6Mwo %Wwiwwqirx Sj Xli Ƅ:She (Srfeweƅ ;Exiv 7]Wxiq Ɓ
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
6MWO%WWIWWQIRX SJXLIƄ:SHE(SRFEWEƅ;EXIV7]WXIQƁ 6-7/%77)771)28 6)4368 7ITXIQFIV 6MWO%WWIWWQIRX SJXLIƄ:SHE(SRFEWEƅ;EXIV7]WXIQƁ 6-7/%77)771)28 6)4368 7ITXIQFIV ,@JBJJ<JJD<EKF=0F;8FE98J818K<I-PJK<D ,@JBJJ<JJD<EK,<GFIK LK?FI %8J?B8I@:? $(&"!% 11 E;FE<KJB18K<I18P @I:L@KI<8B<I ' C<:KIF '<:?8E@:8C ! !FM<IED<EKFEKIFCC<;I<8 "0 "@>?0FCK8>< #, #EK<IE8K@FE8CFDD@KK<<F=K?<,<;IFJJ $ $F@EK<EKI<=FIFEKIFC8E;FFI;@E8K@FE &- &@=K-K8K@FE &, <IK8@EI<8J@EFE<KJB8E;&L?8EJB,<>@FEJ )" )==@:<=FIK?<FFI;@E8K@FEF="LD8E@K8I@8E==8@IJ )- )I>8E@Q8K@FE=FI-<:LI@KP8E;F FG<I8K@FE@ELIFG< *- *LDG@E>JK8K@FE - -N@JJ8><E:P=FI<M<CFGD<EK8E;FFG<I8K@FE - -@M<IJBP@FE<KJ FE98J?8EE<C -, -@M<IJBP@FE<KJ,@M<I -11 -FLK?FE98J18K<I18P .F, .<IDJF=,<=<I<E:< /" /BI8@E@8E"IPME@8 /(* /E@K<;(8K@FEJ<M<CFGD<EK*IF>I8DD< /(# /E@K<;(8K@FEJ?@C;I<E[J LE; 0 *L9C@:/K@C@KP0F;8FE98JLFDG8EP 0% 0F;FB8E8C 1.* 18K<I.I<8KD<EK*C8EK 1-" 18K<I -8E@K8K@FE8E;"P>@<E< 1- 18K<I-LGGCP 11 18JK<N8K<IFCC<:K@FE 11*- 18JK<N8K<I*LDG@E>-K8K@FE 11.* 18JK<N8K<I.I<8KD<EK*C8EK ,@JBJJ<JJD<EKF=0F;8FE98J818K<I-PJK<D ,@JBJJ<JJD<EK,<GFIK &""!&!&% #$ !'#& !&$"'&"! $%% -/,#.3,#-%- #((#&()()'#,#-%- !)0,((,#-%- ."(#&,#-%- (0#,)('(.&,#-%- "!'%"! !&$"'&"! #$" !&&"!!$%$"&( %"#!%%' #&"!% &"""+! &&"!% "!#&'$ )"$ !&"!%"K$%LK$%!L!K$% ! !&L $% ! !&!)&$%'##+ *%&!$%%%%% !&&""%!##$"% $%$ '%!&%%&'+ "!&*& !$$"'!"&'$$!&"!& $'&"$+!!%&&'&"!!($"! !& !)0,((-.,/./, #(.,(.#)(&&1 (""!%'')&$%'##$ )&$%'##+%+%& 1.,)(03( 1.,.,.'(. 1.,#-.,#/.#)( )%&)&$ #")$%'##+ !(,& *)1,-/**&3 ),0))(-/ $%!&&"!!%$#&"! !+%%"(L%!!%&'&"! %3 #((#&#(#.),-) 0 ,/.#)(#(1.,-&-0)&/' #(-/ ##(..,# - ,@JBJJ<JJD<EKF=0F;8FE98J818K<I-PJK<D ,@JBJJ<JJD<EK,<GFIK "(!-#(0-&--.,/./,.)1,-#(,--/**&3.)#(*((. 0))%(&-1"),().&.)*3."#,#&&-.)0 #(,-#(1.,&)--- ,-#()&&.#)(,.- *)1,)(-/'*.#)( .",#0#(!)-. .), ),0))(-/ ,/.#)(#(1.,-&-0)&/' &)1--.0&/ $%%$&&" &$+&(&+ ,#-%-.)"/'(&# #,.'!) #( ,-.,/./,(+/#*'(. #(,-#(! #&/,) +/#*'(. ,)'#(#,.#'*.) '#&#.,3.#)( )'*,)'#-#(!,-*)(-.)#( ,-.,/./,'!(+/#*'(. #&/, )'*,)'#-#(!1.,.,.'(. &)--) )*,.#)(&.(#(-.#./.#)(&''),3 $%%$&&"&#"&!!%&&'&"!!($"! !& ,&0(.)(.2./&#--/- )'*(3)*,.#(!#(#0,!#(!), ##(.&!&(,!/&.),3-..#(! &#'#.--.)"/'(#.,#(--#-.( )'*,)'#-#(!)'*(3)*,.#)(- $%%$&&"(L%!!%&'&"! .,#),.#(! #((- #'*.)(-. #'*.)(1.,#( ,-.,/./, +/#*'(. (*)1,-/**&3-,0#- )'*,)'#-#(!,#(%#(!1.,+/&#.3 $%!+%%!('&"! &$%!$%&$'&'$ #( ,-.,/./,.,#-% ,)'#,.)( &#.'! #( ,-.,/./,.,#-% ,)'."(#& #&/, %!"#$&"!"!&*& %!&%' '&( #&!("'%+% "!'%"!%!$" !&"!% "!'%"!% $" !&"!%! &&!&"!% )()'#( #((#&,#-%- -/,#.3,#-%- !)0,((,#-%- (0#,)('(.&,#-%-.". .1.,-/**&3 ."(#&,#-%-('#.#!.#(!'-/,- ,+/-. !!*% ((20(.. ((20-. ( #&#.3&, ! ((2.&% /*,-,0)#,- ((2 #((#&(&3-#-) 0))(-/ ,@JBJJ<JJD<EKF=0F;8FE98J818K<I-PJK<D ,@JBJJ<JJD<EK,<GFIK ((2*#./,-*)1,-/**&3(&.,) '"(#&+/#*'(. ((2*#./,-) '!- ((2*,#),#.#4*"3-#&'#.#!.#(!.#)(- ((2.#&&#-.) #-.,#/.#)(*#*&#(,*#,- ((2&#-.) /,!(.&3,+/#,-*#+/#*'(. ,@JBJJ<JJD<EKF=0F;8FE98J818K<I-PJK<D ,@JBJJ<JJD<EK,<GFIK %&"'$% @>LI<#-),@JB'8E8><D<EK*IF:<JJ @>LI<JG<:KJF=I<J@C@<E:<:FEJ@;<I<;@EK?<;<=@E@K@FE9PILE<8L<K8C @>LI<LDLC8K@M<@DG8:KK?<M@:@FLJ:P:C< @>LI<EK@:@G8K<;I@JBJ<C<D<EKJ98J<;FE@E@K@8CJ:FG@E> @>LI</BI8@E<W8JK<IE8I<8J @>LI<&F:8K@FEF=08JJ<KJ8E;F==@:<J @>LI<-@DGC@=@<;J:?<D8K@:F=9LCBN8K<IJLGGCPJPJK<DFG<I8K<;9P0F;8FE98JL @>LI<-:?<D8K@:F=-8E;-11 @>LI<8D8><JKF0GFN<IJLGGCP@EJ<C<:KCF:8K@FEJ @>LI<#EK<IC@EB8><J9<KN<<EK?<I@JB;@D<EJ@FEJ @>LI<1-8E;11J<IM@:<JF=09PK?<:FEJLD<IJKIL:KLI<@EC<=K8E;@ED @>LI<!<F>I8G?@:;@JKI@9LK@FEF=:FE=C@:K I<C8K<;@E:@;<EKJI<:FI;<; @>LI<@I<:K@DG8:KF=:FE=C@:K<M<EKJ @>LI<@JKI@9LK@FEF=I<:FI;<;@E:@;<EKJ @>LI<*FN<IK8I@===FI0@E;PE8D@:@EM@<NF=!8E;&, @>LI<0;I@EB@E>N8K<IK8I@===FI0%J@E;PE8D@:@EM@<NF=!8E;&, @>LI<'8GJ?FN@E>N8K<I@E=I8JKIL:KLI<8KI@JB @>LI<8J:8;@E>8E;:LDLC8K@M<<==<:KJ ,@JBJJ<JJD<EKF=0F;8FE98J818K<I-PJK<D ,@JBJJ<JJD<EK,<GFIK %&"&% .89C<)M<IM@<NF=C@=KJK8K@FEJ8K- .89C<%<P=@E8E:@8CJF=*/0=FI 98J<;FEF==@:@8C8::FLEK@E>;8K8 .89C<PE8D@:F=N8K<IMFCLD<JFC; .89C<.8I@==J=FI1-8E;11J<IM@:<J8GGIFM<;=FI09P(8K@FE8CI<>LC8KFI /" D .89C<@==<I<E:<9<KN<<E8M<I8><K8I@==J8E;KFK8C:FJKG<ILE@K=FI1-8E;11J<IM@:<JF= 0 .89C<!<E<I8C=8:KFIJI<JLCK@E>@E8::FLEKJI<:<@M89C<F=0>IFNK? .89C<0N8K<ICFJJ<J;LI@E> .89C<09@CCJG8@;9P:LJKFD<IJ;LI@E> D .89C<-G<:@=@:GFN<I:FEJLDGK@FEF=1-J<IM@:<JGIFM@;<;9P09P,))J .89C<0JK8K<9L;><K=@E8E:@E>;LI@E>W /"KJ; .89C<@==<I<E:<9<KN<<E8M<I8><K8I@==8E;:FJKG<ILE@KGI<JLD@E>GFN<I:FJKJ=FIN8K<I KI8EJ=<II@E>@J:FDG<EJ8K<;8E;:FEJ@;<I@E>;@==<I<E:<9<KN<<E!8E;&, .89C<0:8J?=CFN=FI .89C<#E:FD@E>8E;FLK:FD@E>:8J?=CFN=IFDFG<I8K@E>8:K@M@KP@E&,<O8DGC< .89C<0 @O<;8JJ<KJ=FIN8K<I89JKI8:K@FE KI<8KD<EK8E;N8K<IJLGGCP /"KJ; .89C<0 @O<;8JJ<KJ=FIJ<N<I8>< N8JK<N8K<I:FCC<:K@FE8E;KI<8KD<EK /"KJ; .89C<0UJJK8==B@CC<;8E;@EALI<;J@E:<$LE< .89C<-8C8IP:FDG8I@JFEF=N8K<IJLGGCP:FDG8E@<J .89C<)M<IM@<NF=;@I<:K8E;@E;@I<:KI@JBJ .89C<#E=I8JKIL:KLI<8KI@JB=IFDD@C@K8IP8:K@M@KPFI;@I<:K;8D8>< .89C<#E=I8JKIL:KLI<8KI@JB=IFDK<:?E@:8C=8@CLI< *IFA<:KK@KC< ,<GFIKK@KC< #$ !'#& !&$"'&"! .?<X,@JBJJ<JJD<EKF=K?<Z0F;8FE98JL[18K<I-PJK<DYN8J:FDGC<K<;9P/(# @EN@K? K?<J<IM@:<JF=*FJ:?8E;*8IKE<IJ#EEJ9IL:B C<;9P;@I<:KFII@:?%8J:?B88E;K<8DC<8;<I8ID<E *8I8;@JF -@E:< =@E8C@Q8K@FE ;8K8 GIFM@;<; N8J I<M@<N<; 9P K?< D8@E JK8B<?FC;<IJ N@K?@E 8 GI@M8K< J<KK@E> #E K?<I<GFIK@J=FID8CCPGL9C@J?<; ?FN<M<I@K@J8GGIFGI@8K<KFLG;8K<JFD<;8K8 =FI K?<J8B<F=:FDGC<K<E<JJ .?@J@EKIF;L:K@FEJ<IM<J8J88;;<E;LDKFK?<FI@>@E8CI<GFIK 8E; :FEK8@EJ9I@<=LG;8K<JFEI@JBJ<OG<I@<E:<;9PK?<0F;8FE98JL:FDG8EP N@K?I<JG<:KKFJ<:LI@KP K?<=@E8E:@8CJ@KL8K@FEF=K?<:FDG8EP >FM<IE8E:< K<:?E@:8C:?8CC<E><J 8E;K?<<EM@IFED<EK #E /BI8@E<<EK<I<;@EK?<J@OK?P<8IF=K?<8ID<;:FE=C@:K@EK?<8JKF=K?<:FLEKIP D@CC@FE G<FGC< JK@CC E<<; 8:KL8C 8JJ@JK8E:< ;L< KF @E8;<HL8K< N8K<I 8E; J8E@K8K@FE 8::FI;@E> KF K?< "LD8E@K8I@8E (<<;J )M<IM@<N -@>E@=@:8EK :?8CC<E><J =FI 0F;8 FE98JL 8E; FK?<I N8K<I :FDG8E@<JI<D8@EC8I><CPLE:?8E><;J@E:<;<:I<G@KN8K<IJPJK<DJ8I<JK@CC8KI@JBF==8@CLI<;L< KFC8:BF=D8@EK<E8E:< 8:K@M<D@C@K8IP8:K@FEJ 8E;;@I<:KJ?<CC@E>8IFLE;=8:@C@K@<J IFD$8EL8IPKF GI@CFECP ;8E><IFLJ@E:@;<EKJ8==<:K<;:I@K@:8CN8K<I@E=I8JKIL:KLI<8E;JK8==F=0F;8FE98JL .?<@EK<IE8K@FE8C?LD8E@K8I@8E:FDDLE@KP @E:CL;@E>8CC1-"CLJK<IG8IKE<IJ 8@DJKFGIFDFK<JK89C< 8::<JJKFJ8=<;I@EB@E>N8K<I@EJL==@:@<EKMFCLD< 8;<HL8K<J8E@K8K@FE8E;GIFG<I?P>@<E<=FI8CCF=K?< :FE=C@:K 8==<:K<;GFGLC8K@FE I<>8I;C<JJF=N?<I<G<FGC<C@M< #E 0F;8FE98JL:FEK@EL<JKFGC8P 8B<PIFC<@E;<C@M<I@E>JK89C<8::<JJKFK?FJ<<JJ<EK@8C8E;C@=< J8M@E>J<IM@:<J $%% %0.@=4?D$4>6> <KN<<E8E;<8ICP K?<D@C@K8IPI@JBJ8E;:FE=C@:KG8I8;@>DI<D8@E<;C8I><CP:FEJK8EK N@K? EFJ@>E@=@:8EKGIF>I<JJKFN8I;JG<8:<8KK?<E<>FK@8K@FEK89C<8E;FEK?<>IFLE; ,<>LC8IJ?<CC@E>8E; JD8CC 8IDJ=@I<?8M<9<<E8==<:K@E>N8K<IGLDGJ G@G<J 8E;N8K<INFIB<IJ <8J<=@I<JN<I<JGFI8;@: E<>FK@8K<;8E;8>I<<;@E<JK89C@J?<;=FID8KJF=E<>FK@8K@FEJ8IFLE;J<JJ@FE8CB<PDFD<EKJ 9LKLJL8CCP J?FIKC@M@E> #E<:<D9<IK?<,LJJ@8E <;<I8K@FEN@K?;I<N@KJF==@:<IJ=IFDK?<$F@EK<EKI<=FIFEKIFC8E; FFI;@E8K@FE$ GI<M@FLJCP:FEJ@JK@E>F=I<GI<J<EK8K@M<JF=K?</BI8@E@8E8E;,LJJ@8E=FI:<J 8J N<CC8J=IFDK?<<IK8@EI<8J@EFE<KJB8E;&L?8EJB,<>@FEJ&, #EGI8:K@:<K?@JI<DFM<;K?< AF@EKD<:?8E@JDF=M<I@=@:8K@FEF=:FDGC@8E:<N@K?:<8J<=@I<8E;K?<D8@EF==@:@8CI<:F>E@Q<;<==<:K@M< KFFCF=:FFI;@E8K@FE -@E:<K?<E @K?8J9<<EDFI<:?8CC<E>@E>=FIK?<I<HL<JK<;XN@E;FNJF=J@C<E:<Y 8@D<;8K@DGC<D<EK@E>I<G8@IJ8CFE>K?<C@E<F=:FEK8:K FEN8K<IE<KNFIBJ@EG8IK@:LC8I KF9<8;FGK<; .?<1-"CLJK<I@E/BI8@E<I<:FI;<;@E:@;<EKJ=IFD$8EL8IPLEK@C'8P8JD8CC ;<:I<8J<@EK?<ELD9<IF=@E:@;<EKJ@E:FDG8I<;N@K? ?FN<M<I K?<><F>I8G?@:8C?FKJGFKJ 8IFLE;K?<FE<KJB @CK<I-K8K@FE 8E;K?<E<8I9PJK&@=K*LDG@E>-K8K@FEI<D8@E<;:FEJK8EK )E<F=K?<DFJK:FE:<IE@E>KI<E;JF=N8JK?8KF=@E:I<8J@E>:8J<JF=@EALI<;NFIB<IJFG<I8K@E> FII<G8@I@E>:I@K@:8CN8K<IGLDGJ G@G<C@E<JFIKI<8KD<EK=8:@C@K@<J .?<C8JKGI<M@FLJCPI<GFIK<;@EALI@<J KFN8K<INFIB<IJF=0F;8FE98JLN<I<@E <9IL8IP;LI@E>K?<<98CKJ<M<=C8I<LG 8E;EFE< I<GFIK<; @E FI (@E< 0F;8 FE98JL NFIB<IJ N<I< I<GFIK<; @EALI<; @E N@K? K?I<< :8JL8CK@<J8CI<8;P@E<8ICP 49,9.4,7,9/.:9:84.$4>6> -@E:<K?<<JK89C@J?D<EKF=K?<C@D@KK@FEJF=K?<KI8;<8:IFJJK?<C@E<F=:FEK8:K8E;K?<;<:@FJEFEK?< <OK<IE8C D8E8><D<EK F= D8EP JK8K< 8E; GI@M8K< :FDG8E@<J @E &, @E 0F;8 FE98JL ?8J ?KKGJ NNN ?LD8E@K8I@8EI<JGFEJ< @E=F <E FG<I8K@FEJ LBI8@E< ;F:LD<EK LBI8@E< ?LD8E@K8I@8E E<<;J FM<IM@<N ?EF *8>< *IFA<:KK@KC< ,<GFIKK@KC< I<D8@E<;K?<FECPJ@Q89C<:FDG8EPI<>@JK<I<;@E/BI8@E<K?8KFG<I8K<JFE9FK?J@;<JF=K?<&@E<F= :FEK8:K 8JK8K<F=8==8@IJE<:<JJ@K8K<;9PK?<:IFJJ C@E<E8KLI<F=N8K<IE<KNFIBJ #E9IF8;K<IDJ 9FK? J@;<J?8M<K8B<EK?<M@<NK?8KK?<I@JBJF=;@JILGK@E>K?<:LII<EK8II8E><D<EKJNFLC;9<KFFJ@>E@=@:8EK .?<B<P=@E8E:@8CI@JBJ?@>?C@>?K<;@E/(# [J,@JBJJ<JJD<EKI<GFIK8I<JK@CCM8C@;K?<DFJK :I@K@:8C@JJL<=FIK?<:FEK@EL<;FG<I8K@FEF=0F;8FE98JLI<D8@EJK?<DL:?CFN<I8GGC@<;K8I@==@E &, :FLGC<;N@K?K?<@CC<>8C@KPF=0F;8FE98JL IFD :FEJLD<IJ@E!G8@;8IFLE;KN@:< OK?<GI@:<JG8@;@E&,@E<8ICP G<FGC<@E!N<I<:?8I><;8CDFJK K@D<JN?8K G<FGC<G8P@E&, ,%)&%)#1.!, *-.+!,( -.!1.!,*''!.%*) *-.+!,( *.' *-.+!,( *(+,%-*)".*,!.1!!) ) ,!- .?<;@JG8I@KP@EK8I@==JD<8EJK?8KN?@C< @E F=8CCN8K<I@JLJ<;@E&, D@CC@FED 5'D68E;F=N8K<I@J=FI! 'DFECPF=K?<N8K<IGIF;L:K@FE9L;><K D@CC@FE/"@JE<<;<;KFGIFM@;<N8K<I=FI!9LK D@CC@FE/"@JLJ<;KFGIF;L:<N8K<I =FI&, #E 0NFLC;<OG<I@<E:<8;<=@:@KF= D@CC@FE/"DFEK?CP=IFD&,8I<8J<M<E @==LCCK8I@==:FCC<:K@FE@J<EJLI<;)= D/"K?8KJ?FLC;9<:FCC<:K<;@E&,8::FI;@E>KF8E X<:FEFD@:K8I@==Y:8C:LC8K@FE 0F;8FE98JL:FCC<:KJFECP D@CC@FE;L<KFK?<CFN<IK8I@==@E&, C<:KI@:@KP:FJKJ8I<@E:I<8J@E>CPDFI<8E;DFI<:I@K@:8C 8E;DFJKF=K?<<E<I>P@JLJ<;J@DGCPKFGLDG N8K<I8J=8I8J&,8I<8JM@8K?<-:?8EE<C