est134 25/08/09 10:18 Page 1

MATÉRIAUX FOURGEAUD Béton Prêt à l’Emploi

TOUS MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION

La Gare - 16270 ZONE D'EMPLOI LES PIECES DE L'ÂGE N° 134 SEPTEMBRE 2009 ROUMAZIÉRES-LOUBERT 16260 CHASSENEUIL Tél. 05 45 71 21 01 TÉL 05 45 39 50 15 Tél. 06 89 66 58 80 - FAX : 05 49 60 85 59 FAX 05 45 22 51 78 [email protected] - Site www.estcharente.fr

Z.E. Bandiat-Tardoire 16110 SAINT-PROJET LA ROCHEFOUCAULD Tél. 05 45 21 83 26 Ouvert du lundi au samedi 9h30-12h/14h-19H Dimanche 10 h-12h/14h30-18h30 Jardinerie - Animalerie - Décoration

OUVERT 7J/7 ESPACE PAPOT

Les Journées du patrimoine en Est Les journées du Patrimoine 2009 : Un patrimoine accessible à tous.

« Rendre accessibles les œuvres capitales de l'humanité au plus grand nombre » et « assurer la plus vaste audience à notre patri- moine culturel » : c'est la mission première du ministère de la Culture et de la Communication telle qu'elle a été définie par André Malraux. C'est pour répondre à cette mission que la vingt-sixième édition des Journées européennes du patrimoine, qui se dérou- lera les 19 et 20 septembre 2009, est placée sous le thème : Un patrimoine accessible à tous. est134 25/08/09 10:18 Page 2

Le succès d'affluence que connaissent chaque année les Journées européennes sible à tous, préfigurée le vendredi 19 septembre 2008 par la journée dédiée à l'ac- du patrimoine est exemplaire de l'engouement du public pour le patrimoine. Deux cueil des personnes en situation de handicap, doit ainsi permettre de développer des axes peuvent ainsi être principalement développés : accessibilité du patrimoine modes d'approche adaptés à ce public, ainsi qu'aux publics empêchés ou peu familiers aux personnes handicapées et, plus largement, aux personnes éloignées de l'of- des institutions culturelles, dans un esprit de mixité et de complémentarité. fre culturelle. Quelques chiffres de l'édition en Poitou- : 1 004 sites et édifices ouverts, Le ministère de la Culture et de la Communication impulse des politiques cultu- 168 en Charente, 294 en Charente-Maritime, 242 en Deux-Sèvres, 300 en Vienne relles et artistiques en faveur des publics spécifiques et dont : 223 ouvertures exceptionnelles ; 41 premières ouvertures empêchés. Un partenariat entre monuments et associations ou premières participations à la manifestation, 413 visites gui- de proximité (centres sociaux, fédérations d'éducation popu- dées, 1 350 animations dont 157 expositions, 36 concerts, 24 laire, associations d'insertion ou de réinsertion, structures conférences, 64 circuits dont 1 243 étaient gratuites politique de la ville…) permettra également de sensibiliser Quelques exemples en Est Charente : visite guidée de la Maison les publics éloignés de l'offre culturelle et de les inciter à du Comédien Maria Casarès à de 14h à 18h. Le samedi découvrir le patrimoine dans leurs quartiers ou hors de leurs 19 septembre 2009 à 19h. L'Amour Conjugal (A. Moravia) par la quartiers. compagnie du Veilleur, Mise en scène Matthieu Roy, Spectacle en Le protocole interministériel Culture/Justice pourra être un salle à 19h Réservations recommandées au 05 45 31 81 22 ; appui favorisant le développement d'actions culturelles en Les manifestations liées aux Journées du Patrimoine sur faveur des publics sous main de justice. Des opérations pourraient être condui- le samedi 19 de 9 h à 12 h - portes ouvertes à la nouvelle bibliothèque Rue tes à destination des jeunes sous main de justice en lien avec les directions St Barthélémy et à 20 h, visite guidée nocturne animée (Rendez-vous à la Mairie-gra- régionales de la Protection judiciaire de la jeunesse. En milieu fermé, des actions tuit) et le dimanche 20, de 14 h à 18 h : portes ouvertes à la nouvelle bibliothèque dans le domaine patrimonial pourront être également envisagées : atelier de Rue St Barthélémy avec expositions diverses, expositions à la Mairie, visites commen- sensibilisation au patrimoine, diffusion de films, sensibilisation aux travaux d'inté- tées de la Chapelle de l'Hôpital, visites commentées de la Chapelle de la rêts généraux dans le domaine du patrimoine. Commanderie, visites libres des églises St Maxime et St Barthélémy. Samedi 19 : visi- Enfin, plus largement des partenariats étroits avec le milieu associatif te guidée du médiéval par Justine Terrade, étudiante en archéo- (associations de proximité, associations caritatives comme ATD Quart logie médiévale. Départ à 15 h 30 devant l'Office de Tourisme. Gratuit et à Monde, le Secours Populaire, Emmaüs, Secours catholique, 20 h 30, au Vieux Château de Montbron, conférence sur l'histoire de Fédération d'éducation populaire…) permettraient de toucher de nou- Montbron par J. Terrade. Gratuit. veaux publics. L'expérience de la mission « Vivre ensemble » pourra Journées Européennes du Patrimoine à Cassinomagus. Le samedi 19 sep- être mise à profit. Cette mission développe depuis plus de quatre ans tembre de 14h à 19h ; des visites guidées des thermes à 14H30 et 16H des actions en faveur des populations peu familières des institutions ; de 14h à 19h une visite du chantier des fouilles commentées par les culturelles. Elle regroupe une vingtaine d'établissements culturels sous archéologues du site. Le tarif de la visite libre est de 3,50 € /adulte et 1,50 tutelle du ministère. €/enfant, la visite audio-guide : 4€ adulte et 2,50 € /enfant et la visite gui- Chaque établissement a nommé en son sein un correspondant qui dia- dée : 4€/adulte et 2,50€/enfant. Le dimanche 20 septembre de 10h à logue avec des relais associatifs auprès de populations ciblées. Ces 19h, des visites guidées des thermes à 10H30, 11H45, 14H, 15H15, relais sont destinataires d'informations régulières par le biais d'une lettre trimes- 16H30 et 17H45 et de 14h à 19h; des visites du chantier des fouilles commentées trielle. Ils bénéficient d'actions de sensibilisation ou de formations adaptées. Ils par les archéologues du site ; le tarif de la visite libre sera de 3,50 € /adulte et 1,50 sont alors en mesure d'accompagner dans les établissements les publics aux- €/enfant ; la visite audio-guide : 4€ adulte et 2,50 € /enfant et la visite guidée : quels ils s'attachent. 4€/adulte et 2,50 €/enfant. Pour tous renseignements et réservations Tél : La thématique des Journées européennes du patrimoine : un patrimoine acces- 05.45.89.32.21 ou sur les sites : www.cassinomagus.fr / www.lacharente.com / www.cg16.fr est134 25/08/09 10:18 Page 3

DEVIS GRATUIT HEDGE CUTTING TAILLE DE HAIES SHEARING AND REALIZATION OF LAWN TONTE ET RÉALISATION DE PELOUSES PLANTATIONS CREATIONS - PLANTATIONS ATOUT' SERVICES CLEARING OF UNDERGROWTH DÉBROUSSAILLAGE CREATIONS ELAGAGE Thierry MICHELET NOUVEAU PRUNING FOURNITURES ET POSE DE CLÔTURES ET PORTAILS Pose de cuves de récupération d'eaux pluviales GRUBBING AMENAGEMENT PAYSAGER - CRÉATIF Jousselin - 16260 Chasseneuil (Possibilité de bénéficier d'un crédit d'impot) POSE OF FENCE Pensez développement durable!!! MASONRY TRAVAUX MAÇONNERIE PAYSAGER Tél 06 85 80 41 21 (en journée/all day) LANDSCAPE PETITS TRAVAUX DIVERS RAMONAGE CHEMINÉES (ÉTÉ) Tél 05 45 39 52 47 (le soir/evening) BRUSHING OF CHIMNEYS (SUMMER) ENTOURAGE PISCINE (PRODUITS NORMALISÉS) E-mail : [email protected] VARIOUS ODD JOBS Siret N° 340 941 723 000 33

Le château de Peyras vous propose ses portes ouvertes, le samedi de 10h à 12h et de 13h30 à 19h, et le diman- che aux mêmes horaires pour les visites où des guides costumées vous feront découvrir toutes les demi-heures la magie de cette commanderie royale qui aurait tant à dire. Il vous en coûtera un euro pour acquitter votre droit d'en- trée, un sésame qui vous donnera droit à la visite mais aussi à la participation à une tombola où jambon, paniers gar- nis… sont à gagner. Le dimanche de 10 à 19h sans interruption, un marché médiéval vous attend, avec des commerçants en costume d'époque,( céramiste, arbalétrier, frappeur de monnaie, métier de bouche…) Vous avez rendez-vous avec des musi- ciens, des animations, et vous pourrez vous restaurer sur place, car il vous sera proposé de la petite restauration. Alors pour ce voyage dans le patrimoine, pourquoi ne pas embarquer pour un voyage dans le passé ? A La Rochefoucauld, le château sera ouvert pour des visites et le musée de l'apothicairerie sera ouvert de 10h à 13h et de 15h à 19h durant ces 2 jours. La prime à la casse sera prolongée mais allégée… Au lieu de s'arrêter comme prévu le 31 décembre, la prime à la casse sera pro- longée d'un an au moins, elle pourrait être maintenue en deux phases pour 2010, afin de ne pas arrêter trop brutalement les effets bénéfiques de cette aide. Elle pourrait passer de 800 € durant le premier semestre à 400 € pour le second. Cette aide a été un succès, mais une réussite un peu coûteuse. Elle a été utile pour l'achat de plus de 230.000 véhicules neufs début juillet, cela représente un montant de 230 millions d'euros. Selon le ministre : «La facture pourrait venir flir- ter avec les 400 millions puisque le gouvernement s'attend à 390.000 immatri- culations supplémentaires», soit nettement plus cher que les 220 millions d'euros initialement prévus. ESPACE PAPOT est134 25/08/09 10:18 Page 4

Coyote 16 Informatique Découvrez pour répondre à vos besoins… les projets d'école

L'informatique n'est pas une nouveauté pour Depuis plusieurs années, nous avons eu l'occasion de Boris Mamonoff, puisqu'il intervient dans ce constater que les projets d'écoles sont de plus en secteur depuis une dizaine d'années. Mais plus intéressants, ils demandent un travail important depuis le mois de mai, il souhaite mettre son aussi bien des enfants que du corps enseignant. savoir à la portée du particulier en proposant C'est pourquoi, nous souhaitons, grâce à notre bulle- ce service qui entre dans le cadre de l'aide à la tin être leur outil de communication et laisser une personne. Pour compléter son savoir-faire dans la vidéo, il a obtenu une for- place à ces projets. Notre souhait est de donner aux mation de technicien assistance et réseau à l'AFPA. élèves une tribune mensuelle. Notre projet peut-être En créant « Coyote 16 informatique » Boris souhaite mettre à la portée de utopique serait de proposer à ces classes la possibi- tous, sa spécialisation photo ou vidéo, réparer vos ordinateurs, vos réseaux lité d’écrire trois articles qui pourraient être la pré- et surtout aider les utilisateurs expérimentés ou non. sentation du projet, de l'équipe et les moyens mis en Il a obtenu l'agrément de service à la personne, c'est-à-dire qu'une interven- œuvre, mais aussi une étape intermédiaire qui per- tion de sa part sera prise en charge par l'état à hauteur de 50%, que ce mettrait de suivre l'évolution du projet et enfin un soit sous la forme d'un crédit d'impôt pour les personnes imposables ou d'un texte libre pour présenter au futur public la date et le crédit d'impôt pour les contribuables non imposables. calendrier du projet, afin que cette journée soit Il pourra intervenir à distance comme une hotline (service à distance) pour connue de tous, parents, copains des autres écoles intervenir sur la panne, le but sera de faire le diagnostic, s'il ne peut pas et visiteurs. réparer, il interviendra sur place pour tester ou réparer. Il reconnait : « c'est Pour des raisons de planning et d'espace, nous limi- dans mon cas un point fort de ne pas vendre d'ordinateur, car je peux plus terons pour cette année, ce projet novateur a huit facilement conseiller la personne, mieux détecter ses besoins lui conseiller classes. Les textes seront écrits par les élèves, une l'assemblage qui lui conviendra le mieux… mon intervention et l'aide que je demi page de notre journal leur sera réservée tous pourrais apporter sera ainsi faite avec le plus de justesse possible. les mois. Un interlocuteur sera à leur disposition, Boris afin de répondre à vos besoins au plus vite et à votre attente propose nous pourrons aussi prévoir ensemble intervention ou un forfait « afin de rendre l'outil informatique plus accessible à tous et faire présentation. sauter les freins… ». il veut ainsi simplifier l'utilisation et l'approche de l'infor- Alors si vous faites un projet d'école, que vous sou- matique, en proposant cours et dépannage à distance, nettoyage de votre haitez utiliser gratuitement notre bulletin comme outil ordinateur ou déblocage, approche et utilisation d'Internet, bien sûr retouche de communication, n'hésitez à nous écrire sur le site photo ou vidéo le tout à coût réduit . www.estcharente.fr, par mail à [email protected] Adresse : Lieu dit Boudelière 16110 Taponnat ou par tel au 06 89 66 58 80. Mettre en avant un Tél. 05 45 23 76 10 - 06 31 34 50 27 projet scolaire, c'est mettre en avant nos enfants et Mail : [email protected] - valoriser leur travail… Pourquoi ne pas le faire Http://www.coyote16informatique.com ensemble ? est134 25/08/09 10:18 Page 5

English spoken

La Rochette vous attend Patrimoine en musique. pour la fête au village. L'orgue italien de émerge. S'il s'agissait d'une maison on dirait que le gros œuvre est presque achevé. Mais pour que l'instrument fonc- Comme tous les ans, La Rochette sera en fête, son tionne, le facteur d'orgues, Bernard BOULAY, devra encore consacrer organisateur "le Foyer Rural » vous a concocté un pro- beaucoup d'heures de travail. L'association des SECRETS de PRANZAC, gramme très large pour cette sixième édition. Cette qui pilote ce projet, s'emploie à compléter le financement de la deuxième manifestation se déroulera du 11 au 13 septembre tranche. Au terme de celle-ci, fin 2009, tous espèrent que les premiers 2009. morceaux pourront être joués. Le 11 septembre à partir de 21h, vous êtes attendu Deux activités, alliant l'agréable à l'utile, pour danser avec les « Sang mêlé » de . sont prévues pour solliciter les aides des Le samedi 12 septembre aura lieu le vide grenier et une amoureux de la musique. exposition d'art et d'appareils photo. Il n’y a pas de réser- * Dimanche 13 septembre, direction vation, le premier mètre est gratuit et pour les mètres Sud- Charente : le facteur d'orgues nous supplémentaires, il en coûtera 1€. Il se tiendra sur la ouvre son atelier pour nous montrer l'état place du château et de l'église, apéritif et café seront d'avancement de l'appareil, nous en expli- offerts. Ce bric à brac attire de plus en plus d'exposants, passant d'une centaine en 2005, à 150 en 2006 et quer les organes et leur conception ainsi près de 200 en 2006 et 2007. A partir de 15h, jeux que les spécificités d'exécution d'un orgue organisés par les parents d'élèves et animations ; à baroque italien. On co-voiturera à partir de 21h, démonstration de twirling bâton ; à 22h30 Feu Pranzac ou d'ailleurs, pour se retrouver, à 10 h.30, place du bourg de d'Artifice, Fanfare, twirling et retraite aux flambeaux. Brie- sous- Chalais. Repas au Restaurant Poirier de , puis visi- Restauration rapide, buffet, buvette… te du Musée de l'Insolite à et, sur le retour, visite de l'exposition « Outils préhistoriques en pierre taillée » réalisée par les membres d'Art Le dimanche 13 se déroulera un concours hippique de avec lesquels nous pourrons échanger. 9h à 18h avec sauts d'obstacles, l'entrée est gratuite. Pour toute la journée : 18 €, y compris le repas. Réservation obligatoi- Durant ces journées festives, de nombreuses anima- re, avant le 05 septembre, au 05 45 70 42 79. tions seront proposées tel que jeux, tuning, feu d'artifi- ** Et à Pranzac même, dimanche suivant 20 septembre, concert par ce, danses country, manèges… Pour de plus amples l'ensemble baroque « L'Imaginaire » qui invite les auditeurs à parcourir informations, vous pouvez contacter le Foyer Rural de La l'Italie florissante du XVII°s. en compagnie de C. Monteverdi, D. Castello, Rochette au 05 45 63 53 41 ou sur le site www.ban- L. Rossi, B. Selma. Le concert sera donné en l'église St-Cybard de diat-tardoire.fr rubrique communes… Bonnes journées Pranzac, à 18 h.00 (Participation libre au profit de l'orgue de Pranzac.) festives à La Rochette. est134 25/08/09 10:18 Page 6

et esthéticienne. Les interventions peuvent aussi être en milieu Découvrez le bien-être hospitalier, en maison de retraite, dans une structure… ou tout simplement chez la personne âgée ou non qui le souhaite. Les grâce à Zen 'Essentiel… personnes sont plus à l'aise dans leur milieu, elles ont peu de temps, ne peuvent pas ce déplacer… Les raisons de faire appel Depuis quelques jours, Emilie à une esthéticienne à domicile sont multiples. Emilie a fait de Blancheton, une jeune fille de l'Est son métier une véritable philosophie : « en intervenant à domi- Charente originaire de Fontafie a créé cile, cela facilite l'échange, cela permet à la personne d'être son entreprise en tant qu'esthéticien- mieux dans sa peau et dans sa tête… » ne à domicile. Ainsi, Emilie pourra Elle vous proposera plusieurs services : soin du visage, soin du vous proposer ce qui est important corps, manucure, beauté des pieds, épilations… par soin du pour elle : savoir se mettre en beau- visage, elle entend gommage, modelage, masque, maquillage… té… Pour exercer son métier, elle arrivera avec sa table, ses pro- Ce métier est une passion pour elle, duits pour travailler mais aussi des produits à la vente pour que elle a d'ailleurs suivi plusieurs forma- vous puissiez vous entretenir. Elle utilise des produits Naturo tions pour en faire son métier. Pour esthétique de la marque Phyt's. atteindre cet objectif, elle a obtenu un Pour cette création Emilie a été appuyée par sa famille qui l'a CAP et un BEP d'esthéticienne à soutenu pour qu'elle concrétise son projet. Il est regrettable Angoulême. Elle a choisi de s'installer que certaines contraintes interdisent les aides à certains por- dans ce métier à domicile, car il s'agit teurs de projet trop précautionneux, pourtant il s'agit d'une d'un véritable service à la personne. preuve que leur projet est réfléchi et leur tient à cœur. Emilie reconnait : « la beauté est une valeur importante, il faut Pour faire appel à Emile et utiliser les services de Zen'essentiel, savoir prendre soin de soi et vouloir se mettre en valeur… ». n'hésitez pas à lui téléphoner et à lui laisser un message sur Faire appel à une esthéticienne à domicile, pour une manifesta- son répondeur au 06 84 51 10 25. Elle interviendra à votre tion familiale, par exemple pour maquiller les invités à un maria- domicile du lundi au samedi de 9h à 19h. ge… cela permet à la fois un gain de temps pour tous, invités

B'est Charente.com par Etienne Sautereau Un outil pour faire "covoiturer" les Charentais... Le Conseil général de la Charente a mis en place en septembre 2008 le site Internet Covoiturage 16. Développé par la société de Charente-Maritime Ecolutis, il permet aux internautes de partager des trajets en voitu- re, en indiquant la localité d'origine et la destination, l'heure de départ et d'arrivée, la fréquence du trajet. L'objectif ? Moins de voiture sur les routes, donc moins de pollu- tion. Les offres et demandes de trajets en Charente limousine sont nombreux. Le site est convivial, facile d'utilisation à condition d'être inscrit.

www.chateaudelaredortiere.com est134 25/08/09 10:18 Page 7

Concours Talents 2009 : une entreprise de l'Est Charente lauréate.

Parmi 21 candidats en lice en Poitou-Charentes, 3 lauréats ont été désignés C'est la rentrée… mais c'est encore l'été ! Ils ont peaufiné leur projet, ont été conseillés et suivis par un Allez bonne rentrée à vous tous grands et petits qui réseau d'accompagnement. Ils ont osé créer une entreprise... 21 reprenez le chemin du travail ou de l'école ! candidats présélectionnés ont présenté leur projet devant les Mais il fait encore beau et dites-vous bien que la journée experts régionaux du Concours Talents. 3 entrepreneurs viennent finie, après le goûter et avant les devoirs et le dîner à préparer, il reste un peu de temps pour aller sauter de remporter l'étape régionale. L'un d'eux sera peut-être sélection- dans la piscine. né pour l'étape nationale qui se déroulera en septembre à Paris ! On ne vous oublie pas vous les bienheureux retraités Découvrez la promotion 2009 de Poitou-Charentes. Ils ont tous qui pouvez en profiter toute la journée et qui passez de temps à autre nous faire un brin de causette… pour l'esprit d'entreprendre. Il a donc fallu les départager pour sélec- notre plus grand plaisir. tionner un entrepreneur dans chacune des trois catégories : Prix Aussi, nous vous souhaitons à tous une très belle arrière des talents de l'Artisanat et du commerce, prix des talents des saison... mais (car il y a toujours un mais …) nous vous rappelons que l'hiver viendra quand même (malheureu- Services et prix du talent des dynamiques rurales. sement), et que si vous devez changer ou acquérir une Les primés sont : les Délices de Clarisse (sarl), prix Talents de couverture d'hiver quelque soit le modèle, n'hésitez pas l'Artisanat et du Commerce à venir nous voir avec les dimensions de votre piscine dès maintenant. Nous vous ferons profiter d'une pro- Les Délices de Clarisse (sarl), prix Talents de l'Artisanat et du motion pour toute commande passée entre le Commerce - Rochefort (17) ; l'atelier du Végétal (eurl), prix Talents 01.09.09 et le 15.10.09. des Services - Périgny (17) et en Est charente ; PH7 Piscine Durant cette même période, vous pourrez également bénéficier d'une promotion sur les robots électriques Services (sarl), prix Talents des Dynamiques Rurales - Saint-Projet et hydrauliques. Nous vous offrons dès maintenant la (16) . possibilité de vous équiper à moindre coût pour finir En partenariat avec la Banque Populaire Centre Atlantique / cette saison et commencer la prochaine en douceur. Et puis toujours pour prolonger la saison, pensez à la Boutique de Gestion. Comment associer son amour de la pâtisse- pompe à chaleur. Elle permet les baignades de fin de rie et ses compétences de webmaster ? Clarisse Labadie, 37 ans, saison et au printemps de vous baigner plus tôt. a trouvé la solution en se reconvertissant dans la fabrique artisa- Alors nous ne le dirons jamais assez , n'hésitez pas à venir nous voir du lundi au samedi de 9h à 19h sans nale de biscuits savoureux et originaux qu'elle vend sur son site interruption. Internet…l'atelier du Végétal (eurl), prix Talents des Services - Périgny (17) - En partenariat avec la Société Générale. Brice Rodriguez, 37 ans, est paysagiste décorateur. Conscient de l'inté- rêt et du potentiel qu'offre le végétal dans notre habitat, il invente et réalise des architectures végétales pour aider particuliers et professionnels à concevoir l'espace d'une nouvelle façon… PH7 Piscine Services (sarl), prix Talents des Dynamiques Rurales - Saint-Projet (16) - En partenariat avec le Crédit Agricole Charente Périgord - Sylvie Hévin-Mathieu et Martine Pagnoux ont lancé voilà un an, une entreprise de services après-vente pour l'entretien des piscines. Dans le métier depuis plusieurs années, elles constatent que les professionnels construisent mais n'assurent pas le SAV. Forte demande des clients, pas de concurrence dans la région, les 2 chefs d'entreprise se lancent et peaufinent leur offre de pro- ximité : produits d'entretien et de traitement, couvertures d'été et d'hiver, pompes à chaleur, régulations automatiques, etc, et aussi les mises en service et en hivernage, les dépannages. Talents est le premier concours régional et national de la création d'entreprise. Depuis 1997. Il est organisé par le Réseau des Boutiques de Gestion, premier réseau d'accompagnement et de conseil à la création d'entreprise. Dépôt-Vente • Easy-Troc • C’est facile de déposer, Il suffit d’y penser ! Le spécialiste du dépôt-vente Meubles, Antiquités, Bibelots Electroménager, TV, Hifi ESTIMATION GRATUITE SUR PHOTO NOUVELLE COLLECTION DE MEULES EN CHENE TABLE DE FERME, ENFILADE, BONNETIÈRE Rte d’angoulême -16260 Chasseneuil Ouvert tous les jours sauf le mercredi ouvert le dimanche de 15 h à 19 h Tél. 05 45 39 51 16 est134 25/08/09 10:18 Page 8

34, route Nationale Gestion locative 16260 ROUMAZIERES avec garantie loyers impayés Tél. 05 45 85 30 80 Syndic de copropriété Ventes www.agence-lgivalorimm.com e-mail : [email protected] Anne-Sophie MICHEL Locations CHASSENEUIL - REF 151 - REF 136 LOCATION - ESSE - REF 121 Pavillon sur sous-sol Maison sur sous-sol Pavillon de plain-pied comprenant : séjour avec cuisi- comprenant : vaste comprenant : séjour, ne américaine, trois séjour avec cuisine cuisine, deux chambres, chambres, salle de bains, d'une surface totale salle d'eau, WC. WC. Garage. Chauffage d'environ 61m2, quatre Garage. Chauffage électrique par le sol. chambres, salle de fuel, terrain d'environ Terrain 500 m2 environ. bains, WC. Le tout sur 1000m2. LIBRE LE 1er NOVEMBRE un terrain clos de PRIX : 76.300,00 euros FAI 2009.LOYER : 490,00 EUROS DG : 490,00 EUROS 2600m_ avec piscine hors sol. Chauffage pompe à FRAIS AGENCE : 350,00 EUROS chaleur + fuel, fosse septique. Garage. ROUMAZIERES - REF 132 PRIX : 267.500,00 euros FAI Bel ensemble immobi- LOCATION - ANSAC SUR VIENNE - REF 150 lier comprenant une Pavillon de plain-pied comprenant séjour avec cuisine LA PERUSE - REF 152 maison de trois pièces américaine aménagée, Pavillon de plain-pied principales en plain- arrière cuisine aména- comprenant : séjour pied avec grenier amé- gée, quatre chambres avec insert, cuisine, nageable sur toute la avec placard, salle d'eau avec WC, un WC séparé. trois chambres, salle surface. Diverses Deux garages, abri de jar- de bains, WC. Garage dépendances dont une 2 din. Terrasse couverte, avec buanderie. grange de 235m . jardin clôturé. Chauffage électrique par le sol. LIBRE 2 Terrain d'environ Chauffage fuel, fosse septique. Terrain de 3613m . LE 1ER OCTOBRE 2009 4000 m2. Fosse septique. PRIX : 160.000,00 euros FAI LOYER : 540,00 EUROS DG : 540,00 EUROS PRIX : 176.500,00 euros FAI FRAIS AGENCE : 388,80 EUROS Le Vélo-Rail Ce mois-ci la maison pourra bientôt retraverser des lacs vous présente : son pont à Confolens. L'Office de Tourisme de Haute Charente de accueille du 2 au 30/09 2009 l'Exposition-Vente "Le Touareg du Niger". Voilà près d'un an que le vélo-rail ne pouvait plus utiliser cet Vous pourrez y découvrir des "bijoux, objets usuels et bien d'au- ancien pont de chemin de fer. tres encore" ainsi que des peintures et affiches anciennes. Un Ce passage a été endommagé le atelier enfants sera organisé pendant cette période, (Pour tous 25 août par un poids lourd char- - visite Gratuite : du lundi au samedi de 10h/12h et 14h/17h. gé d'un engin de terrassement Renseignements au 05 45 65 26 69 ou bien sur notre site qui avait mal jugé sa hauteur et internet : lacshautecharente.com ne pouvait pas passer. Lors du parcours choisi par le camion, la hauteur du chargement n'avait pas tenu compte de cette contrainte. «Marché des Arts» Les travaux nécessaires pour la à Champagne- Mouton remise en place de ce pont ont eu lieu dans la nuit, après une manœuvre précise qui a Le Centre d'Animation et de Loisirs du Canton de Champagne nécessité temps, précautions et précisions. Mouton (CALCCM) Nicole Grouset artiste peintre et son atelier Confolens a ainsi retrouvé son pont et l'association du vélo- peinture du Bouchage, organisent un "Marché des Arts" à rail, pourra vous proposer son parcours complet soit 17 Champagne Mouton, le samedi 19 septembre 2009 à la salle kilomètres entre Roumazières et Confolens dès que les des fêtes. Ce marché a pour but de révéler de nouveaux talents, rails seront remises en place. de les encourager, de les faire se rencontrer et rencontrer un nombreux public. Il veut aussi promouvoir une région riche en DATE LIMITE POUR REMETTRE VOS TEXTES ET PUBLICITÉS savoir-faire bien souvent ignorés ou dénigrés. POUR OCTOBRE : 15 SEPTEMBRE 2009 Pour clôturer cette journée un bal folk aura lieu à la salle de MAIL : [email protected] - Tél. 0 6 89 66 58 80 l'amicale à 20 h, animé par "Los Vironnaires". est134 25/08/09 10:18 Page 9 est134 25/08/09 10:18 Page 10

Ets BRUNO DUTRIEUX Chauffage Climatisation Energie renouvelable Plomberie Electricité Zinguerie DEVIS GRATUIT Av. Victor Hugo - 16450 SAINT-CLAUD Depuis près de 50 ans Tél. 05 45 71 30 44 Fax 05 45 71 31 20 à votre service [email protected]

« Agriculture bio / agriculture conventionnelle : est-ce que tout nous Fête des enfants 2009 oppose vraiment ? » Samedi 12 Septembre à 15 h Cinéma Le Silverado de - en famille au Chambon. entrée 4 € et dimanche, à l'ombre du platane, se tiendra toute la jour- née un marché de producteurs de Pays avec possibilité de déjeuner sur place. Pour en savoir plus sur le site du Centre de plein air du Chambon, n'hé- sitez pas à visiter : www.lechambon.org

Le Conseil de développement du Pays d'Horte et Tardoire souhaite renouveler cette année la Fête des enfants au Chambon. Cette 4 ème édition de la Fête des enfants aura donc lieu le Dimanche 13 Les animaux sauvages Septembre 2009. dans la " Vallée du Chambon" (Centre de plein air, Camping, Restaurant). Cette manifestation gratuite à pour objet met- tre à disposition de toutes les Initiatives du Pays en faveur des enfants, un danger croissant en Charente un tremplin leur permettant de communiquer au grand public (plus de Près de 400 accidents ont impliqué des automobilistes charentais 1000 personnes attendues). avec des animaux sauvages en 2008. Un chiffre en hausse. Historiquement, le Conseil de Développement, fidèle à la Charte de Sur cette route de campagne, il est possible de rouler sans grand Développement Durable du Pays, a mis l'accent pour cette Fête des danger au 90 km/h, mais Il est là, sur le bord de la route et vous enfants sur les activités sportives, culturelles et d'expression en lien surprend au dernier moment.. Il surgit au milieu de la route et il est avec la nature. Vous aurez donc la possibilité de découvrir en famille et trop tard pour l'éviter. Pour la première année, le fonds de garantie gratuitement la pratique d'activités diverses, de découvrir des anima- des assurances obligatoires de dommages (FGAO) établit des statis- tions et expositions sur l'ensemble du site de la vallée du Chambon. tiques. Son rôle est d'indemniser les victimes d'accidents de la circu- Au programme de 10 heures à 17 heures : jeux en bois, promenades lation quand le responsable est non assuré, non identifié ou insolva- en calèche, découverte de l'accordéon, saveurs sucrées et plantes ble. aromatiques, maquillage, parcours d'orientation, tir a l'arc, espace Ce service propose l'indemnisation en cas de collision avec un animal petite enfance, visite guidée du jardin potager bio, initiation aux Echecs, sauvage. En 2003, l'État confie au fonds de garantie la mission d'in- trampoline, poney, école de batterie, jeux en plein air, billard, découver- demniser les victimes d'accidents de la circulation impliquant la faune te de l'escalade, minigolf, la gestion des déchets, la découverte du sauvage. En 2007, une directive européenne a supprimé l'abatte- canoë-kayak, rucher école, initiation au Land'art, orgue de barbarie et ment (franchise) de 300 euros. Les accidentés sont désormais indemnisés d'une façon ou d'une autre, que ce soit la franchise des bien d'autres surprises… assurés « tous risques » ou les dommages de ceux assurés « au tiers Ouverture gratuite du nouveau sentier d'interprétation ludique du ». Le fonds de garantie prend en charge dès le premier euro les dom- Centre de plein air du Chambon : Mission Ecopossible. Cette année, mages matériels. le Conseil de Développement du Pays Horte et Tardoire a décidé d'ins- De ces premières statistiques, il ressort que trois espèces sont plus crire la manifestation autour de la thématique: " Nutrition naturelle : particulièrement à l'origine des accidents : le sanglier, le chevreuil et manger local et de qualité". le cerf. Un quart des accidents charentais ont eu lieu face à des san- A cette occasion : l'Université de Pays présentera la projection du film : gliers, plus de la moitié avec des chevreuils, une vingtaine avec des « Nos enfants nous accuseront » de Jean Paul Jaud, film à l'issue cervidés et une soixantaine avec d'autres animaux (blaireaux, duquel se déroulera un débat sur le thème : renards...).

16110 s.a.r.l.l CHACHATINTIN AAlainlain SAINT-PROJET DEBARRASSE EPAVE TRANSPORTS NATIONAUX ET INTERNATIONAUX TRANSPORT EXCEPTIONNEL - MASSES INDIVISIBLES PIÈCES DÉTACHÉES OCCASIONS - POIDS LOURDS ACHAT PEUGEOT 504 & 505 DIESEL ET ESSENCE - RENAULT 18 & 21 D CAMIONS BERLIET - SAVIEM - RENAULT - IVECO - MERCÉDES

Tél + 33 (0)5 45 62 06 50 VENTE Tél + 33 (0)6 84 20 97 68 ACHAT Fax : + 33 (0)5 45 62 09 13 EXPORT est134 25/08/09 10:19 Page 11

Les Aînés d’Yvrac-et-Malleyrand Les foires et marchés en Est Charente. créent leur association... : Foire le 1er jeudi du mois, marché le jeudi matin Champagne-Mouton : Foire le 7 de chaque mois, mardi et vendredi matin. Chasseneuil : Foire le 22 de chaque mois, marché le mercredi matin et le samedi matin. Chazelles : Foire le 3ème vendredi de chaque mois. Confolens : Foire le 12 de chaque mois, marché le mercredi et le samedi matin. Tout le monde connait la chanson de Brassens Ç Quand Margot dégrafait son Marthon : Foire le 21 de chaque mois, marché le jeudi matin. corsage… », et s'il est vrai que bien des chats (et surtout des vaches) d'Yvrac- Montbron : Foire le 1er de chaque mois, le mardi, vendredi et samedi matin et-Malleyrand vont s'abreuver à la Margot, pas un Yvracois ne s'intéresse au spectacle. Et pour cause : cela fait des siècles que la Margot, surgie des Montemboeuf : Foire le dernier jeudi de chaque mois, marché le jeudi matin. champs, coule, discrète et limpide, sous le petit pont en bas du bourg d'Yvrac, Pranzac : Marché le mardi et le vendredi. avant de disparaître un peu plus loin, toujours en plein champ, au gouffre de Beaumont… La Rochefoucauld : Foire le 10 de chaque mois, marché le samedi matin. Roumazières : Marché le dimanche matin Autant dire que la vie dans la commune s'écoule au fil de la Margot, St-Claud : Marché le vendredi matin. et les aînés à l'initiative du projet l'ont sans hésiter prise pour marrai- ne lorsqu'ils ont déclaré la nouvelle association en Préfecture de Charente le 9 juillet 2009 : « L'association au fil de la Margot s'a- dresse à un public de personnes retraitées ou assimilées. Elle s'est donné pour buts de proposer à ses adhérents des activités de loi- sirs et de contribuer à maintenir et développer le lien social et l'esprit d'entr'aide, dans le respect des opinions morales et indivi- duelles de chacun. » La Mairie d'Yvrac-et-Malleyrand accueille le siège social de l'associa- tion. Le président fondateur est Yvan BAIJARD (05 45 62 04 30), épaulé par Roland FRUGIER et Yves BAIJARD vice-présidents, Agnès GUILLOTTE trésorière, Arlette BESSON trésorière adjointe, Josette CHEVALLEREAU secrétaire, Catherine MALAPRADE secrétaire adjoin- te. L'association a été mise en place de façon à pouvoir fonctionner sans retard dès septembre. REUNION D'INFORMATION Le mardi 15 septembre 2009 à 14h30 précises A la Salle des Fêtes d'Yvrac-et-Malleyrand. est134 25/08/09 10:19 Page 12 est134 25/08/09 10:19 Page 13

ces journées est varié : entre les projections de diaporamas, les La Rochefoucauld rallume expositions de costumes, d'affiches, d'articles de presse et de photos, la projection de films amateurs le samedi à partir de 20h. 20 ans de son et lumière. Parmi les nombreuses manifestations, on trouve de nombreuses reconstitutions de scènes, des danses des cro- Vous avez rendez-vous les samedi 19 et dimanche quants de la Tardoire, un concert de l'harmonie 20 septembre pour un retour dans la passé, au municipale, le chant de la chorale, une démonstra- travers de 20 ans de son et lumière. Ce projet, tion de l'Etoile Sportive… mais aussi, exposition de c'est la rencontre entre l'envie de plusieurs entités costumes, tours de chaise à porteur à l'extérieur, rupificaldiennes, d'un côté l'Amicale des Pichotiers barbecue, buvette et salon de thé. Il vous en coûte- et de l'autre les anciens du « Son et Lumière » ainsi ra 1€ pour les deux journées. Le samedi à partir que les associations de l'époque qui n'ont rien de 11h scène de combat, à 15h, place à l'étoile oublié de cette grande fête. Ce thème fédérateur, sportive pour du Twirling Bâton, l'après-midi balade connu des Rupificadiens et des habitants des envi- en calèche et à 18h concert de l'Harmonie rons sera l'occasion de se rappeler de ces retro- Municipale. Le dimanche, à partir de 11h30 danses uvailles estivales festives. A cette occasion, ils vous par les Croquants de la Tardoire, à 15h Te Deum de feront partager leurs souvenirs et vous les communiqueront, un la Chorale à St Cybard, et l'après-midi balades en calèches. retour dans le temps soutenu par la muncipalité. Alors pourquoi ne pas venir soutenir cette sympathique manifesta- Durant ces deux jours vous avez rendez-vous à l'Espace tion en assistant à cette première édition de « Pleins feux sur 20 d'Animation Associative et Culturelle de La Rochefoucauld, le same- ans de son et lumière ! » organisée par l'amicale des Pichotiers di de 10h à 21h30 et dimanche de 11h à 17h. Le programme de communaux, irréductibles passionnés et les associations locales ?.. Devenir ou être auto-entrepreneur L'objectif de cette journée est de répondre à plusieurs de vos questions pour devenir ou être auto-entrepreneur. A qui s'adresse ce type de structure ? Comment procéder pour s'installer et quoi faire ? Quelles sont les étapes clés ? Cette réunion d'information gratuite est ouverte à tous le 14 septembre 2009 a 19h00 au GE haute-Charente, 5 rue des paleines, 16270 Roumazieres-Loubert (entre Champion et 3M) [email protected]. Connaissez-vous le droit individuel à la formation (dif) ? Là aussi une multitude de questions se posent : Quels sont vos droits, comment les faire-valoir et pour quelle formation ? Cette réuni- on d'information gratuite est ouverte à tous le 21 septembre 2009 a 19h00 a l'adresse suivante : GE Haute-Charente, 5 rue des palei- nes, 16270 Roumazieres-Loubert (entre Champion et 3M), [email protected]. est134 25/08/09 10:19 Page 14

met aussi à votre disposition, ses trois tracteurs, élagueuse, Pascal Delavallade charrue de forte puissance, des outils qui aideront les agri- culteurs à gagner du temps et à faire leurs travaux dans les à votre service meilleurs délais. Il propose aussi ces services aux municipa- lités et aux particuliers, par exemple pour Depuis le premier mars 2009, Pascal « dégrossir » leurs haies. Il se déplacera Delavallade a créé son entreprise de gros dans tout l'Est Charente à la demande. matériel agricole, dans le but d'aider et Ainsi équipé, il était prêt à réussir ce nou- d'intervenir principalement dans le monde veau challenge. Mais c'était sans compter rural. sur un véritable acte de vandalisme sur Afin de pouvoir s'installer, cet amoureux de son tracteur principal, de l'alcool a été l'agriculture a quitté son poste de respon- mélangé au gas-oil. Résultat de ce geste sable dans un parc matériaux. stupide et gratuit : son outil indispensable L'agriculture il ne l'a pas apprise, il a tou- à la réalisation de ses commandes est jours vécu dedans entre un père agricul- immobilisé durant trois mois. Ce qui aurait teur et un beau-père exerçant le même pu être un coup dur a donné encore plus, à notre nouvel métier, il a conservé cette passion. Il reconnaît : « je travaille entrepreneur, l'envie de réussir. la terre depuis l'âge de 10 ans et je ne me suis jamais arrê- Pour commencer ce projet, il a eu l'aide de la Bourse trem- té, cette passion je ne l'ai jamais quitté, j'aime travailler la plin du pays Horte et Tardoire de Montbron et d'Est terre voilà tout… ». Charente Initiatives. Depuis cette parenthèse obligatoire Ce travail ou plutôt ce retour aux sources n'était pas un Pascal Delavallade a repris de plus belle son projet, en pro- écueil pour lui, bien au contraire. Afin de s'installer il a donc posant ses services. acheté un gros tracteur qui lui permet de faire élagage, Adresse : 129, route de Vitrac 16110 TAPONNAT broyage, lamier jusqu'à des hauteurs de 7 mètres, labour… Tél. 05 45 62 01 59 - Port : 06 03 33 92 47 Semer, voir pousser, récolter font partie de cette passion. Il

La Charente a un nouveau Préfet Depuis le 24 juillet, la préfecture de la Charente a accueilli un nouveau préfet, il s'agit de Mr Jacques MILLON. Né le 09/01/1952 à Belley dans l'Ain, il a obtenu son diplôme au sein de l'ENA dans la promotion des Droits de l'Homme. Il a aussi un diplôme d'Ingénieur agronome, une agrégation de biologie et l'E.N.S. il est chevalier de l'Ordre National du méri- te et Chevalier de la Légion d'honneur. Il a travaillé dans divers ministères, en 92 il est nommé secrétaire général de la préfecture de l'Allier, en 93, il devient sous-préfet d'Alès, en 95 secrétaire général de la préfecture de Meurthe et Moselle, Sous-préfet de Valenciennes en 1999 et Préfet des Alpes-de-Haute-Provence depuis 2004. est134 25/08/09 10:19 Page 15

L ’immobilier au cœur de v otre région sur www.tourde-

Proche Chasseneuil, Secteur Centre Ville Chasseneuil, Chasseneuil. Petite maison de 50 m2 habitables Grange à rénover d'environ 200 m2 au sol Maison habitable de suite, avec deux Fermette à rénover de 73 m2 habitable à rénover, avec CU,Petit terrain d'environ 400 m2 chambres. avec cuisine, Jardin et grange non attenants, attenant, secteur calme et agréable, mais Garage et petit terrain en face, Quartier Séjour, 2 chambres. Vue imprenable. Dans un hameau tranquille. proche de Chabanais ou Rochechouart et des calme, tous services à pied. Terrain arboré. Réf : 5318 MC - 54 000 € FAI lacs de Haute Charente. Réf : 5301 MC - 96 000 € FAI Réf : 5243 - 83 900 € FAI Réf : 5300 SC - 20 000 € FAI 78, AVENUE DE LA RÉPUBLIQUE - CHASSENEUIL SUR BONNIEURE - Tél. 05 45 37 69 90 Cassinomagus Le Centre Social de Haute vous propose son calendrier Charente prépare la rentrée pour septembre L'heure de la rentrée a maintenant sonné. Le Centre social cul- turel et sportif de Haute - Charente vous livre son actualité de Le site de vous a proposé des septembre 2009. activités durant tout l'été. Afin de terminer Après le succès estival de Rêve de trottoir, Opa Tsupa et cette saison, il vous propose : Charles Kely, la programmation culturelle se poursuit avec, le Le jeudi 10 septembre vous avez ren- 23 septembre, une sortie au Zénith de Limoges pour le concert € dez-vous avec les NOX AMBUL' à partir de Manu Chao (tarif : 12 ). L'accueil de loisirs sans hébergement du mercredi a ouvert de de 18H pour un apéro-philo « Autour de nouveau ses portes au square Polakowski le mercredi 2 sep- Dionysos », animé par Katell et Alan tembre à partir de 8h30 jusqu'à 18h30. DUVAL (professeurs de Lettres Lundi 14 septembre, découvrez la pratique du yoga à la Halle Classiques et d'Histoire au collège Jean artistique et sportive pour une séance gratuite et ouverte à de la Quintinie à Chabanais). Au cours tous à partir de 18h15. d'une pérégrination d'un peu plus d'une heure dans le parc Une réunion d'information des populations étrangères pour l'ap- archéologique, venez découvrir ou redécouvrir la philosophie prentissage du français est prévue mardi 8 septembre à 10h au CSCS de Haute - Charente. antique et débattre sur les thèmes du rapport aux dieux et à Une information sur l'allaitement, en présence de Mme Lohues la tragédie. Et pour terminer ce périple, rassemblement Bernadette spécialiste en lactation du conseil général de la autour d'un apéritif philosophique où les plaisirs de la bouche Charente, se tient jeudi 10 septembre à 10h au CSCS de Haute rejoindront ceux de l'esprit. Le tarif est fixé pour les adultes et - Charente. les + de 16 ans à 6,50 € ; les enfants et les jeunes (de 6 à Les activités habituelles : local jeune, basket loisir, se poursui- 16 ans) : 4 €, pour les demandeurs d'emploi et familles nom- vent ; des nouveautés également verront le jour en cours d'an- breuses / Passeport Pays de Charente Limousine / accords née. Le CSCS tient sa plaquette 2009-2010 à votre disposition Comités d'Entreprise : adultes et + de 16 ans : 4 €, enfants lors de votre venue. et jeunes (de 6 à 16 ans) : 2,50 €. Le samedi 12 septembre place au Gala de lutte gréco- Romaine. Cette journée de clôture de la saison culturelle en La Région lance des appels à projet partenariat avec le Comité du Limousin de lutte et l'association des Amis de Chassenon. De 11h à 12h : Initiation pour les La Région lance régulièrement des appels à projets pour la adultes, 15h démonstrations, 17h30 tournois. mise en œuvre des politiques régionales. Les appels à pro- Le samedi 12 septembre venez à la découverte des chantiers jets en cours sont : le financement de la filière industrielle photovoltaïque et des énergies renouvelables, la date limite de fouilles à 15h30, visite commentée de l'actualité des son- est fixée au 7 septembre 2009 ; la création d'un plan d'é- dages réalisés par les archéologues du site. Entrée libre pargne salariale inter-entreprises , la date limite est fixée au Pour les 19 et 20 septembre, le programme des journées du 9 septembre et la création d'un fonds d'investissement de patrimoine est inclus dans l'article sur les journées du proximité (FIP) pour soutenir les entreprises régionales, la Patrimoine. date limite est fixée au 1er octobre 2009. MONUMENTS FUNERAIRES Mr. TESSANDIER

• Enterrements • Entretien de Tombes • Travaux de Fossoyage • Caveau en 24 H

PUYBOUT - 16260 Saint Mary Tél. 05 45 39 22 10 ou 05 45 39 56 87 est134 25/08/09 10:19 Page 16

Lecteurs assidus d'Est Charente soyez nos partenaires…

Est Charente est composé d'une équipe de bénévoles qui œuvrent souhaitez de vous proposer comme acteur du suivi de bonne pour faire connaître votre action dans notre région. Nous ne distribution. présentons que les manifestations, les entreprises et les pro- Si nous souhaitons mettre en place une telle démarche, c’est jets de ceux qui le souhaitent… parce que la Poste nous propose de distribuer partout notre Ce bulletin n'a pas la volonté de remplacer ou de recopier les bulletin en achetant un nouveau contrat, à un prix beaucoup moyens de communications ou d'informations existants. Notre plus important. Les personnes qui choisissent « Stop Pub » ne objectif est de rester simple et proche du plus grand nombre. font que donner à cette société la possibilité de créer un nou- Son financement vient essentiellement des commerçants et veau service plus rémunérateur. En choisissant « Stop Pub », artisans locaux qui aiment et soutiennent cet outil de commu- ces lecteurs ne savent pas qu'ils travaillent pour la désertifica- nication propre à notre région. tion de nos campagnes et de nos petites villes, qu'ils ne se Selon plusieurs lecteurs la distribution n'est pas faite dans tous désolent donc pas de ne plus recevoir notre bulletin. Au lieu de les foyers, cela peut se comprendre selon Médiapost pour deux faire de l'écologie et des économies, ils contribuent à faire aug- raisons : l'absence de boite à lettres accessible et la présence menter le prix de ces parutions donc leurs impôts futurs. Tout sur la boîte à lettres de « Stop Pub », un véritable geste qui a cela pour une pseudo écologie puisque le monde de l'imprime- conduit ce nouvel acteur de distribution à externaliser ses rie est celui qui recycle le plus… services, n'utilisant plus les services de nos facteurs, ce qui a Vous qui lisez cet article, explliquez aux utilisateurs «stop Pub» eu pour effet de refaire les tournées des facteurs et de prendre la raison de cette non distribution. de plus en plus de vacataires ou de personnes qui distribuent N'hésitez pas à nous contacter. Pour cela envoyez- nous un les publicités de plus en plus tard. Dans son attitude de mono- courriel à [email protected], sur le site : www.estcha- pole de distribution la Poste nous impose de déposer les bulle- rente.fr ou contactez- nous par fax au 05 49 60 85 59 ou par tins une semaine avant la distribution, à laquelle il faut compter téléphone au 06 89 66 58 80. Pour toutes informations, n'hé- une semaine imposée pour la distribution… si cela est fait. sitez pas à nous écrire à Association Communic'action, journal C'est pourquoi nous lançons un appel à nos lecteurs afin qu'ils Est Charente BP 35, 16260 Chasseneuil… A BIENTOT… nous informent s’ils constatent que le journal n'est pas distri- bué dans leur secteur. Ainsi, nous vous demandons si vous le Bernard Tenevot

La Charente va subir le redécoupage électoral. Comme le remarque Frédéric Salmon, géographe et spécialiste de la carte électorale, un redécoupage n'est jamais une opération politiquement neutre. L'opération de cette année est indispensable avec une France passée de 54 millions d'ha- bitants à 63 millions en 23 ans. En attendant, chaque parti bardé de spécialistes du charcutage électoral à visée partisa- ne, ou non, ne devrait jamais oublier une des règles d'or de la démocratie: ce sont les électeurs, et eux seuls dans le sec- ret de l'isoloir, qui font et défont les majorités politiques. La méthode utilisée, prévoit d'attribuer un siège de député à un département par tranche de 125 000 habitants, contre 106 000 auparavant, ce qui devrait aboutir à la perte d'un siège de député en Charente. est134 25/08/09 10:19 Page 17

La Rochefoucauld un peu par hasard. Ils sont passés lors La Rochefoucauld d'une soirée à thème et ce fut un véritable coup de cœur… « cette soirée a été très agréable, nous sommes restés, un projet devenu réalité cela nous a plu, nous avons été séduits… notre volonté était d'avoir cette société… » Depuis début août, la famille Bonilla a trans- Pour atteindre ces objectifs, ils ont plusieurs formé son rêve familial en réalité. Peut être projets de menus et de plats qui devraient avez-vous été interpellé fin mars 2009 par répondre à la demande des personnes pres- une émission de M6 dans laquelle cette sées, mais aussi à ceux qui souhaiteraient famille souhaitait vendre sa maison pour prendre leur temps. Ils veulent : ajouter une acheter un hôtel restaurant à… La partie crêperie, glace, coin jeux… dont Rochefoucauld. Ce qui a l'époque n'était Hélène devrait s'occuper. Mettre à disposi- qu'un inaccessible projet est devenu leur tion le salon sera pour des associations loca- réalité. Ils viennent de Picardie, pour redyna- les, un coin d'accueil et de convivialité où miser l'hôtel restaurant de la Rochefoucauld vous pourrez profiter d'un bon moment « La vieille Auberge ». autour d'un verre de Cognac. Ils ont aussi le projet d'ouvrir La mère Beatrice a travaillé durant 32 ans dans un établis- un grill en plein-air, qui deviendra une guinguette en soirée… sement bancaire, dans ce nouveau métier, elle saura utiliser Leur volonté : « faire revivre et redynamiser ce lieu, rendre ses connaissances en gestion et son besoin d'accueil et de cet hôtel-restaurant plus ouvert et plus vivant ». Ils ont une relation. Son mari Robert a travaillé dans plusieurs entrepri- multitude de projets pour rendre ce lieu accueillant et agré- ses et a œuvré à plusieurs niveaux dans le bâtiment, l'élec- able. tronique et la téléphonie. Il s'occupera des travaux d'entre- • Ce challenge Béatrice et Robert reconnaissent qu'ils le tien du bâtiment, de la bonne réalisation de diverses modifi- font pour eux, mais surtout pour leurs enfants. Ils y ont cations et du suivi logistique. Dans cette expérience nouvel- investi tout leur patrimoine, toute une vie pour faire ce lieu le, un véritable pari, ils seront aidés par 3 personnes : leurs à leur image. Les horaires ont d'ailleurs changé puisque l'ac- enfants Hélène et Grégory et leur belle-fille Mélanie, sans cueil sera ouvert du matin au soir sans interruption, de 7h oublier celui qui est vraiment la mascotte le chien Ash. ils à 23h. Le restaurant vous recevra tous les jours de 12 h à seront aussi épaulés par la totalité de l'équipe de l'hôtel-res- 14h30 et de 19h30 à 23h, sauf le dimanche soir. Un chan- taurant composée de : Joël le chef cuisinier, Arnaud, le gement notoire : l'ouverture le vendredi soir. Le prix des second, Jonathan, Mauricette, Virginie, Mélanie… Grégory menus a baissé, passant de 13€50 à 12€ et de 9€50 à leur fils devrait être le futur gérant. 8€. Sans oublier l'arrivée dans le menu à la carte de foie Ils reconnaissent : « nous avons été très surpris par le sym- gras, de terrine, de saumon fumé…si vous souhaitez les pathique accueil que nous avons eu, actuellement nous som- rencontrer et déguster un repas de qualité, n'hésitez pas à mes plutôt dans une phase de découverte de la région, mais venir au 1, rue de Vitrac 16110 à La Rochefoucauld. nous répondrons aux attentes de tous, VRP, personnes de Téléphone 05 45 62 02 72 ou fax : 05 45 63 01 88. passage, jeunes et moins jeunes… ». Pourtant ils ont connu est134 25/08/09 10:19 Page 18

Qu'est ce que le 4L Trophy ?

Nous avons choisi cette année de sponsoriser une opération à la fois humanitaire et sportive : le 4L Trophy. Vous aussi vous pouvez encore sou- tenir cette opération en devenant partenaire de cette épreuve sympa- thique et de cette extraordinaire action. Le 4L Trophy est un raid humanitaire à destination des enfants du Maroc. En février 2008, cet événement a rassemblé 1000 équipes composées de deux étudiants au volant d'une Renault 4L, provenant principalement de nombreuses écoles d'ingé- nieurs et de commerce de France, dont les plus renommées sont Polytechnique, l'Ecole Centrale de Paris, l'Ecole Nationale Supérieure des Arts et Métiers, les Ecoles Supérieures de Commerce … D'une part, le 4L Trophy constitue et symbolise la solidarité des écoles et universités françaises envers l'enseignement marocain. Chaque équipage a en effet pour mission d'appor- ter 50 kg de fournitures scolaires (trousses, stylos, gom- mes, crayons, outils de géométrie, cahiers, calculatrices…) et deux sacs contenant des affaires de sport (ballons, balles, chaussures de sport, tee-shirts, survêtements, chasubles, sifflets, cordes à sauter, frisbee…). En 2008, cette opéra- tion a permis d'acheminer 58 tonnes de matériel redistribué à 10 ONG. 5800 enfants ont reçu du matériel et 2400 ont pu être sco- larisés. Un suivi du bon déroulement des dons est réalisé par des étudiants de l'ESC (Ecole Supérieure de Commerce) de Rennes. Les colis seront remis à la Ligue Marocaine de Protection de l'Enfance sous l'égide de l'UNICEF. D'autre part, le 4L Trophy est un parcours de 1000 km de pistes désertiques, traversant plusieurs villages et permet- tant une immersion complète dans la culture marocaine. Ce merveilleux contact avec la population représente une occa- sion unique de s'ouvrir à une culture différente de la notre et renforcera notre ouverture d'esprit, indispensable à tout ingénieur de demain. Ce rallye n'est pas une course de vites- se, mais bien une épreuve mobilisant capacité d'adaptation et sens du relationnel, où toutes les équipes ont le même but : Arriver au bout pour aider les enfants. Pour faire comme l'équipe d'Est Charente, et soutenir cette action, téléphonez ou envoyez un message à DAUBAN Alexandre au 06 23 20 68 46 par mail à dauban.alexan- [email protected] ou GAULTIER Guillaume au 06 37 57 35 83 ou par mail à [email protected]. Cette jeune équipe dynamique compte sur vous pour être votre représentant et porter haut vos couleurs d'entreprise…

VENTE DIRECTE ALA FERME de fromages et yaourts au lait de vache Tél. 05 45 61 50 40 du mardi au Samedi de 10h 30 à 12 h (D52 à mi-chemin entre www.chateaudelaredortiere.com Lesignac et Massignac) est134 25/08/09 10:19 Page 19

SociétéSociété NouvelleNouvelle PassePasse ConstructionConstruction etet rénovationrénovation funérairefunéraire TEL.. 05 45 70 30 89 PierrePierre -- MarbreMarbre -- GranitGranit 05 45 70 41 82 16380 CHAZELLES Nous réalisons vos monuments en nous adaptant Antenne Petit Madieu à votre demande et à vos besoins Le responsablle 16270 Roumazières-Lbt Toutes Régions Thiierry FRATANII Siret : 433 392 750 00017 Cancer support France Le livre du mois pour répondre à vos attentes… La Politique en citations «Petit manuel de sagesse politique» Cette association a pour volonté d’aider des personnes et des parents de "La différence entre l'homme politique et malades atteints du cancer. Elle s'a- l'homme d'État est la suivante : le pre- dresse aussi aux britanniques. mier pense à la prochaine élection, le Les objectifs de cette association sont second à la prochaine génération". multiples : vous aider, vous et vos proches au téléphone James Freeman Clarke (1810-1888). quand vous avez besoin de parler ; vous apporter du sou- "Lorsque les pères s'habituent à laisser tien par des visites à domicile ou à l'hôpital, vous aider à faire les enfants, lorsque les fils ne poser vos questions. Mais aussi, vous fournir l'accès à tiennent plus compte de leurs paroles, d'autres services d'aide et de conseil, vous permettre lorsque les maîtres tremblent devant d'obtenir de la documentation sur le cancer et ses traite- leurs élèves et préfèrent les flatter, ments… lorsque finalement les jeunes mépri- Pour répondre à vos besoins, il y a une équipe de béné- sent les lois parce qu'ils ne reconnais- voles formés par 'Macmillan' au Royaume Uni, mais ils sent plus, au-dessus d'eux l'autorité de personne, alors c'est n'ont pas de formation médicale. Beaucoup de ces béné- là en toute jeunesse et en toute beauté, le début de la tyran- voles ont eux-mêmes été atteints du cancer, et sont donc nie." bien placés pour comprendre les émotions suscitées par Platon (IVe siècle av. J.C.) la maladie et son traitement. Certaines des bénévoles "Celui qui se conduit vraiment en chef ne prend pas part à sont d'anciennes infirmières. Quelques-uns parlent fran- l'action." çais et peuvent vous aider à communiquer plus efficace- Lao Tseu (570-490 av.J.C.) ment avec votre médecin. "S'il n'y avait pas les socialistes, le socialisme gouvernerait le Cette structure et ses bénévoles sont là pour vous et monde entier" votre famille N'hésitez pas à appeler National Helpline 05 George Bernard Shaw (1856-1950) 45 89 30 05. NATIONAL OFFICE Mairie, Le Bourg, Retrouvez plus de 2500 de ces "Bons mots" dans le livre "La 16350 , Telephone/fax: 05 45 89 30 05, Politique en citations". Souvent drôles, parfois féroces, tou- Website : www.cancersupportfrance.info; Email: cancer- jours pertinentes dans leur impertinence même, vous serez [email protected] ; President: Linda Shepherd, étonnés de l'actualité de citations datant parfois de plusieurs [email protected] horaires : mardi 10h00 - millénaires ! Bien plus qu'un simple recueil, ces quelque 2500 12h30 ou sur rendez-vous. En dehors des heures d'ou- citations empruntées à près de 600 auteurs constituent un verture vos appels seront enregistrés sur répondeur. véritable "Petit manuel de sagesse politique" Un livre à offrir, Vous serez rappelé dans les 24 heures. un livre à s'offrir ! est134 25/08/09 10:19 Page 20

Opacad vous propose sa soirée convivialité… Après le succès remporté par son spectacle : « Ainsi va la vie », Opacad s'est engagé dans l'apprentissage de nou- veaux chants choisis avec soin pour offrir, en pleine grisaille automnale et dans le contexte de la rentrée, un concert annuel au programme entièrement renouvelé. Avec une nouvelle tenue de scène, l'équipe d'Opacad se pro- pose de vous accueillir le samedi 26 septembre prochain, à 20H30, à l'église Saint André d'EXIDEUIL pour une soirée chaleureuse et originale où chacun devrait trouver, dans la diversité des chants, une mélodie, un texte, une harmonisa- tion… qui le fera vibrer.

Comme chaque année, à l'issue du concert, un temps de convivialité sera proposé à tous autour du verre de l'amitié. TARIF : MEMBRE ADHERENT : 5 Euros ; enfants moins de 12 ans : Gratuit ; de 12 à 18 ans : 5 Euros ; Plein tarif : 10 Euros. Réservations au 05.45.89.20.57 (répondeur ou après 19h) sur le Portable : 06.68.55.04.24, sur le Fax: 05.45.89.04.24 ou l'E mail : [email protected] est134 25/08/09 10:19 Page 21

financier pour rénover leur bourg. Commission permanente Le département est aussi partenaire de la ville d'Angoulême en ce qui concerne les problématiques des quartiers d'habi- du Conseil général tat social. Le département accompagne aussi les petites entreprises qui créent de l'emploi. Dans le cadre de son fonds d'aide à de la Charente : l'artisanat et du fonds d'aide au commerce et aux métiers Au fil des dossiers… de service en milieu rural, le département accompagne les entreprises pour l'acquisition ou la mise aux normes de leur Parmi ses programmes exceptionnels d'investissement le outil de production. Dans un contexte de crise économique département soutient massivement les projets des commu- qui n'épargne aucun secteur d'activité, il s'agit de soutenir nes. Cette opération a été lancée en début d'année, elle a les initiatives qui favorisent le développement des entrepri- pour objectif de contribuer au maintien de l'emploi en ses et la préservation des emplois. Dix entreprises et une Charente dans un contexte économique morose. 10,8 commune se sont ainsi vu attribuer une aide financière du millions d'euros supplémentaires sont ainsi injectes dans département (plus de 45 000 € au total). Ce type d'inves- l'économie charentaise a travers de nouveaux investisse- tissement permet aux entreprises de développer leur activi- ments ou l'accélération de travaux programmes à long té et de viser de nouveaux marchés et aux communes de terme. relancer une activité par la mise à disposition de locaux La deuxième tranche des travaux du contournement est adaptés. Au-delà, cela permet surtout de maintenir ou de d'Angoulême va être exécutée plus rapidement que prévu créer de l'emploi. Sur les dix dossiers, treize emplois initialement. Il s'adresse également aux communes et vise devraient être créés ; pour les emplois existants, le soutien à les associer au maintien de l'activité sur notre territoire en départemental permettra de les pérenniser. stimulant leurs projets locaux via des aides départementales : Le principe du jardin solidaire s'est largement développé ces 1,82 million d'euros. dernières années. Mis en place par des associations loca- Parmi les chantiers : des travaux de modernisation de voirie, les, par des riverains ou dans le cadre d'actions d'insertion, comme en Est Charente à Alloue avec la restauration du il permet à ceux qui le cultivent de consommer ou de com- pont de Rioumort ou plus de 13 000 € ont été attribués mercialiser les fruits et légumes produits. En Charente, les par le département. La fin des travaux est prévue en novembre jardins solidaires se sont essentiellement développés autour 2009 ; des aménagements touristiques, des travaux d'ad- d'actions d'insertion. À travers la culture, l'entretien du sol, duction pour l'eau potable et des travaux d'aménagement voire même la commercialisation des produits, chacun peut urbain à Angoulême trouver ses marques et faire un pas vers le monde du tra- Ces aides exceptionnelles à l'investissement viennent s'ajou- vail. Dans le cadre de son soutien aux actions menées en ter aux aides traditionnelles du département en faveur de la faveur de l'insertion, le département soutient les principaux revitalisation du monde rural et de l'initiative locale. comme jardins solidaires de la Charente. divers logements locatifs qui vont également être réalisés ou Le Conseil général souhaite aider l'agriculture à valoriser réhabilites, à Mainzac, et Rouffiac. Le départe- des races anciennes pour développer des marchés de niche ment apporte pour chaque projet 40 % de la dépense tota- (marché limité). Pour rester performante, l'agriculture doit le. Cinq communes profiteront par ailleurs de cet apport aujourd'hui se diversifier et travailler sur des scenarii de est134 25/08/09 10:19 Page 22

AUTO BILAN AUTO BILAN MONTBRONNAIS CHASSENEUILLAIS Tél. 05 45 21 25 56 Tél. 05 45 39 69 05

Le contrôle est technique, DU LUNDI notre service AU VENDREDI DU LUNDI H H H H 8 / 12 et 14 / 18 AU SAMEDI LE SAMEDI est humain. 8 H 12 et 14 H / 18 H 8 H à 12 H

commercialisation originale. Du renouveau de races ancien- 2009, pour l'ensemble des aides destinées aux personnes nes en vue de nouveaux débouchés, au développement de âgées ou handicapées. L'intervention du département se fait produits bio, les perspectives sont prometteuses. C'est à plusieurs niveaux : via des aides financières pour la prise pourquoi le département accompagne l'amélioration géné- en charge de prestations comme l'APA et la pch (allocation tique, la sauvegarde des races anciennes, les actions sani- personnalisée d'autonomie, prestation de compensation du taires, les manifestations d'élevage etc.… près de 200 000 handicap) ou via des soutiens financiers au secteur associa- € au total (investissement et fonctionnement) sont ainsi tif. Il finance ainsi les nombreux organismes qui améliorent, inscrits au budget 2009 du département en faveur de l'aide sur le terrain, la qualité de vie des personnes âgées ou han- aux filières animales. dicapées. Le département encourage dès à présent les équipes phare Le département soutient l'une des plus importantes pme de de la Charente parce qu'au-delà des résultats, le sport la Charente en difficulté, cinq mC, une entreprise du secteur contribue à véhiculer des valeurs positives. Il mène une poli- de l'industrie du caoutchouc, des plastiques et des produits tique active de soutien au sport, quand bien même cela ne minéraux non métalliques. Elle fabrique des pièces de haute relève pas de ses compétences obligatoires. Pour encoura- technicité en matière plastique et est notamment spéciali- ger les équipes phare de la Charente et soutenir tout parti- sée dans la conception et la fabrication de moules pour la culièrement les sports présentant un fort potentiel de déve- réalisation de ces pièces par injections. Afin d'assurer son loppement sur notre territoire, le département a mis en développement, l'entreprise a récupèré d'importants mar- place des plans de développement sport. chés avec les constructeurs automobiles. Elle est aujourd'- Le département contribue à la sauvegarde de notre patri- hui devenue l'une des plus importantes pme charentaises. moine afin de le conserver et de le valoriser, mais aussi pour Ses principaux clients sont Siemens, Sart et prochainement développer la fréquentation des sites archéologiques. Un Alsthom, Futuramat … L'entreprise rencontre des difficultés schéma départemental de l'archéologie a été mis en place depuis 2005. Son activité, très liée au secteur automobile, en 2005… au-delà des actions qu'il pilote, le département subit de plein fouet la crise. Toutes les solutions envisagea- contribue également à l'entretien de notre patrimoine, qu'il bles d'adaptation de l'emploi (RTT, chômage partiel, suspen- soit public ou privé. Les communes de Charente ne peuvent sion de contrats de travail, etc.…) ont été utilisées ou financer seule l'entretien de leurs monuments publics. C'est essayées en lien avec la direction départementale du travail pourquoi le département les accompagne financièrement. et de l'emploi, la société se refusant à licencier. en 2009, le département consacre plus de 9 millions d'eu- Trois jeunes femmes judokas ont récemment fait l'objet ros à l'animation des territoires, à la culture et au sport. d'une inscription aux listes ministérielles « sportif de haut Le département consacre en 2009, près de 40% de son niveau » ou se sont distinguées au point de devenir jeunes budget aux actions de solidarité : la prévention, l'aide aux espoirs charentais. Louise Raynaud 17 ans, championne de personnes âgées ou handicapées, l'insertion sont au cœur France cadette, 3ème au championnat d'Europe cadette de ses compétences. En quelques années, le département (inscrite sur liste ministérielle), Virginie Devaine 17 ans, vice est devenu le garant de la solidarité dans notre territoire. championne de France cadette et Annaëlle Barbeau 17 ans, Plus de 100 millions d'euros au total sont ainsi prévus, en 3ème au Championnat de France cadette, bénéficient du est134 25/08/09 10:19 Page 23

soutien départemental en faveur des sportifs de haut ment des établissements pour personnes âgées dépendan- niveau. Ce trio de cadettes a su porter la Charente au plus tes. Pour 2009, un crédit de 442 000 € a été voté pour la haut niveau national. rénovation de la maison de retraite « le Villard » à Le département finance des chantiers de fouilles. Il accom- Champagne-Mouton. Le chantier devrait très prochaine- pagne ainsi un chantier très particulier puisqu'il s'agit de ment démarrer. fouilles subaquatiques. Elles seront réalisées par l'associa- Afin de diversifier la prise en charge des personnes âgées tion Saint-Simon village gabarrier avec le concours de m. ou handicapées, le département s'est engagé dans la créa- Jean-François Mariotti, technicien de recherche au service tion de maisons d'accueil familial. Trois premières structu- régional de l'archéologie à Poitiers. res sont en cours de réalisation à Saint-Severin, et Le département conduit un programme d'aide à l'investisse- .

La Rochefoucauld court vers son premier 10 kilomètres Une nouvelle course pédestre devrait voir le jour le 10 avril 2010, il s'agit des 10 kilomètres. Cette épreuve sera ouverte à tous, licen- cié ou non. Elle devrait lui permettre d'obtenir le label FFA, un objectif que vise avec beaucoup de professionnalisme et de détermination les organisateurs. Sa date a été choisie en fonction des autres courses, de son positionnement à proximité des championnats de France en juin. Ainsi cette compétition permettra aux compétiteurs d'obtenir une épreuve supplémentaire qualificative. Ainsi les coureurs auront une dernière chance d'obtenir le sésame tant convoité : le chrono qualificatif, pour les uns, une course pour se rassurer pour les aut- res. De plus, cette course s'est donné un but humanitaire : soutenir l'action de « l'Enfant Soleil »… Nous vous ferons part de l'évolution de ce projet…

La Déviation de Saint-Claud : ça roule… Les travaux débuteront le 1er septembre 2009 avec la construction de trois ouvrages d'art. il s'agit, reconnaît le Conseil général « d'une opération d'envergure ». La section de la RD 951 comprise entre Chasseneuil-sur-Bonnieure et Confolens a fait l'objet d'un ambi- tieux programme de travaux afin d'améliorer la sécurité et le confort des usagers (19 millions d'euro consacrés par le Département entre 2000 et 2007). Cet aménagement se poursuit aujourd'hui par la réalisation de la déviation du bourg de Saint-Claud. La construction de trois ponts de cette future déviation a débuté le 1er septembre et durera 6 mois. Financée à 100% par le Département, cette tran- che de travaux coûtera 1,2 million d’euros sur les 9,1 millions prévus pour l'ensemble de la déviation (2,8 km). Un autre objectif est priori- taire pour le départe- ment, minimiser les per- turbations pour les auto- mobilistes. Les travaux n'auront pas d'incidence sur le trafic routier dans la mesure où il s'agit de la construction d'une nou- velle route et de ce fait sans contrainte de circu- lation. Une limitation de vitesse sera cependant mise en place aux abords des accès au chantier. est134 25/08/0910:19Page24 étaient utilisés? Comment étaient-ilsacheminés?Quelsoutils seurs médiévaux?D'oùvenaientlesmatériaux ment surlestechniquesdeconstructiondesbâtis- Qui nes'estjamaisinterrogéenvisitantunmonu- niveau delatourmaîtresse. construction delachambreseigneurialeau2 Les maçonsetlestailleursdepierrepoursuiventla dutoit. 20 000tuilesnécessairesàlacouverture chêne delacharpente.Lestuiliersproduisentles gneurial aveclaposedes40dernièresfermesen En 2009,lescharpentiersachèventlelogissei- visiter cechantieruniqueaumonde. réalisés souslesyeuxdemilliersvisiteursvenus voûte d'arêtes,lescharpentesdulogis..ontété salles detiretleursvoûtesd'ogives,lacaveen lapoterne,lepontdormant,les L'enceinte fortifiée, hors normes. De saisonensaison,lesoeuvriersdeGuédelonrelèventcedéfi le respectdestechniquesdu13èmesiècle. dans tiers, tuiliers, cordiers, vanniers... bâtissent un château fort de pierre,maçons,bûcherons,charpentiers,forgerons,charre- paysage del'anmil.Avec cettepierreetcebois,carriers,tailleurs Ils ontretrouvéunsitesauvage,uneanciennecarrièreboisée, Ils bâtissentunchâteaufort Cheesecake au potimarron et aux épices

LLAARREECCEETTTTEEDDUUMMOOIISS Guedelon A gingembre moulu,cannelle, muscaderâpée • 1/3cuillèreàcaféde chaque épice: • 1cuillèreàsoupedeMaïzena • 75gdesucreenpoudre • 3oeufs • 50gde"Carréfrais" • 250gdericotta coupé encubesetcuitàlavapeur10minutes) • 200gdepuréepotimarron(potimarron • Pourlapréparationaufromage: • 50gdecassonnade • 50gdenoix • 50gdebeurredoux • 150gdeBastogne(ouspeculoos) • Pourlebiscuit: Pour 8personnes: T Repos :1440mn Cuisson :40mn Préparation :30mn emps total:1510mn ème de servir. Mettre auréfrigérateur pour 24heures.Démouleravant ce quelagarnitureaitprise. Laisserrefroidirdanslefour. V ingrédients etmixerjusqu'àobtenirunepréparation lisse. (thermostat 5-6).Dansleboldurobot,mettre tousles lefourà160°C 2. Préparerlagarniture.Préchauffer préparer lagarnitureaufromage. verre, enappuyantbien.Mettreaucongélateurle tempsde T chemisé depapiersulfurisé(ouunmouleàcharnière). sableuse. Verser dansun moule On obtientunepréparationtrès le beurrefondu,lesnoixetsucre. un robotaveccouteau)lesbiscuits, 1. Préparerlebiscuit.Mixer(dans Préparation asser lesmiettessurlefondetparoisàl'aide d'un erser surlefondbiscuité. Cuire40à50minutesjusqu'à bâtisseurs. Le chantiermédiévaldeGuédelonlivrelesnombreuxsecretsdes ges ? Par quelsprocédéslesbâtisseursmontaient-ilslourdeschar- est unchantierprécurseur:ilsvousdironttoutsurlesmursen de demain. Guédelon breuses pistes pour les constructeurs verts est unespacedeconstructionoùleMoyenÂgedonnenom- A l'heureoùlesmaîtresmotssontnatureetécologie,Guédelon Guédelon, venezvoir, alorsvouscomprendrez. logis. les tuiliersmoulentetcuisent15000tuilesdu sent lachambreduseigneurdanstourmaîtresse; Nordetréali- de pierreetmaçonsélèventlacourtine mes decharpentesurlelogisseigneurial;lestailleurs les charpentierstaillent,assemblentetlèventfer- Des travauxtoujoursspectaculairessurlechâteau: de l'hommedu21èmesiècle! chantier issudel'histoirerépondàbiendesattentes Par quelquecréneauderéflexionqu'onl'aborde,ce de linouchanvre… l'emploi despigmentsnaturels,letressagecordes chaux, lafabricationdestuilesdeterreoubois, torchis, l'assemblagedemoellons,lesmursàla est134 25/08/09 10:19 Page 25

St-Malo une histoire mouvementée

Nous tenons à remercier l'office du touris- me de st Malo qui nous a accueilli et nous teau et proclament leur « République ». Cette a présenté cette ville, son histoire et plus situation va durer quatre années, durant lesquel- particulièrement la vieille ville Intra Muros. les s'affirmera la devise de la cité corsaire « Ni Une promenade qui ne peut que Français, ni Breton, Malouin suis ». e e vous transporter dans le pays malouin et sa beauté. Les XVII et XVIII siècles marquent l'apo- La cité doit son nom à un moine du pays de Galles : gée des activités du port. La ville s'enrichit en com- Mac Low. Il débarque au VIe siècle à Cézembre, puis merçant avec les Indes, la Chine, l'Afrique et les s'installe à la cité d'Alet (aujourd'hui Saint-Servan) où il Amériques. Mais en 1688, lorsque Guillaume devient évêque. Au XIIe siècle, l'évêque Jean de Chatillon d'Orange s'empare du trône d'Angleterre, la France transfère le siège épiscopal à la proximité d'un port entre en guerre. Saint-Malo devient alors une cible bien situé sur les trajets maritimes, Saint-Malo voit s'é- désignée. Elle échappe par chance à la flotte anglai- tablir une nouvelle population de marchands, d'arti- se. Vauban propose alors un plan pour renforcer sans, d'armateurs, de hardis marins et de corsaires. ses défenses, plan réalisé par l'ingénieur Siméon de La différence entre corsaire et pirate vient du fait que Garangeau qui construit plusieurs forts au large et les corsaires étaient détenteurs d'une autorisation officielle de agrandit la ville et ses remparts. Ces fortifications contribue- courir sur les ennemis. Ce terme désigne autant le navire que ront à l'échec du débarquement anglais de 1758 pendant la le capitaine et les hommes d'équipage qui pratiquent la course. guerre de Sept-Ans. Enfin, au XIXe siècle, après les guerres de Napoléon, où les

Les corsaires partageaient leurs pri- Balade hors d’Est Charente ses avec l'Etat. Pour ne pas offenser Malouins se sont illustrés par la les Malouins, ne les confondez pas guerre de Course. Pièce majeure du avec les pirates !… La cité devient mur de l'Atlantique, la cité est dévas- Saint-Malo-de-l'Isle et se développe. tée lors des combats de la Libération L'esprit revendicatif indépendant des en 1944 mais elle est reconstruite à Malouins se distingue. Leur révolte l'identique après la guerre. Saint- en 1308 aboutit à la création d'une Malo fusionne en 1967 avec Paramé éphémère commune jurée. La ville, placée sous l'autorité de l'é- et Saint-Servan.Durant la seconde guerre mondiale, La cité cor- vêque et des chanoines, est un enjeu entre les pouvoirs supé- saire fut détruite à plus de 80 % durant la guerre. Sur 750 000 3 rieurs : le pape Clément VII, cède en 1394 la suzeraineté au roi tonnes de gravats lourds 500 000 m furent évacués extra- de France Charles VI, qui la transfère en 1425 au duc muros. Le chantier titanesque de la reconstruction de de Bretagne Jean V, venu prêter main forte contre les Saint-Malo recyclera 75% des dommages de guerre du Anglais. Département. Il mobilisera une dizaine d'architectes, Définitivement rattachée au royaume de France en 250 entreprises et plus de 2 000 ouvriers du bâtiment. 1493, Saint-Malo se développe considérablement. La Cette reconstruction initiée par Guy La Chambre, ancien Duchesse Anne de Bretagne, couronnée reine de Ministre, se prolongea jusqu'à l'ancien casino, renommé France, fait édifier la tour « Quic-en-Groigne ». En Grand Large, palais des congrès de Saint-Malo (architec- 1590, les habitants ne souhaitent prendre parti ni tes Maurice Arretch et Henri Auffret). pour la Ligue ni pour Henri IV. Ils s'emparent du châ-

EST-CHARENTE EST ÉDITÉ PAR L'ASSOCIATION COMMUNIC'ACTION SIEGE SOCIAL MAIRIE DE CHASSENEUIL RESPONSABLE D’ÉDITION : BERNARD TÉNEVOT IMPRIMERIE : MAQPRINT DISTRIBUTION : LA POSTE DÉCLARÉE EN PRÉFECTURE : SOUS LE N° 81-123 - SIRET 380 155 879 00014 ISSN 1284-4365 DÉPÔT LÉGAL : AOUT 2009 MENSUEL GRATUIT D’INFORMATIONS LOCALES DISTRIBUTION POSTALE GRATUITE - 25400 EX. CANTONS DE : CHABANAIS - LA ROCHEFOUCAULD - MONTBRON - MONTEMBŒUF - SAINT-CLAUD - CHAMPAGNE-MOUTON CONFOLENS NORD ET SUD SOIT 110 COMMUNES est134 25/08/09 10:19 Page 26

La rentrée des activités au Centre Socio-culturel du Confolentais

Après une trêve estivale pour les « clubs » du Centre Socio-culturel les animateurs des différentes activités vous donnent rendez-vous dès la rentrée de septembre avec une palette de propositions sensiblement équivalente à la saison dernière. Seuls deux activités ne sont pas reconduites par manque d'interve- nants ou de participants : il s'agit de la « gym douce » et des « cla- quettes adultes ». La réunion d'information et les inscriptions aux activités de danse modern-jazz pour les enfants et les jeunes adultes, la danse classique, les claquettes enfants, le stretching adultes aura lieu le lundi 7 sep- tembre de 14h30 à 17h30 au CSC, le mardi 8 vous avez rendez-vous de 17h30 à 18h30 à la 1ère séance claquettes enfants (avertis), salle de Lo Gerbo Baudo ; de 19h00 à 20h 1ère séance danse clas- sique enfants/ados, IME Confolens et de 20h à 21h 1ère séance stretching (adultes), IME Confolens. Le mercredi 9 vous participerez : de 14h à 17h30 1ère séance danse modern-jazz enfants, salle de Lo Gerbo Baudo, de 17h30 à 18h30 1ère séance (essai) claquettes enfants (à partir de 8 ans, débutants), salle de Lo Gerbo Baudo Le jeudi 10 de 14h30 à 17h 1ère séance atelier peinture dans les locaux de l'ancien Lycée Emile Roux (à côté du cinéma) Le vendredi 11de 15h à 16h atelier mémoire au CSC, de 17h à 18h sophrologie au CSC, de 18h à 19h30 Taï Chi Chuan IME Confolens Le mercredi 16/09 de 10h à 17h30 1ère séance cours de français pour résidents étrangers au CSC, Le jeudi 17 à 19h15 1ère séance danses de salon salle de Lo Gerbo Baudo Le lundi 28/09 à 17h 1ère séance yoga salle du judo Confolens Et début octobre 1ère séance foot en salle Gymnase Marcel Perrot Pour les renseignements et les inscriptions, vous pouvez contacter l'accueil du CSC 05.45.84.00.43, ou demander la plaquette de ren- trée qui regroupera l'ensemble des services et des activités du cent- re social; il est disponible depuis mi-août. Concernant les services Petite Enfance les inscriptions pour la halte garderie, le relais assis- tantes maternelles et le lieu accueil parents enfants pourront se faire dès le 3 septembre. La halte garderie ouvrira le vendredi 4/09, le relais assistantes maternelles et le lieu accueil parents enfants le mardi 8/09. L'accueil périscolaire sera ouvert à compter du 3 septembre au matin et la Centre de Loisirs à compter du mercredi 9 septembre. Pensez à inscrire vos enfants rapidement, le nombre de places d'accueil étant limité. Bonne rentrée à tous et à toutes…

5° Forum régional de la formation (février 2010) : Appel à contribution

La Région Poitou-Charentes organise son 5e Forum régional de la forma- tion, en février 2010. Cet événement réunit les acteurs de la formation et les entreprises (entre 350 et 400 participants) et favorise le développe- ment d'une culture commune. L'objectif général du forum est de faciliter les échanges entre les participants, entre praticiens et universitaires, et de mettre en dialogue le monde du travail, l'expérience de terrain et la recherche. Pour ce 5e forum, la Région Poitou-Charentes souhaite engager et parta- ger une réflexion d'actualité. La Région lance pour cela un appel à contri- bution sur le thème :"La crise, une opportunité pour un renouveau des pra- tiques sociales dans les entreprises ? Quels outils pour construire un monde du travail plus humain ?" La date limite de réception des propositions est fixée au 21 septembre 2009, Pour répondre à cette appel à contribution, vous pouvez télécharger sur le site de la région : Appel à contribution Forum Formation 2010 et fiche de renseignement . Le Forum se déroulera les 3 et 4 février 2010. Le contact du Conseil régional Poitou- Charentes est Elodie Descos : direction formation/apprentissage, service Sabop, tél : 05 49 55 81 97. Courriel : [email protected] est134 25/08/09 10:19 Page 27

B.P.10 16260 Chasseneuil s/ Bonnieure Tél: 05 45 30 74 14 Portable: 06 26 94 80 51 email : [email protected] - "site web:www.atimmochasseneuil.com" English Spoken

Région Lacs, hameau calme, Entre Roumazières et Confolens. Secteur au Calme prox.comm. Mais PP Rénovée Maison rénovée 120m2 hab: Cuis Mais de Camp 130m2 B.E: Cuis, P.apps int: cuis éq.et amén.,Séj, éq./am. juméllé avec séj, chem + Sal + Chem, Studio PP de 36m2 chem, 2 Chs, 1SdB, 1SdE, Ch3 ins, 3chs, Sde/buand, Chauffage +SdE, 2Chs+SdEs privées, Mezz, ds Gren., Balcon. CCFuel, Gge, Bois air pulsé, Grange d'env. SdB RDC, gge d'env. 30m2 et ter- ter 8329m2 dont une partie 150m2 avec 3 box, bergerie et 3 rain de 4027m2 une partie non constructible, jolie vue. hectares de terrain. att., puit, CCgaz, très jolie Vue. REF: A1379 Prix:149800 € FAI REF: A2407 Prix: 198000 € FAII REF: A2411 Prix: 99000 € FAI

Secteur St Claud, dans hameau Secteur Montemboeuf, Maison Entre Chasseneuil et Roumazières. calme. Jolie Fermette en Moëllons d'Architect de 1976 B.E 125m2 Maison de Camp à finir de Rén. à Rénover Ent., Gros oeuvres B.E., hab: Entr., Cuis amén., Séj, 4chs 50m2 hab Poss. d'aggr: Cuis amén., Mais anc. 2 Pièces, pavées cha- (1 RDC), 1 dress, 2 Wc's, Chem+ins., 1Ch RDC, SdE, SàM, rentais, Preau et déps att.; Chauff/ Buand 17m2, CC Fuel, Grenier 3 Pièces à finir de aména- Grange non att.d'env.140m2,cour, Chem, env.1500m2 de terrain ger, Grange att. d'env. 55m2, cour et jardin et champs de 3565m2. arboré, allée privée, fontaine. jardin arb d'env. 400m2 REF: A2396 Prix: 55000 € FAI REF: A2409 Prix: 139 000 € FAI REF: A2414 Prix: 77000 € FAII La Maison du comédien Maria Casares

Le domaine de la Vergne d'Alloue vous propose de découvrir la Compagnie « Le Veilleur ». Associée à La Maison du Comédien Maria Casarès, elle y sera en résidence du 2 au 17 sep- tembre 2009. La mise en scène de leur prestation est signée de Matthieu Roy, sur un texte en cours d'écriture pour le jeune public de Christophe Pellet. « Ce texte pour jeune public, le pre- mier que je souhaite écrire, s'inspire d'un fait divers, ou d'un « phénomène de société » triste- ment banal en ce début de siècle : en Roumanie, comme dans beaucoup d'autres pays de la planète, des enfants sont livrés à eux-mêmes, ou au mieux à la garde de voisins ou de proches, quand leurs parents sont partis travailler à l'étranger. Comment vivent ces enfants sans autorité parentale ? Comment se développe leur imaginaire…? » Son auteur Christophe Pellet est diplômé de la FEMIS. Ses textes sont édités chez L'Arche Éditeur : Le Garçon Girafe, En délicatesse, Des jours meilleurs, S'opposer à l'orage, Une nuit dans la Montagne, Erich von Stroheim, Loin de Corpus Christi, Le garçon avec les cheveux dans les yeux, La Conférence, Un doux reniement, Soixante-trois regards.Dans un premier temps, Christophe Pellet écrira donc la pièce (1er semestre 2009) puis dans un deuxième temps nous élaborerons à ses côtés, une dramaturgie qui devra pourvoir se lire dans le dispositif scénique (Résidence à la Maison du Comédien Maria Casarès en septembre 2009 et première lecture publique). Enfin, les répétitions pourront commencer et le spectacle pourra rencontrer son public (Résidence à la Fabrique du Vélodrome à la Rochelle en janvier / février 2010 et sera créé au Théâtre National du Luxembourg en mars 2010). Les répétitions publiques auront lieu les 15 et 16 septembre 2009 à 20h30. Pour de plus amples renseignements n'hésitez pas à contacter la maison du comédien Maria Casarés au 05 45 31 81 22 ou par mail à [email protected]. Vous êtes aussi conviés à la visite et aux animation de la maison du comédien les 19 et 20 septembre pour les journées du patrimoine (voir notre programme).

SYBALO Cie pour rire aux éclats… Après ses trois premières créations qui ont ravi le public, Sybalo Cie a choisi de jouer « Inauguration de la salle des fêtes », spectacle à la réputation établie qui a contribué à la notoriété des Bodin's. Dans une bourgade perdue, on attend M. le Sous-Préfet pour inau- gurer la nouvelle salle des fêtes. Le public, pris à partie dans l'organisation de la cérémo- nie, sortira-t-il indemne de cette inauguration catastrophe ? Cette comédie burlesque, tout public, est menée tambour battant par des comédiens géné- reux qui prennent un plaisir évident à jouer leurs personnages quelque peu déjantés. Une soirée idéale pour vous réconcilier avec les discours officiels… La troupe vous donne rendez-vous : samedi 19 septembre 21 h Salle des fêtes d'ECURAS, samedi 3 octobre 21 h Salle des fêtes de MARILLAC et samedi 17 octobre 21 h Salle des fêtes de . est134 25/08/09 10:19 Page 28

Charpente - Couverture Menuiseries extérieures Bois - Alu - PVC Menuiserie Volets - Stores Portails et clôtures Escaliers Portes intérieures Stéphane MANDON DEVIS GRATUIT Placards Z.E. Les Pièces de l’Age : 16260 CHASSENEUIL 05 45 25 92 21 - Port 06 20 55 76 80 «Confolens sans frontières» La photo du mois une association d'amitiés… L'association «Confolens sans frontières», association du jumelage entre Confolens et Georgenthal, accueillait ses invi- tés de Thuringe. Le séjour dura quatre jours, avec accueil offi- ciel à la mairie de Confolens, danses traditionnelles avec le groupe « lo Gerbo Baudo » auquel était associé le groupe de danses écossaises attaché à l'Association de jumelage Confolens-Pitlochry. Les bureaux des deux associations ont trouvé le temps de se réunir pour lancer les jalons de la prochaine rencontre. Ce sont les Français qui en 2010 feront les 1400 petits kilomè- tres qui nous séparent de Georgenthal. Le voyage se veut ouvert et accessible à tous, les enfants étant les bienvenus. Le thème choisi par les adhérents de l'association française est celui du patrimoine artistique, riche en cette région de Thuringe. Les idées lancées : visite de Weimar, célèbre par Mouette dans les reflets du port Goethe et Schiller, concerts, visites de Leipzig ou de Iéna … Le point fort serait une exposition commune de peinture qui Auteur : Pierre-Alexandre Dupont associera les peintres amateurs des deux villes, avec d'ores Je photographiais les reflets dans le port du Croisic et déjà la participation de l'école de peinture de Confolens, diri- quand la mouette est venue se poser sur une bite d'amar- gée par Christian GORCE et celle de Klaus-Dieter ONISTCHEN- rage noyée. L'animal constitue ici l'élément supplémentai- KO pour Georgenthal. re (outre la pierre qui flotte) sans lequel la photo, malgré Comme la coutume en est maintenant établie, l'hébergement ses jolies couleurs, aurait pu apparaître banale. se fera chez l'habitant. Il faut savoir que Confolens sans fron- tière organise chaque lundi au Centre Social de Confolens des cours de conversation allemande qui doivent permettre à tous La photo insolite fournie par Vincent Vignaud de pouvoir ECHANGER dans la bonne humeur. Ces cours sont accessibles à tous, du parfait débutant au confirmé, sur sim- ple adhésion à l'association. Les responsables allemands ont pour leur part promis de s'y mettre dès cette année ! Les échanges entre les collèges de Tambach (ville voisine de G.) et ce Confolens, qui, devaient reprendre cette année, sont soumis à un aléa dû à la mutation du professeur côté fran- çais, mais le projet étant quasi-finalisé, nous avons bon espoir que le nouvel enseignant pourra s'en saisir. Les deux bureaux se rencontreront en février 2010 pour met- Des daims sauvages tre la dernière main au projet. Le lieu en est encore inconnu rendent visite mais ce sera en Allemagne cette année, plus ou moins à mi- à la chienne Maya distance… En 2009, Paris fut le lieu privilégié de rencontre à son domicile. des bureaux. Les bénéfices engrangés à l'occasion des précédentes mani- festations, en particulier les maintenant fameuses SOIREES Un bricoleur à votre service CHOUCROUTE, ont permis de réduire les coûts de transports à Georgenthal. C'est ainsi que la prochaine grande « soirée - Aménagement intérieur et comble choucroute » sera organisée le samedi 7 novembre à la Salle - Petits travaux de maçonnerie du Moulin de Confolens, les Allemands nous ayant gentiment - Peinture apporté quelques tonnelets de « BIER », repartant avec - Menuiserie Travaux quelques « BIB » pour leur vin chaud (Glühwein) du marché de Noël. - Placoplâtre défiscalisables Si vous aimez les contacts amicaux, si vous avez envie de pra- - Carrelage tiquer l'allemand, de participer à un voyage culturel DIFFE- - Plomberie RENT, riche de contacts, de découvertes, dans un esprit de Règlement par chèque emploi service universel bonne humeur, n'hésitez pas à les rejoindre ! Pour toutes infor- Pour le contacter n’hésitez pas à téléphoner mations contacter Chantal GAUTHIER au 05 45 85 42 80 ou Bernadette RICHEMONT au 05 45 85 43 64. GERALD TRILLAUD 06 12 49 08 05 est134 25/08/09 10:19 Page 29

Eyesore I must first apologise to my faithful translator because I don't think the word “eyesore” really exists in French. She will proba- bly find something suitable. She always does. And we both hope you have had a good summer break. To date, the sun has been kind by its presence and we have enjoyed lots of days in the garden without a shirt and a few days at the beach by the lake with only swimming shorts. But “Eyesore” ? I have written in the past about things which we miss about Britain; about things which we like about France etc But I have to say that something on the TV News yesterday confirmed what I like least about this wonderful country. Publicity panels and signs. Lots of them on the side of the road. Too many on the approaches to Limoges or Angouleme. Far too many. A Mayor in the South - East of France has taken down all the publicity posters and panels in his town, and has forbidden anyone to put up any more. I agree with him that they are not pleasant to the eye, and they should not be there especially when the view is exceptional. Take them down is what he said, that is what he did and I totally support him. My local area is not cursed with too many posters. But I do wonder if those who put up the panels against local rubbish tip sites should consider whether their signs are not exactly in kee- ping with our wonderful landscape. Yes or No? CCMcC Pollution visuelle Je dois tout d'abord m'excuser auprès de ma fidèle traductrice car je ne pense pas que le mot « eyesore » existe réellement en français. Elle trouvera certainement quelque chose qui convienne. Elle trouve toujours. Nous espérons tous deux que vous avez apprécié vos congés d'été. Jusqu'ici, le soleil a été clément et nous avons pu profi- ter de nombreuses journées torse nu au jardin et de quelques unes sur la plage du lac en strict maillot de bain. Mais « pollution visuelle »… ? J'ai écrit par le passé sur ce que dit à quiconque d'en poser. Je pense comme lui qu'ils ne sont nous regrettions de la Grande Bretagne, sur ce que nous pas agréables à regarder et ne devraient pas se trouver là, sur- appréciions en France, etc. Mais je dois dire qu'une rubrique du tout lorsque la vue est exceptionnelle. Aussi a-t-il ordonné de les journal télévisé d'hier a confirmé ce que j'aime le moins dans ce démonter, les a-t-il fait démonter, et je l'approuve pleinement. merveilleux pays. L'endroit où je réside n'est pas vampirisé par l'affichage. Mais Les panneaux et enseignes publicitaires. Enormément le long je me demande vraiment si ceux qui dressent des panneaux des routes. Trop nombreux aux abords de Limoges et contre des sites de décharges locales ne devraient pas se ren- d'Angoulême. Bien trop nombreux. dre compte que leurs placards ne sont pas exactement en har- Un maire du sud-est de la France a fait enlever tous les pan- monie avec notre merveilleux paysage. Vrai ou faux ? neaux et affiches publicitaires de sa ville, et a dorénavant inter Traduction CM Des financements européens pour la mobilité des jeunes demandeurs d'emploi et étudiants. Donner aux jeunes des compétences supplémentaires, leur ouvrir les yeux sur le monde du travail dans les pays voisins, renforcer leurs connaissances linguistiques et leur donner toutes les chances de trouver un emploi : autant d'enrichisse- ments que la Région Poitou-Charentes et l'Europe souhaitent accompagner. Ces actions, qui se déroulent dans le cadre d'Erasmus-stage ou en liaison avec les Missions locales, vont permettre à de nombreux jeunes d'ajouter une expérience européenne à leurs CV. Ceci complète les aides déjà mises en place par la Région Poitou-Charentes, qui permettront à 2 300 jeunes d'être soutenus dans leur souhait d'une expérience européenne en 2010. Renseignements : QService mobilités internationales au 05 49 60 28 28.

C3-HDI-70 Pack Clim...... 06-07-08 307-2.0 HDI 90-XR-Présence ...... 04/02 BERLINGO-HDI-Multiplace ...... 06-08 C4-PICASSO-110 ch.5pl ...... 05/08 C3-HDI-70 Pack ...... 04-06 406-HDI-90-ch ...... 08/02 SAXO-D-3 Portes ...... 98-99-03 PICASSO-HDI-92-Pack Style ...... 04/04 C4-PICASSO-110 ch.5pl ...... 05/08 NEMO HDI. (TVA ...... 05/08 106 1.5 D Pack 3 Portes...... 05/03 PICASSO-HDI-90.Pack ...... 12/03 C4-HDI-92 ...... 05-08 BERLINGO.VU-(TVA) ...... 01¬-03-05 207-1.4-HDI-5 Portes ...... 08/06 XSARA-HDI.5 Portes Clim...... 02-03 C4-HDI-92-Coupé.Pack Ambiance ...... 01/05 JUMPY-1.9D-HDI (TVA) ...... 01-05 est134 25/08/09 10:19 Page 30

Oléron en Charente-Maritime (avec le Fonds européen pour la En savoir plus sur les projets pêche - FEP), - les aides à la reconversion et à la remobilisation profession- picto-charentais cofinancés nelles des agriculteurs au travers de fonds d'assurance forma- tion Vivea (avec le Fonds social européen - FSE) par l'Europe - les projets de diversification des activités des ménages agri- L'Union européenne mobilise en Poitou-Charentes plus de 433 coles avec le soutien à la création, près de Montmorillon dans millions d'euros sur la période 2007-2013 en faveur d'initiati- la Vienne, d'un gîte rural accessible aux personnes handicapées ves locales mais cet apport décisif reste peu connu par le (avec le Fonds européen agricole pour le développement rural - citoyen européen. La communication autour de ces cofinance- FEADER). ments est donc la priorité de la Commission européenne mais Ce 4ème numéro est accessible par ce lien : aussi celle de tout le partenariat régional, afin d'informer et de http://www.europe-en-poitou- sensibiliser davantage l'opinion publique. charentes.eu/uploads/media/LettreFE4_Juin2009.pdf L'information en la matière est donc déterminante. Elle permet Les précédents numéros sont en ligne sur le site Internet dédié de rendre les fonds européens plus concrets et de dépasser aux fonds européens : leur dimension de simples instruments financiers au profit http://www.europe-en-poitou-charentes.eu/fr/lettre-des- d'une image attractive d'engagements sur le terrain. fonds-europeens/index.html La « Lettre des fonds européens », publication trimestrielle lan- Une enquête d'opinion commandée par le gouvernement a ana- cée à l'initiative de l'État et du Conseil régional, est l'un des lysé "La connaissance et la perception de l'action de l'Union outils pour y parvenir. Elle s'adresse aux bénéficiaires, respon- européenne auprès des Français" en 2008. Pour y accéder : sables régionaux et au grand public avec pour objectif la valori- http://www.europe-en-poitou-charentes.eu/fr/espace-docu- sation des projets cofinancés par l'Union européenne en Poitou- mentaire/documentheque/publications- Charentes. europe/index.html#c640 Grâce à des témoignages de bénéficiaires, celle lettre met en lumière concrètement les initiatives locales illustrant les diffé- rents thèmes sur lesquels les financements européens peuvent Des désherbeurs contre les pesticides être mobilisés : innovation, transport, égalité des chances, Pour protéger la santé et aider à la suppression des pestici- développement durable, formation tout au long de la vie etc. des, la Région a lancé l'opération « 1 000 désherbeurs ther- Elle renseigne également sur les principales actualités euro- miques » (lien) avec une aide à l'achat. Déjà 200 habitants de péennes en région : lancement d'appels à projets, événements, la région ont bénéficié de cette aide de 50 € maximum. réunions d'information… La réduction et la suppression de l'usage des pesticides, dont La publication de juin 2009 valorise : les effets toxiques sont reconnus, est une priorité de la Région. - les actions de protection et de gestion de l'eau avec l'exemple Elle a notamment créé la Charte Terre Saine (lien) pour aider du bassin du Cébron dans les Deux-Sèvres (avec le Fonds euro- les communes dans cette voie. Pour toutes informations, n'hé- péen de développement régional - FEDER), sitez pas à contacter l'ADEME ou la région Poitou-Charentes. - le soutien à la filière conchylicole sur le bassin de Marennes- est134 25/08/09 10:19 Page 31

19-20/09. Yvrac Journées du patrimoine Fêtes et Manifestations en Est’Charente 20/09. Chabanais Journée du patrimoine SEPTEMBRE - OCTOBRE 20/09 Chabanais Portes ouvertes "Los Réjauvits" 02au30/09 Massignac Exposition "Les Touaregs" 20/09 Chasseneuil Semi marathon athletisme ECA 03/09 Cassinomagus Duo d'accordéons TANGO PORTENO 20/09 Chasseneuil Course cycliste 03/09 Montbron Visite des moulins Menet et Chabrot 20/09 Chassenon Randonnée intercommunalité 04/09 Montbron Visite «Au Grès des lutins» 20/09 Etagnac Avions - Portes ouvertes Terrain de Marchesson 05/09 Chabanais Loto 20/09 Massignac Bric à brac 05/09 Chabanais Journée Grill 20/09. Massignac Exposition Philatélique 05/09 Chasseneuil Amicale Bir'Hachem 20/09. Pranzac Concert baroque 05-6/09 Marillac-le-Franc Frairie annuelle avec Banda et feu d'artifice 20/09. Vilhonneur Bric a brac 06/09 Randonnée Pédestre "Passerelle" 20/09. Pranzac Journée nationale du patrimoine 06/09 Chasseneuil Amicale Bir Hacheim + Assemblée générale + repas 23/09. Suris Visite guidée Meubles Délias 06/09 Chirac Randonnée 24/09. Chabanais Loto 06/09 Etagnac Repas randonnée Sentier Etang de la Féculerie 24/09. Montbron Visite des moulins Menet et Chabrot 06/09 Randonnée des fontaines 24/09. Roumazières Don du sang 17h-20h 06/09 St Claud Course cycliste 25/09. Chasseneuil Assemblée générale du Rando club 06/09 Taponnat Concours de pétanque en triplette 25/09. Montbron Visite «Au Grès des lutins» 06/09 Pranzac Portes ouvertes ferme Flamenac 26-27/09. Chasseneuil Expositions des peintres régionaux 06/09 Vitrac St Vincent Bric à brac 26/09. Chirac Concours de belote 08/09 Cherves Châtelars Frairie et fête patronale 26/09. Exideuil Concert annuel 10/09 Cassinomagus Apéro - philo 26/09. Montbron Frairie à Montbron, manèges, animations 10/09 Montbron Visite des moulins Menet et Chabrot 26/09. Montbron Soirée entrecotes 10/09 Montemboeuf Opacad 26/09. Mouzon Repas Moules Frites 10/09 Suris Visite guidée Meubles Délias 26/09. Taponnat Loto du Football 11/09 Montbron Visite «Au Grès des lutins» 27/09. Pressignac Randonnée Brigueuil Chassenon 12/09 Chasseneuil Loto Gym volontaire 27/09. St Claud Loto 12/09 Grenord Repas du Canard 31/09. Chabanais Loto 12-13/09 La Rochette Fête au village 12-13/09 Saint-Sornin Frairie, manèges et attractions OCTOBRE 12/09 Taponnat Randonnée pedestre nocturne 02-4/10. La Rochefoucauld Fête de la gare 13/09 Centre plein air Chambon Fête des enfants Horte et Tardoire 03/10. Cellefrouin Loto Comité des fêtes 13/09 Chabanais Loto 03/10. Agris Journée nationale de la spéléologie 13/09 Etagnac Vide grenier "Plus belle la vie" 03/10. Rivières Théâtre troupe du cloître 13/09 Grenord Course cycliste 04/10. Agris Centre de l'Oxer Concours hippique de sauts d'obstacles 13/09 Randonnée Pédestre "le lindois culturel" 04/10. La Rochefoucauld Bric à brac 13/09 Bric à brac 10/10. Saint Adjutory Concours de belote 13/09 Pranzac Visite orgue en construction 13/09. Saint-Projet Bric-à-brac et moules-frites 14/09. Chasseneuil Don de sang 16h30 20h Nous tenons à remercier les Offices du Tourisme, les municipalités et les associations qui nous font parvenir ces dates. Si vous êtes 17/09. Chabanais Don du sang 17h 20h organisateur d'une manifestation qui se déroulera entre le 1er octobre 17au29/09 Chasseneuil Les Tout Par Terre "NOTE D'ESPOIR" et le 15 novembre, n'hésitez pas à nous en informer avant le 15 17/09. Montbron Visite des moulins Menet et Chabrot septembre. Est Charente est lu dans plus 25000 foyers de l'Est 18/09. Chabanais Concours de tarots Charente, sur les cantons de Champagne-Mouton, Confolens, 18/09. Montbron Visite «Au Grès des lutins» Montbron, Montemboeuf, La Rochefoucauld et St-Claud… 19/09. Chabanais Journée des Associations (stade) 19/09. Chassenon Concours de belote 19/09. Massignac Feu d'artifice 19-20/09. Massignac Frairie Date limite de remise de vos manifestations 19/09. Montbron Visite guidée par J. Terrade 19/09. Montbron Conférence sur Montbron médiéval 15 Septembre 2009 19/09. St-Laurent de Ceris Soirée concert avec Michel Mathé est134 25/08/09 10:19 Page 32

SEMAINE DU MERCREDI 9 AU MARDI 15 SEPTEMBRE 2009 RENTREE DU CINEMA : 4 jours à 4 euros du dimanche 13 au mercredi 16 sept. LE HERISSON VERY BAD TRIP L’AGE DE GLACE 3 Mercredi 9 : 20h45 (Tarif réduit) Samedi 12 : 20h45 (TR) le temps des dinosaures Dimanche 13 : 15h00 Vendredi 11 : 20h45 € Mercredi 9 : 15h00 (Tarif réduit) Mardi 15 : 20h00 4 Dimanche 13 : 20h00 4 € Samedi 12: 17h30 Lundi 14 : 20h45 Dimanche 13 : 17h30 4 € Comédie délirante de Todd Phillips Comédie dramatique de Mona Achache avec Bradley Cooper d’après «L’élégance du hérisson» de Muriel Barbery REPRISE avec Josiane Balasko et la jeune Garance Le Guillermic... Deux jours avant son mariage, Doug et ses trois potes débarquent à Film d’animation Las Vegas pour une soirée qu’ils veulent inoubliable. Et justement à leur L’histoire d’une rencontre inattendue: celle de Paloma Josse, Sid, Manny, Diego et le charmant Scrat sont de retour pour petite fille de 11 ans très intelligente et suicidaire, de Renée réveil le lendemain matin, les trois témoins de mariage ont tout oublié... une nouvelle aventure hilarante au cœur d’un monde étrange Michel, concierge parisienne solitaire et de l’énigmatique Le problème, c’est qu’ils ont aussi oublié où est passé le futur marié. perdu sous la glace et peuplé de dinosaures... Durée 1h40 monsieur Kakuro Ozu... Durée 1h40 Durée 1h30

SEMAINE DU MERCREDI 16 AU MARDI 22 SEPTEMBRE 2009 THE READER HANNAH MONTANA : LE FILM NUMERO 9 Mercredi 16 : 20H45 4 € Dimanche 20 : 17h30 Mercredi 16 : 17h30 4 € Lundi 21 : 20h45 Samedi 19 : 15h00 Vendredi 18 : 20h45 Mardi 22 : 20h00 4 € Dimanche 20 20h00 4 € Samedi 19 : 20h45 Drame romanesque de Stephen Daldry Dimanche 20 : 15h00 d’après «Le liseur» avec Kate Winslet, Ralph Fiennes, David Kross Comédie familiale de Peter Chelsom Au lendemain de la seconde guerre Mondiale, en Allemagne de l’Ouest, avec Miley Cyrus... Science-fiction animée de Shane Acker. Michael, 16 ans, devient l’amant de Hanna, de 20 ans son aînée. Une brève liaison passionnée qui dure le temps d’un été, jusqu’à ce que Hanna disparaisse sans Miley Stewart se bat chaque jour pour concilier l’école, les copains et Sachant l’humanité condammée face aux machines qu’elle a laisser de traces. huit ans plus tard, Michael, devenu étudiant en droit, reconnaît sur son identité secrète : elle est la pop star Hannah Montana. mais la créées, un scientifique fabrique neuf petites créatures, fragiles le banc des accusès d’un procès de criminels de guerre nazis, son ancienne célébrité d’Hannah menace d’envahir la vie de Miley... Durée 1h45 et sans défenses. Le dernier-né de cette famille, le Numéro 9 a maîtresse qu’il n’a jamais oubliée... Durée 2h04 une mission : il détient en lui la clé de leur survie... Durée 1h20 SEMAINE DU MERCREDI 23 AU MARDI 29 SEPTEMBRE 2009 COLLEGE ROCK STARS DESTINATION FINALE 4 LA-HAUT Mercredi 23 : 20H45 (Tarif réduit) Vendredi 25 : 20H45 Mercredi 23 : 15h00 (Tarif réduit) Samedi 26 : 20h45 Dimanche 27 : 17h30 Samedi 26 : 15h00 Dimanche 27 : 15h00 Mardi 29 : 20h00 4 € Dimanche 27 : 20h00 4 € Lundi 28 : 20h45 Thriller horrifique de David R. Ellis REPRISE Comédie musicale de Todd Graff avec Krista Allen, Nick Zano... Film d’animation avec Vanessa Hudgens, Ali Michalka, des Studios Pixar-Walt Disney... Lisa Kudrow... INTERDIT - 12 ANS Arrivé dans son nouveau lycée, Will Burton découvre que les étudiants ne Quatrième opus, même destination : grâce à une étrange vision prémo- Quand Carl, 78 ans, décide de réaliser le rêve de sa vie en atta- sont intéressés que par une compétition musicale entre tous les lycées de nitoire de l’un d’entre eux, un groupe de jeunes échappe de peu à un chant des milliers de ballons à sa maison pour s’envoler vers la région, où le meilleur groupe rock gagne un contrat avec une maison de terrible accident sur un circuit de course automobile. Mais la Mort l’Amérique du Sud, il ne s’attendait pas à embarquer avec lui Russel, disque... Durée 1h50 commence à les pourchasser un par un, réclamant son dû... Durée 1h40 un jeune explorateur de 9 ans assez envahissant... Durée 1h35

SEMAINE DU MERCREDI 30 SEPTEMBRE AU MARDI 6 OCTOBRE 2009 INGLORIOUS BASTERDS LILI LA PETITE SORCIERE PARTIR Vendredi 2 : 20h45 Samedi 3 : 20h45 Mercredi 30 : 20H45 Mercredi 30 : 15h00 (Tarif réduit) € Dimanche 4 : 17h00 Samedi 3 : 17h30 Dimanche 4 : 20h00 4 Mardi 6 : 20H00 4 € Dimanche 4 : 15h00 Lundi 5 : 20h45 Drame de guerre de Quentin Tarantino avec Brad Pitt, Christoph Waltz, Comédie familiale Mélanie Laurent, Diane Kruger... Drame passionnel de Catherine Corsini INTERDIT - 12 ANS avec la petite Pilar Bardem avec Kristin Scott Thomas, Sergi Lopez, Yvan Attal... Dans la France occupée de 1944, le lieutenant Aldo Raine et ses hommes mènent des actions punitives contre les nazis. Leur chemin va croiser celui La vieille sorcière Elvière cherche une jeune sorcière pour lui Suzanne décide de reprendre son travail de kiné, qu’elle avait d’une actrice-agent secret-alllemande et celui d’une jeune juive qui prépare succéder. Mais les premiers sorts de la jeune Lili sèment une abandonné pour élever ses enfants. A l’occasion des travaux de une vengeance très personnelle : la destruction par le feu d’une salle de panique spectaculaire aussi bien chez elle que dans son école... son nouveau cabinet, elle fait la rencontre d’Ivan, un ouvrier. cinéma remplie par tout le gratin du IIIème Reich... Durée 2h28 Durée 1h28 Leur attraction mutuelle est immédiate et violente... Durée 1h25