Uluslararası Anadolu Kaligrafi Ve Tipografi Etkinliği “Yunus Emre” Sergisi 9-20 Kasım 2020
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Uluslararası Anadolu Kaligrafi ve Tipografi Etkinliği th 122020 International Anadolu Calligraphy and Typography Event “Yunus Emre” Sergisi Exhibition 9-20 KasımNovember 2020 Uluslararası Anadolu Kaligrafi ve Tipografi Etkinliği th 122020 International Anadolu Calligraphy and Typography Event “Yunus Emre” Sergisi Exhibition 9-20 Kasım November 2020 Almila Yıldırım Hasip Pektaş Ömer Durmaz Behiye Aycan Erarslan İpek Torun Serdar Kipdemir Bengisu Keleşoğlu Levent Uygungöz Sevgi Arı Berrin Yapar Ünal Luca Barcellona Şirin Şengel Bilge Kınam M. Erol Çopur Tevfik Fikret Uçar C. Kenan Temizel Martin R. Baeyens Tolga Girgin Cemalettin Yıldız Mehtap Uygungöz Umut Altıntaş Çağlar Okur Melike Taşcıoğlu Victoria Lopukhina Çiğdem Demir Merve Ersan Vitalina Lopukhina Dilek Erdoğan Aydın Murat Dorkip Yaşar Uslu Ebru S. Baranseli Mustafa Eren Yunus Ak Emel Koru Namık Kemal Sarıkavak Yusuf Güven Eren Evin Kılıçkaya Natalia Toropitsyna Zeynep Özüm Ak Erhan Olcay Natasja Billiau Ziya Gökhan Apaydın Fahri Deniz Nurgül Geçin Aksakal Hasan Hoseinnejad Onur Kuran Prof.Dr. Fuat Erdal Anadolu Üniversitesi Rektörü The Rector of Anadolu University Anadolu Üniversitesi 1982 yılından beri kent, bölge, ülke ve dünya insanının kalitesini Since 1982, Anadolu University has set itself the mission to contribute to the yükseltmek amacıyla sadece bilimde, teknolojide, eğitimde değil, sanat ve spor ala- universal knowledge and cultural accumulation with research and projects not nında da araştırma ve projelerle evrensel bilgi ve kültür birikimine katkı sağlamayı only in science, technology, and education, but also in the field of arts and sports kendisine misyon olarak belirlemiştir. Üniversitemiz, sevgi ve hoşgörünün başkenti in order to increase the life quality of the people of the city, region, country and olan Eskişehir’den yayılan Yunus Emre’nin ışığı ve felsefesini özümseyerek, yaşam the world. Our university aims to absorb the light and philosophy of Yunus Emre, boyu eğitim anlayışını emek veren geniş kadrosuyla gelecek kuşaklara taşımayı spreading from Eskişehir, the capital of love and tolerance, and to carry its lifelong hedeflemiştir. Bilinen tüm dilleri ortadan kaldıran sanatın evrenselliğini destekleye- education understanding to future generations with its diverse staff. Supporting rek, sanatçının ortak dilini ve bilgi birikimini sergileyebildiği, kültürel değerlerimizle the universality of art that eliminates all known languages, it hosts events that are bütünleşmiş etkinliklere ev sahipliği yapmaktadır. Kuruluşundan bu yana hayalleri, integrated with our cultural values, where the artist can display his common lan- duygu ve düşünceleri sanatın ortak diliyle somutlaştıran tüm sanatçılara kapısını guage and knowledge. Since its establishment, it has opened its doors to all artists açmış, eski ve yeninin kültür değerlerinin harmanlandığı, medeniyetlerin buluş- who embody dreams, feelings and thoughts with the common language of art, ma noktası olan bu topraklarda, gençleri buluşturmaya her sene artan bir inançla and continues to bring young people together in this land, which is the crossroads devam etmektedir. of civilizations where the cultural values of old and new blend together. Sanatın bir dalı olan Kaligrafi ve Tipografi yardımıyla yazı, ustasının elinde bir me- With the help of Calligraphy and Typography, which are branches of art, writ- saj verme, duygu ve düşünceleri aktarma aracı olarak karşımıza çıkmakta ve sanata ing appears as a means of giving a message, conveying feelings and thoughts hizmet eden eserler halinde izleyicisi ile buluşmaktadır. Düzenlediği özgün ve kalıcı in the hands of its master, and meets the audience as works that serve art. Con- etkinlikleriyle, sanata katkı sağlayan Anadolu Üniversitesi bu konuda da öncü olmuş tributing to art with its unique and permanent activities, Anadolu University has önemli bir merkez haline gelmiştir. Bu yıl on ikincisi düzenlenen “Anadolu Kaligrafi become an important center that has also been a pioneer in this field. Organized ve Tipografi Etkinliği” Üniversitemiz Güzel Sanatlar Fakültesi Grafik Bölümü tarafından for the twelfth time this year, the “Anatolian Calligraphy and Typography Event” 2009 senesinden beri yazı ruhunu sanat ve tasarımla buluşturmaktadır. Yunus Em- has been bringing the spirit of writing together with art and design since 2009 re’nin “Gelin Tanış Olalım” çağrısına kulak vermiş, dünyadan ve ülkemizden pek çok thanks to the Graphic Department of the Faculty of Fine Arts of our University. değerli sanatçının katılımıyla, evrensel hümanizm ve sevgi anlayışını bir kere daha Responding to Yunus Emre’s call to “Let’s Greet and Meet”, with the participation Eskişehir’den yaymaktadır. İçinde bulununan bu zor dönemde, yanyana olunamasa of many esteemed artists from around the world and our country, it once again da kalp kalbe olunabileceğinin, ‘ben’ yerine ‘biz’ kalınabileceğinin altının çizildiği, spreads the understanding of universal humanism and love from Eskişehir. In this farklı kültürlerin aynı görüş ve değerler ile birleşebileceğinin kanıtı olarak bu etkinliğe difficult period, I salute everyone who contributed to this event and our artists emeği geçen herkesi ve eserleriyle bizlerle buluşan sanatçılarımızı selamlıyor ve who greeting us with their artworks, as a proof that one can be heart-to-heart, teşekkürlerimi sunuyorum. one can be ‘we’ instead of ‘me’, and that different cultures can unite with the same views and values. 3 Prof. Rahmi Atalay Doç. Melike Taşcıoğlu Güzel Sanatlar Fakültesi Dekan Vekili Dean of Faculty of Fine Arts Grafik Bölüm Başkanı Head of Graphic Department İletişim türleri arasında en gelişmiş olanlarından biri, insan dilidir. Seslerle oluşan bu One of the most advanced forms of communication is human language. When Yunus Emre’nin doğum yeri olan Anadolu’da, bu sene onikinci kez buluşacağız ve We will meet for the 12th time this year in Anatolia, the birthplace of Yunus Emre iletişim biçimi işaretler dizgesi haline geldiğinde, yazı diye adlandırdığımız bambaşka this form of communication of sounds becomes a system of signs, it gains a bir ilki gerçekleştirerek bu kez çevrimiçi bir sergiyle tanış olacağız. Tasarımcılarla, and for the first time, we will get acquainted with an online exhibition. “Interna- bir boyut kazanır. Yazı sessel ortamın, işaretlerle oluşturulmuş dizgelere dönüştürül- completely different dimension, which we call writing. Text is a form of audio sanatçılarla, ustalarla bir arada olmak için bir merkez haline gelen “Uluslararası Kalig- tional Anadolu Calligraphy and Typography Event”, which has become a center müş halidir. İnsan, fikirlerini zihninde oluşturur, düşünür, düşler, duygularını kendi medium that is converted into strings formed by signs. A person creates his ideas rafi ve Tipografi Etkinliği”, yıllar içinde bölümümüzün en kıymetli değerlerinden biri for getting together with designers, artists and masters, has become one of the belleğinde yaşar. Yazı, adeta düşünce ve sözlerin bir yüzey üzerindeki izleri, sonsuza in his mind, thinks and dreams and lives his emotions in his own memory. Texts haline geldi. Etkinliğin en önemli parçalarından biri olan “Yunus Emre” sergisine ve most precious values of our department over the years. We are honored to be dek var olacak nesneleridir. Sözlerin biçimleri ve kayıtlarıdır. Fikrimizin izi yazı, biçim are the traces of thought and words on a surface and are objects that will exist birbirinden kıymetli yüzlerce tasarımdan oluşan ve giderek büyüyen bir koleksiyona hosting the “Yunus Emre” exhibition, one of the most important parts of the event, olarak anlamın yanı sıra mesaj ve duyguları da bünyesinde barındırır, somutlaştırır. forever. Text, which is the trace of our idea, embodies messages and emotions ev sahipliği yapıyor olmaktan onur duyuyoruz. Sergimizi çevrimiçi gerçekleştirme- and a growing collection consisting of hundreds of precious designs. We believe Bu sayede bir fikir veya duygu somut bir biçime erişir. Tipografi ve kaligrafi yardımıy- as well as meaning as form. In this way, an idea or emotion reaches a concrete nin Yunus’un sözlerini daha da yaygınlaştıracağına inanıyor, sergi kataloğumuzun that organizing our exhibition online will make Yunus’s words more widespread, la ortaya konan sanat eserleri, fikir ve duyguları iletmesinin yanı sıra özgün birer eser form. The works of art, which are put together with the help of writing, typogra- basılı olmasının da geleneğimizi ve arşivimizi devam ettirmenin önemli bir parçası and we believe that the printing of our exhibition catalog is an important part of olarak geleceğimizi aydınlatır. phy and calligraphy, convey our ideas and emotions and illuminate our future as olduğunu düşünüyoruz. Elinizdeki katalogda, on iki senedir olduğu gibi, Yunus’un continuing our tradition and archive. In this catalog you have, you will have the Kurulduğu günden bu yana çağdaş ve yaratıcı bir misyonla hareket eden Anadolu unique works. sözleriyle yazı sanatının ve grafik tasarımın buluşmalarının en iyi örneklerini izleme opportunity to view the best examples of the art of writing and graphic design, Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi, teknolojik yenilikleri takip eden, yaratıcı Anadolu University Faculty of Fine Arts, which has been acting with a contem- fırsatı bulacaksınız. with the words of Yunus, as it has been for twelve years. düşünmeyi eğitimin merkezine koyan bir kurum olmuştur. Fakültemiz, çevreye ve porary and creative mission since its establishment, has been an institution that Bu buluşmayı mümkün kılan Rektörümüz