Conference Handbook
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
*r CAFLL !:f:t~~1$nLfi!.5fP~1$~4HB'~f~ (Chinese & American Forum on Legal Information & Law Libraries, fa:i;f$ CAFLL) lti:fJJr 2009i:t{E~t;j(~1}, fF.7v~D~!:f:t~@3( 30 ftfli:tl¥3£~ m~~-, ~!:f:t~~~~~~&~1$~~m~~i¥J~M~~.:ft~~~~~.~~T"~ w~i,R", ~~t"l!E: "' q:t~~1$nLfi!.5J~~mitf~' fF7v1Jt19::rJJi I§, {E!:f:t~M~7H1U~iz: ~~~~~&~~~~~, #~!E~Mi:t:ft!:f:t~~~~x·~~-~~~~~."·=~~ ±~r 2o111:t::tE~~~~~1J-. *~it±~7v•~~. EI3~*1I&~::k~if<1J-, ::tE~~~1J-. {£~~' CAFLL ~---t:=!i=:g;fU·ii~JH,R, r 2010 i:t 2 jj 1 B{E~~~Y'~M.TIE;J+[~iz:, ~-~~~~~~~m~~••nm~~m~~i¥Jm~m•~*~.:ft!:f:t~,~~T!:f:t~~ 1f00~~~tst~~~f4~1ftli-B'~~~' q:t ~~~~1fli1fj'E~i¥J::k:h3t~, {Eq:t ~1I&~::k~ m-B'~, EI3~~1I&~~tst~~m~fF~*~B1lt~wwm. CAFLL ~11E*!:f:t~~1$nLfi!.i¥J{£t!!;fUJ'§~1?~A~ i¥J~1f1t~.7v1!$, JE7}1t~!:f:t~ 1?~~1$~~m~:ft~~' ~ii.~_R;fP~Jtt~1$fltfi!.~JIDI¥Ji* 1 ~'f'Fffl. tElWM~itf~!:f:t, !:f:t~~~~*7tJ1Umt!:f:t~M~~1$1¥J115U!EJ1~5J~1$nLfi!.f**, !:f:t~ ~1$~1St~~mt£~1$~A-·i¥J*1t,~ffl~m*~~~&OO~i¥JM~,~1$~A1?~_A ~ i¥J~1f:!:tHJH, xmtifft, ~~m~lli-B'ft!!1fz:, m~tttv'r, ~1$~.fi!.*$:5J~Jtt, ~1$1iJf1ti¥J ~ ~ffi1t, ~1$:fiLjf5J~ilE1iJf1t, :EJM~it;txt~1$~~mi¥J~nrf1J, !:f:t ~~~~~1$5J1I&Jff~,fi!. :fiLjf~1?~*1fT1*Ai¥J~it, Jttf~~ttf~:t~. ~IM:tffff**' -~~it~l¥3±~~: "iff'F, ~.fi!., ~Jtt, 11dt". 1 About[AFLL n 2009, the First Chinese & American Forum on Legal Information and Law Libraries (CAFLL) I was held in Beijing. The conference was classified as one of the important events commemorating the 30th anniversary of establishment of diplomatic relations between China and the United States, and it became a high level forum between the Law Schools and legal libraries. It reached a Xiangshan Declaration at the first conference --CAFLL would establish the consultative committee and executive committee in China & U.S. as the permanent project, and it would be held every two years by this two countries in turn. The second conference was held in Philadelphia, 2011. The third conference will be held by East China University of Political Science and Law (ECUPL) in Shanghai, China. n the United States, Chinese and American Forum on Legal Information and Law Libraries I (CAFLL) is a non-profit organization incorporated in the State of Pennsylvania on February 1, 2010. It was granted the Federal income tax exempt status by the Internal Revenue Service under section 501(c)(3) of the Internal Revenue Code as of February 1, 2010. In China, it was supported by the Higher Legal Education Steering Committee of the Chinese Ministry of Education and China Association for Legal Education. It was also sparkpluged by China University of Political Science and Law (CUPL) and daily administrated by the. Network of China Law School Libraries he Chinese and American Forum on Legal Information and Law Libraries (CAFLL) Tpromotes the accessibility of legal information and the education of legal information professionals in the United States and China. It aims at giving full play to the core role of the professional law librarians in the collection, organization and access of legal information. t conferences in 2009 & 2011, representatives from both sides had in-depth discussions on A many themes: law policy-making process and legal information system in China and the United States; the development, application, service and challenge of legal information resources in Chinese and American Law School libraries; the education, training, exchange and cooperation of Legal information professionals; the library leaders' status; librarian training; access to legal information; the internationalization of legal research; legal search and empirical research; modem technology's influence on legal library; law and government information retrieval in China and the United States and so on. This Conference in Shanghai is about Collaboration, Information, Access, Partnership. 2 Conference Program SMIR'ffaJ })'(.fj Date/Time Program June 10,2013 08:3o--2o:oo ~ I*J *~¥1f1fr, JJVJ\tf.f¥1N!i!i Chinese visitors' registration at Penta Hotel 10:0()--21:00 :fl:9~*~¥1f1fr, 7JBB¥1N!i!i Foreign visitors' registration at Renaissance Hotel ~~L~~~~. m*~~ c~~*~±~) Visiting Shanghai Library, Banquet Dinner ( hosted by Tongji University ) June 11, 2013 08:0()--09:00 ¥1f1fr, 8:30 7tJ3Uh\7JBB¥1N!i!i, JJUJ\tf.f¥1N!i!i1t$1WtlJflJ:ct±%:1:m Registration at Renaissance Hotel and Penta Hotel, Bus leaves for opening ceremony from hotel at 8:30 ~ r:f:l1f Master: *~5.!il. ~*ll&t!*~lllUts't* ~ '#f:.1f Master: David Mao, '#t:_~ ~%$1$~~~~* ~ x.X)fll\W - fiiiifJ~, ~*ll&l!*~ts't* ~ '#f:.1fif*-if±frW1t§ - Sergio Stone, Wf:liHM*~$1$~~~ ~ r:f:l1ftt8 - ffJ~. L~~tst~I~~~* Opening Ceremony at Jiaoyi House, East China University of Political Science and Law ~ Chinese Master of Ceremony: Zhang Zhiqiang, Vice President ofEast China University of Political Science and Law ~ American Master of Ceremony: David Mao, Chief Librarian of Congress at The Library of Congress ~ Welcome Remarks-He Qinhua, President of East China University of Political Science and Law ~ Speech by American Conference Co-chairman-Sergio Stone, Stanford University Law Library ~ Speech by Zhuang Qi, Shanghai University Library Committee Secretary General 3 lO:OD--10:20 tEJffi Photo-Taking Session 10:2D--12:20 .±§iJtg, 5(1§:~ .±~A: -~~. $*•¥*::k$00~iifiif1f ~ rr ~. IPJ:Vf::k$11Jt5t1f ~ 1#uN'7J<, J::~5(jl:;k$¥*$~ ~ S. Blair Kauffman, I!~:& :X$¥*$~ 21 i!tid¥*1*: oo ~m B<J if;tJL:i! ~ JWJl*w, ~~Jit::k$ m,m 1=J ¥*1*:B<J 5c:x, ~ 1r 1=J JY§ $;t4WF 11: Plenary Session, Jiaoyi House Moderated by: He Xiaoyong, Chief Librarian of the Library of East China University of Political Science and Law ~ Jiang Bo, Vice President ofTongji University ~ Xu Xiaobing, Shanghai Jiao Tong University Law School );> S. Blair Kauffman, Yale University Law School New Opportunities for 21st Century Law Libraries ~ Zhou Qingshan, Peking University The Interdisciplinary Research on the Information and the Law 12:3D--13:30 lf~. $*•¥*:*$~1§:~ Jitg A: Jean Wenger, ~r;m¥*1$00~iifi1J~.±J; Luncheon at East China University of Political Science and Law, Huayi House Speaker: Jean Wenger, President oftheAmericanAssociation ofLaw Libraries (AALL) 13:3o-I4:oo :*Bf!r1±7Jmmmm Transfer to Renaissance Hotel by Bus ~if:FJ[~ .±~A: ;fif.~:F:f. IPJ:Vf::k$¥*$~ A. r:f:l~W31-if00~'Ciri¥J$:.-;f A-t. 0-~m,mn~*= ~r;m!!-¥*1*:00~ )l§i$:. iifi¥J~~ ~WA: HanNing, ~ift A: Frank Liu, -pj}~O:;k$ ;l>±~::k$ Duncan Alford, t'fi)(A: EvelynMa, Wff-F~*#l::k$ I!~:&::k$ 4 B. ~ I*JJ&~~tstOO-tStB1±~nli~ B-t. -rn.m'8f~0~~*tl:rti¥J ~~tBt il\t£7HJT Wf~ l=j~~{~ !Jif ~itt A: ~±~ R*~· ~i#A: J~' ' #i*9fllm::k~ #i*l&~::k~ c. -tL~~-rn.m ~*:tE*~~Y!~ c-1. 0-Am.mnli~: ~~3tift-*±IK jJrpi¥Jffl~ ~1ifflffi,mnli~ ~itt A: Matt Cordon, ~itt A: t±~~~" Jn!\YJ::k~ Herman L. Totten, Wi-)(A: Sergio Stone, ~~t.t:R:f>'WT:HI ::k~ Wfffi.tM::k~ Wi-)(A: Yvonne Chandler, ~~t.t:R:f>'WT1+1::k~ Forum 1 Forum2 New Trends and Concepts in Law Public Access to Legal Information in Library Services China and the United States Moderator: Moderator: Cheng Deli, Yang Chunfu, Tongji University Law School Nanjing University Law School A. A Tale of Two New Libraries in A-1. Information Service to the China and the U.S.- Behind the Public: the Experience of a County Scene Stories Law Library in the U.S. Speakers: Speaker: HanNing, FrankLiu, Concord University Duquesne University Duncan Alford, Moderator: University of South Carolina EvelynMa, Yale University Law Library B. An Analysis of Domestic Politics B-1. A Comparative Study and and Law University Library Social Experience on the Model of Public Service Situation Access to Information Resources Speaker: Speaker: Duan Yufeng, WuZhihong, East China Normal University East China University of Political Science and Law C. A Legal Information C-1. Rural Community-Centered Professional's Role in University Information Services and Training: Leadership Experiences from Rural Libraries in Texas and the Pacific Islands 5 Speaker: Speakers: Matt Cordon, DuYunfei, Baylor University Herman L. Totten, Moderator: University of North Texas Sergio Stone, Moderator: Stanford Law Library Yvonne Chandler, University ofNorth Texas 15:3Q-16:00 ;lk~,Jl'M:ff Tea/Coffee Break with Desserts at the Exhibit Hall 16:0Q-17:30 i~ti 1: ~1$ 00 -tHll ~~* :&Yl~~ i~ti 3: 9=t ~ ~ ~IJ\~1$ fFL\j!tBf $!;it$= ?h"~J:!I~ ( ~~) £]if1f .±M"A: ~;t;~r, .±M" A: JJ!tl)(3'::, ~~**~~~~ rllil¥J®:~::k~ D. fltfa]JWt~-tJJ: 1$9rpa<Jffi,lji.W~ D-1. ¥J~~1i'J~~a<J.JJ;!i-:il;tl ff:lv if1f, ~Ui~3(:~_bj;!t~l!~ ~iJtA: Renate Chancellor, ~1itA: na~. ~~R-:5'r~m::k~ ~~~.±~::k~ .:EzJ<l!, ¥m~~Jt Wi5lA: S~rgio Stone, Wi5lA: Joan Howland, WT:I!! ;flif ::k ~~1$ 00 -i5tB IYlf~ ~ Jt:::k~ E. ~ ~ ~~ ~ 00 -t5tBJYV!f\iPH'H~ E-1. ~~~1$00-i5t81Bf$\~~a<J;lt & 1=1 ~::ltl¥mA ~vtA: sre:~. ~iJtA: IW\~E~u. 9=t ~ ;f±~;f4~~ 9=t~®:~::k~ F.~u~#x&*9fll~~1::a<J~1$00-t5 F -1. 9=t ~ PJ ~ffi ,\j! tf:l ~_b)# tff 8<J ~t tB~~* !f>(Wfft: ~iJtA: Adeen Postar, ~vtA: !;W~, ~~tf!Ji::k~ ~%DJl£::k~ -=fsm~.