Descargar Las Consecuencias De Un Hecho Dañoso En Quien No Fue Su Autor
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
VV ESCUELA CAPACITACION D D N N MONOGRÁFICO EN DERECHO DE FAMILIA Y DERECHOS DE LA NIÑEZ-ADOLESCENCIA VIGÉSIMO ANIVERSARIO ESCUELA DE CAPACITACIÓN JUDICIAL “DR. ARTURO ZELEDÓN CASTRILLO” CONSEJO NACIONAL DE LA JUDICATURA ISSN: 2070-3120 @Consejo Nacional de la Judicatura de El Salvador Todos los derechos reservados Elaboración y coordinación de proyecto Bessy Jeannette Aguirre de Flores Coordinadora de Derecho de Familia y Niñez-adolescencia Ad honórem Consejo Nacional de la Judicatura Autores Aída Kemelmajer de Carlucci Carlos Ernesto Sánchez Escobar Eleonora Lamm Karen Lissette Echeverría Guevara Laura Cantor Lucia Prado Casal Mariel F. Molina de Juan Marisa Herrera Nora Lloveras Roberto E. Rodríguez Meléndez Diseño y diagramación Unidad de Comunicaciones y Relaciones Públicas Impresión Imprenta y Offset Ricaldone 2ª. Edición 2014 El contenido de los artículos publicados es de exclusiva responsabilidad de sus autores. CONSEJO NACIONAL DE LA JUDICATURA Final Calle Los Abetos No. 8, Colonia San Francisco, San Salvador, El Salvador Tels. (503) 2250-0538, 2523-3000 www.cnj.gob.sv Publicación del Consejo Nacional de la Judicatura que ha sido posible gracias al apoyo del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia UNICEF., en el marco del Proyecto 40683- “Formación de operadores administrativos y judiciales del sistema de protección integral de la niñez y adolescencia” en coordinación con el Consejo Nacional de la Niñez y de la Adolescencia CONNA. CONSEJO NACIONAL DE LA JUDICATURA PLENO DEL CONSEJO Presidente Lic. Tito Edmundo Zelada Mejía Consejales Propietarios Lic. Manuel Francisco Martínez Lic. Alcides Salvador Funes Teos Lic. Jorge Alfonso Quinteros Hernández Lic. Luis Enrique Campos Díaz Licda. Marina de Jesús Marenco de Torrento Lic. Santos Cecilio Treminio Salmerón Escuela de Capacitación Judicial “Dr. Arturo Zeledón Castrillo” Dr. Roberto Enrique Rodríguez Meléndez - Director Lic. José Hugo Granadino Mejía – Subdirector CONSEJO NACIONAL DE LA JUDICATURA CONSEJO NACIONAL DE LA JUDICATURA CONTENIDO Pág. Presentación ................................................................................................................... .1 Prólogo ............................................................................................................. 3 1. La Cámara Gesell como dispositivo para realizar el interrogatorio de niños, niñas y adolescentes...........................................................9 Carlos Ernesto Sánchez Escobar 2. ¿Es el uso del castigo corporal y humillante una pauta de crianza con reconocimiento legal en El Salvador? ........................................68 Roberto Rodríguez Meléndez Lucia Prado Casal 3. La responsabilidad civil de los padres en la jurisprudencia de la Corte Federal ..................................................................................104 Mariel F. Molina de Juan 4. El embrión in vitro en el proyecto de reforma de Código civil y comercial de Argentina. Aportes para una regulación propia de un Estado laico ................................................................................157 Eleonora Lamm 5. Guarda y Custodia Compartida de los Hijos. Aspectos Generales y Criterios para su Adopción ...........................................................191 Karen Lissette Echeverría Guevara 6. Las relaciones económicas en las parejas estables ............................241 Nora Lloveras 7. El lugar de la justicia en la ruptura matrimonial según la legislación que se avecina en la Argentina: bases para leer el régimen de divorcio incausado ........................................................................................276 Marisa Herrera 8. La violencia contra la mujer en la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derecho Humanos ...............................................324 Aída Kemelmajer de Carlucci 9. La ley génesis de la ley de identidad de género en la República Argentina ........................................................................................371 Laura Cantor CONSEJO NACIONAL DE LA JUDICATURA CONSEJO NACIONAL DE LA JUDICATURA PRESENTACIÓN Esta obra constituye uno de los esfuerzos realizados entre el Consejo Na- cional de la Judicatura a través de su Escuela de Capacitación Judicial “Dr. Arturo Zeledón Castrillo”, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia UNICEF y el Consejo Nacional de la Niñez y de la Adolescencia CONNA, en el marco del Proyecto 40683- “Formación de operadores administrativos y judiciales del sistema de protección integral de la niñez y adolescencia”, en el cual se planificó un Programa de Formación Especializada que se ha desarrollado en el periodo que comprende los meses de enero a mayo del presente año. Entre las actividades planificadas en el referido proyecto se encuentra esta publicación que trata de compartir con la comunidad jurídica contenidos re- lacionados con el Derecho de Familia y los Derechos de niñez y adolescen- cia, con el propósito de que se conviertan en valiosos insumos doctrinarios que propicien en la comunidad jurídica, el análisis y discusión de los temas desarrollados en cada uno de los artículos que la conforman, para que sean no solo material bibliográfico a ser utilizado en los procesos de formación que desarrolla el Consejo a través de su Escuela, sino también parte del acer- vo de aquellos que deseen informarse y profundizar en los mismos. Enfatizamos nuestros agradecimientos a cada uno de las y los profesionales nacionales y extranjeros, autores y autoras de los artículos que integran la presente compilación y que gentilmente nos han cedido para sumarse a los esfuerzos que se realizan por El Consejo Nacional de la Judicatura en aras de la profesionalización del Sistema de Administración de Justicia de El Salvador. Asimismo ha sido invaluable el apoyo que UNICEF y CONNA han brindado a la Escuela de Capacitación Judicial para poder hacer realidad esta iniciativa que coincide con su vigésimo aniversario de creación, periodo durante el cual se ha marcado su amplia trayectoria y experiencia en el diseño y desarrollo en los procesos de formación que contribuyen a mejorar 1 CONSEJO NACIONAL DE LA JUDICATURA el desempeño de las funciones de los operadores judiciales y del universo de destinatarios de los servicios que brinda el Consejo Nacional de la Judicatura. San Salvador, a los 16 días del mes de mayo de 2014 CONSEJO NACIONAL DE LA JUDICATURA 2 CONSEJO NACIONAL DE LA JUDICATURA PRÓLOGO Esta publicación presenta uno de varios resultados planificados en el trabajo coordinado y articulado entre el Consejo Nacional de la Judicatura (CNJ), su Escuela de Capacitación Judicial (ECJ), el Consejo Nacional de la Niñez y de la Adolescencia (CONNA) y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), en el marco del proyecto “Fortalecimiento del Sistema de Protección Integral de la Niñez y Adolescencia”, componente de “For- mación de operadores administrativos y judiciales del sistema de protección integral de la niñez y la adolescencia”, CNJ-ECJ/CONNA/UNICEF 2014. En este componente se ha privilegiado la cualificación profesional de las y los operadores del sistema nacional de justicia mejorando sus conocimientos y capacidades en los procesos administrativos y judiciales relacionados con la violación de los derechos de la niñez y la adolescencia, lo que incluye la promoción de la producción académica, la investigación y el estudio de te- mas relevantes del Derecho de Familia, de Niñez y Adolescencia. En este monográfico sobre los derechos de niñas, niños y adolescentes y el Derecho de familia se presentan artículos relacionados con temas espe- cialmente relevantes y de actualidad para la niñez y la adolescencia en el ámbito jurídico y judicial del país, así como aportes que desde el Derecho internacional o de experiencias de otros países nos brindan insumos para la reflexión. Dentro de los primeros se presenta el artículo elaborado por el Magistrado de Cámara Carlos Ernesto Sánchez Escobar, en el que analiza el uso de las cámaras Gesell como dispositivo para realizar el interrogatorio de niños, niñas y adolescentes, establecido en la legislación salvadoreña para reducir sustancialmente la revictimización de niñas, niñas, adolescentes y mujeres víctimas o testigos de delitos. En este ámbito, Naciones Unidas intervino a través de UNICEF, apoyando al Órgano Judicial para la instalación y equi- pamiento de cinco cámaras a nivel nacional y en la formación de operadores judiciales y forenses para la utilización correcta del mecanismo. Y también a través del UNFPA, se instalaron cámaras en cuatro sedes de la Fiscalía General de la República y una en el Órgano Judicial. Este trabajo del ma- gistrado Sánchez Escobar aporta una perspectiva para el interrogatorio de personas vulnerables, procedimientos y fundamentos normativos para la de- claración de niñas, niños y adolescentes y su valoración en el proceso penal 3 CONSEJO NACIONAL DE LA JUDICATURA de utilidad práctica para los operadores judiciales. Posteriormente, se aborda el uso del castigo corporal y humillante como una pauta de crianza y con reconocimiento legal en el país en un artículo elaborado por Roberto Rodríguez Meléndez y Lucía Parado Casal. Con este aporte se pone en contexto y se reflexiona sobre los retos y desafíos vincu- lados con la implementación de la LEPINA y se plantea esta situación que, además, ha sido observada por el Comité de los Derechos del Niño como una deuda pendiente de la legislación salvadoreña respecto a la adecuación a la Convención sobre los Derechos del Niño. Aunque el Comité recomienda su