Baltic, the efforts Kiefer.Das Kind in Mittelpunkt. Cinecentrum. of Germany to assist refugees from [Hamburg] : Cinecentrum ; [Bonn] : Diskjockey - Weltmeister. Bosnia, and the ballet school of Deutsche Reportagefilm [distributor], Grades 7-adult. American choreographer John 5770 VHS SP (Media Booking) 1991. Neumeierthe. Also considers the 19 16 TITLE INDEX Catalogue of Resources in the German Language Instructional Resources, 1995

Lufthansa maintenance centre in Deutschland Spiegel. [Ausgabe 460] activities, social customs and traditions Hamburg, the town of HalleHandel's [videocassette] in the lives of the German people. This birthplace, and the International Deutsche Reponagefilm. program profiles the feelings of today's Athletics Festival in Berlin. Cinecentrum. German youth about Hitler's assump- Narration in German. Also known as: [Hamburg] : Cinecentrum ; [Bonn] : tion of power 60 years ago. Also con- The German scene. Summary sheet/ Dent.% Reportagefihn [distributor], siders diplomatic training in Bonn, the script in German. Contents: Saison auf [1993]. work of a 23-year-old fashion designer Riigen.Deutsche Hi lfe fiir 1 videocassette (14 min.) : sd., col. + from Saxony, and an ice-hockey match Kriegsfifichtlinge aus Bosnien. 1 summary sheet/script. between Bavaria and Cologne. Ballettschule John Neumeier. Series presents many of the cultural Narration in German. Also known as: Sicherheit im Flugverkehr.Handel- activities, social customs and traditions The German scene. Summary sheet/ Stadt Halle.Intemationales Stadionfest in the lives of the German people. This script in German. Contents: Die Berlin. program profiles Germany's efforts to Deutschen and der 30.1.1993.Schule Grades 7-Senior 4, adult. provide an anti-racist environment der Diplomatie.Mode aus Leipzig. 5748 VHS SP (Media Booking) within its borders, the bicycle Impressionen auf dem Eis. industry's promotion of cycling, and Grades 7-Senior 4, adult. Deutschland Spiegel. [Ausgabe 458] the work of clothing designer Karl 6784 VHS SP (Media Booking) [videocassette] Lagerfeld. Also looks at a European Deutsche Reportagefilm. cup soccer match between Germany Deutschland Spiegel. [Ausgabe 463] Cinecentrum. and Czechoslovakia. [videocassette] [Hamburg] : Cinecentrum ; [Bonn] : Narration in German. Also known as: Deutsche Reportagefihn. Deutsche Reportagefilm [distributor], The German scene. Summary sheet/ Cinecentrum. [1992]. script in German. Contents: Deutsche [Hamburg] : Cinecentrum ; [Bonn] : 1 videocassette (14 min.) : sd., col. + gegen Fremdenhass.Neues vom Deutsche Reportagefilm [distributor], z 1 summary sheet/script. Fahrradmarkt.Modemacher Karl [1993]. Series presents many of the cultural Lagerfeld.Fussball-Europapokal. 1 videocassette (14 min.) : sd., col. + activities, social customs and traditions Grades 7 - Senior 4, adult. 1 summary sheet/script. in the lives of the German people. This 6780 VHS SP (Media Booking) Series presents many of the cultural program profiles a steam locomotive activities, social customs and traditions trip through the Harz Mountains, the Deutschland Spiegel. [Ausgabe 461] in the lives of the German people. This granting of asylum to refugees in [videocassette] program examines the importance of a Germany, and the motocross sidecar Deutsche Reportagefilm. single European market to a politically world championships. Also looks at Cinecentrum. unified Europe, Hamburg's importance changes in agriculture in the former [Hamburg] : Cinecentrum ; [Bonn] in the media world, and the develop- East Germany, and at the work of Deutsche Reportagefilm [distributor], ment of the Ostee/Zeitung to a modern Doro Pescha 28-year-old hard rock [1993]. prize-winning European newspaper. performer from Dusseldorf. 1 videocassette (14 min.) : sd., col. + Also looks at a volleyball match Narration in German. Also known as: 1 summary sheet/script. between women's volleyball teams The German scene. Summary sheet/ Series presents many of the cultural from Schwerin and Munster. script in German. Contents: Die activities, social customs and traditions Narration in German. Also known as: Brocken-Bahn.Asyl in Deutschland. in the lives of the German people. This The German scene. Summary sheet/ Motorcross- Seitenwagen-WM. program profiles a survey of the Insti- script in German.Contents: Europa Ostdeutsche Landwirtschaft im tute for Public Opinion Research in wachst zusanunen.Intemationales Umbruch.Rocklady Doro Pesch. A llensbach, the work of the first MEDIALE-Festival.--Die Ostee- Grades 7-Senior 4, adult. woman mayor in Baden-Wiirttemberg, Zeitung.Top-Frauen-Volleyball. 6750 VHS SP (Media Booking) and the first large-scale plant to Grades 7-Senior 4, adult. produce high quality sulphur-free 6786 VHS SP (Media Booking) Deutschland Spiegel. [Ausgabe 459] cellulose in Kelheim in Bavaria. Also [videocassette] looks at the work of artist and writer Deutschland Spiegel. [Ausgabe 465] Deutsche Reportagefdm. Gunter Grass, the disappearance of [videocassette] Cinecentrum. trees from avenues in northeastern Cinecentrum. [Hamburg] : Cinecentrum ; [Bonn] : Germany, and the career of light- Deutsche Reportagefilm. Deutsche Reportagefilm [distributor], heavyweight boxer Henry Maske. [Hamburg] : Cinecentrum ; [Bonn] : [1992]. Narration in German. Also known as: Deutsche Reportagefilm [distributor], 1 videocassette (14 min.) : sd., col. + The German scene. Summary sheet/ [1993]. 1 summary sheet/script. script in German. Contents: Was 1 videocassette (14 min.)sd., col. Series presents many of the cultural denken die Deutschen?Die First Lady Series designed to present some of the activities, social customs and traditions vom Neckar. Innovation im cultural activities, social customs and in the lives of the German people. This Zellstoffkocher.Gunter Grass' traditions in the lives of the German program profiles Helmut Kohl's work Geburtstag.Alleen - ein Stiick people. This program profiles the ice for European unity, student life in the Geschichte.Gentleman der Boxer. skating of Katarina Win, the integra- university town of Tubingen, and wine- Grades 7-Senior 4, adult. tion of Germans from Russia into the growing in Germany. Also considers 6782 VHS SP (Media Booking) village of Hessen in Saxony-Anhalt, the Dresden Boys' Choir, and a state and the completion of Germany's first commemoration for Willy Brandt. Deutschland Spiegel. [Ausgabe 462] solar house in Baden-Wurtemberg. Narration in German. Also known as: [videocassette] Also looks at the concern of German The German scene. Summary sheet/ Deutsche Reportagefilm. youth for the environment, the restora- script in German. Contents: Zehn Jahre Cinecentrum. tion of an historic district of Potsdam, Bundeskanzler.--Sernesterbeginn. [Hamburg] : Cinecentrum ; [Bonn] : and an international soccer match Weinbau in Deutschland.Der Deutsche Reportagefilm [distributor], between Germany and Ghana. Dresdner Kreuzchor.Trauer um Willy [1993]. Narration in German. Also known as: Brandt. 1 videocassette (14 min.) : sd., col. + The German scene. Contents: Von der Grades 7-Senior 4, adult. 1 summary sheet/script. Eisprinzessin zum Weltstar-Katarina 6778 VHS SP (Media Booking) Series presents many of the cultural Witt.--Das Dorf Hessen-aus Fremden 20 Instructional Resources, 1995 Catalogue of Resources in the German Language TITLE INDEX 17

werden Freunde.Das Solarhaus in Hamburg : Cinecentrum, [1980] ; and cared for on a wildlife reserve at Freiburg.Jung and umweltbewusst : distributed by Deutsche Reportagefilm, Burg Guttenberg am Neckar; the die Greenteams.Hollindische Bonn. industrial show in Hannover; and a Architektur in Potsdam.Fussball- 1 reel (14 min) RI., col. ; 16 mm. team handball match between West Ltinderspiel : Deutschland-Ghana. Presents a look at how young criminals Germany and Iceland for the European Grades 7-Senior 4, adult. are prepared to function in society in a championship. 6789 VHS SP (Media Booking) new institution in Hameln, the restor- Commentary in German. Summaries ation of paintings in the Palace-Gallery and script in German. Contents: In Deutschland Spiegel. [Ausgabe 467] in Kassel, the production of Volks- Bodenwerder an der Weser. [videocassette] wagen "Beetles" in Mexico, a visit to Bundestagswahl 1980.Die Welt als Deutsche Reportagefilm. Bad Worishofenfamous for its thera- Uhr.Bremen.Auf Burg Guttenberg Cinecentrum. peutic water, the Airbus, research into am Neckar.Die Hannover-Messe. [Hamburg] : Cinecentrum ; [Bonn] the artificial heart, and the national Europapokal im Hallenhandball. Deutsche Reportagefilm [distributor], soccer championship. Grades 7-adult. [1993]. Commentary in German. Summaries 5039 (Media Booking) 1 videocassette (14 min.) : sd., col. and script in German. Contents: Series presents many of the cultural Moderner Jugendstrafvollzug. Deutschland Spiegel. [June 1979] [film] activities, social customs and traditions kasselert Restaurateure.Die Cinecentrum. in the lives of the German people. This Produktion von VW-Klifern in Mexiko. Hamburg : Cinecentrum, [1979] ; Bonn program profiles the crisis in the steel Kneipp-Kur in Bad Worishofen.-- : distributed by Deutsche industry, a party to which Helmut Kohl Der Airbus.Im Berliner Reportagefilm. invited 3000 European children to Forschungszentrum filr Kunstherzen.-- 1 reel (14 min) : sd., col. ; 16 nun. Bonn, and the nature of autobahn con- Fussball. Presents the production of propellers struction in Germany. Also looks at Grades 7-adult. for ships in a special workshop in Sundays with no road traffic in the 5034 (Media Booking) Hamburg, Castle Neuschwanstein in Rhine Valley, and a Triathlon Super- Bavaria, a brief history of West-Berlin Cup competition in Nuremberg. Deutschland Spiegel. [January 1981] since the end of World War II, a Narration in German. Also known as: [film] travelling band of gypsiesthe The German scene. Contents: Cinecentrum. Hans'che -Weiss Quintettplaying their Stahlindustrie in der Krise.Kinderfest Deutsche Reportagefilm. music acreas the countryside, an beim Kanzler.Autobahnbau in Hamburg : Cinecentrum, [1981] ; institute in Cologne that provides an Deutschland.Autofreies Rheintal. distributed by Deutsche Reportagefilm, engineering programme that deals Triathlon- Supercup. Bonn. specifically with tropical conditions. Grades 7-Senior 4, adult. 1 reel (14 min) : sd., col. ; 16 mm. and a soccer match between 6791 VHS SP (Media Booking) Presents a look at Flensburg an der Hamburger SV and Kaiserslautern in OsteeWest Germany's northern-most Hamburg. Deutschland Spiegel. [Edition no. 408] city where German and Danish cultures Commentary in German. Summaries [videocassette] coexist, the rule of the German and script in German. Contents: Deutsche Reportagefllm. military, expressionist painter Ernst Schiffsschrauben.--Schloss Cinecentrum. Ludwig Kirchner, Germany's oldest Neuschwanstein. West &din . [Hamburg] : Cinecentrum ; [Bonn] : brewing academy at the old cloister of Zigeuner-Jazz.Ausbildung zum Deutsche Reportagefilm [distributor], Weihenstephan, the annual Beethoven Tropeningenieur.Fussball-Bundesitga. [1988?]. festival in Bonn, and the sport of hang- Grades 7-adult. 1 videocassette (14 min.) : sd., col. + gliding. 5050 (Media Booking) 1 summary sheet. Commentary in German. Summaries Series presents many of the cultural and script in German. Contents: Deutschland Spiegel. [June 1980] [film] activities, social customs and traditions Flensburg an der Ostee.Die Cinecentrum. of the German people. This program Bundeswehr. Ernst Ludwig Kirchner. Deutsche Reportagefilm. profiles the Berlin airlift, the island of Weihenstephan.Das Beethovenfest. Hamburg : Cinecentrum, [1980] ; Fehmarn in the Baltic Sea, a motor- Drachenfliegen in den Alpen. distributed by Deutsche Repyrtagefilm, cycle factory in Berlin, the flax market Grades 7-adult. Bonn. in a small Rhineland town, a track- 5033 (Media Booking) 1 reel (14 min) : sd., col. ; 16 mm. laying machine of the German Federal Presents a profile of politician Ingrid Railways, the artistic activity of the Deutschland Spiegel. [July 1980] [film] Matthaus, a look at the precious stone town of Darmstadt, and the sport of Cinecentrum. and jewelry industry, Lufthansa cele- ice-741er skating. Deutsche Reportagefilm. brating its 25th anniversary, the Free Narration in German. Also known as: Hamburg : Cinecentrum, [1980] ; Bonn Berlin Art Exhibition, a modern The German scene. Title on container: : distributed by Deutsche recycling process in Hamburg that The German scene. Edition no. 408. Reportagefilm. provides electricity and scrap iron, a Summary sheet in English. Summary 1 reel (14 min) : sd., col. ; 16 mm. look at Trierone of the oldest cities sheet on container. Contents: 40th Presents a look at Bodenwerder an der in Germany, and world championship anniversary of the Berlin airlift. Weser, the birthplace of famous tall- ice skating in Dortmund. Fehmarn. Berlin : the motorcycle story teller Hieronymus Freiherr von Commentary in German. Summaries capital.Flax market in Linn.Railway Menchhausenalso known as the and script in German. Contents: Ingrid track machine.Darmstadt : city of "Liigenbaron"; politicians and their Matthaus.An der deutschen Jugendstil.Roller-skating. respective parties preparing for the Edelsteinstrasse.-25 Jahre Lufthansa.- - Grades 7-Senior 4, adult. 1980 federal election in West Die Freie Berliner Kunstausstellung.-- 9385 VHS SP (Media Booking) Germany; "Die Welt als Uhr"an In einer modernen Recycling-Anlage. exhibition of clocks and timepieces In Trier.Bei der Eiskunstlauf- Deutschland Spiegel. [January 1980] from 1550 to 1650 in the Bayerishen Weltmeisterschaft. [film] National Museum; a look at the city of Grades 7-adult. Cinecentrum. Bremen and its many industries; young 5035 (Media Booking) Deutsche Reportagefilm. eagles, falcons and owls that are bred 21 18 TITLE INDEX Catalogue of Resources in the German Language Instructional Resources, 1995

Deutschland Spiegel. [May 1980] [film] pictures support the learning materials. Drucksache - echt Deutsch : authentic Cinecentrum. Text in German. reading material in German [book] Hamburg : Cinecentrum, [1980]. For 8-14 year olds. Hewett, Derek. 1 reel (14 min)sd., col. ; 16 mm. 372.6531 D49 v.1 (Main Collection) Leeds, [Eng.] : E.J. Arnold, c1987. Presents scenes of life in Germany 80 p.:ill., facsims. ; 29 cm. including the winter sport of curling, a Das DeutschMobil : Deutsch als This book contains authentic material look at trade unions, a jazzband that Fremdsprache fiir Kinder. Lehrbuch 2 in the form of comic strips, advertise- visits schools, the Volkswagen found- (book] ments, signs, and pages from time- ation, the national printing office in Douvitsas-Gamst, Jutta. tables designed to practice reading West Berlin, and life on the island of Xanthos, Eleftherios. comprehension in German. Halligen on the west coast of Xanthos-Kretzschrner, Sigrid. Text in German and English. Schleswig-Holstein. Munchen : Klett Edition Deutsch, Senior 2-4, adult. Narration in German. Script in c1991. 438.2421 H49 (Main Collection) German. 128 p. : ill. (some col.) ; 29 cm. Grades 7-adult. The material is structured to allow for DUDEN ; BD. 1 5025 (Media Booking) communicative as well as cognitive Duden Rechtschreibung der deutschen approaches. Every lesson contains a Spra: ".e und der Fremdworter [book] Deutschland Spiegel. [November 1972] grammar section with practice exer- [film] cises. Games, rhymes, songs and DUDEN ; BD. 3 Deutsche Reportagefilm. pictures support the learning materials. Duden Bildworterbuch der deutschen Bonn : Distributed by Deutsche Text in German. Sprache [book] Reportagefilm, [1972]. For 8-14 year olds. 1 reel (17 min.) : sd., b&w ; 16 mm. 372.6531 D49 v.2 (Main Collection) DUDEN ; BD. 5 Focuses on the 1972 Olympic Games Duden Fremdworterbuch [book] in Munich, West Germany, highlight- Das DeutschMobil : Deutsch als ing the opening and closing cere- Fremdsprache ffir Kinder. Lehrbuch 3 Duden Bildworterbuch der deutschen [book] Sprache [book] monies and many of the sporting Douvitsas-Gamst, Jutta. events. Also deals with the tragic Xanthos, Eleftherios. Solf, Kurt Dieter, 1932 murder of eleven Israeli athletes by Xanthos-Kretzschmer, Sigrid. Schmidt, Joachim. Pakistanian terrorists during the games. Miinchen : Klett Edition Deutsch, Bibliographisches Institut A.G., Commentary in German. Summary in c1992. Mannheim. German. Contents: Olympia.Ausgabe 128 p. : ill. (some col.) ; 29 cm. Mannheim : Bibliographisches Institut, 1972. The material is structured to allow for c1977. Grades 7-adult. communicative as well as cognitive 672, 112 p. :ill. (some col.); 20 cm. 5102 (Media Booking) approaches. Every lesson contains a DUDEN ; BD. 3 grammar section with practice exer- Through pictures. this dictionary Deutschland Spiegel. [November 1979] cises. Games, rhymes, songs and indicates specialized vocabulary for a [film] pictures support the learning materials. wide variety of subject areas. Cinecentrum. Text in Gertnan. Text in German. Includes index. Hamburg : Cinecentrum, [1979] ; Bonn For 8-14 year olds. R 433 D83 (Main Collection) : distributed by Deutsche 372.6531 D49 v.3 (Main Collection) Reportagefilm. Duden Fremdworterbuch [book] 1 reel (14 min) : sd., col. ; 16 mm. Das dicke Kind [book] Muller, Wolfgang. This film deals with the status of SEE Bibliographisches Institut A.G., children in West Germany in the Inter- Kurzgeschichten [book] Mannheim. national Year of the Child. Topics Mannheim : Bibliographisches Institut, examined include the importance of Dictionary of German synonyms (book] c1982. proper recreational facilities for Farrell, R.B. 813 p. ;20 cm. children, traffic safety education for London, [Eng.] : Cambridge at the DUDEN ; BD. 5 children, health care, education, University Press, 1968. A dictionary which clarifies the provisions for handicapped children, viii, 428 p. ; 19 cm. meaning of words used in the German and family life in West Germany. 433 Fa (Main Collection) language but having foreign origins. Commentary in German. Summary and Text in German. script in German. Contents: Zum "Jahr A dictionary of modern German prose R 433.1 D83 (Main Collection) des Kindes ". usage [book] Grades 7-adult. Eggeling, H.F. Duden Lexikon der Vornamen : 5051 (Media Booking) London, [Eng.] : Oxford at the Herkunft, Bedeutung und Gebrauch von Clarendon Press, 1961. mehreren tausend Vornamen mit 75 Das DeutschMobil : Deutsch als 418 p.; 22 cm. Abbildungen [book] Fremdsprache fiir Kinder. Lehrbuch I 433 Eg (Main Collection) Drosodowski, Gunther. [book] Mannheim : Bibliographisches Institut, Douvitsas-Gamst, Jutta. Dreihundert Jahre deutsche Einwanderer c1974. Xanthos, Eleftherios. in Nordamerika, 1683-1983 : ihre 237 p. :ill., ports. ; 19 cm. Xanthos- Kretzschmer, Sigrid. Beitrage zum Werden der neuen Welt DUDEN- TASCHENBUCHER MOnchen ; Klett Edition Deutsch, (book] PRAXISNAHE HELFER ZU VIELEN THEMEN ; 4 c1989. SEE Three hundred years of German immi- This is a dictionary of more than a 128 p. : ill. (some col.) ; 29 cm. thousand Christian namescontaining The material is structured to allow for grants in North America, 1683-1983 : their contributions to the evolution of their origin, meaning and use. communicative as well as cognitive Text in German. Includes index. approaches. Every lesson contains a the New World = Dreihundert Jahre deutsche Einwanderer in Nordamerika, Senior 2-4, adult. grammar section with practice exer- 929.44 D76 (Main Collection) cises. Games, rhymes, songs and 1683-1983 : ihre Beitrage zum Werden der neuen Welt [book] 2rl Instructional Resources. 1995 Catalogue of Resources in the German Language TITLE INDEX 19

Duden Rechtschreibung der deutschen Elfleins Geburtstag [book] Erfindungen unsere Welt veranderten Sprache und der Fremdworter [book] Bad Aibling, [Germany] : Siebert und [book] Dudenverlag. Englebert Dessart Verlag, c1977. Robbin, Irving. Institut fiir Deutsche Sprache. [6] p. : col. ill.; 23 cm. Hamburg, [Germany] : Tessloff Mannheim, [Germany] : All the elves help Sabinchen celebrate Verlag, c1982. Bibliographisches Institut, her birthday. 48 p. : ill. (chiefly col.) ; 28 cm. Dudenverlag, c1980. Text in German. WAS 1ST WAS 792 p. ; 20 cm. Preschool-primary grades. Beginning in the Stone Age and ending DUDEN ; BD. 1 E Elf (Main Collection) at the Space Age, the author explains The first in the series of ten gram- the impact of inventions on mankind. matical rule books of the German Enrichment materials (dialogues) [book] Text in German. German translation language, this book looks at the correct Rempel Regina. of: The how and why wonder book of spelling of the German language and Epp, Werner. basic inventions written by Irving foreign words. Manitoba. Dept. of Education. Robbin and published by Grosset & Spine title: Rechtschreibung. Manitoba. Youth Secretariat. Dunlap in 1965. 438 D83 v.1 (Main Collection) Manitoba. Curriculum Branch. 608.7 R63g (Main Collection) R 438 D83 v.1 (Main Collection) [Winnipeg : Province of Manitoba], MERC GERMAN 608.7 R63g 1975. (M.E.R.C.) DUDEN-TASCHENBUCHER 61 p. ; 28 cm. PRAXISNAHE HELFER ZU VIELEN Cover title: Auf nach Deutschland : Erst weinen, dann lachen! [book] THEIviEN ; 4 Dialoge. "A STEP Project." "Spon- SEE Duden Lexikon der Vornamen : sored by Youth Secretariat, Department Der Gansemarsch, oder Erst weinen, Herkunft, Bedeutung und Gebrauch of Colleges and Universities Affairs, darn lachen! [book] von mehreren tausend Vornamen mit Manitoba." "Co-ordinated by Curricu- 75 Abbildungen [book] lum Branch, Department of Education, Der erste Astronaut ; Geschichten von Manitoba." den Schildbfirgern [book] EASY READERS 372.6531 R44 (Main Collection) Como, I.G.F. Kurzgeschichten [book] MERC GERMAN 372.6531 R44 London : Macmillan & Co. Ltd. ; New Mein Onkel Franz [book] (M.E.R.C.) York : St. Martin's Press, 1964. 104 p.:ili.; 19 cm. Eindrucke - Einblicke : Ein Programm Enrichment materials (fairy tales) in Based on stories in Wunderbare Reisen fiir die Mittelstufe Deutsch als dialogue form [book] zu Wasser und zu Lande, and Fremdsprache. Arbeitsbuch [book] Rempel, Regina. Geschichten von den Schildburgern. Drochner, Karl-Heinz. Epp, Werner. 438.621 C64 (Main Collection) Fohr. Dieter. Manitoba. Dept. of Education. Berlin : Langenscheidt, c1985. Manitoba. Youth Secretariat. Das erste Jahr [book] 128 p. ; 24 cm. Manitoba. Curriculum Branch. Bluske, Margaret Keidel. Contains explanations and exercises in [Winnipeg : Manitoba Dept. of Walther, Elizabeth Keidel. grammar, word generations, and Education], 1975. New York : Chas. Scribner's Sons, vocabulary. Parallel with these exer- 65 p. : ill. : 28 cm. [c1970]. cises are aspects of word generation Cover title: Miirchen. "A STEP Pro- xx, 473 p. ; 23 cm. and vocabulary differentiations. ject." "Sponsored by Youth Secretariat, Includes index. Text in German. Department of Colleges and Universi- 438.242 B58 (Main Collection) Senior high, adult. ties Affairs, Manitoba." "Co-ordinated 438.24 D76wb (Main Collection) by Curriculum Branch, Department of Eriahl doch mal von dir! : Zu Gast bei Education, Manitoba." deutschen Freunden [book] Eindriicke - Einblicke : EM Programm 372.6531 R441 (Main Collection) Arnsdorf, Dieter. fiir die Mittelstufe Deutsch als MERC GERMAN 372.6531 R44f Heid, Manfred. Fremdsprache. Hiirtexte und Diktate (M.E.R.C.) New York : Langenscheidt, [book] 48 p. :ill., maps, ports ; 24 cm. Drochner, Karl-Heinz. ENTDECKUNGSREISEN IM REICHE Conceived and prepared specifically for Fohr, Dieter. DER NATUR exchange students who, in most cases, Berlin : Langenscheidt, c1985. Im Land der BlIcen [film] will be in Germany for the first time. 24 p. ; 24 cm. The booklet tries to prepare them for Designed for use with the textbook, EPOCHEN DEUTSCHER KULTUR some of the main cultural differences, this particular book contains listening VON 1870 BIS ZUR GEGENWART. urging them to discuss these differences comprehension texts and dictations. BAND 1 with their German counterparts. Text in German. Grunderzeit [1;ook] Text in German and English. Senior high, adult. Senior 2-4, adult. 438.24 D76h (Main Collection) EPOCHEN DEUTSCHER KULTUR 438.2421 A75 (Main Collection) VON 1870 BIS ZUR GEGENWART. Ele, Bogo, Minimax [book] BAND 2 Erziihl mal wie es friiher war [book] Hopf, Angela. Naturalismus [book] Rettich, Margret. Ravensburg, [Germany] : Otto Maier Ravensburg, [Germany] : Otto Maier Verlag, c1983. EPOCHEN DEUTSCHER KULTUR Verlag, c1982, 47 p.: col. ill.; 18 cm. VON 1870 BIS ZUR GEGENWART. 33 p.: col. ill.; 27 cn MEIN ERSTES TASCHENBUCH. Presents a historical look at rural life in TASCHEN-BILDERBOCHER BAND 3 Impressionismus [book] Germany. Presents a comical look at friendship, Text in German. sharing and growing up. 914.308/R48 (Main Collection) Text in German. EPOCHEN DEUTSCHER KULTUR VON 1870 BIS ZUR GEGENWART. MERC GERMAN 914.3081449 741.5943/H66 (Main Collection) (M.E.R.C.) MERC GERMAN 741.5943/H66 BAND 4 (M.E.R.C.) Stilkunst urn 1900 [book] 23 BEST COPY AVAILABLE 20 TITLE INDEX Catalogue of Resources in the German Language Instructional Resources, 1995

Erzahlungen aus Tausend und einer who told those tales. Excerpts from vi, 369 p./vi p. : ill., map, music ; Nacht [book] several stories are read. 19 cm. Groll, Gunter. 1 Narration in German. A film by EGP Includes index. [Munich] : Droemerseche Film. 438.24 V68 (Main Collection) Verlagsanstalt Muncher : Droermer Also known as: Marchen Briider Knaur, c1953. Grimm. Also known as: Once upon a Everyday conversations in German 356 p. : col. ill. ; 23 cm. time : the fairy tale land of the [book] Presents the well-known stories from Brothers Grimm. Cumming, Gisela. 1001 Nights. Grades 1-Senior 4, adult. Lincolnwood, : National Textbook Cover title: 1001 Nacht. Text in 7958 VHS SP (Media Booking) Company. c1982. German. 59 p. :ill.; 23 cm. 398.20956 G76 (Main Collection) Es war einmal ein gutes altes Pferd A collection of dialogues of everday MERC GERMAN 398.20956-G76 [book] situations. Each dialogue is followed by (M.E.R.C.) Desmarowitz, Dorothea. comprehension questions, pattern prac- Krahe, Hildegard. tices, vocabulary expansion, and Es geschah im Nachbarhaus : die Stottele, Gisela. discussion questions. Explanations and Geschichte eines gefahrlichen Verdachtes [Ravensburg] : Otto Maier Verlag instructions are given in English. und einer Freundschaft [book] Ravensburg, c1982. Text in German and English. Fahrmann, Willi. 64 p. : col. ill.; 27 cm. Senior high, adult. Wurzburg, [Germany] : Arena, 1984, Contains fourteen short stories by 438.3824 C84 (Main Collection) c1968. various authors for reading out loud. 194 p. ; 19 cm. Text in German. Der Falschspieler = The Chord sharp = The family of the Jewish cattle dealer Preschool, primary. Le Faux joueur [videocassette] Waldhoff is being unjustly suspected of E Es (Main Collection) Kriegel, Volker. murdering a child whose body was [Germany? : s.n., 19]. found in the neighborhood. The Eskimos in Alaska [film] 1 videocassette (10 min.) : sd., col., suspicions are reinforced by those RKO Radio Pictures. animated. people who have always resented the Walt Disney Productions. This animated program begins with two Jewish family, but the others, who [SI] : Walt Disney Productions, 1952 guitar players playing their instru- normally would have stood by the released by RKO Radio Pictures. ments. One of them constantly plays an Waldhoffs, turn against them. Based 1 reel (26 min.) : sd., col. ; 16 mm. incorrect dissonant chord, but is pro- on a true story. LAND UND HEUTE moted by a music producer and Text in German. "Auf der Bestliste Depicts the home life of Eskimo becomes a star. However, tiring of the zum Deutschen Jugendbuchpreis ; auf families in a typical village on the dissonant chord, he remembers his old der Ehrenliste des Hans-Christian- Alaskan coast, and their struggle friend, seeks hint out and finally gets Andersen-Preises". against the elements. Shows the con- the chord right. F Fah (Main Collection) struction of an underground house and A film by Volker Kriegel ... [et al.]. a whaleboat, the return of whalers to Minimal narration in German. Es torn die Lieder : Volkslieder aus the village, children at play, a father Grades 4-adult. acht Jahrhunderten zum Singen und instructing his son in the use of the 7266 VHS SP (Media Booking) Musizieren mit C-Blockflote oder kayak, wood carving, the making of anderen Melodieinstrumenten, Klavier, warm clothes, and other summer and Familie Lustig. Bildgeschichten 2. [book] Gitarre, Akkordeon und E-Orgel [book] winter activities. Concludes with scenes Meixner, Friederike. of the dance of the masks in celebra- Pahlen, Kurt. Wien : Jugend und Wolk ; : Miinchen : Wilhelm Goldmann Verlag tion of the return of spring. Diesterweg ;[s.1.]: Sauerlander, Mainz : Musikverlag B. Schott's Narration and titles are in German. c1981. Sohne, c1983. German version of motion picture 72 p. : ; 21 cm. 349 p. : col. ill., music ; 29 cm. entitled The Alaskan Eskimo. Consists of simple storiesfirst in Presents a wide selection of traditional Also known as: German: Alaskan pictures, then in words on the reverse folk songs in High German and various Eskimo. side. The pictures could be used as regional dialects. Archives: Information in this film is speaking or writing cues. Text in German. Includes index. dated, although it is still of value for Text in German. Cover title. 784.4943 P33 (Main Collection) educational purposes. Preschool, primary. MERC GERMAN 784.4943 P33 Grades 7-Senior 4. 372.6531 M44 v.2 (Main Collection) (M.E.R.C.) 3121 (Media Booking) Fatma [book] Es war einmal : das Land der Brilder Essen und Trinken [book] Buck, Gisela. Grimm [videocassette] Ferdigg, Rosanna. Frankfurt am Main : Verlag Moritz EGP Film. Goethe-Institut. Diesterweg ; Aarau : Verlag Inter Nationes. Munchen : Goethe-Institut, c1991. Sauerlander, c1991. Frankfurt am Main, [Germany] : Inter 60 p. :ill.: 30 cm. 31 p. : ill.; 19 cm. Nationes ; [Edmonton, Alta. : PRIMARSCHULMATERIAL1EN QUIESEL-BOCHER : TEXTE FUR DAS Consulate General of the Federal Focuses on various fairy tales and ERSTLESEALTER Republic of Germany [distributor], stories dealing, with eating and drinking GESCH1CHTEN VON FREUNDEN 1984?]. for teaching German language arts. Fatma is a Turkish girl living in 1 videocassette (28 min.)sd., col. Text in German. "Baustein Germany. At home, after school, she is Grimms' Fairy Tales is said to be the Wortschatzarheir a lively, happy youngster, but in school most widely read book in world after Teachers of elementary grades. she does not speak. She is scared of the the Bible, and has been translated into 372.6531 P75 v.2 (Main Collection) foreign language and does not want to over one hundred languages. This pro- be laughed at when she says something gram describes Jacob and Wilhelm Essentials of German [book] wrong. Because of that, she is asked to Grimm, the men who collected and re- Vos, Bert John. repeat the grade. The next year, in her corded them, and shows the land that New York : Holt, Rinehart and new class, things go much better and inspired them and some of the people Winston, [c1964]. 2 4 to.

Instructional Resources, 1995 Catalogue of Resources in the German Language TITLE INDEX 21

soon Fatma is as happy in school as Schreiben im ersten und zweiten Florian kann zaubern [book] she is at home. Schuljahr". "Ausgabe mit Lateinischer Arnold, K 'dn. Text in German. Ausgangsschrift''. Frankfurt am Main : Verlag Moritz Primary. Grades 1-3. Diesterweg ; Aarau : Verlag E Buc (Main Collection) 372.6531 K33 v.1/2 (Main Collection) Sauerlander, c1991. MERC GERMAN 372.6531 K33 v.1/2 31 p. :ill.; 19 cm. Fehler abc : English-German [book] (M.E.R.C.) QUIESEL- BUCHER : TEXTE FOR DAS Zindler, Horst. ERSTLESEALTER Barry, William. Fidibus : Kleines deutsches Worterbuch GESCHICHTEN VON FREUNDEN Munchen : Klett Edition Deutsch, 3/4 [book] Florian is new in school and fmds it c1975. Plickat, Hans-Heinrich. difficult to become one of the soccer 87 p. ; 19 cm. + 1 plastic viewer. Stuttgart. [Germany] : Ernst Klett team When Florian has an asthma This book deals systematically with the Verlag, c1981. attack, the children don't know what to main difficulties encountered by 208 p. : col. ill.; 21 cm. think because Florian had not said any- English-speaking people learning A beginner's dictionary with some thing about having asthma. Because German. This "catalogue of common small illustrations. Words are explained Florian has to miss so much school, he mistakes" illustrates the main semantic in German. can do a lot of things the others can't differences between English and Text in German. such as magic. German, provides the opportunity to Grades 4-Senior 1. Text in German. apply newly-acquired knowledge by 372.6531 K33 v.3/4 (Main Collection) Primary. translating simple phrases, and allows MERC GERMAN 372.6531 K33 v.3/4 E Am (Main Collection) users to correct their own mistakes. (M.E.R.C.) Plastic viewer in back pocket. Text in Die Flucht Ober die Kordilleren [book] German. "Zweite, durchgesehene Fiepchen, des lustige Mauschen [book] SEE Auflage". Includes index. Burger, Liseiotte. Die Flucht Ober die Kordilleren : Senior 2-4, adult, professional Bad Aibling, [Germany] : Engelbert Erzahlungen [book] development. Dessart Verlag, [19]. 438.2 Z55 (Main Collection) [22] p. : ill. (some col.) ; 22 X 24 cm. Die Flucht Ober die Kordilleren : KONSTLER-BILDERBlicHER ; 210 Erzahlungen [book] Ferien auf dem Ponyhof [book] Freddy, the mouse, accepts new Gerstacker, Friedrich. Hummel, Lore. responsibilities from his parents and Stuttgart : Ernst Klett Stuttgart, c1974. Bad Aib ling, [Germany] : Engelbert discovers more about the outside 88 p. : ill.;IL cm. Dessart Verlag, [19]. world. LESEN LEICHT GEMACHT [21] p. :ill. (some col.) ; 24 cm. Text in German. This collection includes edited and KONSTLER-BILDERBDCHER ; 253 Grades K-3. abridged versions of three short stories A rhyming story about Peter's and E Bur (Main Collection) by the 19th century author Friedrich Ursel's holiday on a pony farm. Gerstacker. Throughout the text, sets Text in German. First book in German [book] of questions test for comprehension Grades K-3. Chiles, James Album, 1877- while footnotes and illustrations explain E Hum (Main Collection) Wiehr, Josef. difficult words. Moeller, Jack. Contents: Die Flucht fiber die Feste & Brauche [book] Boston : Ginn, [1963]. Kordilleren.--Die Goldbarren.John SEE 563 p. : ill. ; 21 cm. Wells. Das grosse Ravensburger Buch der Feste 438.242 C45 (Main Collection) Grades 7-Senior 4. & Briiuche durch das Jahr und den 438.4 L49 v.9 (Main Collection) Lebenslauf [book] Flashcards : Tiere, Verkehr, Kleidung, Irn Klassenzimmer, Die Nachbarschaft, Fluss in Gefahr [book] Die Feuerwehr : ein Bilder-Sachbuch Verben [book] SEE [book] Carreiro, Laura. Tatort Umwelt : Fluss in Gefahr : Eine Tolzel, Bernd. Roger, Margerit. Kriminalgeschichte [book] Ravensburg, [Germany] : Otto Maier Manitoba. Dept. of Education. Verlag, c1983. Manitoba. Employment and Youth Frauen in Deutschland, 1945-1992 [book] 63 p. : col. ill.; 18 cm. Services Branch. Helwig, Gisela. MEIN ERSTF.S TASCHENBUCH : Manitoba. Curriculum Development Nickel, Hildegard Maria. BILDER-SACHBOCHER and Implementation Branch. Bonn : Bundeszentrale fur politische Provides an insight into the operations [Winnipeg] : Manitoba Education, Bildung, 1993. of a fire-brigade and the many tasks 1986. 438 p. :ill ; 21 cm. they perform. I v.28 cm. SCHRIFrENRELHE. BAND 318 Text in German. A collection of drawings under the STUDIEN ZUR GESCHICHTE UND 628.92/T64 (Main Collection) following theme headings: Animals, POLTTIK MERC GERMAN 628.92/T64 Traffic, Clothing, Neighbourhood and A collection of essays and treatises, by (M.E.R.C.) Classroom. Includes an appendix of various authors, on the role of women verbs. The drawings can be prepared in the German Democratic Republic Fidibus : Kleines deutsches WOrterbuch as flashcards and are not text-specific. and the Federal Republic of Germany. 1/2 [book] They are, therefore, useful for any ISSN 0435 -7t104. Includes biblio- Kaiser, Stephan. vocabulary-building, especially with graphical ref iences and indexes. Text Stuttgart, [Germany] : Ernst Klett younger students and beginners. in German. Verlag, c1981. "SporLored by Employment and Youth Adult, Professional Development. 63 p.: col. ill.; 21 cm. Services Branch, Manitoba." "Co- 305.40943 F73 (Main Collection) Provides lists of words, with articles ordinated by Curriculum Development where applicable, for each letter in the and Implementation, Manitoba Frerndworterbuch [book] alphabet. Includes printed and written Education". "STEP 1986". SEE words. Grades K-6. Duden Fremdworterbuch [book] Text in German. "Zum Lesen und 372.6531 C37 (Main Collection) 1 l/

22 TITLE INDEX Catalogue of Resources in the German Language Instructional Resources, 1995

Freund oder Freundin gesucht [book] Fritz + Franz. 2. Tell : (Differenzierte an antidote to boredom on rainy days. Bernhard-von Luttitz, Marieluise. Ubungen) [book] Cover title. Text in German. Frankfurt am Main : Verlag Moritz Meixner, Friederike. Grades K-6. Diesterwg ; Aarau : Verlag Wien : Jugend und Volk, 1988, c1977. 372.6531 R39 v.15 (Main Collection) Sauer !ander, c1991. 62 p. : ill.; 21 cm. 31 p.: t 19 cm. A language-building program which Der Gansemarsch, oder Erst weinen, QUIESEL-BUCHER : TEXTE FUR DAS has been extensively tested in the dann lachen! [book] ERSTLESEALTER elementary levels, special needs areas. Hirsch, Friedrich. GESCHICHTEN VON FREUNDEN and foreign language instruction. It is Munchen : Dr. Heinrich Buchner This is the story of Gertie, who has geared to natural language and speech Verlag, 1955. moved with her parents from a small development, and the exercises are 51 p. ; 17 cm. village in the mountains to the big city. differentiated according to regular This is a dramatization of the fairy tale She finds it difficult to adjust because pedagogical and speech therapeutic in verse, for approximately 16 players of her dialect and the way she is guidelines. The exercises might need or more. Hans, the young "fool", clothed. Then there's Maxi, the boy individualization and adaptation to comes by a goose with gold feathers, who is a little wild and very popular. specific circumstances. and a spell to get any greedy feather- When Maxi is laid up with a sprained Text in German. Cover title. plucker stuck on the goose. He collects ankle, Genie has to help him with his Grades 1-3. a long line of "bad guys" and helps a homework. 372.6531 M44du Bk.2 (Main big flounder, who promises a favour in Text in German. Publisher's no.: 1191. Collection) return. Only then is he able to make Preschool, primary. the sad princess laugh, and marry her. E Ber (Main Collection) Fritz und der kleine Vogel [book] Text in German. "Ein Rothhaas, Norbert. Marchenscherzspiel fiir Kinder in zwei Dem Frieden entgegen : ein Lesebuch Schneider, Gunther. Bildern mit Kinderreigen nach mit 100 Texten aus fiinf Jahrhunderten Putzger, Reiner. bekannten Weisen kunterbunt gereimt". [book] Vonderwerth, Klaus. Grades 4-6. Internationalen Deutschlehrerverband. Miinchen : Verlag Klett Deutsch 372.66 1151 (Main Collection) Leipzig : Verlag Enzyklopadie ; Berlin GmbH, c1990. : Langenscheidt, c1989. [24] p. :ill.; 19 X 26 cm. Geboren 1685 : J.S. Bach-G.F. Handel 176 p. ; 21 cm. TEXTE ZUM VORLESEN IM [videocassette] This is a collection of 100 selected KINDERGARTEN Inter Nationes. pieces in poetry and prose written by This is a very simple story to read Hossfeld Film. internationally known personalities, and aloud in Kindergarten. [Bonn, Germany] : Inter Nationes compiled by the International Council Text in German. [Edmonton, Alta. : Consulate General f German teachers. All agree in their Preschool - Kindergarten. of the Federal Republic of Germany will for peace and their negation of 372.6531 V47v v.1 (Main Collection) [distributor], 1985 ?). war, power and destruction. 1 videocassette (29 min.) : sd., col. Text in German. Das frohliche ?trbeitsheft [book] The composers Johann Sebastian Bach Senior 2-4, adult, teachers. Frohlich, Christine. and Georg Friedrich Handel were both 327.172 D44 (Main Collection) Toronto : Leib Service Printing born the same year in Germany. This Limited, 1981, c1980. program discusses the lives and works Frieden kommt nicht von allein [book] 103 p. : ill.; 28 cm. of both men while mentioning that, SEE Text, games, rhymes, and rythmic although they were both born in the Friedensgeschichten [book] verses to be used as supplementary same part of Germany and were similar resources for practising pronunciation, in many ways, they never met. Frieden kommt nicht von allein : vocabulary, and sentence writing. Narration in German. A production of Geschichten um Frieden und Grades 1-3. Hossfeld Film. Freundschaft [book] 372.6531 F76 (Main Collection) Also known as: Born in 1685 : Johann Pausewang, Gudrun. MERC GERMAN 372.6531 F76 Sebastian Bach, George Friedrich [Germany] : Otto Maier Verlag (M.E.R.C.) Handel. Ravensburg, c1982. Grades 5-Senior 4, adult. 142 p. :ill., ports. ; 22 cm. Friihling [book] 7955 VHS SP (Media Booking) This book presents a collection of SEE stories, poems and photographs used by Mein mates Vorlesebuch vom Frilhling Das Geheimnis der Vogelscheuchen the author to contrast the affects of [book] [book] peace and war. Nemeth, Gabriel. Text in German. For Filzstiftfreunde [book] Kiefersauer, Hansi. Grades 4-Senior 1. SEE Karpat, Maria. F Pau (Main Collection) 1000 Punkte fur Filzstiftfreunde [book] Dieth, Erhard. [Ravensburg, Germany] : Otto Maier Friedensgeschichten [book] Filr lustige Regentage zum Raten, Ravensburg, c1990. Pausewang, Gudrun. Spielen, Selbermachen [book] 39 p. : col. ill.; 28 cm. Ravensburg, Germany : Otto Maier Kirsch & Korn. CHIP & CHARLY ; BAND 6 Ravensburg, c1987. Ravensburg, German: Ravensburger Chip nd Charly are two main animal 125 p. ; 17 cm. Buchverlag Otto Maier GmbH, c1987. characters in this comic book series, a These twelve stories tell how quarrels iv.: ill. (some col.) ; 26 cm. mouse and a hare- "Chip Hase" and and wars develop, and how people can RAVENSBURGER SPIEL UND SPASS "Charly Maus". Chip is the most intel- resolve their problems and make peace. SPIEL UND L'PASS ligent, genius inventor that ever lived, Text in German. This is a selection The series consists of small booklets as well as the smartest private eye and from the book Frieden kommt nicht containing language games, crossword the biggest sleepyhead in Hasenhafen. von allein. c1982. puzzles, colouring pages, and craft Text in German. Grades 4-Senior 1. ideas for children. This particular book Grades 1-Senior 1. F Pau (Main Collection) is a collection of various activities as 741.5943 C45 v.6 (Main Collection) 26 Instructional Resources. 1995 Catalogue of Resources in the German Language TITLE INDEX 23

Das geheimnisvolle Madchen [book] Boston ; Toronto : Houghton Mifflin Liedloff, Helmut. SEE Company, c1989. Kent, Clifford J. Der Bernsteinmond, oder, Das xv, 431 p. : col. ill., maps ; 24 cm. Boston ; Toronto : Houghton Mifflin geheimnisvolle Madchen [book] Includes index. Company, c1989. For grades 7-Senior 4. 401 p. :ill.; 24 cm. German a. la Cartoon [book] 438.2421 M63 Bk.1 (Main Collection) 438.2421 M63tr Bk.2 (Main Small, Albert H. Collection) Ronsheim, Nan. German today 1, fourth edition. Lincolnwood, Ill.: Passport Books, Teacher's annotated edition. [book] German today 2, fourth edition. c1991. Moeller, Jack. Workbook / Lab manual [book] xviii, 126 p. : ill.; 23 cm. Liedloff, Helmut. Snow, Joana. German cartoons and captions are Kent, Clifford J. Boston ; Toronto : Houghton Mifflin accompanied by vocabulary notes and Boston, Toronto : Houghton Mifflin Company, c1989. English translations. Company, c1989. 194 p. : ill. ; 28 cm. Text in German and English. "101 T-59, xv, 431 p. : col, ill., maps ; Designed for use with German today 2, hilarious cartoons for understanding 24 cm. fourth edition by Jack Moeller. Helmut German language and culture"-Cover. Includes index. Liedloff and Clifford J. Kent. Includes index. For grades 7-Senior 4. 438.2421 M63wb Bk.2 (Main Grades 7-Senior 4, adult. 438.2421 M63t Ek.1 (Main Collection) Collection) 438.2421 G47 (Main Collection) German today 1, fourth edition. Tests German today 2, fourth edition. German-Canadian yearbook. Volume VII [book] Workbook/lab manual. Teacher's [book] Putnam, Constance E. annotated edition [book] SEE Kent, Clifford J. Snow, Joana. Deutschkanadisches Jahrbuch. Band VII Boston ; Toronto : Houghton Mifflin Boston ; Toronto : Houghton Mifflin = German-Canadian yearbook. Company, c1989. Company, c1989. Volume VII [book] 98 p. :ill; 28 cm. 194 p. : ill.; 28 cm. Designed for use with German today 1, Designed for use with German today 2, German Christmas songs [record] fourth edition by Jack Moeller, Helmut fourth edition by Jack Moeller, Helmut Wolff, Ernst. Liedloff and Clifford J. Kent. Liedloff and Clifford J. Kent. New York : Folkways Records, c1956. 438.2421 M63te Bk.1 (Main 438.2421 M63wbt Bk.2 (Main 1 sound disc (ca. 40 min.) : 33 1/3 Collection) Collection) r /min., microgroove ; 25 cm. + 1 programme guide. German today 1, fourth edition. German today 2. Teacher's annotated Folkways: FW 6947. Workbook/lab manual [book] edition [book] PD 783.65 W64 (Main Collection) Reins, Sonia. Moeller, Jack. Boston ; Toronto : Houghton Mifflin Liedloff, Helmut. German-English dictionary [book] Company, c1989. Kent, Clifford J. Clark, J.M. 180 p. ; 28 ern. Boston ; Toronto : Houghton Mifflin Toronto : Royce, c1983. Designed for use with German today 1, Company, c1989. xviii, 526 p. ; 22 cm. fourth edition by Jack Moeller, Helmut T-63, xiii, 449 p. : col. ill.; 24 cm. Cover title: German-English dictionary Liedloff and Clifford J. Kent. Includes index. : English-German, German-English. 438.2421 M63wb Bk.1 (Main For grades 7-Senior 4. R/433.21/C53 (Main Collection) Collection) 438.2421 M63t Bk.2 (Main Collection) A German fun book [book] German today 1. Teacher's resource German today 2. Teacher's resource Hawkin, Terry. binder [book] binder [book] Burnt Mill, Eng. : Longman Group Moeller, Jack. Moeller, Jack. Limited, c1977. Liedloff, Helmut. Liedloff, Helmut. 32 p. : ill. ; 16 X 22 cm. Kent, Clifford J. Kent, Clifford J. LONGMAN GERMAN WORKBOOKS Boston ; Toronto : Houghton Mifflin Boston ; Toronto : Houghton Mifflin 372.6531 H39 (Main Collection) Company, c1989. Company, c1989. MERC GERMAN 372.6531 H39 3 books + 2 transparencies ; in binder, 3 books + 2 transparencies ; in binder, (M.E.R.C.) 30 cm. 30 cm. Cover title. Books: Sampler of support Cover title. Books : Sampler of support German in review, based on selected materials.-Teacher's guide and answer materials.-Teacher's guide and answer literary texts [book] key. Tests.-Teacher's resources. key.-Teacher's resources. Hubbs, Valentine C. 438.2421 M63trb Bk.1 (Main 438.2421 M63trb Bk.2 (Main Kyes, Robert L. Collection) Collection) New York : Macmillan, [19661. xvii, 269 p. : ports. ; 22 cm. German today 2 [book] Die Germanen [book] 438.242 H82 (Main Collection) Moeller, Jack. Reichardt, Hans. Liedloff, Helmut. Hamburg : Tessloff Verlag, c1978. A German review grammar [book] Kent, Clifford J. 48 p. : ill. (some col.), maps, ports.; Etzler, T. Herbert. Boston ; Toronto : Houghton Mifflin 28 cm. Dunkle, Harvey. Company, c1989. WAS IST WAS New York : Odyssey Press, [c1965]. xiii, 449 p. : col. ill.; 24 cm. This particular book discusses and 182 p. ; 23 cm. Includes index. explains the history of the Germanic 438.24 E78 (Main Collection) For grades 7-Senior 4, tribesmen covering the period from 438.2421 M63 Bk.2 (Main Collection) 2000 B.C. to 200 A.D. German today I [book] Text in German. Moeller, Jack. German today 2, fourth edition. Grades 4-Senior 1. Liedloff. Helmut. Teacher's resources [book] 936.3 R43 (Main Collection) Kent, Clifford J. Moeller, Jack. 27 24 TITLE INDEX Catalogue of Resources in the German Language Instructional Resources, 1995

Germantown : auf deutschen Spuren in Gespenster [book] Die grauen und die grilnen Felder : Nordamerika [book] SEE Wahre Geschichten [book] Laengin, Bernd 0. Kurzgeschichten [book] Wolfe!, Ursula. Bonn, [Germany] : Westkreuz-Verlag [Ravensburg, Germany] : Otto Maier Berlin, 1983. Die Gestaltung der deutschen Einheit : Verlag Ravensburg, 1982, c1970. 183 p., [8] p. of col. plates :ill. (some Geschichte, Politik, Gesellschaft [book] 91 p. ; 18 cm. col.), ports. ; 24 cm. + 1 pamphlet Miner, Armin. RAVENSBURGER TASCHENBUCHER. WEDGE UND WANDLUNGEN : DIE Jesse, Eckhard. BAND 821 DEUTSCHEN IN DER WELT HEUTE ; 3 Bonn : Bundeszentrale fur politische True stories telling of the difficulties This book takes a look at different Bildung, 1992. people have of living together, and ethnic German communities in North 447 p., [32] p. of plates : ill., ports. ; how children in many countries experi- America, and how various groups have 21 cm. ence these difficulties. Juanita in South retained their German identity. SCHRIFTENREIHE. BAND 308 STUDIEN America, Sintajehu in Africa, as well Text in German. Pamphlet entitled: ZUR GESCRICHTE UND POLITIK as Manni, Corinna, Karsten and many Karlsruhe / Norddakota in Presents a collection of essays and others in Europe. Verbundenheit gewidmet. articles on the creation and conse- Text in German. Senior 2-4, adult. quences of German unity. Grades 7-Senior 1. 305.83107 L35 (Main Collection) Text in German. ISSN 0435-7604. 305.23 W64 (Main Collection) MERC GERMAN 305.83107 L35 Includes bibliographical references. (M.E.R.C.) Adult, professional development. Grauroter Morgen [film] 943.0879 G48 (Main Collection) Inter Nationes. Die Geschichte vom Wasserfall der Neue Mikichner Fernsehproduktion. Christian Pitschen Melchior Gluck Gleich um die Ecke beginnt die Welt Munich : Neue Milnchner brachte als dieser es schon verloren [book] Fernsehproduktion, [197?]. glaubte [book] Bichsel, Peter. 2 reels (69 min) : sd., b&w ; 16 mm. Zurich : Verlag Huber Frauenfeld, KOMMISSAR Rettich, Margret. Kommissar Keller investigates the [Ravensburg] : Otto Maier Verlag c1979. 175 p. : ill. (some col.) ; 27 cm. mysterious death of a young woman Ravensberg, c1974. who was found on the bank of the Isar [32] p. : col. ill.; 26 cm. A collection of short stories. Text in German. River. This is the story about a family who In German. Summaries in German, were forced to leave their home in Grades 4-Senior 1. F Gle (Main Collection) English, French, Spanish and Switzerland to seek a new life in New Portuguese. York. It shows their subsequent return MERC GERMAN F Gle (M.E.R.C.) Senior 2-adult. to Switzerland. 5126 (Media Booking) Text in German. Gold in unserer Hand [film] Preschool-primary. Deutsche Reportagefilm GMBH. Gross oder klein? : Ubungen zur E Ret (Main Collection) [Germany ?] : Die Deutsche Rechtschreibung [book] Reportagefilin zeigt GMBH, 1956. Spiegelberg, Gerda. Die Geschichte von den Rosinenbrotchen 1 reel (41 min.) : sd., b&w ; 16 mm. Munich, Germany : Verlag fur [book] Presents a review of the ten years in Deutsch, c1985. Wolfel, Ursula. the Federal Republic of Germany from 133 p. ;24 cm. Rothhaas, Norbert. 1945-1955, including the implementa- DEUTSCH UBEN 2 Miinchen : Verlag Klett Edition tion of the Marshall Plan. A collection of exercises in German Deutsch GmbH, c1990. German commentary. spelling, covering capitalization, long 19 p. :ill. ; 21 cm. Also known as: Gold in our hands. vowels and short vowels, consonants, VEREINFACHTE LESE'rEXTE Archives: Information in this film is the s-sounds, umlaute, diphtonge, This is a story that has been simplified dated, although it is still of value for separation between syllables, and for easy readingwith captions under educational purposes. punctuation. pictures. It is further adapted as a Senior 2-adult. Text in German. word-search puzzle, fill-in-the-blank 3873 (Media Booking) Grades 7-Senior 4, adult. sentences, and multiple-choice 438.2 S65 (Main Collection) questions. Finally, there is a list of Die Goldbarren [book] relevant verbs, conjugated in the SEE Das grosse Buch der Heinzelmannchen : present perfect tense. Die Flucht Ober die Kordilleren : Die ganze Wahrheit Ober Herkunft, Text in German. The original story Erzahlungen [book] Leben und Wirken des Zwergenvolkes was published in Stuttgart by Hoch [book] Verlag in the book Zwanzig Granunatik, Zeichensetzung : Huygen, wil. Lachgeschichten. Schwerpunkte : Ehi Programm zur Luders- Knegtmans, Anneka. Primary, elementary. Erweiterung der Ausdrucksfithigkeit im [Berlin? : C.A.Koch's Verlag Nachf.?, 372.6531 V47 v.1 (Main Collection) Deutschen. Lehr- und Arbeitsbuch. 19]. [Baustein 1] [book] Iv.: col. ill.; 31 cm. Geschichten von den Schildburgern Hausler, Gudrun. An information book all about gnomes, [book] Scherling, Theo. their dwellings and their lifestyle. SEE Haublein, Gemot. Also published in English as: Gnomes. Der erste Astronaut ; Geschichten von Berlin : Langenscheidt, c1982. Text in German. Translated from den SchildbOrgern [book] 103 p. :ill.; 28 cm. Dutch by Anneka Luders-Knegtmans. BAUSTEINE DEUTSCH ; 1 Grades 4-Senior 1. GESCHICHTEN VON FREUNDEN Provides explanations and exercises in 398.45 H89g (Main Collection) German on various grammar con- Annas Freund Opa [book] Grosse Deutsche in Wort und Bild [book] Die Bimen [book] structs. Appended are grammar charts and verb list (conjugated). Axelson, Klaus von. Fatma [book] [Germany] : Gondrom, 1983. Florian kann zaubern [book] Text in German. 221 p.:ill. (some col.), ports. (some Freund oder Freundin gesucht [book] Professional development, adult. 438.2 H39 v.1 (Main Collection) col.) ; 29 cm. 28 Instructional Resources, 1995 Catalogue of Resources in the German Language TITLE INDEX 25

Contains a chronological collection of [Germany] : Verlag Fink-Kummerly & Contains 10 traditional lullabies with biographies of famous Germans-from Frey, Ostfildern, [19 -]. text and music. such fields as history, science, litera- 407 p. : il. (chiefly col.), maps, ports. Text in German. ture and the arts-spanning from 742 27 cm. 831.04/G88 (Main Collection) A.D. to the present. An atlas outlining some of the most MERC GERMAN 831.04 G88 Text in German. popular hiking trails in Germany. Con- (M.E.R.C.) Secondary grades, adult. tains detailed maps, colour photos, and 920.043 G76 (Main Collection) useful information on where to stay and GUTEN TAG MERC GERMAN 920.043 G76 what to see. Der Anzug passt nicht zur Krawatte! (M.E.R.C.) Text in German. Includes index. [film] 914.3 G76 (Main Collection) 1st das der Zug nach Hamburg? [film] Das grosse Ravensburger Buch der Feste & Brauche durch das Jahr und den Grunderzeit [book] GUTEN TAG, WIE GEHT'S Lebenslauf [book] Hamann, Richard. Ausgerechnet Wilhelm Tell von Schiller Schonfeldt, Sybil Grafln. Hermand, Jost. [videocassette] [Germany] : Otto Maier Verlag Frankfurt am Main : Fischer Ausgerechnet Wilhelm Tell von Schiller Ravensburg, c1980. Taschenbuch Verlag, 1977, c1971. [film] 432 p. : ill. (some col.), facsims., 239 p. : ports. ; 19 cm. Das Ziel unserer Reise ist ein Schloss ports ; 24 cm. EPOCHEN DEUTSCHER KULTUR VON [film] Contains an explanation of different 1870 BIS ZUR GEGENWART. BAND 1 Kennen Sie meinen Sohn? [videocassette] festivals, occasions, holidays and This book is part one of a series of customs celebrated in Germany. studies of German cultural epochs. The HB BILDATLAS SPEZIAL ; 3 Spine title: Feste & Brauche. Text in book traces how this era, a time of a Volksfeste in Deutschland [book] German. seeming economic upswing in Germany 394.20943/S36 (Main Collection) (1871-1873), was reflected in the HBJ FOREIGN LANGUAGE MERC GERMAN 394.20943 S36 writing as well as the graphic and PROGRAM (M.E.R.C.) plastic arts, and gives some of the Neue Freunde [book] background giving rise to this style. Neue Freunde. Student's test booklet Grosser Historischer Weltatlas. I. Teil : Each volume is illustrated with repro- [book] Vorgeschichte und Altertum [book] ductions in black and white of a Neue Freunde. Teacher's resource book Bayerischer Schulbuch-Verlag. number of representative works of art. [book] Miinchen : Bayerischer Schulbuch- The study traces the development of Neue Freunde. Teacher's-resource Verlag, c1978. several phases of stylist development materials [book] 1 v.: col. ill., maps ; 35 cm. during this time. Neue Freunde. Test cassettes [sound A historical world atlas containing Text in German. "Mit 40 cassette] maps covering the period of the Ice Abbildungen". Publisher's no.: 6351. Neue Freunde. Unit cassettes [sound Age to 600 A.D. Includes index. cassette] Text in German. Includes index. Adult, teacher training. Wie geht's Freunde? [videocassette] High school and up. 700.94308 H34 v.1 (Main Collection) Wir, die Jugend [book] 911 G76 v.1 (Main Collection) Grundgrammatik Deutsch [book] Hagar der Schreckliche : Im Kampf mit Grosser Historischer Weltatlas. Drifter Kars, Jurgen. der deutschen Grammatik : 50 TeilNeuzeit [book] Haussermann, Ulrich. Bildgeschichten bearbeitet [book] Engel, Josef. Wien : Osterreichischer Bundesverlag, Kaminski, Diethelm. Bayerischer Schulbuch-Verlag. c1988. Ismaning / Munchen : Verlag fur Zeeden, Ernst Walter. vi, 286 p. : ill. ; 23 cm. Deutsch, 1988. Munchen : Bayerischer Schulbuch- A German language grammar textbook. 116 p.ill. ; 28 cm. Verlag, 1981. Text in German. Based on comic strip episodes of Hagar xxvi, 110, R36 p. : ill., maps ; 35 cm. Senior high, adult. the Horrible, grammatical problems A historical atlas containing maps 438.2 K37 (Main Collection) appearing in the stories are picked up, covering the period between the 16th illuminated and practiced in various century and the present day. Grundkurs Deutsch [book] ways. Text in German. Includes index. Schapers, Roland. Text in German. High school and up. Luscher, Renate. Grades 7-Senior 4, adult. 911 G76 v.3 (Main Collection) Gluck, Manfred. 438.2 K34 (Main Collection) Miinchen : Verlag fir Deutsch, c1980. Grosser Historischer Weltatlas. Zweiter 206 p. : ill., maps ; 21 cm. Hallo, Peter - wir lernen Deutsch : Ein Teil : Mittelalter [book] 438.2421 S33y (Main Collection) Sprachkurs fair Kinder. Arbeitsheft :1 Bayerischer Schulbuch-Verlag. mit Bildwortkarten [kit] Engel, Josef. GULLIVERS.,BOCHER : Weisgerber, Bernhard. Miinchen : Bayerischer Schulbuch- TASCHENBUCHER FOR KINDER ; 4 Verlag Durr & Kessler GmbH. Verlag, c1979. Bitterschokolade : Roman [book] Bohm, Helga. xxii, 88, R62 p. : col. ill., col. maps ; Urbanek, Rudiger. Rheinbreitbach, Germany : Verlag 35 cm. Gustays Reise [book] A historical atlas containing maps SEE Durr & Kessler GmbH, c1992. covering the period between 600 A.D. Katzen-Kaffeeklatsch ; Gustays Reise 1 workbook + 304 flashcards ; in and the 16th century. [book] container, 31 X 24 X 8 cm. Text in German. Includes indexes. Designed to introduce young students Guten Abend, gut' Nacht : die schonsten to German grammar and vocabulary. High school and up. For corresponding books see : 911 G76 v.2 (Main Collection) Kinder- und Wiegenlieder [book] Fischer-Ruger, Rose. 372.6531 W43 v.1 and 372.6531 W43t Grosser Wander-atlas Deutschland : die Bad Aibling, [Germany] : Engelbert v.1 -listed on page 26. schonsten Ausflugsgebiete, entdecken, Dessart Verlag, [19 -]. Grades 1-3. erleben, erwandern [book] [20] p. : col. ill., music ; 24 cm. K 372.6531 W43wb v.1 (Main Bockenholt, Hans-Joachim. MAINZER KONSTLER-BILDERBOCHER Collection) 29 26 TITLE INDEX Catalogue of Resources in the German Language Instructional Resources, 1995

Hallo, Peter - wir lernen Deutsch : Ein Hallo, Peter - wir lernen Deutsch : Ein Handarbeiten leicht gemacht : Die grosse Sprachkurs fiir Kinder. Arbeitsheft :1 Sprachkurs fair Kinder. Lehrbuch 2 Enzyklopadie [book] mit Bildwortkarten [kit] [book] Brittain, Judy. SEE ALSO Weisgerber, Bernhard. Harding, Sally. Hallo, Peter - wir lemen Deutsch : Ein Urbanek, Rudiger. Munchen, (Germany] : Tomus Verlag, Sprachkurs Mr Kinder. Lehrbuch 1 Stephan, Merten. c1982. [book] Bonn-Bad Godesberg, [Germany] : 1116, 11116, 11176 p. :ill. (some col.) Hallo, Peter - wir lemen Deutsch : Ein Kessler Verlag ftir Sprachmethodik, 29 cm. Sprachkurs Mr Kinder. [1989]. Text in German. Originally published Lehrerkommentar 1 [book] 72 p. : col. ill., music ; 30 cm. in English. On cover: Stricken, Hakeln, This is a student text which is based on Sticken, Gobelinstickerei, Makramee, Hallo, Peter - wir lemen Deutsch : Ein every-day situations. Words are listed Nithen, Kniipfen, Weben, Patchwork. Sprachkurs Mr Kinder. Arbeitsheft 2 on the bottom of the page in the form Includes index. [book] of small flashcards. The shapes of the MERC GERMAN 746 B75 Weisgerber, Bernhard. cards support the recognition of the (M.E.R.C.) Merten, Stephan. various kinds of words without giving Urbanek, Rudiger. them traditional grammatical names. Handarbeiten leicht gemacht : Die grosse Kessler Verlag fiir Sprachmethodik. Includes songs and jingles. Enzyklopadie [book] Bonn-Bad Godesberg, Germany : Grades 1-3. SEE ALSO Kessler Verlag fiir Sprachmethodik, 372.6531 W43 v.2 (Main Collection) Stricken, }Mein, Sticken [book] c1992. 1 workbook, 304 flashcards ; in con- Hallo, Peter - wir lernen Deutsch : Ein HANDARBEITEN-LEICHT GEMACHT tainer, 31 X 24 X 8 cm. Sprachkurs fig Kinder. Lehrbuch 2 : DIE GROSSE ENZYKLOPAD1E ; A workbook designed to introduce [book] BAND 1 German grammar and vocabulary to SEE ALSO Stricken, }Mein, Sticken [book] young students. Hallo, Peter - wir lernen Deutsch : Ein For corresponding books see : Sprachkurs ftir Kinder. Arbeitsheft 2 Handworterbuch des politischenS ystems 372.6531 W43 v.2 and 372.6531 W43t [book] der Bundesrepublik Deutschland [book] v.2 -listed on this page. Andersen, Uwe. Primary grades. Hallo, Peter - wir lernen Deutsch : Ein Woyke, Wichard. K 372.6531 W43wb v.2 (Main Sprachkurs Mr Kinder. Lehrerkommentar Bonn : Bundeszentrale flir politische Collection) 1 [book] Bildung, 1992. Weisgerber, Bernhard. xvi, 699 p. ; 24 cm. Hallo, Peter - wir lernen Deutsch : Ein Bohm, Helga. This is a handbook-dictionary of the Sprachkurs fiir Kinder. Arbeitsheft 2 Urbanek, Rudiger. political system in Germany enabling [book] Rheinbreitbach, [Germany] : Verlag readers to gain quick access to SEE ALSO Durr & Kessler GmbH, c1988. information on approximately 150 Hallo, Peter - wir lernen Deutsch : Ein 16 p. ; 30 cm. different topics which are arranged Sprachkurs fair Kinder. Lehrbuch 2 A teacher's guide to accompany the alphabetically. [book] student text. Text in German. Hallo, Peter - wir lernen DeutschEin Teachers of grades 1-3. Professional development, adult. Sprachkurs filr Kinder. 372.6531 W43t v.1 (Main Collection) 320.943 H35 (Main Collection) Lehrerkommentar 2 [book] Hallo, Peter - wir lernen Deutsch : Ein Hanschen klein [book] Hallo, Peter - wir lernen Deutsch : Ein Sprachkurs Lr Kinder. Hummel, Lore. Sprachkurs Mr Kinder. Lehrbuch 1 Lehrerkommentar 1 [book] Bad Aibling, [Germany] : Engelbert [book] SEE ALSO Dessert Verlag, c1979. Weisgerber, Bernhard. Hallo, Peter - wir lernen Deutsch : Ein [6] p. : col. ill.; 23 cm. Bohm, Helga. Sprachkurs flir Kinder. Arbeitsheft :1 ALTE KINDERREIME Urbanek, Rudiger. mit Bildwortkarten [kit] This book consists of several traditional Bonn-Bad Godesberg, [Germany] : children's rhymes. Kessler Verlag ftir Sprachmethodik, Hallo, Peter - wir lernen Deutsch : Ein Cover title. Text in German. 1989. Sprachkurs fiir Kinder. Lehrerkommentar Preschool-primary. 72 p.: col. ill., music ; 30 cm. 2 [book] 398.8 A47h (Main Collection) This is a student text which is based on Weisgerber, Bernhard. MERC 398.8 A47h (M.E.R.C.) a comic-strip type of dialogue. The Urbanek, Rudiger. words are listed on the bottom of the Stephan, Merten. Hansel and Gretel [book] page in the form of small flashcards. Bonn-Bad Godesberg, [Germany] : Grimm, Jakob Ludwig Karl, 1785- The shapes of the cards support the Kessler Verlag filr Sprachmethodik, 1863. recognition of the various kinds of c1990. Grimm, Wilhelm Karl, 1786-1859. words without giving them traditional 15 p. ; 30 cm. Hamburg, [Germany] : Carlsen Verlag, grammatical names. Includes songs and A teacher's guide to accompany the 1982. jingles. student text. [10] p. : col. ill.; 18 cm. Grades 1-3. Teachers of grades 1-3. A pop-out book which tells the classic 372.6531 W43 v.1 (Main Collection) 372.6531 W431 v.2 (Main Collection) Brothers Grimm story of two children, lost in the woods, who fall prey to a Hallo, Peter - wir lernen Deutsch : Ein Hallo, Peter - wir lernen Deutsch : Ein wicked old witch. L,prachkurs fiir Kinder. Lehrbuch 1 Sprachkurs ftir Kinder. Text in German. Cover title. [book] Lehrerkommentar 2 [book] 398.210943 G74hc (Main Collection) SEE ALSO SEE ALSO MERC GERMAN 398.210943 G74hc Hallo, Peter - wir lernen Deutsch : Ein Hallo, Peter - wir lernen Deutsch : Ein (M.E.R.C.) Sprachkurs fiir Kinder. Arbeitsheft :1 Sprachkurs fair Kinder. Arbeitsheft 2 mit Bildwortkarten [kit] [book] 30 Instructional Resources, 1995 Catalogue of Resources in the German Language TITLE INDEX 27

Hiinsel und Gretel : Gestaltet fiir Kinder Schuljahr". "Lese-Lern-Heft Deutsch safety, and environmental health. des 3., 4. und 5. Schuljahres [book] filr Kinder mit anderer Muttersprache". Text in German. "S.T.E.P." "Spon- Krinner, Micaela. Grades K-3. sored by Employment and Youth Grimm, Jakob Ludwig Karl, 1785- 372.6531 S78 v.2 (Main Collection) Services Branch, Manitoba." Cover 1863. title: Health : worksheets. Grimm, Wilhelm Karl, 1786-1859. Hausaufgaben I fur Deutsch : Verstehen Grades K-5, professional development. Munchen : Dr. Heinrich Buchner und Sprechen [book) 372.6531 R63x (Main Collection) Verlag, [19 -]. Rehder, Helmut, 1905 - MERC GERMAN 372.6531 R63x 23 p. ; 30 cm. New York ; Toronto : Holt, Rinehart (M.E.R.C.) This well-known Brothers Grimm fairy and Winston, c1967. tale has been adapted to create a class- x, 70, A90 p. ; 28 cm. Die Heinzelminnchen [book] room drama. HOLT, RINEHART AND WINSTON Kopisch, August. Text in German. SERIES [Bad Aibling, Germany?) : Engelbert Grades 1-6. For grades 8-Senior 4. Dessart Verlag, [19 -]. 438 R44h 1962 (Main Collection) [20] p. : ill. (some col.) ; 22 X 24 cm. 372.66 K75 (Main Collection) KONSTLER-BILDERBOCHER ; 211 Hausaufgaben II fiir Deutsch : Sprechen The elves work hard every night to Hast du Worte? [book] complete unfinished work, but Mrs. Rettich, Margret. und Lesen [book] Rehder, Helmut, 1905 - Schneider's curiosity soon ends that. Rettich, Rolf. Text in German. [Ravensburg, Germany] : Otto Maier Thomas, Ursula, 1916- Twaddell, Freeman. Grades K-3. Ravensburg. c1987. 398.21 K66 (Main Collection) [30] p. : col. ill.; 27 cm. New York : Holt, Rinehart and Winston, c1968. Sequential picture stories. The title is Heinzehninnchen : Die ganze Wahrheit given in German, as a speaking or xi, 94, A102 p. ; 28 cm. HOLT, RINEHART AND WINSTON ilber Herkunft, Leben und Wirken des writing cue. May also be used in other SERIES Zwergenvolkes [book) language or E.S.L. classes. For grades 8-Senior 4. SEE Text in German. 438.24 S67h 1963 (Main Collection) Das grosse Buch der Heinzelmannchen : Grades K-6. Die ganze Wahrheit fiber Herkunft, 372.6531 R48 (Main Collection) Hausaufgaben II ftir Deutsch : Sprechen Leben und Wirken des Zwergenvolkes und Lesen [book] [book] Hatschi Bratschis Luftballon [book] SEE ALSO Ginzkey, Franz Karl. Sprechen und Lesen [book] ElPitere Kurzszenen [book] Wien : Forum Verlag, c1968. Mergast, Faul. [32] p. : col. ill.; 26 cm. Hautfarbe Nebensache [book] Uillienkamp, Gisela. Little Fritz doesn't listen to his mother, Noack, Hans-Georg. Munchen : Don Bosco Verlag, 1989. and is swept away in a balloon by an Ravensburg, Germany : Otto Maier 118 p. ;20 cm. evil man. Ravensburg, 1981, c1960. This is a collection of sketches that Text in German. 127 p. ; 17 cm. might be told as jokes. Each dialogue Preschool, primary. Johnny lives in a home for apprentices. has a punchline, which may be adapted E Gin (Main Collection) That he is black, seems to be very to local, political and individual unimportant. But suddenly skin colour situations. Das Haus der Maus. Lehrerheft [book] becomes the most important thing. Text in German. Dijk, Margreet van. Senior 2-4, adult. Text in German. First ed. published by 837 H43 (Main Collection) Miinchen : Klett Edition Deutsch, Signal-Verlag Hans Frevert, Baden- c1992. Baden, Germany, 1960. Heraus mit der Sprache : Eine kleine 32 p. : ill. ; 24 cm. Grades 7-Senior 4. Grammatiklehre ftir Kinder. Heft 1: STUNDENBLATTER DEUTSCH ALS F Noa (Main Collection) FREMDSPRACHE Einzahl (Singular) and Mehrzahl (Plural) [book] In this teacher's guide to the student Health : worksheets [book] book are many suggestions and work- Kuehne, Jutta Alice. SEE Frankfurt International School. sheets to assist the classroom teacher Health workbook : supplementary with a particular reading assignment at Bonn-Bad Godesberg, [Germany] : leaching materials for the English- Kessler Verlag fOr Sprachmethodik, the elementary level. An approach to German Bilingual Program 1985 [book] the story, expansions of ideas, and c1990. evaluative assignments are included. 48 p. : col. ill.; 30 cm. Health workbook : supplementary Contains worksheets, illustrated by Text in German. "Primarstufe-2.-4. teaching materials for the English- Schuljahr". "Lese -Lern -Heft Deutsch children, which introduce and practice German Bilingual Program 1985 [book] various plural forms. Students are fur Kinder mit anderer Muttersprache". Roger, Margerit. Grades K-3, professional development. asked to represent plurals by drawing Manitoba. Dept. of Education. or in writing (fill-in-the-blanks), pro- 372.6531 S78t v.2 (Main Collection) Manitoba. Curriculum Development gressing from simple to more complex and Implementation Branch. tasks. Das Haus der Maus. Schillerheft [book] Manitoba. Employment and Youth Grades 1-6. Dijk, Margreet van. Services Branch. 372.6531 K38 v.1 (Main Collection) Munchen : Klett Edition Deutsch, [Winnipeg] : Curriculum Development c1993. and Implementation, Manitoba Heraus mit der Sprache : Eine kleine 48 p. :ill.; 28 cm. Education, [1985?]. Grammatiklehre fiir Kinder. Heft 2 : STLINDENBLATTER DEUTSCH ALS Iv. :ill.; 30 cm. Schwache Verben [book] FREMDSPRACHE This is a collection of worksheets for Kuehne. Jutta Alice. This book is the student text for "Das the English-German bilingual class- Frankfurt International School. Haus der Maus", and is a collection of room to cover the following areas: Bonn-Bad Godesberg, [Germany] : stories by famous writers, which has social-emotional well-being, physical Kessler Verlag fiir Sprachmethodik, been adapted for use in schools. well-being, nutrition, dental health, c1990. Text in German. "Primarstufe-2.-4. 31 28 TITLE INDEX Catalogue of Resources in the German Language Instructional Resources, 1995

48 p. : col. ill.; 30 cm. Aarau, Switzerland : Sauerlander AG, HOLT, RINEHART AND WINSTON Contains worksheets, illustrated by 1982, c1976. SERIES children, which introduce and practice 1 folder, 8 study prints: col. ; 85 X 32 Hausaufgaben I fiir Deutsch : Verstehen various verbs. Students are asked to re- cm. ; in container, 34 X 35 X 6 cm. und Sprechen [book] present verbs by drawing or in writing A folder of poster illustrations showing Hausaufgaben II ftir Deutsch : Sprechen (fill-in-the-blanks), progressing from how a city street has changed over a und Lesen [book] simple to more complex tasks. period of 23 years. Grades 4-6. Upper elementary, secondary. HOLT-DRYDEN BOOK 372.6531 K38 v.2 (Main Collection) P 307.3094 M84 (Main Collection) Zehn Jahrzehnte, 1860-1960 [book] Heraus mit der Sprache : Eine kleine Hilf dir selbst, sonst hilft dir keiner Die Holunderbusch-Apotheke [book] Grammatiklehre far Kinder. Heft 3 : [book] Hummel, Lore. Prapositionen mit dem Dativ [book] Kirschner, Josef. Bad Aibling, [Germany] : Engelbert Kuehne, Jutta Alice. SEE Dessart Verlag, [19]. Frankfurt International School. Kirschners Kunst der Lebensfiihrung [22] p. ill. (chiefly col.) ; 24 cm. Rheinbreitbach, [Germany] : Verlag drei Bestseller [book] KONSTLER-BILDERBUCHER ; 235 Durr & Kessler GmbH, c1990. The story of how the valley animals 48 p. : col. ill.; 30 cm. Hilfe [book] join forces to open a pharmacy in order Contains worksheets, illustrated by Laws, Valerie. to combat the terrible spells of the children, which introduce prepositional Wall, Richard. wicked witch. situations. Students :re asked to re- London, [Eng.] : Mary Glascow Text in German. present prepositional situations by Publications Ltd., c1992. Grades 1-4. drawing or in writing (fill-in-the- 158 p. :ill. (part col.) ; 25 cm. E Hum (Main Collection) blanks), progressing from simple to This book is designed as a crash course more complex tasks. in German, and very basically covers Holz [book] Grades 4-6. the functions- for various situations in SEE 372.6531 K38 v.3 (Main Collection) which visitors to Germany might find Schau mal unser Holz [book] themselves. Heraus mit der Sprache : Eine kleine Cover title: Hilfe. Pupil's book. Hoppe hoppe Reiter [book] Grammatik lehre ffir Kinder. Heft 4: Senior 2-4. Hummel, Lore. Bestimmte und unbestimmte Artikel 438.2421 L39 (Main Collection) Bad Aibling, [Germany] : Engelbert [book] Dessart Verlag, c1979. Kuehne, Jutta Alice. Hilfe. Pupil's book [book] [6] p. : col. ill.; 23 cm. Frankfurt International School. SEE ALTE KINDERREIME Rheinbreitbach, [Germany] : Verlag Hilfe [book] This book consists of several traditional Durr & Kessler GmbH, c1990. children's rhymes. 32 p. : col. ill.; 30 cm. Hinweise ftir den Unterricht im Ausland Cover title. Text in German. Introduces some basic rules regarding mit Stufen 1: Kontaktaufnahme, Erste Preschool-primary grades. the nomative and accusative of articles Orientierung, Stufen 2 : Orientierung im 398.8 A47ho (Main Collection) (definite and indefinite) in very basic Alltag [book] language. Students are asked to con- Vorderwulbecke, Anne. Hoppeli [book] struct sentences, accompanied by Vorderwulbecke, Klaus. Hummel, Lore. drawings. Munchen : Verlag Klett Edition Bad Aibling, [Germany] : Engelbert Grades 1-6. Deutsch GmbH, c1990. Dessart Verlag, [19 - -]. 372.6531 K38 v.4 (Main Collection) 23 p. : ill.; 23 cm. [20] p. : col. ill.; 24 cm. A guide to be used with Stufen 1 and 2 KUNSTLER-BILDERBOCHER ; 253 Herbst [book] German language textbooks. Follows the adventures of an Easter SEE Cover title. Text in German. bunny as he delivers eggs for the Mein erstes Vorlesebuch vom Herbst Adult, professional development. holiday season. [book] 438.24 V67t v.1/2 (Main Collection) Text in German. Grades K-3, Hier bin ich zu Hause: ein Bilderbuch Hinweise fur den Unterricht im Ausland E Hum (Main Collection) [book] mit Stufen 1: Kontaktaufnahme, Erste Schaller, Ursel. Orientierung, Stufen 2 : Orientierung Heir gut zu! : a beginning German audio- Eberhard, Irmgard. im Alltag [book] lingual reader [book] [Ravensburg, Germany] : SEE ALSO Schmidt, Gerard Francis, 1919 - Ravensburger Buchverlag Otto Maier Stufen : Kolleg Deutsch als New York : Macmillan, [1964]. GmbH, c1987. Fremdsprache. 1: Kontaktaufnahme ix, 485 p. : : 22 cm. [32] p. : col. ill.; 29 cm. Erste Orientierung [book] 438.642 S24 (Main Collection) This picture bookwith colourful, full- page pictures and read-aloud story Hokuspokus in der Nacht [book] Die Hutterer : Gefangene der would be suitable for a classroom Lobe, Mira. Vergangenheit, Pilger der Gegenwart, library or home use. Individual items Opgenoorth, Winfried. Propheten der Zukunft [book] from the big pictures have been Ravensburg : Otto Maier Verlag Laengin, Bernd G. featured and labelled with the appro- Ravensburg, c1979. Hamburg : Rasch and Raring, Verlag, priate words. [32] p.: col. ill.; 26 cm. c1986. Text in German. A story in verse, about how one by one 352 p., [32] p. of plates :ill. (some Preschool-Kindergarten. the inhabitants of a house awake and col.), maps, ports.: 22cm. E Sch (Main Collection) start their day. Text in German. Bibliography: p. 334- Text in German. [335]. Hier fIllt ein Haus, dart gait ein Kran Preschool-primary. 289.73 L35 (Main Collection) und ewig droht der Baggerzahn, oder. E Lob (Main Collection) MERC GERMAN 289.73 L35 Die Veriinderung der Stadt [picture] MERC GERMAN E Lob (M.E.R.C.) (M.E.R.C.) Muller, Jorg. el Instructional Resources, 1995 Catalogue of Resources in the German Language TITLE INDEX 29

Ich-hab-dich-lieb Geschichten [book] Department of Education, Manitoba." A photographic study of the American Donnelly, Elfie. Preschool-junior high. black bear and his home in the Rocky Ravensburg, Germany : Otto Maier 372.6531 R63 Bk.2 (Main Collection) Mountains. Describes the animal's Ravensburg, c1987. MERC GERMAN 372.6531 R63 Bk.2 feeding habits, his lengthy hibernation 108 p. : ill.; 17 cm. (M.E.R.C.) period, and his desire to be comfort- These twelve short stories are about able. Includes scenes of the disciplining loving and being loved, about being in Ich sag dir alles fiber Natur, Geschichte, of cubs, the mother's desertion of her love and wanting to be loved, about all Politik, Kultur, Wirtschaft, Technik, offspring after two years, and a battle those emotions that also touch children Verkehr und Sport [book] between male bears at mating season. during the day and during dreams. Baumeister, Heinz. German commentary. German version Text in German. Munchen : Mosaik Verlag, c1983. of the English film entitled: Bear Grades 4-Senior 1. 703 p. : ill., maps, ports. ; 22 cm. country. F Don (Main Collection) An almanac covering an array of facts. Grades 7-adult. Text in German. Includes index. 3114 (Media Booking) lch mag dich [book] For Senior 2 up. Broger, Achim. 033.1/124 (Main Collection) Im Land der Briider Grimm [film] Stuttgart : K. Thienemanns Verlag : MERC/GERMAN/033.1/124 [Germany? : s.n., 19]. Arena Taschenbuch, 1992, c1986. (M.E.R.C.) 1 reel (11 min) : sd.. col. ; 16 mm. 180 p. ; 18 cm. The film reviews the childhood of the ARENA LIFE ARENA-TASCHENBUCH Ich seh' etwas was Du auch siehst [book) Brothers Grimm, on the line between TB 2530 Malerei. reality and fairy tale, in their native The story of Mick and his first love. Uhde-Stahl. Brigitte. land of Hesse. Also deals with family worries, sibling Stuttgart : Belser Verlag, c1982. German commentary. envy, puberty and moving away. 39 p. : col. ill.; 27 cm. Also known as: In the country of the Text in German. ISSN 0518-4002. An introduction to the world of Brothers Grimm. Grades 7-Senior 4. painting. Provides brief notes on the Senior 2-adult. F Bro (Main Collection) development of different painting tech- 3737 (Media Booking) niques down through history. Ich mag vieles! Supplementary materials. Text in German. Im Wettlauf mit der Zeit : aie Geschichte Book one: vocabulary [book] Grades 7-Senior 4. von Sam, Allan und dem alten Horace Roger, Margerit. 750 M34 (Main Collection) [book] Manitoba. Dept. of Education. Brender, Irmela. Manitoba. Employment and Youth Ich wollte nur mein Herz ausschiitteln : Aaron, Chester. Services Branch. Vielzweckliches und Informations- Weinheim, [Germany] : Beltz & Manitoba. Curriculum Development reichliches aus Briefen an die Gelberg. c1991. and Implementation Branch. Nachkontaktstelle der Carl Duisberg- 188 p. : ill.; 19 cm. [Winnipeg] : Province of Manitoba, Gesellschaft [book] Two brothers, who live in a world of Department of Education, 1983. Eisenmann, Gudrun. expensive cars and beautiful homes, 44 p. : ; 22 X 28 cm. Stuttgart : Carl Duisberg-Gesellschaft ; run away to seek contact with nature Contains 22 themes which are divided Munchen : Klett Edition Deutsch, and human warmth. They discover a into nouns, verbs and adjectives. [19]. garbage dump and an old guard, Examples of use and expansion possi- 44 p. ; 17 cm. Horace, who repairs small discarded bilities are provided. Themes are meant Contains a collection of misusedand things and saves them. to be jumping off points only. Vocabu- therefore humourousfigures of speech Text in German. The original edition lary and expansion possibilities may be of "homemade words" and grammatical was published as "Better than adapted to age and interest. errors. These were culled from letters Laughter" by Harcourt Brace "STEP Project." "Sponsored by to an agency which renders assistance Jovanovich, Inc., New York. 1972. Employment & Youth Services Branch, to the development of third-world Senior 2-4, adult, teachers. Manitoba." "Co-ordinated by Curricu- countries and their industrialization. F Aar (Main Collection) lum Development and Implementation, Text in German. Department of Education, Manitoba." Senior 2-4, adult, professional Ins Winter ; Meer [videocassette] Preschool-junior high. development. Inter Nationes. 372.6531 R63 Bk.1 (Main Collection) 438 124 (Main Collection) Bonn : Inter Nationes, c1989. MERC GERMAN 372.6531 R63 Bk.1 1 videocassette (60 min.) : sd., col. + (M.E.R.C.) Im Kingergarten [book] 1 guide. Press, Julian. PUSTEBLUME Ich mag vieles! Supplementary materials. [Ravensburg, Germany] : Otto Maier Series introduces viewers to nature and Book two: picture cards, games & Ravensburg, c1991. its different phenomena. Each segment exercises [book] [18] p. : col. ill.; 26 cm. focuses on a different aspect of nature Roger, Margerit. JUNIOR SPIEL UND SPASS and how man interacts with and affects Manitoba. Dept. of Education. A colourful booklet with fourteen this aspect of our natural environment. Manitoba. Employment and Youth language games. Program one deals with winter weather Services Branch. Cover title. Text in German. and climate, and their interrelationship Manitoba, Curriculum Development Preschool-Kindergarten. with the activities of animals and and Implementation Branch. 372.218 P74 (Main Collection) humans. Program two shows the deli- [Winnipeg] : Province of Manitoba, cate balance of marine life, and its Department of Education, 1983. Im Land der }Wen [film] interdependence on commercial and 1 v. : ; 28 cm. Walt Disney Productions. recreational activities of people. Contains accompanying picture cards RKO Radio Pictures. Narration in German. Each program is and instructions for various games. [S.1.] : Walt Disney Productions, 1952 approximately 30 minutes in length. "S.T.E.P. Project." "Sponsored by released by RKO Radio Pictures. Narration in German. Employment & Youth Services Branch, 1 reel (33 min) : sd., col. ; 16 mm. Grades K-4 ; ages 4-8. Manitoba." "Co-ordinated by Curricu- ENTDECKUNGSREISEN IM REICHE 8204 VHS SP (Media Booking) lum Development and Implementation, DER NATUR 3 3 BEST COPYAVAILABLE 30 TITLE INDEX Catalogue of Resources in the German Language Instructional Resources, 1995

Lm Zirkus [book] International languages planning guide 1st das der Zug nach Hamburg? [film] SEE for German, Year 1. Anhang : Goethe-Institut, Munich. 1000 Punkte im Zirkus [book] Grundstrukturen and Wortschatz. Germany (West). Auswartiges Amt. Appendix [book] International Film Bureau. Im Zoo [book] Goethe-Institut. [Munich] : The Institute, [1967] ; SEE Ontario Association of Teachers of Chicago : International Film Bureau, 1000 Punkte im Zoo [book] German. Inc. [releasing agent], 1970. [Toronto?] : Goethe-Institut Toronto : 1 reel (15 min.) : sd., b&w ; 16 mm. Impressionismus [book] Ontario Association of Teachers of GUTEN TAG Hamann, Richard. German, 1992. Presents an episode in which the char- Hermand, Jost. 39 p. :ill.; 28 cm. acters employ frequently used expres- Frankfurt am Main : Fischer This is an appendix to the 1991 sions and idioms in order to teach Taschenbuch Verlag, 1977, c1972. curriculum guide. It deals with basic conversational German to beginners. 375 p. : ports. ; 19 cm. constructs and vocabulary. Stresses the correct use of questions EPOCHEN DEUTSCHER KULTUR VON Teachers. with "wohin", "woher" and "wo"; per- 1870 BIS ZUR GEGENWART. BAND 3 438.00712 I57a (Main Collection) sonal, imperative, and present verb This is part three of a series of studies forms; the pronouns "dein", ''sein" and of German cultural epochs. This parti- International languages planning guide "unser/ihr"; the preposition in, "nach ", cular book traces how impressionism, for German, Year 1: LWG 2A, LWG "zum", "von", "am", "aur and "in"; appearing during the time from 1870 to 2G, LWG 2B [book] and the numbers 13 to 19. the present, was reflected in the writing Friihwirth, Frederike. No. 6 in the series. as well as the graphic and plastic arts. Eichenlaub, Willibald. Grades 7-Senior 4. It also provides some of the back- Ontario Association of Teachers of 3415 (Media Booking) ground giving rise to this style. Each German. volume is illustrated with reproductions Goethe-Institut Toronto. Das Jahr der Wolfe [book] in black and whiteof a number of Ontario Modern Language Teachers' Fihrmann, Willi. representative works of art. The study Association. Wiirzburg, [Germany] : Arena Verlag, traces the development of several [Toronto?] : Ontario Association of 1991, c1962. phases of stylistic development during Teachers of German : Goethe-Institut 190 p. ; 20 cm.. this time. Toronto : Ontario Modern Language In the winter of 1944/45, in snow and Text in German. "Mit 42 Teachers' Association, 1991. Abbildungen". Publisher's no.: 6353. bitter cold, the family Bienmann has to 53 p. ; 28 cm. flee before the advancing Russian Includes index. A curriculum guide. army. For Konrad, his parents and sib- Adult, professional development. Cover title. Project coordinators : 700.94308 H34 v.3 (Main Collection) lings, the flight into the unknown Frederike Frilhwirth... [et al.] ; writing future begins. In a horse-drawn wagon, team : Willibald Eichenlaub... [et al.]. barely supplied with the essentials, the In Beaver Valley [film] Bibliography: p. 51-53. Walt Disney Productions. Bienmanns try to reach the West. Teachers. Text in German. Walt Disney Educational Materials Co. 438.00712 157 (Main Collection) [SI] : Walt Disney Productions, 1950 Senior 2-4. F Fah (Main Collection) released by RKO Radio Pictures. Irgendwann fringt etwas an [video- 1 reel (32 min.) : sd., col. ; 16 mm. cassette] Jahresplan fiir den Kindergarten [book] TRUE LIFE ADVENTURE SERIES Janosch. This film presents a photographic study Murschetz, Luis. Manitoba. Dept. of Education. of the life of a group of birds and Goethe-Institut. Pasterkamp, Ingeborg. animals inhabiting the region of a Primarschulprojektes. [Winnipeg : Manitoba Dept. of beaver pond. Pictures the beaver as the Panama Ensemble. Education, 1982?] leading citizen of the community and [Germany] : Primarschulprojektes ; 1 v. : ill. ; 30 cm. shows his construction of a sturdy dam, Munich : Goethe-Institut, c1991. Prepared by Ingeborg Pasterkamp. On his mating customs, his feeding habits, 1 videocassette (60 min.) : sd., col. + co .ter: Komm, spiel mit! and his preparations for winter. 1 book. Also known as: Jahresplan fiir den Narrated in German. This program presents viewers with Kindergarten des "English-German- Senior 2-4. two children's storiesThe mole Bilingual-Programs." 3306 (Media Booking) Grabowski by Luis Murschetz and Oh 372.6531 J33 (Main Collection) how beautiful is Panama by Janosch, MERC GERMAN 372.6531 J33 Indianer [book] narrated to a musical accompaniment. (M.E.R.C.) Hamann, Frederik. Both stories are performed before an Ravensburg, Germany : Otto Maier audience of elementary school students. Jakob and seine Freunde [book] Ravensburg, 1990. Includes an introduction to the Fahrmann, 159 p. : col. ill., maps, ports. ; 29 cm. instruments and some student inter- Wtirzburg, [Germany] : Arena Verlag, This is an encyclopedic text about action with the ensemble. As the 1993. Indian tribes, primarily in North stories are read, artwork helps to 159 p. :ill. (some col.) ; 20 cm. America. It discusses their origins, illustrate them. One day, a jackdaw lands in the garden customs, and fate at the hands of other A Rainer Moelter Film. Narration in of Marie and Andreas. The children cultures. German. Music performed by the call him "Jakob" and soon develop a Text in German. Maps on lining Munich Panama Ensemble under the good relationship with the bird. Jakob's papers. Includes index. direction of Franz David Baumann. pranks cause a great deal of excitement Grades 4-Senior 1. Music composed by Franz David and restlessness, and they become the 970.00497 H48 (Main Collection) Baumann. Contents: Der Maulwurf cause of a friendship between Marie Grabowski / Luis Murschetz.--Oh wie and Simonwho is epileptic. Inhuman wall [film] shon ist Panama / Janosch. Text in German. SEE Grades 1-6. Grades 4-Senior 1. Die unmenschliche Mauer [film] 7276 VHS SP (Media Booking) F Fah (Main Collection) 3 Instructional Resources, 1995 Catalogue of Resources in the German Language TITLE INDEX 31

Japan : a workbook [book] Joseph : die Geschichten von Joseph und Publishers no.: Cassettes: 2526-2528. SEE seinen Brudern [book] On container: The basic course for Japan : supplementary teaching materials Bolliger, Max. succeeding in German and communi- for the English-German Bilingual [Ravensburg, Germany] : Otto Maier cating in confidence. Course book / Program, 1985 [book] Ravensburg, c1987. Ruth Rach. Cassettes / Brian Hill and i43 p. :ill.; 18 cm. Ruth Rach. Japan : supplementary teaching materials RTB KINDERLITERATUR Senior high, adult. for the English-German Bilingual RAVENSBURGER TASCHENBUCHER. PT 438.3421 J88 (Main Collection) Program, 1985 [book] BAND 94 Based on the biblical story, this book Kai aus der Kiste : eine ganz Roger, Margerit. tells of Joseph's experiences in Egypt. Manitoba. Curriculum Development unglaubliche Geschichte [book] Text in German. Cover title: Joseph. Bechtle, Walther Wolfgang. and Implementation Branch. Grades K-6. Rivers, Jack. Manitoba. Employment and Youth F Bol (Main Collection) London : New York : St. Martin's Services Branch. Press, c1964. [Winnipeg] : Curriculum Development Jugendliche in der DDR : 5 portraits vii, 88 p. ; 19 cm. and Implementation, [Manitoba [videocassette] "Simple German readers". Education, 1985?]. Schutze, Daniel. 438.6421 B42 (Main Collection) [27] p. : ill., maps ; 28 cm. Stabe, Folke. Text in German. Cover title: Japan : a Klinkosch, Mirko. Des Kaisers neue Kleider [book] workbook. "S.T.E.P." "Sponsored by Barthel, Miriam. Rothhaas, Norbert. Employment and Youth Services Goethe-Institut. Courdier, Beate. Branch, Manitoba". Bibliography: Reimann, Anne. Andersen, Hans Christian, 1805-1875. p. [26] 427]. Munich : Goethe-Institute, [199-]. Munchen : Verlag Klett Edition 372.6531 R63j (Main Collection) 1 videocassette (17 min.) : sd., col. Deutsch GmbH, c1993. MERC GERMAN 372.6531 R63j Presents interviews with five young 19 p. : ; 21 cm. (M.E.R.C.) people who live in the German Demo- VEREINFACHTE LESETEXTE ZUM cratic Republic. Daniel Schutze is a THEATERSPIELEN Jawohl, Herr Direktor : Einakter [book] fourteen-year-old who lives in The Emperor's New Clothes is a fairy Methling, Finn. Lichtenberg and attends school in tale by Hans Christian Andersen, Kock, Wolfram. Frankfurt/Oder. Nineteen-year-old adapted in this series and simplified for Munchen : Dr. Heinrich Buchner, Folke Stabe lives in Frankfurt/Oder reading and a drama presentation. [19 ]. and, while still doing is civil con- Text in German. 51 p. ;18 cm. scription. would like to study finance For corresponding fairy tale books in JUNGES THEATER ; 12 and economics at Humboldt University English, consult the Library's holdings. Presents a one-act comedic play. in Berlin. Mirko Klinkosch, a 19-year- Grades 1-Senior 1. Text in German. "Nach dem danischen old electronics worker in Frankfurt/ 372.6531 V47th v.1 (Main Collection) Original und der englischen Oder, fears he will lose his job but Ubersetzung ins Deutsche ubertragen hopes to obtain another one quickly. Kaleidoskop [book] von Wolfram Kock". Original title in Fifteen-year-old Miriam Barthel lives Winkler, George. Danish : Javel, hr. Direktr" ; translated in East Berlin and would like to go to Diehl, Margrit Meinel. into the English, "Little man you've university to study acting. Anne Orlando, Fla. : Harcourt Brace had it", by Frederick J. Marker. Reimann, 17-years-old, knows she will Jovanovich, c1985. Grades 7-Senior 4, adult. not likely attend university and wants xi, 148 p. :ill.; 28 cm. 832.91 M48 (Main Collection) to remain in East Berlin. A collection of authentic black and A Jurgen Podzkiewitz Film and Video white reading texts in the form of JEANS production. Narration in German posters, official notices, advertising, Die Abschiebung [book] Grades 7-adult. etc. Materials are conceived to stimu- Stolperschritte [book] 7269 VHS SP (Media Booking) late discussion and new vocabulary. Questions (in German) follow each Jetzt Schreiben Wir : a writing workbook JUNGES THEATER ; 12 selection. A German-English vocabu- for beginning German students [book] Jawohl, Herr Direktor : Einakter [book] lary and an index of topics or themes Hugo, Erika. covered in the selection of texts are Kosnik, Alice Mohrman. JUNIOR SPIEL UND SPASS appended. : National Textbook Im Kindergarten [book] Text in German and English. Lincolnwood, Ill. Grades 7-Senior 4. Company, c1984. JUST LISTEN 'N LEARN 438.2421 W55x (Main Collection) 81 p.:ill.; 28 cm. Designed for one to practice correct Just listen 'n learn : German [sound cassette] Kanada [book] grammatical writing rather than Pletsch, Alfred. spelling or writing style. Just listen 'rt learn : German [sound Viedebantt, Klaus. Text in German and English. Wiebe, Rudy, 1934 - Grades 7-Senior 1. cassette] Rach, Ruth. Munchen : Verlag C.J. Bucher GmbH, 438.2421 H83a (Main Collection) Hill, Brian. c1984. Lincolnwood, I11.: Passport Books, 240 p.:ill. (some col.), map, ports. ; John Wells [book] 1984, c1982. 31 cm. SEE 3 sound cassettes, 1 course book ; in A photographical and chronological Die Flucht Ober die Kordilleren : container 29 X 20 X 4 cm. history of Canada. Contains current Erzfihlungen [book] JUST LISTEN 'N LEARN photographs of Canada in addition to A step-by-step individualized approach black and white photographs and Joseph [book] to help students learn Germanwith sketches from Canada's past. SEE emphasis on reading, writing and com- Text in German. Bibliography: p.240. Joseph : die Geschichten von Joseph und prehension in all important topics and Includes index. semen Briidern [book] situations encountered when travelling Secondary, adult. in German speaking countries. MERC GERMAN 971 P54 (M.E.R.C.) 3 32 TITLE INDEX Catalogue of Resources in the German Language Instructional Resources, 1995

Kanada [book] Karlsruhe / Norddakota in Verbundenheit Kennen Sie meinen Sohn? [videocassette] Fulford, Robert, 1932 gewidmet [book] Goethe-Institut (Munich, Germany). De Visser, John, 1930 - SEE Inter Nationes. Luzern : Reich, c1983. Germantown : auf deutschen Spuren in Munich. Bayerischer Rundfunk. 240 p. :ill. (some col.), facsims., Nordamerika [book] International Film Bureau. maps ; 30 cm. Germany (West). Auswartiges Amt. TERRA MAGICA Kasperle auf Reisen [book] Bonn : Ministry of Foreign Affairs of A pictorial geography and history of Siebe, Josephine. the Federal Republic of Germany ; Canada. Stuttgart : Herold Verlag Bruck, [19]. Winnipeg : Marlin Motion Pictures Text in German. Translation of Canada 159 p. : ; 22 cm. [distributor], c1974. : a celebration. Presents the story about Punch, who 1 videocassette (15 min.) : sd., col. MERC GERMAN 971 F84g leaves the woodcutter's family who GUTENTAG. WIEGEHTS (M.E.R.C.) made him. He sets out on an exciting Part of a complete course in inter- journey filled with many new friends mediate conversational German. Tells Kanada - Jahre des Wachstums : and adventures. the story of Herr Hoffman, a music Arbeitsheft : a workbook to accompany Text in German. teacher from Bavaria, who, upon dis- the Grade 6 social studies text [book] Grades 1-3. covering that his son Joachim is living Roger, Margerit. F Sie (Main Collection) a bohemian lifestyle in Munich, sets Manitoba. Dept. of Education. out to locate him. [Winnipeg] : Manitoba Education, Made by Bayerischer Rundfunk in co- Kasperle spielen [book] operation with Inter Nationes and the 1986. SEE 1 v.28 cm. Goethe-Institute. Folge 1 in the series. Kinder lasst uns Kasperle spielen [book] Grades 7-Senior 4. Consists of a student text, and a book Kinder lasst uns Kasperle spielen [book] of worksheets and supplementary 6912 VHS SP (Media Booking) readings, for Grade 6 social studies of the English-German Bilingual Program. Kathrin + Katrin, einst + jetzt [book] Kennst du diese Dichter? : Quizbuch & Grade 6. Blanco, Josette. Quartettspiel [kit] 372.8971 G38g (Main Collection) D'Ham, Claude. Feder, Jan. [Belgium ?]Neuer Finken-Verlag, Deutscher Taschenbuch Verlag. Kaneda : kennen turd lieben : die grosse 1986, c1985. Munchen : Deutscher Taschenbuch Natur : Urlaub Atlantik und Pazifik [34] p. : col. ill.; 28 cm. Verlag, c1981. [book] A story about a seven-year-old girl 32 cards + 1 book ; in container, 30 X Kiesbauer, Heinz. who discovers her great grandmother's 25 X 7 cm. Maute, Karl. childhood photos. She compares then BUCH & SPIEL Lubeck, [Germany] : LN-Verlag and now. Designed to help students learn about Lilbeck, 1981, c1976. Text in German. world famous authors and their works. 176 p. : ill., maps ; 17 cm. Grades 1-3. Text in German. LN-TOURISTIKFUHRER 372.6531 B53 (Main Collection) Grades 7-8, Senior 1-4, adult, A tourist guidebook for the first time MERC GERMAN 372.6531 B53 professional development. traveller in Canada. (M.E.R.C.) K 928 F43 (Main Collection) Text in German. Includes index. MERC/GERMAN/917.104645/K53 Katzen-Kaffeeklatsch ; Gustays Reise Kennwort Tomate [book] (M.E.R.C.) [book] Scheffler, Ursel. Fromm, Lilo. [Ravensburg, Germany] : Otto Maier Kanadas ferner Osten : Reisen durch [Ravensburg, Germany] : Otto Maier Verlag Ravensburg, 1983, c1975. unberiihrte Wilder und Tundren [book] Verlag Ravensburg, 1983, c1982. 46 p. : col. ill.; 18 cm. Johann, A.E. [48] p. : col. ill.; 18 un. MEIN ERSTES TASCHENBUCH MUnchen : C. Bertelsmann Verlag, MEIN ERSTES TASCHENBUCH Tomato, a small time thief, changes his c1983. Inthe first story, Agathe invites her cat life after being caught by the police. 255 p., [20] p. of col. plates : tends over for coffee. In the second Text in German. Cover title: Kennwort (chiefly col.), maps ; 24 cm. story, Gustav takes a trip in a balloon : Tomate. Spine title: Tomate. Provides not only a description of the and ends up on a deserted island. Grades 1-6. wilderness areas of Atlantic Canada, Text in German. "Zwei Bilderbuch- E Sch (Main Collection) but also the history of the area and how Geschichten". "Die Originalausgaben people of different nationalities meet in erschienen 1982 unter den Titeln "Un Kinder lasst uns Kasperle spielen [book] this region. bon gouter" und "Le voyage dans l'ile" Denneborg, H. M. Text in German. Includes index. im Verlag Albin Michel Jeunesse, Gut, Silvia. Secondary grades, adult. Paris"Verso of front cover. Ravensburg, [Germany] : Otto Maier MERC GERMAN 971.5 J63 Preschool, primary. Ravensburg, c1987. (M.E.R.C.) 158 p. :ill.; 18 cm. E Fro (Main Collection) RAVENSBURGER TASCHENBUCH. BAND 15 Das kannst du auch : Neue originelle Kein schemer Land -das grosse Buch Bastelideen fur Kinder ab 8 Jahren [book] Contains a series of plays for the unserer beliebtesten Volkslieder [book] familiar puppets of the "Kasperle Lemke, Stefan. Linke, Norbert. Lemke-Pricken, Marie-Luise. Theatre". Appended is a section with [Germany] : Falken Verlag, c1983. instructions to make puppets and to Ravensburg : Otto Maier Verlag 208 p.col. ill., music ; 30 cm. Ravensburg, c1984. manipulate them, as well as instruc- Many traditional German folksongs, tions for a puppet theatre. 79 p. :ill. (chiefly col.) ; 29 cm. with brief historical notes for each Presents 36 handicraft ider s for Text in German. "Kurze und lingere song, are presented. Kasperlestiicke fur einen oder mehrere children. Includes instructions, dia- Text in German. Includes index. grams, and other tips. Spieler". Spine title: Kasperle spielen. 784.49.43/K43 (Main Collection) "Mit Spielanleitung und Bastelteil". Text in German. MERC GERMAN 784.4943 K43 Grades 1-Senior 4. Grades K-6. (M.E.R.C.) 745.5 L44 (Main Collection) 833 D45 1987 (Main Collection) 36 Instructional Resources, 1995 Catalogue of Resources in the German Language TITLE INDEX 33

Kinder (asst uns Kasper le spielen [book] Der Kinderkonig : Ein frohliches Kinder- Der kleine Herr Jakob : Bilder, die Denneborg, H. M. und Jugenstiick in drei Akten [book] Geschichten erzdhlen [book] Gut, Silvia. Rechlin. Eva. Press, Hans Jurgen. Ravensburg, [Germany] : Otto Maier Miinchen : Dr. Heinrich Buchner [Germany] : Otto Maier Verlag Ravensburg, c1963. Verlag, [19-]. Ravensburg, c1981. 158 p..: ill. ; 18 cm. 77 p. ; 17 cm. 88 p. : col. ill. ; 26 cm. RAVENSBURGER TASCHENBUCH. A play about Prince Kor, cute little son Eighty-eight stories from the life of BAND15 of King Korus of Ixilon, who wants to Mr. Jakob are told through the use of Contains a series of plays for the learn how to reign, and is proclaimed pictures and no words. familiar puppets of the "Kasper le "Children's King" on his birthday. Text in German. Theatre". Includes instructions on how Text in German. Preschool - Senior 4, adult. to make puppets and a puppet theatre. Grades 4-Senior 1. 741.5943 P74 (Main Collection) Text in German. "Kurze und langere 372.66 R42 (Main Collection) Kasperlestucke ffir einen oder trehrere Kleines deutsches Worterbuch 1/2 [book] Spieler". Spine title: Kasper le spielen. Kirschners Kunst der Lebensfiihrung : SEE "Mit Spielanleitung und Bastelteil". On drei Bestseller [book] Fidibus : Kleines deutsches Worterbuch cover: Mein Hobby. Kirschner, Josef. 1/2 [book] Grades 1-Senior 4. Mtinchen, [Germany] : Knaur. c1984. 833 D45 (Main Collection) 192, 175, 158 p. ; 19 cm. Die Kiette : die sechs Tage des Giinter Three books in one on how to be Wolatzky [book] Kinder lernen Deutsch [book] happier in life. Meissel, Wilhelm. SEE Contents : Die Kunst, ein Egoist zu Miinchen : Jugend und Volk, 1984, Supplement on German songs used in the sein.-Hilf dir selbst, sonst hilft dir c1983. text, Kinder lernen Deutsch [book] keiner.-Die Kunst, ohne Uberfluss, 143 p. ; 21 cm. gliicklich zu leben. Text in German. A short holiday in the mountains for Kinder vom Circus : Alfred und Liam Adult, teacher training. 13-year-old Gunter from Borlin be- [book] 158.1 K56 (Main Collection) comes a deciding experience. A book SEE filled with love for the mountains and Kinder vom Circus : Aus dem Leben von Eine kleine Deutschmusik : learning Alfred und Liane [book] nature itself. German through familiar tunes : the Text inGerman. Sing Lingual method [book] Kinder vom Circus : Aus dem Leben von Secondary grades. Kind, Uwe. 833.914 M43 (Main Collection) Alfred und Liane [book] New York : Langenscheidt, c1983. Klinger, Thomas. MERC GERMAN 833.914 M43 112 p. : ; 24 cm. (M.E.R.C.) Lusznat, Hans Albrecht. Uses universally known songs, with Zacharias, Wanda. new German texts, to teach beginning Ravensburg : Otto Maier Verlag 1984. Knaurs Kinderbuch in Farbe [book] students the most important German Schonfeldt, Sybil Grafin. 95 p. : ill., ports. ; 28 cm. language functions, idiomatic expres- The author explores the life of the Miinchen : Droemer Knaur, c1983. sions,and grammar. 196 p. : col. ill.; 28 cm. family Weisheit and the non-traditional Text in German and English. Includes family environment in which they live. A book that explains common day index. things and at the same time helps to Text in German. Cover title : Kinder Grades K-Senior 4, adult. vom Circus : Alfred und Liane. increase the child's vocabulary. 438.2 1(55 (Main Collection) Text in German. Grades 4-Senior 1. MERC GERMAN 438.2 1(55 791.3 K.55 (Main Collection) Grades K-6. (M.E.R.C.) 033.02 S36 (Main Collection) Kinderbuch in Farbe [book] Kleine Geschichten : supplementary Knaurs Lexikon a-z [book] SEE teaching materials for the English- Mehling, Franz N. Knaurs Kinderbuch in Farbe [book] German Bilingual Program [book] Munchen : Droemer Knaur, c1981. Roger, Margerit. 1056 p. : 3000 ill. (some col.), Kinderduden : Sprechen, Schreiben, Manitoba. Dept. of Education. facsims., maps (some col.), ports. : Lesen [book] Manitoba. Employment and Youth 22 cm. Jugendbuchlektorat des Services Branch. A dictionary format almanac contains Bibliographischen Instituts. Manitoba. Curriculum Development Raether, Ulrike. and Implementation Branch. brief definitions, tables, illustrations Broger, Achim. [Winnipeg : Manitoba Education], and maps. Text in German. Mannheim : Dudenverlag, 1981. 1985. 172 p. : col. ill. ; 20 cm. 1 v. ; 28 cm. Grades 4 up. Contains word lists and stories on Five simple stories which contain basic R 033.1 K53 (Main Collection) certain themes, using these words. vocabulary and range in complexity Grades 1-Senior 1. from single words to simple sentences. Knaurs Lexikon a-z. Band 1, A-M 372.6531 K55 (Main Collection) Sheets may be copied onto manila tag (Malve) [book] paper, cut in half, coloured and Mehling, Franz N. Kindergedichte [book] laminated to promote left to right Mtinchen ; Zurich : Droemer-Knaur, Rettich, Margret. reading skills. 1981. Harries, Edith. "Sponsored by Employment and Youth 528 p. :ill. (some col.), maps. ports. ; [Germany] : Otto Maier Verlag Services Branch, Manitoba." "Curricu- 18 cm. Ravensburg, c1978. lum Development and Implementa- 033.1 K53 v.1 (Main Collection) 77 p.:ill. (chiefly col.) ; 27 cm. R 033.1 K53 v.1 (Main Collection) A collection of modern and classic tion". "S.T.E.P." Grades K-3. poems for children. 372.6531 R63k (Main Collection) Knaurs Lexikon a-z. Band 2, M (Malwa) Text in German. MERC GERMAN 372.6531 R63k -Z [book] Preschool, primary. (M.E.R.C.) Mehling, Franz N. 831 K55 (Main Collection) 3' 34 TITLE INDEX Catalogue of Resources in the German Language Instructional Resources. 1995

Munchen ; Zurich : Droemer-Knaur, Komm bitte! Kurs 4 [book] Kreuzwort Ratsel [book] 1981. Schuh. Hermann. Spieker, Heinz W. p.529-1056 : ill., maps (some col.) , Schuh, Erika. Ravensburg, Germany : Ravensburger ports ; 18 cm. Munchen : Max Hueber Verlag, c1976. Buchverlag Otto Maier GmbH, c1991. 033.1 K53 v.2 (Main Collection) 130 p.:ill., maps ; 30 cm. lv. : ill. (some col.) ; 26 cm. R 033.1 K53 v.2 (Main Collection) Cover title: Komm bitte! 4. RAVENSBURGER SPIEL UND SPASS 372.6531 K64k v.4 (Main Collection) SPIEL UND SPASS Komm bitte! [book] MERC GERMAN 372.6531 K64k v.4 The series consists of small booklets SEE (M.E.R.C.) containing language games, crossword Sprachspiele : a supplement to Komm puzzles, colouring pages, and craft bitte! [book] Komm bitte! Kurs 4. Lesen [book] ideas for children. This particular book Schuh, Hermann. is a collection of crossword puzzles on Komm bitte! 3 [book] Schuh, Erika. various themes. SEE Miinchen : Max Hueber Verlag, c1981. Cover title. Text in German. Komm bitte! Kurs 3 [book] 96 p. :ill.; 30 cm. Grades 4-Senior 1. Cover title: Komm bitte! 4. Lesen. 372.6531 R39 v.13 (Main Collection) Komm bitte! 3. Lesen [book] 372.6531 K64 1 v.4 (Main Collection) SEE MERC 372.65-31 K64 1 v.4 Kristina, vergiss nicht ... [book] Komm bitte! Kurs 3. Lesen [book] (M.E.R.C.) Fahrmann, Willi. WOrzburg, Germany : Arena Verlag, Komm bitte! 4 [book] Komm bitte! Kurs 4. Schreiben : ein 1990, c1974. SEE Arbeitsheft [book] 219 p. : ill.; 20 cm. Komm bitte! Kurs 4 [book] Buttner, Siegfried. Prejudice and rejection meet Kristina Kopp, Gabriele. as she endeavours to find a new, and Komm bitte! 4. Lesen. [book] Munchen : Max Hueber Verlag, c1983. hopefully final, home country. She is SEE 80 p. : ill. ; 30 cm. still a German, although she was born Komm bitte! Kurs 4. Lesen [book] Cover title: Komm bitte! 4. Schreiben. and raised in Poland. 372.6531 K64s v.4 (Main Collection) Text in German. "Ausgezeichnet mit Komm bitte! 4. Schreiben [book] MERC GERMAN 372.6531 K64s v.4 dem (;rand Prix der Dreizehn". SEE (M.E.R.C.) Senior 2-4. Komm bitte! Kurs 4. Schreiben : ein F Fah (Main Collection) Arbeitsheft [book] Komm flieg mit mir : Bilder, Spiele, Kulturgeschichte der Neuzeit : die Krisis Anregungen [book] der europaischen Seale von der Komm bitte! Kurs 1+2 [book] Lebigot, Agnes. SEE Lebigot, Anne-Marie. schwarzen Pest bis zum ersten Weltkreig Lesen 1: Leseheft 1 zu Komm bitte! Neuer Finken- Verlag. [book] [book] Friedell, Egon. Oberwisel/Ts., [Germany] : Neuer Miinchen, Germany : C.H. Beck'schen Lesen 2 : Leseheft 2 zu Komm bitte! Finken-Verlag, c1990. [book] Verlagsbuchhandlung, c1931. 45 leaves : ill. (some col.) ; 30 cm. xviii, 1570 p. ; 21 cm. Lesen 3 : Leseheft 3 zu Komm bine 1 + Pictures use the activities of a little 2! [book] clown and his dog to introduce children Explores the cultural development of Summary of the teacher's manual to the to the German language, and to assist European and American people from "Komm bitte!, Kurs 1 + 2" program in the development of motor skills and the Renaissance to the 1st World War. [book] Text in German. Includes index. logical thinking ability. Also helps 909.08 F75 (Main Collection) Supplementary teaching materials for the students to recognize time sequences "Komm bitte!, Kurs 1+2" program. and spatial relationships, and to Book II [book] Die Kunst, ein Egoist zu sein [book] develop observation and concentration Kirschner, Josef. Supplementary teaching materials for the skills. "Komm bitte!, Kurs 1+2" program. The original ed. in French was SEE Book DI [book] Kirschners Kunst der LebensfUhrung : published under the title: Telepherique drei Bestseller [book] de la maternelle au C.P. by Editions Komm bitte! Kurs 3 [book] Bordas, Paris, 1984. Schuh, Hermann. Die Kunst, ohne Oberfluss, glilcklich zu Grades 1-6. leben [book] Schuh, Erika. 372.6531 L42 (Main Collection) Munchen : Max Hueber Verlag c1975. Kirschner, Josef. 118 p. : ill., ports. ; 30 cm. SEE KOMMISSAR Kirschners Kunst der Lebensfilhrung : Cover title: Komm bitte! 3 Grauroter Morgen [film] 372.6531 K64k v.3 (Main Collection) drei Bestseller [book] MERC 372.6531 K64k v.3 (M.E.R.C.) Kommunikative Spiele filr Deutsch als KUNSTLER- BILDERBUCHER; 203 Fremdsprache : Spielpline und Zipfelheiner's Abenteuer [book] Komm bitte! Kurs 3 [book] Materialien fiir die Grundstufe [book] SEE ALSO Lohfert, Walter. Schreiben : ein Arbeitsheft zu Komm KUNSTLER- BILDERBUCHER; 210 Ismaning : Max Hueber Verlag, c1982. Fiepchen, das lustige Mauschen [book] bitte! 3 [book] 158 p. :ill.; 30 cm. This collection of language games Komm bitte! Kurs 3. Lesen [book] KONSTLER-BILDERBOCHER ; 211 consists of 62 communicative games Die Heinzelmannchen [book] Schuh, Hermann. for the beginner's level of German as a Schuh, Erika. foreign language. KONSTLER-BILDERBOC HER ; 212 Miinchen : Max Hueber Verlag, c1978. Text in German. Bibliography: p.158. 103 p.: ill., ports. ; 30 cm. Pitt und Patt : eine lustige Geschichte Senior high, adult, professional von Hamster und Igel [book] Cover title: Komm bitte! 3. Lesen. development. 372.6531 K64 I v.3 (Main Collection) 438.24 L63 (Main Collection) MERC GERMAN 372.6531 K64_1 KONSTLER-BILDERBOCHER; 213 (M.E.R.C.) Zwitschi : eine Vogelgeschichte [book] 38 Instructional Resources, 1995 Catalogue of Resources in the German Language TITLE INDEX 35

KUNSTLER- BILDERBUCHER; 219 -Schneeschmelze.--Das dicke Kind.-- Langenscheidts 'raschenworterbuch der Ein Marchenbilderbuch [book] Das Wunder.-Der Strohhahn. "Bticher Englischen und Deutschen Sprache mit 1200 Worten"-Back cover. [book] KUNSTLER- BILDERBUCHER; 223 Grades 7-Senior 4. Klatt Edmund. Tapsi, das lustige Entlein [book] 438.4 E18 Lev.B v.1 (Main Collection) Roy, Dietrich. Klatt, Gisela. KUNSTLER- BILDERBUCHER; 233 Kurzgrammatik Deutsch [book] Messinger, Heinz. Wiesengeschichten [book] SEE Berlin : Langenscheidt, 1983-1984. Langenscheidts Kurzgrammatik Deutsch 1310 p. ; 16 cm. KUNSTLER- BILDERBUCHER; 235 [book] Cover title: Langenscheidts Die Holunderbusch-Apotheke [book] TaschenworterbuchEnglisch, LN- TOURISTIKFUHRER Englisch-Deutsch, Deutsch-Englisch. KONSTLER-BILDERBOCHER ; 251 Kanada : kennen und lieben : die grosse R 433.21 M48p (Main Collection) Ricki und Kiki [book] Natur : Urlaub Atlantik und Pazifik [book] Langenscheidts Hartdworterbuch KUNSTLER- BILDERBUCHER; 253 Englisch. Tell I: Englisch-Deutsch Ferien auf dem Ponyhof [book) LAND UND HEUTE [book] Hoppeli [book] Eskimos in Alaska [film] Messinger, Heinz. Rudenberg, Werner. Kunterbunt : Unser Lesebuch fiir Klasse 2 Landwirtschaft in Deutschland [book] Berlin : Langenscheidt, c1977. [book] Frey, Gerhart. 759 p. ; 22 cm. Bartnitzky, Horst. Stuttgart : Ernst Klett, c1981. 433.21 M48 v.1 (Main Collection) Bunk, Hans-Dieter. 49 p. : ill., map ; 20 cm. R 433.21 M48 v.1 (Main Collection) Stuttgart : Dusseldorf : Ernst Klett TERRA LESEHEFTE GEOGRAPHIE Schulbuchverlag, c1990. The book contains eleven interviews, Langenscheidts Handworterbuch 181 p.col. ill.; 25 cm. articles, and short stories to spotlight Englisch. Teil II : Deutsch-Englisch The official reader for grade 2 in the plight of German agriculture and [book] Nordrhein-Westfalen, Germany. the German farmer. The settings are Messinger, Heinz. Bibliography: p. 179-181. "Nordrhein- various agricultural areas in Germany. Berlin : Langenscheidt, c1977. Westfalen". Text in German. 699 p. ; 22 cm. Grades 1-6. Senior 2-4, adult, professional 433.21 M48 v.2 (Main Collection) 372.6531 K85 v.2 (Main Collection) development. R 433.21 M48 v.2 (Main Collection) 914.3 L35 v.6 (Main Collection) Kunterbunt : Unser Lesebuch fiir Klasse 3 Langenscheidts Kurzgrammatik Deutsch [book] Der Lange Weg des Lukas B. [book] [book] Bartnitzky, Horst. Fiihnnann, Willi. Wendt, Heinz F. Bunk, Hans-Dieter. Wilrzburg, [Germany] : Arena Verlag, Berlin : Langenscheidt, c1976. Stuttgart : Dusseldorf : Ernest Klett 1990. 80 p. ; 20 cm. Schulbuchverlag, c1991. 339 p. ; -) cm. German language grammar handbook. 182 p. : col. ill.; 25 cm. This is tl.a story of young Lukas, who Text in German. Includes index. The official reader for grade 3 in leaves East Prussia on an old sailing Senior 2-4, adult, teacher training. Nordrhein- Westfalen, Germany. ship from the port of Gdansk to sail to 438.2 W45 (Main Collection) Bibliography: p.179-182. "Nordrhein- America. He accompanies his grand- Westfalen". father, a master carpenter and house Langenscheidts Taschenworterbuch der Grades 1-6. builder, who, with a volunteer crew of Englischen und Deutschen Sprache 3"2.6531 K85 v.3 (Main Collection) men, wants to earn enough money to [book] be able to repay a debt incurred by his SEE Kunterbunt : Unser Lesebuch fiir Klasse 4 son, who wanted to be an artist rather Langenscheidt's pocket dictionary of the [book] than a carpenter. On the voyage, young English and German languages = Bartnitzky Horst. Lukas encounters traces left behind by Langenscheidts Taschenworterbuch der Bunk, Hans-Dieter. his father, and the boy is anxious to Englischen und Deutschen Sprache Stuttgart : Dusseldorf : Ernst Klett find out what happened to him. [book] Schulbuchverlag, c1992. Text in German. 189 p. : col. ill.; 25 cm. Senior 2-4. Langenscheidts Taschenworterbuch : Englisch, Englisch-Deutsch, Deutsch- The official reader for grade 4 in F Fah (Main Collection) Nordrhein-Westfalen, Germany. Englisch [book] Bibliography: p.186-189. Langenscheidt's new college German SEE Langenscheidt's pocket dictionary of the Grades 1-6. dictionary : German-English, English- English and German languages = 372.6531 K85 v.4 (Main Collection) German [book] Langenscheidts Taschenworterbuch der Messinger, Heinz. Englischen und Deutschen Sprache Kurzgeschichten [book] Rudenberg, Werner. [book] Kaschnitz, Marie Luise. Berlin : Langenscheidt, c1973-cl 978. Denmark : Grafisk ForlagtAschehoug 654, 759 p. ; 22 cm. Dansk Forlag A/S, c1975. Contents: German-English / by Heinz Lasst uns Singen [book] 72 p. :ill.19 cm. Messinger.-English-German / by Dolgow, Ruth. New York : Gessler Publishing Co., EASY READERS Heinz Messinger and Werner LEICHT ZU LESEN c1970. Rudenberg. Spine title: New college 24 p. : ill., music ; 16 X 23 cm. A collection of five edited and abridged German dictionary: German-English, short stories. At the end of each story Contains 24 songs in German. English-German. Lyrics in German. is a list of questions which test compre- R 433.21 M48c (Main Collection) hension. Difficult words and concepts Elementary, secondary, adult. are explained either with drawings or 781.6231 D64 (Main Collection) Langenscheidt's pocket dictionary of the MERC GERMAN 781.6231 D64 by footnotes. English and German languages = Text in German. Contents: Gespenster. (M.E.R.C.) 33 36 TITLE INDEX Catalogue of Resources in the German Language Instructional Resources, 1995

Lasst uns Theater spielen [book] same authors and publisl by the Lernziel Deutsch : Deutsch als Alfaenger, Peter K. same publishing house. Fremdsprache. Grundstufe 2. Alfaenger, Raymonde. Text in German. Lehrerhandbuch [book] Mtinchen, [Germany] : Parabel Verlag, Adult, professional development. SEE c1981. 438.2 D74s (Main Collection) Lemziel Deutsch. Grundstufe 2. [52] p. : col. ill.; 27 X 28 cm. Lehrerhandbuch [book] A guide for children who want to LEICHT ZU LESEN organize, develop and act in a play. Kurzgeschichten [book] Lemziel Deutsch. Grundstufe 1. Glossar Text in German. Translated from the Mein Onkel Franz [book] Deutsch-Englisch [book] French version: Le Theatre. Max Hueber Verlag. Grades K-6. Lexikon der Vomamen : Herkunft, Miinchen : Max Hueber Verlag, c1983. 792.0226 A44 (Main Collection) Bedeutung und Gebrauch von mehreren 59 p. ; 21 cm. MERC GERMAN 792.0226 A44 tausend Vomamen mit 75 Abbildungen Cover title: Lemziel Deutsch : Deutsch (M.E.R.C.) [book] als Fremdsprache. Grundstufe 1. SEE Glossar Deutsch-Englisch. Learn German the fast and fun way Duden Lexikon der Vomamen : Senior high, adult. [sound cassette] Herkunft, Bedeutung und Gebrauch 438.24 H53g v.1 (Main Collection) Graves, Paul G. von mehreren tausend Vomamen mit Barron's Educational Series, Inc. 75 Abbildungen [book] Lernziel Deutsch. Grundstufe 1. New York ; Toronto : Ban-on's Lehrerhandbuch [book] Educational Series, Inc., c1990. Lernideen mit Bildem [book] Gutzat, Barbel. 4 sound cassettes, 1 book ; in Kaminski, Diethehn. Munchen : Max Hueber Verlag, c1983. container, 30 X 25 X 5 cm. Ismaning / Miinchen, [Germany] : 196 p. : ill. ; 21 cm. Presents a step-by-step, individualized Verlag Mr Deutsch, c1990. A teacher's manual designed to give approach to learning German. Topics 112 p. : ; 28 cm. instructions and assist in the teaching focus on daily situations such as A collection of ideas on how to utilize of German. To be used with the text. meeting and greeting people to asking pictures-as overheads, worksheets or MERC GERMAN 438.24 H53t v.1 directions, and handling simple pin-ups-in the foreign language class- (M.E.R.C.) business transactions. room. Designed to give further inspir- Four 90 minute cassette tapes. ation to come up with more ideas and Lemziel Deutsch. Grundstufe 2. Glossar Secondary grades, professional approaches. The index contains listings Deutsch-Englisch [book] development. under nine thematic headings as well as Max Hueber Verlag. PT 438.3421 G73 (Main Collection) speaking cues and grammar, word Miinchen : Max Hueber Verlag, c1986. fields, and games to be extracted from 72 p. ; 21 cm. Lederstrumpf [book] each picture presentation. Cover title: Lemziel Deutsch : Deutsch Cooper, James Fenimore, 1789-1851. Text in German. als Fremdsprache. Grundstufe 2. Wien-Heidelberg, [Germany] : Verlag Senior 2-4, adult, professional Glossar Deutsch-Englisch development. Senior high, adult. Carl Ueberreuter, ci 971. 438.24 H53g v.2 (Main Collection) 511 p. : ill.25 cm. 438.2407 K34 (Main Collection) Contains the five famous novels of Lernziel Deutsch : Deutsch als Lernziel Deutsch. Grundstufe 2. James Fenimore Cooper: The deer- Fremdsprache. Grundstufe 1 [book] Lehrerhandbuch [book] slayer, The last of the Mohicans, The Hieber, Wolfgang. Gutzat, Ba Del. pathfinder, The pioneers, and The Munchen : Max Hueber Verlag, c1983. Munchen : Max Hueber Verlag, c1986. Prairie. 224 p. :ill. (part col.) ; 23 cm. 256 p.; 21 cm. In German. Contents: Der Wildtater.- Includes index. Cover title: Lemziel Deutsch : Deutsch Der letzte Mohikaner.-Der Pfadfinder. Senior high, adult. als Fremdsprache. Grundstufe 2. - Die Ansiedler.-Die 438.24 H53 v.1 (Main Collection) Lehrerhandbuch. F Coo (Main Collection) MERC GERMAN 438.24 H53 v.1 438.24 H53t v.2 (Main Collection) MERC F Coo (M.E.R.C.) (M.E.R.C.) Der Lesebegleiter 1. 1. und 2. Schuljahr Lehr- and Ubungsbuch der deutschen Lemziel Deutsch : Deutsch als [book) Grammatik [book] Fremdsprache. Grundstufe 1. Glossar Malmquist, Eve. Dreyer, Hilke. Deutsch-Englisch [book] Meiers, Kurt. Schmitt, Richard. SEE Stuttgart : Ernst Klett, c1976. Ismaning / Miinchen : Verlag ftir Lemziel Deutsch. Grundstufe 1. Glossar 65 p. :ill.; 21 cm. Deutsch, 1991, c1985. Deutsch-Englisch [book] A book of exercises to aid children in 319 p. ; 21 cm. reading and reading comprehension. This text contains simply formulated Lemziel Deutsch : Deutsch als Texts followed by questions. rules (using traditional grammatical Fremdsprache. Grundstufe 2 [book] Text in German. language), reference lists, and charts, Hieber, Wolfgang. Grades 1-3. as well as exercises for each chapter. MUnchen : Max Hueber Verlag, c1985. 372.6531 M34 v.1 (Main Collection) Text in German. 224 p. : ill. (part col.) ; 23 cm. MERC GERMAN 372.6531 M34 v.1 Adult, professional development. Includes index. (M.E.R.C.) 438.2 D74 (Main Collection) Senior high, adult. 438.24 H53 v.2 (Main Collection) Der Lesebegleiter 2. 1. und 2. Schuljahr Lehr- und Ubungsbuch der deutschen MERC GERMAN 438.24 H53 v.2 [book] Grammatik. Schlilssel [book] (M.E.R.C.) Billing, Barbro. Dreyer, Hilke. Stuttgart : Ernst Klett, c1977. Schmitt, Richard. Lernziel Deutsch : Deutsch als 64 p. :ill.; 21 cm. Ismaning/ Munchen : Verlag filr Fremdsprache. Grundstufe 2. Glossar Text in German. Deutsche, 1991, c1986. Deutsch Englisch [book] Grades 1-3. 1 v. ; 21 cm. SEE 372.6531 M34 v.2 (Main Collection) A key to the exercises for the text and Lernziel Deutsch. Grundstufe 2. Glossar MERC GERMAN 372.6531 M34 v.2 workbook of German grammar by the Deutsch-Englisch [book] (M.E.R.C.) 40 Instructional Resources. 1995 Catalogue of Resources in the German Language TITLE INDEX 37

LESEHEFTE FOR DEN encourage interpretation as well as LIES MIR Wm i VOR! LITERATURUNTF,RRICHT discussion. April, April! : Geschichten von Eva und Das Austauschkind [book] Text in German. Jan [book] Grades 7 - Senior 4. Lesen 1Leseheft 1 zu Komm bitte! 438.2 L48 (Main Collection) Lies mit Habakuk [book] [book] Grimm, Maria. Schuh, Hermann. Leseschatz 2 : Lesebuch far Frankfurt : Verlag Moritz Diesterweg, Munchen : Max Hueber Verlag, c1974. Grundschulkinder im 2. Schuljahr [book] c1989. 78 p. :ill.; 30 cm. Sennlaub, Gerhard. [96] p. : col. ill., music ; 23 cm. 372.6531 K641 v.1 (Main Collection) Jaehn, Ulrike. A primer intended for German students Berlin, [Germany] : Cornelsen Verlag, in the primary grades. Lesen 2 : Leseheft 2 zu Komm bitte! c1989. Text in German. Bibliography: p. [96]. [book] 160 p. :ill. (some col.) ; 25 cm. Preschool to grade six. Schuh, Hermann. This is an accredited reader for grade 2 372.6531 G75 (Main Collection) Munchen : Max Hueber Verlag, c1974. German in German schools. The con- 71 p. : ; 30 cm. tents are sorted into several "theme" Lies mit Habakuk [book] 372.6531 K64_1 v.2 (Main Collection) chapters, followed by selections based SEE ALSO on the months of the calendar year. Lesen lernen mit Habakuk. Arbeitsheft Lesen 3 : Leseheft 3 zu Komm bitte 1 + Includes index. [book] 2! [book] Primary, intermediate. Schuh, Hermann. 372.6531 L48 v.2 (Main Collection) Linneas Jahrbuch [book] Mtinchen : Max Hueber Verlag, c1974. Bjork, Christina. 64 p. :ill.; 30 cm. Leseschatz 3 : Lesebuch filr Kutsch, Angelika. 372.6531 K64_1 v.1/2 (Main Grundschulkinder irn 3. Schuljahr [book] Munchen : C. Bertelsmann Verlag, Collection) Sennlaub, Gerhard. 1983, c1982. Jaehn, Ulrike. 59 p. : col. ill.; 24 cm. LESEN LEICHT GEMACHT Berlin, Germany : Cornelsen Verlag, A book that goes month by month Die Flucht Tiber die Kordilleren : c1990. explaining some of nature's changes Erzahlungen [book] 160 p. :ill (some co) ; 25 cm. from season to season. Also contains Das war der Hirbel [book] This is an accredited reader for grade 3 activities and crafts for children. German in German schools. Text in German. "Originaltitel: Linneas Includes index. Lesen lernen mit Habakuk. Arbeitsheft Primary, intermediate grades. Arsbok ; Originalverlag: Bokforlaget [book] 372.6531 LA8 v.3 (Main Collection) Prisma, Stockholm". Grimm, Maria. Grades 1-6. Frankfurt : Verlag Moritz Diesterweg ; Let's learn German picture dictionary 508 B56 (Main Collection) Freising : Verlag Sellier GmbH, [book] c1977. Passport Books. Linus lasst nichts anbrennen [book] 90 p. :ill.; 30 cm. + 71 word pieces. Goodman, Marlene. Bjork, Christina. Designed for use with German primer Lincolnwood, Ill.: Passport Books, Kutsch, Angelika. entitled Lies mit Habakuk, this work- c1991. Munchen : C. Bertelsmann Verlag, book provides numerous corresponding 1 v. (unpaged) : col. ill.; 31 cm. 1981, c1980. exercises in reading and writing. A pictorial dictionary for the young 59 p. : col. ill.; 25 cm. Text in German. Word pieces in front learner. This is a cookbook for children that envelope. "Regensburger Modell". Includes indexes. goes farther than just listing recipes. Preschool to grade six. Grades K-3. Contains explanations of how foods are 372.6531 G75wb (Main Collection) 433.21 L48 (Main Collection) made; the role of vitamins, proteins, and other minerals; and the history and Lesen lernen mit Habakuk. Arbeitsheft Lieb, Leid und Zeit und Ewigkeit : origin of many common foods. [book] Deutsche Gedichte aus tausend Jahren Text in German. "Originaltitel: Linus SEE ALSO [book] bakar och lagar ; Originalverlag : Lies mit Habakuk [book] Piontek, Heinz. Bokforlaget Prisma, Stockholm". Hamburg : Albrecht Knaus, c1981. Includes index. Lesen, lesen, lesen [book] 509 p. ; 22 cm. Grades 1-6. Buck, Gisela. Presents a collection of German poems 641.5123 B56 (Main Collection) Buck, Siegfried. from the 9th century to the present, Frankfurt am Main : Verlag Moritz which have been divided according to LONGMAN GERMAN WORKBOOKS Diesterweg, c1991. theme. A German fun book [book] 103 p. : col. ill.; 25 cm. Text in German. This reader is meant as a primer for 831.008/L53 (Main Collection) Liisungsheft zur Rechtschreibung TM die German students in German schools. MERC GERMAN 831.008 L53 4. Klasse [book] The method used is a mixture of word- (M.E.R.C.) Gartner, Hans. memorization and phonics. Marenbach, Dieter. Text in German. Liebe Susi, lieber Paul! [book] Miinchen, [Germany] : Mentor-Verlag, Grades 1-6. Nostlinger, Christine. c1980. 372.6531 B62 (Main Collection) Stuttgart, [Germany] : Thienemann 39 p. ; 29 cm. Verlag, c1984. Designed to accompany the textbook, Lesepass : Ein literarisches 92 p. :ill.; 22 cm. Rechtschreibung fur die 4. Klasse : in Materialenbuch TM die ersten Jahre Susi is sad that her friend has moved 33 Tagen durch das Land Fehlerlos. Deutsch [book] away, but he sends her interesting Cover title. Text in German. Boog, Henk. letters about all of his experiences. 372.6531 G37a (Main Collection) Berlin : Langenscheidt. c1989. Text in German. MERC GERMAN 372.6531 G3'ia 88 p. :ill.; 28 cm. Grades 1-6. (M.E.R.C.) A collection of short literary texts and F Nos (Main Collection) exercises designed to introduce and MERC GERMAN F Nos (M.E.R.C.) 41 38 TITLE INDEX Catalogue of Resources in the German Language Instructional Resources, 1995

Losungshaft zur Rechtschreibung fiir die Marchenspiele mit Kindern ab 5 Jahren words and expressions. A general 4. Klasse [book] [book] German-English vocabulary list follows SEE ALSO Tanaka, Beatrice. the notes. Rechtschreibung fiir die 4. Klasse : in 33 Ravensburg : Otto Maier Verlag, 1983. Text in German and English. Tagen durch das Land Fehlerlos [book] 84 p.:ill. (chiefly col.) ; 22 cm. Grades 7-Senior 4, adult, professional This is an idea and instruction book for development. MAINZER KUNSTLER- teachers who want to create plays for 438.2421 M39 (Main Collection) BILDERBUCHER children. This includes instructions for Guten Abend, gut' Nacht : die schonsten making masks, costumes and props. Meer [videocassett4 Kinder- und Wiegenlieder [book] Text in German. Cover title: SEE Marchenspiele. Im Winter ; Meer [videocassette] Mal ernst, mal heiter [book] 372.66 T35 (Main Collection) Winkler, George. MERC GERMAN 372.66 T35 Mein besonderes Schulheft [book] Diehl, Margrit. (M.E.R.C.) Hofer, Helga. Orlando, Fla. : Harcourt Brace Hofer, Gerald. Jovanovich, c1985. Materialien zu Der Wolf und die sieben Ravensburg, Germany : Ravensburger 184 p. : ill,, ports.24 cm. Geisslein [book] Buchverlag Otto Maier GmbH, c1988. This book contains various literary Bosz, Agnes. Iv.: ill. (some col.) ; 26 cm. texts, poems and ballads as well as Goethe-Institut. RAVENSBURGER SPIEL UND SPASS fairy tales in German. A vocabulary Grimm, Jacob Ludwig Karl, 1785- SPIEL UND SPASS list (German-English) is given in the 1863. The series consists of small booklets margins. Each selection is followed by Grimm, Wilhelm, 1786-1859. containing language games, crossword puzzles, colouring pages, and craft comprehension questions posed in Milnchen : Goethe-Institut, c1991. German. 76 p. : ; 30 cm. ideas for children. This particular book is a collection of activities pertaining to On back cover : German reader : PRIMARSCHULMATERIALIEN advanced level. Text in German. Focuses on the Brothers Grimm fairy school and meeting new classmates, teachers, etc. The theme is school. Senior 2-4. tale "The Wolf and the Seven Goat 438.2421 W55 (Main Collection) Kids". Cover title. Text in German. Text in German. "Baustein Theater". Grades K-6. 372.6531 R39 v.16 (Main Collection) Miirchen als Schreib- und Sprechanlasse : Teachers of elementary grades. Anregungen fur Deutschlehrer [book] 372.6531 P75 v.1 (Main Collection) Mein Bilderbuch von Erde, Wasser, Luft Brandi, Marie-Luise. und Feuer [book] Goethe-Institut. Materialien zu Der Wolf und die sieben Eberhard, Irmgard. Schweckendiek, Jurgen. Geisslein [book] Harranth, Wolf. Munchen : Goethe-Institut, 1987. SEE ALSO 64p.:ill.;30cm. Der Wolf und die sieben Geisslein [Ravensburg, Germany] : Otto Maier MARCHENPLAKATAUSSTELLUNG DES [videocassette] Ravensburg, c1990. GOETHE-INSTITUTS [30] p. : col. ill.; 29 cm. The focus here is on the didactization Der Maulwurf Grabowski [videocassette] Paul and Anke are visiting their grand- of fairy tales as well as the various SEE parents and hear about the four approaches to their presentation in the Irgendwann fingt etwas an [video- elements-earth, water, fire and air. Oma and Opa tell how these elements classroom. cassette] Text in German. were explained in ancient times and Teachers of elementary school Max Beckmann [film] how they relate to ecology today. Text in German. children. [S.1.]: 372.6531 M37 (Main Collection) 1 reel (13 min.) : sd., col. ; 16 mm. Grades 1-6. Max Beckmann (1884-1950), expres- E Hat (Main reflection) Ein Marchenbilderbuch [book] sionist and influential exponent of Grimm, Jakob Ludwig Karl, 1785- international painting of the 20th Mein erster Brockhaus : ein buntes Bilder - ABC [book] 1863. century, has created, in his paintings, a Grimm, Wilhelm Karl, 1786-1859. portrait of the modern man. His most F.A. Brockhaus. Wiesbaden, Germany : F.A. Baumgarten, Fritz. important works are showh in full size reproductions, in separate sections. Brockhaus, ci 982. Bad Aibling, [Germany] : Engelbert 1 v. : col. ill.; 23 X 24 cm. Dessart Verlag, [19-]. German commentary. [21] p. : col. ill. ; 22 X 24 cm. Also known as: German: Max This book uses pictures and key words KONSTLER-B1LDERBOCHER ; 219 Beckmann. to teach children their ABCs. This little book contains many of the Senior 2-adult. Includes index. popular faily tales written by the 3510 (Media Booking) 372,6531/M43 (Main Collection) MERC GERMAN 372.6531 M43 Grimm Brothers. Cover title: Bunte Marchenwelt. Text Das Max und Moritz Buch : the original (M.E.R.C.) in German. verse and drawings with language notes Mein erstes Deutschbuch : Arbeitsbuch Grades K-3. [book] fiir den Sprachunterricht fremdsprachiger 398.210943 B39 (Main Collection) Busch, Wilhelm, 1832-1908. Meier, Werner. Schiller [book] MARCHENPLAKATAUSSTELLUNG Lincolnwood, Ill.: National Textbook Bednarik, Rosi. Company, c1992. Wien : Jugend und Volk, 1990, c1977. DES GOETHE- INSTITUTS 96 p. :ill.; 30 cm. Miirchen als Schreib- und Sprecoanlasse : vii, 93 p. :ill.; 23 cm. A beginner's course for primary and Anregungen filr Deutschlehrer [book] This edition of Max and Moritz has been prepared especially for English- elementary students who live in a German-speaking country, but whose Marchenspiele [book] speaking readers who wish to increase their vocabulary and improve their "mother tongue" is not German. SEE Text in German. Cover title. Marchenspiele mit Kindern ab 5 Jahren reading skills in German. Vocabulary Grades 1-6. [book] notes at the back of the book offer references for difficult or unusual 372.6531 B43 (Main ( nllection) 4ti Instructional Resources, 1995 Catalogue of Resources in the German Language TITLE INDEX 39

Mein erstes Deutschbuch. Teil A [book] Mein erstes Vorlesebuch der schonsten 127 p. :ill. (some col.) ; 18 cm. Hesse, Ingrid. Legenden [book] MEIN ERSTES TASCHENBUCH Mahler, Gerhart. Bolliger, Max. VORLESEBUCHER Engelmann, Adolf. [Ravensburg, Germany] : This read-aloud book tells of mountains Donauworth, Germany : Verlag Ravensburger Buchverlag Otto Maier and valleys and of animals that live in Ludwig Auer DonauwOrth, 1975, GmbH, c1990. the mountains. It tells of secretive c1972. 125 p. :ill. (chiefly col.) ; 18 cm. inhabitants of caves and crevices and of [48], 48 leaves : col. ill.; 19 X 21 cm. Presents 26 legends of saints. the people who are closely connected This book is designed for children Appended are a list of unfamiliar to the mountains. Contains nineteen learning the German language. It expressions and their definitions, and a stories by various authors. consists of colourful pictures of items list of names of saints (with modern Text in German. Spine title: which are named on a transparent over- day derivative names) and the appro- Vorlesebuch von Berg und Tal. lay. The same treatment is given to priate calendar date. Grades 4-Senior 1. verbs, but conjugated so that they Spine title : Vorlesebuch Legenden. F Mer (Main Collection) might fit into a sentence. Text in German. Text in German. Grades 4-Senior 1. Mein erstes Vorlesebuch Weihnachten Preschool, primary. 922.2 B64 (Main Collection) [book] 372.6531 H48 v.A (Main Collection) Radel, Jutta. Mein erstes Vorlesebuch vom Friihling Ravensburg, Germany : Otto Maier Mein erstes Deutschbuch. Teil B [book] [book] Ravensburg, c1987. Hesse, Ingrid. Radel, Jun, 191 p. :ill. (some col.); 17 cm. Mahler, Gerhart. Ravensburg, Germany : Otto Maier MEIN ERSTES TASCHENBUCH Ravensburg, 1987. VORLESEBUCHER Engelmann, Adolf. Presents stories and facts about DonauwOrth, Germany : Verlag Ludwig 127 p. :ill. (some col.) ; 17 cm. MEIN ERSTES TASCHENBUCH Christmas. Auer Donauworth, 1975, c1972. VORLESEBUCHER Text in German. 80 p. : col. ill.; 19 X 20 cm. Presents stories and facts about spring. Grades 4-Senior 1. This book is designed for children Text in German. F Mer (Main Collection) learning the German language. The Grades 1-6. core of the textbook is the picture F Mci (Main Collection) Mein erstes Winterheft [book] section. Words are limited to three Kirsch & Korn. main kinds (nouns, verbs and Mein erstes Vorlesebuch vom Herbst Ravensburg, Germany : Ravensburger adjectives), which are spoken and [book] Buchverlag Otto Maier GmbH, c1987. manipulated. Radel, Jutta. 1 v. :ill. (some col.) ; 26 cm. Text in German. Ravensburg. Germany : Otto Maier RAVENSBURGER SPIEL UND SPASS Preschool, primary. Ravensburg, 1987. SPIEL UND SPASS 372.6531 H48 v.B (Main Collection) 127 p. :ill. (some col.) ; 17 cm. The series consists of small booklets MEIN ERSTES TASCHENBUCH containing language games, crossword Mein erstes Lexikon [book] VORLESEBUCHER puzzles, colouring pages, and craft SEE Presents stories and facts about fall. ideas for children. This particular book Meyers Kinderlexikon: mein erstes Text in German. is a collection of activities with a Lexikon [book] Grades 1-6. winter themepicture puzzles, word F Mei (Main Collection) searches, colouring, cut-outs and more. MEIN ERSTES TASCHENBUCH Cover title. Text in German. Der bunte Hund, das schwarze Schaf und Mein erstes Vorlesebuch vom Sommer Grades K-6. der Angsthase [book] [book] 372.6531 R39 v.4 (Main Collection) Katzen-Kaffeeklatsch ; Gustays Reise Radel, Jutta. [book] Ravensburg, Germany : Otto Maier Mein Familienbuch [book] Kennwort Tomate [book] Ravensburg, 1987. Hofer, Helga. Rocko, der Propellervogel [book] 127 p. :ill (some col.) ; 17 cm. Hofer, Gerald. MEIN ERSTES TASCHENBUCH VORLESEBUCHER Ravensburg, Germany : Ravensburger MEIN ERSTES TASCHENBUCH : Stories and facts about summer. Buchverlag Otto Maier GmgH, c1990. BILDER- SACHBUCHER Text in German. 1 v. : ill. (some col.) ; 26 cm. Die Feuerwehr : ein Bilder-Sachbuch Grades 1-6. RAVENSBURGER SPIEL UND SPASS [book] SPIEL UND SPASS F Mei (Main Collection) The series consists of small booklets MEIN ERSTES TASCHENBUCH : Mein erstes Vorlesebuch vom Winter containing language games, crossword TASCHEN- BILDERBUCHER puzzles, colouring pages, and craft [book] ideas for children. This particular book Ele, Bobo, Minimax [book] Radel, Junta. Ravensburg, Germany : Otto Maier is the basis for a family album, but MEIN ERSTES TASCHENBUCH Ravensburg, 1987. uses information to create a family history rather than gather pictures. VORLESEBUCHER 127 p.:ill. (some col.) ; 17 cm. Mein erstes Vorlesebuch vom Frilhling MEIN ERSTES TASCHENBUCH Cover title. Text in German. [book] VORLESEBUCHER Grades 1-Senior 1. Mein erstes Vorlesebuch vom Herbst Presents stories and facts about winter. 372.6531 R39 v.6 (Main Collection) [book] Text in German. Mein erstes Vorlesebuch vom Sommer Grades 1-6. Mein Ferientagebuch [book] [book] F Mei (Main Collection) Hofer, Helga. Mein erstes Vorlesebuch vom Winter Hofer, Gerald. [book] Mein erstes Vorlesebuch von Berg und Ravensburg, Germany : Ravensburger Mein erstes Vorlesebuch von Berg und Tal [book] Buchverlag Otto Maier GmbH, c1988. Tal [book] Radel, Jutta. 1 v.:ill (some col.) ; 26 cm. Mein erstes Vorlesebuch Weihnachten [Ravensburg, Germany] : Otto Maier RAVENSBURGER SPIEL UND SPASS SPIEL UND SPASS [book] Ravensburg, c1989. 43 40 TITLE INDEX Catalogue of Resources in the German Language Instructional Resources, 1995

The series consists of small booklets Meine ersten tausend Worter : ein MENTOR LERNHILFE DEUTSCH ; 7 containing language games, crossword Bilder-Worterbuch [book] Vorsicht Fehler! : 200 typische Deutsch- puzzles, colouring pages, and craft Amery, Heather. Fehler erkennen und vermeiden [book] ideas for children. This particular book Tucking, Cornelie. is a collection of game puzzles, diary Munchen-Wien, [Ger.] : Franz MENTOR-LERNHILFEN ; 10 space, and other ideas dealing with the Schneider-Verlag, c1980. Rechtschreibung fur die 4. Klasse : in 33 travel theme. 63 p. : col. ill.; 32 cm. Tagen durch das Land Fehlerlos [book] Cover title. Text in German. Using commonplace situations, this Grades 4-Senior 1. book introduces basic vocabulary to MENTOR LERNSPASS. BAND 111, 372.6531 R39 v.7 (Main Collection) young children. DEUTSCH Text in German. Original ed. in Besseres Deutsch. 1 u. 2 Klasse. Teil A : Mein Gesprich, meine Lieder : English, entitled: The first thousand Wortschatz und Ausdrucksschulung Liedermacher im Deutschunterricht words : a picture word book, c1979, [book] [book] Usborne Publishing Ltd., London. POOL- LIFDU. Includes index. MENTOR LERNSPASS. BAND 113, Berlin : Langenscheidt, c1986. Preschool-primary. DEUTSCH 127 p. : ill., ports. ; 28 cm. 438.1 A44 (Main Collection) Besseres Deutsch. 1 u. 2 Klasse. Teil C. Incorporates songs (often making poli- MERC GERMAN 438.1 A44 Leseilbungen und Sprachspiele [book] tical statements) into the German (M.E.R.C.) language class. Includes biographical MENTOR LERNSPASS. BAND 116, notes for each "Liedermacher" and Meine Oma ging aufs Eis [book] DEUTSCH background notes for each song. Units FaIrmann, Besseres Deutsch. 3 Et. 4 Klasse. Teil A : also contain exercises and aids for Wilrzburg, [Germany] : Arena, 1989, Wortschatz und Ausdrucksschulung listening comprehension, exercises for c1987. [book] the reproduction and evaluation (oral 79 p. : ; 19 cm. and in writing) of the songs as well as A story about Tilla Meuber (that was MENTOR LERNSPASS. BAND 118, tips to encourage a personal stance by Grandmother's maiden name) and the DEUTSCH the learners to the problems stated in bridge that was named after her. How Besseres Deutsch. 1 u. 2 Klasse. Teil C : the songs. it was built and why it is remembered Textverstithdis und Sprachspiele [book] Text in German. is the gist of the story. Grades 7-Senior 4, adult. Text in German. Menu : Das grosse moderne 438.2 M43 (Main Collection) Grades 7-Senior 4. Kochlexikon. Band 9 : Sar-Tar [book] F Fah (Main Collection) Haenchen, Helmuth. Mein Heimatland : Die schansten Volks-, Berlin : C.A. Koch's Verlag Nachf., Wander-, Trink- und Scherzlieder [book] Meiner Meinung nach [book] [19-]. Andersen, Ludwig. Waite, Ian. 361 p. : col. ii. ; 22 cm. Mainz, Germany : Schott, c1955. Harris, Vee. One volume of a set of comprehensive 133 p. : music ; 31 cm. London, [Eng.] : Mary Glascow cookbooks. Presents a collection of some of the Publications, c1990. Text in German. Includes index. most popular German songs. 128 p. :ill.; 25 cm. Senior high, adult. Text in German. "Neu-ausgabe mit Designed to stimulate discussions in 641.5 M45 v.9 (Main Collection) Vollstandigem text". German. Each activity requires work- Elementary, senior high, adult, ing with a partner, forming an opinion, MEYERS KINDERBUCHER professional development. and discussion. Meyers Kinderlexikon: mein erstes 781.6231 M43 (Main Collection) Text in German and some English. Lexikon [book] Senior 1-4. Mein neues Kochbuch : Schlemmereien 438.2421 W33 (Main Collection) Meyers Kinderlexikon: mein erstes aus der Vollwertkiiche [book] Lexikon [book] Rutting, Barbara. Memory : a game for the English- Jugendbuchlektorat des Miinchen : Mosaik Verlag, c1984. German Bilingual Program [book] Bibliographischen Instituts. 239 p. :ill. (some col.), ports. ; 26 cm. Roger, Margerit. Kordecki, Annemarie. Text in German. Contains over 550 Manitoba. Dept. of Education. Neumann-Cosel, Isabelle V. vegetarian recipes. Bibliography: p. Manitoba. Employment and Youth Mannheim : Bibliographisches Institut, 238. Includes index. Services Branch. 1979. 641.5636/R88 (Main Collection) Manitoba. Curriculum Development 259 p. : col. ill.; 20 cm. and Implementation Branch. MEYERS KINDERBUCHER Mein Onkel Franz [book] [Winnipeg : Manitoba Education], A pictorial dictionary containing the Kastner, Erich. 1985. basic German vocabulary. Denmark : Atrium Verlag Zurich & 1 v. ; 28 cm. Text in German. On cover: Mit uber Grafisk Forlag/Aschehoug Dansk This game promotes vocabulary learn- 1000 farbigen Bildern. Forlag A/S, c1969. ing and use, and includes ten sheets of Grades K-6. 57 p. : ; 19 cm. cards (to be reproduced and cut apart) 433.1 M49 (Main Collection) EASY READERS and twenty game boards. MERC GERMAN 433.1 M49 LEICHT ZU LESEN Cover title. "Supplementary teaching (M.E.R.C.) A reader about the exploits of a young materials for the English-German man who, with his uncle, becomes rich Bilingual Program." "Sponsored by Mina und Otto : Ein Lese- und through horse-trading. Employment and Youth Services Schreiblehrgang in Deutsch als Text in German. "Auszug aus dem Branch, Manitoba". "Curriculum Deve- Fremdsprache / Deutsch als Zweitsprache Erinnerungsbuch "Ms ich ein kleiner lopment and Implementation". fiir Kinder. Lehrerhandbuch [book] Junge war". "Bucher mit 600 Worten" "S.T.E.P." Douvitsas, Jutta. -Back cover. Grades K-6. Xanthos, Sigrid. Grades 7-Senior 4. 372.6531 R63m (Main Collection) Miinchen : Klett Edition Deutsch, 438.4 E18 Lev.A v.1 (Main MERC GERMAN 372.6531 R63m c1989. Collection) (M.E.R.C.) 93 p.:ill.; 28 cm. 44 Instructional Resources, 1995 Catalogue of Resources in the German Language TITLE INDEX 41

A teacher's guide to the reading and their cases, adverbs and syntax. Mittelstufe Deutsch, in einem Band writing course for students who learn Text in German. [book] German as a foreign language. Grades 7-Senior 4, adult. Schumann, Johannes. Text in German. Previously published 438.2 B88 (Main Collection) Ismaning / Munchen : Verlag fiir by : Athens (Greece) : Logos-Verlag, Deutsch, c1992. 1987. Cover title. Mit Spielen Deutsch lemen : Spiele und 320 p.:ill.; 23 cm. Grades K-6, professional development. spielerische Ubungsformen fiir den This book is presented in the form of 372.6531 D69t (Main Collection) Unterricht mit ausliindischen Kindem, authentic literary texts. Exercises in the Jugendlichen und Erwachsenen [book] form of dialogue stimulations and role- Mina und Otto : Ein Lese- und Spier, Anne. play are included in the practice Schreiblehrgang in Deutsch als Frankfurt am Main : Comelsen section, as well as writing exercises to Fremdsprache I Deutsch als Zweitsprache Scriptor, 1981. practice the grammatical concepts fur Kinder. Schtilerbuch [book] xi, 155 p. :ill.; 30 cm. presented in each chapter. The book Douvitsas, Jutta. This collection of language games has contains self-tests for students after Xanthos, Sigrid. been collected for the instruction in three and four chapters respectively. A Munchen : Klett Edition Deutsch, German of non-German-speaking sampler of questions from the c1989. groups living in Germany. The games Standardized Intermediate Examination 141 p. : ; 28 cm. are introduced in categories, as is appended. This is a reading and writing course for follows: speaking games, dialogue Text in German. "Mit Mustersatz der students who learn German as a foreign games, chain games, board games, Zentralen Mittelstufenpriifung." language. pantomime games, card games, dice Includes index. Text in German. Previously published games, memory games, domino games, Senior 2-4, adult. by: Athens (Greece) : Logos-Verlag, writing and drawing games, movement 438.2 S38 (Main Collection) 1987. and relaxation games, and combination Grades K-6. games. Appended is an annotated bib- Modern German [book] 372.6531 D69 (Main Collection) liography of books on games in the Vail, Van Horn. classroom, an index of games accord- Sparks, Kimberly. Mina und Otto. Schreiblehrgang Stufe 1: ing to themes, and a grammatical index New York : Harcourt Brace Lateinische Ausgangsschrift [book] of the games in this book. Jovanovich, c1971. Douvitsas, Jutta. Text in German. Bibliography: p. 133- xviii, 519 p. :ill. ; 25 cm. Xanthos, Sigrid. 144. Includes indexes. 438.2421 V35 (Main Collection) Miinchen : Klett Edition Deutsch, Secondary, adult, professional c1989. development. Moderne Erzahlungen filr die Unter- und 64 p.: ill.; 28 cm. 438.2407 S65 (Main Collection) Mittelstufe [book] Designed to suport the reading course, Neuse, Erna Kritsch. this workbook is meant to teach writing Miteinander lesen 2 [book] Schlimbach, Alice Paula, 1898 to elementary school students in Gromminger, Arnold. New York : Appleton-Century-Crofts, cursive (Latin) script, using German Bouche, Gunther. [1964]. words and phonemes. Braunschweig, [Ger.] : West-nann xiv, 203 p. : ports. ; 24 cm. Text in German. Previously published Schulbuchverlag GmbH, 1980. 438.642 N48 (Main Collection) by : Athens (Greece) : Logos-Verlag, 184 p. : col. ill.; 24 cm. 1987. A reader containing short stories, Mog feiert Weihnachten [book] Grades 1-6. Wiencirz, Gerlinde. 372.6531 D69wb v.1 (Main Collection) poems, and word games. Primary grades. Kerr, Judith. Ravensburg, [Germany] : Otto Maier Mina und Otto. Schreiblehrgang Stufe 2 : 372.6531 M58 v.2 (Main Collection) Lateinische Ausgangsschrift [book) MERC GERMAN 372.6531 M58 v.2 Ravensburg, 1983. (M.E.R.C.) [30] p. : col. ill. ; 26 cm. Douvitsas, Jutta. RAVENSBURGER RINGELFANT Xanthos, Sigrid. Miteinander lesen 3 [book] This is the story of a cat, named Mog, Munchen : Klett Edition Deutsch, and how it celebrated Christmas. c1989. Gromminger, Arnold. Bouche, Gunther. Text in German. A German translation 64 p.:ill.; 28 cm. Braunschweig, [Ger.] : Georg of Mog's Christmas. Designed to support the reading course, E Ker (Main Collection) this workbook is meant to teach writing Westermann Verlag, c1980. 192 p.col. ill.; 24 cm. to elementary school students in My world in German : coloring book & cursive (Latin) script, using German A reader containing stories, poems, and word games. picture dictionary [book] words and phonemes. Mealer, Tamara M. Text in German. Previously published Primary grades. by : Athens (Greece) : Logos-Verlag, MERC GERMAN 372.6531 M58 v.3 Lincolnwood, : National Textbook 1987. (M.E.R.C.) Company, c1992. Grades 1-6. lv. :ill.; 28 cm. 372.6531 D69wb v.2 (Main Collection) Miteinander lesen 4 [book] As they colour, children will notice Gromminger, Arnold. that some people or items in the pic- "Mir" oder "mich"? Ubungen zur Bouche, Gunther. tures are numbered. They can look up Formenlehre [book] Braunschweig, [Ger.] : Georg the names of these people in German Busse, Joachim. Westermann Verlag, c1980. and English on the page opposite the Ismaning / Munich, Germany : Verlag 196 p.: col. ill.; 24 cm. picture. A pronunciation guide follows filr Deutsch, c1982. A reader containing stories, poems, each German word to promote correct punctuation. 111 p. :ill.;24 cm. and word games. DEUTSCH UBEN 1 Grades 4-6. Text in German and English. Contains a series of exercises for verbs 372.6531 M58 v.4 (Main Collection) Grades K-3. (endings), nouns and articles, adjective MERC GERMAN 372.6531 M58 v.4 372.6531 M41 (Main Collection) declension, pronouns, prepositions and (M.E.R.C.) 4J BEST COPYAVAILABLE' 42 TITLE INDEX Catalogue of Resources in the German Language Instructional Resources, 1995

Die Nationalparks Banff und Jasper Neue Freunde. Student's test booklet For corresponding books, see : [book] [book] 438.2421 H36 Lev.1 ; 438.2421 Johann, A.E. SEE ALSO H36tm Lev.1 ; 438.2421 H36st. Lev.1 Emshoff, Elke. Neue Freunde. Test cassettes [sound and 438.2421 H36tr Lev.1 -listed on Flygare, Halle. cassette] this page. For video entitled : Wie Boden, Jurgen F. Neue Freunde. Unit cassettes [sound geht's Freunde?, see : page 59. Gronatt/LeineAlouette Verlag, cassette] Teachers of students in Senior 2-4. c1984. Wie geht's Freunde? [videocassette] PT 438.2421 H36 Lev.1 (Main 159 p. : col. ill.; 31 cm. Collection) ABENTEUER KANADA Neue Freunde. Teacher's resource book Looks at two national parks in [book] Neue Freunde. Test cassettes [sound Canada-Banff and Jasper. Winkler, George. cassette] Text in German. Diehl, Margrit. SEE ALSO Grade 4-Senior 4, adult, professional Orlando, Fla. : Harcourt Brace Neue Freunde [book] development. Jovanovich. c1989. Neue Freunde. Student's test booklet 917.1233 J63 (Main Collection) 4 books + 1 poster + 2 transparencies [book] + 2 copying-masters ; in binder, Neue Freunde. Teacher's resource book Naturalismus [book] 30 cm. [book] Hamann, Richard. HIM FOREIGN LANGUAGE PROGRAM Neue Freunde. Teacher's resource Hermand, Jost. Books: Arbeitsheft. Teacher's edition. - materials [book] Frankfurt am Main : Fischer Arbeitsheft.-- Student's test booklet.- - Wie geht's Freunde? [videocassette] Taschenbuch Verlag, 1977, c1959. Teacher's test guide. 325 p. : ports. ; 19 cm. 438.2421 H36tr Lev.1 (Main Neue Freunde. Unit cassettes [sound EPOCHEN DEUTSCHER KULTUR VON Collection) cassette] 1870 BIS ZUR GEGENWART. BAND 2 This book is part two of a series of Harcourt Brace Jovanovich. studies of German cultural epochs. The Neue Freunde. Teacher's resource book Orlando, Ha. : Harcourt Brace book traces how naturalism, appearing [book] Jovanovich, c1989. during the time from 1870 to the pre- SEE ALSO 22 sound cassettes + 1 unit cassette sent, was reflected in the writing as Neue Freunde. Test cassettes [sound guide ; in container 30 X 25 X 7 cm. well as the graphic and plastic arts, and cassette] HBJ FOREIGN LANGUAGE PROGRAM gives some of the background which Neue Freunde. Unit cassettes [sound Designed to help students to develop gave rise to the style. Each volume is cassette] and improve listening, comprehension, illustrated with reproductions in black Wie geht's Freunde? [videocassette] pronunciation and dictation skills in the and white of a number of representa- German language. tive works of art. The study traces the Neue Freunde. Teacher's resource For corresponding books, see : development of several phases of materials [book] 438.2421 H36 Lev.1 ; 438.2421 stylistic d.,;elopment during this time. Diehl, Margrit Meinel. H36tm Lev.1 ; 438.2421 H36st Lev.1 Text in German. "Mit 44 Orlando, Ha. : Harcourt Brace and 438.2421 H36tr Lev.1 -listed on Abbildungen". Publisher's no. : 6352. Jovanovich, c1989. this page. For video entitled : Wie Includes index. iv, 168 p, : ill.; 28 cm. geht's Freunde?, see : page 59. Adult, teacher training. HBJ FOREIGN LANGUAGE PROGRAM Senior 2-4. 700.94308 H34 v.2 (Main Collection) Contains a discussion of learning PT 438.2421 H36u Lev.1 (Main styles, techniques and suggestions of Collection) Neue Freunde [book] activities that suit different learning Winkler, George. styles. Also includes activities for Neue Freunde. Unit cassettes [sound Diehl, Margrit Meinel. reinforcement and enrichment, helpful cassette] Orlando, Ha. : Harcourt Brace ideas for classroom management, and SEE ALSO Jovanovich, c1989. total immersion experiences. Neue Freuride [book] xxxviii, 392 p. : col. ill.; 26 cm. 438.2421 H36tm Lev.1 (Main Neue Freunde. Student's test booklet Hal FOREIGN LANGUAGE PROGRAM Collection) [book] Includes indexes. Neue Freunde. Teacher's resource book Senior 2-4. Neue Freunde. Teacher's resource [book] 438.2421 H36 Lev.1 (Main Collection) materials [book] Neue Freund:;. Teacher's resource SEE ALSO materials [book] Neue Freunde [book] Neue Freunde. Test cassettes [sound Wie geht's Freunde? [videocassette] SEE ALSO cassette] Neue Freunde. Test cassettes [sound Neue Freunde. Unit cassettes [sound Nur zwanzig Mark [book] cassette] cassette] Buckley, R.W. Neue Freunde. Unit cassettes [sound Wie geht's Freunde? [videocassette] London, [Eng.] : University of London cassette] Press Ltd., [c1961, 1964]. Wie geht's Freunde? [videocassette] Neue Freunde. Test cassettes [sound 80 p.:ill.; 19 cm. cassette] 438.242 B82 (Main Collection) Neue Freunde. Student's test booklet Harcourt Brace Jovanovich. [book] Diehl, Margrit Meinel. Offen anfangen mit Zweitsprache [book] Diehl, Margrit Meinel. Orlando, Fla. : Harcourt Brace SEE Orlando, Fla. : Harcourt Brace Jovanovich, c1989. Praxis Grundschule. Januar 1993. Heft 1 Jovanovich, c1989. 5 sound cassettes + 1 teacher's test [book] 234 p. :ill.; 28 cm. guide ; in container 30 X 26 X 5 cm. HBJ FOREIGN LANGUAGE PROGRAM HBJ FOREIGN LANGUAGE PROGRAM Oh wie schon ist Panama : die Contains quizzes for each unit, unit Designed to help teachers to evaluate Geschichte vom kleinen Tiger und vom test, review tests, and proficiency- students' listening, speaking, reading kleinen Bar : ein farbiges Schattenspiel based tests. and writing proficiency in German. von Marianka Ritthaler [videocassette] 438.2421 H36st Lev.I (Main Contains quizes, tests and proficiency- Janosch. Collection) based testa. Ritthaler, Marianka. 46 Instructional Resources, 1995 b Catalogue of Resources in the German Language TITLE INDEX 43

Reinbek bei Hamburg, [Germany] : Miinchner Grundschule. discussion questions in the appendix. Goethe-Institut. Text in German and English. Includes Carlsen Verlag, 1983. Munich : Goethe-Institute ; Bonn : index. 32 p. : col. ill.; 24 cm. Inter Nationes [distributor], [19-]. Senior 2-4. PETZI ; 5 1 videocassette (30 min.) : sd., col. + 438.2 W55 (Main Collection) Teddy and his friends travel to the land of the pyramids where they explore 1 guide. Presents a shadow play in which Little Pekka und sein Pony [book] these ancient monuments. Tiger and Little Bear find a crate with Gisin, Gisela. Text in German. the word Panama stencilled on it. Since [Ravensburg, Germany] : Otto Maier Grades K-3. the crate smells like bananas-so must Verlag Ravensburg, 1974, c1967. 741.5943 H35 v.5 (Main Collection) Panama, so they set out to find it. [32] p. :ill. (some col.) ; 26 cm. Along the way they ask for directions, A story about a Finnish boy w!aa for- Petzi im Siebenschlaferland : Eine protect themselves from the rain and gets his other responsibilities when he Bildergeschichte [book] cold, and cook their meals. When they acquires a pony. His parents then Hansen, Carla. finally end up back where they started threaten to take his pony away. Hansen, Vilhelm. from, they think they are in Panama! Text in German. Reinbek bei Hamburg, [Germany] : Includes explanations and demonstra- Preschool, primary Carlson Verlag, 1983. tions of how to construct the figures E Gis (Main Collec.mn) 32 p. : col. ill.; 24 cm. for this shadow play. PETZI ; 4 Based on the fairy tale by Janosch. Perspektive aus Deutschland : short texts Teddy and his friends discover an Narration in German. "Mit Kindem and stories for intermediate students of island where everyone is always einer Mfinchner Grundschule". German [book] sleeping. Preschool-grade 6. Thunander, Rudolf. Text in German. 7274 VHS SP (Media Booking) Lincolnwood, : National Textbook Grades K-3. Company, 1991. 741.5943 H35 v.4 (Main Collection) Oh wie schon 1st Panama : die Geschichte 61 p. : ill., 23 cm. vom kleinen Tiger und vom kleinen A collection of fiction and non-fiction Petzi trifft Mutter Barsch : Eine Bar : ein farbiges Schattenspiel von readings in German pertaining to Bildergeschichte [book] Marianka Ritthaler [videocassette] German culture, followed by speaking Hansen, Carla. SEE ALSO and writing exercises. Hansen, Vilhelm. Irgendwann fling etwas an [video- Tem in German and some English. Reinbek bei Hamburg, [Germany] : cassette] Senior 2-4, adult. Carlsen Verlag, c1983. 438.2421 T48p (Main Collection) 32 p. : col. ill. ; 24 cm. OPERN FOR KINDER PETZI ; 3 Zar und Zimmermann [kit] PETZI ; 2 The adventures of Teddy and his Petzi und Ursula : Eine Bildergeschichte friends as they meet Mother Perch. Osterreich : Tatsachen und Zahlen [book] [book] Text in German. Bundespressedienst. Grades K-3. Wien : Bundespressedienst, 1989. PETZI ; 3 741.5943 H35 v.3 (Main Collection) 179 p. : col. ill., col. maps, col. ports. Petzi trifft Mutter Barsch : Eine 20 cm. Bildergeschichte [book] Petzi und Ursula : Eine Bildergeschichte An information text on Austria, pub- [book] lished by the Austrian Republic and PETZI ; 4 Hansen, Carla. containing concise information under Petzi im Siebenschlaferland : Eine Hansen, Vilhelm. the following headings: country and Bildergeschichte [book] Reinbek bei Hamburg, [Germany] : people, the federation states, history, Carlsen Verlag, 1983. state and politics, economy, society, PETZI ; 5 32 p.: col. ill.; 24 cm. sports, education, science, research, Petzi bei den Pyramiden : Eine PETZI ; 2 culture, and mass media. Bildergeschichte [book] Teddy and his friends set out to travel Text in German. around the world. They land on what Senior 2-4, adult, professional PETZI ; 6 they think is an island, but soon dis- development. Petzi auf der Schildkroteninsel : Eine cover that it is a whale instead. 914.36 087 (Main Collection) Bildergeschichte [book] Text in German. Grades K-3. Pack den Rucksack! : EM Lesebuch fur Petzi auf der Schildkroteninsel : Eine 741.5943 H35 v.2 (Main Collection) junge Touristen [book] Bildergeschichte [book] Winkler, George. Hansen, Carla. Ping Pong I: Dein Deutschbuch [book] Diehl, Margrit Meinel. SEE Orlando, Fla. : Harcourt Brace Hansen, Vilhelm. Reinbek bei Hamburg, [Germany] : Pingpong 1: Dein Deutschbuch [book] Jovanovich, c1982. vii, 149 p. : ill., maps, ports. ; 24 cm. Carlsen Verlag, 1983. 32 p. : col. ill.; 24 cm. Pingpong 1: Dein Deutschbuch [book] A reader for the young student who PETZI ; 6 Kopp, Gabriele. wants to travel in German-speaking Teddy and his friends land on an island Frolich, Konstanze. countries. It contains useful travel inhabited by turtles. They make them- Lsmaning/Mfinchen : Max Hueber information including how to plan your selves at home on the island and begin Verlag, c1992. trip, how to obtain your travel docu- to search for their missing boat. 144 p. : col. ill., col. ports. ; 29 cm. ments, what clothing to take, how to A German course in which material is get there, what to see, where to stay Text in German. Grades K-3. presented as dialogues to be practiced and where to eat, how to get around, 741.5943 H35 v.6 (Main Collection) -followed by exercises. how to make a phone call, read a train Text in German. Includes index. schedule, mail a letter, and exchange Petal bei den Pyramiden : Eine Grades 7-Senior 4. money, what to buy, and what you can 438.2 K66 v.1 (Main Collection) take through customs when you go Bildergeschichte [book] back home again. Also includes travel Hansen, Carla. vocabulary with the phrases and the Hansen. Vilhelm. 47 44 TITLE INDEX Catalogue of Resources in the German Language Instructional Resources, 1995

Pinocchio : die Geschichte vom A practical guide to the teaching of texts, songs, theatre, and improvisa- Holzkasperle, der ein richtiger Junge German [book] tional texts. wird [book] Rivers, Wilga M. Poster in front pocket. Text in Collodi, Carlo, 1826-1890. Dell'Orto, Kathleen Mitchell. German. A periodical. Cover title. Haller, Barbel. Dell'Orto, Vincent J., 1944 - Teachers of grades 1-4 students. Munchen : Siidwest Verlag GmbH & New York : Oxford University Press, 371.3078 P75 v.3 (Main Collection) Co., [19 -]. 1975. 155 p. : col. ill.; 25 cm. xii, 346 p. ; 24 cm. Primar : Zeitschrift fiir Deutsch als The story of a wooden puppet who Bibliography: p. 329-338. Includes Fremdsprache im Primarschulbereich. must prove himself worthy before index. Heft 4. 2. Jahrgang. Juli 1993 [book] being allowed to become a real boy. 438.007 R58 (Main Collection) Verlag Durr & Kessler. Text in German. Adapted from the 64 p. : ill. ; 30 cm. + 1 poster. Italian version. PRAKTISCHE MOSAIK-RATGEBER The focus of issue 4 is: photos. films. Grades 1-6. Backen : Kuchen, Torten und Gebick transparencies, figures, T- shirts and 398.210945 C64 (Main Collection) [book] comics. Poster in front pocket. Text in Pitt und Pat : eine lustige Geschichte Praxis Grundschule. Januar 1993. Heft 1 German. A periodical. Cover title. von Hamster und Igel [book] [book] Teachers of grades 1-4 students. Burger, Liselotte. Braunschweig, Germany : Westerman 371.3078 P75 v.4 (Main Collection) [Bad Aib ling, Germany?] : Engelbert Schulbuchverlag GmbH, 1983. Dessart Verlag, [19-]. 62 p. :ill. (some col.) ; 30 cm. Primar : Zeitschrift ftir Deutsch als [22] p. : ill. (some col.) ; 22 X 24 cm. Presents various articles and activities Fremdsprache im Primarschulbereich. KUNSTLER-BILDERBOCHER ; 212 on second language learning/teaching Heft 5. 2. Jahrgang. Dezember 1993 Pitt and Part leave their daily tasks and in elementary schools. [book] set out for a day of merriment. Text in German. Editors: Dietlinde Verlag Durr & Kessler. Text in German. Hedwig Heckt, Christiane Eichmann. Rheinbreitbach, [Germany] : Verlag Grades K-3. Title on cover: Offen anfangen mit Durr & Kessler, 1993. E Bur (Main Collection) Zweitsprache. 64 p. :ill.; 30 cm. + I poster. Teachers of elementary school The focus of issue 5 is to learn to write Ein Platz fair Katrin : wir lassen Katrin children. from texts. mitmachen [book] 372.943 P73p 1993 v.1 (Main Poster in front pocket. Text in Fahrmann, Collection) German. A periodical. Cover title. Wiirzburg. [Germany] : Arena, 1990. Teachers of grades 1-4 students. c1966. Primar : Zeitschrift fair Deutsch als 371.3078 F75 v.5 (Main Collection) 119 p. : ; 18 cm. Fremdsprache im Primarschulbereich. ARENA-TASCHENSUCH : 1315 Heft 1. 1. Jahrgang. Juli 1992 [book] PREMARSCHULMATERIALIEN Four young girls ostracize a fifth Verlag Durr & Kessler. Essen und Trinken [book] because of a birthmark. However, this Rheinbreitbach, [Germany] : Verlag Materialien zu: Der Wolf und die sieben "doll's voice listening spot" enables Durr & Kessler, 1992. Geisslein [book] young Katrin to understand what the 64 p.:ill.; 30 cm. girls' dolls are saying. She helps the The focus of issue 1 is: learning Projekt Alphabet : Ein Vorkurs zum dolls and the dolls help her to find her through colouring, feeling, planting, Anfangsunterricht Deutsch als place in the group. cooking, making magic. experimenting, Fremdsprache. Lehr- und Arbeitsbuch Text in German. ISSN 0518-4002. and doing crafts. [book] Grades 4-Senior 1. Text in German. A periodical. Cover Volkmar, Claudia. F Fah (Main Collection) title. Berlin : Langenscheidt, c1983. Teachers of grades 1-4 students. 224 p. : ill.; 23 cm. Politischer Extremismus in der 371.3078 P75 v.1 (Main Collection) The practice in the workbook section is Bundesrepublik Deutschland [book] based on the German alphabet and its Backes, Uwe. Primar : Zeitschrift fur Deun als sounds. Jesse, Eckhard. Fremdsprache im Primarschulbereich. Text in German. Bonn : Bundeszentrale ftir politische Heft 2. 1. Jahrgang. Dezember 1992 Senior high, adult. Bildung, 1993. [book] 438.24 V64 (Main Collection) 543 p. ; 21 cm. Verlag Durr & Kessler. SCHRIFTENREIHE. BAND 272 Rheinbreitbach, [Germany] : Verlag Prosa der Gegenwart : a collection of Examines the existence or development Durr & Kessler, 1992. contemporary German prose [book] of political extremism under eight 64 p. : ill.; 30 cm. + 1 poster. Isaak, Gudrun. general headings: Introduction; Con- The focus of issue 2 is: learning with Ray, Susan. stitutional democracy and political language, singing, playing, speaking, New York : Langenscheidt, c1985. extremism; Extremist spectrum in understanding, writing and measuring. 96 p. : ports ; 24 cm. comparisons; Causes: attempts at Poster in front pocket. Text in A collection of contemporary German explanations of political extremism; German. A periodical. Cover title. prose, from three German-speaking Constitutional democracy: diametrical Teachers of grades 1-4 students. countries (Germany, Switzerland and opposition of political extremism; 371.3078 P75 v.2 (Main Collection) Austria). Consists of intermediate-level Interaction: democrats and extremists; stories with reading comprehension Therapy: ways to combat extremism; Primar : Zeitschrift ftir Deutsch als exercises and topics for classroom and Conclusion. Fremdsprache im Primarschulbereich. discussion. Text in German. "Dritte vi5Ilig Heft 3. 2. Jahrgang. Marz 1993 [book] Senior 2-4. Oberarbeitete und aktualisierte Verlag Durr & Kessler. 838.08 182 (Main Collection) Auflage"-Verso of t.p. Bibliography: Rheinbreitbach, [Germany] : Verlag p. 481-530. Includes index. Durr & Kessler. 1993. PUSTEBLUME Professional development, adult. 64 p. :ill.; 30. cm. + 1 poster. Im Winter ; Meer [videocassette] 320.530943 B32 (Main Collection) The focus of issue 3 is: learning Ein Schwein im Schaukelstuhl ; Ein through stories, fairy tales, fantasy heisser Tag [videocassette] 4 8 Instructional Resources, 1995 Catalogue of Resources in the German Language TITLE INDEX 45

Quartett (booki Riltselreise durch Europa [book] Mein Familienbuch [book] SEE Scheck, Friedrich. Mein Ferientagebuch [book] Quartett : supplementary teaching Ravensburg, Germany : Ravensburger Ratselhafter Rummelplatz [book] materials for the English-German Buchverlag Otto Maier GmbH, c1989. Rlitselreise durch Europa [book] Bilingual Program, 1985 [book] Iv.: ill. (some col.) ; 26 cm. Spiel & Spass vor Weihnachten [book] RAVENSBURGER SPIEL UND SPASS Suchbilderratsel [book] Quartett : supplementary teaching SPIEL UND SPASS materials far the English-German The series consists of small booklets RAVENSBURGER TASCHENBUCH. Bilingual Program, 1985 [book] containing language games, crossword BAND 15 Roger, M agerit. Puzzles, colouring pages, and craft Kinder lasst uns Kasperle spielen [book] Manitoba. Curriculum Development ideas for children. This book is a collection of riddles, puzzles and other RAVENSBURGER and Implementation Branch. creative ideas dealing with travelling Manitoba. Employment and Youth TASCHENBUCHER. BAND 94 Services Branch. through Europe. Joseph : die Geschichten von Joseph und Cover title. Text in German. semen Briidern [book] [Winnipeg] : Curriculum Development Grades 1-Senior 1. and Implementation, [Manitoba 372.6531 R39 v.14 (Main Collection) Education, 1985?]. RAVENSBURGER TASCHENBUCHER. BAND 1784 [14] p. : ill., maps : 28 cm. Die Rauber vom Turia-Wald [book] Tatort Umwelt : Fluss in Gefahr : Eine "Enclosed in this booklet are 18 sets of Lagemann, Barbara. Kriminalgeschichte [book] cards for the game Quartett. Each set Kalinke, Irmgard. consists of 4 cards, each with a dif- Rothhaas, Norbert. RAVENSBURGER ferent word at the top of the card."- Munchen : Verlag Klett Edition TASCHENBUCHER. BAND 800 p. [2]. Deutsch GmbH, c1990. Als die Grossen klein waren : Goethe Cover title: Quartett. "S.T.E.P." 47 p. : ; 21 cm. Johann Wolfgang Hatschelhans [book] "Sponsored by Employment and Youth VEREINFACHTE LESETEXTE Services Branch, Manitoba". A story about the robbers of the Tuna RAVENSBURGER 372.6531 R63q (Main Collection) Forest-simplified for easy reading. TASCHENBUCHER. BAND 821 MERC GERMAN 372.6531 R63q Text in German. Die grauen und die grilnen Felder : (M.E.R.C.) Grades 1-6. Wahre Geschichten [book] 372.6531 V47 v.2 (Main Collection) QUIESEL-BUCHER TEXTE FOR RAVENSBURGER DAS ERSTLESEALTER Das Raumschiff "Erde" : a collection of TASCHENBUCHER. BAND 926 Annas Freund Opa [book] worksheets to accompany the grade seven Stolperschritte [book] Die Birnen [book] social studies curriculum of the English- Fatma [book] German Bilingual Program [book] RAVENSBURGER Florian kann zaubern [book] Roger, Margerit. TASCHENBUCHER. BAND 936 Freund oder Freundin gesucht [book] Manitoba. Dept. of Education. Bilderlotto-mit Katz und Maus : beim Manitoba. Curriculum Development Bilder-kombinieren entsteht eine lustige RTB KINDERLITERATUR and Implementation Branch. Katz- und Mausgeschichte [book] Joseph : die Geschichten von Joseph und [Winnipeg] : Manitoba Education, seinen Brildern [book] Curriculum Development and Imple- Reading German history : a German mentation, 1987. reading course for beginners. Key and RatselBilder. BilderRatsel : 46 Ratsel 1 v. ; 28 cm. study tips [book] zum Vergleichen, zum Suchen und in A collection of worksheets to accom- Herrmann, Karin. Wort und Bild [book] pany the social studies text. Ismaning, Germany : Max Hueber Kirsch & Korn.. Cover title: Des Raumschiff 'Erde'. Verlag, c1990. Arbeitsbogen. 48 p.; 21 cm. [Ravensburg] : Otto Maier Ravensburg, Grade 7. c1987. Provides learning tips and solutions to 1 v. : ill. (part. col.) ; 18 cm. 910.02 R63 (Main Collection) the exercises for a reading comprehen- sion course in German. Contains a number of puzzle pictures Das Raumschiff 'Erde'. Arbeitsbogen (eg., find the differences) and picture Text in German and English. [book] Senior high, adult, professional puzzles (eg., words to be constructed SEE from the meaning of pictures) and development. Das Raumschiff "Erde" : a collection of 438.2421 H47k (Main Collection) rebus riddles. worksheets to accompany the grade Text in German. seven social studies curriculum of the Rechtschreibung fiir die 4. Klasse : in 33 Grades 1-Senior 1. English-German Bilingual Program 372.6531 R38 (Main Collection) Tagen durch das Land Fehlerlos [book] [book] SEE ALSO Ratselhafter Rummelplatz [book] Losungsheft zur Rechtschreibung fiir die RAVENSBURGER RINGELFANT 4. Klasse [book] Scheck, Friedrich. Mog feiert Weihnachten [book] Ravensburg, Germany : Ravensburger Was 1st filer los? [book] Buchverlag Otto Maier Gmbh, c1991. Rechtschreibspiele 1: ftir das erste und zweite Grundschuljahr [book] Iv.: ill. (some col.) ; 26 cm. RAVENSBURGER SPIEL UND SPASS Lauster, Ursula. RAVENSBURGER SPIEL UND SPASS 1000 Punkte aus der Wundertilte [book] SPIEL UND SPASS Reutlingen, Ger. : Ensslin & Laiblin 1000 Punkte filr Filzstiftfreunde [book] Verlag Gmbtt & Co., c1974. The series consists of small booklets 1000 Punkte im Zirkus [book] containing language games, crossword 66 p.:ill. (some col.) ; 30 cm. 1000 Punkte im Zoo [book] Provides a variety of work experiences puzzles, colouring pages, and craft Bilder Kreuzwort Ratsel [book] ideas for children. This bock is a Bilder Ritsel Bilder [book] for improving spelling capabilities. collection of riddles, puzzles, and other Far lustige Regentage zum Raten, Cover title. creative ideas dealing with the circus. Grades 1-2. Spielen, Selbermachen [book] 372,6531 L39r v.1 (Main Collection) Cover title. Text in German. Kreuzwort Raise! [book] MERC GERMAN 372.6531 L39r v.1 Grades 1-Senior 1. Mein besonderes Schulheft [book] 372.6531 R39 v.5 (Main Collection) Mein crates Winterheft [book] (M.E.R.C.) 49 46 TITLE INDEX Catalogue of Resources in the German Language Instructional Resources, 1995

Rechtschreibspiele 2 : filr das chine und Die Robbeninsel [film] 78 p.col. ill.; 25 cm. vierte Grundschuljahr [book] Walt Disney Productions. Silver Moon, an Indian chief from far- Lauster, Ursula. [S.1.] : Walt Disney Productions, 1953, away America, is the 4th magus (king), Reutlingen, Ger. : Ensslin & Laiblin made 1948. who, after seeing the white star, starts Verlag GmbH & Co., c1974. 1 reel (18 min.) : sd., col. ; 16 mm, on a journey to find the new-born king. 66 p. : ill. (some col.) ; 30 cm. TRUE LIFE ADVENTURE SERIES His quest leads him into many adven- Provides a variety of work experiences Filmed on one of the Pribilof Islands in tures until he finally, 30 years later, for improving spelling capabilities. the Bering Sea, this is a study of the meets the new King at the wedding Cover title. fur-bearing Alaskan seals during the feast of Cana. Grades 3-4. mating season. The bull seals return Text in German. 372.6531 L39r v.2 (Main Collection) early in May to the barren place of Grades 4-6. MERC GERMAN 372.6531 L39r v.2 their own birth to breed. They select F Fah (Main Collection) (M.E.R.C.) sites for their summer homes, where they await the arrival of the females. Rotkappchen [book] Rechtschreibspiele 3 : fur das ffinfte und Narration and titles are in German. Grimm, Jakob Ludwig Karl, 1785- sechste Schuljahr [book] German version of the motion picture 1863. Lauster, Ursula. entitled Seal Island, by Walt Disney. Ekker, Ernst A. Reutlingen, Ger. : Ensslin & Laiblin Also known as: German : Seal Island. Ravensburg, [Germany] : Verlag GmbH & Co., c1977. Senior 2-4. Ravensburger Buchverlag Otto Maier 67 p. : ill. (some col.) ; 30 cm. 3316 (Media Booking) GmbH, c1987. Provides a variety of work experiences [14] p. : col. ill.; 21 cm. for improving spelling capabilities. Robert Koch, ein Wohlatcr der An abbreviated version of Little Red Cover title. Menscltheit [film] Riding Hood. Grades 5-6. Europa Films. Text in Germany. Cover title. 372.6531 L39r v.3 (Main Collection) [SI] : Europa Films, [19 -]. Textbearbeitung : Ernst A. Ekker. 1 reel (15 min) : sd., b&w ; 16 mm. Grades 1-6. Rechtschreibung [book] Describes the life and work of Robert 398.21 G75r (Main Collection) SEE Koch-the famous German doctor and Duden Rechtschreibung der deutschen research scientist who discovered the Rotkiippchen [book] Sprache und der Fremdworter [book] tuberculosis bacteria. Listening to Grimm, Wilhelm Karl, 1786-1859. excerpts from his own works, we learn Muller, Gerda. Rechtschreibung der Deutschen Sprache about his constant battle for victory Grimm, Jakob Ludwig Karl, 1785- und der Fremdworter [book] over epidemic diseases, about the deve- 1863. lopment of bacteriology in Koch's Hamburg, [Germany] : Carlsen Verlag SEE : Reinbek bei Hamburg, 1984. Duden Rechtschreibung der deutschen laboratory work, and the advances in microphotography. Also mentions 23 p. : col. ill.; 24 cm. Sprache und der FrerndwOrter [book] DAXI BUCH 49 Koch's extensive travel through Asia The traditional story of a little girl's Rechtschreibung Mr die 4. Klasse : in 33 and Africa, where he searched for the reasons for epidemics and means of encounter with the big bad wolf and Tagen durch das Land Fehlerlos [book] her eventual rescue. 'Gartner, Hans. fighting them. Translated from the French version of Marenbach, Dieter. German commentary. "Le petit Chaperon Rouge'. Text in Miinchen, [Germany] : Mentor Verlag, Senior 2-4. 3482 (Media Booking) German. c1980. Grade K-3. 207 p. : ill. (part col.) ; 21 cm. 398.21 G75ro (Main Collection) MENTOR-LERNHILFEN : 10 Rocko, der Propellervogel [book] Through a series of 33 tasks, students Dietl, Erhard. A Sackful of Plautdietsch : a collection are encouraged to write and spell [Ravensburg, Germany] : Otto Maier of Mennonite Low German stories and correctly to accumulate points. Verlag Ravensberg, c1984. poems [book] Grades 4-Senior 1. [481 p. : col. ill.; 18 cm. Reimer, Al, 1927 - 372.6531 G37 (Main Collection) MEIN ERSTES TASCHENBUCH Reimer, Anne, 1960 - MERC GERMAN 372.6531 G37 Rocko rents his propeller to other Thiessen, Jack, 1931 - (M.E.R.C.) birds, but his prices rise-as do the Winnipeg : Hyperion Press, 1983. problems. x, 190 p. : map ; 23 cm. Ricki und Kiki [book] Preschool, primary. Includes poems and stories in Low Hummel, Lore. E Die (Main Collection) German; critical text in English and [Bad Aibling, Germany ?] : Engelbert German. Dessart Verlag, [19 - -]. Romeo und Julia auf dem Dorfe [book] Includes Edbliographical references. [22] p. : col. ill.; 24 cm. Keller, Gottfried, 1819-1890. 839.408/S22 (Main Collection) KUNSTLER-BILDERBOCHER ; 251 Stuttgart : Ernst Klett. c1972. MERC GERMAN 839.408 S22 Ricki and Kiki, two elves, set out on a 80 p. :ill.; 18 cm. (M.E.R.C.) day of adventure and, later, help to A love story about two young people rescue a tiny king. living in a village. Contains pictures Sag's besser! : ein Arbeitsbuch fur Text in German. "Was Ricki und Kiki and footnotes to help the reader with Fortgeschrittene. Teil 1: Grammatik in Kabumiland erlebten, kannst du the more difficult words. [book] nachlesen in dem BuchRicki und Text in German. Foldeak, Hans Kiki in Kabumiland, Verlagsnummer Elementary, junior high. Ismaning / Munich, Germany : Verlag 252"-p. [21]. Based on a Grimm's MERC/GERMAN/438.6/K44 itir Deutsch, c1990. Brothers' fairy tale. (M.E.R.C.) 152 p. ; 24.cm. Grades 1-6. DEUTSCH UBEN 5 398.21 H84r (Main Collection) Roter Konig, weisser Stern : die Legende A series of exercises based on diverse vom vierten Konig [book] grammatical concepts. Ricki und Kiki in Kabumiland [book] Fahnnann, Willi. Text in German. SEE Wilrzburg, [Germany] : Arena Verlag Senior 2-4, adult. Ricki und Kiki [book] GmbH, 1991. 438.2 F64 Bk.1 (Main Collection) Ju Instructional Resources, 1995 Catalogue of Resources in the German Language TITLE INDEX 47

Sag's besser! : ein Arbeitsbuchfur Schatztruhe Deutschland [book] Schneeschmelze [book] Fortgeschrittene. Teil 2 : Thieux-Denzinger, Noelle. SEE Ausdruckserweiterung [book] Gamber, Hans. Kurzgeschichten [book] Foldeak, Hans. Munchen : Mosaik Verlag GmbH, 'smarting / Munich, Germany : Verlag c 1 983. Schreib ink bitte!: letter-writing practice fur Deutsch, c1990. 303 p. : col. ill.; 30 cm. [book] 191 p. ; 24 cm. Contains instructions for traditional Moreland, Claire. 1 DEUTSCH UBEN 6 German handicrafts, recipes, etc., plus Filmer-Sankey, Caroline. A series of exercises to practice brief descriptions of nine famous Phillips. David. appropriate syntactical and lexical regions in Germany. Walton-on-Thames, [Eng.] : Thomas expressions. Appended are the keys to Text in German. Includes index. Nelson and Sons Ltd., c1990. the exercises. Grade 7-Senior 4. adult. 72 p. :ill.; 23 cm. Text in German. MERC GERMAN 745.50943 S33 Provides practice in writing letters in Senior 2-4, adult. (M.E.R.C.) German. 438.2 F64 Bk.2 (Main Collection) Text in German and English. SCHAU MAL UNSER Grades 7-Senior 4, adult. Sandra [videocassette] Schau mal unser Brot [book] 438.2 P45 (Main Collection) Northwestern University (Evanston, Schau mal unser Holz [book] Schreiben : ein Arbeitsheft zu Komm BMW AG. Schau mal unser Brot [book] bitte! 3 [book] Lufthansa AG. Kohwagner, Gabi. Westerhoff, Johann. Nord-TV (Television station : Kul, Luzern : Kinderbuchverlag Reich Miinchen : Max Hueber Verlag, c1978. Germany). Luzern, 1982, c1981. 104 p. : ; 22 cm. Goethe-Institut (Munich, Germany). 31 p. : col. ill.; 24 cm. 372.6531 K64s v.3 (Main Collection) [Germany] : Goethe-Institut : BMW SCHAU MAL UNSER MERC 372.6531 K64s v.3 (M.E.R.C.) AG, c1990. This book follows the process of 1 videocassette (16 min.) : sd., col. making bread-from growing the grain SCHRIFTENREIHE. BAND 272 Interviews Sandra, a young woman to selling the finished product. Politischer Extremismus in der apprenticed in the male-dominated Text in German. Bundesrepublik Deutschland [book] metal-working industry. Shows her at Grades 1-6. work, doing a second job to augment 664.7523 K63 (Main Collection) SCHRIFTENREIHE. BAND 308 her salary, learning to ballroom dance, MERC GERMAN 664.7523 K63 Die Gestaltung der deutschen Einheit : and learning to drive a car. Includes (M.E.R.C.) Geschichte, Pantile, Gesellschaft [book] interviews with her co-workers. Narration in German. This project was Schau mal unser Holz [book] SCHRIFTENREIHE. BAND 318 supported by the Lufthansa AG and Kohwagner, Gabi. Frauen in Deutschland, 1945-1992 [book] was commissioned by the Goethe- Luzern : Kinderbuchverlag Reich Institut and BMW AG. Produced in Luzern, c1983. Schritte = Pasos = Passi = Steps = Pas association with Northwestern Univer- 32 p. : col. ill.; 24 cm. : Ein Lesebuch ftlr die Grundstufe sity, Evanston, Illinois. Produced by SCHAU MAL UNSER Deutsch als Fremdsprache [book] Nord-TV. An interesting look at the process of Seibert, Waltraud. Grades 7-adult. changing trees into everyday wood Stollenwerk, Ulrich. 7268 VHS SP (Media Booking) products. Berlin : Langenscheidt, c1986. Text in German. 96 p. :ill.; 28 cm. Sang und Kiang furs Kinderherc : Eine Grades 1-6. Designed to encourage the foreign Samm lung der schonsten Kinderlieder 634.98 K63 (Main Collection) language learner to read authentic texts [book] (consumer texts, newspaper and maga- Humperdinck, Engelbert. Schlaf Kindlein schlaf [book] zine texts, and texts to be read for Bluthgen, Viktor. Hummel, Lore. personal enjoyment) and to answer Strassburger, E. H. Bad Aibling, [Germany] : Engelbert questions, draw pictures and discuss Miinchen : Klinkhardt u. Biermann, Dessert Verlag, c1979. particular aspects of the texts. [1983?]. [6] p. : col. ill.; 23 cm. Text in German. 48 p. : col. ill., music ; 30 cm. ALTE KINDERRE1ME Senior 2-adult. Contains 45 traditional folk songs in This book consists of several traditional 438.24 S43 (Main Collection) the German language. children's rhymes. Text in German. Cover title. Text in German. Schulfest im Freien [book] Grades K-6. Preschool-primary. Guder, Rudolf. 781.6231 S25 v.1 (Main Collection) 398.8 A47s (Main Collection) Weinheim / Bergstrasse : Deutscher Theaterverlag, c1983. Sang und Kiang furs Kinderherz : Eine Der schlaue BirHintergriindige Bilder 47 p. ; 19 cm. Sammlung der schonsten Kinderlieder. & Geschichten fur Jung und Alt [book] SPIELEN IN DER GRUNDSCHULE. Zweiter Band [book] Grasso, Mario. HEFT 2 Humperdinck, Engelbert. Weinheim und Basel : Heitz & This booklet contains a number of Strassburger, E. H. Gelberg, 1983. games for the "Schulfest" outdoors, as Miinchen : Kinkhardt u. Biermann, [30] p.: col. ill.; 28 cm. well as suggestions for the planning c1983. Presents short, illustrated vignettes-in and execution of such a "Fest". The 44 p.col. ill., music ; 30 cm. rhyme-about a number of animals and games are listed with instructions and Contains 45 traditional folk songs in household objects. materials needed and could be very the German language. Text in German. useful for camps and other outings. Text in German. Primary. Text in German. Grades K-6. 831 G76 (Main Collection) Professional development. 781.6231 S25 v.2 (Main Collection) MERC GERMAN 831 G76 372.6531 S65 v.2 (Main Collection) (M.E.R.C.) BEST COPYAVAILABLE 51 48 TITLE INDEX Catalogue of Resources in the German Language Instructional Resources, 1995

Ein Schwein im Schaukelstuhl ; Ein Sequenzen : supplementary teaching corresponding exercise text as well as heisser Tag [videocassette] materials for the English-German the solution key. Inter Nationes. Bilingual Program [book] Cover title. Text in German. Bonn : Inter Nationes, c1989. Roger. Margerit. Grades 4-6, teachers. 1 videocassette (60 min.) : sd., col. + Manitoba. Dept. of Education. 372.6531 S52s v.1 (Main Collection) 1 guide. Manitoba. Employment and Youth PUSTEBLUME Services Branch. Sicher zu Wort und Satz. Ubungen zum Series introduces viewers to nGture and Manitoba. Curriculum Development Deutschunterricht 5./6. Schuljahr [book] its different phenomena. Each segment and Implementation Branch. Herzog, Dorothea. focuses on a different aspect of nature [Winnipeg : Manitoba Education], Germany : Ernst Klett Verlag, c1986. and how man interacts with and affects 1985. 57 p. : ill.; 30 cm. this aspect of our natural environment. 1 v. ; 28 cm. This text-independent exercise book Program one deals with daily farm life. Contains twelve sequences of varying focuses on the following points: nouns, Mr. Lustig offers some unusual ideas size and complexity. Once copied and verbs, compound sentences, connective about farming and keeping pets. In cut out, the cards of each sequence words "denn" and "aber" and "denn" program two, students in schools in may be scrambled and put into order and "well", prepositions, preterite. Germany get dismissed from classes by the student. future tense, usage, direct speech when the temperature reaches +25 C "Sponsored by Employment and Youth syntax, comparative sentence using or higher. This, however, is not the Services Branch, Manitoba." "Curri- "dass", sentences using "ob" and case for the adults. Mr. Lustig demon- culum Development and Implemen- "dass ", and making words and strates how solar energy can be utilized tation". "S.T.E.P." sentences. productively. Grades K-3. Text in German. Narration in German. Each program is 372.6531 R63sq (Main Collection) Grades 4-6. approximately 30 min. MERC GERMAN 372.6531 R63sq 372.6531 S52 v.1 (Main Collection) Grades K-4 ; ages 4-8. (M.E.R.C.) 8205 VHS SP (Media Booking) Sicher zu Wort und Satz. Ubungen zum Settling Manitobathe Mennonite way Deutschunterricht. Heft 2. 5./6. Sehen, HOren, Sprechen : Methodische [kit] Schuljahr [book] Anregungen fur Erzieher [book] Neufeld, Gareth. Hahn, Manfred. Heuss, Gertraud E. Manitoba. Manitoba Education. Media Germany : Ernst Klett Verlag, c1991. Ravensburg, [Germany] : Productions. 49 p. :ill.; 30 cm. Ravensburger Buchverlag Otto Maier Mennonite Village Museum (Canada' This text-independent exercise book GmbH, c1987. Inc. focuses on the following points: nouns, 4'7 p. : ill. ; 26 cm. [Winnipeg] : Media Productions, verbs, compound sentences, connective Designed for educators, this book Manitoba Education, [1985]. words "denn" and "aber" and "denn" provides methodological suggestions 1 filmstrip, 2 sound cassettes, 13 and "weir. prepositions, preterite, relating to two folders: "Sehen, Horen, booklets + 2 guidebooks ; in con- future tense, usage, direct speech Sprechen" 1 and 2, which are designed tainer, 31 X 24 X 8 cm. syntax, comparative sentence using to help children prepare for reading Designed to help students learn about "dass", sentences using "ob" and through play. Based on the contents of Mennonites and their settlement experi- "dass", and making words and ences (who the Mennonites are, why sentences. the aforementioned folders, these sug- Text in German. gestions relate rules for games without and when they came to Manitoba, and pictureswhich strengthen the child's how they settled their land). Also gives Grades 4-6. students an opportunity to acquire an 372.6531 S52 v.2 (Main Collection) ability in visual perception, aural appreciation of the life and conditions perception, and speaking ability. Also of pioneer settlers in Manitoba. Sing mit! Lieder aus : Kinder lemon includes suggestions for working with Cassettes have audible signals for Deutsch [book] the worksheets contained in the folders. manual advance. 1 guidebook and 1 SEE Text in German. sound cassette in German. "Text and Supplement on German songs used in the Preschool, primary, professional photographs by Gareth Neufeld. " text. Kinder lemon Deutsch [book] development. Guidebook. "Produced ... in coopera- 372.6531 H49t (Main Collection) tion with Mennonite Village Museum Sing mit mir : die schonsten Volks- und (Canada) Inc., with assistance from Kinderlieder [book] A selection of worksheets for social Multiculturalism Canada"Guidebook. Korn, Sebastion. studies, grade one : supplementary Books entitled: Mennonite Village Bad Aibling, [Germany] : Fabula teaching materials for the English- Museum, Steinbach, Manitoba, Verlag, c1981. German Bilingual Program, 1985 [book] Canada. 113 p. : col. ill, music ; 25 cm. Roger. Margerit. Grades 4-6. Contains 142 of the most well-known Manitoba. Dept. of Education. K 372.83 S48 (Main Collection) folk and children's songs in the Manitoba. Employment and Youth German language. Services Branch. Settling Manitoba - -the Mennonite way Text in German. Includes index. Manitoba. Curriculum Development [kit] Grades K-6. and Implementation Branch. SEE ALSO 781.6231 S55 (Main Collection) [Winnipeg : Province of Manitoba, Die Besiedlung Manitobas auf Dept. of Education, 1985 ?]. mennonitische Weise [book] Singing Mennonite : low German songs 1 v. ; 28 cm. among the Mennonites [book] Cover title: Worksheets for social Sicher zu Wort und Satz. Lehrervorwort Klassen, Doreen Helen, 1944 - studies (grade one). "S.T.E.P." mit Losungen. 5./6. Schuljahr [book] Winnipeg : The Univeresity of "Sponsored by Employment & Youth Herzog, Dorothea. Manitoba Press, c1989. Services Branch Manitoba". "Curri- Stuttgart, Germany : Ernst Klett xi, 330 p.:ill., maps, music ; 27 cm. culum Development and Implemen- Verlag, c1987. Includes songs with Low German lyrics tation". 23 p. : ill.; 30 cm. and English translation. Bibliography: 372.6531 R63s (Main Collection) The booklet "Preface for teachers and p.[323]-327. Discography: p.[328]. MERC GERMAN 372.6531 R63s solution keys" contains a pedagogical Includes index. (M.E.R.C.) 781.6230712 K53 (Main Collection) justification (methodology) for rf)the Instructional Resources, 1995 Catalogue of Resources in the German Language TITLE INDEX 49

So ein Dackel! : 22 Bildgeschichten ftir So sind die Deutschen. 1 [kit] Iv. : ill. (some col.) ; 26 cm. den Sprachunterricht [book] EMC Corporation. RAVENSBURGER SPIEL UND SPASS Schuss ler, Ingrid. St. Paul, Minn. : EMC Corporation, SPIEL UND SPASS Tzschoppe, Rosemary. c1972. The series consists of small booklets Kossatz, Hans. 6 sound cassettes, 6 filmstrips, 6 containing language games, crossword Munchen : Klett Edition Deutsch, activity booklets + 1 teacher's guide ; puzzles, coloring pages, and craft ideas c1972. in container, 32 X 38 X 6 cm. for children. This book is a collection 49 p. :ill.; 21 cm. Designed for beginning students of the of riddles, puzzles, and other ideas Presents the picture stories about the German language. dealing with the Christmas theme. dachsund With and his master August. Side 1 of sound cassette accompanies Cover title. Text in German. The stories have been adapted for filmstrip ; side 2 of sound cassette Grades 1-Senior 1. language instruction for beginners. accompanies student activity booklet. 372.6531 R39 v.1 (Main Collection) Unknown words receive their definition Cassettes have audible/inaudible signals through the picture, the picture for manual and automatic advance. Spiel-das Wissen schafft : Grosse receives linguistic presentation through Grades 7-Senior 4. Ausgabe mit 200 Experimenten aus Natur the given words and structures. Struc- K 430 S6 (Main Collection) und Technik - spielend auszuftihren tures are given in the form of multiple [book] choice questions for each picture A solid foundation in German [book] Press, Hans Jilrgen. eliciting an appropriate response from Sharp, Stanley Louis. [Germany] : Otto Maier Verlag the student. Blauth, Henry, 1904 Ravensburg, c1977. Text in German. "Zeichnungen von Liedtke: Kurt E.H. 1 v. : ill.; 22 cm. Hans Kossatz, Umschlag von H. New York : Blaisdell Pub. Co., BAUSTEINE DES WISSENS Lamm le ; Bearbeitet ftir den [1965]. Contains 200 experiments in science Sprachunterricht von Ingrid Schuss ler xviii, 478 p. :ill., map ; 24 cm. and technology that can be done by und Rosemary Tzschoppe."--Verso BLAISDELL BOOK IN THE MODERN children. of t.p. LANGUAGE Text in German. Includes index. Grades 7-Senior 4, adult. 438.242 S43 (Main Collection) Grades 4-Senior 1. 438 S60 (Main Collection) 502.8 P74 (Main Collection) Soliman der Elefant [book] Spiel ohne Probe : Stegreifspiele mit So leben die Bauernfriiher und heute : Rettich, Margret. Eine Famine auf dem Lande [book] Germany : Otto Maier Verlag Kindern von 7-Senior 4 [book] Becker, Antoinette. Ravensburg, c1984. Seidel, Gunter. 31 p. : col. ill.; 28 cm. Munchen : Don Bosco Verlag, 1989. Fix, Philippe. 112 p. : ill., music ; 20 cm. Stottele, Gisela. Follows Maximilian, son of King Ferdinand of Austria, and his wedding A book that offers suggestions for [Germany] : Otto Maier Verlag various kinds of improvisational plays Ravensburg, c1983. present, the elephant Soliman, in their procession from Spain to Vienna in from the little social role play to a 32 p. : col. ill.; 26 cm. larger improvisational project. It con- Takes a look at farm life in the early 1551. Text in German. tains about fifty different suggestions days that progresses to modern day life for improvisational drama for children. on a farra. For English version entitled Suleiman the elephant, see : 92 Max. Text in German. Text in Gc.rman. 'Die franzosische Elementary grades, junior high. Originalausgabe erscheint unter dem Preschool-grade 3. 92 Max (Main Collection) professional development. Titel "La Ferme d'hier et 372.66 S43 (Main Collection) d'aujourd'hui", im Verlag Berger- Sommer [book] Levrault, Paris". SEE SPIEL UND SPASS Grades 1-6. Mein erstes Vorlesebuch vom Sommer 1000 Punkte aus der Wundertilte [book] 630.94 B42 (Main Collection) [book] 1000 Punkte fir Filzstiftfreunde [book] 1000 Punkte im Zirkus [book] So loch doch : Gedichte und Lieder aus Die Sozialstruktur Deutschlands : Ein 1000 Punkte im Zoo [book] Osterreich (nicht nur) ftir Studienbuch zur gesellschaftlichen Bilder Kreuzwort Ritsel [book] Deutschlernende [book] Entwicklung im geteilten und vereinten Bilder Ratsel Bilder [book] Koppensteiner, Jurgen. Deutschland [book] Filr lustige Regentage zum Raten, Vienna : Osterreichischer Bundesverlag Geissler, Rainer. Spielen, Selbermachen [book] Gesellschaft, c1987. Bonn : Bundeszentrale fur politische Kreuzwort RatSel [book] 113 p.: music ; 21 cm. Bildung, 1992. Mein besonderes Schulheft [book] A collection of Austrian poems and 348 p. : ill.; 21 cm. Mein erstes Winterheft [book] songs. A treatise on the social structure of Mein Familienbuch [book) Text in German. Includes index. Germany, dealing with such issues as Mein Ferientagebuch [book] Senior 2-4, adult. socio-economic change in the 19th Rillselhafter Rummelplatz [book] 831 S60 (Main Collection) century, standards of living, class Ratselreise dutch Europa [book] systems, societal mobility, education, Spiel & Spass vor Weihnachten [book] So loch doch : Gedichte und Lieder aus structure and change of the family. and Suchbildernitsel [book] Osterreich (nicht nur) fiir social inequalities between men and Deutschlernende. Ubungsheft [book] women. Spiele far Vertretungsstunden [book] Koppensteiner, Jurgen. Text in German. Bibliography: p. Guder, Rudolf. Vienna : Osterreichischer Bundesverlag [311]-341. Includes index. Weinheim / Bergstrasse : Deutscher Gesellschaft, c1987. Professional development, adult. Theaterverlag, c1984. 53 p. ; 21 cm. 305.0943 G43 (Main Collection) 43 p. ; 19 cm. A workbook designed for use with the SP1ELEN IN DER GRUNDSCHULE. textbook. Spiel & Spass vor Weihnachten [book] HEFT 7 Text in German. Cratzius, Barbara. Contains a collection of classroom Senior 2-4, adult. Ravensburg, Germany : Ravensburger games which arc meant to be used by 831 S6Owb (Main Collection) Buchverlag Otto Maier GmbH, c1989. the substitute teacher in the elementary 53 50 TITLE INDEX Catalogue of Resources in the German Language Instructional Resources, 1995

class. Includes games for number train- An intermediate level dictionary which This vocabulary resource book contains ing, language vaf..;ng, reading contains pictures to aid in defining all the words and phrases in the texts training, and words. and exercises of the lessons, as well as Text in German. In German. Spine title: Der Sprach the grammatical terminology with the Professional development. Brockhaus. corresponding translations. 372.6531 865 v.7 (Main Collection) R 433 S67 (Main Collection) Adult, professional development. 438.24 S66g v.1 (Main Collection) SPIELEN IN DER GRUNDSCHULE. Sprachbriicke 1 : Deutsch als HEFT 2 Fremdsprache [book] Sprachbuch 2 fiir die Grundschule [book] Schulfest irn Freien [book] Mebus, Gudula. Jensen, Uwe. Munchen, [Germany] : Klett Edition Brinkmann, Annette. SPIELEN IN DER GRUNDSCHULE. Deutsch, c1987. Frankfurt am Main, [Germany] : HEFT 7 251 p. :ill, map ; 25 cm. Verlag Moritz Diesterweg, c1982. Spiele fur Vertretungsstunden [book] Volume 1 of a two-part German course 95 p. : col. ill. ; 23 cm. which is divided into fifteen chapters This language arts text was conceived Spielstrasse Deutsch [kit] based on various everday situations. for German elementary schools in Borries, Mechthild. Adult, professional development. Germany. The book is divided into five Goethe Institute. 438.24 S66 v.1 (Main Collection) sections-speaking, writing, syntax, Paul List Verlag und Schroedel vocabulary and spelling. Schulbuchverlag GmbH, Sprachbriicke 1: Deutsch als Grades 3-6. Jonen-Dittmar, Brigitte. Fremdsprache. Arbeitsheft. Lektionen 1- 372.6531 S67 v.2 (Main Collection) Rosenkind, Manula. 7 [book] Munich, Germany : Goethe Institute : Fuhrmann, Eike. Sprachbuch 3 ftir die Grundschule. 3. Paul List Verlag und Schroedel Jenkins, Eva-Maria. Schuljahr [book] Schulbuchverlag GnbH, c1991. Abel, Brigitte. Reiss, Hubert. 56 cards, 1 sound cassette + 1 Stuttgart, [Germany] : Ernst Klett Ruhaak, Hartmut. teacher's guide ; in container, 31 X 24 Verlag, c1988. Sarris, Irmgard. X 8 cm. 127 p.:ill ; 24 cm. Frankfurt am Main, [Germany] : Designed to introduce students to the The workbook contains exercises in Verlag Moritz Diesterweg, c1984. German language. writing for each of lessons 1-7. 96 p. : col. ill.; 23 cm. Text in German. Adult, professional develonment. This language arts text was conceived Pre-school to grade 6. 438.24 S66wb v.1 Pt.1-7 Wain for German elementary schools in K 372.6531 B67 (Main Collection) Collection) Germany. Material is presented in the form of reading selections-stories, Spielstrasse Deutsch [kit] SprachbrUcke 1: Deutsch als dialogues, comic strips, pictures with- SEE ALSO Fremdsprache. Arbeitsheft. Lektionen 8- out words. The texts are immediately Spielstrasse Deutsch. Lehrerhinweise 15 [book] followed by questions and exercises [book] Abel, Brigitte. based on the texts or pictures. Bimrnel, Peter. Grammar questions, spelling and other Spielstrasse Deutsch. Lehrerhinweise Jenkins, Eva-Maria. problems are dealt with in each unit. [book] Munchen, [Germany] : Klett Edition Grades 4-6. Borries, Mechthild. Deutsch, c1989. 372.6531 S67 v.3 (Main Collection) Jonen-Dittmar, Brigitte. 142 p. :ill,; 24 cm. Munchen : Paul List Verlag und The workbook contains exercises in Sprachbuch 4 fur die Grundschule. 4. Schroedel Schulbuchverlag GmbH : writing for each of lessons 8-15. Schuljahr [book] Goethe-Institut, c1991. Adult, professional development. Reiss, Hubert. 438.24 S66wb v.1 Pt.8-15 (Main Ruhaak, Hartmut. 47 p.:ill.; 30 cm. Designed to introduce students to the Collection) Sarris, Irmgard. German language. Frankfurt am Maim. [Germany] : Text in German. "Materialien und SprachbrUcke 1: Deutsch als Verlag Moritz Diesterweg, c1985. Spiel ftir den Unterricht Deutsch als Fremdsprache. Extract from teacher's 100 p. : col. ill.; 23 cm. Fremdsprache im Primarbereich". handbook [book] This language arts text was conceived Also found in kit in the Library. K Rall, Marlene. for German elementary schools in Germany. The material is presented in 372.65311 B67. Mebus. Gudula. Grades K-6, professional development. Munchen, [Germany] : Klett Edition the form of reading selections-stories, dialogues, comic strips, pictures with- 372.65311 B67t (Main Collection) Deutsch, c1990. The excerpts from the teacher's hand- out words. The texts are immediately book consist mainly of an extensive followed by questions and exercises Spielstrasse Deutsch. Lehrerhinweise rationale of the methodology applied to based on the texts or pictures as cues. [book] this course. The remainder of the book Grammar questions, spelling, and other SEE ALSO problems are dealt with in each unit. Spielstrasse Deutsch [kit] is devoted to suggestions on how to work with the individual lessons. Grades 4-6. 372.6531 S67 v.4 (Main Collection) Der Sprach-Brockhaus [book] Cover title. Adult, professional development. SEE 438.24 S6tite v.1 (Main Collection) Sprache und Helmet. 2. Schuljahr [book] Der Sprach-Brockhaus : deutsches Laber-Steiner, Elke. Bildworterbuch von A-Z [book] Sprachbriicke I: Deutsch als Schnader, Kuno. Fremdsprache. Wortschatz kontrastiv, Isele, Babara. Der Sprach-Brockhaus : deutsches Deutsch-Englisch [book] Buhl, [Germany] : Konkordia Verlag worterbuch von A-Z [book] Jenkins, Eva-Maria. GmbH, c1990. F.A. Brockhaus. Kerr, Veronica. 112 p.: col. ill.; 26 cm. Wiesbaden, [Germany] : F.A. Munchen, [Germany] : Klett Edition The index is divided into six categories Brockhaus, 1984. Deutsch. c1989. which form the language material pre- 972 p. : ; 22 cm. ill. 144 p.; 20 cm. sented. Colour-coded for easy refer- 5 Instructional Resources, 1995 Catalogue of Resources in the German Language TITLE INDEX 51

ence, the categories are: social studies, Sprechen und Lesen. Teacher's manual 1/119 p. :ill. (some col.) ; 29 cm. speaking and writing, looking at [book] HANDARBEITEN-LEICHT GEMACHT : 1 language, writing text, spelling, and Rehder, Helmut, 1905 - DIE GROSSE ENZYKLOPADIE BAND I practice section spelling and looking at New York : Holt, Rinehart and Teaches the basic skills for knitting, language. Winston, [c1971]. crocheting and stitching. Advances to Text in German. "Arbeitsbuch fur die 1 v. ; 23 cm. more difficult projects. Spracherziehung, verknOpft mit dem 438.24 S67t (Main Collection) Text in German. Originally published Heimat- und Sachunterricht, mit in English. On cover: Handarbeiten integriertem Rechtschreiblehrgang und Start mit Schwierigkeiten : leicht gemacht : Stricken, Hakeln, 1Dbungsdiktaten". ReiseerzAhlungen [book] Sticken. Also found in larger volume Grades 4-6. Schmitz, Edith. entitled: Handarbeiten leicht gemacht : 372.6531 S68 v.2 (Main Collection) Munich : Max Hueber Verlag, c1985. Die grosse Enzyklopadie. Includes 59 p. :ill.; 17 cm. index. SPRACHEN DER WELT Words and expressions are explained Grades 7-Senior 4, adult. Auf Deutsch, bitte, 1! [book] by simple drawings beside the text or 746 B75 v.1 (Main Collection) Auf Deutsch, bitte, 2! [book] in alphabetical vocabulary lists- identii:ad through italics. After each Stricken, Hakeln, Sticken [book] Sprachkurs Deutsch 1: Unterrichtswerk story, there are questions about con- SEE ALSO fur Erwachsene [book) tent, and exercises for comprehension. Handarbeiten leicht gemacht : Die grosse Haussermann, Ulrich. Appended is a key to check for errors. Enzyklopadie [book] Wien : Osterreichischer Bundesverlag, Text in German. c1989. Grades 7-Senior 4. Der Strohhalm [book] vii, 296 p. (some col.), maps, 438.24 S35 (Main Collection) SEE ports. ; 23 cm. Kurzgeschichten [book) A textbook for learning German. Chap- Stilkunst urn 1900 [book] ters follow themes and topics. Each Hamann, Richard. Student records for Deutsch durch audio- chapter is preceded by a list of Hermand, Jost. visuelle Methode. Lesson 1-25. 1st level materials suitable for introductory Frankfurt am Main : Fischer [record] Taschenbuch Verlag, 1977, c1973. Chilton Book Company. communicative exercises, then followed 511 p.: ports. ; 19 cm. by the core material of the chapter. Philadelphia : Chilton. c1962. EPOCHEN DEUTSCHER KULTUR VON 8 sound discs : 33 1/3 rpm ; 7 in. Senior high, adult. 1870 BIS ZUR GEGENWART. BAND 4 438,2 S67 v.1 (Main Collection) Audiolingual recordings for use in This book is part four of a series of German as a second language program. studies of German cultural epochs. The Sprachspiele : a supplement to Komm time from 1870 to the present gave rise Chilton: 941A-941H. bitte! [book] to several art styles, reflected in the Senior 1-adult. Rempel, Charlotte. writing as well as the graphic and PD 438.3421 D49 v.1 (Main Kampen, Dorothea. plastic arts. They are described in this Collection) Kampen, Waiter. study. Each volume is illustrated with Manitoba. Dept. of Education. reproductions in black and white of a STUDIEN ZUR GESCHICHTE UND Canada. Dept. of the Secretary of number of representative works of art. POLITIK State. The study traces the development of Frauen in Deutschland, 1945-1992 [book] Manitoba. Dept. of Education. Pro- several phases of stylistic development Die Gestaltung der deutschen Einheit : gram Development Directorate. during this time. Geschichte, Politik, Gesellschaft [book] [Winnipeg] : Province of Manitoba, Text in German. "Mit 88 Department of Education, 1981. Abbildungen". Publisher's no.: 6354. Stufen : Kolleg Deutsch als iv, 176 leaves : ill. ; 28 cm. Includes index. Fremdsprache. 1: Kontaktaufnahme Although these language games were Adult, professional development. Erste Orientierung [book] designed to accompany the elementary 700.94308 H34 v.4 (Ma:n Collection) Vorderwulbecke, Anne. German course "Komm bitte!", the Vorderwulbecke, Klaus. games and plays are not text-specific Stolperschritte [book] Miinchen : Ernst Klett Verlag, c1986. and would be useful in any second Pressler, Mitjam. 168 p. : ; 23 cm. language classroom. [Ravensburg, Germany] : Otto Maier A communicative course designed for "S.T.E.P. Project." "Sponsored by the Ravensburg, 1984, c1981. college level students. The focal points Department of Secretary of State, 94 p.; 18 cm. and emphases require a facility with Government of Canada." "Co-ordinated RAVENSBURGER TASCHENBUCHER. grammatical language (definitions of by Program Development Directorate, BAND 926 concepts) and some knowledge of Department of Education, Manitoba." JEANS educational jargon. Brief instructions Elementary to lower junior high. Family relationships between siblings for teachers (in German) preface each and parents are explored in this book- part. Each unit contains phonetic 372.6531 S38sp (Main Collection) the much-older sister, the self-sufficient MERC GERMAN 372.6531 S38sp exercises. twins, the crippled youngster, and the (M.E.R.C.) Text in German. brother who is intellectually challenged Adult, professional development. and who takes his own life. 438.24 V67 v.1 (Main Collection) Sprechen und Lesen [book] Text in German. First ed. published by Rehder, Helmut, 1905 - Spectrum Verlag, Fellbach-Schmiden, Stufen : Kolleg Deutsch als New York : Holt, Rinehart and Deutschland, 1981. Winston, [c1971]. Fremdsprache. 1: Kontaktaufnahme Grades 7,Senior 4. Erste Orientierung [book] 1 v. : ill.; 24 cm. F Pre (Main Collection) 438.24 S67 (Main Collection) SEE ALSO Hinweise fur den Unterricht im Ausland Stricken, Hakeln, Sticken [book] mit Stufe 1 : Kontaktaufnahme, Erste Sprechen und Lesen [book] Brittain, Judy. SEE ALSO Orientierung, Stufe 2 : Orientierung im Harding, Sally. Alltag [book] Hausaufgaben II fiir Deutsch : Sprechen Miinchen [Germany] : Tomus Verlag, und Lesen [book] c1982. BEST COPY AVAILABLI 53 52 TITLE INDEX Catalogue of Resources in the German Language Instructional Resources, 1995

Stufen : Kolleg Deutsch als [Winnipeg : Manitoba Dept. of Manitoba." "Co-ordinated by Curricu- Fremdsprache. 2 : Orientierung im Education], 1975. lum Development and Implementation, Alltag [book] 16 p. ; 28 cm. Department of Education, Manitoba." SEE Cover title: Sing mit! Lieder aus : 372.6531 S38s Bk.1 (Main Collection) Hinweise fiir den Unterricht im Ausland Kinder lernen Deutsch. "A STEP MERC GERMAN 372.6531 S38s Bk.1 mit Stufe 1: Kontaktaufnahme, Erste Project." "Sponsored by Youth (M.E.R.C.) Orientierung, Stufe 2 : Orientierung im Secretariat, Department of Colleges Alltag [book] and Universities Affairs, Manitoba." Supplementary teaching mat.rials for the "Co-ordinated by Curriculum Branch, "Komm bitte!, Kurs 1+2" program. STUNDENBLATTERDEUTSCH ALS Department of Education, Manitoba." Book II [book] FREMDSPRACHE 372.6531 S34s (Main Collection) Kroeker, Charlotte Rempel. Aus dem Leben eines Taugenichts. MERC GERMAN 372.6531 S34s Kampen, Dorothea. Lehrerheft [book] (M.E.R.C.) Kampen, Walter. Aus dem Leben eines Taugenichts. Manitoba. Dept. of Education. Schillerheft [book] Supplementary teaching materials for Manitoba. Employment and Youth Das Haus der Maus. Lehrerheft [book] "Auch ich kann lesen3" : bingo!! Services Branch. Das Haus der Maus. Schillerheft [book] [book] Manitoba. Curriculum Development Wie Achim zu einem Himbarchen wurde. Roger, Margerit. and Implementation Branch. Lehrerheft [book] Manitoba. Dept. of Education. [Winnipeg] : Province of Manitoba, Manitoba. Employment and Youth Department of Education, 1982. Suchbilderratsel [book] Services Branch. 1 v.: 28 cm. Press, Hans Jurgen. Manitoba. Curriculum Development " S.T.E.P. Project." "Sponsored by Employment & Youth Services Branch, Ravensburg, Germany : Ravensburger and Implementation Branch. Manitoba." "Co-ordinated by Curricu- Buchverlag Otto Maier GmbH, c1987. [Winnipeg] : Province of Manitoba, lum Development and Implementation, 1 v. : ill. (some col.) ; 26 cm. Department of Education, 1983. RAVENSBURGER SPIEL UND SPASS Department of Education, Manitoba." 1 v. :ill.; 28 cm. 372.6531 S38s Bk.2 (Main Collection) SPIEL UND SPASS Cover title: Bingo!! Games: 1. The series consists of small booklets MERC GERMAN 372.6531 S38s Bk.2 "Sponsored by Employment and Youth containing language games, crossword (M.E.R.C.) Services Manitoba." "Co-ordinated by puzzles, celonng pages, and craft ideas for children. This particular book is a Curriculum Development and Imple- Supplementary teaching materials for the mentation, Department of Education, collection of pictures and drawings in "Komm bitte!, Kurs 1+2' program. Manitoba." "S.T.E.P. Project." which something has to be searched. Book DI [book] 372.6531 A92s v.1 (Main Collection) The missing item is to be listed and Kroeker, Charlotte Rempel. MERC GERMAN 372.6531 A92s v.1 sometimes is the solution for other Kampen, Dorothea. parts of the puzzle. (M.E.R.C.) Kampen, Walter. Cover title. Text in German. Manitoba. Dept. of Education. Grades 4-Senior 1., Supplementary teaching materials for the Manitoba. Employment and Youth 372.6531 R39 v.3 (Main Collection) English-German Bilingual Program, Services Branch. social studies (grade 5). Book two: Manitoba. Curriculum Development Summary of the teacher's manual to the Arbeitsbogen [book] and Implementation Branch. "Komm bitte!, Kurs 1 + 2" program Roger, Margerit. [Winnipeg] : Province of Manitoba, [book] Manitoba. Curriculum Development Department of Education, 1982. Kroeker, Charlotte Rempel. and Implementation Branch. 1 v. ; 28 cm. Hartwig, Claus. [Winnipeg] : Curriculum Development "S.T.E.P. Project." "Sponsored by Manitoba. Dept. of Education. and Implementation, Manitoba Employment & Youth Services Branch, Manitoba. Employment and Youth Education, 1985. Manitoba." "Co-ordinated by Curricu- Services Branch. [18], 67 p.:ill., maps ; 28 cm. lum Development and Implementation, Manitoba. Curriculum Development "This booklet contains worksheets and Department ofEducation." and Implementation Branch. maps to accompany the text "Kanada - 372.6531 S38s Bk.3 (Main Collection) [Winnipeg] : Province of Manitoba, unser Land" which was prepared for MERC GERMAN 372,6531 S38s Bk.3 Department of Education, 1982. the English-German Bilingual Program. (M.E.R.C.) 56 leaves : ill.; 28 cm. Social Studies Grade 5."--Introd. Prepared for the benefit of teachers 372.6531 K35s (Main Collection) Supplementary teaching materials for the who found the teacher's manual in MERC GERMAN 372.6531 K35s social studies program (Gr. 3). Book one German too cumbersome, unclear, and (M.E.R.C.) [book] full of educational jargon. Roger, Margerit. Cover title. "S.T.E.P." "Sponsored by Supplementary teaching materials for the Manitoba. Dept. of Education. Employment & Youth Services Branch, "Komm bitte!, Kurs 1 + 2" program. Manitoba. Employment and Youth Manitoba." "Co-ordinated by Curricu- Book I [book] Services Branch. lum Development and Implementation, Kroeker, Charlotte Rempel. Manitoba. Curriculum Development Department of Education, Manitoba." Kampen, Dorothea. and Implementation Branch. Teachers of elementary school Kampen, Walter. [Winnipeg] : Province of Manitoba, children. Manitoba. Dept. of Education. Department of Education, 1983. 372.6531 S38ts (Main Collection) Manitoba. Employment and Youth 1 v. ; 28 cm. Services Branch. On cover: "Gemeinden von heute". "S.T.E.P. Project." "Sponsored by Supplement on German songs used in the Manitoba. Curriculum Development Employment & Youth Services Branch, text, Kinder lemen Deutsch [book] and Implementation Branch. Manitoba." Co-ordinated by Curricu- Rempel, Regina. [Winnipeg] : Province of Manitoba, lum Development and Implementation, Epp, Werner. Department of Education, 1982. Manitoba. Dept. of Education. 1 v. ; 28 cm. Department of Education, Manitoba." 372.6531 G44 Bk.1 (Main Collection) "S.T.E.P. Project." "Sponsored by Manitoba. Youth Secretariat. MERC GERMAN 372.6531 G44 Bk.I Manitoba. Curriculum Branch. Employment & Youth Services Branch, (M.E.R.C.) 5f, Instructional Resources, 1995 Catalogue of Resources in the German Language TITLE INDEX 53

Supplementary teaching materials for the EM Tausend Punkte im Zirkus [book] Themen : Ausgabe in zwci Banden : social studies program (Gr. 3). Book two SEE Lehrwerk fur Deutsch als Fremdsprache. [book] 1000 Punkte im Zirkus [book] Kursbuch 2 [book] Roger, Margerit. Aufderstrasse, Hartmut. Manitoba. Dept. of Education. Ein Tausend Punktc im Zoo [book] [Munich, Germany] : Max bueber Manitoba. Employment and Youth SEE Verlag, c1987. Services Branch. 1000 Punkte im Zoo [book] 156 p. : ill (some col.) ; 24 cm. Manitoba. Curriculum Development A student textbook for German as a and Implementation Branch. Tausend und eine Nacht [book] f ^-cign language. This course book 1 v.: ill., maps ; 28 cm. SEE comprises chapters 6-10 from the pre- On cover: "Gemeiden von heute." Erzlihlungen aus Tausend und einer vious level 2 text plus the previous "S.T.E.P. Project". "Sponsored by Nacht [book] level 3 chapters. Employment & Youth Services Branch, Text in German. Manitoba". "Co-ordinated by Curricu- Teaching German : a linguistic Senior 2-4. lum Development and Implementation, orientation [book] 438.2421 T44 v.2A (Main Collection) Department of Education, Manitoba". Po litzer, Robert Louis, 1921 - 372.6531 G44 Bk.2 (Main Collection) Waltham, Mass. : Blaisdell Pub. Co., TherrienLehrwerk fOr Deutsch als MERC GERMAN 372.6531 G44 Bk.2 [1968] Fremdsprache : a grammar workbook to (M.E.R.C.) viii, 178 p. ; 24 cm. levels 1 and 2 [book] BLAISDELL BOOK IN THE MODERN Jahn, Juergen. Tanja und Martin im Zoo [book] LANGUAGES Schulze, Alfred. Medo, Max-Moritz. Bibliography: p.167-178. [Munich, Germany] : Max Hueber Bonn : Gilde-Buchhandling und Carl 430.7 P6 (Main Collection) Verlag, c1987. Kayser, Buchhandling und Verlag 116 p. ; 21 cm. GmbH, c1991. Teddys grosse Reise [book] This workbook gives grammatical and 32 p. :ill.; 21 cm. Siebert und Englebert Dessart Verlag. lexical information for each chapter in This German language reader also [Bad Aib ling, Germany] : Siebert und Themen 1 and Themen 2 in English. contains pictures for colouring and Engelbert Dessart Verlag, c1977. The sample exercises are useful as test exercises for class and home. [6] p. : col. ill.; 23 cm. questions. Cover title. Text in German. Teddy sets out on a trip to meet his For corresponding sound cassette, see : Preschool, primary. friends. Themen 1 -listed below. 372.6531 M42 (Main Collection) Senior 2-4. Cover title. Text in German. 438.2421 T44wbg v.1-2 (Main Grades K-3. Collection) Tapsi, das lustige Entlein [book] E Ted (Main Collection) Burger, Liselotte. [Bad Aibling, Germany] : Engelbert Themen 1 [sound cassette] TERRA LESEHEFTE GEOGRAPHIE [Winnipeg] : Channels Audio & Post Dessart Verlag. [19--]. Landwirtschaft in Deutschland [book] [22] p. :ill. (some col.) ; 22 X 24 cm. Production, [198?]. KONSTLER-BILDERBOCHER ; 223 1 sound cassette. Tapsi spends an eventful day away TERRA MAGICA Designed to teach German to English- from his mother's watchful eyes. Kaneda [book] speaking students. Text in German. Secondary grades students. Grades Test- und Ubungsbuch zur deutschen PT 438.2421 T44 v.1 (Main E Bur (Main Collection) Grammatik [book] Collection) Griesbach, Heinz. Tatort Umwelt : Fluss in Gefahr : Eine Ismaning / Munchen : Verlag fiir Themen 1: Lehrwerk fur Deutsch als Kriminalgeschichte [book] Deutsch, c1983. Fremdsprache. Arbeitsbuch Ausland Veit, Barbara. 128.p. ; 21 cm. [book] [Ravensburg, Germany] : Otto Maier This volume of grammar tests and Eisfeld, Karl-Heinz von. Ravensburg, 1991. practises is independent of course texts. Germany : Max Hueber Verlag, c1983. 156 p.18 cm. Text in German. 128 p. :ill.; 24 cm. RAVENSBURGER TASCHENBOCHER. Senior 2-4, adult. For corresponding sound cassette, see: BAND 1784 438.2 G76 (Main Collection) Themen 1 -listed on this page. Commissar Philip Sternberg, from the 438.2421 T44wb v.1 (Main Collection) Environmental Police Force, and his TEXTE ZUM VORLESEN IM partner Carla are on the trail of an oil KINDERGARTEN Themen 1: Lehrwerk fur Deutsch als contaminator when a mysterious fish Fritz und der kleine Vogel [book] Fremdsprache. Glossar, Deutsch-Englisch pest appears in the Danube River. As [book] well, a dangerous adventure begins for Theaterbuch 1: Modern Szener und Jones, Alan G. Katrin, Bernhard and Peter. Stiicke fur die Sekundarstufe I. [Munich] : Max Hueber Verlag, c1984. Text in German. Cover title: Fluss in Lehrerheft [book] 104 p. ; 21 cm. Gefahr. Denk, Rudolf. For corresponding sound cassette, see : Grades 7-Senior 4. Frankfurt am Main : Verlag Moritz Themen 1 -listed on this page. F Vei (Main Collection) Diesterweg, c1990. 438.2421 T44gd v.1 (Main Collection) [40] p. ; 29 cm. Ein Tausend Punkte sus der Wundertilte This teacher's guide is meant to be Themen 1: Lehrwerk fiir Deutsch als [book] used with the textbook. It presents an Fremdsprache. Glossar, Deutsch- SEE interpretation of the short scene as well Franztisisch [book] 1000 Punkte aus der Wundertilte [book] as didactic-methodological suggestions. Bresson, Daniel. Cover title. Text in German. Biblio- Rothacker, Joachim. Ein Tausend Punkte filr Filzstiftfreunde graphy: p. 394401. [Munich, Germany] : Max Hueber [book] Senior 2-4, adult. Verlag, c1984. SEE 832 T44t v.1 (Main Collection) 112 p. ; 21 cm. 1000 Punkte fur Filzstiftfreunde [book] This German-French glossary is 54 TITLE INDEX Catalogue of Resources in the German Language Instructional Resources, 1995

designed to accompany the student text- Themen 2 : Lehrwerk fur Deutsch als To lles Theater : German for role-playing book for teaching German. Fremdsprache. Lehrerhandbuch [book] situations : a new approach [book] Text in German and French. Aufderstrasse, Hartmut. McGurn, J.E. For corresponding sound cassette, see : [Munich, Germany] : Max Hueber Walton-on-Thames, [Eng.] : Nelson, Themen 1 -listed on page 53. Verlag, c1988. 1985, c1983. 438.2421 T44gf v.1 (Main Collection) 144 p. ; 21 cm. 81 p. : ill.; 24 cm. The teacher's manual to accompany the The aim of the book is to help German Themen 1: Lehrwerk fair Deutsch als student textbook for teaching German. language learners cope actively and Fremdsprache. Kursbuch [book] The manual covers each lesson with effectively with twenty everyday Aufderstrasse, Hartmut von. step-by-step instructions in German. situations experienced by a visitor to Germany : max Hueber Verlag, c1983. Appended is a comparative overview of Germany. The role-playing material 152 p. :ill. (chiefly col.) ; 24 cm. lesson objectives. can be used in many ways but is For corresponding sound cassette, see : Text in German. designed primarily to be acted out. Themen 1 -listed on page 53. 438.2421 T44t v.2 (Main Collection) Each chapter begins with a humorous 438.2421 T44 v.1 (Main Collection) sketch containing phrases and vocabu- Three hundred years of German lary basic to a given situation. Exer- Themen 1: Lehrwerk fiir Deutsch als immigrants in North America, 1683-1983 cises follow, giving practice in the Fremdsprache. Lehrerhandbuch [book] : their contributions to the evolution of basic material. Gerdes, Mechthild. the New World = Dreihundert Jahre Text in German and English. [Munich, Germany] : Max Hueber deutsche Einwanderer in Nordamerika, Grades 7-Senior 4. Verlag, c1984. 1683-1983 : Ihre Beitrage zum Werden 438.2421 M24 (Main Collection) 170 p. ; 21 cm. der neuen Welt [book] The teacher's manual to accompany the Wust, Klaus German, 1925 - Tomate [book] student textbook for teaching German. Moos, Heinz. SEE The manual covers each lesson with Miinchen : "300 Jahre Deutsche in Kennwort Tomate [book] step-by-step instructions in German. Amerika" Verlags-GmbH : Baltimore, Appended is a comparative overview of Md. : distribution, Heinz Moos Pub. Training Deutsche Grammatik Wortarten lesson objectives. Co., c1983. : 5./6. Schuljahr [book] Text in German. Schwengler, Gerhard. For corresponding sound cassette, see : 186 p. :ill., maps, ports. ; 29 cm. "A pictorial history with 510 illus- Stuttgart, [Germany] : Ernst Klett Themen 1 -listed on page 53. Verlag fur Wissen und Bildung. 1989, 438.2421 T44t v.1 (Main Collection) trations." Text in English and German. Bibliography: p. 182. Includes index. c1987. MERC 305.831073 T47 (M.E.R.C.) 112 p. :ill.; 24 cm. Themen 2 : Lehrwerk fiir Deutsch als Each unit in this grammar training text Fremdsprache. Arbeitsbuch Ausland begins with an introduction of the new [book] Til la [book] material in the form of a short text. Aufderstrasse, Hartmut. SEE Next, the grammatical concepts to be [Munich, Germany] : Max Hueber Wer weiss, was morgen ist [book] studied are printed out, and rules and Verlag, 1985. examples are "black-boxed"; followed 143 p. : ; 24 cm. Timmi Kiitzchen und seine hilfsbereiten by excercises and a summary with test. This workbook for students contains Freunde [book] Text in German. exercises to accompany the lessons of inking, Dawn Abls, 1956 - Grades 4-Senior 4, adult. the textbook designed to teach German. MacRae, Donald. 438 T73g v.1 (Main Collection) Text in German. Goderich, Ont. : Moonstone Press, Senior 2-4. c1989. Training Deutsche Grammatik Wortarten 438.2421 T44wb v.2 (Main Collection) 24 p.col. ill,; 21 x 21 cm. : 5./6. Schuljahr. Losungsheft [book] Translation of: Timmy Kitten and his Swengler, Gerhard. Themen 2 : Lehrwerk fur Deutsch als helpful friends. Text in German. Stuttgart, [Germany] : Ernst Klett Fremdsprache. Glossar, Deutsch-Englisch 372.6531 L33 (Main Collection) Verlag flir Wissen und Bildung, c1987. [book] MERC fw...RMAN 372.6531 L33 39 p.; 30 cm. Mason, Sandy. (M.E.R.L., A key to accompany the grammar text- Jones, Alan G. book. [Munich, Germany] : Max Hueber Timmy Kitten and his helpful friends Cover title. Text in German. Verlag, c1986. [book] Grades 4-Senior 4, adult. 79 p. ; 21 cm. SEE 438 T73g1 v.1 (Main Collection) This German-English glossary is Tirnmi KAtzchen und seine hilfsbereiten designed to accompany the student text- Freunde [book] Training Rechtschreiben: 5.-9. : book for teaching German. Grundkurs : Ubungen und Regeln. Text in German and English. Includes Tischlein deck dich, Goldesel und Losungsheft [book] index. Knilppel aus dem Sack : Ein Plickat, Hans-Heinrich. Senior 2-4. MArchenspiel in 3 Akten [book] Stuttgart, [Germany] : Ernst Klett 438.2421 T44gd v.2 (Main Collection) Ebert, Erika. Verlag fiir Wissen und Bildung, c1980. Miinchen : Dr. Heinrich Buchner 39 p. ; 30 cm. Themen 2 ; Lehrwerk fiir Deutsch als Verlag. 1950. A key to the corresponding speller. Fremdsprache. Kursbuch [book] 44 p. ; 17 cm. Text in German. Cover title. Aufderstrasse, Hartmut. This is a dramatization of a fairy tale Senior 1-4. [Munich, Germany] : Max Hueber about a tailor's three sons who all go 438 T73r1 v.1 (Main Collection) Verlag, c1984. away to apprentice themselves to 167 p.:ill (some col.); 24 cm. become a carpenter. a toolmaker and a Training Rechtschreiben5.-9.: A student textbook for German as a miller. Schuljahr : Grundkurs : Ubungen und foreign language. Text in German. Regeln [book] Text in German. Elementary, secondary. Plickat, Hans-Heinrich. Senior 2-4. 372.66 E24 (Main Collectioill Stuttgart, [Germany] : Ernst Klett 438.2421 T44 v.2 (Main Collection) t3 Instructional Resources. 1995 Catalogue of Resources in the Ger:nan Language TITLE INDEX 55

Verlag filr Wissen und Bildung, 1992, pictorial account of some of the most Die unendliche Geschichte von A bis Z c1980. beautiful areas in Austria. [book] 160 p. ; 24 cm. Text in German. Includes index. Ende, Michael. A speller. Secondary grades and up. Stuttgart, [Germany) : K. Thienemanns Text in German. MERC GERMAN 914.36 P45 Verlages, c1979. Senior 1-4. (M.E.R.C.) 428 p.:ill. (part col.); 21 cm. 438 T73r v.1 (Main Collection) Bastian enters the fantasy world of TRUE LIFE ADVENTURE SERIES warriors, princesses and evil beings, Training Rechtschreibung TEE : Gross- In Beaver Valley [film] becoming a central character in this und Kleinschreibung, Getrennt- und Die Robbeninsel [film] never-ending story. Zusammenschreibung, Fremdworter : 5.- In German. 10. Schuljahr [book] Tyinya farzhi : children's verses [book] MERC GERMAN F End (M.E.R.C.) Feiks, Dietger. Jost, Esther. Krauss, Ella. Brandt, Emily. Ungebahnte Wege : Junge Leute nach der Stuttgart, [Germany] : Ernst Klett Winnipeg ; Hillsboro, Kan. : Kindred Wende [videocassette] Verlag fir Wissen und Bildung, 1990, Press, c1989. SEE c1989. 30 p. ; 28 cm. Alltag in Deutschlands neuen Landern : 104 p. : ill.; 24 cm. Text in Low German, in a spelling Ungebahnte Wege : Junge Leute nach .^speller. system devised by E. Jost. The verses der Wende [videocassette] 'text in German. were collected in Mennonite com- Senior 1-4. munities. Die unmenschliche Mauer [film] 438 T73r v.3 (Main Collection) 831.008 T95 (Main Collection) Deutschen Wochenschau GmbH. [S.1.] : Deutschen Wochenshau Training Rechtschreibung III : Gross- Cbungsdiktate fiir das 7-10. Schuljahr GMBH, [196?] und Kleinschreibung Getrennt- und [book] 1 reel (26 min.) : sd., b&w ; 16 mm. Zusammenschreibung Fremdworter : 5.- Jagel, Wolf-Dietrich. A film about how the divided German 10. Schuljahr. ILlisungsheft [book] Paderborn. [Germany] : Ferdinand capital was finally, on August 13, Feiks, Dietger. Schoningh, c1978. 1961, cut in two by the Soviet occu- Krauss, Ella. 84 p. ; 24 cm. piers of East Berlin. The Wall divides Stuttgart, [Germany] : Ernst Klett Contains practice dictations for Grades the millions of inhabitants of the city. Verlag ftir Wissen and Bildung, c1989. 7 to Senior 2 students. German commentary. 26 p. : ill.; 30 cm. Text in German. Also known as: Inhuman wall. A key to accompany the corresponding Senior high, adult. Grades 7-adult. speller. 438 J33 (Main Collection) 3722 (Media Booking) Text in German. Cover title. Senior 1-4. Uli und seine Freunde 4 Allgemeine Unsere Freunde [book] 438 T73r1 v.3 (Main Collection) Ausgabe : Arbeitsheft Klasse 4 : SEE Rechtschreiben und Ubungen filr den Unbedingt Lesen! [book] Das Traumauto [videocassette] Deutschunterricht [book] Inter Nationes. Claus, Helga. Unterrichtsmodelle fiir Deutsch als Polyphon GmbH. Nadelin, Jorg. Fremdsprache [book] [Germany] : Polyphon GmbH ; Bonn : Vietmeier, Karin. Weigmann, Jurgen. Inter Nationes, c1994. Munchen : Paul List Verlag und Ismaning, [Germany] : Max Hueber 1 videocassette (90 min.) : sd., col. + Schroedel Schulbuchverlag GmbH, Verlag, c1992. 1 script. c1990. 160 p. :ill.; 21 cm. Pitt, a young man in his middle 20s 80 p. : col. ill.; 22 X 24 cm. Instruction models for German as a and an apprentice in a Hamburg adver- A workbook for grade four spelling, foreign language attempt to list, con- tising agency, meets Caro, a singer in and exercises for German instruction. solidate and compare texts and their a rock band at the Stortebecker Inn, a Text in German. underlying approaches/methodology. meeting place for car and music Grades 4-6. Text in German. enthusiasts. When his first approach to 372.6531 C53 v.4 (Main Collection) Professional development, adult. her fails completely, he decides to 438.2407 W43 (Main Collection) impress her with a fantastic car. The Unbedingt Lesen! [book] scrap dealer, Schoroch, keeps an old Winkler, George Vater & Sohn : 150 Streiche und Cadillac, which requires a lot of repair Diehl, Margrit Memel. Abenteuer [book] work, in his yard. And so starts, for Orlando, Fla. : Harcourt Brace Plauen, E. 0. Pitt, the difficult and adventurous task Jovanovich, c1985. [Konstanz, Germany] : Sildverlag GmbH Konstanz, c1984. of getting enough money to become. 147 p.:ill.; 23 cm. part-owner of the car to impress Caro. A first-year German reader offering a lv. : ill,; 22 X 22 cm. Unfortunately for Pitt, things never go variety of material-stories, newspaper Contains three books in one volume, as they .should. articles, a letter, fairy tales, fables, all without words and with 150 draw- Narration in German. Date on video folk tales, poems, songs, cartoons, ings of the adventures and misadven- program: c1988. tongue twisters, proverbs, sayings, and tures of a father and son. Each picture CAUTION: Preview before use. This story is presented with a title only, and an illustrated recipe-selected for read- may be used as support for inventing program contains rough language. ability and appeal to teenagers. Senior 2-4, adult. Text in German and English. May be stories by the students themselves. 7281 VHS SP (Media Booking) Grades 1-Senior 4. adult. used to accompany any beginning 741.5943 P53 (Main Collection) German textbook or it may be used in Traumstrassen esterreichs [book] conjunction with Unsere Freunde. " -- Vater und Sohn : 150 Streiche und Pfistermeister, Ursula. Intro. Miinchen : Silddeutscher, c1981. Abenteuer [book] Grades 7-Senior 1. SEE 212 p.:ill. (some col.), maps, ports.; 438.2421 W55y (Main Collection) 35 cm. Vater & Sohn : 150 Streiche und Abenteuer [book] A combination traveller's guide and 5J 56 TITLE INDEX Catalogue of Resources in the German Language Instructional Resources, 1995

Die Veriinderung der Stadt [picture] Die verflixte Rechtschreibung : Gross- New York : Holt, Rinehart and SEE und Kleinschreibung / Zusammen- und Winston, [1970]. Hier fallt ein Haus, dort steht ein Kran Getrenntschreibung [book] 320 p.; 27 cm. und ewig droht der Baggerzahn, oder, Schlutz, Erhard. 438 R44t (Main Collection) Die Veranderung der Stadt [picture] Stuttgart, [Germany] : Ernst Klett Verlag fiir Wissen und Bildung, c1980. Die vertauschte Sangerin [book] VEREINFACHTE LESETEXTE 48 p. :ill.; 30 cm. + 1 plastic sheet Mengusto, Chris. Die Bremer Stadtmusikanten [book] Examines German spelling. This book- Nemeth, Gabriel. Die Geschichte von den Rosinenbrotchen let contains exercises that practice rules Dietl, Erhard. [book] for capitalization and for words to be [Ravensburg, Germany] : Otto Maier Die RAuber vom Turia-Wald [book] written as one word or separately. Ravensburg, c1988. Plastic sheet in front pocket. Text in 43 p.: col. ill.; 28 cm. VEREINFACHTE LESETEXTE ZUM German. CHIP & CHARLY ; BAND 1 THEATERSPIELEN Grades 7-Senior 4. Chip and Charly are two main animal Des Kaisers neue Kleider [book] 438.1 V47 v.2 (Main Collection) characters in this comic book series, a mouse and a hare- "Chip Hase" and Das verflixte Komma : Begleitheft fur Die verflixte Rechtschreibung : "Charly Maus". Chip is the most intel- Lehrer und Ausbilder [book] Scharfung und Dehnung [book] ligent, genius inventor that ever lived, Siems, Hans-Jurgen. Maier, Manfred. as well as the smartest private eye and Stuttgart, [Germany] : Ernst Klett the biggest sleepyhead in Hasenhafen. Stuttgart, [Germany] : Ernst Klett Text in German. Verlag ffir Wissen und Bildung, c1976. Verlag fur Wissen und Bildung, c1980. 44 p. :ill.; 30 cm. + 1 plastic sheet Grades 1-Senior 1. 7 p. ; 29 cm. 741.5943 C45 v.1 (Main Collection) This accompanying booklet for teachers Examines German spelling. This book- let contains exercises that practice rules and instructors contains the method- Vertiefendes Lauttraining 1: Ein ological justification and definitions for for doubling of consonants, or adding -h, or doubling of vowels. Ubungsbuch zur abschliessenden a punctuation course. Plastic sheet in front pocket. Text in Behandlung des S-X-Z-Sch-Stammelns : Cover title. Text in German. German. Geschichten - Bilder - StichwOrter [book] Grades 7-Senior 4. Grades 7-Senior 4. Zeller, Wihelmine. 438.1 S53t (Main Collection) 438.1 V47 v.3 (Main Collection) Aschenbrenner, Hannes. Wien : Jugend und Volk : Diesterweg Das verflixte Komma. Textheft. [book] Verkehrszeichen : supplementary teach- Sauerlander, c1982. Siems, Hans-JOrgen. ing materials for the English-German 80 p. :ill.; 23 cm. Stuttgart, [Germany] : Ernst Klett Bilingual Program [book] Conceived as part of an addition to a Verlag filr Wissen und Bildung, c1976. Roger, Margerit. "Stutter Package" to be used by speech 31 p. :ill.; 30 cm. Manitoba. Dept. of Education. therapists for the remediation of sound- In this text booklet, motivating texts Manitoba. Employment and Youth utterance difficulties. The exercises are are used as a basis for the use of Services Branch. also suitable for sound and language punctuation rules. Manitoba. Curriculum Development training in grades one to six. Cover title. Text in German. and Implementation Branch. Text in German. Senior 2-4. [Winnipeg] : Manitoba Education, Grades K-Senior 1. 438.1 S53wb (Main Collection) 1985. 372.6531 Z44 v.1 (Main Collection) 1 v. ; 28 cm. Das verflixte Komina : Trainingsband zur Contains traffic signs for use in the Vertiefendes Lauttraining 2 : Ein Zeichnensetzung mit Selbstkontrolle. classroom. Pictures may be repro- Ubungsbuch zur abschliessenden Lernheft [book] duced, enlarged, reduced, coloured and Behandlung des R-Stammelns : Siems, Hans-Jurgen. laminated, or made into overhead Geschichten - Bilder - Stichworter [book] Stuttgart, [Germany] : Ernst Klett transparencies. Zeller, Wihelmine. Verlag ffir Wissen und Bildung, c1976. "Sponsored by Employment and Youth Aschenbrenner, Hannes. 48 p. :ill.; 30 cm. + 1 plastic sheet Services Branch, Manitoba." "Curricu- Wien : Jugend und Volk : Diesterweg : + 1 list. lum Development and Implementa- Sauerlander, c1982. This is a learning book in which tion". "STEP". 80 p. :ill.; 23 cm. relevant rules to a punctuation course Grades K-6. Conceived as part of an addition to a are practised. 372.6531 R63v (Main Collection) "Stutter Package" to be used by speech Plastic sheet and list in front pocket. MERC GERMAN 372.6531 R63v therapists for the remediation of sound- Text in German. (M.E.R.C.) utterance difficulties. The exercises are Senior 2-4. also suitable for sound and language 438.1 S53 (Main Collection) Verstehen und Sprechen [book] training in grades one to six. Rehder, Helmut, 1905 - Text in German. Die verflixte Rechtschreibung : Gleiche Thomas, Ursula, 1916- Grades K-Senior 1. und ihnliche Laute / S-Laute [book] Twaddell, William Freeman. 372.6531 Z44 v.2 (Main Collection) Wacker, Heinrich. New York : Holt, Rinehart and Stuttgart, [Germany] : Ernst Klett Winston, [c1970]. Viel Spass im Mittelalter! : Spiel- und Verlag fiir Wissen und Bildung, c1980. xxiv, 320, xx p. ; 23 cm. Lesebuch zur mittelalterlichen Geschichte [book] 44 p. :ill.; 30 cm. + 1 plastic sheet "Songs" (melodies with words): p. Examines German spelling. This book- [311]-320. 1962 ed. published under Stephan-Kuhn, Freya. title: Deutsch: Verstehen und Wiirzburg : Arena, 1984. let contains exercises that practice rules 144 p. :ill., ports. ; 21 cm. + 1 map. for same- or similar sounding vowels, Sprechen. 438 R44 (Main Collection) Presents various aspects of medieval same- or similar sounding consonants, life-food, clothing, art, customs and and s-sounds. Verstehen und Sprechen, Teacher's curiosities. Plastic sheet in front pocket. Text in Map in front pocket. Text in German. German. edition [book] Rehder, Helmut, 1905 - Bibliography: p.142. Grades 7-Senior 4. Grades 7-Senior 4. 438.1 V47 v.1 (Main Collection) Thomas, Ursula, 1916- Twaddell, Freeman. 940.1 S75 (Main Collection) Instructional Resources, 1995 Catalogue of Resources in the German Language TITLE INDEX 57

Die Vogel [book] and places of major festivals. Buchverlag Otto Maier GmbH, c1990. Cornelsen- Redaktion Primarstufe. Text in German. Also known as: 300 p. ; 21 cm. Hoenecke, Christian. Bildatlas spezial : Volksfeste in When, on the evening of November 9, Jorg, Hans. Deutschland. Bibliography: p.113-114. 1989, the Berlin Wall fell, it was fel, Berlin : Cornelsen Verlag, 1991. Grades 7-Senior 4, adult. by most observers that they were wi c1975. 394.20943 W42 (Main Collection) ness to an important piece of history. 24 p.:ill.; 24 cm. The editors felt that it would be parti- Teaches basic bird observations. It is Volkslieder [book] cularly interesting and important to adapted from the French "Les oiseaux" SEE write down how the event was per- which seems to have been a project Kein schoner Land--das grosse Buch ceived in the DDR. The writers, well- done by a school class. unserer beliebtesten Volkslieder [book] known writers for children and young Text in German. Cover title. Licensed people, told their stories in the weeks ed. based on Les oiseaux by Jacotte Von der Spaltung zur Einheit, 1945-1990 ending 1989 and beginning 1990. Goureau and her class, Publications de : Eine deutsche Chronik in Texten und Text in German. l'Ecole Moderne Francaise, Cannes, Bildern = De la scission a l'unite, 1945- Senior 2-4, adult. France. 1990 : une chronique allemande illustree 943.155 W33 (Main Collection) Grades 1-6. : From division to unity, 1945-1990 : an 598 V63 (Main Collection) illustrated German chronicle [book] Das war der Hirbel [book] Funke, Manfred. Hartling, Peter. Die Vogelhochzeit : eine lustige Finn n, Gerard. Stuttgart : Ernst Klett Stuttgart, c1975. Geschichte [book] Bonn : Press and Information Office of 63 p. :ill.; 18 cm. Baumgarten, Fritz. the Federal Government, 1992. LESEN LEICHT GEMACHT [Bad Aibling, Germany ?] : Verlag 212 p. :ill. (some col.), ports. (some The adventures of Hirbel, a young boy Engelbert Dessert, [19]. col.) ; 31 cm. who lives in a home for mentally and [21] p. : ill. (some col.) ; 24 cm. Text in German, French and English. physically challenged people. All the birds in the valley celebrate the "The introduction and the chronicle Text in German. "Wie Hirbel ins Heim marriage of their two friends. was written by Dr. Manfred Funke of kam, warum er enders ist als andere Text in German. Bonn University, who also prepared und ob ihm zu helfen ist." Grades K-3. the text and did the final editing." Grades 7-Senior 4. E Bau (Main Collection) Verso of t.p. Translation: Gerard 438.4 L49 v.1 (Main Collection) Finnan. Vogelhochzeit : Singen, Spielen Adult, teacher training. Was ist hier los? [book] Verkleiden Tanzen [book] 943.087 F85 (Main Collection) Rettich, Rolf. Zuckowski, Rolf. Rettich, Margret. Ravensburg, Germany : Otto Maier Vorlesebuch Legenden [book] Ravensburg, [Germany] : Otto Maier Ravensburg, c1988. SEE Ravensburg, c1985. 79 p. :ill. (some col.), maps ; 21 cm. Mein erstes Vorlesebuch der schonsten [32] p. : col. ill.; 26 cm. This very popular children's song has Legenden [book] RAVENSBURGER RINGELFANT been dramatized in this cook. In addi- This book consists of picture stories tion to some connecting text between Vorlesebuch von Berg und Tal [book] with no text c,:er than German titles. verses, the story has been expanded a SEE May be used in ESL or other language little and augmented with additional Mein erstes Vorlesebuch von Berg und instruction classes. songs. The book also contains tips for Tal [book] Text in German. directing and presenting the play, and Preschool-elementary. suggestions for construction of the Vorsicht Fehler! : 200 typische Deutsch- E Ret (Main Collection) various bird costumes from material Fehler erkennen und vermeiden [book] found in elementary schools. Lubke, Diethard. WAS 1ST WAS Text in German. Miinchen : Mentor Verlag, c1991. Erfindungen die unsere Welt veranderten Grades K-6, 192 p. :ill. 21 cm. [book] 372.66 Z82 (Main Collection) MENTOR LERNHILFE DEUTSCH ; 7 Die Gerrnanen [book] Two hundred typical errors made in the Die Volkerwanderung [book] Die Volkerwanderung [book] German language have been gathered, Reichardt, Harts. listed alphabetically and dealt with in Was macht Herr Benedikt um acht? : Das Hamburg : Tessloff Verlag, c1982. examples, briefly explained by a rule grosse Bilderbuch der Berufe (book] 48 p. :ill. (some col.), maps, ports. ; and practiced with a fill-in-the blank Kohlsaat, Friedrich. 28 cm. test. The book may be used by learners Munchen : Verlag Heinrich Ellermann, WAS 1ST WAS independently, or by teachers who use 1980, c1978. Discusses and explains the period of the practice units supplementary to the [26] p. : col. ill. : 29 cm. mass migration of Germanic tribes in teaching of the problems or systemati- Tells about various types of careers. central Europe (100 B.C.-700 A.D.). cally as part of the daily lesson plan. Text in German. Text in German. Text in German. Includes index, Grades 1-6. Grades 4-Senior 1. Adult, professional development. 331.7 K63 (Main Collection) 936.3 R43v (Main Collection) 438.2 L82 (Main Collection) WEGE UND WANDLUNGEN : DIE Volksfeste in Deutschland [book] VORWARTSINTEFtNATIONAL DEUTSCHEN IN DER WELT I-LEUTE ; 3 Weber-Kellermann, Ingeborg. Wer? Wie? Was? 1. Lehrerhandbuch Germantown : auf deutschen Spuren in Hamburg : HB Verlags- und Vertriebs- [book] Nordamerika [book] Gesellschaft mbH, c1981. Wer? Wie? Was? 1. Schillerbuch [book] 114 p.: col. ill.; 30 cm. Der Weg durch die Wand : 13 HB BILDATLAS SPEZIAL ; 3 Wahnsinn! : Geschichten vom Umbruch abenteuerliche Geschichten [book] BILDATLAS SPEZIA', ; 3 in der DDR [book] Gemhardt, Robert. A colourful and descriptive guide to Abraham, Peter. Frankfurt am Main, [Germany] : Insel the major festivals and fairs in Gorschenek, Margareta. Verlag, 1984, c1982. Germany. Includes an index of dates Ravensburg, Germany : Ravensburger 106 p. : col. ill.; 22 cm. 61 58 TITLE INDEX Catalogue of Resources in the German Language Instructional Resources, 1995

Contains's thirteen adventure-filled Wer? Wie? Was? 1. Lehrerhandbuch Werwiewas : das Lexikon flit' Kinder short stories. [book] [book] Text in German. Seeger, Harald. Domenego, Hans. Elementary, secondary. London, Eng. : The Nuffield Founda- Leiter, Hilde. F Ger (Main Collection) tion ; Walton-on-Thames, Eng. : Munchen : Jugend und Volk, 1981, MERC GERMAN F GER (M.E.R.C.) Thomas Nelson & Sons Ltd. ; Bonn : c1980. und Gilde-Buchhandlung Carl Kayser. 288 p. : ill. (some col.), maps, ports.; Wege zum Lesen. Lesebuch ftir das 5. [19 -]. 25 cm. Schuljahr [book] 134 p. :ill.; 26 cm. This is an encyclopedia specifically Friedrichs, Reiner. VORWARTS INTERNATIONAL designed for chile .en. Frankfurt am Main : Verlag Moritz Designed for use with the textbook. Text in German. ..ncludes index. Diesterweg, c1988. 372.6531 S43t v.1 (Main Collection) For elementary grades. 215 p. :ill. (some col.), ports. (some 033.1 W47 (Main Collection) col.) ; 24 cm. Wer? Wie? Was? 1. Schillerbuch [book] R 033.1 W47 (Main Collection) This reader, for grade five students in Seeger, Harald. German schools, is an anthology of London, Eng. : The Nuffield Founda- Die Wettermaschine [book] texts by various authors. tion ; Leeds, Eng. : E.J. Arnold & Son Nemeth, Gabriel. Text in German. Includes index. Ltd. ; Bonn : und Gilde-Buchhandlung Dieth, Erhard. Grades 4-Senior 1. Carl Kayser, [19-j. [Ravensburg, Germany] : Otto Maier 372.6531 W42 v.5 (Main Collection) ix, 159 p. : ill (some col.) ; 26 cm. Ravensburg, c1990. VORWARTS INTERNATIONAL 46 p. : col. ill.; 28 cm. Wege zum Lesen. Lesebuch fiir das 6. Tanya, a doll, introduces German CHIP & CHARLY ; BAND 5 Schuljahr [book] grammar. Chip and Charly are two main animal Friedrichs, Reiner. Grades 1-6. characters in this comic book series, a Frankfurt am Main : Verlag Moritz 372.6531 S43 v.1 (Main Collection) mouse and a hare- "Chip Hese" and Diesterweg, c1988. Charly Maus". Chip is the most intel- 216 p. : ill. (some col.), ports. (some Wer? Wie? Was? 3. Lehrerhandbuch ligent, genius inventor that ever lived, col.) ; 24 cm. [book] as well as the smartest private eye and This reader, for grade six students in Vieth, Thomas. the biggest sleepyhead in Hasenhafen. German schools, is an anthology of Bonn : Gilde-Buchhandlung Carl Text in German. texts by various authors. Kayser, c1992. Grades 1-Senior 1. Text in German. Includes index. viii, 168 p. :ill.; 30 cm. 741.5943 C45 v.5 (Main Collection) Grades 4-Senior 1. Covers each lesson individually. 372.6531 W42 v.6 (Main Collection) 372.6531 S43xt v.3 (Main Collection) Why the German Democratic Republic built the Berlin Wall = Pourquoi la Die weissblaue Residenz [videocassette] Wer? Wie? Was'? 3. Schdlerarbeitsheft 1 R.D.A. a construit le Mur de Berlin = Inter Nations. [book] Por que construyo el Muro la Republica [Bonn, Germany] : Inter Nationes ; Vieth, Thomas. Democratica Alemana = Der Zukunft [Edmonton, Alta. : Consulate General Bonn : Gilde-Buchhandlung Carl zugewandt? : Warum die DDR die of the Federal Republic of Germany Kayser, c1990. Mauer baute [videocassette] [distributor], 1984?]. 89 p. :ill.; 30 cm. Multimedia. 1 videocassette (36 min.) : sd., col. A student workbook to accompany the Gesellschaft fiir Audiovisuelle Traces the history of Bavaria, concen- textbook. Information mbH. trating primarily on the Wittelsbach Grades 7-Senior 1. [Germany] : Multimedia ; [Edmonton, dynasty. The art and architecture of 372.6531 S43wb v.3 Bk.1 (Main Alta. : Consulate General of the Bavaria-a mixture of Renaissance, Collection) Federal Republic of Germany [distri- Baroque, classical and Rococo styles- butor], 1985 ?]. is shown. Munich, the Bavarian capital Wer? Wie? Was? 3. Schillerarbeitsheft 2 1 videocassette (31 min.) : sd., col. which was transformed from a provin- [book] This video offers a historical analysis cial town to a royal city by the Vieth, Thomas. of the developments in the German Wittelsbach rulers, is featured. The Bonn : Gilde-Buchhandlung Carl Democratic Republic since the 1950s. origin of Octoberfest is included. Kayser, c1991. Describes conditions in East Germany Narration in German. A UNDA film. 138 p. : ill.; 30 cm. after the war through the experiences Also known as: The white and blue A student workbook to accompany the of people who fled to West Germany. kingdom. textbook. The development of a socialist society Senior 1-4, adult. Grades 7-Senior 1. is shown, together with the gradual 7968 VHS SP (Media Booking) 372.6531 S43xwb v.3 Bk.2 (Main restriction of travel between the east Collection) and west. WELT BEWAHREN ; 2 Narration in German Produced for Das Buch vom Mull [book] Wer? Wie? Was? 3. Schillerbuch. Stufe 3 Gesellschaft fiir Audiovisuelle [book] Information mbH. Wer weiss, was morgen ist [book] Vieth, Thomas. Senior 1-4, adult. Koehn, Ilse. Bonn : Gilde-Buchhandlung Carl 7953 VHS SP (Media Booking) Wien ; Heidelberg : Ueberreuter, Kayser, c1990. 1984. xi, 171 p. :ill. (some col.) ; 26 cm. Das Wichtelvolk [book] 202 p. ; 21 cm. This student text incorporates history, Siebert und Engelbert Dessart Verlag. The story of a young girl who, after geography, ethics, holiday celebrations, [Bad Aibling, Germany?] : Siebert und surviving the bombing of Dresden, and sports in teaching German. Englebert Dessart Verlag, c1977. tries to get to Berlin. Along the way Grades 7-Senior 1. [6] p.: col. ill.; 23 cm. she meets Rolf, another 15-year-old, 372.6531 S43x v.3 Bk.3 (Main A story in rhyme about some elves. and a new friendship develops. Collection) Cover title. Text in German. Original tide: Tilla. Text in German. Grades K-3. F Koe (Main Collection) WERKSTA'rT LITERATUR E Wic (Main Collection) MERC GERMAN F Koe (M.E.R.C.) Die Beinenmacher (Hiirspieltext) [book) 6' Instructional Resources, 1995 Catalogue of Resources in the German Language TITLE INDEX 59

Wie Achim zu einem Himbarchen wurde. Neue Freunde. Teacher's resource The author describes his experiences of Lehrerheft [book] materials [book] travelling and hunting in Canada's Frank, Karlhans. Neue Freunde, Teacher's resource book North. Munchen : Klett Edition Deutsch, [book] Maps on lining papers. Text in c1991. Neue Freunde. Test cassettes [sound German. Bibliography: p. 330 - [331]. 27 p.: ill.; 28 cm. cassette] Includes index. STUNDENBLATTER DEUTSCH ALS Neue Freunde. Unit cassettes [sound Secondary grades and up. FREMDSPRACHE cassette] 917.1903/M43 (Main Collection) Contains many suggestions and work- sheets to assist the classroom teacher Wie ist das Wetter heute? : supple- Winter [book] with a particular reading assignment at mentary teaching materials for the SEE the elementary level. An approach to English-German Bilingual Program Mein erstes Vorlesebuch vom Winter the story, expansions of ideas, and [book] [book] evaluative assignments are included. Roger, Margerit. Text in German. "Primarstufe ". The Manitoba. Dept of Education. Wir, die Jugend [book] children's book with the above title Manitoba. Employment and Youth Diehl, Margrit Meinel. was published by Schneider Verlag, Services Branch. Bruschke, Dorothea. Munich (Germany), 1985. Manitoba. Curriculum Development Winkler, George. Grades K-3, professional development. and Implementation Branch. Orlando, Fla. : Harcourt Brace 372.6531 S78t v.1 (Main Collection) [Winnipeg] : Manitoba Education, Jovanovich, c1990. 1985. xxvi, 489 p. : col. ill.; 26 cm. Wie erkenne ich Rokokokunst? [book] 1 v. ; 28 cm. HBJ FOREIGN LANGUAGE PROGRAM Conti, Flavio, 1943 - Contains pictures for use with a poster- Includes indexes. Betz, Gerd. sized weather chart. The chart and pic- Senior 2-4, Stuttgart : Belser Verlag, c1979. tures may be used for class discussion 438.2421 1136 Lev.2 (Main Collection) 64 p.col. ill., ports., plans ; 21 cm. (seasonal temperature changes, appro- A history and explanation of rococo priate clothing, etc.), games (matching Wir gehen in den Wald [book] art, including architecture, sculpture correct month and season, matching Bannwart, Aulikki. and painting. clothing with weather, etc.) or simply [Ravensburg, Germany] : Otto Maier Text in German. "Architektur, for marking daily weather changes. Verlag Ravensburg, c1984. Skulptur, Malerei "- Cover. Biblio- "Sponsored by Employment and Youth [14] p. : col. ill. ; 33 cm. graphy : p. 63. Includes index. Services Branch, Manitoba." "Curricu- A book about the animals and people Grades 7-Senior 4, adult. lum Development and Implementa- who work in the forest. 709.033 C65 (Main Collection) tion". "S.T.E.P." Cover title. Text in German. Grades K-3. Grades K-3. Wie geht's Freunde? [videocassette] 372.6531 R63w (Main Collection) 574.52642 B35 (Main Collection) Harcourt Brace Jovanovich. MERC GERMAN 372.6531 R63w [Orlando, Fla.] : Harcourt Brace (M.E.R.C.) Wir konnen doch Schreiben : a writing Jovanovich, Inc, c1991. workbook for intermediate German 4 videocassettes (VHS SP) (83 min.) : Wie welt ist der Himmel? : ein students [book] sd., col. + 1 guide. Sternforscher erzahlt [book] Hugo, Erika. HBJ FOREIGN LANGUAGE PROGRAM Gavazzi, Peppo. Kosnik, Alice Mohrman. Designed to introduce students to Lincolnwood, Ill.: National Textbook beginning conversational German and Montagna, Elena. Ramm, Micha. Company, c1986. to increase their knowledge and under- Ravensburg, [Germany] : Otto Maier 65 p.:111.; 28 cm. standing of the German culture. Pre- Designed for one to practice correct sents seven episodes in which charac- Verlag, c1984. grammatical writing rather than ters portray real life situations at home 41 p.col. ill.; 29 cm. spelling or writing style. and at school. Topics include school A beginner's guide to the basic con- Text in German and English. work, use of the telephone, asking for cepts of astronomy. Senior 2-4, adult. and giving directions, greeting visitors, Text in German. 438.2421 H83b (Main Collection) telling time, dining and recreational 522/G39 (Main Collection) activities. Each episode concludes with MERC GERMAN 522 G39 Wir lernen Deutsch. Drifter Teil [book] interactive and role play activities. (M.E.R.C.) Paxton, N. Videocassette four contains the uninter- Brake, R.J. rupted episodes. Episodes correlate to Wiesengeschichten [book] London, [Eng.] : The English textbook chapters. Hummel, Lore. Universities Press Ltd., c1972. HBJ video program to accompany [Bad Aibling, Germany?] : Engelbert 126 p. :ill., maps, ports. : 20 x 26 cm. Neue Freunde German (Level 1). Dessart Verlag,19-1. 438 P38 v.3 (Main Collection) Filmed on location in Munich. [22] p.: col. ill.; 24 cm. KUNSTLER- BILDERBUCHER ; 233 Contents: Videocassette 1. Der neue The circus comes to the valley and all Wir lernen Deutsch. Erster Teil [book] Schiller(9 min.).-Vidcocassette 2: Der Paxton, N. Besuch (8 min.) ; Partyplane (6 min.) ; of the animals spend a happy time Brake, R. J. In der Stadt (9 min.), - Videocassette 3 together. London, [Eng.] : The English : Das Gartenfest (5 min.) ; Ins Kino (5 Text in German. Universities Press Ltd., c1970. min.) ; Ferien (9 min.).-Videocassette Grades 1-6. 92 p. :ill., maps ; 20 x 26 cm. 4: The entire story (32 min.). E Hum (Main Collection) 438 P38 v.1 (Main Collection) Senior 2-4. Wildes rauhes Land : Reisen and Jagen 6845 VHS SP (Media Booking) Wir lernen Deutsch. Zweiter Teil [book] im Norden Kanadas [book] Paxton, N. Wie geht's Freunde? [videocassette] Meissner, Hans-Otto. Brake, R.J. Munchen : C. Bertelsmann Verlag, SEE ALSO London, [Eng.] : Hodder and cl 969. Stoughton, c1971. Neue Freunde [book] 335 p., [32] p, of plates :ill. (chiefly Neue Freunde. Student's test booklet 94 p.:ill., maps ; 20 x 26 cm. [book] col.), maps, ports.; 24 cm. 438 P38 v.2 (Main Collection) 6r 60 TITLE INDEX Catalogue of Resources in the German Language Instructional Resources, 1995

Wir schreiben richtig : Ubungen, language students as an aid in learning Der Wolf und die sieben Geisslein [book] Merkworter, Losungskontrollen. the German language. Hummel, Lore. Arbeitsheft zum Rechtschreiben fur die Cover title: Wir wollen gute Satze [Bad Aibling, Germany] : Engelbert Grundschule. 2. Schuljahr [book] bauen 2. Teil, Dessart Verlag, [194 Muller, Ursula. Grades K-6. [16] p. : col. ill.; 24 cm. Frankfurt am Main : Verlag Moritz 372.6531 E38 v.2 (Main Collection) While Mother Goat is away, the wolf Diesterweg GmbH & Co., c1987. pays a visit to the seven little goats. 80 p. :ill.; 30 cm. Wir wollen gute Satze bauen. 3. Teil Spine title: Der Wolf und die 7 A German writing course for elemen- [book] Geisslein. Text in German. Based on tary levels. Tackled are rules of Eisenberger, Erna. the Grimm Brothers' fairy tales. spelling as well as some grammar. The Elstner, Walter. Grades K-3. cursive script taught is modelled after [Vienna, Austria] : Jugend und Volk 398.21 H84w (Main Collection) the German "Latin" script. Verlagsges, 1990, c1976. Cover title. "Lateinische 60 p.:ill. (part col) ; 23 cm. Der Wolf und die sieben Geisslein Ausgangsschrift ". Designed for German language, deve- [videocassette] Grades 1-6. lopmentally-challenged children. In Grimm, Jacob Ludwig Karl, 1 785- 372.6531 M84 v.2 (Main Collection) addition, it is also useful for foreign 1863. language students as an aid in learning Grimm, Wilhelm Karl, 1786-1859. Wir wollen gute Satze bauen 1. Teil the German language. Goethe-Institut. [book] Cover title. Figurentheaters Lille Kartofler. SEE Grades 1-6. Munich : Goethe-Institut ; Matthias Wir wollen gute Satze bauen : (Ubungen 372.6531 E38 v.3 (Main Collection) Kuchla, c1991. zur Behandlung des Dysgrammatismus) 1 videocassette (50 min.) : sd.. col. + 1. Tell : Hauptwort (Namen von Wir wollen gute Satze bauen. 4. Tell / 1 1 book + 1 booklet. Personen und Tieren) Zeitwort, [book] A puppet play production about a Persiinliches Filrwort [book] Eisenberger, Erna. mother goat who leaves her seven kids Elstner, Walter. to get groceries. Upon her return, she Wir wollen gute Satze bauen 2. Teil [Vienna, Austria] : Jugend und Volk finds a wolf has tricked the kids into [book] Verlagsges, 1989, c1976. opening the door and has eaten six of SEE 60 p. :ill. (part col.) ; 23 cm. them. A seventh kid has hidden in the Wir wollen gute Satze bauen(Ubungen Designed for German language, deve- big clock and is spared. She devises a zur Behandlung des Dysgrammatismus) lopmentally-challenged children. In plan to get the kids back. She cuts 2. Teil : Hauptwort (Namen von addition, it is also useful for foreign open the wolf's stomach, rescues her Dingen) Eigenschaftswort [book] language students as an aid in learning kids, fills the wolf's stomach with the German language. stones, and sews him back up. When Wir wollen gute Satze bauen 5. Teil Cover title. the wolf wants to quench his thirst, he [book] Grades 4-6. is dragged by the weight of the stones SEE 372.6531 E38 v.4 Pt.1 (Main into the well and is drowned. Everyone Wir wollen gute Satze bauen : (Ubungen Collection) celebrates at his fate and they all live zur Behandlung des Dysgrammatismus) happily ever after. 5. Teil [book] Wir wollen gute Satze bauen : (Ubungen Narration in German. Book entitled: zur Behandlung des Dysgrammatismus) Materialien zu der Wolf und die sieben Wir wollen gute Same bauen : (Ubengen 5. Tell [book] Geisslein. Booklet entitled: Das zur behandlung des Dysgrammatismus) Eisenberger, Erna. Marchen vom Wolf und den 7 1. Teil : Hauptwort (Namen von Personen Elstner, Walter. Geisslein. Corresponding English story und Tieren) Zeitwort, Personliches [Vienna, Austria] : Jugend und Volk known as: The wolf and the seven little Filrwort [book] Verlagsges, 1989, c1976. kids. Video edition of the Puppet Eisenberger, Erna. 80 p. :ill. (part col.); 23 cm. Theatre Lille Kartofler production Elstner, Walter. Designed for German language, deve- based on the classic fairy tale by the [Vienna, Austria] : Jugend und Volk lopmentally-challenged children. In Brothers Grimm. Verlagsges, 1990, c1975. addition, it is also useful for foreign Grades 4-Senior 1. 100 p.: col. ; 23 cm. language students as an aid in learning 7275 VHS SP (Media Booking) Designed for German language, deve- the German language. lopmentally-challenged children. In Cover title: Wir wollen gute Satze Der Wolf und die sieben Geisslein addition, it is also useful for foreign bauen 5. Teil. [videocassette] language students as an aid in learning Grades 4-Senior 1. SEE ALSO the German language. 372.6531 E38 v.5 (Main Collection) Materialien zu: Der Wolf und die sieben Cover title: Wir wollen gute Mize Geisslein [book] bauen 1. Tell. Wischi und Waschi [book] Grades K-6. Schmidt, Friedel. Workbook in everyday German [book] 372.6531 E38 v.1 (Main Collection) Oldenburg, [Germany] : Stalling Meyer, Ursula. Verlag GmbH., c1982. Wolfson, Alice. Wir wollen gute Satze bauen :( Obungen [25] p. : col. ill.; 30 cm. New York : Regents Publishing zur Behandlung des Dysgrammatismus) Two raccoons learn the importance of Company, Inc., c1977. 2. Teil : Hauptwort (Namen von Dingen) their friendship when they decide to ii, 109 p. :ill.; 23 cm. Eigenschaftswort [book] live away from one another, For Senior 1-4. Eisenberger, Erna. Text in German. 438.2421 M49 (Main Collection) Elstner, Walter. Grades K-3. MERC 438.2421 M49 (M.E.R.C.) [Vienna, Austria] : Jugend und Volk E Sch (Main Collection) Verlagsges, 1989, c1975. MERC GERMAN E Sch (M.E.R.C.) Worksheets for social studies (grade one) 39 p. :ill. (part col.) ; 23 cm. [book] Designed for German language, deve- Der Wolf und die 7 Geisslein [book] SEE lopmentally-challenged children. In SEE A selection of worksheets for social addition, it is also useful for foreign Der Wolf und die sieben Geisslein [book] studies, grade one : supplementary Instrucdonal Resources, 1995 Catalogue of Resources in the German Language TITLE INDEX 61

teaching materials for the English- Zehn Jahrzehnte, 1860-1960 [book] Der Zirkus der Abenteuer [book] German Bilingual Program, 1985 Ryder, Frank Glessner, 1916 Stepath, Lena. [book] New York : Holt, [1959]. Blyton, Enid. 200, xxxix p. ; 29 cm. Berlin, [Germany] : Erika Klopp Wdrter - Bilder - Situationen : zu 20 HOLT-DRYDEN BOOK Verlag GmbH, c1952. Sachfeldem fiir die Grundstufe Deutsch 438.621 R83 (Main Collection) 222 p. ; 21 cm. als Fremdsprache [book] The adventure of four children and a Lohfert, Walter. Zehn kleine Zappelmanner : Deutsch als parrot who are abducted and must be Scher ling, Theo. Fremdsprache filr Vor- und rescued with the help of a circus Berlin : Langenscheidt, c1983. Grundschulkinder. Handbuch [book] troupe. 48 p.:ill.; 21 X 30 cm. SEE Text in German. A translation of : The Each unit in this book consists of 10 kleine Zappelmanner : Deutsch als circus of adventure. mainly comical pictures depicting a Fremdsprache Far Vor- und Grades 4-Senior 1. situation and theme, and a list of the Grundschulkinder. Handbuch [book] F Bly (Main Collection) words (nouns) necessary to talk about this picture. In addition, the words Zehn kleine Zappelmanner : Zappelmann Zwitschi : eine Vogelgeschichte [book] from the vocabulary part are repre- du bist dran : mein erstes Sing-, Bastel- Burger, Liselotte. sented pictorially to be, in turn, und Spielheft [book] [Bad Aibling, Germany?] : Engelbert recognized in the picture. SEE Dessart Verlag, [19]. Text in German. 10 kleine Zappelmanner : Zappelmann du [22] p. :ill. (some col.) : 22 X 24 cm. Grades K-Senior 1. bist dran : mein erstes Sing-, Bastel- KONSTLER-BILDERBOCHER : 213 372.6531 L63 (Main Collection) und Spielheft [book] A story about the growing up of a little bird. Worterbuch fib- die Grundschule : Ein Zehn Tiere auf dem Bauernhof [book] Text in German. Worterbuch mit Rechtschreibhilfen zum SEE Grades K-3. Grundwortschatz und Ubungen zur 10 Tiere auf dem Bauernhof [book] E Bur (Main Collection) Sprachbildung [book] Schwartz, Erwin. Zeit zu hassen, Zeit zu lieben [book] Winter, Gisela. Fahrmann, Warwel, Kurt. Wilrzburg, [Germany] : Arena Verlag, Braunschweig, [Germany] : 1991, c1985. Westermann Schulbuchverlag GmbH, 320 p. :ill.; 20 cm. c1984. Set after the First World War, Bruno 128 p. : col. ill.; 24 cm. Kerpak must decide whether to avenge This dictionary is a list of basic words the death of his brother and, in the in alphabetical order. Some words are process. destroy the future of Paul and given a definition (in German) and with Franziska. compound verbs, the base verb is iden- Text in German. tified. The beginning of the book is Secondary, adult. comprised of a few chapters on how to F Fah (Main Collection) use this (a) dictionary, while at the end of the word lists, exercises on spelling Das Ziel unserer Reise ist ein Schloss rules and lexical work can be found. [film] Text in German. Germany (West). Auswartiges Amt. Grades 4-Senior 1. International Film Bureau. 372.6531 S39 (Main Collection) Munich. Bayerischvr Rundfunk. Chicago : distributed by International Das Wunder [book] Film Bureau, 1974. SEE 1 reel (15 min.)sd., col. ; 16 mm. Kurzgeschichten [book] GIJTEN TAG, WIE GEHT'S This program is part of a complete Zar und Zimmermann [kit] course in intermediate conversational Lortzing, Albert, 1801-1851. German. Frau Schafer lets her imagina- Barz, Paul. tion run wild as she tours a castle by Endler, Franz. the Chiemsee. Gehrke, Gudrun. Folge 13 in the series. Arena. Grades 7-Senior 4. Wiirzburg : Arena, 1982. 3247 (Media Booking) 1 cassette (ca. 40 min.) + 1 booklet ; in container, 23 X 23 X 9 cm. Zipfelheiner's Abenteuer [book] OPERN FOR KINDER Reck, Ursula. Relates in song and music the story of [Bad Aibling, Germany?]Engelbert Peter the Great of Russia working in Dessart Verlag, [19 ]. disguise as a shipwright. [22] p. : ill. (some col.) ; 22 X 24 cm. Opera in German. Opera for children. KONSTLER-BILDERBOCHER ; 203 Performed by various artists. Booklet Tells a story of the many adventures of prepared by Paul Ban, Franz Endler Tiptop, a small elf, as he sets out on a and Gudrun Gehrke. Zar und long trip to visit his friend Benjamin. Zimmermann. Selections. Text in German. Grades 4 and up. Grades K-3. K 782.15 L67 (Main Collection) E Rec (Main Collection)

6v SECTION TWO SUBJECT INDEX

6C Instructional Resources, 1995 Catalogue of Resources in the German Language SUBJECT INDEX 65

AACHEN, GER. AMATEUR THEATERPRODUCTION ARCHITECTURE, DOMESTIC- - Deutschland Spiegel. [April 1980] AND DIRECTIONDRAMA. GERMANY CONSERVATION AND [film] Ausgerechnet Wilhelm Tell von RESTORATION Schiller [videocassette] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 465] ADULT EDUCATIONGERMANY [videocassette] (WEST). AMUSEMENT RIDE INDUSTRY Deutschland Spiegel. [Ausgabe 398] GERMANY (WEST). ARCHITECTURE, DUTCH-- [videocassette] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 402] GERMANYPOTSDAM. [videocassette] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 465] ADVENT. [videocassette] Deutsche Weihnachten [videocassette] ANIMALSCARICATURES AND CARTOONS. ARCHITECTUREGERMANY ADVENTSTUDY AND TEACHING Der Besuch des Billionars [book] MUNICHHISTORY. (ELEMENTARY). Die Bruchlandung [book] Die weissblaue Residenz [videocassette] Advent and Christmas : a teaching kit Das Geheimnis der Vogelscheuchen of German Advent and Christmas [book] ARCHITECTURE, ROCOCO. customs [book] Petzi auf der Schildkroteninsel : Eine Wie erkenne ich Rokokokunst? [book] Bildergeschichte [book]a ADVENTURE STORIES. Petzi bei den Pyramiden : Eine ART, BAVARIAN. Tatort Umwelt : Fluss in Gefahr : Eine Bildergeschichte [book] Die weissblaue Residenz [videocassette] Kriminalgeschichte [book] Petzi im Siebensehliiferland : Eine Der Zirkus der Abenteuer [book] Bildergeschichte [book] ART, MODERN-20TH CENTURY Petzi trifft Mutter Barsch : Eine GERMANY. ADVENTURE STORIESGERMANY. Bildergeschichte [book] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 440] Der Weg durch die Wand : 13 Petzi und Ursula : Eine [videocassette] abenteuerliche Geschichten [book] Bildergeschichte [book] Die vertauschte Sangerin [book] ARTGERMANYHISTORY. AERONAUTICSGERMANYSAFETY Die Wettermaschine [book] Griinderzeit [book] MEASURES. Impressionismus [book] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 457] ANIMALS, HABITS AND BEHAVIOR Naturalismus [book] [videocassette] OF. Stilkunst urn 1900 [book] Im Winter ; Meer [videocassette] AGRICULTUREEUROPEHISTORY In Beaver Valley [film] ART, MODERNGERMANY JUVENILE LITERATURE. EXHIBITIONS. So leben die Bauern friiher und heute ANIMALS, LEGENDS AND STORIES Deutschland Spiegel. [Ausgabe 456] : Eine Familie auf dem Lande [book] OF. [videocassette] Die Bremer Stadtmusikanten [book] AGRICULTUREGERMANY. Der bunte Hund, das schwarze Schaf ART MUSEUMSGERMANY (WEST). Deutschland Spiegel. [Ausgabe 458] und der Angsthase [book] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 402] [videocassette] Ele, Bogo, Minimax [book] [videocassette] Landwirtschaft in Deutschland [book] Fritz und der kleine Vogel [book] Die Holunderbusch-Apotheke [book] ART OBJECTSCONSERVATION AIRJUVENILE FICTION. Irgendwann fangt etwas an [video- AND RESTORATION. Mein Bilderbuch von Erde, Wasser, cassette] Deutschland Spiegel. [January 1980] Luft und Feuer [book] Oh wie sch6n ist Panama : die [film] Geschichte vom kleinen Tiger und AIRJUVENILE LITERATURE. vom kleinen Bar : ein farbiges ART, ROCOCO. Mein Bilderbuch von Erde, Wasser, Schattenspiel von Marianka Ritthaler Wie erkenne ich Rokokokunst? [book] Luft und Feuer [book] [videocassette] Timmi Katzchen und seine hilfsbereiten ARTSTUDY AND TEACHING AIRLIFT, MILITARYGERMANY Freunde [book] (ELEMENTARY). BERLINHISTORY. Primar : Zeitschrift fur Deutsch als Deutschland Spiegel. [Edition no. 408] ANIMALSJUVENILE POETRY. Fremdsprache im [videocassette] Fiepchen, das lustige Mauschen (book] Primarschulbereich. Heft 4. 2. Tapsi, das lustige Entlein [book] Jahrgang. Juli 1993 ;book] AIRLINES -- GERMANY (WEST). Wiesengeschichten [book] Deutschland Spiegel. [June 1980] [film] Zwitschi : eine Vogelgeschichte [book] ARTSTUDY AND TEACHING (PRIMARY). AIRPLANES. ANIMALSWINTERING. 10 kleine Zappelmanner : Zappelmann Deutschland Spiegel. [Ausgabe 400] Im Winter ; Meer [videocassette] du bist dran : mein erstes Sing-, [videocassette] Bastel- und Spielheft [book] ANIMATED FILMS. AIRPLANESGERMANY Der Falschspieler = The Chord sharp ARTISTSGERMANY. MAINTENANCE AND REPAIR. = Le Faux joueur [videocassette] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 440] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 457] [videocassette] [videocassette] ARAB COUNTRIESFICTION. Deutschland Spiegel. [Ausgabe 461] ErzAhlungen aus Tausend und einer [videocassette] ALMANACS, GERMAN. Nacht [book) Ich sag dir alles fiber Natur, ARTSGERMANYHISTORY. Geschichte, Politik, Kultur, ARCHAEOLOGISTSFICTION. Griinderzeit [book] Wirtschaft, Technik, Verkehr und Der Bernsteinmond, oder, Das Impressionismus [book] Sport [book] geheimnisvolle Miidchen [book] Naturalismus [book] Stilkunst urn 1900 [book] 6" 66 SUBJECT INDEX Catalogue of Resources in the German Language Instructional Resources, 1995

ASTHMA IN CHILDRENJUVENILE AUTHORS--BIOGRAPHY. BALLET- -STUDY AND TEACHING- - FICTION. Kennst du diese Dichter? : Quizbuch & GERMANY. Florian kann zaubern [book] Quartettspiel [kit] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 457] [videocassette] ASTRONAUTSGERMANY. AUTHORS, GERMAN BIOGRAPHY. Deutschland Spiegel. [Ausgabe 428] Als die Grossen klein waren : Goethe BALLOONS -- JUVENILE FICTION. [videocassette] Johann Wolfgang Hatschelhans Hatschi Bratschis Luftballon [book] [book] ASTRONOMY. Die Brilder Grimm ; Leben, Werk, BAMBERG (GERMANY). Wie welt ist der Himmel? : ein Zeit [book] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 394] Sternforscher erzahlt [book] Es war einmaldas Land der Brilder [videocassette] Grimm [videocassette] ATHLETICSGERMANYBERLIN-- BANFF NATIONAL PARK (ALTA.). COMPETMONS. AUTOMOBILE INDUSTRY AND Die Nationalparks Banff und Jasper Deutschland Spiegel. [Ausgabe 457] TRADEGERMANY. [book] [videocassette] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 430] [videocassette] BARTHEL, MIRIAM. ATLANTIC PROVINCES. Jugendliche in der DDR : 5 Portraits Kanadas femer Osten : Reisen durch AUTOMOBILE OWNERSHIP- - [videocassette] unberiihrte Wilder und Tundren DRAMA. [book] Das Traumauto [videocassette] BAVARIA (GERMANY). Deutschland Spiegel. [June 1979] [film] ATLANTIC PROVINCESHISTORY. AUTOMOBILESDRAMA. Kanadas femer Osten : Reisen durch Das Traumauto [videocassette] BAVARIA (GERMANY)HISTORY. unberiihrte Wilder und Tundren Die weissblaue Residenz [videocassette] [book] AUTOMOBILESEXHIBITIONS. Deutschland Spiegel. [Ausgabe 398] BAVARIA (GERMANY)KINGS AND ATLASES, GERMAN. [videocassette] RULERS. Grosser Historischer Weltatlas. I. 'feil Die weissblaue Residenz [videocassette] : Vorgeschichte und Altertum [book] AUTUMN. Grosser Historischer Weltatlas. Dritter Mein erstes Vorlesebuch vom Herbst BEARSLEGENDS AND STORIES. Teil : Neuzeit [book] [book] Oh wie schon ist Panama : die Grosser Historischer Weltatlas. Zweiter Geschichte vom kleinen Tiger und Teil : Mittelalter [book] AUTUMNFICTION. vom kleinen Barein farbiges Mein erstes Vorlesebuch vom Herbst Schattenspiel von Marianka Ritthaler AUDIO-VISUAL AIDS. [book] [videocassette] Deutscher Kursus [kitj AVANT-GARDE (AESTHETICS) BEAVERS. AUSTRIADESCRIPTION AND GERMANY (WEST)EXHIBITIONS. In Beaver Valley [film] TRAVEL. Deutschland Spiegel. [Ausgabe 396] OsterreichTatsachen und Zahlen [videocassette] BECKMANN, MAX, 1884-1950. [book] Max Beckmann [film] BACH, JOHANN SEBASTIAN. 1685- AUSTRIA -- DESCRIPTION AND 1750. BELL FOUNDINGGERMANY TRAVEL -- GUIDE - BOOKS. Geboren 1685: J.S. Bach-G.F. Handel (WEST). Traumstrassen Osterreichs [book] [videocassette] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 400] [videocassette] AUSTRIADESCRIPTION AND BACTERIOLOGISTSGERMANY. TRAVELVIEWS. Robert Koch, ein Wohltater der BERLIN (GERMANY) Traumstrassen Osterreichs [book] Menschheit [film] ANNIVERSARIES, ETC. Deutschland Spiegel. [Ausgabe 396] AUSTRIAHANDBOOKS, MANUALS, BACTERIOLOGY. [videocassette] ETC. Robert Koch, ein WohltAter der Deutschland Spiegel. [Ausgabe 399] Osterreich : Tatsachen und Zahlen Menschheit [film] [videocassette] [book] BADEN-WURTTEMBERGPOLITICS BERLIN (GERMANY)--HISTORY- AUSTRIAKINGS AND RULERS AND GOVERNMENT. 1945-1990. BIOGRAPHY-- JUVENILE Deutschland Spiegel. [Ausgabe 461] Achtung Klappe! : Kinder als Reporter LITERATURE. [videocassette] : von Berlin nach Berlin [video- Soliman der Elefant [book] cassette] BAKED PRODUCTSJUVENILE AUSTRIASOCIAL LIFE AND LITERATURE. BERLIN (GERMANY)POLITICS AND CUSTOMS. Schau mal unser Brot [book] GOVERNMENT. Osterreich : Tatsachen und Zahlen Deutschland Spiegel. [Ausgabe 443] [book] BAKING. [videocassette] Backen : Kuchen, Torten und Gebick AUSTRIAN POETRYTEXTBOOKS [book] BERLIN (GERMANY) POLITICS AND (SECONDARY). GOVERNMENT -1945- So loch doch : Gedichte und Lieder aus BALLET COMPANIES -- GERMANY. Why the German Democratic Republic Osterreich (nicht nur) filr Deutschland Spiegel. [Ausgabe 457] built the Berlin Wall = Pourquoi Ia Deutschlernende [book] [videocassette] R.D.A, a construit le Mur de Berlin So loch doch : Gedichte und Lieder ails = Por que construyo el Muro Ia Osterreich (nicht nur) fi:r Republica Democratica Alemana = Deutschlernende. Obungsheft [book] 65 Instructional Resources, 1995 Catalogue of Resources in the German Language SUBJECT INDEX 67

Der Zukunft zugewandt? : Warum BIRDS - -SONGS AND MUSIC. CADILLAC AUTOMOBILE -- DRAMA. die DDR die Mauer baute [video- Vogelhochzeit : Singen, Spielen Das Traumauto [videocassette] cassette] Verkleiden, Tanzen [book] CANADA. BERLIN (GERMANY)--SOCIAL BIRTHMARKSFICTION. Kanada [book] CONDITIONSPERSONAL Ein Platz fiir Katrinwir lassen Katrin NARRATIVES. mitmachen [book] CANADADESCRIPTION AND Wahnsinn! : Geschichten vom TRAVEL-1981- VIEWS. Umbruch in der DDR [book] BLACK BEAR. Kanada [book] Im Land der Baren [film] BERLIN WALL (1961- ). CANADADESCRIPTION AND Die unmenschliche Mauer [film] BLACK BEARBEHAVIOR. TRAVELGUIDE BOOKS. Why the German Democratic Republic Im Land der Btiren [film] Kanada : Kennen und Lieben : die built the Berlin Wall =. Pourquoi la grosse Natur : Urlaub Atlantik und R.D.A. a construit le Mur de Berlin BOMBARDMENTGERMANY Pazifik [book] = Por que construyo el Muro la DRESDENFICTION. Republica Democratica Alemana = Wer weiss, was morgen ist [book] CANADADESCRIPTION AND Der Zukunft zugewandt? : Warum BONN (GERMANY)DESCRIPTION. TRAVELSTUDY AND TEACHING die DDR die Mauer baute [video- Supplementary teaching materials for cassette] Bonn : Facetten einer Hauptstadt [videocassette] the English-German Bilingual Program, social studies (grade 5). BERLIN WALL, BERLIN, GERMANY, Book two: Arbeitsbogen [book] 1961-1989. BORTEN, HANS-JURGEN. Achtung : Kinder als Reporter Deutschland Spiegel. [Ausgabe 424] [videocassette] CANADAEMIGRATION AND : von Berlin nach Berlin [video- IMMIGRATIONGERMANY cassette] BOXERS (SPORTS)GERMANY. HISTORY. Deutschland Spiegel. [Ausgabe 461] Germantown : auf deutschen Spuren in BERLIN WALL, BERLIN, GERMANY, Nordamerika [book] 1961-1989PERSONAL NARRATIVES. [videocassette] Wahnsinn! : Geschichten vom Umbruch in der DDR [k,lok] BRANDENBURGER TOR (BERLIN, CANADAHISTORY. GERMANY). Kanada [book] BIBLE STORIES. Achtung Klappe! : Kinder als Reporter Joseph : die Geschichten von Joseph : von Berlin nach Berlin [video- CANADA HISTORY - -STUDY AND und seinen Briidern [book] cassette] TEACHING (ELEMENTARY). Kanada - Jahre des Wachstums : BICYCLE INDUSTRYGERMANY. BRANDT, WELLY, 1913 - Arbeitsheft : a workbook to accom- Deutschland Spiegel. [Ausgabe 460] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 396] pany the Grade 6 social studies text [videocassette] [videocassette] [book] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 459] BICYCLESGERMANY (WEST). [videocassette] CANADAHISTORYTEXTBOOKS Deutschland Spiegel. [Ausgabe 399] (ELEMENTARY). BREAD INDUSTRY -- JUVENILE [videocassette] Kanada - Jahre des Wachstums : LITERATURE. Arbeitsheft : a workbook to accom- BIG BANDSGERMANY (WEST). Schau mal unser Brot [book] pany the Grade 6 social studies text Deutschland Spiegel. [Ausgabe 399] [book] [videocassette] BREADJUVENILE LITERATURE. Schau mal unser Brot [book] CANADA, NORTHERN BINGO. DESCRIPTION AND TRAVEL- - BREMEN, GERMANY. PERSONAL NARRATIVE. Bilderlotto - -mit Katz und Maus : beim Deutschland Spiegel. [July 1980] [film] Bilder-kombinieren entsteht eine Wildes rauhes Land : Reisen und Jagen im Norden Kanadas (book) lustige Katz- und Mausgeschichte BREWING INDUSTRY -- GERMANY, [book] (WEST). Deutschland Spiegel. [January 1981] CANADIAN POETRY (LOW BIOLOGYMISCELLANEA. [film] GERMAN). Das Antwortbuch der Biologie [book] A Sackful of Plautdietsch : a collection BRIDGESFICTION. of Mennonite Low German stories BIRD WATCHINGJUVENILE Meine Oma ging aufs Eis [book] and poems [book] LITERATURE. Die Vogel [book] BRIGANDS AND ROBBERS CARNIVALGERMANYCOLOGNE. JUVENILE FICTION. Deutschland Spiegel. [Ausgabe 424] BIRDS JUVENILE DRAMA. Die RAuber vom Turia-Wald [book] [videocassette] VogelhochzeitSingen, Spielen Verkleiden, Tanzen [book] BROCKEN MOUNTAIN (GERMANY). CARPENTERSDRAMA. Deutschland Spiegel. [Ausgabe 458] Die Beinenmacher (Horspieltext) BIRDSJUVENILE LITERATURE. [videocassette] (book] Die Vogel [book] BROTHERS AND SISTERS FICTION. CARPENTRY. BIRDS JUVENILE POETRY. Stolperschritte [book] Die Beinenmachcr (Horspieltext) Die Vogelhochzeiteine lustige (book] Geschichte [book] BROTHERS -- FICTION. Zwitschi : eine Vogelgeschichte [book] Im Wettlauf mit der Zeit : die CARPENTRYDRAMA. Geschichte von Sam, Allan und dem Die Beinenmacher (Horspieltext) BIRDSLEGENDS AND STORIES. alien Horace [book] [book] Rocko, der Propellervogel ';rook] 60 68 SUBJECT INDEX Catalogue of Resources in the German Language Instructional Resources, 1995

CATS-LEGENDS AND STORIES. CHILDREN'S PLAYS, GERMAN. CHOIRS (MUSIC)--GERMANY- Katzen-Kaffeeklatsch ; Gustays Reise Der Glinsemarsch, oder Erst weinen, DRESDEN, [book] dann lachen! [book] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 459] Mog feiert Weihnachten [book] Hansel und Gretel : Gestaltet fur [videocassette] Kinder des 3., 4. und 5. Schuljahres CHAIRS - HISTORY - EXHIBITIONS. [book] CHRISTIAN SAINTS-LEGENDS. Deutschland Spiegel. [Ausgabe 430] Kinder lasst uns Kasper le spielen Mein erstes Vorlesebuch der schonsten [videocassette] [book] Legenden [book] Kinder lasst uns Kasper le spielen CHARLEMAGNE PEACE PRIZE. [book] CHRISTMAS. Deutschland Spiegel. [Ausgabe 443] Der Kinderkonig : Ein frohliches Mein erstes Vorlesebuch Weihnachten [videocassette] Kinder- and Jugendstiick in drei [book] Akten [book] Spiel & Spass vor Weihnachten [book] CHILDREN. Marchenspiele mit Kindern ab 5 Jahren Die grauen und die griinen Felder : [book] CHRISTMAS DECORATIONS STUDY Wahre Geschichten [book] Tischlein deck dich, Goldesel und AND TEACHING (ELEMENTARY). Knuppel aus dem Sack : Ein Advent and Christmas : a teaching kit CHILDREN-CONDUCT OF LIFE. Marchenspiel in 3 Akten [book] of German Advent and Christmas Die grauen und die grilnen Felder : Vogelhochzeit : Singers, Spielen customs [book] Wahre Geschichten [book] Verkleiden, Tanzen [book] CHRISTMAS-GERMANY. CHILDREN-CONDUCT OF LIFE- CHILDREN'S POETRY, GERMAN. Deutsche Weihnachten [videocassette] JUVENILE FICTION. Backe backe Kuchen [book] Die Birnen [book] Hiinschen klein [book] CHRISTMAS-GERMANY-STUDY Pekka und sein Pony [book] Hoppe hoppe Reiter [book] AND TEACHING (ELEMENTARY). Kindergedichte [book] Advent and Christmas : a teaching kit CHILDREN-CONDUCT OF LIFE- Schlaf Kindlein schlaf [book] of German Advent and Christmas JUVENILE POETRY. Der schlaue Bar : Hintergriindige customs [book] Hatschi Bratschis Luftballon [book] Bilder & Geschichten far Jung und Alt [book] CHRISTMAS MUSIC. CHILDREN - FICTION. German Christmas songs [record] Jak6f und seine Freunde [book] CHILDREN'S SONGS, GERMAN. Children's folksongs of Germany CHRISTMAS STORIES. CHILDREN OF IMMIGRANTS- [record] Mein erstes Vorlesebuch Weihnachten GERMANY-JUVENILE FICTION. [book] Fauna [book] CHILDREN'S SONGS, GERMAN- Mog feiert Weihnachten [book] JUVENILE LITERATURE. CHILDREN - SUICIDAL BEHAVIOR. Guten Abend, gut' Nacht : die CIRCUS. schonsten Kinder- und Wiegenlieder Stolperschritte [book] 1000 Punkte im Zirkus [book] [book] Kinder vom Circus : Aus dem Leben CHILDREN'S ENCYCLOPEDIAS AND CHILDREN'S SONGS-GERMANY. von Alfred und Liane [book] Ratselhafter Rummelplatz [book] DICTIONARIES, GERMAN. Deutsche Kinderlieder [book] Knaurs Kinderbuch in Farbe [book] Hallo, Peter - wir lemen Deutsch : Ein Werwiewas : das Lexikon fur Kinder Sprachkurs ftir Kinder. Lehrbuch 1 CIRCUS-BIOGRAPHY. [book] [book] Kinder vom Circus : Aus dem Leben Hallo, Peter - wir lemen Deutsch : Ein von Alfred und Liane [book] CHILDREN'S LITERATURE. Sprachkurs filr Kinder. Lehrbuch 2 ENGLISH-TRANSLATIONS INTO [book] CIRCUS-FICTION. LOW GERMAN. Sang und Kiang ftirs Kinderherz : Eine Der Zirkus der Abenteuer [book] Tyinya farzhichildren's verses [book] Sanunlung der schonsten Kinderlieder [book) CIRCUS-JUVENILE POETRY. CHILDREN'S LITERATURE, Sing mit mir : die schonsten Vollcs- Wiesengeschichten [book] GERMAN-TEXTBOOKS und Kinderlieder [book] (ELEMENTARY). Vogelhochzeit : Singen, Spielen CIRCUS PERFORMERS. Des Haus der Maus. Lehrerheft [book] Verkleiden, Tanzen [book] Kinder vom Circus : Aus dem Leben Das Haus der Maus. Schalerheft [book] von Alfred und Liane [book] Wie Achim zu einem Himbarchen CHILDREN'S STORIES. wurde. Lehrerheft [book] Es war einmal : des Land der Brilder CITY PLANNING-EUROPE- Grimm [videocassette] HISTORY-PICTORIAL WORKS. CHILDREN'S LITERATURE, Hier flint ein Haus, dort steht ein Kral' GERMAN-TEXTBOOKS (PRIMARY). CHILDREN'S STORIES, GERMAN. und ewig droht der Baggerzahn, Das Haus der Maus. Lehrerheft [book] April, April! : Geschichten von Eva oder, Die Veranderung der Stadt Das Haus der Maus. Scht Ilerheft [book] und Jan [book] [picture] Wie Achim zu einem Himbarchen Es war einmal ein gutes altes Pferd wurde. Lehrerheft [book] [book] CIVILIZATION, GERMANIC- Katzen-Kaffeeklatsch ; Gustays Reise HISTORY. CHILDREN'S LITERATURE, LOW [book] Die Germanen [book] GERMAN-TRANSLATIONS INTO Mein erstes Vorlesebuch von Berg und Die Volkerwanderung [book] ENGLISH. Tel [book] Tyinya farzhi : children's verses [book] CIVILIZATION, MEDIEVAL. CHOIRBOYS-TRAINING OF- Vie! Spass im Mittelalter! : Spiel- und CHILDREN'S PARTIES-GERMANY. GERMANY-DRESDEN. Lesebuch zur mittelalterlichen Deutschland Spiegel. [Ausgabe 467] Deutschland Spiegel, [Ausgabe 459] Geschichte [book] [videocassette] [videocassette] Instructional Resources, 1995 Catalogue of Resources in the German Language SUBJECT INDEX 69

CIVILIZATION, MODERN. Petzi trifft Mutter Barsch : Eine COOKERY (VEGETABLES). Kulturgeschichte der Neuzeit : die Bildergeschichte [book) Mein neues Kochbuch : Schlemmereien Krisis der europaischen See le von der Petzi und Ursula : Eine aus der Vollwertkiiche [book] schwarzen Pest bis zum ersten Bildergeschichte [book] Weltkreig [book] Vater & Sohn : 150 Streiche und COOPERATIVENESSFICTION. Abenteuer [book] Friedensgeschichten [book] CLOTHING AND DRESSSTUDY Die vertauschte Sangerin [took] AND TEACHING (PRIMARY). Was 1st bier los? [book] COSTUME DESIGNERS--GERMANY Wie 1st das Wetter heute? : supple- Die Wettermaschine [book] (WEST). mentary teaching materials for the Deutschland Spiegel. [Ausgabe 400] English-German Bilingual Program COMIC BOOKS, STRIPS. ETC. [videocassette] [book] STUDY AND TEACHING (ELEMENTARY). COUNTINGJUVENILE POETRY. COAL MINES AND MINING Primer : Zeitschrift Mr Deutsch als 10 Tiere auf dem Bauernhof [book] GERMANY (WEST). Fremdsprache im Deutschland Spiegel. [Ausgabe 400] Primarschulbereich. Heft 4. 2. COUNTRY LIFE GERMANY [videocassette] Jahrgang. Juli 1993 [book] HISTORY -19TH CENTURY. Erztihl mal wie es friiher war [book] C01-FEE SHOPSEUROPE COMMUNITY LIFE -- JUVENILE PICTORIAL WORKS. FICTION. CREATIVE ACTIVITIES AND SEAT Cafehliuser [book] Was macht Herr Benedikt urn acht? : WORK. Das grosse Bilderbuch der Berufe 1000 Punkte aus der Wundertiite COFFEEHOUSEEUROPE [book] [book] PICTORIAL WORKS. 1000 Punkte fur Filzstiftfreunde [book] Cafehauser [book] COMMUNITYJUVENILE FICTION. 1000 Punkte im Zirkus [book] Was macht Herr Benedikt um acht? 1000 Punkte im Zoo [book] COLLEGE STUDENTSGERMANY Das grosse Bilderbuch der Berufe Bilder Kreuzwort Ritsel [book] TUBINGEN. [book] Bilder Rlitsel Bilder [book] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 459] Fur lustige Regentage zum Raten, [videocassette] COMMUNITYJUVENILE Spielen, Selbermachen [book] LITERATURE. Im Kindergarten [book] COLOGNE, GERMANY. Was macht Herr Benedikt um acht? : Kreuzwort Ratsel [book] Deutschland Spiegel. [April 1980] Das grosse Bilderbuch der Berufe Linneas Jahrbuch [book] [film] [book] Mein besonderes Schulheft [book] Mein erstes Winterheft [book] COLORING BOOKS. COMMUNITY LIFEJUVENILE Mein Familienbuch [book] My world in German : coloring book LITERATURE. Mein Ferientagebuch [book] & picture dictionary [book] Was macht Herr Benedikt urn acht? : PrimerZeitschrift fur Deutsch als Das grosse Bilderbuch der Berufe Fremdsprache im COMEDY. [book] Primarschuibereich. Heft 1. 1. Jawohl, Herr Direktor : Einakter Jahrgang. Juli 1992 [book] [book] COMPOSERSGERMANY. Primer : Zeitschrift fur Deutsch als Geboren 1685: J.S. Bach-G.F. Handel Fremdsprache im COMIC BOOKS, STRIPS, ETC. [videocassette] Primarschulbereich. Heft 2. 1. Ele, Bogo, Minimax [book] Jahrgang. Dezember 1992 [book] CONDUCT OF LIFE. Primer : Zeitschrift Mr Deutsch als COMIC BOOKS, STRIPS, ETC. Kirschners Kunst der Lebensfilhrung Fremdsprache hn COLLECTORS AND COLLECTING- - drei Bestseller [book] Primarschulbereich. Heft 3. 2. GERMANY (WEST). Jahrgang. Marz 1993 [book] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 394] CONFLICT OF GENERATIONS- Primer : Zeitschrift ftir Deutsch als [videocassette] DRAMA. Fremdsprache im Kennen Sie meinen Sohn? [video- Primarschulbereich. Heft 4. 2. COMIC BOOKS, STRIPS, ETC. cassette] Jahrgang. Juli 1993 [book] GERMANY. Primer : Zeitschrift fiir Deutsch als Der Besuch des Billionars [book] CONSERVATION OF NATURAL Fremdsprache im Die Bruchlandung [book] RESOURCESGERMANY. Primarschulbereich. Heft 5. 2. Das Geheimnis der Vogelscheuchen Deutschland Spiegel. [Ausgabe 461] Jahrgang. Dezember 1993 [book] RtitselBilder, BilderRlitsel : 46 REttsel [book] [videocassette] German a la Cartoon [book] zum Vergleichen, zum Suchen und in Hagar der Schreckliche : Im Kampf COOKERY, GERMAN. Wort und Bild [book] mit der deutschen Grammatik : 50 BackenKuchen, Torten und Geback Riitselhafter Rummelplatz [book] Bildgeschichten bearbeitet [book] [book] RItselreise durch Europa [book] Der kleine Herr Jakob : Bilder, die Die Deutsche Kiiche : a teaching kit Spiel & Spass vor Weihnachten [book] Geschichten erzahlen [book] [book] Suchbilderriitsel [book] Das Max und Moritz Buch : the Schatztruhe Deutschland [book] original verse and drawings with CROCHETINGPATTERNS. language notes [book] COOKERY, INTERNATIONAL. Handarbeiten leicht gemacht : Die Petzi auf der Schildkroteninsel : Eine Menu : Das grosse modeme grosse Enzykloptidie [book] Bildergeschichte [book] Kochlexikon. Band 9 : Sar-Tar Stricken, Mein, Sticken [book] Petzi bei den Pyramiden : Eine [book] Bildergeschichte [book] CROSSWORD PUZZLES. Petzi im Siebenschltiferland : Eine COOKERYJUVENILE LITERATURE. Bilder Kreuzwort Riitsel [book] Bildergeschichte [book] Linus Itisst nichts anbrennen [book] Bilder Riitsel Bilder [book] 71 70 SUBJECT INDEX Catalogue of Resources in the German Language Instructional Resources, 1995

Fiir lustige Regentage zum Raten, DOGSLEGENDS AND STORIES. DRESSMAKING. Spielen, Selbermachen [book] Der bunte Hund, das schwarze Schaf Handarbeiten leicht gemacht : Die Kreuzwort Ratsel [o Kok] und der Angsthase [book] grosse Enzykloplidie [book] Mein besonderes Schulheft [book] Mein erstes Winterheft [book] DOLLSFICTION. DUCKSJUVENILE POETRY. Mein Familienbuch [book] Ein Platz far Katrin : Wir lassen Katrin Tapsi, das lustige Entlein [book] Mein Ferientagebuch [book] mitmachen [book] Ritselhafter Rummelplatz [book] DWELLINGSJUVENILE FICTION. Riitselreise durch Europa [book] DOMESTIC ANIMALS. Hier bin ich zu Hause: ein Bilderbuch Spiel & Spass vor Weihnachten [book] Ein Schwein im Schaukelstuhl ; Ein [book] Suchbilderratsel [book] heisser Tag [videocassette] EARLY CHILDHOOD EDUCATION CYCLINGGERMANY. DOMESTIC ANIMALS JUVENILE JUVENILE FICTION. Deutschland Spiegel. [Ausgabe 460] POETRY. Alle Kinder gehen zur Schule [book] [videocassette] 10 Tiere auf dem Bauemhof [book] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 467] EARTHJUVENILE FICTION. [videocassette] DRAMA IN EDUCATION. Mein Bilderbuch von Erde, Wasser, Spiel ohne Probe : Stegreifspiele mit Luft und Feuer [book] DACHSHUNDSLEGENDS AND Kindem von 7-12 [book] STORIES. Tones Theater : German for role- EARTHJUVENILE LITERATURE. So ein Dackel! : 22 Bildgeschichten far playing situations : a new approach Mein Bilderbuch von Erde, Wasser, den Sprachunterricht [book] [book] Luft und Feuer [book] DANISH DRAMA-20TH CENTURY. DRAMAJUVENILE LITERATURE. EASTER STORIES. Jawohl, Herr Direktor : Einakter Lasst uns Theater spielen [book] Hoppeli [book] [book] DARMSTADTGERMANY (WEST) DRAMASTUDY AND TEACHING ECOLOGY. (ELEMENTARY). Ein Baum [videocassette] SOCIAL LIFE AND CUSTOMS. Deutschland Spiegel. [Edition no. 408] Prirnar : Zeitschrift fur Deutsch als Im Winter ; Meer [videocassette] [videocassette] Fremdsprache im Ein Schwein im Schaukelstuhl ; Ein Primarschulbereich. Heft 3. 2. heisser Tag [videocassette] DAY JUVENILE POETRY. Jahrgang. Marz 1993 [book] Hokuspokus in der Nacht [book] Der Wolf and die sieben Geisslein ECONOMIC ASSITANCE, GERMAN [videocassette] BOSNIA AND HERCEGOVINA. DEATH BY WRONGFUL ACT Deutschland Spiegel. [Ausgabe 457] DRAMA. DRAMASTUDY AND TEACHING [videocassette] Grauroter Morgen [film] (SECONDARY). Der Wolf und die sieben Geisslein EDUCATION, ELEMENTARY DETECTIVE AND MYSTERY [videocassette] ACTIVITY PROGRAMS. STORIES. Primar : Zeitschrift fur Deutsch als Der Bernsteinmond, oder, Das DRAMATEXTBOOKS Fremdsprache im geheimnisvolle Madchen [book] (ELEMENTARY). Primarschulbereich. Heft 1. 1. Grauroter Morgen [film] Der Glnsemarsch, oder: Erst weinen, Jahrgang. Juli 1992 [book] Tatort Umwelt : Fluss in Gefahr : Eine dann lachen! [book] PrimarZeitschrift fur Deutsch als Kriminalgeschichte [book] Hansel und Gretel : Gestaltet filr Fremdsprache im Kinder des 3., 4. und 5. Schuljahres Primarschulbereich. Heft 2. 1. DEUTSCHLAND SPIEGEL [book] Jahrgang. Dezember 1992 [book] (TELEVISION PROGRAM). Der Kinderkonig : Ein frohliches Primar : Zeits-trift far Deutsch als Deutschland Spiegel. [Ausgabe 400] Kinder- und Jugendstrick in drei Fremdsprache im [videocassette] Akten [book] Primarschulbereich. Heft 3. 2. Tischlein deck dich, Goldesel und Jahrgang. Marz 1993 [book] DIALOGUES, GERMAN. Knappel aus dem Sack : Ein Primar : Zeitschrift ftir Deutsch als Enrichment materials (dialogues) Marchenspiel in 3 Akten [book] Fremdsprache im [book] Primarschulbereich. Heft 4. 2. Enrichment materials (fairy tales) in DRAMATEXTBOOKS Jahrgang. Juli 1993 [book] dialogue form [book] (SECONDARY). Primer : Zeitschrift filr Deutsch als Der Kinderkonig : Ein frohliches Fremdsprache im DIET GERMANY. Kinder- and Jugenclstiick in drei Primarschulbereich. Heft 5. 2. Die Deutsche Ktiche : a teaching kit Akten [book] Jahrgang. Dezember 1993 [book] [book] Tischlein deck dich, Goldesel und Schulfest im Freien [book] KnOppel aus dem Sack : Ein Spiele fair Vertretungsstunden [book] DIPLOMATSTRAINING OF Mirchenspiel in 3 Akten [book] GERMANY. EDUCATION, ELEMENTARY Deutschland Spiegel. [Ausgabe 462] DRESDEN BOYS' CHOIR. GERMANYPERIODICALS. [videocassette] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 459] Praxis Grundschule. Januar 1993. Heft [videocassette] 1 [book] DISC JOCKEYSGERMANY. Deutschland Spiegel. [Ausgabe 440] DRESDEN (GERMANY)FICTION. EDUCATION, PRIMARYACTIVITY [videocassette] Wer weiss, was morgen ist [book] PROGRAMS. Primar : Zeitschrift fin' Deutsch als DOCUMENTA' 92 (ART DRESSAGEGERMANY. Fremdsprache im EXHIBITION). Deutschland Spiegel. [Ausgabe 440] Primarschulbereich. Heft 1. 1. Deutschland Spiegel. [Ausgabe 456] [videocassette] Jahrgang. Juli 1992 [book] [videocassette] 7,_, Instructional Resources, 1995 Catalogue of Resources in the German Language SUBJECT INDEX 71

Primar : Zeitschrift fiir Deutsch als ELECTRONIC INDUSTRIES EPILEPTIC CHILDRENFICTION. Fremdsprache im GERMANYBONN. Jakob und seine Freunde [book] Primarschulbereich. Heft 2. 1. Deutschland Spiegel. [Ausgabe 463] Jahrgang. Dezember 1992 [book] [videocassette] EROSIONSYLT (GERMANY). Primar : Zeitschrift fair Deutsch als Deutschland Spiegel. [Ausgabe 442] Fremdsprache inn ELEPHANTSLEGENDS AND [videocassette] Primarschulbereich. Heft 3. 2. STORIES. Jahrgang. Marz 1993 [book] Soliman der Elefant [book] ESKIMOS -- ALASKA. Primar : Zeitschrift Itir Deutsch els Eskimos in Alaska [film] Fremdsprache im ELVESJUVENILE FICTION. Primarschulbereich. Heft 4. 2. Elfleins Geburtstag [book] EUROPE DESCRIPTION AND Jahrgang. lull 1993 [book] Ricki und Kiki [book] TRAVEL. Primar : Zeitschrift Mr Deutsch als Ratselreise durch Europa [book] Fremdsprache im ELVESJUVENILE POETRY. Primarschulbereich. Heft 5. 2. Fiepchen, das lustige Mituschen [book] EUROPEHISTORY. Jahrgang. Dezember 1993 [book] Die Heinzelmiumchen [book] Die Germanen [book] Das Wichtelvolk [book] Die Volkerwanderung [book] EDUCATIONAL GAMES. Zipfelheiner's Abenteuer [book] Besseres Deutsch. 5. + 6. Schuljahr. EUROPEPOLITICS AND C. Textverstlindnis Sprachspiele [kit] EMBROIDERY. GOVERNMENT -1989- Bilderlottomit Katz und Maus : beim Handarbeiten leicht gemacht :ie Deutschland Spiegel. [Ausgabe 463] Bilderkombinieren entsteht eine grosse Enzyklopiidie [book] [videocassette] lustige Katz- und Mausgeschichte Stricken, Hiikeln, Sticken [book] [book] EUROPEAN ECONOMIC Flashcards : Tiere, Verkehr, Kleidung, ENCYCLOPEDIAS AND COMMUNITY COUNTRIES. DICTIONARIES, GERMAN. Im Klassenzimmer, Die Deutschland Spiegel. [Ausgabe 463] Knaurs Lexikon a-z [book] [videocassette] Nachharschaft, Verben [book] Knaurs Lexikon a-z. Band 1, A-M Im Kindergarten [book] (Malve) (book] Kleine Geschichten : supplementary EUROPEAN ECONOMIC Knaurs Lexikon a-z. Band 2, M COMMUNITYECONOMIC POLICY. teaching materials for the English- (Malwa-z) (book] German Bilingual Program [book] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 463] [videocassette] Kommunikative Spiele fiir Deutsch als ENGLISH LANGUAGE Fremdsprache : Spielpliine und DICTIONARIES GERMAN. EXPRESS HIGHWAYSGERMANY. Materialien fur die Grundstufe [book] German-English dictionary [book] Memory : a'game for the English- Deutschland Spiegel. (Ausgabe 467] Langenscheidts Handworterbuch [videocassette] German Bilingual Program [book] Englisch. Teil I : Englisch-Deutsch Mit Spielen Deutsch lernen : Spiele [book] EXPRESSIONISM (ART)GERMANY. und spielerische Ubungsformen Mr Langenscheidt's new college German den Unterricht mit auslandischen dictionary : German-English, Max Beckmann [film] Kindern, Jugendlichen und English-German [book] Erwachsenen [book] Langenscheidt's pocket dictionary of FACTORY AND TRADE WASTE Quartett : supplementary teaching the English and German languages = ENVIRONMENTAL ASPECTS materials for the English-German Langenscheidts Taschenworterbuch GERMANY. Bilingual Program, 1985 [book] der Englischen und Deutschen Deutschland Spiegel. [Ausgabe 440] Schulfest im Freien [book] Sprache [book] [videocassette] Sehen, Horen, Sprechen : Methodische Anregungen fiir Erzieher [book] ENGLISH LANGUAGE FAIRS. Sequenzen : supplementary teaching DICTIONARIES, JUVENILE Rlitselhafter Rummelplatz [book] materials for the English-German GERMAN. Bilingual Program [book] Let's learn German picture dictionary FAIRSGERMANY. Spiele Mr Vertretungsstunden [book] [book] Volksfeste in Deutschland [book] Spielstrasse Deutsch [kit] Spielstrasse Deutsch. Lehrerhinweise ENGLISH LANGUAGETEXTBOOKS FAIRY TALES. [book] FOR SECOND LANGUAGE Des Kaisers neue Kleider [book] Sprachspiele : a supplement to: }Comm LEARNERS. Elfleins Geburtstag [book] bitte! [book] Hast du Worte? [book] Die Heinzelmannchen [book] Wie ist das Wetter heute? : supple- Pinocchio : die Geschichte vom mentary teaching materials for the ENGLISH POETRYTRANSLATIONS Holzkasperle, der ein richtiger Junge English-German Bilingual Program INTO LOW GERMAN. wird [book] [book] Tyinya farzhi : children's verses [book] Ricki und Kiki (book] Das Wichtelvolk [book] EGYPTANTIQUITIES. ENVIRONMENTAL PROTECTION Der Wolf und die sieben Geisslein Petzi bei den Pyramiden : Eine GERMANYCITIZEN [book] Bildergeschichte [book) PARTICIPATION. Deutschland Spiegel. [Ausgabe 465] FAIRY TALES, GERMAN. EGYPTHISTORYFICTION. [videocassette] Die Beinenmacher (Horspieltext) [book] Joseph : die Geschichten von Joseph Die Bremer Stadtmusikanten [book] und seinen Biddern [book] EPIDEMIOLOGICAL RESEARCH GERMANY. Enrichment materials (fairy tales) in dialogue form [book] EHRLICH, VOLKER, Robert Koch, ein Wohlater der Menschhelt [film] Alltag in Deutschlands neuen Landem FAIRY TALESARAB COUNTRIES. Ungebahnte Wege : Junge Leute Erzilhlungen sus Tausend und einer nach Jer Wende [videocassette] EPILEPSY FICTION. Jakob und seine Freunde [book] Nacht [book] 73 72 SUBJECT INDEX Catalogue of Resources in the German Language Instructional Resources, 1995

FAIRY TALES -- GERMANY. FARMERS EUROPE -- JUVENILE FETZNER, STEFU.N. Es war einmal : das Land der Brader LITERATURE. Deutschland Spiegel. [Ausgabe 441] Grimm [videocassette] So leben die Bauern frillier und heute [videocassette] Hansel und Gretel [book) : Eine Familie auf dem Lande [book] Irgendwann fingt etwas an [video- FILM FESTIVALSGERMANY cassette] FARMERSGERMANY. BERLIN. Mal emst, mal heiter [book] Landwirtschaft in Deutschland [book] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 427] Ein Marchenbilderbuch [book] [videocassette] Oh wie schon ist Panama : die FARMING EUROPE HISTORY -- Geschichte vom kleinen Tiger und JUVENILE LITERATURE. FINNSJUVENILE FICTION. vom kleinen Bar : ein farbiges So leben die Bauernfriiher und heute Pekka und sein Pony [book] Schattenspiel von Marianka Ritthaler : Eine ?amilie auf dem Lande [book] [videocassette] FIRE DEPARTMENTS. Rotkappchen [book] FARMSGERMANY. Die Feuerwehr :-ein Bilder-Sachbuch Rotkappchen [book] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 458] [book] Unbedingt Lesen! [book] [videocassette] Der Wolf und die sieben Geisslein FIRE FIGHTERS. [videocassette] FARMS JUVENILE POETRY. Die Feuerwehrein Bilder-Sachbuch Ferien auf dem Ponyhof [book] [book] FAIRY TALESJUVENILE DRAMA. Der Gansemarsch, oder: Erst weinen, FASCHER, DAVID. FIREJUVENILE FICTION. dann lachwt! [book] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 440] Mein Bilderbuch von Erde, Wasser, Hansel und Gretel : Gestaltet far [videocassette] Luft una Feuer [book] Kinder des 3., 4. und 5. Schuljahres [book] FASHION. FIRE JUVENILE LITERATURE. Tischlein deck dich, Goldesel und Deutschland Spiegel. [Ausgabe 460] Mein Bilderbuch von Erde. Wasser, Knuppel aus dem Sack : Ein [videocassette] Luft und Feuer [book] Marchenspiel in 3 Akten [book] FASHION DESIGNERSGERMANY. FISHESLEGENDS AND STORIES. FAIRY TALESSTUDY AND Deutschland Spiegel. [Ausgabe 460] Petzi trifft Mutter Barsch : Eine TEACHING (ELEMENTARY). [videocassette] Essen and Trinken [book] Bildergeschichte [book] Marchen als Schreib- und FASTS AND FEASTSGERMANY. FLAGSGERMANY. Sprechanlasse : Anregungen far Deutsche Festlichkeiten Sitten und Deutschlehrer [book] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 394] Gebrauche [book] [videocassette] Materialien zu: Der Wolf und die Das grosse Ravensburger Buch der sieben Geisslein [book] Feste & Brauche durch das Jahr und FLAXGERMANY (WEST)LINN. Primar : Zeitschrift fiir Deutsch als den Lebenslauf [book] Fremdsprache im Deutschland Spiegel. [Edition no. 408] Primarschulbereich. Heft 3. 2. [videocassette] Jahrgang. Marz 1993 [book] FATHERS AND DAUGHTERS DRAMA. FLENSBURG AN DER OSTEE, GER. Ausgerechnet Wilhelm Tell von FAMILY. Deutschland Spiegel. [January 1981] Mein Familienbuch [book] Schiller [videocassette] [film] FAMILYFICTION. FATHERS AND SONS FOLK ARTGERMANY. Stolperschritte [book] CARICATURES AND CARTOONS. Schatztruhe Deutschland [book] Vater & Sohn : 150 Streiche und FAMILYHISTORYJUVENILE Abenteuer [book] FOLK DANCE MUSICGERMANY. FICTION. Deutsche Volkstanze in ihrer Kathrin + Katrin, einst + jetzt [book] FATHERS AND SONSDRAMA. LandschaftInsel My, Altes Land, Kennen Sie meinen Sohn? [video- Hamburg [videocassette] FAMILYJUVENILE FICTION. cassette] Deutsche Volkstanze in ihrer Hier bin ich zu Hause: ein Bilderbuch Landschaft : Schwalm, Hanauer [book] FATFERS AND SONSJUVENILE Land, Franken [videocassette] FICTION. Deutsche Volkstanze in ihrer FAMILYJUVENILE POETRY. Bei der Arbeit : ein Bilderbuch von Landschaft : Schwarzwald, Hokuspokus in der Nacht [book] den Berufen [book] Schwaben, Bayern [videocassette] FANTASTIC FICTION. FEHMARN (GERMANY). FOLK DANCING. GERMAN. Die unendliche Geschichte von A bis Z Deutschland Spiegel. [Edition no. 408] Deutsche Volkstiinze in ihrer [book] [videocassette] Landschaft : Insel Fohr, Altes Land, Hamburg [videocassette] FARM LIFE. FESTIVALSGERMANY. Deutsche Volkstanze in ihrer Ein Schwein im Schaukelstuhl ; Ein Deutsche Festlichkeiten Sitten und Landschaft : Schwalm, Hanauer heisser Tag [videocassette] Gebrauche [book] Land, Franken [videocassette] Das grosse Ravensburger Buch der Deutsche Volkstinze in ihrer FARM LIFE EUROPE HISTORY Feste & Brioche durch das Jahr und Landschaft : Schwarzwald, JUVENILE LITERATURE. den Lebenslauf [book] Schwaben, Bayern [videocassette] So leben die Bauern friiher und heute Volksfeste in Deutschland [book] : Eine Familie auf dem Lande [book] FOLK-LOREARAB COUNTRIES. FESTIVALSGERMANYSTUDY Erzahlungen aus Tausend und einer FARM LIFEGERMANY. AND TEACHING (ELEMENTARY). Nacht [book] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 458] Schulfest im Freien [book] [videocassette] 74 Instructional Resources, 1995 Catalogue of Resources in the German Language SUBJECT INDEX 73

FOLK-LOREGERMANY. FORESTS AND FORESTRY-- Grosser Historischer Weltatlas. Dritter Hansel und Gretel [book] JU VENILE.LITERATURE. Teil : Neuzeit [book] Irgendwann fiingt etwas an [video- Schau mal unser Holz [book] Grosser Historischer Weltatlas. Zweiter cassette] Wir gehen in den Wald [book] Teil : Mittelalter [book] Oh wie schon ist Panama : die Geschichte vom kleinen Tiger und FRANCONIADESCRIPTION AND GEOGRAPHYTEXTBOOKS. vom kleinen Bar : ein farbiges TRAVEL -- VIEWS. Landwirtschaft in Deutschland [book] Schattenspiel von Marianka Ritthaler An hellen Tagen : aus Franken [video- [videocassette] cassette] GEOGRAPHYSTUDY AND TEACHING (SECONDARY). FOLK-SONGS, GERMAN. FRENCH LANGUAGEGLOSSARIES, Das Raumschiff "Erde" : a collection An hellen Tagen : aus Franken [video- VOCABULARIES, ETC. of worksheets to accompany the cassette] Themen 1: Lehrwerk fiir Deutsch als grade seven social studies curriculum Children's folksongs of Germany Fremdsprache. Glossar, Deutsch- of the English-German Bilingual [record] Franzosisch [book] Program [book] Es token die Lieder : Volkslieder aus acht Jahrhunderten zum Singen und FRENCH LANGUAGEREADERS. GEOGRAPHYTEXTBOOKS Musizieren mit C- Blockflote oder Deutschland : romantische (SECONDARY). anderen Melodieinstrumenten. Landschaften [book] Das Raumschiff "Erde" : a collection Klavier, Gitarre, Akkordeon und E- of worksheets to accompany the Orgel [book] FRIENDSHIPFICTION. grade seven social studies curriculum Kein schOner Landdas grosse Buch Frieden kommt nicht von allein : of the English-German Bilingual unserer beliebtesten Volkslieder Geschichten um Frieden und Program [book] Freundschaft [book] [book] Jakob und seine Freunde [book] GERMAN AMERICANS. Sang und Kiang furs Kinderherz : Eine Wer weiss, was morgen ist [book] Sammlung der schonsten Germantown : auf deutschen Spuren in Nordamerika [book] Kinderlieder [book] FRIENDSHIPJUVENILE FICTION. Sang und Kiang furs Kinderhe z : Eine Freund oder Freundin gesucht [book] GERMAN AMERICANS Sammlung der schonsten Liebe Susi, lieber Paul! [book] Kinderlieder. Zweiter Band [book] BIOGRAPHY. Thruni Kitzchen und seine hilfsbereiten Three hundred years of German immi- Sing mit mir : die schonsten Volks- Freunde [book] und Kinderlieder [book] grants in North America, 1683-1983 Wischi und Waschi [book] : their contributions to the evolution FOLK-SONGS, GERMANHISTORY. FRONTIER AND PIONEER LIFE of the New World = Dreihundert Kein schoner Land--das grosse Buch MANITOBA. Jahre deutsche Einwanderer in unserer beliebtesten Volkslieder Die Besiedlung Manitobasauf Nordamerika, 1683-1983 : ihre [book] mennonitische Weise [book] Beitrage zum Werden der neuen Welt Settling Manitobathe Mennonite way [book] FOLK SONGSGERMANY. [kit] Sang und Kiang furs Kinderherz : Eine GERMAN AMERICANSHISTORY. Sammlung der schonsten FRONTIER AND PIONEER LIFE Three hundred years of German Kinderlieder [book] UNITED STATESFICTION. immigrants in North America, 1683- Sang und Kiang firs Kinderherz : Eine Lederstrumpf [book] 1983 : their contributions to the Sammlung der schonsten evolution of the New World = Kinderlieder. Zweiter Band [book] GAMES. Dreihundert Jahre deutsche Sing mit mir : die schonsten Volks- 1000 Punkte aus der Wundertiite Einwanderer in Nordamerika, 1683- und Kinderlieder [book] [book] 1983 : ihre Beitrage zum Werden der 1000 Punkte ftir Filzstiftfreunde [book] neuen Welt [book] FOOD HABITSGERMANY. 1000 Punkte im Zirkus [book] Die Deutsche Kiiche : a teaching kit 1000 Punkte im Zoo [book] GERMAN AMERICANSNORTH [book] Bilder Kreuzwort Raise! [book] DAKOTA KARLSRUHE. Bilder Ratsel Bilder [book] Germantown : auf deutschen Spuren in FOOD HABITSSTUDY AND Fur lustige Regentage zum Raten, Nordamerika [book] TEACHING (ELEMENTARY). Spielen, Selbermachen [book] Essen und Trinken [book] Kreuzwort Ratsel [book] GERMAN CANADIANS. Mein besonderes Schulheft [book] Germantown : auf deutschen Spuren in FOODJUVENILE LITERATURE. Mein erstes Winterheft [book] Nordamerika [book] Linus lasst nichts anbrennen [book] Mein Familienbuch [book] Mein Ferientagebuch [book] GERMAN CANADIANS-- HISTORY -- FOREST ECOLOGY. RatselBilder, BilderRitsel : 46 Ritsei PERIODICALS. Ein Baum [videocassette] zum Vergleichen, zum Suchen und in Deutschkanadisches Jahrbuch. Band Wort und Bild [book] VII = German-Canadian yearbook. FOREST ECOLOGYJUVENILE Ratselhafter Rummelplatz [book] Volume VII [book] LITERATURE. Ratselreise durch Europa [book] Wir gehen in den Weld [book] Spiel & Spass vor Weihnachten [book] GERMAN CANADIANS Sucbbilderratsel [book] PERIODICALS. FOREST PRODUCTS INDUSTRY Deutschkanadisches Jahrbuch. Band JUVENILE LITERATURE. GEESE JUVENILE DRAMA. VII = German-Canadian yearbook. Schau mal unser Holz [book] Der Gansemarsch, oder: Erst weincn, Volume VII [book] dann lachen! [book] FOREST PRODUCTS -- JUVENILE GERMAN DRAMA. GEOGRAPHY, HISTORICAL- -MAPS. LITERATURE. Enrichment materials (dialogues) Grosser Historischer Weltatlas. I. Teil [book] Schau mal unser Holz [book] Vorgeschichte und Altertum [book] 75 74 SUBJECT INDEX Catalogueof Resources in the German Language Instructional Resources, 1995

Enrichment materials (fairy tales) in GERMAN LANGUAGE ARTICLE -- Just listen 'n learn : German [sound dialogue form [book] TEXTBOOKS (ELEMENTARY). cassette] Kinder lasst uns Kasper le spielen Heraus mit der Sprache : Eine kleine Learn German the fast and fun way [book] Grammatiklehre filr Kinder Heft 4. [sound cassette] Bestirnmte und unbestimmte Artikel Stufen : Kolleg Deutsch als GERMAN DRAMA-20TH CENTURY. [book] Fremdsprache. 1: Kontaktaufnahme Jawohl, Herr Direktor : Einakter Erste Orientierung [book] [book] GERMAN LANGUAGE AUDIOVISUAL INSTRUCTION. GERMAN LANGUAGE- - GERMAN DRAMATEXTBOOKS. Der Anzug passt nicht zur Krawatte! CONVERSATION AND PHRASE Die Beinenmacher (Horspieltext) [film] BOOKSENGLISH. [book] 1st das der Zug nach Hamburg? [film] Abgemacht! : pair-work activities in Theaterbuch 1: Moderne Szenen und Wie geht's Freunde? [videocassette] German. Book A [book] Stiicke ftir die Sekundarstufe I. Zar und Zimmermann [kit] Abgemacht! : pair-work activities in Lehrerheft [book] German. Book B [book] GERMAN LANGUAGE- - Everyday conversations in German GERMAN DRAMA--TEXTBOOKS CAPITALIZATION TEXTBOOKS. [book] (ELEMENTARY). Die verflixte Rechtschreibung : Gross- Pack den Rucksack! : Ein Lesebuch fur Des Kaisers neue Kleider [book] und Kleinschreibung / Zusammen- junge Touristen [book] und Getrenntschreibung [book] GERMAN DRAMATEXTBOOKS GERMAN LANGUAGE (PRIMARY). GERMAN LANGUAGE DICTIONARIES. Des Kaisers neue Kleider [book] COMPOSITION AND EXERCISES. Dictionary of German synonyms [book] A solid foundation in German [book] A dictionary of modern German prose GERMAN DRAMATEXTBOOKS GERMAN LANGUAGE usage [book] (SECONDARY). Duden Bildworterbuch der deutschen Des Kaisers neue Kleider [book] COMPOSITION AND EXERCISES TEXTBOOKS. Sprache [book] Das erste Jahr [book] Duden Rechtschreibung der deutschen GERMAN FICTION. Sprache und der Fremdworter [book] Die Klette : die sechs Tage des Giinter Fidibus : Kleines deutsches Worterbuch Wolatzky [book] GERMAN LANGUAGE COMPOSITION AND EXERCISES 3/4 [book] TEXTBOOKS (ELEMENTARY). Knaurs Lexikon a-z [book] GERMAN INSTITUTE FOR Knaurs Lexikon a-z. Band 1, A-M TROPICAL AGRICULTURE. Losungsheft zur Rechtschreibung fair Deutschland Spiegel. [Ausgabe 397] die 4. Klasse [book] (halve) [book] [videocassette] Rechtschreibung ffir die 4. Klasse : in Knaurs Lexikon a-z. Band 2, M 33 Tagen durch das Land Fehlerlos (Malwa-z) [book] GERMAN LANGUAGEABILITY [book) Langenscheidts Hand worterbuch TESTING. Englisch. Tell I : Englisch-Deutsch Neue Freunde. Test cassettes [sound GERMAN LANGUAGE [book] cassette] COMPOSITION AND EXERCISES Der Sprach-Brockhaus : deutsches TEXTBOOKS (SECONDARY). Bildworterbuch von A-Z [book] GERMAN LANGUAGE-- ALPHABET Losungsheft zur Rechtschreibung filr JUVENILE LITERATURE. die 4. Klasse [book] GERMAN LANGUAGE ABC und alles auf der Welt : ein Lese- Rechtschreibung fur die4.Klasse : in DICTIONARIESENGLISH. Schatz-Buch [book] 33 Tagen durch das Land Fehlerlos German-English dictionary [book] Mein erster Brockhaus : ein buntes [book] Langenscheidts Handworterbuch Bilder - ABC [book] Englisch. Tell II : Deutsch-Englisch GERMAN LANGUAGE [book] GERMAN LANGUAGEALPHABET CONVERSATION AND PHRASE Langenscheidt's new college German TEXTBOOKS. BOOKS. dictionary : German-English, Projekt Alphabet : Ein Vorkurs zum Deutsch in Frage und Antwort [book] English-German [book] Anfangsunterricht Deutsch als Deutsch konkret : a German course for Langenscheidt's pocket dictionary of Fremdsprache. Lehr- und young people. Workbook 2. Chapters the English and German languages = Arbeitsbuch [book] 1-10 [book] Langenscheidts Taschenworterbuch Deutsch konkret : a German course for der Englischen und Deutschen GERMAN LANGUAGE ALPHABET -- young people. Workbook 3. Chapters Sprache [book] TEXTBOOKS (PRESCHOOL). 1-8 [book] Bunte Fibel. Schreibilbungsheft : Deutsch konkret : a German course for GERMAN LANGUAGE Druckschrift [book] young people in 3 volumes. Textbook DICTIONARIES, JUVENILE. 1 [book] Meyers Kinderlexikon: mein erstes GERMAN LANGUAGEALPHABET Deutsch konkret : a German course for Lexikon [book] TEXTBOOKS (PRIMARY). young people in 3 volumes. Textbook Worterbuch ftir die Grundschule : Ein Bunte Fibel. Schreibiibungsheft : 2 [book] Worterbuch mit Rechtschreibhilfen Druckschrift [book] Deutsch konkretEin Lehrwerk fair zum Grundwortschatz und Ubungen Fidibus : Kleines deutsches Worterbuch Jugendliche. Arbeitsbuch 2 [book] zur Sprachbildung [book] 1/2 [book] Deutsch konkret : Ein Lehrwerk fiir Jugendliche. Lehrbuch 3 [book] GERMAN LANGUAGE GERMAN LANGUAGEANECDOTES, Deutsch konkret : Ein Lehrwerk filr DICTIONARIES, JUVENILE- - FACETIAE, SATIRE, ETC. Jugendliche. Lehrerhandreichungen 3 ENGLISH. Leh wollte nur mein Herz ausschtitteln [book] Let's learn German picture dictionary Hinweise fur den Unterricht im Ausland Vielverzweckliches und [book] Informationsreichliches aus Briefen mit Stufen 1: Kontaktaufnahme, an die Nachkontakstelle der Carl Erste Orientierung, Stufen 2 : Duisberg-Gesellschaft [book] Orientierung im Ailtag [book] 76 Instructional Resources, 1995 Catalogue of Resources in the German Language SUBJECT INDEX 75

GERMAN LANGUAGE- - Vorsicht Fehler! : 200 typische Heraus mit der Sprache : Eine kleine EXAMINATIONS, QUESTIONS, ETC. Deutsch-Fehler erkennen und Grammatiklehre fiir Kinder. Heft 4. Neue Freunde. Test cassettes [sound vermeiden [book] Bestimmte und unbestimmte Artikel cassette] [book] GERMAN LANGUAGEGRAMMAR Sicher zu Wort und Satz. GERMAN LANGUAGEFIGURES OF TEXTBOOKS. Lehrervorwort mit L6sungen. 5./6. SPEECH. Deutsch mit Erfolg : Ein Schuljahr wok) Ich wollte nur mein Herz ausschtitteln : Lemprogramrn fur Erwachsene. Band Sicher zu WOrt und Satz. Ubungen Vielverzweckliches und 1. Lehrbuch fiir Anfanger [book] zum Deutschunterricht 5./6. Informationsreichliches aus Briefen Deutsche Verben im Kontext : 1000 Schuljahr [book] an die Nachkontakstelle der Carl Verben mit BeispielsItzen [book] Sicher zu Wort und Satz. Ubungen Duisberg-Gesellschaft [book] Eindriicke - Einblicke : Ein Programm zum Deutschunterricht. Heft 2. 5./6. Zr die Mittelstufe Deutsch als Schuljahr [book] GERMAN LANGUAGEFOREIGN Fremdsprache. Arbeitsbuch [book] Training Deutsche Grammatik WORDS AND PHRASES. Eindrticke - Einblicke : Ein Programm Wortarten : 5.16. Schuljahr [book] DBG FremdwOrter-Lexikon : Gebrauch air die Mittelstufe Deutsch als Training Deutsche Grammatik und Bedeutung von Fremdwortern Fremdsprache. Hortexte und Diktate Wortarten : 5./6. Schuljahr. [book] [book] Losungsheft [book] Das erste Jahr [book] Wir schreiben richtig : Ubungen, GERMAN LANGUAGEFOREIGN Grammatik, Zeichensetzung : Merkworter, Losungskontrollen. WORDS AND PHRASES Schwerpunkte : Ein Programm zur Arbeitsheft zum Rechtschreiben fur DICTIONARIES. Erweiterung der Ausdrucksfalaigkeit die Grundschule. 2. Schuljahr [book] Duden Fremdworterbuch [book] im Deutschen. Lehr- und Arbeitsbuch. [Baustein 1] [book] GERMAN LANGUAGEGRAMMAR GERMAN LANGUAGEGLOSSARIES, Gross oder klein? : Ubungen zur TEXTBOOKS (SECONDARY). VOCABULARIES, ETC. Rechtschreibung [book] Beginning German : a practical Sprachbriicke 1: Deutsch als Grundgrarrunatik Deutsch [book] approach. Level I [book] Fremdsprache. Wortschatz Hagar der Schreckliche : Irn Kampf Blickpunkt Deutschland [book] kontrastiv, Deutsch-Englisch [book] mit der deutschen Grammatik : 50 Blickpunkt Deutschland, second Themen 1: Lehrwerk filr Deutsch als Bildgeschichten bearbeitet [book] edition. Workbook [book] Fremdsprache. Glossar, Deutsch- Jetzt schreiben wir : a writing work- Blickpunkt Deutschland. Teacher's Franzosisch [book] book for beginning German students annotated edition [book] Themen 2 : Lehrwerk ftir Deutsch als [book] Deutsch : erleben wir es! [book] Fremdsprache. Glossar, Deutsch- Langenscheidts Kurzgrammatik First book in German [book] Englisch [book] Deutsch [book] German in review, based on selected Lehr- und Ubungsbuch der deutschen literary texts [book] GERMAN LANGUAGEGRAMMAR. Grammatik [book] Hausaufgaben I fiir Deutsch : Deutsch : Lesen und Denken [book] Lehr- und Ubungsbuch der deutschen Verstehen und Sprechen [book] Duden Rechtschreibung der deutschen Grammatik. Schlussel [book] Hausaufgaben II flir Deutsch : Sprache und der FremdwOrter [book] "Mir" oder "midi'? Ubungen zur Sprechen und Lesen [book] Essentials of German [book] Formenlehre [book] Mittelstufe Deutsch, in einem Band Hot gut zu! : a beginning German A German review grammar [book] audio-lingual reader [book] Ich wollte nur mein Herz ausschinteln : [book] Nur zwanzig Mark [book] Modern German [book] Vielverzweckliches und A solid foundation in German [book] Pingpong 1: Dein Deutschbuch [book] Informationsreichliches aus Briefen Test- und Ubungsbuch zur deutschen an die Nachkontakstelle der Carl Sag's besser! : ein Arbeitsbuch filr Fortgeschrittene. Teil 1 : Grammatik Grammatik [book] Duisberg-Gesellschaft [book] Training Deutsche Grammatik Sprechen und Lesen [book] [book] Sag's besser! : ein Arbeitsbuch ftir Wortarten : 5./6. Schuljahr [book] Sprechen und Lesen. Teacher's manual Training Deutsch Grammatik : [book] Fortgeschrittene. Teil 2 : Ausdruckserweiterung [book] Wortarten : 5./6. Schuljahr. Losungsheft [book] GERMAN LANGUAGEGRAli ,MAR - Sprachkurs Deutsch 1: 1950 - Unterrichtswerk ftir Erwachsene Deutsche Grammatik in Frage und [book] GERMAN LANGUAGE Ubungsdiktate fiir das 7-10. Schuljahr ORTHOGRAPHY AND SPELLING. Anrwort : eine Wiederholungs-ICartei Duden Rechtschreibung der deutschen (kit] [book] Vorsicht Fehler! : 200 typische Sprache und der Fremdworter [book] GERMAN LANGUAGEGRAMMAR Deutsch-Fehler erkennen und vermeiden [book] GERMAN LANGUAGE HANDBOOKS, MANUALS, ETC. ORTHOGRAPHY AND SPELLING- - Fehler ABC : English-German [book] Wir konnen doch schreiben : a writing workbook for intermediate German TEXTBOOKS. Langenscheidts Kurzgrammatik Ubungen zur Deutsch [book] students [book] Gross oder klein? Vorsicht Fehler! : 200 typische Rechtschreibung ;book] Deutsch-Fehler erkennen und GERMAN LANGUAGEGRAMMAR-- L6sungsheft zur Rechtschreibung air vermeiden [book] TEXTBOOKS (ELEMENTARY). die 4. Klasse [book] Heraus mit der SpracheEine kleine Rechtschreibung filr die 4. Klasse : in GERMAN LANGUAGEGRAMMAR Grammatiklehre fiir Kinder. Heft 1: 33 Tagen durch das Land Fehlerlos PROBLEMS,, EXERCISES ETC. Einzahl (Singular) und Mehrzahl [book] Test- und Ubungsbuch zur deutschen (Plural) [book] Rechtschreibspiele 1: fiir das erste und Grammatik [book] Hems mit der Sprache : Eine kleine zweite Grundschuljahr [book] Grammatiklehre fiir Kinder. Heft 2 : Rechtschreibspiele 2 : air des dritte GERMAN LANGUAGE GRAMMAR -- Schwache Verben [book] und vierte Grundschuljahr [book] STUDY AND TEACHING. Heraus mit der Sprache : Eine kleine Rechtschreibspiele 3 : fir das ftinfte Deutsch : Lesen und Denken. Grammatiklehre air Kinder. Heft 3 : und sechste Schuljahr [book] Teacher's manual [book] Prapositionen mit dem Dativ [book] 76 SUBJECT INDEX Catalogue of Resources in the German Language Instructional Resources, 1995

Sprache und Heimat. 2. Schuljahr GERMAN LANGUAGE--READERS. Deutschland erzahlt : von Rainer Maria [book] 10 Tiere auf dem Bauernhof [book] Rilke bis Peter Handke [book] Training Rechtschreiben : 5.-9. : 1000 Punkte aus der Wundertiite Deutschland filr Kinder : Land und Grundkurs : Ubun gen und Regeln. [book] Leute kennenlernen [book] Losungsheft [book] 1000 Punkte fir Filzstiftfreunde [book] Deutschlandromantische Training Rechtschreiben : 5.-9. : 1000 Punkte im Zirkus [book] Landschaften [book] SchuljahrGrundkurs : Ubungen 1000 Punkte im Zoo [book] Dr'tcksache - echt Deutsch : authentic und Regeln [book] ABC und alles auf der Welt : ein Lese- reading material in German [book] Training Rechtschreibung III : Gross- Schatz-Buch [book] Duden Lexikon der Vomamen : und Kleinschreibung, Getrennt- und Die Abschiebung [book] Herkunft, Bedeutung und Gebrauch Zusammenschreibung, Frerndworter : Alle Kinder gehen zur Schule [book] von mehreren tausend Vomamen mit 5.- 10. Schuljahr [book] Ms die Grossen klein waren : Goethe 75 Abbildungen [book] Uli und seine Freunde 4 Allgemeine Johann Wolfgang Hatschelhans Elfleins Geburtstag [book] Ausgabe : Arbeitsheft Klasse 4 : [book] Enrichment materials (dialogues) Rechtschreiben und Ubungen fur den Annas Freund Opa [book] [book] Deutschunterricht [book] Das Antwortbuch der Biologie [book] Enrichment materials (fairy tales) in Das verflixte Komma : Begleitheft fur April, April! : Geschichten von Eva dialogue form [book] Lehrer und Ausbilder [book] und Jan [book] Erfindungen die unsere Welt Das verflixte Komma. Textheft. [book] Auch ich kann lesen [kit] veranderten [book] Das verflixte Konuna : Trainingsband Auch ich kann lesen. 2 [kit] Der erste Astronaut : Geschichten von zur Zeichenensetzung mit Aus dem Leben eines Taugenichts. den Schildbilrgern [book] Selbstkontrolle. Lernheft [book] Lehrerheft [book] Erzahl mal wie es tither war [book] Die verflixte Rechtschreibung : Gleiche Aus dem Leben eines Taugenichts. Erzahlungen aus Tausend und einer und atmliche Laute / S-Laute [book] Schillerheft [book] Nacht [book] Die verflixte Rechtschreibung : Gross- Das Austauschkind [book] Es geschah im Nachbarhaus : die und Kleinschreibung / Zusammen- Backe backe Kuchen [book] Geschichte eines gefahrlichen und Getrenntschreibung [book] Bei der Arbeit : ein Bilderbuch von Verdachtes und einer Freundschaft Die verflixte Rechtschreibung : den Berufen [book] [book] Scharfung und Dehnung [book] Der Bemsteinmond, oder, Das Es tOnen die Lieder : Volkslieder aus Wir schreiben richtig : Ubungen, geheimnisvolle Madchen [book] acht Jahrhunderten zum Singen und Merkworter, Losungskontrollen. Die Besiedlung Manitobas auf Musizieren mit C-Blockflote oder Arbeitsheft zum Rechtschreiben ftir mennonitische Weise [book] anderen Melodieinstrumenten, die Grundschule. 2. Schuljahr [book] Der Besuch des Billionars [book] Klavier, Gitarre, Akkordeon und E- Worterbuch ftir die Grundschule : Ein Bilder Kreuzwort Ritsel [book] Orgel [book] Worterbuch mit Rechtschreibhilfen Bilder Ritsel Bilder [book] Es war einmal ein gutes altes Pferd zum Grundwortschatz and Ubungen Bilderlottomit Katz and Maus : beim [book] zur Sprachbildung [book] Bilderkombinieren entsteht eine Fatma [book] lustige Katz- und Mausgeschichte Ferien auf dem Ponyhof [book] GERMAN LANGUAGEPHONETICS [book] Die Feuerwehr : ein Bilder-Sachbuch TEXTBOOKS. Bildgeschichten [book] [book] Projekt Alphabet : Ein Vorkurs zum Die Birnen [book] Fiepchen, das lustige Mauschen [book] Anfangsunterricht Deutsch als Bitterschokolade. Lehrerbegleitheft, Florian kann zaubern [book] Fremdsprache. Lehr- und Mirjam Pressler [book] Die Flucht fiber die Kordilleren : Arbeitsbuch [book] Bitterschokolade : Roman [book] Erzahlungen [book] Die Bremer Stadtmusikanten [book] Frauen in Deutschland, 1945-1992 GERMAN LANGUAGEPOSSESSIVES Die Bruchlandung [book] [book] TEXTBOOKS (ELEMENTARY). Die Balder Grimm : Leben, Werk, Freund oder Freundin gesucht [book] Heraus mit der Sprache : Eine kleine Zeit [book] Dem Frieden entgegen : ein Lesebuch Grammatiklehre itir Kinder. Heft 1: Das Buch vom Miill [book] mit 100 Texten aus fiinf Einzahl (Singular) und Mehrzahl Bundesrepublik Deutschland heute : Jahrhunderten [book] (Plural) [book] Einsichten in ein Land [book] Frieden kommt nicht von allein : Der bunte Hund, das schwarze Schaf Geschichten urn Frieden und GERMAN LANGUAGE und der Angsthase [book] Freundschaft [book] PREEOSITIONAL PHRASES Cafe Hauser [book] Friedensgeschichten [book] TEXTBOOKS (ELEMENTARY). Deutsch : Lesen und Denken [book] Fritz und der kleine Vogel [book] Heraus mit der Sprache : Eine kleine Deutsch : Lesen und Denken. Fur lustige Regentage zum Raten, Grammatiklehre ftir Kinder. Heft 3 : Teacher's manual [book] Spielen, Selbermachen [book] Prapositionen mit dem Dativ [book] Deutsche Festlichkeiten Sitten und Der Gansemarsch, oder: Erst weinen, Gebrauche [book] dann lachen! [book] GERMAN LANGUAGE Deutsche Geschichtevom alten Reich Das Geheimnis der Vogelscheuchen PREPOSMONSTEXTBOOKS zur zweiten Republik [book] [book] (ELEMENTARY). Deutsche Kinderlieder [book] German a la Cartoon [book] Heraus mit der Sprache : Eine kleine Deutsches Allerei : short texts and German in review, based on selected Grammatiklehre fiir Kinder. Heft 3 : stories for intermediate students of literary texts [book] Prapositionen mit dem Dativ [book] German [book] Die Germanen [book] Deutschkanadisches Jahrbuch. Band Germantown : auf deutschen Spuren in GERMAN LANGUAGE VII = German-Canadian yearbook. Nordamerika [book] PUNCTUATIONTEXTBOOKS. Volume VII [book] Die Geschichte vom Wasserfall -- der Das verflixte Komma : Begleitheft filr Deutschland erzahlt : von Arthur Christian Pitschen Melchior Gliick Lehrer und Ausbilder [book] Schnitzler bis Uwe Johnson [book] brachte als dieser es schon verloren Das verflixte Komma. Textheft. [book] Deutschland erzahlt : von Buchner bis slaubte [book] Das verflixte Komma : Trainingsband Hauptmann [book] Die Geschichte von den zur Zeichnensetzung mit Deutschland erzahlt : von Goethe bis Rosinenbratchen [book] Selbstkontrolle. Lernheft [book] Tieck [book] '78 Instructional Resources, 1995 Catalogue of Resources in the German Language SUBJECT INDEX 77

Die Gestaltung der deutschen Einheit : Impressionismus [book] Linneas Jahrbuch [book] Geschichte, Pollak, Gesellschaft Indianer [book] Linus !asst nichts anbrennen [book] [book] Das Jahr der Wolfe [book] Mal ernst, mel heifer [book] Gleich urn die Ecke beginnt die Welt Jakob und seine Freunde [book] Ein Marchenbilderbuch [book] [book] Jawohl, Herr DirektorEinakter Marchenspiele mit Kindern ab 5 Jahren Die grauen und die granen Felder [book] [book] Wahre Geschichten [book] Joseph : die Geschichten von Joseph Das Max und Moritz Buch : the Das grosse Buch der Heinzelrnannchen und seinen Brildern [book] original verse and drawings with : Die ganze Wahrheit iiber Herkunft, Kai aus der Kiste : eine ganz language notes [book] Leben und Wirken des unglaubliche Geschichte [book] Mein besonderes Schulheft [book] Zwergenvolkes [book] Des Kaisers neue Kleider [book] Mein Bilderbuch von Erde, Wasser, Grosse Deutsche in Wort und Bild Kaneda [book] Luft und Feuer [book] [book] Kaneda [book] Mein erstes Vorlesebuch der schonsten Das grosse Ravensburger Buch der Kanada : kennen und lieben : die Legenden [book] Feste & Brauche durch das Jahr und grosse Natur : Ur laub Atlantik und Mein erstes Vorlesebuch vom Frahling den Lebenslauf [book] Pazifik [book] [book] Grosser Historischer Weltatlas. I. Teil Kanadas ferner Osten : Reisen durch Mein erstes Vorlesebuch vom Herbst Vorgeschichte and Altertum [book] unbenihrte Welder und Tundren [book] Grosser Historischer Weltatlas. Dritter [book] Mein erstes Vorlesebuch vom Sommer Tell : Neuzeit [book] Das kannst du such : Neue originelle [book] Grosser Historischer Weltatlas. Zweiter Bastelideen far Kinder ab 8 Jahren Mein erstes Vorlesebuch vom Winter Teil : Mittelalter [book] [book] [book] Grosser Wander-atlas Deutschland : die Kasper le auf Reisen [book] Mein erstes Vorlesebuch von Berg und schonsten Ausflugsgebiete, Katzen-Kaffeeklatsch ; Gustays Reise Tel [book] entdecken, erleben, erwandem [book] [book] Mein erstes Vorlesebuch Weihnachten Granderzeit [book] Hein schoner Landdas grosse Buch [book] Guten Abend, gut' Nacht : die unserer beliebtesten Volkslieder Mein erstes Winterheft [book] schonsten Kinder- und Wiegenlieder [book] Mein Familienbuch [book] [book] Kennst du diese Dichter? : Quizbuch & Mein Ferientagebuch [book] Hagar der Schreckliche : Im Kampf Quartettspiel [kit] Mein Heimatland : Die schonsten mit der deutschen Grammatik : 50 Kennwort Tomate [book] Volks-, Wander-, Trink- und Bildgeschichten bearbeitet [book] Kinder lasst uns Kasper le spielen Scherzlieder [book] Handarbeiten leicht gemacht : Die [book] Mein neues Kochbuch : Schlemtnereien grosse Enzyklopadie [book] Kinder vom Circus : Aus dem Leben aus der Vollwertkiiche [book] Handworterbuch des politischen von Alfred und Liane [book] Mein Onkel Franz [book] Systems der Bundesrepublik Kinderduden : Sprechen, Schreiben, Meine ersten tausend Worter : ein Deutschland [book] Lesen [book] Bilder-Worterbuch [book] Hanschen klein [book] Kindergedichte [book] Meine Oma ging aufs Eis [book] Hansel und Gretel [book] Der Kinderkonig : Ein frohliches Menu : Das grosse modeme Hansel und Gretel : Gestaltet fiir Kinder- und Jugendstack in drei Kochlexikon. Band 9 : Sar-Tar Kinder des 3., 4. und 5. Schuljahres Akten [book] [book] [book] Kirschners Kunst der Lebensfuhrung : Miteinander lesen 3 [book] Hast du Worte? [book] drei bestseller [book] Modeme Erzahlungen fiir die Unter- Hatschi Bratschis Luftballon [book] Der kleine Herr Jakob : Bilder, die und Mittelstufe [book] Hautfarbe Nebensache [book] Geschichten erzahlen [book] Mog feiert Weihnachten [book] Die Heinzelmannchen [book] Die Klette : die sechs Tage des Gunter Die Nationalparks Banff und Jasper Heitere Kurzszenen [book] Wolatzky [book] [book] Hier bin ich zu Hause: ein Bilderbuch Knaurs Kinderbuch in Farbe [book] Naturalismus [book] [book] Kreuzwort Rase' [book] Osterreich : Tatsachen und Zahlen Hier fallt ein Haus, dort steht ein Kran Kristina, vergiss nicht ... [book] [book] und ewig droht der Baggerzahn, Kulturgeschichte der Neuzeit : die Pack den Rucksack! : Ein Lesebuch far oder, Die Veriinderung der Stadt Krisis der europaischen Seele von der junge Touristen [book] [picture] schwarzen Pest bis zum ersten Pekka und sein Pony [book] Hokuspokus in der Nacht [book] Weltkreig [book] Perspektive aus Deutschland : short Die Holunderbusch-Apotheke [book] Kurzgeschichten [book] texts and stories for intermediate Hoppe hoppe Reiter [book] Land wirtschaft in Deutschland [book] students of German [book] Hoppe li [book] Der lange Weg des Lukas B. [book] Petzi auf der Schildkroteninsel : Eine Mir gut zu! : a beginning German Lasst uns Singen [book] Bildergeschichte [book] audio-lingual reader [book] Lasst uns Theater spielen [book] Petzi bei den Pyramiden : Eine Die Hutterer : Gefangene der Lederstrumpf [book] Bildergeschichte [book] Vergangenheit, Pilger der Der Lesebegleiter 1. 1. und 2. Petzi im Siebenschlaferland : Eine Gegenwart, Propheten der Zukunft Schuljahr ibook] Bildergeschichte [book] [book] Der Lesebegleiter 2. 1. und 2. Petzi trifft Mutter Barsch : Eine Ich-hab-dich-lieb-Geschichten [book] Schuljahr [book] Bildergeschichte [book] Ich mag dich [book] Lesen lemen mit Habakuk. Arbeitsheft Petzi und Ursula : Eine Ich sag dir alles Ober Natur, [book] Bildergeschichte [book] Geschichte, Politik, Kultur, Lesen, lesen, lesen [book] Pinocchio : die Geschichte vom Wirtschaft, Technik, Verkehr und Leseschatz 2 : Lesebuch filr Holzkasperle, der ein richtiger Junge Sport [book] Grundschulkinder im 2. Schuljahr wird [book] Ich seh' etwas was Du such siehst [book] Pitt und Patt : eine lustige Geschichte [book] Leseschatz 3 : Lesebuch filr von Hamster und Igel [book] Im Kindergarten [book] Grundschulkinder im 3. Schuljahr Ein Plata far Katrin : wir lassen Katrin Im Wettlauf mit der Zeit : die [book] mitmachen [book] Geschichte von Sam, Allan und dem Liebe Susi, lieber Paul! [book] Politischer Extremismus in der alien Horace [book] Lies mit Habakuk [book] Bundesrepublik Deutschland [book] 79 78 SUBJECT INDEX Catalogue of Resources in the German Language Instructional Resources, 1995

Prosa der Gegenwart : a collection of Themen 2 : Lehrwerk ftir Deutsch als Der Wolf und die sieben Geisslein contemporary German prose [book] Fremdsprache. Kursbuch [book] [book] RatselBilder, BilderRatsel : 46 Rtitsel Themen 2 : Lehrwerk filr Deutsch als Zehn Jahrzehnte, 1860-1960 [book] zum Vergleichen, zum Suchen und in Fremdsprache. Lehrerhandbuch Zeit zu hassen, Zeit zu lieben [book] Wort und Bild [book] [book) Zipfelheiner's Abenteuer [book] Ratselhafter Rummelplatz [book] Themen : Ausgabe in zwei Minden : Der Zirkus der Abenteuer [book] Rlitselreise durch Europa [book] Lehrwerk fur Deutsch als Zwitschi : eine Vogelgeschichte [book] Die Rauber vom Turia-Wald [book] Fremdsprache. Kursbuch 2 [book] Reading German history : a German Themen : Lehrwerk ftir Deutsch als GERMAN LANGUAGEREADERS reading course for beginners. Key Fremdsprache : a grammar workbook (ELEMENTARY). and study tips [book] to levels 1 and 2 [book] Bausteine Deutsch. Lesebuch 2. Ricki und Kiki [book] Three hundred years of German immi- Schuljahr [book] Rocko, der Propellervogel [book] grants in North America, 1683-1983 Bausteine Deutsch. Lesebuch 3. Romeo und Julia auf dem Dorfe [book] : their contributions to the evolution Schuljahr [book] Roter Konig, weisser Stern : die of the New World = Dreihundert Bausteine Deutsch. Lesebuch 5. Legende vom vierten KOnig [book] Jahre deutsche Einwanderer in Schuljahr [book] Rotkappchen [book] Nordamerika, 1683-1983 : ihre Bausteine Deutsch. Sprachbuch. 2. Rotkappchen [book] Beitrage zum Werden der neuen Welt Schuljahr. Neubearbeitung Ausgabe S A Sackful of Plautdietsch : a collection [book] [book] of Mennonite Low German stories Timm' Klitzchen und seine hilfsbereiten Bausteine Deutsch. Sprachbuch. 5. and poems [book] Freunde [book] Schuljahr [book] Sang und Kiang furs Kinderherz : Eine Tischlein deck dich, Goldesel und Miteinander lesen 4 [book] Sammlung der schOnsten Knappel aus dem Sack : Ein Kinderlieder [book] Marchenspieljn 3 Akten [book] GERMAN LANGUAGEREADERS Sang und Kiang fiirs Kinderherz : Eine Traumstrassen Osterreichs [book] (PRIMARY). Sammlung der schonsten Unbedingt Lesen! [book] Kathrin + Katrin, einst + jetzt [book] Kinderlieder. Zweiter Band [book] Die unendliche Geschichte von A bis Z Miteinander lesen 2 [book] Schatztruhe Deutschland [book] [book] Schau mal unser Brot [book] Vater & Sohn : 150 Streiche und GERMAN LANGUAGEREMEDIAL Schau mal unser Holz [book] Abenteuer [book] TEACHING. Schlaf Kindlein schlaf [book] Die vertauschte Sangerin [book] Vertiefendes Lauttraining 1: Ein Ubungsbuch zur abschliessenden Der schlaue Bar : Ilintergriindige Viel Spass im Mittelalter! : Spiel-*Id Bilder & Geschichten fair Jung und Lesebuch zur mittelalterlichen Behandlung des S- X- Z-Sch- Alt [book] Stammelns : Geschichten - Bilder Geschichte [book] Stichworter [book] Sehen, Wirer", Sprechen : Methodische Die Vogel [book] Anregungen few Erzieher [book] Vertiefendes Lauttraining 2 : Ein Die Vogelhochzeit : eine lustige Ubungsbuch zur abschliessenden Settling Manitobathe Mennonite way Geschichte [book] [kit] Behandlung des R-Starnmelns Vogelhochzeit : Singen, Spielen, Geschichten - Bilder - Stichworter Sing mit mir : die schonsten Volks- Verkleiden, Tanzen [book] und Kinderlieder [book] [book] So leben die Bauemfruher und heute Die VOlkerwanderung [book] Wir wollen gute Stitze bauen. 3. Teil Eine Familie auf dem Lande [book] Volksfeste in Deutschland [book] [book] Soliman der Elefant [book] Von der Spaltung zur Einheit, 1945- Wir wollen gute Satze bauen. 4. Teil I Die Sozialstruktur Deutschlands : Ein 1990 : Eine deutsche Chronik in 1 [book] Studienbuch zur gesellschaftlichen Texts it und Bildern = De la scission Wir wollen gute Sittze bauen : Entwicklung im geteilten und a !'unite, 1945-1990 : une chronique (Ubengen zur Behandlung des vereinten Deutschland [book] allemande illustree : From division to Dysgrammatismus) 1. Teil : Spiel & Spass vor Weihnachten [book] unity, 1945 -1990: an illustrated Hauptwort (Namen von Personen und Spiel-das Wissen schafft : Grosse German chronicle [book] Tieren) Zeitwort. personliches Ausgabe mit 200 Experimenten aus Wahnsinn! : Geschichten vom Filrwort [book] Natur und Technikspielend Umbruch in der DDR [book] W!r, wollen gute Sitze bauen : auszufiihren [book] Das war der Hirbel [book] (Ubengen zur Behandlung des Spiel ohne Probe : Stegreifspiele mit Was ist hier los? [book] Dysgrammatismus) 2. Tell : Kinder!' von 7-12 [book] Was macht Herr Benedikt urn acht? : Hauptwort (Namen von Dingen) Stillcunst um 1900 [book] Das grosse Bilderbuch der Berufe Eigenschaftswort [book] Stolperschritte [book] [book] Wir wollen gute Satze bauen : Stricken, Hakeln, Sticken [book] Der Weg durch die Wand : 13 (Ubengen zur Behandlung des Suchbilderritsel [book] abenteuerliche Geschichten [book] Dysgrammatismus) 5. Tell [book] Tanja und Martin im Zoo [book] Wege zum Lesen. Lesebuch fiir des 5. Tapsi, das lustige Entlein [book] Schuljahr [book] GERMAN LANGUAGESELF- Tatort Umwelt : Fluss in Gefahr : Eine Wege zum Lesen. Lesebuch fiir des 6. INSTRUCTION. Kriminalgeschichte [book] Schuljahr [book] Just listen 'n learn : German (sound Teddys grosse Reise [book] Wer weiss, was morgen ist [book] cassette] Themen 1: Lehrwerk fur Deutsch als Werwiewas : des Lexikon filr Kinder Learn German the fast and fun way Fremdsprache. Glossar, Deutsch- [book] [sound cassette] Franzosisch [book] Die Wettermaschine [book] Themen 1: Lehrwerk ftir Deutsch als Das Wichtelvolk [book] GERMAN LANGUAGESENTENCES Fremdsprache. Lehrerhandbuch Wie erkenne ich Rokokokunst? [book] TEXTBOOKS. [book] Wie welt ist der Himmel? : ein Deutsche Verben im Kontext1000 Themen 2 : Lehrwerk filr Deutsch als Stemforscher erzihlt [book] Verben mit Beispielsatzen [book] Vremdsprache. Arbeitsbuch Ausland Wiesengeschlchten [book] [book] Wildes rauhes Land : Reisen und Jagen GERMAN LANGUAGESENTENCES Themen 2 : Lehrwerk filr Deutsch als im Norden Kanadas [book] TEXTBOOKS (ELEMENTARY). Fremdsprache. Glossar, Deutsch- Wir gehen in den Wald [book] Aufsatzspiele 2 : fur des dritte und Englisch [book] Wischi und Waschi [book] vierte Grundschuljahr [book] s0 Instructional Resources, 1995 Catalogue of Resources In the German Language SUBJECT INDEX 79

GERMAN LANGUAGESENTENCES GERMAN LANGUAGESTUDY AND Praxis Grundschule. Januar 1993. Heft --TEXTBOOKS (PRIMARY). TEACHING AS A SECOND 1 [book] Aufsatzspiele 1: ffir das erste und LANGUAGEENGLISH SPEAKERS. Primar : Zeitschrift fiir Deutsch als zweite Grundschuljahr [book] Deutscher Kursus [kit] Fremdsprache im Aufsatzspiele 2 : fiir das dritte und Fehler ABC : English-German [book] Primarschulbereich. Heft 1. 1. vierte .Grundschuljahr [book] Eine kleine Deutschmusik : learning Jahrgang. Juli 1992 [book] German through familiar tunes : the Primar : Zeitschrift fur Deutsch als GERMAN LANGUAGESPOKEN Sing Lingual method [book] Fremdsprache im GERMANSTUDY AND TEACHING. Wie geht's Freunde? [videocassette] Primarschulbereich. Heft 2. 1. Vertiefendes Lauttraining 1: Ein Jahrgang. Dezember 1992 [book] Ubungsbuch zur abschliessenden GERMAN LANGUAGESTUDY AND Primar : Zeitschrift fur Deutsch als Behandlung des S-X-Z-Sch- TEACHINGAUDIOVISUAL Fremdsprache im Stammelns : Geschichten - Bilder - INSTRUCTION Primarschulbereich. Heft 3. 2. Stichworter [book] Ausgerechnet Wilhelm Tell von Jahrgang. Marz 1993 [book] Vertiefendes Lauttraining 2 : Ein Schiller [videocassette] Primar : Zeitschrift fiir Deutsch als Ubungsbuch zur abschliessenden Kennen Sie meinen Sohn? [video- Fremdsprache im Behandlung des R-Stammelns : cassette] Primarschulbereich. Heft 4. 2. Geschichten - Bilder - Stichworter Jahrgang. Juli 1993 [book] [book] GERMAN LANGUAGESTUDY AND Primar : Zeitschrift fur Deutsch als TEACHING (ELEMENTARY). Fremdsprache im GERMAN LANGUAGESPOKEN 1000 Punkte aus der Wundertilte Primarschulbereich. Heft 5. 2. GERMANSTUDY AND TEACHING [book] Jahrgang. Dezember 1993 [book] (ELEMENTARY). 1000 Punkte fiir Filzstiftfreunde [book] Quartett : supplementary teaching Komm flieg mit mir : Bilder. Spiele, 1000 Punkte im Zirkus [book] materials for the English-German Anregungen [book] 1000 Punkte im Zoo [book] Bilingual Program, 1985 [book] Advent and Christmas : a teaching kit Ratselhafter Rununelplatz [book] GERMAN LANGUAGESTUDY AND of German Advent and Christmas Ratselreise durch Europa [book] TEACHING. customs [book] Schulfest im Freien [book] Der Anzug passt nicht zur Krawatte! Basic German language program. Ein Schwein im Schaukelstuhl ; Ein [film] Grades 1-12 [book] heisser Tag [videocassette] Enrichment materials (dialogues) Besseres Deutsch. 5. + 6. Schuljahr. A selection of worksheets for social [book] C. Textverstlindnis Sprachspiele [kit] studies, grade one : supplementary Enrichment materials (fairy tales) in Bilder Kreuzwort Ratsel [book] teaching materials for the English- dialogue form [book] Bilder Rritsel Bilder [book] German Bilingual Program, 1985 A practical guide to the teaching of Essen und Trinken [book] [book] Flashcards : Tiere, Verkehr, Kleidung, Sequenzen : supplementary teaching German [book] Im Klassenzimrner, Die So sind die Deutschen. 1 [kit] materials for the English-German Nachbarschaft, Verben [book] Bilingual Program [book] Student records for Deutsch durch Ffir lustige Regentage zurn Raten, audio-visuelle Methode. Lesson 1-25. Spiel & Spass vor Weihnachten [book] Spielen, Selbermachen [book] Spiele fiir Vertretungsstunden [book] 1st level [record] Health workbook : supplementary Teaching German : a linguistic Spielstrasse Deutsch [kit] teaching materials for the English- Spielstrasse Deutsch. Lehrerhinweise orientation [book] German Bilingual Program 1985 [book] [book] Sprachspiele : a supplement to Komm GERMAN LANGUAGESTUDY AND Ich mag vieles! Supplementary TEACHING AS A SECOND bitte! [book] materials. Book one: vocabulary Suchbilderritsel [book] LANGUAGE. [book] Ausgerechnet Wilhelm Tell von Im Winter ; Meer [videocassette] Summary of the teacher's manual to Schiller [videocassette] Japan : supplementary teaching the "Komm bitte!, Kurs 1 + 2" Just listen 'n learn : German [sound materials for the English-German program [book] cassette] Bilingual Program, 1985 [book] Supplement on German songs used in Kennen Sie meinen Sohn? (video- Kanada - Jahre des Wachstums : the text, Kinder lernen Deutsch cassette] Arbeitsheft : a workbook to accom- [book] Kornmunikative Spiele fur Deutsch als pany the Grade 6 social studies text Supplementary teaching materials for Fremdsprache ; Spielpliine und [book] "Auch ich kann lesen - 3" : bingo!! Materialien fur die Grundstufe [book] Kleine Geschichten : supplementary [book] Learn German the fast and fun way teaching materials for the English- Supplementary teaching materials for [sound cassette] German Bilingual Program [book] the English-German Bilingual Lernideen mit Bildern [book] Komm flieg mit mir : Bilder, Spiele, Program, social studies (grade 5). Mit Spielen Deutsch lernen : Spiele Anregungen [book] Book two: Arbeitsbogen [book] und spielerische Ubungsformen fiir Kreuzwort Ritsel [book] Supplementary teaching materials for den Unterricht mit auslandischen Lesen lernen mit Habakuk. Arbeitsheft the "Komm bitte!, Kurs 1 + 2" Kindern, Jugend lichen und [book] program. Book Ilbook] Erwachsenen [book] Lies mit Habakuk [book] Supplementary teaching materials for Spielstrasse Deutsch [kit] Miirchen als Schreib- und the "Komm bitte!, Kurs 1 + 2" Spielstrasse P,.utsch. Lehrerhinweise Sprechanliisse : Anregungen filr program. Book II [book] [book] Deutschlehrer [book] Supplementary teaching materials for Unterrichtsmodelle filr Deutsch als Materialien zu: Der Wolf und die the "Komm bitte!, Kurs 1 + 2" Fremdsprache [book] sieben Geisslein [book] program. Book DI [book] Mein besonderes Schuiheft [book] Supplementary teaching materials for GERMAN LANGUAGESTUDY AND Mein erstes Winterheft [book] the social studies program (Gr. 3). TEACHING AS A SECOND Mein Familienbuch [book] Book one [book] LANGUAGE (ELEMENTARY). Mein Ferientagebuch [book] Supplementary teaching materials for Praxis Grundschule. Januar 1993. Heft Memory : a game for the English- the social studies program (Gr. 3). 1 [book] German Bilingual Program (book] Book two [book] 80 SUBJECT INDEX Catalogue of Resources in the German Language Instructional Resources, 1995

Verkehrszeichen : supplementary Primar : Zeitschrift ftir Deutsch als Mein Familienbuch [book] teaching materials for the English- Fremdsprache im Mein Ferientagebuch [book] German Bilingual Program [book] Primarschulbereich. Heft 1. 1. Neue Freunde. Test cassettes [sound Jahrgang. Juli 1992 [book] cassette] GERMAN LANGUAGESTUDY AND Primar : Zeitschrift fiir Deutsch als Neue Freunde. Unit cassettes [sound TEACHING (ELEMENTARY) Fremdsprache im cassette] MANITOBA. Primarschulbereich. Heft 2. 1. Riltselhafter Rummelplatz [book] Basic German language program. Jahrgang. Dezember 1992 [book] Ratselreise durch Europa [book] Grades 1-12 [book] Primer : Zeitschrift filr Deutsch als Das Raumschiff "Erde" : a collection Fremdsprache im of worksheets to accompany the GERMAN LANGUAGESTUDY AND Primarschulbereich. Heft 3. 2. grade seven social studies curriculum TEACHING (PRESCHOOL). Jahrgang. Marz 1993 [book] of the English-German Bilingual 10 kleine Zappelmanner : Deutsch als Primar : Zeitschrift fair Deutsch als Program [book] Fremdsprache fir Vor- und Fremdsprache im Spiel & Spass vor Weihnachten [book] Grundschulkinder. Handbuch [book] Primarschulbereich. Heft 4. 2. Sprachspiele : a supplement to Komm 10 kleine Zappelminner : Zappelmann Jahrgang. Juli 1993 [book] bitte! [book] du bist dran : mein erstes Sing-, Primar : Leitschrift fur Deutsch als Suchbilderratsel [book] Bastel- und Spielheft [book] Fremdsprache im Auch ich kann lesen [kit] Primarschulbereich. Heft 5. 2. GERMAN LANGUAGESTUDY AND Auch ich kann lesen. 2 [kit] Jahrgang. Dezember 1993 [book] TEACHING (SECONDARY) Health workbook : supplementary Quartett : supplementary teaching MANITOBA. teaching materials for the English- materials for the English-German Basic German language program. German Bilingual Program 1985 Bilingual Program, 1985 [book] Grades 1-12 [book] [book] Sehen, HOren, Sprechen : Methodische Jahresplan ffrr den Kindergarten [book] Anregungen ffit Erzieher [book] GERMAN LANGUAGESTUDY AND Sehen, Horen, Sprechen : Methodische A selection of worksheets for social TEACHING (SECONDARY) Anregtmgen ftir Erzieher [book] studies, grade one : supplementary ONTARIO. Spielstrasse Deutsch [kit] teaching materials for the English- International languages planning guide Spielstrasse Deutsch. Lehrerhinweise German Bilingual Program, 1985 for German, Year 1. Anhang : [book] [book] Grundstrukturen and Wortschatz. Sequenzen : supplementary teaching Appendix [book] GERMAN LANGUAGESTUDY AND materials for the English-German International languages planning guide TEACHING (PRIMARY). Bilingual Program [book] for German, Year 1: LWG 2A, 10 kleine Zappelmiinner : Deutsch als Spielstrasse Deutsch [kit] LWG 2G, LWG 2B [book] Fremdsprache few Vor- und Spielstrasse Deutsch. Lehrerhinweise [book] GERMAN LANGUAGESYNONYMS Grundschulkinder. Handbuch [book] Supplementary teaching materials for 10 kleine Zappe Inanner : Zappelmann AND ANTONYMSDICTIONARIES. "Auch ich kann lesen - 3" : bingo!! Dictionary of German synonyms [book] du bist dran : mein erstes Sing-, [book] Bastel- und Spielheft [book] Supplementary teaching materials for GERMAN LANGUAGETEXTBOOKS. Auch ich kann lesen [kit] the social studies program (Gr. 3). Auch ich kann lesen. 2 [kit] Auf Deutsch, bitte. 1! [book] Book one [book] Auf Deutsch, bitte, 2! [book] Bilderlottomit Katz and Maus : beim Supplementary teaching materials for Bilder-Kombinieren entsteht eine Deutsch aktiv Neu : a German course the social studies program (Gr. 3). for adults. Glossary German-English lustige Katz- und Mausgeschichte Book two [book] [book] IA [book] Verkehrszeichen : supplementary Deutsch aktiv Neu : a German course FlashcardsTiere, Verkehr, Kleidung, teaching materials for the English- Im Klassenzimmer, Die for adults. Glossary German-English German Bilingual Program [book] 1B [book] Nachbarschaft, Verben [book] Wie ist das Wetter heute? : supple- Hallo, Peter - wir lemen Deutsch : Ein Deutsch aktiv Neu : ein Lehrwerk filr mentary teaching materials for the Erwachsene. Arbeitsbuch IA [book] Sprachkurs filr Kinder. Arbeitsheft : English-German Bilingual Program Deutsch aktiv Neu : ein Lehrwerk ftir 1 mit Bildwortkarten [kit] [book] Erwachsene. Arbeitsbuch 1B [book] Hallo, Peter - wir lemen Deutsch : Ein Deutsch aktiv Neu : ein Lehrwerk fur Sprachkurs fllr Kinder. Arbeitsheft 2 GERMAN LANGUAGESTUDY AND Erwachsene. Arbeitsbuch 1C [book] [book] TEACHING (SECONDARY). Deutsch aktiv Neu : ein Lehrwerk fur Health workbook : supplementary 1000 Punkte aus der Wundertiite Erwachsene. Grundstufe 2. GS 2 teaching materials for the English- [book] Lehrbuch. Kapitel 13-24 [book] German Bilingual Program 1985 1000 Punkte far Filzstiftfreunde [book) Deutsch aktiv Neu : ein Lehrwerk fiir [book] 1000 Punkte im Zirkus [book] Erwachsene. Grundstufe in 2 Ich mag vieles! Supplementary 1000 Punkte im Zoo [book] Biinden. GS2. Arbeitsbuch. Kapitel materials. Book one: vocabulary Audio-lingual techniques for teaching 13-24 [book] [book] foreign languages German [film] Deutsch aktiv Neu : ein Lehrwerk fur Ich mag vieles! Supplementary Basic German language program. Erwachsene. Lehrbuch lA [book] materials. Book two: picture cards, Grades 1-12 [book] Deutsch aktiv Neu : ein Lehrwerk fur games & exercises [book] Bilder Kreuzwort Raise' [book] Erwachsene. Lehrbuch lB [book] Kleine Geschichten : supplementary Bilder Ritsel Bilder [book] Deutsch aktiv Neu : ein Lehrwerkfiir teaching materials for the English- Fiir lustige Regentage zum Raten, Erwachsene. Lehrbuch IC [book] German Bilingual Program [book] Spielen, Selbermachen [book] Deutsch aktiv Neu : ein Lehrwerk filr Lesen lemen mit Habakuk. Arbeitsheft Ich mag vieles! Supplementary Erwachsene. Lehrerhandreichungen [book] materials. Book one: vocabulary 1B [book] Lies mit Habakuk [book] [book] Deutsch aktiv Neuein Lehrwerk ftir Memory : a game for the English- Kreuzwort Raise! [book] Erwachsene. Lehrerhandreichungen German Bilingual Program [book] Mein besonderes Schulheft [book] 1C [book] Mein erstes Winterheft [book] 8"ti Instructional Resources, 1995 Catalogue of Resources in the German Language 4 SUBJECT INDEX 81

Eindriicke - EinblickeEin Programm Bausteine Deutsch. Sprachbuch. Miteinander lesen 4 [book] fiir die Mittelstufe Deutsch als Schuljahr [book] Die Rauber vom Turia-Wald [book] Fremdsprache. Arbeitsbuch [book] Besseres Deutsch. 1 u. 2 Klasse. Teil Re chtschreibspiele 2 : filr das dritte Eindriicke - Einblicke : Ein Programm A : Wortschatz und und vierte Grundschuljahr [book] fur die Mittelstufe Deutsch als Ausdrucksschulung [book] Rechtschreibspiele 3 : ftir das fiinfte Fremdsprache. Hortexte und Diktate Besseres Deutsch. 1 u. 2 Klasse. Tell und sechste Schuljahr[book] [book] C : textverstandis und Sprachspiele Schreiben : ein Arbeitsheft zu Komm Grundgrarnmatik Deutsch [book] [book] bitte! 3 [book] Hinweise far den Unterricht im Ausland Besseres Deutsch. 1 u. 2 Klasse. Teil Sprachbuch 2 fur die Grundschule mit Stufe 1 : Kontaktaufnahme, Erste C. Leseiibungen und Sprachspiele [book] Orientierung, Stufe 2 : Orientierung [book] Sprachbuch 3 fiir die Grundschule. 3. im Alltag [book] Besseres Deutsch. 3 u. 4 Klasse. Tell Schuljahr [book] Lernziel Deutsch : Deutsch als A : Wortschatz und Sprachbuch 4 fiir die Grundschule. 4. Fremdsprache. Grundstufe I [book] Ausdrucksschulung [book] Schuljahr [book] Lernziel Deutsch : Deutsch als Bildgeschichten [book] Sprache und Heimat. 2. Schuljahr Fremdsprache. Grundstufe 2 [book] Die Bremer Stadtmusikanten [book] [book] Lernziel Deutsch. Grundstufe 1. Das DeutschMobil : Deutsch als Uli und seine Freunde 4 Allgemeine Glossar Deutsch-Englisch [book] Fremdsprache fiir Kinder. Lehrbuch Ausgabe : Arbeitsheft Klasse 4 : Lernziel Deutsch. Grundstufe 1. 1 [book] Rechtschreiben und Ubungen fur den Lehrerhandbuch [book] Das DeutschMobil : Deutsch els. Deutschunterricht [book] Lernziel Deutsch. Grundstufe 2. Fremdsprache fiir Kinder. Lehrbuch Wer? Wie? Was? 1. Lehrerhandbuch Glossar Deutsch-Englisch [book] 2 [book] [book] Lernziel Deutsch. Grundstufe 2. Das DeutschMobil : Deutsch els Wer? Wie? Was? 1. Schillerbuch Lehrerhandbuch [book] Fremdsprache fur Kinder. Lehrbuch [book] Mein Gesprach, meine Lieder : 3 [book] Wie Achim zu einem Himbarchen Liedermacher im Deutschunterricht wurde. Lehrerheft [book] Die Geschichte von den Ubungen, [book] Rosinenbrotchen [book] Wir schreiben richtig Mittelstufe Deutsch, in einem Band Merkw8rter, Losungskontrollen. Hast du Worte? [book] Arbeitsheft zum Rechtschreiben fiir [book] Das Haus der Maus. Lehrerheft [book] Pingpong 1: Dein Deutschbuch [book] die Grundschule. 2. Schuljahr [book] Das Haus der Maus. Schillerheft [book] Wir wollen gute Satze bauen : Projekt Ainhabet : Ein Vorkurs zum Des Kaisers neue Kleider [book] Anfangslinterricht Deutsch als Kaneda - Jahre des Wachstums : ( Ubengen zur Behandlung des Fremdsprache. Lehr- und Dysgrammatismus) 1. Teil : Arbeitsheft : a workbook to accom- Hauptwort (Namen von Personen und Arbeitsbuch [book] pany the Grade 6 social studies text So ein Dackel! : 22 Bildgeschichten fiir Tieren) Zeitwort, personliches [book] Fib-wort [book] den Sprachunterricht [book] Komm bitte! Kurs 3 [book] Sprachbriicke 1: Deutsch als Wir wollen gute Satze bauen : Kotran bitte! Kurs 3. Lesen [book] (Ubengen zur Behandlung des Fremdsprache [book] Komm bitte! Kurs 4 [book] Sprachbriicke 1: Deutsch els Dysgrammatismus) 2. Teil : Komm bitte! Kurs 4. Lesen [book] Heuptwort (Namen von Dingen) Fremdsprache. Arbeitsheft. Komi bitte! Kurs 4. Schreiben : ein Lektionen 1-7 [book] Eigenschaftswort [book] Arbeitsheft [book] Wir wollen gute Satze bauen. 3. Tell Sprachbriicke 1: Deutsch als Kunterbunt : Unser Lesebuch fur Fremdsprache. Arbeitsheft. [book] Klasse 2 [book] Wir wollen gute Satze bauen. 4. Teil / Lektionen 8-15 [book] Kunterbunt : Unser Lesebuch fur Sprachbriicke 1: Deutsch als 1 [book] Klasse 3 [book] Wir wollen gute Satze bauen : Fremdsprache. Extract from Kunterbunt : Unser Lesebuch Cur teacher's handbook [book] (Ubengen zur Behandlung des Klasse 4 [book] Dysgramrnatismus) 5. Teil [book] Sprachbrecke 1: Deutsch als Lesen 1: Leseheft 1 zu Komm bitte! Fremdsprache. Wortschatz Worter - Bilder - Situationenzu 20 [book] Sachfeldern far die Grundstufe kontrastiv, Deutsch-Englisch [book] Lesen 2 : Leseheft 2 zu Komm bitte! Sprachkurs Deutsch 1: Deutsch als Fremdsprache [book] [book] Unterrichtswerk fur Erwachsene Lesen 3 : Leseheft 3 =a Komm bitte 1 [book] GERMAN LANGUAGETEXTBOOKS Stufen : Kolleg Deutsch als + 2! [book] FOR NON-GERMAN-SPEAKING Fremdsprache. 1: Kontaktaufnahme Lesen, lesen, lesen [book] STUDENTS, Leseschatz 2 : Lesebuch filr Aufbaukurs Deutsch : ein Sprachkurs Erste Orientierung [book] Grundschulkinder im 2. Schuljahr Test- und Ubungsbuch zur deutschen fiir Fortgeschrittene [book] Grammatik [book] [book] Deutsch fill. junge Leute. 1. Grammar Themen 1 [sound cassette] Leseschatz 3 : Lesebuch far and glossary [book] Ubungsdiktate fiir das 7-10. Schuljahr Grundschulkinder im 3. Schuljahr Deutsch filr junge Leute. 2. [book] [book] Aufgabenbuch [book] Mein erstes Deutschbuch : Arbeitsbuch Grundkurs Deutsch [book] GERMAN LANGUAGETEXTBOOKS fur den Sprachunterticht Lesen 1: Leseheft 1 zu Komm bitte! (ELEMENTARY). Freindsprachiger. Schiller [book] [book] Aufsatzspiele 2 :filr das dritte und Mina und Otto : Ein Lese- und Schreiben : ein Arbeitsheft zu Komm vierte Grundschuljahr [book] Schreiblehrgang in Deutsch als bitte! 3 [book] Bausteine Deutsch. Lesebuch 2. Fremdsprache / Deutsch els Workbook in everyday German [book] Schuljahr [book] Zweitsprache filr Kinder. Bausteine Deutsch. Lesebuch 3. Lehrerhandbuch [book] GERMAN LANGUAGE--TEXTBOOKS Schuljahr [book] Mina und Otto. Schreiblehrgang Stufe FOR NON-GERMAN-SPEAKING Bausteine Deutsch. Lesebuch 5. 1: Lateinische Ausgangsschrift STUDENTSENGLISH. Schuljahr [book] [book] Deutsch aktuell 1. Tape program Bausteine Deutsch. Sprachbuch. 2. Mina und Otto. Schreiblehrgang Stufe manual [book] Schuljahr. Neubearbeitung Ausgabe S 2 : Lateinische Ausgangsschrift Deutsch aktuell 1. Workbook. Teacher's edition. [book] [book] [book] 83 82 SUBJECT INDEX Catalogue of Resources in the German Language Instructional Resources, 1995

Deutsch aktuell 2 [book] Drucksache - echt Deutsch : authentic Familie Lustig. Bildgeschichten 2. Deutsch aktuell 2. Tape program reading material in German [book] [book] manual [book] E*rzatil doch mal von dir!Zu Gast bei Fritz und der kleine Vogel [book] Deutsch aktuell 2. Teacher's edition deutschen Freunden [book] Mein erstes Deutschbuch. Teil A [book] Essentials of German [book] [book] Deutsch aktuell 2. Teacher's resource Everyday conversations in German Mein erstes Deutschbuch. Teil B binder [book] [book] [book] Deutsch aktuell 2. Workbook. Fehler ABC : English-German [book] My world in German : coloring book Teacher's edition [book] German a la Cartoon [book] & picture dictionary [book] Deutsch fiir junge Leute. 1. A German fun book [book] Aufgabenbuch [book] German today 1 [book] GERMAN LANGUAGETEXTBOOKS Komm bitte! Kurs 3 [book] German today 1, fourth edition. (PRIMARY). Lesen 2 : Leseheft 2 zu Komm bitte! Teacher's annotated edition. [book] Aufsatzspiele 1: far das erste und [book] German today 1, fourth edition. Tests zweite Grundschuljahr [book] Lesen 3 : Leseheft 3 zu Komm bitte 1 [book] Aufsatzspiele 2 : fur das dritte und + 2! [book] German today 1, fourth edition. vierte Grundschuljahr [book] Komm bitte! Kurs 3. Lesen [book] Workbook/lab manual [book] Bildgeschichten [book] Komm bitte! Kurs 4 [book] German today 1. Teacher's resource Deutsche Kinderlieder [book] Komm bitte! Kurs 4. Lesen [book] binder [book] Familie Lustig. Bildgeschichten 2. Komm bitte! Kurs 4. Schreiben : ein German today 2 [book] [book] Arbeitsheft [book] German today 2, fourth edition. Fritz + Franz. 2. Tell : (Differenzierte Teacher's resources [book] Ubungen) [book] GERMAN LANGUAGETEXTBOOKS German today 2, fourth edition. Das frohliche Arbeitsheft [book] FOR SECOND LANGUAGE Workbook / Lab manual [book] Die Geschichte von den LEARNERS. German today 2, fourth edition. Rosinenbrotchen [book] Hinweise fir den Unterricht im Ausland Workbox: flab nr.nual. Teacher's Hallo, Peter - wir lernen Deutsch : Ein mit Stufe 1 : Kontaktaufnahme, Erste annotated edition [book] Sprachkurs fur Kinder. Arbeitsheft : Orientierung, Stufe 2 : Orientierung German today 2. Teacher's annotated 1 mit Bildwortkarten [kit] im Alltag [book] edition [book] Hallo, Peter - wir lernen Deutsch : Ein Mein erstes Deutschbuch : Arbeitsbuch German today 2. Teacher's resource Sprachkurs filr Kinder. Arbeitsheft 2 fiir den Sprachunterricht binder [book] [book] frenidsprachiger Schuler [book] Hausaufgaben I far Deutsch : Hallo, Peter - wir lernen Deutsch : Ein Mina und Otto : Ein Lese- und Verstehen und Sprechen [book] Sprachkurs fir Kinder. Lehrbuch 1 Schreiblehrgang in Deutsch als Hilfe [book] [book] Jetzt schreiben wir : a writing Fremdsprache / Deutsch als Hallo, Peter - wir lernen Deutsch : Ein Zweitsprache ffir Kinder. workbook for beginning German Sprachkurs fiir Kinder. Lehrbuch 2 students [book] Lehrerhandbuch [book] [book] Mina und Otto : Ein Lese- und Kaleidoskop [book] Hallo, Peter - wir lernen Deutsch : Ein Eine kleine Deutsclunusik : learning Schreiblehrgang in Deutsch als Sprachkurs fur Kinder. German through familiar tunes : the Fremdsprache I Deutsch als Lehrerkommentar 1 [book] SingLingual method [book] Zweitsprache fiir Kinder. Hallo, Peter - wir lernen Deutsch : Ein Mal ernst, mal heiter [book] Sprachkurs ffir Kinder. Schalerbuch [book] Das Max und Moritz Buch : the Lehrerkommentar 2 [book] Mina und Otto. Schreiblehrgang Stufe original verse and drawings with Das Haus der Maus. Lehrerheft [book] 1. Lateinische Ausgangsschrift [book] language notes [book] Das Haus der Maus. Schalerheft [book] Mina und Otto. Schreiblehrgang Stufe Meiner Meinung nach [book] 2 : Lateinische .Ausgangsschrift Pack den Rucksack! : Ein Lesebuch fur Des Kaisers neue Kleider [book] [book] junge Touristen [book] Komm bitte! Kurs 3 [book] Schritte = Pesos = Passi = Steps = Perspektive aus Deutschland : short Komm bitte! Kurs 3. Lesen [book] Der Le.sebegleiter 1. 1. und 2. Pas : Ein Lesebuch filr die texts and stories for intermediate Grundstufe Deutsch als students of German [book] Schuljahr [book] Fremdsprache [book] Reading German history : a German Der Lesebegleiter 2. 1. und 2. Start tnit Schwierigkeiten : reading course for beginners. Key Schuljahr [book] Reiseerzahlungen [book] and study tips [book) Lesen 1: Leseheft 1 zu Komm bitte! Stufen : Kolleg Deutsch als Schreib mir bitte! : letter-writing [book] Fremdsprache. 1: Kontaktaufnahme practice [book] Lesen 2 : Leseheft 2 zu Komm bitte! Erste Orientierung [book] Tolles Theater : German for role- [book] playing situations : a new approach Lesen 3 : Leseheft 3 zu Komm bitte 1 GERMAN LANGUAGETEXTBOOKS [book] + 2! [book] FOR SECOND LANGUAGE Unbedingt Lesen! [book] Lesen, lesen, lesen [book] LEARNERSENGLISH SPEAKERS. Verstehen und Sprer 1-ten [book] Leseschatz 2 : Lesebuch far Abgemacht! : pair-work activities in Verstehen und Sprechen. Teacher's Grundschulkinder im 2. Schuljahr German. Book A [book] edition [book] [book] Abgemacht! : , sir-work activities in Wir kannen doch schreiben : a writing Leseschatz 3 : Lesebuch ftir German. Book B [book] workbook for intermediate German Grundschulkinder im 3. Schuljahr Blickpunkt Deutschland, second students [:rook] [book] edition.Workbook [book] Wir !emen Deutsch. Dritter Teil [book] Mein erstes Deutschbuch. Teil A Blickpunkt Deutschland.Teacher's Wir lernen Deutsch. Erster Teil [book] [book] annotated edition [book] Wir lernen Deutsch. Zweiter Teil Mein erstes Deutschbuch. Teil B Deutsch heute. Teacher's resource [book] [book] book 1 [book] Mina und Otto : Ein I ese- und Deutsch heute. Teil 1 [book] GERMA!' LANGUAGE TEXTBOOKS Schreiblehrgang in Deutsch als Deutsches Allerei : short texts and (PRESCHOOL). Fremdsprache / Deutsch als stories for intermediate students of Bildgeschichten [book] Zweitsprache far Kinder. German [book] Deutsche Kinderlieder [book] Lehrerhandbuch [book] Instructional Resources, 1995 Catalogue of Resources in the German Language SUBJECT INDEX 83

Mina und Otto : Ein Lese- und Deutsch konkret : Ein Lehrwerk fur Neue Freunde. Teacher's resource Schreiblehrgang in Deutsch als Jugendliche. Arbeitsbuch 2 [book] materials [book] Fremdsprache / Deutsch als Deutsch konkret : Ein Lehrwerk fiir Die Rauber vom Turia-Wald [book] Zweitsprache fiir Kinder. Jugendliche. Lehrbuch 3 [book] Das Raumschiff "Erde" : a collection Schillerbuch [book] Deutsch konkretEin Lehrwerk fur of worksheets to accompany the Mina und Otto. Schreiblehrgang Stufe Jugendliche. Lehrerhandreichungen 3 grade seven social studies curriculum 1. Lateinische Ausgangsschrift [book] [book] of the English-German Bilingual Mina und Otto. Schreiblehrgang Stufe Deutsch mit Erfolg : Ein Program [book] 2 : Lateinische Ausgangsschrift Lernprogramm fur Erwachsene. Band So loch doch : Gedichte und Lieder aus [book] 1. Lehrbuch filr Anfanger [book] Osterreich (nicht nur) fiir Miteinander lesen 2 [book] Das Deutsch Mobil : Deutsch als Deutschlernende [book] Miteinander lesen 3 [book] Fremdsprache filr Kinder. Lehrbuch So loch doch : Gedichte und Lieder aus My world in German : coloring book 1 [bookl Osterreich (nicht nur) ftir & picture dictionary [book] Das Deutsch Mobil : Deutsch als Deutschlernende. Ubungsheft [book] Die Rauber vom Turia-Wald [book] Fremdsprache filr Kinder. Lehrbuch Start mit Schwierigkeiten : Rechtschreibspiele 1: ftir das erste und 2 [book] Reiseerzahlungen [book] zweite Grundschuljahr [book] Das Deutsch Mobil : Deutsch als Themen : Ausgabe in zwei Banden : Rechtschreibspiele 2 : ftir das dritte Fremdsprache ftir Kinder. Lehrbuch Lehrwerk fiir Deutsch als und vierte Grundschuljahr [book] 3 [bookI Fremdsprache. Kursbuch 2 [book] Schreiben : ein Arbeitsheft zu Komm Essentials of German [book] Themen : Lehrwerk ftir Deutsch als bitte! 3 [book] First book in German [book] Fremdsprache : a grammar workbook Tanja und Martin im Zoo [book] German today 1 [book] to levels 1 and 2 [book] Wie Achim zu einem Himbarchen German today 1, fourth edition. Themen 1: Lehrwerk fiir Deutsch als wurde. Lehrerheft [book] Teacher's annotated edition. [book] Fremdsprache. Arbeitsbuch Ausland German today 1, fourth edition. Tests [book] GERMAN LANGUAGETEXTBOOKS [book] Themen 1: Lehrwerk fiir Deutsch als (SECONDARY). German today 1, fourth edition. Fremdsprache. Glossar, Deutsch- Aufbaukurs Deutsch : ein Sprachkurs Workbook/lab manual [book] Englisch [book] fur Fortgeschrittene [book] German today 1. Teacher's resource Themen 1: Lehrwerk fur Deutsch als Aus dem Leben eines Taugenichts. binder [book] Fremdsprache. Glossar, Deutsch- Lehrerheft [book] German today 2 [book] Franzosisch [book] Aus dem Leben eines Taugenichts. German today 2, fourth edition. Themen 1: Lehrwerk fiir Deutsch als Schillerheft [book] Teacher's resources [book] Fremdsprache. Kursbuch [book] Die Besiedlung Manitobas auf German today 2, fourth edition. Themen 1: Lehrwerk fiir Deutsch als mennonitische Weise [book] Workbook/lab manual [book] Fremdsprache. Lehrerhandbuch Die Bremer Stadtrnusikanten [book] German today 2, fourth edition. [book] Deutsch : entdecken wir es! [book] Workbook/lab manual. Teacher's Themen 2 : Lehrwerk ftir Deutsch als Deutsch aktuell 1. Tape program annotated edition [book] Fremdsprache. Arbeitsbuch Ausland manual [book] German today 2. Teacher's annotated [book] Deutsch aktuell 1. Workbook. edition [book] Themen 2 : Lehrwerk fur Deutsch als Teacher's edition. [book] German today 2. Teacher's resource Fremdsprache. Glossar, Deutsch- Deutsch aktuell 2 [book] binder [book] Englisch [book] Deutsch aktuell 2. Tape program Grundkurs Deutsch [book] Themen 2 : Lehrwerk fiir Deutsch als manual [book] Hausaufgaben I fill- Deutsch : Fremdsprache. Kursbuch [book] Deutsch aktuell 2. Teacher's edition Verstehen und Sprechen [book] Themen 2 : Lehrwerk fiir Deutsch als [book] Hausaufgaben II ftir Deutsch : Fremdsprache. Lehrerhandbuch Deutsch aktuell 2. Teacher's resource Sprechen und Lesen [book] [book] binder [book] Hilfe [book] Wer? Wie? Was? 3. Lehrerhandbuch Deutsch aktuell 2. Workbook. Des Kaisers neue Kleider [book] [book] Teacher's edition [book] Kaleidoskop [book] Wer? Wie? Was? 3. Schillerarbeitsheft Deutsch fiir junge Leute. 1. Lemziel Deutsch : Deutsch als 1 [book] Aufgabenbuch [book] Fremdsprache. Grundstufe 1 [book] Lemziel Deutsch : Deutsch als Wer? Wie? Was? 3. Schillerarbeitsheft Deutsch ftir junge Leute. 1. Grammar 2 [book] and glossary `book] Fremdsprache. Grundstufe 2 [book] Wer? Wie? Was? 3. Schillerbuch. Deutsch ftir junge Leute. 2. Lernziel Deutsch. Grundstufe 1. Stufe 3 [book] Glossar Deutsch-Englisch [book] Aufgabenbuch [book] Wir, die Jugend [book] Deutsch fiir junge Leute. Band 2 Lernziel Deutsch. Grundstufe 1. Wir wollen gute Satze bauen : [book] Lehrerhandbuch [book] (Ubengen zur Behandlung des Deutsch heute. Teacher's resource Lemziel Deutsch. Grundstufe 2. Dysgrammatismus) 5. Teil [book] book 1 [book] Glossar Deutsch-Englisch [book] Lernziel Deutsch. Grundstufe 2. Workbook in everyday German [book] Deutsch heute. Teil 1 [book] Worter - Bilder - Situationen : zu 20 Deutsch konkret: a German course for Lehrerhandbuch [book] Sachfeldern filr die Grundstufe young people. Workbook 2. Chapters Lesepass : Ein literarisches Materialenbuch fur die ersten Jahre Deutsch als Fremdsprache [book] 140 [book] Zehn Jahrzehnte, 1860-1960 [book] Deutsch konkret: a German course for Deutsch [book] young people. Workbook 3. Chapters Mal ernst, mal heiter [book] Mittelstufe Deutsch, in einem Band GERMAN LANGUAGE VERB -- 1-8 [book] TABLES. Deutsch konkret: a German course for [book] 501 German verbs, fully conjugated in young people in 3 volumes. Textbook Neue Freunde [book] all tenvez. alphabetically arranged 1 [book] Neue Freunde. Student's test booklet Deutsch konkret: a German course for [book] [book) young people in 3 volumes. Textbook Neue Freunde. Teacher's resource 2 [book] book [book] 85 BEST COPYAVAILABLE 84 SUBJECT INDEX Catalogue of Resources in the German Language Instructional Resources, 1995

GERMAN LANGUAGE VERB Wie ist das Wetter heute? : supple- GERMAN LITERATURE TEXTBOOKS. mentary teaching materials for the TEXTBOOKS. Deutsche Verben im Kontext : 1000 English-German Bilingual Program Prosa der Gegenwart : a collection of Verben mit Beispielsiitzen [book] [book] contemporary German prose [book] Romeo und Julia auf dem Dorfe. [book] GERMAN LANGUAGE VERB GERMAN LANGUAGE TEXTBOOKS (ELEMENTARY). VOCABULARYTEXTBOOKS. GERMAN LITERATURE Heraus mit der Sprache : Eine kleine Des Max und Moritz Buch : the TEXTBOOKS (SECONDARY). Grammatiklehre thr. Kinder. Heft 2 : original verse and drawings with Aus dem Leben eines Taugenichts. Schwache Verben [book] language notes [book] Lehrerheft (book] Das verflixte Komma : Begleitheft ftir Aus dem Leben eines Taugenichts. GERMAN LANGUAGE Lehrer und Ausbilder [book] Schillerheft [book] VOCABULARY. Des verflixte Komma. Textheft. [book] Des Austauschkind [book] Deutsch aktiv Neu : a German course Des verflixte Komma : Trainingsband Die Beinenmacher (Horspieltext) for adults. Glossary German-English zur Zeichnensetzung mit [book] IA [book] Selbstkontrolle. Lernheft [book] Die Flucht Ober die Kordilleren Deutsch aktiv Neu : a German course Die verflixte RechtschreibungGleiche Erzahlungen [book] for adults. Glossary German-English und ahnliche Laute / S-Laute [book] Kurzgeschichten [book] 1B [book] Die verflixte Rechtschreibung : Gross- Mein Onkel Franz [book] Kinderduden : Sprechen, Schreiben, und Kleinschreibung / Zusammen- Das war der Hirbel [book] Lesen [book] und Getrenntschreibung [book] Die verflixte Rechtschreibung : GERMAN POETRYCOLLECTED GERMAN LANGUAGE Scharftmg und Dehnung [book] WORKS. VOCABULARYJUVENILE Lieb, Leid und Zeit und Ewigkeit LITERATURE. GERMAN LANGUAGE Deutsche Gedichte aus tausend ABC und alles auf der Welt : ein Lese- VOCABULARYTEXTBOOKS Jahren [book] Schatz-Buch [book] (ELEMENTARY). Meine ersten tausend Worter : ein Worterbuch thr die Grundschule : Ein GERMAN POETRYGERMANY Bilder-Worterbuch [book] Worterbuch mit Rechtschreibhilfen FRANCONIA. zum Grundwortschatz und Ubungen An hellen Tagen : aus Franken [video- GERMAN LANGUAGE zur Sprachbildung [book] cassette] VOCABULARYSTUDY AND TEACHING (ELEMENTARY). GERMAN LANGUAGE GERMAN POETRYTEXTBOOKS Flashcards : Tiere, Verkehr, Kleidung, VOCABULARYTEXTBOOKS (SECONDARY). Im Klassenzimmer, Die (PRESCHOOL). Mal ernst, mal heiter [book] Nachbarschaft, Verben [book] Bunte Fibel. Schreibilbungsheft : Kleine Geschichten : supplementary Druckschrift [book] teaching materials for the English- GERMAN PROSE LITERATURE Mein erstes Deutschbuch. Teil A TEXTBOOKS. German Bilingual Program [book] [book] Prosa der Gegenwart : a collection of Memory : a game for the English- Mein erstes Deutschbuch. Teil B contemporary German prose [book] German Bilingual Program [book] [book] Sequenzen : supplementary teaching materials for the English-German GERMAN REUNIFICATION GERMAN LANGUAGE QUESTION (1949-1990). Bilingual Program [book] VOCABULARYTEXTBOOKS Summary of the teacher's manual to Deutschland Spiegel. [Ausgabe 434] (PRIMARY). [videocassette] the "Komm bine!, Kurs 1 + 2" Bunte Fibel. Schreibtibungsheft : program [book] Von der Spaltung zur Einheit, 1945- Druckschrift [book] 1990 : Eine deutsche Chronik in Supplementary teaching materials for Fidibus : Kleines deutsches Worterbuch the "Komm bitte!, Kurs 1 + 2" Texten und Bildern = De la scission 1/2 [book] a l'unite, 1945-1990 : une chronique program. Book I [book] Mein erstes Deutschbuch. Teil A Supplementary teaching materials for allemande illustree : From division to [book] unity, 1945-1990 : an illustrated the "Komm bitte!, Kurs 1 + 2" Mein erstes Deutschbuch. Teil B German chronicle [book] program. Book II [book] [book] Verkehrszeichen : supplementary teaching materials for the English- GERMAN LANGUAGEWRITING GERMAN REUNIFICATION German Bilingual Program [book] TEXTBOOKS (PRESCHOOL). QUESTION (1949-1990)ADDRESSES, Bunte Fibel. Schreibilbungsheft : ESSAYS, LECTURES. GERMAN LANGUAGE Druckschrift [book] Die Gestaltung der deutschen Einheit : VOCABULARYSTUDY AND Geschichte, Politik, Gesellschaft TEACHING (PRIMARY). GERMAN LANGUAGEWRITING [book] Flashcards : Tiere, Verkehr, Kleidung, TEXTBOOKS (PRIMARY) Im Klassenzimmer, Die Bunte Fibel. Schreibiibungsheft : GERMAN STUDENTSGERMANY. Nachbarschaft, Verben [book] Druckschrift [book] Ein Schwein im Schaukelstuhl ; Ein Kleine Geschichten : supplementary heisser Tag [videocassette] teaching materials for the English- GERMAN LITERATURE. German Bilingual Program [book] Deutschland erzahlt : von Arthur GERMAN WIT AND HUMOR. Memory : a game for the English- Schnitzler bis Uwe Johnson [book] Heitere Kurzszenen [book] German Bilingual Program [book] Deutschland erzahlt : von Buchner bis Sequenzen : supplementary teaching Hauptmann [book] GERMAN WIT AND HUMOR, materials for the English-German Deutschland erzahlt : von Goethe bis PICTORIAL. Bilingual Program [book] Tieck [book] Der Bauch des Billionars [book] Verkehrszeichen : supplementary Deutschland erzahlt : von Rainer Maria Die Bruchlandung [book] teaching materials for the English- Rilke bis Peter Handke [book] Ele, Bogo, Minimax [book] German Bilingual Program [book] 8 6 Instructional Resources, 1995 Catalogue of Resources in the German Language SUBJECT INDEX 85

Das Geheinmis der Vogelscheuchen GERMANYDESCRIPTION AND GERMANY (EAST)POLITICS AND [book] TRAVEL. GOVERNMENT-1989-1990 German a la Cartoon [book] Alltag in Deutschlands neuen Landern : PERSONAL NARRATIVES. Hagar der Schreckliche : Im Kampf Ungebahnte Wege : Junge Leute Wahnsinn! : Geschichten vom mit der deutschen Grammatik : 50 nach der Wende [videocassette] Umbruch in der DDR [book] Bildgeschichten bearbeitet [book] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 426] Der kleine Herr Jakob : Bilder, die [videocassette] GERMANY (EAST)SOCIAL LIFE 3eschichten erziihlen [book] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 431] AND CUSTOMS. Das Max and Moritz Buch : the [videocassette] Jugendliche in der DDR : 5 Portraits original verse and drawings with Deutschland Spiegel. [Ausgabe 434] [videocassette] [videocassette] language notes [book] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 440] GERMANYECONOMIC Petzi auf der Schildkrateninsel : Eine [videocassette] INTEGRATION. Bildergeschichte [book] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 441] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 430] Petzi bei den Pyramiden : Eine [videocassette] [videocassette] Bildergeschichte [book] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 442) Deutschland Spiegel. [Ausgabe 431) Petzi im Siebenschliferland : Eine [videocassette] [videocassette] Bildergeschichte [book] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 443] Petzi trifft Mutter Barsch : Eine [videocassette] GERMANYEMIGRATION AND Bildergeschichte [book] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 456] IMMIGRATION. Petzi und Ursula : Eine [videocassette] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 458] Bildergeschichte [book] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 457] [videocassette] Vater & Sohn : 150 Streiche und [videocassette] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 465] Abenteuer [book] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 458] [videocassette] Die vertauschte Sangerin [book] [videocassette] Was ist pier los? [book] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 459] GERMANYEMIGRATION AND Die Wettermaschine [book] [videocassette] IMMIGRATION CANADA HISTORY. Deutschland Spiegel. [Ausgabe 460] Germantown : auf deutschen Spuren in GERMANIC PEOPLESHISTORY. [videocassette] Nordamerika [book] Die Germanen [book] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 461] Die Volkerwanderung [book] [videocassette] GERMANYEMIGRATION AND Deutschland Spiegel. [Ausgabe 462] IMMIGRATIONFICTION. [videocassette] Das Jahr der Wolfe [book] GERMANSATTITUDES. Deutschland Spiegel. [Ausgabe 463] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 461] [videocassette] GERMANYEMIGRATION AND [videocassette] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 465] IMMIGRATIONUNITED STATES [videocassette) HISTORY. GERMANS IN CANADAHISTORY Deutschland Spiegel. [Ausgabe 467] Germantown : auf deutschen Spuren in PERIODICALS. [videocassette] Nordamerika [book] Deutschkanadisches Jahrbuch. Band Es war eirunal : das Land der Balder VII = German-Canadian yearbook. Grimm [videocassette] GERMANYETHNIC RELATIONS. Volume VII [book] Landwirtschaft in Deutschland [book] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 460] Schatztruhe Deutschland [book] [videocassette] GERMANS IN CANADA Wie geht's Freunde? [videocassette] PERIODICALS. GERMANYFOREIGN RELATIONS - Deutschkanadisches Jahrbuch. Band GERMANYDESCRIPTION AND 1990 - VII = German-Canadian yearbook. TRAVELGUIDE-BOOKS. Deutschland Spiegel. [Ausgabe 431] Volume VII [book] Pack den Rucksack! : Ein Lesebuch ftir [videocassette] Junge Touristen [book] GERMANSPO? ANDFICTION. GERMANYHISTORY. Kristina, vergiss nicht ... [book] GERMANYDESCRIPTION AND Deutsche Geschichte : vom alien Reich TRAVELJUVENILE LITERATURE. zur zweiten Republik [book] GERMANSUNITED STATES- - Deutschland ftir Kinder : Land und Leute kennenlernen [bock] FICTION. GERMANYHISTORY-1933-1945. Der lange Weg des Lukas B. [book] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 462] GERMANYDESCRIPTION AND [videocassette] TRAVELVIEWS. GERMANYANTIQUITIES. Deutschland : romantische Deutschland Spiegel. [Ausgabe 443] GERMANY HISTORY - 1933 -1945 Landschaften [book] FICTION. [videocassette] Das Jahr der Wolfe [book] GERMANY (EAST)HISTORY. Wer weiss, was morgen ist [book] GERMANY -- BIOGRAPHY. Why the German Democratic Republic Grosse Deutsche in Wort und Bild built the Berlin Wall = Pourquoi la GERMANYHISTORY-1945-1990. [book] R.D.A. a construit le Mur de Berlin Achtung Klappe! : Kinder als Reporter = Por que construyo el Muro la : von Berlin nach Berlin [video- GERMANYBOUNDARIES. Republica Democratica Alemana = cassette] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 424] Der Zukunft zugewandt? : Warum Deutschland Spiegel. [Ausgabe 434] [videocassette] die DDR die Mauer baute [videocassette] [videocassette] Von der Spaltung zur Einheit, 1945- GERMANYCIVILIZATION 1990 : Eine deutsche Chronik in HISTORY. GERMANY (EAST)--POLITICS AND Texten und Bildern = De la scission Griinderzeit [book] GOVERNMENT. a l'unite, 1945-1990 : une chronique Impressionismus [book] Deutschlr id Spiegel. [Ausgabe 397] allemande illustree : From division to Naturalismus [book] [videocassette] unity, 1945-1990 : an illustrated Stilkunst um 1900 [book] Deutschla 'd Spiegel. [Ausgabe 434] German chronicle [book] [videocassette] 87 86 SUBJECT INDEX Catalogue of Resources in the German Language Instructional Resources, 1995

GERMANYHISTORYALLIED GERMANY -- POLITICS AND Deutschland Spiegel. [Ausgabe 443] OCCUPATION. 1945 - GOVERNMENT-1945- ADDRESSE3. [videocassette] Gold in unserer Hand [film] Die Gestaltung der deutschen Einheit : Deutschland Spiegel. [Ausgabe 456] Geschichte, Politik, Gesellschaft [videocassette] GERMANYHISTORYTEXTBOOKS. [book] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 457] Reading German history : a German [videocassette] reading course for beginners. Key GERMANYPOLITICS AND Deutschland Spiegel. [Ausgabe 458] and study tips [book] GOVERNMENT -1990- [videocassette] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 431) Deutschland Spiegel. [Ausgabe 459] GERMANYHISTORY [videocassette] [videocassette] UNIFICATION, 1990. Deutschland Spiegel. [Ausgabe 434] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 460) Alltag in Deutsch lands neuen Lindern : [videocassette] [videocassette] Ungebahnte Wege : Junge Leute Deutschland Spiegel. [Ausgabe 441] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 461] nach der Wende [videocassette] [videocassette] [videocassette] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 431] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 443] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 462] [videocassette] [videocassette] [videocassette] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 434] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 463] [videocassette] GERMANY POLITICS AND [videocassette] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 442] GOVERNMENTHANDBOOKS, Deutschland Spiegel. [Ausgabe 465] [videocassette] MANUALS, ETC. [videocassette] Von der Spaltung zur Einheit, 1945- Handworterbuch des politischen Deutschland Spiegel. [Ausgabe 467] 1990 : Eine deutsche Chronik in Systems der Bundesrepublik [videocassette] Texten und Bildern = De la scission Deutschland [book] Das grosse Ravensburger Buch der a l'unite, 1945-1990 : une chronique Feste & Briluche durch das Jahr und allemande illustree : From division to GERMANYRACE RELATIONS. den Lebenslauf [book] unity, 1945-1990 : an illustrated Deutschland Spiegel. [Ausgabe 460] Kennen Sie meinen Sohn? [video- German chronicle [book] [videocassette] cassette] Die Sozialstruktur Deutschlands : Ein GERMANY HISTORY GERMANYSOCIAL CONDITIONS. Studienbuch zur gesellschaftlichen UNIFICATION, 1990ADDRESSES, Die Sozialstruktur Deutschlands : Ein Entwicklung im geteilten und ESSAYS, LECTURES. Studienbuch zur gesellschaftlichen vereinten Deutschland [book] Die Gestaltung der deutschen Einheit : Entwicklung im geteilten und Geschichte, Politik, Gesellschaft vereinten Deutschland [book] GERMANYSOCIAL LIFE AND [book] CUSTOMS - -19TH CENTURY. GERMANYSOCIAL CONDITIONS- Etzahl mal wie es frtiher war [book] GERMANY INTERVIEWS. 1918-1933FICTION. Achtung Klappe! : Kinder als Reporter Zeit zu hassen, Zeit zu lieben [book] GERMANYSOCIAL LIFE AND : von Berlin nach Berlin [video- CUSTOMSJUVENILE LITERATURE. cassette] GERMANYSOCIAL CONDMONS- Deutschland fiir Kinder : Land und 1990- Leute kennenlemen [book] GERMANYMILITARY RELATIONS Deutschlstnd Spiegel. [Ausgabe 462] SOVIET UNION. [videocassette] GERMANYSOCIAL LIFE AND Deutschland Spiegel. [Ausgabe 442] CUSTOMSSTUDY AND TEACHING [videocassette] GERMANYSOCIAL LIFE AND Advent and Christmas : a teaching kit CUSTOMS. of German Advent and Christmas GERMANYMILITARY RELATIONS Alltag in Deutschlands neuen Linden' customs [book] UNITED STATES. Ungebahnte Wege : lunge Leute Deutschland Spiegel. [Ausgabe 456] nach der Wende [videocassette] GERMANYSOCIAL LIFE AND [videocassette] Ausgerechnet Wilhelm Tell von CUSTOMSTEXTBOOKS. Schiller [videocassette] ErzIhI doch mal von dir! : Zu Gast bei GERMANYNEWSPAPERS. Die Deutsche Kiiche : a teaching kit deutschen Freunden [book] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 463] [book] Pack den Rucksack! : Ein Lesebuch fur [videocassette] Deutsche Weihnachten [videocassette] junge Touristen [book] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 424] GERMANYPOLITICS AND [videocassette] GERMANY (WEST)DESCRIPTION GOVERNMENT. Deutschland Spiegel. [Ausgabe 426] AND TRAVEL. Deutschland Spiegel. [Ausgabe 427] [videocassette] Bonn : Facetten einer Hauptstadt [videocassette] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 427] [videocassette] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 428] [videocassette] Deutsche Volkstlinze in ihrer [videocassette] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 428] LandschaftInsel Fohr, Altes Land, Deutschland Spiegel. [Ausgabe 459] [videocassette] Hamburg [videocassette] [videocassette] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 430] Deutsche Volkstimze in ihrer Politischer Extremismus in der [videocassette] Landschaft : Schwalm, Hanauer Bundesrepublik Deutschland [book] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 431] Land, Franken [videocassette] [videocassette] Deutsche Volkstanze in ihrer GERMANYPOLITICS AND Deutschland Spiegel. [Ausgabe 434] Landschaft : Schwarzwald, GOVERNMENT -1945- [videocassette] Schwaben, Buyern [videocassette] Von der Spaltung zur Einheit, 1945- Deutschland Spiegel. [Ausgabe 440] Deutschland Spiegel. [July 1980] [film] 1990 : Eine deutsche Chronik in [videocassette] Grosser Wander-atlas Deutschland : die Texten und Bildern = De la scission Deutschland Spiegel. [Ausgabe 441] schonsten Ausflugsgebiete, a l'unite, 1945-1990 : une chronique [videocassette] entdecken, erleben, erwandem [book] allemande illustree : From division to Deutschland Spiegel. [Ausgabe 442] Die weissblaue Residenz [videocassette) unity, 1945-1990 : an illustrated [videocassette] German chronicle [book] Instructional Resources, 1995 Catalogue of Resources in the German Language SUBJECT INDEX 87

GERMANY (WEST) DESCRIPTION GNOMES -- MISCELLANEA. HANDBALLGERMANY. AND TRAVELVIEWS. Das grosse Buch der Heinrelmannchen Deutschland Spiegel. [Ausgabe 426] An hellen Tagen : aus Franken [video- : Die ganze Wahrheit Ober Herkunft, [videocassette] cassette] Leben und Wirken des 1 Bundesrepublik Deutschland heute : Zwergenvolkes [book] HANDEL, GEORG FRIEDRICH, 1685- Einsichten in ein Land [book] 1759. GOATS -- LEGENDS AND STORIES. Deutschland Spiegel. [Ausgabe 457] GERMANY (WEST)ECONOMIC Der Wolf und die sieben Geisslein [videocassette] CONDITIONS. [book] Geboren 1685 : J.S. Bach-G.F. Handel Deutschland Spiegel. [January 1980] Der Wolf und die sieben Geisslein [videocassette] [film] [videocassette) HANDICAPPED CHILDRENCARE GERMANY (WEST)FOREIGN GOETHE, JOHANN WOLFGANG GERMANY. ECONOMIC RELATIONSCHINA. VON, 1749-1832. Deutschland Spiegel. [Ausgabe 440] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 401] Als die Grossen klein waren : Goethe [videocassette] [videocassette] Johann Wolfgang Hatschelhans [book] HANDICAPPED CHILDREN GERMANY (WEST)FOREIGN INSTITUTIONAL CAREFICTION. RELATIONSFRANCE. GRANDFATHERSJUVENILE Das war der Hirbel [book] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 401] FICTION. [videocassette) Arum Freund Opa [book] HANDICRAFTGERMANY. Schatztruhe Deutschland [book] GERMANY (WEST)HISTORY. GRANDMOTHERSFICTION. Deutschland Spiegel. [June 1979] [film] Meine Oma ging aufs Eis [book] HANDICRAFT JUVENILE LITERATURE. GRANDPARENT AND CHILD Das kannst du auch : Neue originelle GERMANY (WEST)MILITARY Bastelideen fair Kinder ab 8 Jahren POLICY. JUVENILE FICTION. Deutschland Spiegel. [January 1981] Arms Freund Opa [book] [book) [film] GRASS, GUNTER, 1927 - HAPPINESS. GERMANY (WEST) POLITICS AND Deutschland Spiegel. [Ausgabe 461] Kirschners Kunst der Lebensfiihrung drei Bestseller [book) GOVERNMENT. [videocassette] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 434] HARVEST FESTIVALSGERMANY [videocassette) GRAVITY RESEARCH-- GERMANY BREMEN. (WEST). Deutschland Spiegel. [July 1980] [film] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 398] Deutschland Spiegel. [June 1980] [film] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 441] [videocassette] [videocassette] GERMANY (WEST)SOCIAL LIFE HARZ MOUNTAIN (GERMANY). AND CUSTOMS. GREENTEAMS. Deutschland Spiegel. [Ausgabe 458] Deutschland Spiegel. [April 1980] Deutschland Spiegel, [Ausgabe 465] [videocassette) [film] [videocassette] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 394] GRIMM, JACOB, 1785-1863. HAVEL, VACLAV. [videocassette] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 443] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 396] Die Brilder Grimm : Leben, Werk, [videocassette] [videocassette] Zeit [book) Deutschland Spiegel. [Ausgabe 397] Es war einmal : das Land der Brilder Grimm [videocassette] HAZARDOUS WASTESGERMANY [videocassette] MANAGEMENT. Deutschland Spiegel. [Ausgabe 398] Im Land der Brilder Grimm [film] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 440] [videocassette] [videocassette) Deutschland Spiegel. [Ausgabe 399] GRIMM, WILHELM, 1786-1859. Die Br Oder Grimm : Leben, Werk, [videocassette] HEALTH EDUCATION Zeit [book] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 400] (ELEMENTARY). [videocassette] Es war einmal : das Land der Brilder Health workbook : supplementary Deutschland Spiegel. [Ausgabe 401) Grimm [videocassette] teaching materials for the English- [videocassette) Im Land der &Oder Grimm [film] German Bilingual Program 1985 Deutschland Spiegel. [Ausgabe 402] [book] [videocassette) GUITAR MUSICANECDOTES, Deutschland Spiegel. [Edition no. 408) FACETIAE, ETC. HEALTH EDUCATION (PRIMARY). [videocassette] Der Falschspieler = The Chord sharp Health workbook : supplementary Deutschland Spiegel. [January 19801 = Le Faux joueur [videocassette] teaching materials for the English- [film] German Bilingual Program 1985 HALLE (GERMANY) DESCRIPTION Deutschland Spiegel. [January 1981] [book] [film] AND TRAVEL. Deutschland Spiegel. [June 1979) [film] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 457] HEALTHTEXTBOOKS Deutschland Spiegel. [June 1980] [film] [videocassette] (ELEMENTARY). Deutschland Spiegel. [May 1980] [film] Health workbook : supplementary Deutschland Spiegel. [November 1979] HALLIGEN, GERMANY. teaching materials for the English- [film] Deutschland Spiegel. [May 1980] [film] German Bilingual Program 1985 [book] GLIDING AND SOARING HAMSTERSJUVENILE POETRY. GERMANY. Pitt und Patt : eine lustige Geschichte HEDGEHOGSJUVENILE POETRY. Deutschland Spiegel. [Ausgabe 428] von Hamster und Igel [book] Pitt und Patt : eine lustige Geschichte [videocassette] von Hamster und Igel [book] 69 88 SUBJECT INDEX Catalogue of Resources in the German Language Instructional Resources. 1995

HELGOLAND (GERMANY). HOT AIR BALLOONS. INTERNATIONAL YEAR OF THE Deutschland Spiegel. [Ausgabe 456] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 398] CHILD. [videocassette] [videocassette] Deutschland Spiegel. [November 1979] [film] HIGH SPEED TRAINSGERMANY. HUBER, ANKE. Deutschland Spiegel. [Ausgabe 442] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 443] INTERPERSONAL RELATIONS [videocassette] [videocassette] FICTION. Ein Platz fair Katrinwir lessen Katrin HIGHWAY ENGINEERING HUMOROUS STORIES. GERMAN. mitmachen [book] GERMANY. Die Geschichte von den Deutschland Spiegel. [Ausgabe 467] Rosinenbri'ten [book] INVENTIONS. [videocassette] Erfindungen die unsere Welt HUTTERITE I THREN. veranderten [book] HIKING -- GERMANY (WEST). Die Hutterer : Gefangene der Grosser Wander-atlas Deutschland : die Vergangenheit, Pilger der Gegenwart, INVENTIONSSOCIAL ASPECTS. schonsten Ausflugsgebiete, Propheten der Zukunft [book] Erfindungen die unsere Welt entdecken, erleben, erwandern [book] veranderten [book] HU1TERTTE BRETHRENSOCIAL HISTORICAL FICTION. CONDITIONS. ISLANDSGERMANY. Es geschah im Nachbarhaus : die Die Hutterer : Gefangene der Deutschland Spiegel. [Ausgabe 442] Geschichte eines gefahrlichen Vergangenheit, Pilger der Gegenwart, [videocassette] Verdachtes und einer Freundschaft Propheten der Zukunft [book] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 456] [book] [videocassette] Des Jahr der Wolfe [book] HYDROGEN. Deutschland Spiegel. [Ausgabe 457] Joseph : die Geschichten von Joseph Deutschland Spiegel. [Ausgabe 442] [videocassette] und seinen Brildem [book] [videocassette] Wer weirs, was morgen ist [book] ISLANDSJUVENILE FICTION. ICEBOATING. Petzi auf der Schildkroteninsel : Eine HISTORYJUVENILE FICTION. Deutschland Spiegel. [April 1980] Bildergeschichte [book] Kathrin + Katrin, einst + jetzt [book] [film] Petzi im Siebenschliferland : Eine Bildergeschichte [book] HITLER, ADOLF, 1889-1945. ICEBOATINGGERMANY (WEST). Deutschland Spiegel. [Ausgabe 462] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 401] [videocassette] [videocassette] JACKDAWLEGENDS AND STORIES. HOCKEYGERMANY. IMPRESSIONISM (ART)GERMANY Jakob und seine Freunde [book] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 462] HISTORY. [videocassette] Impressionismus [book] JAPANDESCRIPTION AND TRAVEL STUDY AND TEACHING HOLIDAYS. IMPROVISATION (ACTING)STUDY Japan : supplementary teaching Mein Ferientagebuch [book] AND TEACHING (ELEMENTARY). materials for the English-German Spiel ohne Probe : Stegreifspiele mit Bilingual Program, 1985 [book] HOLIDAYSGERMANY. Kindern von 7-12 [book] Deutsche Festlichkeiten Sitten und JAPANSOCIAL LIFE AND Gebriiuche [book] IMPROVISATION (ACTING)STUDY CUSTOMSSTUDY AND TEACHING Des grosse Ravensburger Buch der AND TEACHING (SECONDARY). Japan : supplementary teaching Feste & Brauche durch des Jahr und Spiel ohne Probe : Stegreifspiele mit materials for the English-German den Lebenslauf [book] Kindern von 7-12 [book] Bilingual Program, 1985 [book] HOLIDAYSGERMANYSTUDY INDIANS OF NORTH AMERICA. JASPER NATIONAL PARK (ALTA.). AND TEACHING (PRIMARY). Indianer [book] Die Nationalparks Banff und Jasper 10 kleine Zappelmiinner : Deutsch als [book] Fremdsprache fiir Vor- und INDIANS OF NORTH AMERICA Grundschulkinder. Handbuch [book] FICTION. JEWSGERMANY. Roter KOnig, weisser Stern : die Es geschah im Nachbarhaus : die HOLY ROMAN EMPIREKINGS AND Legende vom vierten KOnig [book] Geschichte eines gefiihrlichen RULERSBIOGRAPHYJUVENILE Verdachtes und einer Freundschaft LITERATURE. INSTRUMENTAL ENSEMBLES. [book] Soliman der Elefant [book] Irgendwann fingt etwas an [video- cassette] JEWSGERMANYFICTION. HONECKER, ERICH. Es geschah im Nachbarhaus : die Deutschland Spiegel. [Ausgabe 397] INTERNATIONAL ECONOMIC Geschichte eines gefahrlichen [videocassette] RELATIONS. Verdachtes und einer Freundschaft Deutschland Spiegel. [Ausgabe 428] [book] HORSE-RACINGGERMANY (WEST). [videocassette] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 397] JOSEPH (BIBLICAL FIGURE) [videocassette] INTERNATIONAL RELIEFBOSNIA FICTION. AND HERCEGOVINA. Joseph : die Geschichten von Joseph HORSE TRADINGFICTION. Deutschland Spiegel. [Ausgabe 457] und seinen Brildem [book] Mein Onkel Franz [book] [videocassette] KARATEGERMANY HORSEMEN AND HORSEWOMEN INTERNATIONAL RELIEFTURKEY. COMPETITIONS. GERMANY. Deutschland Spiegel. [Ausgabe 441] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 427] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 440] [videocassette] [videocassette] (videocassette] 3 Instructional Resources, /995 Catalogue of Resources in the German Language SUBJECT INDEX 89

KARLSRUHE (N.D.) SOCIAL LIFE LANGUAGE AND LANGUAGES LITERATURE- -STUDY AND AND CUSTOMS. TEXTBOOKS (ELEMENTARY). TEACHING (SECONDARY). Germantown : auf deutschen Spuren in Hast du Worte? (book] Bitterschokolade. Lehrerbegleitheft, Nordamerika [book] Mirjam Pressler [book] LATHESDRAMA. KIDNAPPINGFICTION. Die Beinenmacher (Horspieltext) LITERATURETEXTBOOKS Der Zirkus der Abenteuer [book] [book] (ELEMENTARY). d Wege zum Lesen. Lesebuch fur das 5. KIEFER. ANSELM. LEFFLER, SILKE. Schuljahr [book] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 440] Alltag in Deutschlands neuen Landem : Wege zum Lesen. Lesebuch filr das 6. [videocassette] Ungebahnte Wege : Junge Leute Schuljahr [book] nach der Wende [videocassette] KINDERGARTENJUVENILE LOVEFICTION. LITERATURE. LEIPZIG TRADE FAIR. Ich-hab-dich-lieb-Geschichten [book] Im Kindergarten [book] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 428] [videocassette] LOVE STORIES. KINGS AND RULERSJUVENILE Bitterschokolade. Lehrerbegleitheft, DRAMA. LETTER WRITING, GERMAN Miriam Pressler [book] Der Kinderkonig : Ein frohliches TEXTBOOKS. Bitterschokolade : Roman [book] Kinder- und Jugendstilck in drei Schreib mir bitte! : letter-writing Ich-hab-dich-lieb-Geschichten [book] Akten [book] practice [book] Ich mag dich [book] Das Traumauto [videocassette] KITTENSLEGENDS AND STORIES. WRITING JUVENILE Timmi Klitzchen und seine hilfsbereiten FICTION. LOVE STORIES, GERMAN. Freunde [book] Liebe Susi, Lieber Paul! [book) Romeo und Julia auf dem Dorfe [book]

KLINKOSCH, MIRKO. LETTERS JUVENILE FICTION. LOW GERMAN LITERATURE. Jugendliche in der DDR : 5 Portraits Liebe Susi, lieber Paul! [book] A Sackful of Plautdietsch : a collection [videocassette] of Mennonite Low German stories LITERARY RECREATIONS. and poems [book] KNITTING PATTERNS. 1000 Punkte aus der Wundertilte Handarbeiten leicht gemacht : Die [book] LOW GERMAN POETRY- - grosse Enzykloptidie [book] 1000 Punkte f'u'r Ftlzstiftfreunde [book] TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Stricken, Hake In, Sticken [book] 1000 Punkte im Zirkus [book] Tyinya farzhi : children's verses [book] 1000 Punkte im Zoo [book] KOCH, ROBERT, 1843-1910. Bilder Kreuzwort Reset [book] LUFTHANSA. Robert Koch, ein Wohltater der Bilder Ritsel Slider [book] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 457] Menschheit [film] Bilderlottomit Katz und Maus : beim [videocassette] Bilder-Kombinieren entsteht eine KOHL, HELMUT, 1930 - lustige Katz- und Mausgeschichte LULLABIESJUVENILE Deutschland Spiegel. [Ausgabe 459] [book] LITERATURE. [videocassette] Fur lustige Regentage zum Raten, tauten Abend, gut' Nachi : die Deutschland Spiegel. [Ausgabe 467] Spielen, Selbermachen [book] schonsten Kinder- und Wiegenlieder [videocassette] Im Kindergarten [book] [book] Kommunikative Spiele ffir Deutsch als KRAUSE, RAINER. Fremdsprache : Spielplane und LUNEBURG (GERMANY ). Alltag in Deutsch lands neuen Liindem Materialien fiir die Grundstufe [book] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 402] Ungebahnte Wege : Junge Leute Kreuzwort Ritsel [book] [videocassette] nach der Wende [videocassette] Mein besonderes Schulheft [book] Mein erstes Winterheft [book] MACHINE-TOOL INDUSTRY KURDSGERMANYFICTION. Mein Familienbuch [book] GERMANY (WEST). Die Abschiebung [book] Mein Ferientagebuch [book] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 402] Mit Spielen Deutsch lernenSpiele [videocassette] KURDSIRAQ. und spielerische Ubungsformen fur Deutschland Spiegel. [Ausgabe 441] den Unterricht mit ausliindischen MACRAME. [videocassette] Kindern, Jugendlichen und Handarbeiten leicht gemacht : Die Erwachsenen [book] grosse Enzykloradie [book] KURDSTURKEYFICTION. Quartet : supplementary teaching Die Abschiebung [book] materials for the English-German MAGICJUVENILE FICTION. Bilingual Program, 1985 [book) Florian kann zaubern [book] LABOR MARKETSGERMANY. RitselBilder, BilderRitsel : 46 Ritsel Deutschland Spiegel. [Ausgabe 440] zum Vergleichen, zum Suchen und in MAMMALS ALASKA PRIBILOF [videocassette] Wort und Bild [book) ISLANDS. Riitselhafter Rummelplatz [book] Die Robbeninsel [film] LABOR POLICYGERMANY. Ritselreise durch Europa [book] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 440] Spiel & Spass vor Weihnachten [book] MANINFLUENCE ON NATURE. [videocassette) Spielstrasse Deutsch [kit] Im Winter ; Meer [videocassette] Spielstrasse Deutsch. Lehrerhinweise Ein Schwein im Schaukelstuhl ; Ein LAGERFELD, KARL. [book] heisser Tag [videocassette] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 460] Suchbilderritsel [book] [videocassette] MARINE BIOLOGY. LITERATUREHISTORY AND Im Winter ; Meer (videocassette] LANDSCAPEGERMANY. CRITICISM. Deutschland : romantische Kennst du diese Dichter? : Quizbuch & MARINE ECOLOGY. Landschaften [book] Quartettsplel [kit] Im Winter ; Meer [videocassette] 90 SUBJECT INDEX Catalogue of Resources in the German Language Instructional Resources, 1995

MASKE, HENRY. MONTHS JUVENILE LITERATURE. MURITZ NATIONAL PARK Deutschland Spiegel. [Ausgabe 461] Linneas Jahrbuch [book] (GERMANY). [videocassette] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 456] MONTHSSTUDY AND TEACHING [videocassette] MAXIMILIAN II, EMPEROR OF (PRIMARY). GERMANY, 1527-1576JUVENILE Wie ist das Wetter heute? : supple- MUSIC FESTIVALSGERMANY. LITERATURE. mentary teaching materials for the Deutschland Spiegel. [January 1981] Soliman der Elefant [book] English-German Bilingual Program [film] [book] MEDICAL ASSISTANCE, GERMAN MUSIC FESTIVALSGERMANY AFRICA. MOTION PICTURE INDUSTRY (WEST). Deutschland Spiegel. [Ausgabe 424] GERMANY (WEST) BERLIN Deutschland Spiegel. [Ausgabe 398] [videocassette] EXHIBITIONS. [videocassette] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 394] MEISSNER, HANS-OTTO. [videocassette] MUSIC FESTIVALSGERMANY Wildes rauhes Land : Reisen und Jagen (WEST)PASSAU. im Norden Kanadas [book] MOTION PICTURE STUDIOS Deutschland Spiegel. [Ausgabe 397] GERMANY. [videocassette] MENNONITESCANADAFICTION. Deutschland Spiegel. [Ausgabe 441] A Sackful of Plautdietsch : a collection [videocassette] MUSICGERMANY. of Mennonite Low Germa7 stories Mein Heimatland : Die schonsten and poems [book] MOTION PICTURESGERMANY Volks-, Wander-, Trink- und SETTING AND SCENERY. Scherzlieder [book] MENNONITESMANITOBA Deutschland Spiegel. [Ausgabe 441] HISTORY. [videocassette] MUSICGERMANYFRANCONIA. Die Besiedlung Manitobas auf An hellen Tagen : aus Franken [video- mennonitische Weise [book] MOTOCROSSGERMANY. cassette] Settling Manitobathe Mennonite way Deutschland Spiegel. [Ausgabe 458] [kit] [videocassette] MUSIC IN EDUCATION. Eine kleine Deutschmusik : learning MENNONITESMANITOBAMUSIC. MOTORCYCLE INDUSTRY German through familiar tunes : the Singing Mennonite : low German songs GERMANY (WEST)BERLIN. SingLingual method [book] among the Mennonites [book] Deutschland Spiegel. [Edition no. 408] [videocassette] MUSICAL INSTRUMENTS. Irgendwann fringt etwas an [video- MENNONITESMANITOBAMUSIC MOTORCYCLE RACINGGERMANY. HISTORY AND CRITICISM. Deutschland Spiegel. [Ausgabe 431] cassette] Singing Mennonite : low German songs [videocassette] among the Mennonites [book] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 458] MUSICAL INSTRUMENTS [videocassette] EXHIBMONS. METAL-TRADEGERMANY. Deutschland Spiegel. [Ausgabe 401) Sandra [videocassete] MOUNTAIN ECOLOGYJUVENILE [videocassette] FICTION. METAL-WORKER -GERMANY. Mein erstes Vorlesebuch von Berg und NAMES, PERSONAL Sandra [videocassere] Tal [book] DICTIONARIES. Duden Lexikon der Vornamen : MICEJUVENILE PGETRY. MOUNTAINEERS -- GERMANY. Hericunft, Bedeutung und Gebrauch Fiepchen, das lustige Mausciren [book] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 456] von mehreren tausend Vornamen mit [videocassette] 75 Abbildungen [book] MICROELECTRONICS INDUSTRY GERMANY. MOUNTAINS FICTION. NAMES, PERSONALHISTORY. Deutschland Spiegel. [Ausgabe 456] Die Klette : die sechs Tage des Giinter Duden Lexikon der Vornamen : [videocassette] Wolatzky [book] Herkunft, Bedeutung und Gebrauch von mehreren tausend Vornamen mit MIDDLE AGESHISTORY. MOVING, HOUSEHOLDJUVENILE 75 Abbildungen [book] Viel Spass im Mittelalter! : Spiel- und FICTION. Lesebuch zur mittelalterlichen Freund oder Freundin gesucht [book] NATIONAL PARKS AND RESERVES Geschichte [book] ALBERTA. MUNICH (GERMANY). Die Nationalparks Banff und Jasper MIDDLE AGESMAPS. Deutschland Spiegel. [November 1972] [book] Grosser historischer Weltatlas. Zweiter [film] Teil : Mittelalter [book] NATURALISM IN ART GERMANY -- MUNICH (GERMANY) HISTORY. MILITARY ART AND SCIENCE DESCRIPTION AND TRAVEL. Naturalismus [book] GERMANY (WEST). Kennen Sie meinen Sohn? [video- Deutschland Spiegel. [Ausgabe 398] cassette] NATURALISM IN LITERATURE- - [videocassette] Wie geht's Freunde? [videocassette] GERMANY HISTORY. Naturalismus [book] MILITARY BASES, AMERICAN MUNICH (GERMANY)HISTORY. GERMANY. Die weissblaue Residenz [videocassette] NATURE. Deutschland Spiegel. [Ausgabe 456] Im Winter ; Meer [videocassette] [videocassette] MURDERGERMANYFICTION. Es geschah im Nachbarhaus : die NATURE STUDY. MONOLOGUES WITH MUSIC. Geschichte eines gefihrlichen Ein Baum [videocassette] Irgendwann fiingt etwas an [video- Verdachtes und ciner Freundschaft Linneas Jahrbuch [book] cassette] [book] 9')ti Instructional Resources, 1995 Catalogue of Resources in the German Language SUBJECT INDEX 91

NEEDLEWORKDICTIONAREES. OIL SEPARATORS. PEACECOLLECTED WORKS. Handarbeiten leicht gemacht : Die Deutschland Spiegel. [Ausgabe 401] Dem Frieden entgegen : ein Lesebuch grosse Enzyklopidie [book] [videocassette] mit 100 Texten aus fiinf Stricken, Hake In, Sticken [book] Jahrhunderten [book] OLYMPIC GAMES, MUNICH, 1972. NEEDLEWORK PATTERNS. Deutschland Spiegel. [November 1972] PEACEFICTION. Handarbeiten leicht gemacht : Die [film] Frieden korrunt nicht von allein : grosse Enzyklopidie [book] Geschichten urn Frieden und Stricken, }Mein, Sticken [book] OPERASEXCERPTS. Freundschaft [book] Zar and Zimmermann [kit] Friedensgeschichten [book] NEUMANN, BALTHASAR, 1687-1754. Deutschland Spiegel. [Ausgabe 397] OPERAS, JUVENILE. PEARJUVENILE FICTION. [videocassette] Zar und Zimmermann [kit] Die Bimen [book]

NEUMEIER, JOHN. OSTSEE-ZEITUNG (NEWSPAPER). PEDESTRIAN AREASGERMANY. Deutschland Spiegel. [Ausgabe 457] Deutsch! -nd Spiegel. [Ausgabe 463] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 467] [videocassette] [videocassette] [videocassette]

NEW YORK (N.Y.)EMIGRATION OUTDOOR EDUCATION. PENMANSHIPTEXTBOOKS AND IMMIGRATIONJUVENILE Linneas Jahrbuch [book] (ELEMENTARY). FICTION Mina und Otto. Schreiblehrgang Stufe Die Geschichte vom Wasserfall der PAINTERSGERMANY. 1: Lateinische Ausgangsschrift Christian Pitschen Melchior Gliick Deutschland Spiegel. [January 1981] [book] brachte als dieser es schon verloren [film] Mina und Otto. Schreiblehrgang Stufe glaubte [book] Max Beckmann [film] 2 : Lateinische Ausgangsschrift

NOISE CONTROLGERMANY PAINTING. Wlibookr schreibenreiben richtig : Ubungen. (WEST). Ich seh' etwas was Du auch siehst Merkwdrter, Losungskontrollen. Deutschland Spiegel. [Ausgabe 394] [book] Arbeitsheft zum Rechtschreiben filr [videocassette] die Grundschule. 2. Schuljahr [book) PAINTING, MODERNGERMANY. NORTH ATLANTIC TREATY Max Beckmann [film] PENMANSHIPTEXTBOOKS ORGANIZATION. (PRIMARY). Deutschland Spiegel. [Ausgabe 398] PANAMA ENSEMBLE. Mina und Otto. Schreiblehrgang Stufe [videocassette) Irgendwann fangt etwas an [video- 1. Lateinische Ausgangsschrift [book] cassette] Mina und Otto. Schreiblehrgang Stufe NORTH SEA. 2 : Lateinische Ausgangsschrift Deutschland Spiegel. [Ausgabe 426) PAPER CHEMICAL INDUSTRY [book] [videocassette] GERMANYBAVARIA. Deutschland Spiegel. [Ausgabe 461) PESCH, DORO. NURSERY RHYMES, GERMAN. [videocassette] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 458] Backe backe Kuchen [book] [videocassette] Hanschen klein [book] PAPER INDUSTRYGERMANY Hoppe hoppe Reiter [book] BAVARIA. PETER I. THE GREAT, EMPEROR OF Schlaf Kind lein schlaf [book] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 461] RUSSIA, 1672-1725SONGS AND [videocassette) MUSIC. OBESITY IN ADOLESCENCE Zar und Zimmermann [kit] FICTION. PARAPLEGICSREHABILITATION Bitterschokolade. Lehrerbegleitheft, GERMANY (WEST). PETS. Mirjam Pressler [book] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 396] Ein Schwein im Schaukelstuhl ; Ein Bitterschokolcde : Roman [book] [videocassette] heisser Tag [videocassette]

OCCUPATIONS JUVENILE FICTION. PARKSGERMANY. PHARMACYJUVENILE FICTION. Bei der Arbeitein Bilderbuch von Deutschland Spiegel. [Ausgabe 456] Die Holunderbusch-Apotheke [book] den Berufen [book] [videocassette] Was macht Herr Benedikt urn acht? : PHOTOGRAPHS JUVENILE Das grosse Bilderbuch der Berufe PASTRY. FICTION. [book] Backen : Kuchen, Torten und Geback Kathrin + Katrin, einst + jetzt [book] [book] OCCUPATIONSJUVENILE PHOTOGRAPHY, AERIAL. PAT CHWORK. Deutschland Spiegel. [Ausgabe 399) LITERATURE. [videocassette] Was macht Herr Benedikt urn acht? : Handarbeiten leicht gemacht : Die Das grosse Bilderbuch der Berufe grosse Enzyklopitclie [book] PHYSICALLY HANDICAPPED [book] PEACEADDRESSES, ESSAYS, CHILDRENFICTION. Stolperschritte [book] OCEANS. LECTURES. Im Winter ; Meer [videocassette] Dem Frieden entgegen : ein Lesebuch mit 100 Texten aus fad PHYSICS RESEARCH -- GERMANY. Deutschland Spiegel. [Ausgabe 426] OIL POLLUTION OF WATER Jahrhunderten [book] [videocassette] FICTION. PEACEAWARDS. Tatort Umwelt : Fluss in Gefahr : Eine PICTURE DICTIONARIES. Kriminalgeschichte [book] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 443] Der Sprach-Brockhaus : deutsches [videocassette] Bildwonerbuch von A-Z [book] 93 92 SUBJECT INDEX Catalogue of Resources in the German Language Instructional Resources, 1995

PICTURE DICTIONARIES, GERMAN. PROPELLERSJUVENILE FICTION. RACISMGERMANY. Duden Bildworterbuch der deutschen Rocko, der Propellervogel [book] Es geschah im Nachbarhaus : die Sprache [book] Geschichte eines gefahrlichen Let's learn German picture dictionary PRUSSIAEMIGRATION AND Verdachtes und einer Freundschaft [book] IMMIGRATIONFICTION. [book] Der lange Weg des Lukas B. [book) PICTURE DICTIONARIES, GERMAN RACISMGERMANYFICTION. JUVENILE LITERATURE. PRUSSIANSUNITED STATES Es geschah im Nachbarhaus : die Meyers Kinderlexikon: mein erstes FICTION. Geschichte eines gefahrlichen Lexikon [book] Der lange Weg des Lukas B. [book] Verdachtes und einer Freundschaft My world in German : coloring book [book] & picture dictionary [book] PUBLIC OPINIONGERMANY. Hautfarbe Nebensache [book] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 461] PICTURES IN EDUCATION. [videocassette] RACISMGERMANYPREVENTION. Lernideen mit Bildem [book] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 460] PUBLIC OPINION POLLS. [videocassette] PLAYJUVENILE POETRY. Deutschland Spiegel. [Ausgabe 461] Pitt und Patt : eine lustige Geschichte [videocassette] RADICALISMGERMANY. von Hamster und Igel [book] Politischer Extremismus in der PUPPET PLAYS, GERMAN. Bundesrepublik Deutschland [book] POLANDEMIGRATION AND Kinder lasst uns Kasperle spielen IMMIGRATIONFICTION. [book] RAILROADSGERMANY. Kristina, vergiss nicht ... [book] Kinder lasst uns Kasperle spielen Deutschland Spiegel. [Ausgabe 430] [book] [videocassette] POLITICAL ACTIVISTSGERMANY. Politischer Extremismus in der PUPPET THEATER, RAILROADSGERMANY (WEST), Bundesrepublik Deutschland [book] Kinder lasst uns Kasperle spielen Deutschland Spiegel. [Ausgabe 402] [book] [videocassette] POLITICAL BALLADS AND SONGS Kinder lasst uns Kasperle spielen GERMANY. [book] RAILROADS GERMANY (WEST) Mein Gesprach, meine Lieder : TRACK. Liedermacher im Deutschunterricht PUPPETS. Deutschland Spiegel. [Edition no. 408] [book] Kinder lasst uns Kasperle spielen [videocassette] [book] POLITICAL PARTICIPATION Kinder lasst uns Kasperle spielen RAILROADSGERMANYTRAINS. GERMANY. [book] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 442] Politischer Extremismus in der [videocassette] Bundesrepublik Deutschland [book] PUPPETS AND PUPPET-PLAYS FICTION. REBUSES. POLITICAL SCIENCE. Pinocchio : die Geschichte vom Ritselliilder, BilderRatsel : 46 Raise! Politischer Extremismus in der Holzkasperie, der ein richtiger Junge zum Vergleichen, zum Suchen und in Bundesrepublik Deutschland [book] wird [book] Wort und Bild [book] POLLUTIONGERMANY. PUPPETS AND PUPPET-PLAYS RECONSTRUCTION (1939- 1951) Deutschland Spiegel. [Ausgabe 440] GERMANY. GERMANY. [videocassette] Oh wie schOn ist Panama : die Gold in unserer Hand [film] Geschichte vom kleinen Tiger und POND ECOLOGY. vom kleinen Barein farbiges REFERENCE BOOKS, GERMAN. In Beaver Valley [film] Schattenspiel von Marianka Ritthaler Ich sag dir alles fiber Natur, [videocassette] Geschichte, Politik, Kultur, PONIESJUVENILE POETRY. Der Wolf und die sieben Geisslein Wirtschaft, Technik, Verkehr und Ferien auf dem Ponyhof [book] [videocassette] Sport [book] PONIESLEGENDS AND STORIES. PUPPETSFICTION. REFUGEESGOVERNMENT POLICY Pekka und sein Pony [book] Kasperle auf Reisen [book] GERMANY. Deutschland Spiegel. [Ausgabe 458] POWER RESOURCES. PUZZLES. [videocassette] Ein Schwein im Schaukelswhl ; Ein RatselBilder, BilderRatsel : 46 Ritsel heisser Tag [videocassette] zum Vergleichen, zum Suchen und in REFUGEES, POLMCALGERMANY. Wort und Bild [book] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 458] PRIME MINISTERS -- GERMANY. [videocassette] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 459] PYRAMIDSJUVENILE FICTION. [videocassette] Petzi bei den Pyramiden : Eine REFUGEES, POLITICALGERMANY Bildergeschichte [book] FICTION. PRINCESJUVENILE DRAMA. Die Abschiebung [book] Der Kinderkonig : Ein frOhliches RABBITSLEGENDS AND STORIES. Kinder- und Jugendstack in drei Der bunte Hund, das schwarze Schaf REFUGEES, POLITICAL- -IRAQ. Akten [book] und der Angsthase [book] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 441] Hoppeli [book] [videocassette] PROBLEM SOLVINGSTUDY AND TEACHING (ELEMENTARY). RACCOONSLEGENDS AND REFUSE AND REFUSE DISPOSAL. Schulfest im Freien [book] STORIES. Das Duch vom Mull [book] Spiele fur Vertretungsstunden [book] Wischi und Waschi [book] 91 Instructional Resources. 1995 Catalogue of Resources in the German Language SUBJECT INDEX 93

REIMANN, ANNE. SAINTS -- LEGENDS. SHORT STORIES, GERMAN. Jugendliche in der DDR : 5 Portraits Mein erstes Vorlesebuch der schonsten April, April! : Geschichten von Eva [videocassette] Legenden [book] und Jan [book] Deutschland erzahlt : von Arthur RENEWABLE ENERGY SOURCES SCHOOLS. Schnitzler bis Uwe Johnson [book] GERMANYHELGOLAND. Mein besonderes Schulheft [book] Deutschland erzahlt : von Buchner bis Deutschland Spiegel. [Ausgabe 456] Hauptmann [book] [videocassette] SCHOOLSJUVENILE FICTION. Deutschland erzahlt : von Goethe bis Alle Kinder gehen zur Schule [book] Tieck [book] RESEARCHGERMANY (WEST)- - Deutschland erzahlt : von Rainer Maria BERLIN. SCHUHPLATTLER. Rilke bis Peter Handke [book] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 398] Deutsche Volkstanze in ihrer Es war einmal ein gates sites Pferd [videocassette] Landschaft : Schwarzwald, [book] Schwaben, Bayern [videocassette] Die Flucht fiber die Kordilleren : RESEARCH VESSELSANTARCTIC. Erzahlungen [book] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 394] SCHULFEST (FESTIVAL)STUDY Frieden kommt nicht von allein : [videocassette] AND TEACHING (ELEMENTARY). Geschichten urn Frieden und Schulfest im Freien [book] Freundschaft [book] RESTAURANTS, LUNCH ROOMS, Friedensgeschichten [book] ETC.EUROPEPICTORIAL WORKS. SCHUTZE, DANIEL. Gleich um die Ecke beginnt die Welt Cafe-Hauser [book] Jugendliche in der DDR : 5 Portraits [book] [videocassette] Ich-hab-dich-lieb-Geschichten [book] RHINE RIVER VALLEY. Kurzgeschichten [book] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 467] SCIENCEEXPERIMENTS. Mein erstes Vorlesebuch von Berg und i'ideocass ate] Spiel-das Wissen schafft : Grosse Tal [book] Ausgabe mit 200 Experimenten aus Der Weg durch die Wand : 13 ROCK AND ROLL DANCING Natur und Technik spielend abenteuerliche Geschichten [book] COMPETTTIONS. auszuffihren [book] Zehn Jahrzehnte, 1860-1960 [book] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 401] [videocassette] SCIENCEMISCELLANEA. SHORT STORIES, GERMAN- - Das Antwortbuch der Biologie [book] TEXTBOOKS (ELEMENTARY). ROCK CLIMBING. Das Haus der Maus. Lehrerheft [book] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 456] SEALS (ANIMALS)ALASKA Das Haus der Maus. Schillerheft [book] [videocassette] PRIBILOF ISLANDS. Die Robbeninsel [film] SHORT STORIES, GERMAN ROCK MUSICGERMANY. TEXTBOOKS (PRIMARY). Deutschland Spiegel. [Ausgabe 458] SEARCH AND RESCUE OPERATIONS Das Haus der Maus. Lehrerheft [book] [videocassette] GERMANY (WEST). Das Haus der Maus. Schillerheft [book] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 396] ROCK MUSICIANSANECDOTES, [videocassette] SINGERSGERMANY. FACETIAE, ETC. Mein Gesprach, meine Lieder : Der Falschspieler = The Chord sharp SEASONSSTUDY AND TEACHING Liedermacher im Deutschunterricht = Le Faux joueur [videocassette] (PRIMARY). [book] Wie ist das Wetter heute? : supple- ROCK MUSICIANSGERMANY. mentary teaching materials for the SKATING. Deutschland Spiegel. [Ausgabe 426] English-German Bilingual Program Deutschland Spiegel. [June 1980] [film] [videocassette] [book] SKATINGGERMANY. ROLE PLAYING. SELF - ACCEPTANCE FICTION. Deutschland Spiegel. [Ausgabe 465] Tolles Theater : German for role- Bitterschokolade. Lehrerbegleitheft, [videocassette] playing situations : a new approach Mirjam Pressler [book] [book] Bitterschokolade : Roman [book] SLEEP JUVENILE FICTION. Petzi im Siebenschliferland : Eine ROLLER- SKATING GERMANY SHADOW SHOWSGERMANY. Bildergeschichte [book] (WEST). Oh wie schon ist Panama : die Deutschland Spiegel. [Edition no. 408] Geschichte vom kleinen Tiger und SNOW. [videocassette] vom kleinen Bar : ein farbiges Im Winter ; Meer [videocassette] Schattenspiel von Marianka Ritthaler ROSSKOPF, JORG. [videocassette] SOCCER. Deutschland Spiegel. [Ausgabe 441] Deutschland Spiegel. [January 1980] [videocassette] SHEEPLEGENDS AND STORIES. [film] Der bunte Hund, das schwarze Schaf RUGEN ISLAND (GERMANY). und der Angsthase [book] SOCCERGERMANY. Deutschland Spiegel. [Ausgabe 457] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 424] [videocassette] SHIPBUILDING INDUSTRY [videocassette] GERMANY. Deutschland Spiegel. [Ausgabe 430] RUSSIAN GERMANS. Deutschland Spiegel. [Ausgabe 424] [videocassette] el Deutschland Spiegel. [Ausgabe 465] [videocassette] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 460] [videocassette] [videocassette] SHORT STORIES, CANADIAN (LOW SAILBOAT RACINGGERMANY GERMAN). SOCCER GERMANY -- (WEST). A Sackful of Plautdietscha collection COMPETITIONS. Deutschland Spiegel. [Ausgabe 394] of Mennonite Low German stories Deutschland Spiegel. [Ausgabe 442) [videocassette] and poems [book] [videocassette] 94 SUBJECT INDEX Catalogue of Resources in the German Language Instructional Resources, 1995

Deutschland Spiegel. [Ausgabe 465] SOLAR RADIATION BAVARIA SPELLING GAMES. [videocassette] (GERMANY). Rechtschreibspiele 1: fiir das erste und Deutschland Spiegel. [Ausgabe 442] zweite Grundschuljahr [book] SOCCERGERMANY (WEST). [videocassette] Rechtschreibspiele 2 : fur das dritte Deutschland Spiegel. [Ausgabe 400] und vierte Grundschuljahr [book] [videocassette] SOLIMAN (ELEPHANT)JUVENILE Rechtschreibspiele 3 : filr das fiinfte LITERATURE. und sechste Schuljahr [book] SOCIAL CONFLICT. Soliman der Elefant [book] Die grauen und die gninen Felder : SPORTSGERMANY. Wahre Geschichten [book] SONGS, AUSTRIANTEXTBOOKS Deutschland Spiegel. [Ausgabe 467] (SECONDARY). [videocassette] SOCIAL SCIENCESSTUDY AND So loch doch : Gedichte und Lieder aus TEACHING (ELEMENTARY). Osterreich (nicht nur) fur SPRING. Japan : supplementary teaching Deutschlernende [book] Mein erstes Vorlesbuch vom Fruhling materials for the English-German So loch doch : Gedichte und Lieder aus [book] Bilingual Program, 1985 [book] Osterreich (nicht nur) fur Kanada - Jahre des Wachstums : Deutschlernende. Ubungsheft [book] SPRINGFICTION. Arbeitsheft : a workbook to accom- Mein erstes Vorlesbuch vom Frilhling pany the Grade 6 social studies text SONGS. GERMAN. [book] [book] Deutsche Festlichkeiten Sitten und A selection of worksheets for social Gebrauche [book] STABE, FOLKS. studies, grade one : supplementary German Christmas songs [record] Jugendliche in der DDR : 5 Portraits teaching materials for the English- Hallo, Peter - wir lernen Deutsch : Ein [videocassette] German Bilingual Program, 1985 Sprachkurs fiir Kinder. Lehrbuch 1 [book] [book] STAGE PROPSGERMANY. Supplementary teaching materials for Hallo, Peter - wir lernen Deutsch : Ein Deutschland Spiegel. [Ausgabe 441] the English-German Bilingual Sprachkurs fur Kinder. Lehrbuch 2 [videocassette] Program, social studies (grade 5). [book] Book two: Arbeitsbogen [book] Eine kleine Deutschmusik : learning STEALING JUVENILE FICTION. Supplementary teaching materials for German through familiar tunes : the Die Birnen [book] the social studies program (Gr. 3). SingLingual method [book] Book one [book] Lasst uns Singen [book] STEAM - ENGINES GERMANY. Supplementary teaching materials for Mein Heimatland : Die schonsten Deutschland Spiegel. [Ausgabe 458] the social studies program (Gr. 3). Volks-, Wander-, Trink- und [videocassette] Book two [book] Scherzlieder [book] Supplement on German songs used in STEEL INDUSTRY AND TRADE SOCIAL SCIENCESSTUDY AND the text, Kinder lemen Deutsch GERMANY. TEACHING (PRIMARY). [book] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 467] A selection of worksheets for social [videocassette] studies, grade one : supplementary SONGS, GERMANSTUDY AND teaching materials for the English- TEACHING (PRIMARY). STORIES WITHOUT WORDS. German Bilingual Program, 1985 10 kleine Z,appelmanner : Deutsch als Hast du Worte? [book] [book] Fremdsprache fUr Vor- und Grundschulkinder. Handbuch [book] Der kleine Herr Jakob : Bilder, die Supplementary teaching materials for Geschichten erzahlen [book] the social studies program (Gr. 3). 10 kleine Zappelmanner : Zappelmann du bist dran : mein erstes Sing-, Vater & Sohn : 150 Streiche und Book one [book] Abenteuer [book] Supplementary teaching materials for Bastel- und Spielheft [book] the social studies program (Gr. 3). Was ist tiler los? [book] Book two [book] SONGS, LOW GERMANMANITOBA. Singing Mennonite : low German songs STREETS EUROPE HISTORY -- SOCIAL SCIENCES TEXTBOOKS among the Mennonites [book] PICTORIAL WORKS. (ELEMENTARY). Hier fallt ein Haus, don steht ein Kran Kanada - Jahre des Wachstums : SORBSGERMANY. und ewig droht der Baggerzahn, Arbeitsheft : a workbook to accom- Deutschland Spiegel. [Ausgabe 442] oder, Die Veranderung der Stadt pany the Grade 6 social studies text [videocassette] [picture] [book] Sprache und Heimat. 2. Schuljahr SOUND RECORDINGSHISTORY. STUDENT EXCHANGE PROGRAMS- - [book] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 396] FICTION. [videocassette] Das Austauschkind [book] SOLAR ENERGY. EM Schwein im Schaukelstuhl ; Ein SOVIET UNION ANTIQUITIES. STUTTERING. heisser Tag [videocassette] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 443] Vertiefendes Lauttraining 1: Ein [videocassette] Ubungsbuch zur abschliessenden SOLAR ENERGYCONGRESSES. Behandlung des S- X- Z -Sch- Deutschland Spiegel. [Ausgabe 399] SPEECH THERAPY. Stammelns : Geschichten - Bilder - [videocassette] Vertiefendes Lauttraining 1: Ein StichwOrter [book] Ubungsbuch zur abschliessenden Vertiefendes Lauttraining 2 : Ein SOLAR HOUSESGERMANY. Behandlung des S-X-Z-Sch- Ubungsbuch zur abschliessenden Deutschland Spiegel. [Ausgabe 465] Stammelns : Geschichten - Bilder - Behandlung des R-Stammelns [videocassette] Stichworter [book] Geschichten - Bilder - Stichw6rter Vertiefendes Lauttraining 2 : Ein [book] SOLAR POWER PLANTS- - Ubungsbuch zur abschliessenden GERMANY. Behandlung des R-Stanunelns : SUBSTITUTE TEACHERS. Deutschland Spiegel. [Ausgabe 427] Geschichten - Bilder - Stichworter Spiele fur Vertretungsstunden [book] [videocassette] [book] 96 Instructional Resources, 1995 Catalogue of Resources in the German Language SUBJECT INDEX 95

SUICIDEFICTION. TECHNICAL ASSISTANCE, vom kleinen Bar : ein farbiges Stolperschritte [book] GERMAN. Schattenspiel von Marianka Ritthaler Deutschland Spiegel. [Ausgabe 401] [videocassette] SUMMER. [videocassette] Mein erstes Vorlesebuch vom Sommer TOBOGGANINGCOMPETITIONS. [book] TECHNOLOGICAL INNOVATIONS- - Deutschland Spiegel. [Ausgabe 402] GERMANY. [videocassette] SUMMERFICTION. Deutschland Spiegel. [Ausgabe 427] Mein erstes Vorlesebuch vom Sommer [videocassette] TOY AND MOVABLE BOOKS. [book] Hansel und Gretel [book] TECHNOLOGYEXPERIMENTS. SUPERCONDUCTIVITY. Spiel-das Wissen schafft : Grosse TRABANT AUTOMOBILE. Deutschland Spiegel. [Ausgabe. 426] Ausgabe mit 200 Experimenten aus Deutschland Spiegel. [Ausgabe 430] [videocassette] Natur und Technik spielend [videocassette] auszufiihren [book] SUPERCONDUCTORS. TRAFFIC SIGNS AND SIGNALS. Deutschland Spiegel. [Ausgabe 426] TEDDY BEARS JUVENILE FICTION. Verkehrszeichen : supplementary [videocassette] Petzi auf der Schildkroteninsel : Eine teaching materials for the English- Bildergeschichte [book] German Bilingual Program [book] SWISSNEW YORK (N.Y.) Petzi bei den Pyramiden : Eine JUVENILE FICTION. Bildergeschichte [book] TRAILSGERMANY (WEST). Die Geschichte vom Wasserfall der Petzi im Siebenschliferland : Eine Grosser Wander-atlas Deutschland : die Christian Pitschen Melchior Gluck Bildergeschichte [book] schtinsten Ausflugsgebiete, brachte als dieser es schon verlore.: Petzi trifft Mutter Barsch : Eine entdecken, erleben, erwandem [book] glaubte [book] Bildergeschichte [book] Petzi und Ursula : Eine TREES. SWITZERLANDEMIGRATION AND Bildergeschichte [book] Ein Baum [videocassette] IMMIGRATIONJUVENILE FICTION. Die Geschichte vom Wasserfallder TEDDY BEARSJUVENILE POETRY. TREES-- GERMANY. Christian Pitschen Melchior Gluck Teddys grosse Reise [book] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 461] brachte als dieser es schon verloren [videocassette] glaubte [book] TELL, WILHELMDRAMA. Ausgerechnet Wilhelm Tell von TREESGROWTH. SYLT (GERMANY). Schiller [videocassette] Ein Baum [videocassette] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 442] [videocassette] TEMPERATURE. TRIATHLON GERMANY -- Ein Schwein im Schaukelstuhl ; Ein COMPETITIONS. TABLE TENNISGERMANY. heisser Tag [videocassette] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 467] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 441] [videocassette] [videocassette] TENNIS -- GERMANY. Deutschland Spiegel. [Ausgabe 443] TRIER (GERMANY). TAPESTRY. [videocassette] Deutschland Spiegel. [June 1980] [film] Handarbeiten leicht gemacht : Die grosse Enzyklopadie [book] THEATERJUVENILE LITERATURE. TUBINGEN (GERMANY). Stricken, Hake In, SticLen [book] Lasst uns Theater spielen [book] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 459] [videocassette] TEACHINGAIDS AN. DEVICES. THEATERPRODUCTION AND Printer : Zeitschrift fur Deutsch als DIRECTIONJUVENILE TURKSGERMANYJUVENILE Fremdsprache im LITERATURE. FICTION. Primarschulbereich. Heft 1. 1. Lasst uns Theater spielen [book] Patina [book] Jahrgang. Juli 1992 [book] Primer : Zeitschrift ffir Deutsch als THEATERPRODUCTION AND TURTLESLEGENDS AND STORIES. Fremdsprache im DIRECTIONSTUDY AND Petzi auf der Schildkroteninsel : Eine Primarschulbereich. Heft 2. 1. TEACHING (ELEMENTARY). Bildergeschichte [book] Jahrgang. Dezember 1992 [book] Primar : Zeitschrift fur Deutsch als Primar : Zeitschrift fur Deutsch als Fremdsprache im UNCLES -- FICTION. Primarschulbereich. Heft 3. 2. Mein Onkel Franz [book] Fremdsprache im Jahrgang. Marz 1993 [book] Primarschulbereich. Heft 3. 2. Jahrgang. Marz 1993 [book] UNITED STATESEMIGRATION Primer : Zeitschrift far Deutsch els THEATERTEXTBOOKS. AND IMMIGRATION -- FICTION. Theaterbuch 1: Moderne Szenen und Der lenge Weg des Lti.as B. [book] Fremdsprache im Stticke ftir die Sekundarstufe I. Primarschulbereich. Heft 4. 2. Lehrerheft [book] Jahrgang. Juli 1993 [book] UNITED STATESEMIGR: TION Primer : Zeitschrift far Deutsch als AND IMMIGRATIONGERIA.kNY THIEVES JUVENILE FICTION. HISTORY. Fremdsprache im Kennwort Tomate [book] Primarschulbereich. Heft 5. 2. ' Germantown : auf deutschen Spuren in Nordamerika [book] Jahrgang. Dezember 1993 [book] THURINGIA (GERMANY). Schulfest im Freien [book] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 441] Spiele fur Vertretungsstunden [book] UNITED STATES-- HISTORY -- [videocassette] FRENCH AND INDIAN WAR, 1755- TEAM HANDBALL. 1763-- FICTION. TIGERSLEGENDS AND STORIES. Lederstrumpf [book] Deutschland Spiegel. [July 1980] [film] Oh wie schon ist Panama : die Geschichte vom kleinen Tiger und 97 96 SUBJECT INDEX Catalogue of Resources in the German Language Instructional Resources, 1995

UPHOFF, NICOLE. Petzi im Siebenschlaferland : Eine WEBER, -1EATE. Deutschland Spiegel. [Ausgabe 440] Bildergeschichte [book] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 461] [videocassette] Petzi trifft Mutter Barsch : Eine [videocassette] Bildergeschichte [book] URBAN RENEWAL EUROPE -- Petzi und Ursula : Eine WECKE, MATHIAS. HISTORY PICTORIAL WORKS. Bildergeschichte [book] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 456] Hier 5111 ein Haus, don steht ein Kran [videocassette] und ewig droht der Baggerzahn, VOYAGES AND TRAVELS oder, Die Veriinderung der Stadt JUVENILE POETRY. WEDDINGSJUVENILE POETRY. [picture] Teddys grosse Reise [book] Die Vogelhochzeit : eine lustige Zipfelheiner's Abenteuer [book] Geschichte [book] VACATIONS. Mc-iu Ferien:agebuch [book] WAGLER, SILKE. WEIGHTLESSNESS. Deutschland Spiegel. [Ausgabe 462] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 441] VACATIONSFICTION. [videocassette] [videocassette] Die Klette : die sechs Tage des Gunter Wolatzky [book] WALKINGGERMANY. WEISHEIT FAMILY. Deutschland Spiegel. [Ausgabe 467] Kinder vom Circus : Aus dem Leben VACATIONSJUVENILE POETRY. [videocassette] von Alfred und Liane [book] Ferien auf dem Ponyhof [book] WALL HANGINGS. WEIZSACKER, RICHARD, FREIHERR VIDEO ARTGERMANYBONN. Handarbeiten leicht gemacht : Die VON, 1920 - Deutschland Spiegel. [Ausgabe 463] grosse Enzyklopadie [book] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 441] [videocassette] [videocassette] WARADDRESSES, ESSAYS, VITAMINS JUVENILE LITERATURE. LECTURES. WIND POWERGERMANY. Linus lIsst nichts anbrennen [book] Dem Frieden entgegen : ein Lesebuch Deutschland Spiegel. [Ausgabe 443] mit 100 Texten aus fiinf [videocassette] VITRA DESIGN MUSEUM Jahrhunderten [book] (GERMANY). WINDMILLSGERMANY (WEST). Deutschland Spiegel. [Ausgabe 430] WARCOLLECTED WORKS. Deutschland Spiegel. [Ausgabe 399] [videocassette] Dem Frieden entgegen : ein Lesebuch [videocassette] mit 100 Texten aus find VOCAL MUSICMANITOBA. Jahrhunderten [book] WINE AND WINE MAKING Singing Mennonite : low German songs GERMANYRHINELAND. among the Mennonites [book] WARFICTION. Deutschland Spiegel. [Ausgabe 459] Frieden konunt nicht von allein : [videocassette] VOCAL MUSICMANITOBA Geschichten um Frieden und HISTORY AND CRITICISM. Freundschaft [book] WINE DISTRICTS GERMANY -- Singing Mennonite : low German songs RHINELAND. among the Mennonites [book] WATERJUVENILE FICTION. Deutschland Spiegel. [Ausgabe 459] Mein Ililderbuch von Erde, Wasser, [videocassette] VOCATIONAL GUIDANCE Luft und Feuer [book] JUVENILE FICTION. WINTER. Was macht Herr Benedikt um acht? : WATERJUVENILE LITERATURE. Im Winter ; Meer [videocassette] Mein erstes Vorlesebuch vom Winter Das grosse Bilderbuch der Berufe Mein Bilderbuch von Erde, Wasser, Luft und Feuer [book] [book] [book] Mein erstes Winterheft [book] VOCATIONAL GUIDANCE WATERPOLLUTIONGERMANY. JUVENILE LITERATURE. Deutschland Spiegel. [Ausgabe 426] WINTERFICTION. Was macht Herr Benedikt urn acht? : [videocassette] Mein erstes Vorlesebuch vom Winter [book] Das grosse Bilderbuch der Berufe WATERFALLSNEW YORK (STATE) [book] JUVENILE FICTION. WITCHCRAFTJUVENILE DRAMA. Die Geschichte von' Wasserfall der Hansel und Gretel : Gestaltet fur VOLLEYBALL FOR WOMEN Chnian Pitschen Melchior Gluck Kinder des 3., 4. und 5. Schuljahres GERMANYCOMPETITIONS. Ate als dieser es schon verloren [book] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 463] br.. glaubte [book] [videocassette] WITCHCRAFT -- JUVENILE FICTION. WEALTHFICTION. Hansel und Gretel [book] VOLLEYBALLGERMANY Im Wettlauf mit der Zeit : die Die Holunderbusch-Apotheke [book] COMPETITIONS. Geschichte von Sam, Allan und dem Deutschland Spiegel. [Ausgabe 463] alten Horace [book] WITT, KATARINA. [videocassette] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 465] WEATHERSTUDY AND TEACHING [videocassette] VOYAGES AND TRAVELS. (PRIMARY). Mein Ferientagebuch [book] Wie ist das Wetter heute? : supple- WOLVESLEGENDS AND STORIES. mentary teaching materials for the Rotkappehen [book] VOYAGES AND TRAVELS- - English-German Bilingual Program Rotkappchen [book] JUVENILE FICTION. [book] Der Wolf und die sieben Geisslein Petzi auf der Schildkrdteninsel : Eine [videocassette] Bildergeschichte [book] WEAVING. Petzi bei den Pyramiden : Eine Handarbeiten leicht gemacht : Die Bildergeschichte [book] grosse Enzyklopadie [book] 98 Instructional Resources, 1995 Catalogue of Resources in the German Language SUBJECT' INDEX 97

WOMEN FASHION DESIGNERS- - WORLD HISTORY. GERMANY LEIPZIG. Kulturgeschichte der Neuzeit : die Deutschland Spiegel. [Ausgabe 462] Krisis der europiiischen See le von der [videocassette] schwarzen Pest bis zum ersten Weltkreig [book] WOMENGERMANYADDRESSES. ESSAYS, LECTURES. YOUNG ADULTSGERMi'.iNY-- Frauen in Deutschland, 1945-1992 NTERVIEWS. [book] Al hag in Deutsch lands neuen Liindem : Ungebahnte Wege : Junge Leute WOMENGERMANYHISTORY nach der Wende [videocassette] ADDRESSES, FRSAYS, LECTURES. Frauen in Deutschland, 1945-1992 YOUTHCONDUCT OF LIFE [book] DRAMA. Kennen Sie meinen Sohn? [video- WOMEN MAYORSGERMANY cassette] BADENWURTTEMBERG. Deutschland Spiegel. [Ausgabe 461] YOUTHEDUCATIONGERMANY [videocassette] (EAST)INTERVIEWS. Jugendliche in der DDR : 5 Portraits WOMEN METAL-WORKERS [videocassette] GERMANY. Sandra [videocassette] YOUTHFICTION. Ich mag dich [book] WOMENPOLANDFICTION. Kristina, vergiss nicht ... [book] YOUTH GERMANY ATTITUDES. Alltag in Deutschlands neuen Liindern : WOMEN ROCK MUSICIANS Ungebahnte Wege : Junge Leute GERMANY. nach der Wende [videocassette] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 458] Deutschland Spiegel. [Ausgabe 462] [videocassette] [videocassette]

WOMEN SKATERSGERMANY. YOUTHGERMANY (EAST) Deutschland Spiegel. [Ausgabe 465] CONDUCT OF LIFE. [videocassette] Jugendliche in der DDR 5 Portraits [videocassette] WOMEN TENNIS PLAYERS GERMANY. YOUTHGERMANY (EAST) Deutschland Spiegel. [Ausgabe 443] EMPLOYMENT INTERVIEWS. [videocassette] Jugendliche in der DDR : 5 Portraits [videocassette] WOOD PRODUCTSJUVENILE LITERATURE. YOUTHGERMANY (EAST) Schau mal unser Holz [book] INTERVIEWS. Jugendliche in der DDR : 5 Portraits WOODWORK. [videocassette] Die Beinenmacher (Horspieltext) [book] ZOO ANIMALS. 1000 Punkte im Zoo [book] WORD RECOGNITION. Flashcards : Tiere, Verkehr, Kteidung, ZOO ANIMALSJUVENILE FICTION. Im Klassenzimmer, Die Tanja and Martin im Zoo [book] Nachbarschaft, Verben [book] Kleine Geschichten : supplementary ZOOS. teaching materials for the English- 1000 Punkte im Zoo [book] German Bilinguz Program [book] Memory : a game for the English- ZOOSJUVENILE FICTION. German Bilingual Program [book] Tanja and Martin im Zoo [book] Quartett : supplementary teaching materials for the English-German Bilingual Program, 1985 [book] Sequenzen : supplementary teaching materials for the English-German Bilingual Program [book] Verkehrszeichen : supplementary teaching materials for the English- German Bilingual Program [book] Wie ist das Wetter heute? : supple- mentary teaching materials for the English-German Bilingual Program (book) 99