La Revue De L'équitation

N°59 La REF JUILLET 2005 La Revue de l'équitation

G Sport. 17 équi- pes dans 17 championnats d'Europe. Entrées et sorties en Groupes I. Paris 2012. CCE à Dijon Dressage à Saumur. Lamotte Horse Ball. RIDE de Jardy. G Vie fédérale. Situation statutaire. Réponses à vos questions. G Clubs. Préparer la rentrée. Formations à l'ENE. Journées pédagogiques d'An- gers. G Tourisme équestre. Faire évo- luer l'Equirando. Rè- gles pour les chemins ruraux. € Abonnement 1 an : 50

Mensuel officiel de la Fédération Française d'Équitation - www.ffe.com

Sommaire de juillet 2005

Actualité L'essentiel de vos rendez-vous A noter sur votre agenda ...... 4 L'édito de Danielle Lambert Nature et Galops ...... 5 Interview vérité de Serge Lecomte Les questions jamais posées...... 6 Situation statutaire de la FFE Réponses à vos questions...... 10 On en parle au club house L'actualité en bref...... 12

Sport Journée de soutien Paris 2012 L'équitation aux Champs Elysées . . . . . 13 CCI*/** de Dijon Victoires de Flament et Dhennin...... 14 CDIO de France Les photos de Saumur...... 15 Lamotte horse ball Les temps forts...... 16 RIDE de Jardy L'événement de la Journée du Cheval . . 17 Groupe 1 CCE 6 nouveaux ...... 17 Actualité des Groupes 1 Victoires et podiums ...... 18

Formation Les Haras nationaux vous informent Le cheval enseignant ...... 28 L'ENE vous informe Au service de votre formation...... 25 BP JESPS UCA 10 Enseigner l'équitation de course de plat . . 36

Tourisme Groupe de travail sur l'Equirando Vers l'évolution ...... 25 Le GHN vous informe Chemins ruraux : moyens d'action. . . . . 38

Clubs Mémento 2006 Procédure & tarifs...... 19 Meeting des propriétaires Avis aux amateurs ...... 30 Journée du Cheval Eugénie Angot marraine ...... 30 Packs promotion Les 3 packs 2006 ...... 31 Mise à jour Adhésions et licences Changement de millésime ...... 32 Formulaires Cotisation 2006 et mises à jour ...... 33 CQF vous informe Nouvel outil qualité : coup d'envoi. . . . . 37 Bienvenue aux nouveaux adhérents En mai 2005 ...... 41

Référence Commission juridique et disciplinaire 1ère instance du 16 décembre 2004. . . . 40 Elections Régions et départements...... 50

Calendriers Concours FEI monde En août 2005...... 42 Concours à gestion FFEcompet Juillet-août...... 45 Concours à gestion SIF BO août 2005 ...... 48 Sessions BAP & APB Prévisionnel 2005 ...... 50

Photos : FFE/PSV, Les Garennes, L'image du jour, CNTE

La REF - La Revue de l’Equitation - N° 59 - Juillet 2005 3 L'essentiel de vos rendez-vous En juillet et août 2005

6-10 JUILLET Championnats de dressage à Vierzon 6-8 juillet, sociétés par équipes am4. 8 au 10 juillet, jeunes. 8-10 JUILLET Championnats de saut d'obstacle à Amiens Boves Sociétés par équipes. 8-10 JUILLET Championnats de CCE jeunes à Linières Cadets & minimes, critérium juniors. 13-17 JUILLET Championnats de saut d'obstacles jeunes à Fontainebleau Des poussins aux juniors, les meilleurs jeunes au Grand Parquet. Contact CREIF T 01 47 66 34 52 www.cheval-iledefrance.com 15-17 JUILLET Jumping international de Vichy CSI 3*. Grand prix de la Ville de Vichy le dimanche 17. www.csi-vichy.com 15-17 JUILLET Championnats de CCE à Melay Sociétés par équipes am 4A & critérium des sociétés par équipes am 4B. 16-17 JUILLET Championnats élite mixte de horse-ball aux Stes Maries de la Mer 21 AU 24 JUILLET Championnats d'Europe de saut d'obstacles à San Patrignano Les meilleurs Européens en piste Pronostic très ouvert en année post-olympique. www.sanpatrignano2005.org. 28-31 JUILLET Championnats de saut d'obstacles à Auvers Am 4 et 3 individuel & équitation d'entreprise. 4-7 AOÛT Championnats d'Europe complet junior à Saumur CCI* et finale du championnat de France pro 1. 5-7 AOÛT Championnats de dressage vétérans à Amiens 12-14 AOÛT Championnats des sociétés horse ball à Chalais 18-21 AOÛT Grand complet de Martinvast CIC3*/2*/1* 19-21 AOÛT Championnats d'endurance jeunes à Toulouse 24-28 AOÛT 3e International officiel de France d'endurance à Compiègne CEIO***. Championnats d'Europe. 25-28 AOÛT 1er Meeting des cavaliers propriétaires à Lamotte Nouveau grand rendez-vous des propriétaires amateurs 3 & 4. CSO, CCE, dressage, endurance, hunter, TREC. Dotations doublées. 25-28 AOÛT Championnats de CCE vétérans à Sandillon 26-28 AOÛT Championnats de TREC Jeunes cavaliers & critérium national à Chalinargues

Les dates clés

DU 16 AU Championnats d'Europe TREC jeunes cavaliers à Chalain 18 SEPTEMBRE Le Jura accueille les meilleurs jeunes cavaliers européens. DU 23 AU 3e R.I.D.E de Jardy 25 SEPTEMBRE Prenez date pour le grand rendez-vous d'ASO avec le Haras de Jardy. CAI 4-A, CIC3*. Avec ses 5 étoiles, le CSI accède au plus haut niveau mondial. LE 25 SEPTEMBRE Journée du Cheval Prévoyez vos animations dans les régions et les départements pour profiter du relais de la nouvelle opération de communication fédérale. S'inscrire Ref 58 p 25. DU 3 AU 34e Salon du Cheval de Paris 11 DÉCEMBRE Le grand rendez-vous de fin d'année Porte de Versailles. Temps forts, la Nuit du cheval, le concours hippique international de Paris et les championnats du Monde du cheval arabe.

4 La REF - La Revue de l’Equitation - N° 59 - Juillet 2005 L'édito de Danielle Lambert La REF La Revue de l’Equitation

SECRÉTARIAT Parc Equestre. 41600 LAMOTTE Nature & Galops T0254944646F0254944647 Mèl [email protected] La rentrée sera nature et Galops. COMITÉ DE RÉDACTION Hervé Delambre, Martine Fernet, Nature avec le tout nouveau Kit Jean-Claude Gast, Jacinte Giscard d'Estaing, Danielle Lambert, Nature FFE et Galops avec le nouveau Serge Lecomte, Pascal Marry. livret qui explique les RÉDACTRICE EN CHEF 9 Galops en 60 pages. Danielle Lambert

RÉDACTION Cartes Frédérique Monnier Avec les Cartes Nature et la grande affiche ICONOGRAPHIE pédagogique qui reprend chacune des 80 Photo : Collection Elodie Brunaud Cartes Nature que vous allez recevoir cet été dans votre pack PHOTOS COUVERTURE Maindru, Les Garennes, L'Image promotion, vous serez incollable sur l'identification des arbres, du jour, FFE/EB vous pourrez expliquer, cartes en main, les différentes plantes

PHOTOS alimentaires ou faire identifier les fleurs, les champignons ou F Chéhu, CNTE/KD, Cosinus les indices de présence des sangliers, lièvres ou chevreuils. Production, FFE/PSV/EB/DL/JJ, Les Garennes, L'Image du Jour, F Monnier, JB de Monléon, Opticom, Planète Photo, Scoop Guide Dyga Un Guide des Plantes Toxiques vous permettra de mieux faire DESSIN identifier les plantes qui sont dangereuses pour les poneys et Xavier Saüt les chevaux et d'avoir sous la main les conseils de première ONT PARTICIPÉ À CE NUMÉRO urgence en cas d'ingestion malencontreuse. Christelle Bérenger, Cheval Qualité France, CNTE, Inès Ferté, Xavier Gasselin, Anne Florence Giry, GHN, Stéphanie Lanier, Lucie Jeux Launay, Stéphane Lemasson, Des propositions clés en main de sorties, avec pauses d'obser- Virginie Pain, Frédérique Said, Nancy Tailly vation nature, ont été concoctées par l'équipe FFE Club CNTE

ABONNEMENT qui a préparé votre Kit Nature avec le souci de proposer des 1 an : 50 € activités ludiques, pédagogiques et faciles à mettre en œuvre. 1 an licenciés : 45 €

CONCEPTION Danielle Lambert Galops Serge Lecomte Autre nouveauté de la rentrée, le livret sur les Galops réalisé en

GRAPHISME partenariat avec Cheval Magazine. Un petit document qui per- Pauline Napoly pour X. Gasselin mettra à vos cavaliers de s'inscrire tout naturellement dans le communication parcours d'apprentissage balisé par le programme des Galops. RÉALISATION - IMPRESSION IDP Grignon D'ici là, passez un bon été cavalier ! 77370 FONTENAILLES

COMMISSION PARITAIRE Danielle Lambert 0208G80336 Rédactrice en chef TIRAGE 9 500 exemplaires

DOCUMENTS JOINTS Avis de fermeture Affiche Meeting des Propriétaires FFE Club sera fermé le vendredi 15 juillet 2005. Affiche formations ENE

EDITEUR Fédération Française d’Equitation Force réglementaire 9, boulevard Macdonald 75019 PARIS Ceci est le mensuel officiel de la Fédération Française d’Equitation. Les informations qui y sont publiées ont force réglementaire, sauf pour les concours DIRECTEUR DE LA PUBLICATION amateur & pro où c’est le BO FFE Compet qui a force réglementaire. Serge Lecomte

La REF - La Revue de l’Equitation - N° 59 - Juillet 2005 5 Les questions auxquelles tout le monde répond et qui n'ont jamais été posées Serge Lecomte : interview vérité Cible régulière des calomnies, grand nombre de rumeurs et malveillances prove- cavaliers qui implique aujourd'hui plus d'un nant de détracteurs à court d’ar- tiers des engage- guments, Serge Lecomte a choisi ments annuels en de répondre directement et sans compétition. tabou à toutes les questions On dit que vos enqu’on vient rarement lui poser. treprises ont par- Mise au point sur les «on dit» qui ticipé aux travaux. galopent dans le milieu équestre. Qu'en est-il ? En aucun cas, directement ou indirecte- Dans le nouveau projet de statuts du ment elle ne sont Serge Lecomte - Photo : FFE/PSV ministère, le président de la FFE peut intervenues sur le être rémunéré. Est-ce à votre demande ? Parc Equestre. Mes Non. C'est une demande de l'ancienne entreprises n'ont pas d'autre vocation que l'é- équipe. A mon sens, une rémunération pour quitation. Elles réalisent les travaux nécessaires présider la FFE est malsaine. Et pourquoi pas à leur activité, mais ne font aucuns travaux rémunérer les présidents de CRE ou de CDE ? pour des tiers. Cela dénature l'engagement associatif et la motivation qui doit être faite de projets utiles à Faiseur de présidents ou tombeur de l'équitation. Depuis que j'assure des fonctions présidents, comment vous situez-vous fédérales, j'ai toujours été bénévole. par rapport à vos prédécesseurs ? Ce n'est pas une question de personnes, mais Comment le Parc Equestre de Lamotte- de suite logique dans Beuvron a-t-il été réalisé sur le plan ses idées et ses « La priorité à la crois- matériel ? convictions. La priorité sance permet de satis- Suite à un concours d'architecte, le Poney à la croissance permet faire tout le monde : Club de France, au départ, puis la FFE à la de satisfaire tout le les cavaliers, les clubs, suite, ont embauché des personnels et mené monde : les cavaliers, le sport. » les travaux en régie directe et en organisant le les clubs, le sport. chantier de A à Z. C'est pour cela que les nom- J'ai toujours soutenu cet objectif de croissance breux contrôleurs qui ont été envoyés pour et je me suis toujours rebellé quand les prési- vérifier toutes les dépenses du Parc Equestre dents se sont mis à soutenir les structures et ont toujours été étonnés de trouver très peu les positions au détriment de l'action. de factures d'entreprises du bâtiment. Depuis le début de la réalisation de ce Parc en On vous accuse de privilégier les clubs 1994, je suis pris à partie en raison de sa réus- au point de mettre en péril le sport. site. C'est aujourd'hui le seul patrimoine fédé- La Fédération doit faire un effort d'équilibre ral réalisé depuis l'ori- entre le développement des pratiques éques- « Le Parc Equestre est gine de la fédération tres réalisé grâce aux clubs et l'organisation aujourd'hui le seul créée en 1921. C'est des compétitions. patrimoine fédéral un Parc réalisé avec C'est cet équilibre-là que je défends, surtout réalisé depuis l'origine moins de 10% de pas en essayant d'opposer les clubs et la com- de la fédération créée subventions sans aug- pétition. Ce sont d'abord les clubs qui initient en 1921. » menter le prix des les cavaliers et organisent la compétition. Le licences de prati- progrès résulte des efforts consacrés à tous. quants. C'est un équipement qui rassemble plus de 1 500 clubs chaque année. C'est la Les statuts de la FFE comportent une concrétisation d'un projet sportif offert au plus règle anti-cumul alors que vous-même

6 La REF - La Revue de l’Equitation - N° 59 - Juillet 2005 Les questions auxquelles tout le monde répond et qui n'ont jamais été posées

vous cumulez la Présidence de la FFE et du GHN ? Je suis président du GHN depuis bientôt 10 ans. En équipe, on y a fait du bon travail. Aujourd'hui, ma présidence de la FFE est sou- mise à de nouvelles élections. Le moment venu, j'analyserai cette situation et j'en tirerai les conséquences. On ne peut pas être à sa tâche quand on cumule. A la fédération, la règle anti-cumul est fondée sur le souci de l'ef- ficacité. Cette règle ne concerne que les prési- dents de comités régionaux et départemen- taux. Ils doivent choisir à quel niveau il veulent s'investir. C'est une règle qui est de nature à augmenter la participation associative du plus grand nombre.

Pourquoi avoir organisé une AG le Photo : FFE/PSV 2 décembre ? sans moyens et sans locaux. Je lui ai mis à dis- C'était un engagement pris auprès des élec- position gratuitement 500 m2 dans Paris au teurs en 2000 de ritualiser une Assemblée Parc de la Villette. Ceux-ci sont toujours utilisés Générale à Paris le jeudi du Salon du Cheval depuis par la FFE, sans aucune contrepartie pour augmenter la motivation à participer au financière. Je paie même les charges dont débat fédéral. jamais personne ne s'est inquiété de me pro- Depuis 2000, nous sommes restés dans cette poser le remboursement. logique qui fonctionne bien. Il n'y avait pas de raison d'en changer. On vous reproche d'utiliser gratuitement pendant l'Open de France, 100 Qui sont vos amis ? boxes. Qu'en est-il ? Des représentants d'établissements équestres, D'abord il n'y a pas 100 boxes mais 116 dont associatifs ou privés, des enseignants, des le Parc garde la gestion en toutes circonstances entraîneurs, des sportifs, des éleveurs, des et qui sont, selon les années, répartis généra- représentants du Haut Niveau. Ils sont tous lement comme suit pendant l'Open : engagés dans le milieu et reconnus pour leur • 38 boxes affectés au Centre National de réussite dans le monde du cheval auquel ils Formation ont souvent consacré leur vie. • 20 boxes affectés pour le personnel de la fédération Qui sont vos • 12 boxes à usage de stockage pour les adversaires ? besoins du parc Très peu de gens de • 26 boxes qui sont loués au tarif champion- terrain. nats Des personnes à la • 20 boxes qui sont utilisés à la discrétion du recherche des privilè- directeur du parc ou à ma demande pour les ges du système… et imprévus : boxes sanitaires, de chevaux d'arbi- aussi quelques cor- tres, pour poneys ou chevaux échappés, pour beaux pour propager les prêts gracieux de chevaux ou poneys pour la rumeur… les DOM-TOM, etc…. Comme pour tout le monde, les boxes de Pourquoi le siège mes clubs font l'objet d'une facturation et d'un de la FFE est-il à règlement enregistré sur les comptes de la votre club de La FFE. Cela a été très récemment contrôlé par le Villette ? cabinet Francis Lefebvre à la demande du En 1999, la FFE s'est comité fédéral, suite aux diverses accusations retrouvée à la rue Photo : F Monnier insidieuses. Il faut y ajouter ceux qui ont été

La REF - La Revue de l’Equitation - N° 59 - Juillet 2005 7 Les questions auxquelles tout le monde répond et qui n'ont jamais été posées

On vous reproche de préférer une gestion d'entreprise à une gestion béné- vole pour l'organisation de l'Open de France. Pourquoi ? Nous avons longtemps fait appel à une gestion bénévole pour organiser nos championnats quand je présidais le Poney Club de France. J'ai pu voir les avantages et compris les limites. Entre des bénévoles bien indemnisés et une entreprise qui vous présente une fac- ture, je préfère la seconde solution. L'essentiel, pour chacun d'entre nous, est d'avoir un bon ratio qualité prix. La solution adoptée dès 2002 de confier les championnats à une organisation professionnelle est la plus perfor- mante, c'est pourquoi le comité fédéral a choisi de la maintenir.

Justement, là aussi, on vous accuse d'avoir des intérêts croisés avec cette Photo : FFE organisation ? directement réglés par mes cavaliers eux- C'est un amalgame construit à partir d'une mêmes. vérité simple. J'étais actionnaire d'Equiplan « On est allé jusqu'à Pourquoi parle-t-on d'intérêts croisés ? qui exploitait des me reprocher un C'est la technique de la calomnie. On déforme poney-clubs et dont conflit d'intérêts avec un détail de la réalité Jacinte Giscard la fédération, sous le d'Estaing était gérante. « Tous les contrôles pour fabriquer des prétexte insensé que le Nous avions convenu ont confirmé la rumeurs afin de me fait de vendre des de faire un bout de gestion saine du décrédibiliser et de licences m'aiderait à chemin ensemble. J'ai Parc Equestre. » déstabiliser ceux qui faire venir des cava- me soutiennent. Cela vendu toutes mes liers dans mes clubs !!! a valu à la FFE de nombreux contrôles par les parts en 2000. Cela services de l'Etat sur tout ce qui concerne en n'a jamais rien eu à particulier le Parc Equestre : contrôles fiscaux, voir avec la fédération mais, faute d'argu- contrôles de la cour des comptes, enquête de ments, certains s'en servent pour alimenter la brigade financière, enquête de la police judi- leurs médisances et la rumeur. On est allé ciaire, enquête des Inspections Générales des jusqu'à me reprocher un conflit d'intérêts avec Ministères, etc… la fédération, sous le prétexte insensé que le Tous les contrôles ont confirmé la gestion fait de vendre des licences m'aiderait à faire saine du Parc Equestre. J'ai beaucoup appris à venir des cavaliers dans mes clubs !!! l'occasion de ces contrôles et c'est très utile dans mes fonctions. Pourquoi avez-vous entretenu les conflits à la tête de la Fédération Pourquoi la presse équestre semble-t- depuis 5 ans ? elle si hostile à votre égard ? Je les ai subis. Dès la proclamation des élec- Il s'agit essentiellement d'une presse aux jour- tions, J Reverdy a oublié ses engagements nalistes donneurs de leçons qui privilégient la électoraux. Pour moi, l'engagement électoral a polémique systématique au détriment de l'in- valeur de contrat moral avec les adhérents. Je formation objective. Toute analyse honnête de m'y suis toujours tenu. C'est sans doute pour sa part est un marché de dupes dont je pré- cela que j'ai été réélu 7 fois ! fère rester à l'écart. La plupart des titres et des En 2000, le deal était clair, J Reverdy s'occu- journalistes font consciencieusement leur tra- pait du sport de haut niveau et des relations vail d'information du public. fédérales, moi je me consacrais aux réformes,

8 La REF - La Revue de l’Equitation - N° 59 - Juillet 2005 Les questions auxquelles tout le monde répond et qui n'ont jamais été posées

au guichet unique et aux services aux clubs. Cela n'a pas duré plus longtemps que les élec- tions. J'ai été aussitôt « Pour moi, l'engage- enfermé dans mon ment électoral a valeur rôle avec le slogan fal- de contrat moral avec lacieux " les clubs les adhérents. » contre le sport ". Les réformes à mener n'ont été que partiel- les et ce qui touchait au sport maintenu en l'état. Je n'étais pas habitué aux actes et aux discours biaisés et la coupe a débordé dès que les clauses du pacte d'unité ont été remi- ses en cause sournoisement.

Pourquoi vous reproche-t-on « une prise illégale d'intérêts » suite à votre participation à la sellerie Forestier ? Comme beaucoup dans le milieu équestre, je suis très attaché à cette maison ancienne qu'est la sellerie Forestier. Aussi, je me suis Photo : CNTE engagé provisoirement pour aider un ami à moins de 8 000 €uros. Contrairement à mes redresser cette entreprise, sauver des emplois prédécesseurs, je ne signe aucun chèque FFE et un savoir faire apprécié. Je n'y ai aucune et je n'ai pas de carte bancaire fédérale. Il est fonction de gestion. C'est une aventure très facile de comprendre où est mon véritable difficile dans le contexte économique actuel. intérêt : celui de ne pas voir gaspiller l'argent Ce travail a besoin de confiance et de calme, collecté dans nos clubs pour la fédération et d'aucuns s'emploient à envenimer une situa- d'en optimiser l'utilisation. tion déjà délicate pour l'avenir de cette entreprise. Ils m'accusent de conflit d'intérêt parce Avez vous la crainte de l'échec? que des cavaliers licenciés pourraient acheter Engagé dans l’aventure commune de l’équita- une selle Forestier. Ils pourraient tout autant tion depuis l’âge de 28 ans, j’ai acquis la me reprocher d'élever des chevaux suscepti- conviction qu'il faut poursuivre la démarche bles d'être achetés par des adhérents de la qui donne de la croissance aux activités FFE. C'est mesquin et méprisant pour les gens équestres en pourchassant le superflu des qui y consacrent tous leurs efforts. structures administra- tives au bénéfice de « La fédération m'inté- Quels sont vos échanges financiers l'action. Je ne saurais resse pour ce que je avec la fédération ? poursuivre mon peux y faire, pas pour Les échanges financiers avec la fédération sont action sans la ce que je peux y être. d'ordre purement institutionnel, ils ont été confiance de ceux qui contrôlés dernièrement par le commissaire font l'équitation. La fédération m'intéresse aux comptes de la FFE et le Cabinet Francis pour ce que je peux y faire, pas pour ce que Lefebvre. je peux y être. Chaque année, les « Il est facile de com- versements que mes prendre où est mon clubs et leurs cavaliers Dernière minute : Plan canicule véritable intérêt : celui effectuent à la fédéra- de ne pas voir gaspiller tion représentent Retrouvez les recommandations du l'argent collecté dans environ 150 000 ministère des sports aux cavaliers, nos clubs pour la fédé- €uros et les rembour- aux organisateurs de manifestations ration et d'en optimi- sement de frais de et aux dirigeants et enseignants sur ser l'utilisation. » missions que je reçois de la fédération, www.ffe.com

La REF - La Revue de l’Equitation - N° 59 - Juillet 2005 9 Situation statutaire de la FFE Réponses à vos questions

Pourquoi cette vo- lonté de creuser une différence entre les clubs et le sport ? C'est sans doute plus FFE facile d'avoir un élec-

torat divisé sur une Photo : FFE/PSV « Nos réponses dans la Ref de raison idéologique. juin vous ont conduits à nous Cela évitait d'aborder les vrais problèmes rele- poser de nouvelles questions sur vant de la compétence des acteurs fédéraux. les prochaines consultations C'est la vieille méthode de la division pour mieux régner en se posant en recours. électorales, notamment au sujet de l'option A Vote par des Grands Quand va-t-on voter ? Electeurs ou Option B Vote par Le 10 mai, le bureau fédéral a fait une propo- les clubs. Il s'agit du point fonda- sition d'échéancier réaliste qui prévoyait trois AG. Une AG sur l'option « A vote des grands mental de l'avenir de notre place électeurs » ou « B vote des clubs » en juin, une au sein de la fédération et des AG modificative des statuts en septembre et conditions dans lesquelles elle une AG élective en décembre. Ce calendrier continuera son chemin. Il s'agit était le seul capable de permettre à un texte du type de fédération que nous statutaire d'être adopté à la majorité des deux tiers avec toutes les garanties juridiques. Hélas, voulons. » François Lucas, chargé Il est déjà trop tard pour mettre ce calendrier de la Vie Fédérale. en place.

Pourquoi une option A Grands Où en sommes nous ? Electeurs et une Option B vote des Le préalable est de trancher entre l'Option A clubs ? Grands électeurs et l'Option B vote des clubs. Les 3/4 des membres élus du comité fédéral Le comité fédéral propose une consultation précédent, ainsi que l'intégralité du comité directe sur ce seul point, ses adversaires s'y fédéral actuel défendent le vote direct par les opposent. L'exigence de rigueur juridique clubs. Les désaccords au sein de la fédération exige que l'option soit choisie aux 2/3 si elle sont apparus quant l'ex-présidente a voulu est proposée avec les statuts, ce qui est tout à promouvoir une réforme de statuts qui rem- fait improbable. plaçait le vote des clubs par le vote de grands D'aucuns s'activent donc sur le terrain judi- électeurs régionaux. ciaire pour qu'un juge confie l'ensemble de la gestion fédérale à un administrateur ad hoc en espérant qu'il imposera le vote des grands Pourquoi n'est-ce pas la majorité du électeurs sans avoir à poser la question préa- comité fédéral qui a tranché la ques- lable sur le choix de l'option. Tout cela coûte tion ? très cher à la fédération et lui fait perdre un Parce que pendant 5 ans un discours péjoratif temps fou. répétait que les clubs voulaient s'accaparer les moyens consacrés au sport. Ce discours sour- Qu'en est il de l'assemblée générale du noisement distillé auprès des autorités a fini 31 janvier 2005 ? par les convaincre qu'il y avait un vrai pro- L'assemblée modificative des statuts du 31 blème entre les clubs et le sport au sein de la janvier a été suspendue avant la proclamation fédération. Cela les a conduits à chercher à des résultats pour réussir la conciliation à la limiter le droit de parole des clubs. demande de l'ex-présidente. Elle devra être

10 La REF - La Revue de l’Equitation - N° 59 - Juillet 2005 Situation statutaire de la FFE clôturée. Les statuts du 31 janvier ont été ana- Il faut souligner que les dispositions pointées lysés par d'éminents spécialistes qui les ont par la CNIL ont été mises en place par l'ex-pré- trouvés parfaitement conformes à la loi sur le sidente. sport. Ils correspondent bien à la réalité du monde équestre d'aujourd'hui. Ils préservent Le vote par correspondance est-il mis la place des cultures qui font l'équitation, ils en cause ? préservent le vote des clubs, ils multiplient la Non, le vote par correspondance n'est pas du participation associative à tous les niveaux et tout mis en cause. De très nombreux organis- ils donnent une vraie place à l'ensemble des mes comme les mutuelles, les organismes acteurs du haut niveau sportif. Ce ne sont pas consulaires et autres y ont recours, ainsi que des statuts de compromis mais des statuts pragmatiques et de bon sens pour poursuivre les syndicats, ou même les organismes repré- notre unité et notre croissance. sentant les personnels de toutes les entreprises privées et publiques. Que pourrait-il arriver si le tribunal Ce qui est mis en cause c'est d'adosser la décidait d'annuler l'AG du 2 décembre confidentialité des votes à la seule commis- 2004 ? sion électorale. La CNIL a donné des instruc- Dans un tel cas, les missions du mandataire, tions précises et applicables qui seront mises Monique LEGRAND, désignée par le même en œuvre désormais. L'ex-présidente, alertée juge, seraient étendues. C'est elle, alors, qui par ses services, n'avait pas voulu en tenir gèrerait la fédération en lieu et place du compte parce que cela compliquait un peu le Bureau, du Comité Fédéral et de son vote. C'est corrigé. Président. Ceci jusqu'à l'élection d'un nouveau Comité Directeur par l'AG. Pourquoi le vote par correspondance est-il attaqué ? Pourquoi la CNIL a-t-elle enquêté sur Le vote par correspondance est attaqué parce les systèmes informatiques de la fédé- qu'il permet une très forte participation des ration ? clubs dans des conditions peu onéreuses Cette enquête concerne la sécurité des infor- pour eux. Dans le cas inverse, les clubs dis- mations et des fichiers informatiques détenus par la FFE. tants de Paris renoncent et cela ouvre la porte au dispositif classique des grands électeurs. Quelles sont les conclusions de l'en- Nous sommes attachés au vote par corres- quête ? pondance pour une raison très simple et de Les conclusions attirent l'attention de la bon sens : des élus s'occupent toujours de Fédération sur une série de normes à respec- leurs électeurs en priorité. Le retrait du vote ter. Celles qui concernent le site aux clubs conduira à une fédération de nota- WWW.FFE.COM sont déjà intégrées. D'autres bles disponibles organisée essentiellement concernent la licence et seront mises en pour eux. En clair, c'est la fin de l'unité. œuvre dès la rentrée de septembre. La CNIL demande également une garantie Situation juridique complémentaire sur le secret des votes, outre Le 31 janvier une convention de médiation a été l'huissier et la commission des votes. Cette signée. Elle mettait fin à tous les recours contre demande technique sera mise en œuvre pour les AG du 2 décembre et chargeait un mandataire les prochains votes. de mettre en œuvre les modifications statutaires Les services fédéraux et le SIF avaient déjà et élections. Or, le même recours a, de nouveau, commencé le travail de mise en conformité. été porté devant la justice par d'autres person- La FFE, consciente de la nécessité d'accroître nes. La décision rendue le 28 juin peut aller dans la rigueur sur ces questions a commandé un des directions très différentes. Une décision sur audit interne. Celui-ci a précédé l'intervention la forme peut rejeter le recours. Une décision sur de la CNIL et ses conclusions sont tombées le fond peut juger que les AG sont valables ou au dès le 5 mars. Ils ont commencé les travaux contraire qu'elles ne sont pas valables. Dans ce d'ajustement à ce moment et sont ainsi en cas, il est vraisemblable qu'un administrateur situation de répondre à l'intégralité de ces assurerait l'ensemble des missions et prérogati- demandes de la CNIL immédiatement. ves du comité et du président de la FFE.

La REF - La Revue de l’Equitation - N° 59 - Juillet 2005 11 On en parle au Club House

RV éthologique entre l'aéroport, l'hô- tif. Dossier de candi- 41 63 77 77. mèl tel et le stade éques- dature à télécharger [email protected] - FM tre. Contact ANSFT 01 sur www.franceolym- 46 12 34 00. mèl info pique.com, rubrique Hennebont @sellefrancais.fr. www. jeunes et sport ou Le pôle hippique du sellefrancais.fr. - FM contact CNOSF T 01 haras national d'Hen- 40 78 28 22F0140 nebont propose en Chevaux 78 28 72. - FM juillet août 12 soirées miniatures spectacle Cavalcades L'association françai- Cavale sous les étoiles or- se du cheval minia- chestrées par Jean ture fête son 10e Marc Imbert. Contact T anniversaire les 9 et 02 97 89 40 30. - FM Photo : F Chéhu 10 juillet aux établis- Le 6e rendez-vous sements Elie de Cavaliers en éthologique de la Brignac à Deauville. herbe Cense aura lieu du 9 Spectacle dédié au Equidia propose en au 11 septembre. cheval miniature le juillet et en août un été Vendredi 9, colloque samedi 9 à partir de spécial jeunes cava- réservé aux profes- 20 h. Le dimanche liers. Au programme, sionnels sur le thème 10, modèle et allures du sport avec le Sécurité accrue avec le matin et présenta- Generali Open de les chevaux, préven- tions sportives l'après La 2e édition de la France, des documen- tion des accidents. Le midi. Contact : T 02 Cavale du Beaufortain taires sur les enfants dimanche 11, journée 31 65 47 93 - FM en Savoie aura lieu cavaliers à travers le dressage et équitation les 9 et 10 juillet. Au monde et sur les races éthologique animée programme, randon- de poneys ainsi que par Andy Booth, avec nées, jeux équestres, des fictions. - FM Nicole Favereau, Cons- spectacle, soirée en tance Ménard et Va- musique sur le thème Cheval Junior lérie Salles. Démons- du grand ouest amé- trations d'équitation ricain. Contact : la éthologique le same- maison du Beaufor- di et dimanche par tain T 04 79 38 38 Ray Hunt et Andy 62. mèl info@lebeau- Photo : Opticom Booth. Contact : haras fortain.com- FM de la Cense T 01 30 Jeunes diri- 88 49 00. www. geants associatifs Fiches lacense.com. - FM La 4e édition du prévention stage jeunes diri- La MSA, dans le cadre Championnats geants associatifs or- de sa mission de pré- d'Europe ganisé par le CNOSF vention des risques L'ANSF propose un aura lieu du 5 au 9 professionnels a réa- séjour clefs en mains septembre à Dinard. lisé des fiches sur le Un petit frère pour pour assister aux Au programme : casque, le gilet de Cheval pratique avec championnats d'Euro- mises en situation protection, les aller- la sortie en juin de pe de San Patrignano. pratique : projet d'ani- gies, maladies et zoo- Cheval junior. Nou- Vol aller-retour, héber- mation et organisa- noses liées au cheval veau magazine men- gement pour 4 nuits tion d'une AG, modu- et à son environne- suel pour les 8-14 ans, avec petit déjeuner les théoriques : loi ment. Présentation, il comprend des histoi- dans hôtel 3 étoiles à 1901, méthodologie conseils de préven- res de chevaux, con- Rimini, billets d'entrée de projet, communi- tion, réglementation seils, des BD, des rubri- au championnat et cation et organisation applicable. Disponible ques spéciales filles et transferts en bus privé d'un événement spor- auprès de la MSA T 01 plein de photos. - FM

12 La REF - La Revue de l’Equitation - N° 59 - Juillet 2005 2 1 3 Paris 2012 1 Les Champs Elysées, 5 Instant d'humour pour stade olympique d'un Hervé Godignon et Di- jour avec 28 sports dier Courrèges en selle représentés. sur des shetlands du 2 Hervé Godignon, pré- Haras de Jardy. sident de l'ACSOF et 6 Des baptêmes poney Calypso d'Herbier*Ecolit étaient offerts au grand 4 5 en démonstration de public. saut d'obstacles. 7 Patrice Semartin, mé- 3 Le dressage présenté par le Cadre noir de daillé d'argent aux Jeux Saumur paralympiques d'A- thènes en kilomètre sur 4 Les adieux au public piste tandem, anima- de Crocus Jacob*ENE* teur poney d'un jour. HN, cheval de Jean Luc Force, avant une retraite 8 Le Cadre Noir de bien méritée. Saumur à l'honneur.

Photos : FFE/EB/PSV/service communication 6 7

8 1 2 3 CCI*/** de Dijon 1-2 Gildas Flament rem- 6 Gautier Baudoin, char- porte le CCI** devant gé de communication de Didier Willefert et Jéremy la FFE, speaker du Béatrix concours 3 Le podium du CCI* 7 Gilbert Lécrivain, direc- avec Didier Dhennin, teur de l'Etrier de Bour- Karim Laghouagh et Ni- gogne, récompense Ka- colas Touzaint rim Laghouag, 1er du 4 Jérémy Béatrix, cham- championnat de France pion de France jeunes des chevaux de 7 ans. cavaliers 8 Son équipe à la prépa- 5 Adrien Schauly, cham- ration du parcours du pion de France juniors cross.

Photos : Les Garennes & Etrier de Bougogne 4 5

6 7 8 1 2

CDIO de France à Saumur

1 L'Allemagne rem- 5 Remise des prix porte la Coupe des dans les caves sau- muroises 3 4 Nations 2 Alexandra Simons 6 L'école des juges de Ridder remporte le 7 Jonny Hilberath et Grand Prix Fariano, 1ers du Grand Prix Spécial 3 Laurence Sautet et Philippe Limousin font 8 Karen Tebar et le point des perfor- Falada M signent la meilleure performan- mances des jeunes ce française en se 5 cavaliers 6 classant 2e de la RLM 4 Philippe Limousin, 9 Le Printemps des chef d'orchestre du Ecuyers : Loïc La Porte CDIO de France avec du Theil et Alexis Odile Van Doorn Grüss.

Photos : Les Garennes 7 8 9 1 2 Lamotte horse ball 1-2-3 Des mousti- 7 Serge Lecomte a ques à la finale N1 présidé le forum sur élite féminine, de le horse-ball. beaux moments de sport. 8 L'équipe d'Aramon Gard remporte la 4 L'arche du conseil 3 4 régional de la région finale N1 élite fémi- 5 6 centre à l'entrée du nine. Parc équestre. 9 Lauréats des cham- 5-6 Les équipes de pionnats jeunes à FFE Parc et FFE Club. l'heure du podium.

Photos : Photos L'Image du Jour, FFE/DL/JJ 7 8

Memento FFE Compte adhérent FFE Licences compétition Inscription liste A savoir Préalable chevaux de sport Les opérations de débit ne sont possibles que Le compte adhérent FFE doit être créditeur. Préalable si la cotisation est à jour et le compte créditeur. La licence pratiquant peut se prendre en même L'équidé doit être identifié. Il doit disposer d'un temps ou avant. Créditer le compte livret SIRE validé avec carte de propriétaire à jour. www.ffe.com par carte bancaire Renseignements nécessaires Opération OU FFE Club par chèque global. Préciser code Numéro licence pratiquant, catégories et Envoyer la copie recto-verso de la carte de pro- et nom de l'adhérent FFE au verso. disciplines. priétaire avec le N° SIRE validé. Joindre un chè- Suivre son compte Opération que par cheval du montant en cours à Consultation et impression des relevés à tout Valider les catégories et disciplines souhaitées l'ordre des Haras Nationaux. moment sur www.ffe.com et Minitel 3614 FFE. puis imprimer un formulaire pour certificat Dossier à transmettre aux Haras pour un cheval médical et autorisation parentale. étranger. Documents à joindre A savoir Licences pratiquant Le formulaire complété. Le certificat médical Le délai peut atteindre 3 semaines, voire plus Préalable doit dater de moins de 3 mois et comporter pour un cheval étranger. Le compte adhérent FFE doit être créditeur. nom, numéro d'ordre, cachet et signature du Contrôle Renseignements nécessaires médecin. Vérifier l'affichage www.harasire.net / Nom, prénom, date de naissance, adresse, L'autorisation parentale pour les mineurs doit Infos chevaux. numéro précédente licence. être signée par le représentant légal de l'enfant. Préciser très lisiblement le numéro de licence Saisie sur chaque document. Engagements concours www.ffe.com ou Minitel 3614 FFE. Seul le formulaire renseigné peut être faxé au Possibilité d'envoi par courrier au SIF. SIF au numéro réservé à cet usage : 02 31 51 Préalable Le cavalier doit être titulaire d'une LFC en cours Contrôle 21 15. Les autres formes de documents sont à de validité. Les licences sont expédiées au club adhérent envoyer au SIF 14490 LITTEAU par courrier. L'équidé doit être enregistré. toutes les semaines avec un bordereau récapi- Contrôle Le compte engageur doit être créditeur. tulatif. Les éventuels rectificatifs sont à deman- Un fax envoyé n'est pas toujours reçu et lisible. der dans les 15 jours qui suivent la réception. Contrôler sur www.ffe.com ou sur Minitel 3615 Opération A tout moment, les licences peuvent être FFE la validation des licences compétition. FFE Club SIF : www.ffe.com / FFE Club SIF / BO contrôlées sur www.ffe.com. Les licences sont expédiées au club toutes les Engagements resultats ou 3615 FFE. semaines. Les éventuels rectificatifs sont à FFEcompet : www.ffecompet.com / Engage- demander dans les 15 jours qui suivent la ment ou 3615 FFECOMPET RC Propriétaires, Chasse réception. Concours internationaux : demande de partici- et EC Course pation à la DTN. Vérification de la sélection dans la semaine précédant la clôture officielle Préalable Inscription liste SIF des engagements sur www.ffecompet.com puis Le compte adhérent FFE doit être créditeur. dite club effectuer l'engagement par internet ou Minitel. Opération Préalable Contrôle Saisir la RCPE ou la RC chasse ou la EC Course L'équidé doit être identifié. Il doit disposer d'un Consulter le BO des engagés de l'épreuve. en même temps que la licence. livret SIRE validé avec carte de propriétaire à jour. Pour la RCPE, préciser numéro SIRE et nom de l'équidé. Opération DUC Opération possible après saisie de licence en Inscription gratuite. Enregistrement sous 48 allant dans la fiche licence du cavalier. heures ouvrables, sauf incident. Préalable Site des Haras Nationaux : www.harasire.net, Avoir un code adhérent FFE. Contrôle rubrique Infos chevaux. Vérifier la fiche licence. Opération Fax à FFE Club 02 54 94 46 30 : numéro SIRE, La saisie se fait exclusivement sur www.ffe.com nom de l'équidé, taille non ferré, coordonnées / FFE Club SIF. Enregistrement Galops du propriétaire ET page 3 du livret pour les Saisie du 1er septembre au 30 octobre 2005 équidés titulaires d'un certificat d'origine OU pour les concours prévus au 1er semestre Préalable document d'identification pour les équidés ONC. 2006. S'identifier avec N° licence et code examinateur. Contrôle Saisie du 1er mars au 30 avril 2006 pour les Cavalier titulaire d'une licence en cours de www.ffe.com / Rechercher équidés / nom de concours prévus au 2e semestre 2006. validité. l'équidé ou numéro SIRE. Validation des CRE du 1er au 15 novembre et du 1er au 15 mai. Opération A savoir Saisie sur www.ffe.com ou par Minitel 3614 FFE Sans déclaration de taille, l'équidé est automati- A savoir Possibilité d'envoyer le procès-verbal d'examen quement enregistré E. Les championnats départementaux et régionaux par courrier au SIF. Contacter FFE club pour un changement de taille. doivent être validés par le CRE. Contrôle Ajouts possibles de DUC au calendrier dans les 30 jours précédant le concours. Les diplômes sont envoyés toutes les semaines Tout savoir, à l'adresse de l'organisateur de la session Le concours ne peut être ouvert aux engage- d'examen. tout vérifier : ments que si l'organisateur est à jour de sa Vérifier la fiche licence. www.ffe.com cotisation. Tarifs 2006 Adhésion FFE Licences compétition CLAF, CLAG Ref comprise ...... 770 € Compétition Pro 1...... 460 € € ORAF, ORAG Ref comprise ...... 160 Compétition Pro 2...... 300 € Organes déconcentrés ...... 1 € Compétition Amateur 3...... 80 € REF, abonnement préférentiel adhérents . . . . 10 € Compétition Amateur 4...... 60 € Compétition Club...... 0 € Licences Licence pratiquant, Enregistrements compétition cavalier né en 1988 & après ...... 25 € Licence pratiquant, Conversion de performances FFE Compet cavalier né en 1987 & avant ...... 36 € en points Poney SIF, par opération ...... 32 € Carte vacances, assurance comprise, Enregistrement d’équidé sur liste SIF ...... 0 € l’unité par minitel ou internet ...... 8 € Enregistrement d’équidé sur la liste Carte découverte, sans assurance, des chevaux de sport, ordre Haras 10 exemplaires papier ...... 50 € Service + licence à domicile ...... 2 € Nationaux ...... non fixé Enregistrement d’équidé ONC Assurances & diplômes au SIRE, ordre Haras Nationaux ...... non fixé RC Propriétaire, 1er équidé ...... 25 € RC Propriétaire, 2e équidé et suivants...... 18 € Part fixe FFE sur engagements 15 € RC Chasse ...... Concours SIF ECC Entraînement sur Chevaux de Course . . . . 40 € Indiv. Minitel & Internet ...... 3,05 € Validation de Galop par CLAF ou CLAG...... 0 € Indiv. terrain ...... 9,15 € Validation de Galop par ORAF ou ORAG...... 8 € € Insignes Galop, les 10 ...... 25 € Equipe Minitel & Internet ...... 12,20 Poney d’or, d’argent ou de bronze, Equipe terrain ...... 36,60 € € les 100 ...... 80 Concours FFEcompet € Duplicata licence ou diplôme ...... 8 Minitel & Internet ...... 4,65 € Demande de code examinateur ...... 0 € Papier ...... 7,65 € Rattrapage ...... selon prix engagement Information Participation par invité de l’organisateur. . . . . 15 € Abonnement à La REF, licencié ...... 45 € Abonnement à La REF, non licencié ...... 50 € Abonnement à l'Estafette - CNTE ...... 6,20 € Passeports FEI Abonnement préférentiel à l'Estafette, Premier passeport, cheval ...... 198 € € licenciés FFE ...... 4,50 Premier passeport, poney ...... 107 € Abonnement préférentiel à l'Estafette, Duplicata ...... 76 € licenciés FFE/TE...... 3,10 € Revalidation cheval...... 183 € Règlement club & ponam - FFE Club ...... 16 € Revalidation poney ...... 91 € Abonnement SIF PLUS, toutes opérations € par le 3614 FFE ...... SIF Changement de propriétaire ...... 0 Règlement Concours amateur & pro . . . . Lavauzelle Ajout et changement d’affixe ...... 840 € Frais de rejet bancaire...... 30 € Frais d'annulation passeport ...... 12 € Groupe 1 haut niveau CCE 6 nouveaux en CCE

La liste des cavaliers membres du Groupe I de concours complet a été mise à jour à l'issue du CCI de Dijon. Entrées et sorties.

Seniors Jeunes cavaliers Entrées Entrées Jean Lou Bigot Clémence Capdevielle Club CE Font Romeu, Languedoc Roussillon Caprice du Berlais AA par Albert du Berlais * Adrien Schauly, Louis Arthur Charlot et Emeric Haentjens sur le podium du HN et Vergovia Championnat de France Junior à Dijon - Photo : Les Garennes Nais. Barthelemy Germains Poudeloux. Prop. Jean Poneys Nais. Jacques Bourgoin. François Tricaud Prop. Jean Marie Charlot Entrées Fabien Desclaux Marion Bellei Club CE l’Eperon, Constance David Club EE du Domaine de Languedoc Roussillon Club Ecurie Pehou, Montgay, Midi Pyrénées Fax Bretagne Boldo de Fontmaure Photo : FFE/PSV AA de complément par Ebenalp Connemara par Mister Paul Club ENE Saumur, Pays de Pick Wick*HN et Perinnya. SF par Matador du Bois et et Utha de Fontmaure la Loire Pomme d’Or er Nais. Valérie Lion. Prop 2005 1 CCI*** Saumur Gilbert Desclaux Nais. Claude Candèle. Marie Bouchanville Derby de Longueval Prop. Daniel David Club Ecurie de Chevannes, SF par Théo Top et Isis de Ludovic Favereau Bourgogne Cernière Club Haras Croix d’Hins, Adrien Schauly Filou du Breuil Nais. Raymond Girard. Aquitaine Club CEM 6 e 12e Reg PFS par Warkas de Dymon Prop. Michel Billard Entraîneur Jean Marc Cuirassiers, Centre Val de et Valma du Breuil Favereau Loire Didier Dhennin Eloise Breuil Epi des Prés Entraîneur Didier Schauly Club Cerval, Pays de la SF par Brenneke et Kris 2005 1er champ Fce jun- Tamowe. Loire ior Idole de la Janière Nais et prop. Catherine Erion de Gerbal*Mili Souloumiac PFS par Rocambole III et SF par Qui du Prieuré * HN Beauté Ste Yvi et Sylviane II. Sorties Nais. Louis Vieyre. Prop. Julia Doublet Alexandra Bourreau et Ministère de la Défense Club Cerval, Pays de la Money for Nothing Loire Sidney Dufresne et Axelle Vésine Enzo des Bois Champion du Soleil Club Ecurie de la Geneste, PFS par Toustem et Suzy Gwendolen Fer et Hotesse Ile de France des Monts du Landey Entraîneur Denis Mesples Marie Louvet et Hune d’Ax Photo : FFE/PSV Haladin de Canta Amandine Menini AA par Muscat et Odile de Club PC de Ste Foy la Club ENE Saumur, Pays de Juniors Canta. Grande, Aquitaine la Loire Habile de Vritz 2005 1er CCI* Dijon Nais. Albert Barres. Prop. Entrées Francis Jullien. PFS par Ramses Ismène du Temple Louis-Arthur Charlot Desanghoues et Dina de SF par Cabdula du Tillard et Club CE des Champs Bonlieu Améthyste IV. Penets, Bourgogne Sorties Nais. François Despres. Entraîneur Jean Marie Amaury Choplin et Lugdivine Tudela Prop. Barbara Conin Charlot Flaganum du Boulou Club Ecuries d’Erose, 2005 2 champ Fce junior Marion Sénéchal et Provence Sortie Gamin du Levant Guadeloupe Emganer ar Crano Rodolphe Scherer et SF par Ouragan du Alexandra Whitaker et Connemara par Ready IV et Hippolyte du Lyvet Don*HN et Roana des Garie D’la Tuilerie VoterarCrano.

La REF - La Revue de l’Equitation - N° 59 - Juillet 2005 21 Actualités Groupes 1 1 week-end, 4 podiums et 3 victoires

Le WE du 4 et 5 juin a souri aux équipes de France CSO senior, jeunes cavaliers et juniors. A noter aussi la performance de Karen Tebar en dressage huit jours après.

Samsung Nicolas/JPC Modesto super ligue Equifoam se classent L’équipe de France 5e. composée de Laurent Goffinet / Flipper d’El- Jeunes cavaliers le*HN, Jacques Bon- Lors du CSIOJ/YR de Karen Tebar - Photo : Les Garennes net / Gracieux Ardent Compiègne, la France Paillot / Wildere Sam- Barzago * HN, Christian Her- avec Pierre Alain Mor- sung et Emeric Geor- Lors du CDI*** de mon / Ephebe for tier / Dollar de la ge / Fou Chin Trevira Barzago du 10 au 12 Ever*La Silla et Eugé- Lande*HN, Julien Dau- * HN remportent à juin, Karen Tebar et nie Angot / Cigale du nat / Floralie’Jac, Chloé Compiègne la Coupe e Falada M remportent Tallis remporte la 3 Defive / Giroflée d’Is- des Nations- Prix du le Grand Prix Spécial étape de la Samsung le et Mathieu Billot / Conseil général de avec une moyenne Super ligue du Eagle du Bobois est l’Oise. de 72, 48 % après CSIO***** de St Gall, 3e de la Coupe des avoir été 2e du Grand Suisse, avec seule- Nations-Prix du Con- Broucqsault Prix qualificatif avec ment 6 points de seil régional de Pi- Après avoir été 2e du 70, 327 %. Domi- pénalités. cardie. Mathieu Billot GP sur CSI*** de nique d’Esmé/Roi de Lors de la 4e étape, associé à Eagle du Madrid, Bruno Brouc- au CSIO***** de Bobois gagne pour la qsault confirme sa Coeur GFD, Catherine Rotterdam, le 17 juin, 2e année consécutive régularité avec Hoo- Henriquet/Farahim Gilles Bertran de le Grand Prix de la ligan de Rosyl en se des Cloets, Odile Van Balanda/Crocus Gra- ville de Compiègne. classant 2e du GP du Doorn/Parodie Van verie, Philippe Léo- CSIO***** de Rotter- de Waterringhoeve et ni/Cyrenaïka FRH, Juniors dam avec un double Constance Ménard/ Florian Angot/First de Charlotte Léoni / sans faute en 39’87, à Lianca ont fait partie Launay*HN, Bruno Olympia, Raphael Go- une encablure de des 15 couples rete- Broucqsault/Hooligan ehrs / Daddi de St Lars Nieberg / Lucie, nus pour le Grand Prix de Rosyl et Jean Marc Siméon, Alexandra 39’18. Spécial. - FM

Equipes de France Vous trouverez page 2 de cette REF la liste des championnats d'Europe et du Monde en attelage, CCE, CSO, dressage, endurance, horse ball, pony- games et voltige où la France sera présente. 17 occasions pour être sport en venant encourager les équipes de France. Pour suivre l'actualité des Bleus, semaine après semaine, inscrivez vous à la Newsletter. Cliquez sur Newsletter à gauche de la page d'accueil de www.ffe.com, inscrivez votre adresse E mail et vous accompagnerez les équipes de France sur le chemin de leurs performances ! - FM Bruno Broucqsault - Photo : Cosinus Production

22 La REF - La Revue de l’Equitation - N° 59 - Juillet 2005 JPA

Route de Saint Siméon 27500 SELLES Tél : 02 32 41 54 27 Fax : 02 32 41 39 14 e-mail : [email protected] Plaques Flots Coupes Textiles publicitaires JPA

Route de Saint Siméon 27500 SELLES Tél : 02 32 41 54 27 Fax : 02 32 41 39 14 e-mail : [email protected] Plaques Flots Coupes Textiles publicitaires Groupe de travail sur l'équirando Vers l'évolution

Le groupe de travail et de réfle- xion sur l'Equirando s'est réuni le 18 mai dernier à la Villette. Son but, s'interroger sur l'avenir d'une manifestation qui, d'année en année, en prenant de l'ampleur, a mué vers des formes difficiles à gérer dans la configuration actuelle. L'objectif est de la faire évoluer pour, à la fois, répondre aux aspirations et légitimes attentes des différents acteurs, et faire en sorte de mettre un terme aux déficits de ces dernières années.

De plus en plus Cette expérience pour- grand rait être renouvelée Depuis sa naissance sous une forme diffé- Photo : Planète Photo en 1987, l'Equirando rente pour juger de Esprit sibles d'agrément et n'a cessé de grossir son bien-fondé et de Comme l'affirme le de sécurité, avec le pour atteindre, quel- sa pertinence. slogan de l'Equiran- libre choix de son iti- ques 1500 partici- do : « D'où l'on veut, néraire, du moyen de pants à Malestroit et à Comité comme on veut, se déplacer, à cheval Egletons. d'organisation quand on veut », la ou en attelage, seul Héritier du rallye inter- randonnée d'appro- ou en groupe, en res- L'organisation de l'E- national de tourisme che vers le lieu de pectant l'éthique du équestre issu du pre- quirando nécessite la rendez-vous a de tout voyageur à cheval. mier rassemblement mise en œuvre de temps constitué le de Polignac en 1961, moyens de plus en fondement de la ma- Animations son organisation re- plus importants. nifestation. inflationnistes pose totalement, com- Le comité d'organisa- Pour le pratiquant, le Depuis une décennie me son devancier, sur tion, en principe, rendez-vous est avant au moins, les organi- le bénévolat. confié à une structure tout un prétexte, une sateurs, sans négliger Une tentative de con- régionale ou départe- incitation au voyage, pour autant cet as- fier certaines tâches à mentale, assume la une bonne raison de pect, sur lequel d'ail- un organisme profes- totalité des charges prendre la route, d'or- leurs ils n'ont guère sionnel, comme à d'organisation, de ganiser sa propre de prise, semblent Jumièges en 1997, gestion des engage- aventure, en ayant avoir pris pour option n'a pas donné les recours ou non à un principale de faire ments des parti- résultats escomptés. Il professionnel. mieux que leurs pré- n'y a pas été donné cipants, de recherche Ce qui compte, c'est décesseurs en ma- suite ; ni le comité des financements, cette aventure, la tière d'animations. d'organisation, ni l'or- des relations avec les façon dont on va la D'année en année, ganisme profession- collectivités locales et vivre, la mener à son elles sont devenues nel n'y ayant trouvé les différents parte- terme, dans les meil- des objectifs prioritai- leur compte. naires. leures conditions pos- res en décalage avec

La REF - La Revue de l’Equitation - N° 59 - Juillet 2005 25 Groupe de travail sur l'équirando

professionnalisation Placée sous la figure de l'organisation est à emblématique de la envisager, avec clair- licorne, la ville de voyance et pragma- Saverne organise cha- tisme, en agrégeant que année de grands pleinement les élus rendez-vous. Ville de du tourisme équestre, sports et loisirs, il les militants du ter- n'est donc pas éton- rain, les professionnels nant qu'elle ait été et les associations de attirée par l'esprit de cavaliers. l'Equirando. De plus, Une orientation vers sa position frontalière une participation fi- fait de Saverne un nancière accrue des lieu d'accueil privilé- Photo : CNTE/KD participants et une gié et un pôle d'at- les buts poursuivis et administrations, met- forme moins popu- traction pour les ran- peuvent contribuer à tre en avant les res- laire a été écartée, donneurs d'outre-Rhin, obérer le budget de la ponsables locaux, fi- comme l'a été un sys- mais aussi pour ceux manifestation. gurent parmi les buts tème de restauration des pays du Benelux poursuivis par l'Equi- uniquement basé sur et de la Suisse. Aspects rando et ne sauraient la forme pique-nique. Seront associées à fondamentaux être négligés. Le débat sur le cadre l'évènement, qui pas- L'Equirando vaut sur- de l'accueil de la sionne déjà toute tout par sa randonnée Propositions manifestation « à la l'Alsace du cheval et d'approche, par la fa- L'Equirando sert indis- campagne » et non du tourisme équestre, çon dont cette ran- cutablement la cause plus en ville n'a pas les communes de donnée est accom- du tourisme équestre. été tranché, chaque Petite-Pierre et Wan- plie, par son génie Il répond assez large- option ayant ses a- genbourg, situées sur bien spécifique, par ment aux objectifs vantages et ses incon- la route des châteaux toutes les valeurs qui visés, aux aspirations vénients. Cet aspect forts de la plaine d'Al- y sont attachées (es- des uns et des autres fondamental deman- sace, et dont Saverne prit d'entreprendre et et justifie les investis- de à être étudié plus est le point de départ. de découvrir, autono- sements engagés par finement. Cette région recèle mie, responsabilité, les différents parte- par ailleurs la plus respect du cheval, de naires. En Alsace forte concentration de l'environnement, soli- Son organisation doit Les démarches entre- sites médiévaux. darité, convivialité…) cependant être revue prises depuis plus Le cœur de l'organisa- Le lieu de rendez- pour revenir à plus de d'un an par les repré- tion sera placé dans vous, même s'il a de simplicité, notam- sentants du tourisme le parc du magnifique ce fait une valeur plus ment en matière équestre alsacien pour château des Rohan relative, n'en consti- d'animations. Celles- l'organisation de l'E- de Saverne. tue pas moins un ci doivent être aussi quirando 2006 à Sa- objectif d'un indiscu- proches que possible verne, 67, ont porté Manifestations table intérêt. Changer de l'activité elle- leurs fruits. Il ne man- Régionales 2005 de site chaque année, même et organisées que aujourd'hui que Les régions et les promouvoir le tou- à des coûts raisonna- quelques engagements départements ont for- risme équestre au tra- bles en associant formels pour que l'an- tement honoré l'ap- vers d'une région, autant que faire se nonce en soit faite pel lancé par le CNTE, mettre celle-ci en peut les participants officiellement. Pru- non pas pour faire perspective, inciter à eux-mêmes. dents, nos amis alsa- oublier l'Equirando sa découverte, em- S'il apparaît claire- ciens ne souhaitent 2005, mais apporter, prunter ses infrastruc- ment que le CNTE pas s'engager à la s'il en était besoin, tures, se faire connaî- doit en demeurer le légère, on les com- une réponse à tous tre des élus et des maître d'ouvrage, une prend. les randonneurs et

26 La REF - La Revue de l’Equitation - N° 59 - Juillet 2005 Groupe de travail sur l'équirando meneurs en mal d'i- T038630 4278 dées pour la saison Randonnée Côte d'Or estivale. Il y en a pour 13 et 14 août tous les goûts. CDTE 21 Randonnées à thè- Bretagne me, circuits et routes Costarmoricaine du 4 historiques, randon- au 10 juillet nées nature et décou- Sud-ouest des Côtes verte, rencontres in- d'Armor (22) ternationales, trans- T0296914171 frontalières, rassem- 15e Finistours Du 31 blements divers, ren- juillet au 7 août dez-vous amicaux et CDTE 29 Michel conviviaux, rallyes, Lancien T 02 98 91 courses d'orientation 02 02 à cheval, soirées mu- Centre Val de Loire sicales… Equicentre 17 et 18 Cet inventaire si riche sept. Mondoubleau et varié, loin d'être (41) exhaustif, témoigne CDTE 41 et 28. Jean- de l'imagination et de Pierre Blanquie. T 02 Photo : CNTE la vitalité d'un tou- 54 80 76 65. Mèl Midi Pyrénées (Oise) risme équestre en jpblanquie@wana- Inauguration d'un che- CDTE Oise. Luc Stern bonne santé qui fait doo.fr min de randonnée T0677260402 chaud au cœur. Bra- Cote d'Azur vo ! Gilles Camparo T 05 Provence Raid de l'Aigle - Route Pour toutes informa- 62 64 17 69 Traversée des Alpes. Impériale. Du 14 au tions, consulter le site Nord Pas de Calais Juillet. De la région de 17 juillet Internet : www.equi- De mines en phares. Gap (05) à Pignerol CDTE 06 T 04 93 73 rando.com Du 9 au 17 juillet (Italie) 38 22 Pas de Calais (départ CRTE Provence T 04 Quelques Rallye Equi-Azur. Dé- de la région de 90 78 04 49 / 04 90 manifestations but août à Valberg Lestrem) 01 26 63 Aquitaine (06) CDTE 62 T 03 21 57 Rhône Alpes 4e Equigironde, 19, CRTE T 04 93 77 39 32 97 Equiloire. 29, 30 et 31 20 et 21 août St 36 Fête de la St Hubert. juillet. Panissières (42) Laurent du Médoc Franche-Comté 16 octobre. Mont des CDTE Loire : bout.ber- (33) Rallye Régional de Cats [email protected] CDTE Gironde T 05 Tourisme Equestre 28 Félix Sauvage T 03 20 O.T. de Panissières 56 00 99 28 mèl août Sergenaux-Les 09 76 22 T047728 6770 [email protected] Deux Fays (39) Circuit du Fer à che- www.equiloire.com Auvergne CDTE 39. Alain Robert val. Calais - Boulogne Equirhône. 18, 19 et Pinhatèla à cheval 8 T 03 84 66 21 60 ou Guy Batteur T 03 21 20 août. Région du et 9 octobre Chalinar- 06 81 23 35 59 57 32 97 Beaujolais (69) gues (15) Languedoc Ile de France CDTE du Rhône. CDTE Cantal Jean Roussillon Jardy-Deauville à che- Anne Laverrière T 04 Madamour T 04 71 47 Aude -Randos Du 18 val. Du 25 au 29 juil- 74 71 29 58 anne- 41 23 ou Destination au 24 juillet, du 15 au let. Ile de France - [email protected] Nature T 04 71 20 03 21 août et du 22 au Normandie Rallye Savoie Mont- 52 28 août CDE 92 T 06 88 83 Blanc. 19,20 et 21 Bourgogne CDTE 11. S. Guillau- 52 13 août. Valloire (73) Alésia - Bibracte - me-Gentil : Etrier du Picardie CDTE Savoie et Autun. Du 25 au 29 Lauragais 11400 Cas- 2e Equi'Oise. 20 et Cavaliers de la Mau- juillet telnaudary 21 août Coye la Forêt rienne

La REF - La Revue de l’Equitation - N° 59 - Juillet 2005 27 Les Haras nationaux vous informent Le cheval enseignant

Utiliser le cheval comme support pédagogique privilégié, susciter des envies et des thèmes de travail dans le cadre de projets pédagogiques est une mission Dessin : Xavier Saüt primordiale pour les Haras nationaux. Plusieurs initiatives ticule autour de 2 Projets à venir : ont donc été lancées ou sont points : la constitution l'école au Haras et l'alimentation d'un Recevoir les groupes en cours de réalisation pour fonds documentaire scolaires dans les poursuivre ces objectifs. et un projet d'anima- Haras est une pers- tion pédagogique à pective envisagée sur Fiches projet des centres l'École Nationale Pro- plusieurs sites. A pédagogiques équestres de proxi- fessionnelle des Ha- Villeneuve-sur-Lot, A travers un jeu de mité à Paris, voir REF ras. Parallèlement, la l'aménagement d'un fiches pédagogiques n°54 p 16, est une médiathèque orga- site pédagogique de- et ludiques, les Haras série d'exercices ludi- nise également des vrait permettre d'alter- nationaux invitent les ques et pédagogi- expositions. ner les phases d'en- enfants à découvrir ques accompagnés A Tarbes, un projet seignement tradition- en s'amusant, le che- de corrigés qui per- d'ouverture d'une nel, l'observation di- val, son environne- mettent aux enfants nouvelle médiathè- recte et les séquen- ment et son mode de de mettre en pratique que est en cours. ces actives, fiches, vie. Support pour les ce qu'ils ont appris. L' objectif est de met- ateliers, cavalerie de enfants, Sur la piste On y retrouve une tre en place un centre poneys… A Besançon, frise chronologique, du cheval est égale- de ressources relais le projet Petite Ecole ment un outil destiné des mots-croisés, une Grand Sud qui, entre du Haras devrait être aux enseignants en fable à apprendre et autres fonctions, ac- mis en place dès la leur proposant des divers autres jeux éga- cueillera les archives rentrée 2005. pistes de travail, dans lement regroupés au- le cadre des appren- tour de grands domai- départementales che- tissages premiers et nes d'apprentissage val. Un espace d'ac- Valeurs fondamentaux dis- (histoire, littérature, cueil des groupes L'intérêt du cheval pensés dans les éco- géographie …). scolaires a déjà été dans la démarche les. Cet outil est défini. Dans ce do- pédagogique est es- constitué d'un 1er jeu Médiathèques maine, de nombreu- sentiellement de met- de fiches, paru en Au Pin dans l'Orne, ses autres initiatives tre en jeu, à travers 2002, présenté sous avec ses activités ont précédemment les disciplines abor- la forme de bandes d'animation, la mé- été menées au Haras dées, des valeurs dessinées posant des diathèque de l'Ecole de Tarbes en collabo- comme le respect, le questions simples : nationale profession- ration avec des jeu- travail et l'échange. quelles sont les origi- nelle participe égale- nes, parmi lesquelles C'est un formidable nes du cheval ? quel- ment, en partenariat la réalisation d'une partenaire pour la réa- les sont les différen- avec la région, aux maquette du Haras, lisation de missions tes races ? que missions pédagogi- des reconstitutions éducatives, et cela, mange le cheval ? ques des Haras. Elle historiques et bien les Haras nationaux comment se passe la entretient un partena- d'autres projets pla- l'ont bien compris ! - vie dans un haras ? Le riat avec la Biblio- çant le cheval au Lucie Launay, media- 2e jeu, paru en 2004 thèque départemen- cœur de programmes theque@haras-natio- pour accompagner le tale de l'Orne qui s'ar- éducatifs et sportifs. naux.fr

28 La REF - La Revue de l’Equitation - N° 59 - Juillet 2005 L'ENE vous informe Au service de votre formation

La première mission de l'ENE est haut niveau européen de former des professionnels de dans les 3 disciplines olympiques. La for- l'équitation et de perfectionner mation se déroule sur les cadres supérieurs. Panorama 10 mois dans 3 pays : des formations proposées l'Allemagne, la Suède et la France. Instructeur sionnelle. Elle est Pour devenir BEES 2, ouverte aux titulaires Développer de l'ENE propose des for- du BEES 1er degré nouvelles mations adaptées à ayant 2 années d'ex- compétences différents publics. Les périence minimum. Plusieurs stages pro- cavaliers bacheliers Plusieurs formules posés vous permet- ayant des résultats au sont alors proposées : tront d'évoluer dans niveau national peu- formation longue votre métier d'ensei- vent intégrer la forma- professionnelle se gnant. Vous pouvez liers de niveau ama- tion initiale associée déroulant sur un an à construire votre projet teur 3 et plus ou au pôle universitaire l'ENE. professionnel autour enseignant, désireux du Saumurois. Après formation longue d'un bilan de compé- de se perfectionner 2 années de DEUST professionnelle et uni- tences ou d'un stage en CSO, dressage, Economie et Encadre- versitaire se déroulant de positionnement. hunter, CCE, voltige. ment des Activités sur un an entre l'ENE C'est l'occasion de Les écuyers, vérita- Equestres et de Loisirs et le Pôle Universitaire faire le point sur votre bles experts dans leur incluant la prépara- du Saumurois expérience profes- discipline, ont pour tion au diplôme du formation fraction- sionnelle en identi- mission principale de BP JEPS activités née (6 modules de fiant vos savoirs, vos transmettre un savoir équestres, la forma- 15 jours) à l'ENE compétences, vos technique et théori- tion se poursuit sur la formation en alter- aptitudes et vos que et sont à la dis- Licence Management nance, régionalisée acquis liés aux fonc- position de ceux qui des établissements tions et responsabili- souhaitent progresser équestres et la prépa- Entraîneur tés exercées en entre- avec leur monture. ration au diplôme du Moins connue du prise. BEES 2e degré. Ce monde équestre, la D'autres stages com- BPJEPS « activités cursus peut ensuite formation Euroride ou me « enseigner en lan- équestres » être complété par un « Formation Europé- gue anglaise », « dé- L'ENE propose des Master Management enne » (voir encadré) couvrir les nouvelles stages d'habilitation du tourisme et des permet aux BEES 1er technologies de l'en- pour les organismes loisirs, sports, nature degré d'acquérir une vironnement éques- de formation, des sta- équitation. compétence interna- tre », « découverte de ges d'accompagne- La 2e voie de forma- tionale et de se per- l'éducation de jeunes ment pour les tuteurs tion est la voie profes- fectionner au plus équidés d'école » ou et formateurs ainsi « construire des pistes Financement pour l'Euroride que des stages d'entraînement de « découverte » pour La formation Euroride bénéficie désormais d'un CCE et de CSO » sont les stagiaires BP. financement pour tous les futurs stagiaires dans le cadre du programme Européen Leonardo également proposés. Mobilité 2005. Contact Date limite de dépôt des dossiers pour la forma- Se perfectionner ENE Régie des stages tion 2005-2006 qui débutera en octobre : 1er août. Les stages de perfec- T 02 41 53 50 55. Mèl Renseignements : Nicolas Dugué T 02 51 53 50 50. tionnement équestre stages-ene@cadre- Mèl [email protected] sont ouverts aux cava- noir.fr

La REF - La Revue de l’Equitation - N° 59 - Juillet 2005 29 Meeting des propriétaires fin août et Journée du Cheval le 25 septembre Avis aux amateurs Journée du Cheval alors que les dota- La Journée du Cheval aura lieu le tions sont doublées. 25 septembre. Elle sera une Voir page 51. opportunité forte de communi- La compétition quer sur les activités équestres. Si vous êtes cavalier amateur en France Gros plan sur les préparatifs. amateur 4 ou ama- Les engagements ef- teur 3 et si vous êtes fectués par les ama- Eugénie Angot propriétaire de votre teurs représentent en- marraine cheval, vous avez ren- viron 35 % du total Eugénie Angot a ac- dez-vous du 25 au 28 des engagements ef- cepté d'être la marrai- fectués au cours août à Lamotte pour ne de la Journée du d'une année dans les le Meeting des Pro- Cheval. A la question priétaires, le premier concours officiels FFE. « Pourquoi ? », elle ré- rendez vous national Rappelons que le cu- des propriétaires mul des engage- pond : « Si je peux amateurs. ments sur une année m'exprimer un peu Les engagements est d'environ un mil- et aider à commu- sont au tarif moyen lion. niquer sur la Jour- née du Cheval Discipline / Nombre Nombre Nombre Nombre Nombre 2005, je n'hésite Chiffres 2004 Engagés épreuves concours cavaliers diff chevaux diff pas ! Je trouve que CSO 289 872 5 917 1 338 22 371 30 043 CCE 20 902 1 001 168 3 950 4 689 cette Journée est Dressage 19 646 1 638 268 3 167 3 684 un moyen aussi Endurance 60, 90 km 6 526 429 426 2 186 2 861 simple que formi- Hunter 3 560 236 87 1 068 1 263 TREC 635 44 33 264 288 dable de découvrir Photo : Cosinus Production TOTAL 341 141 9 265 2 320 Non cumulable Non cumulable un sport extraordi- naire. www.ffe.com Les 28 championnats au programme Alors la question, La rubrique Journée c'est plutôt, pour- du Cheval 2005 est Saut d'obstacles Endurance 4 championnats quoi pas ? » en ligne sur www.ffe. 8 championnats 60 kms 27 ans et + com. Am 4 Petit Grand Prix (105) 27 ans et + 60 kms 26 ans et - Porte-parole On y trouve toutes les 90 kms 27 ans et + Am 4 Grand Prix (115) 27 ans et + informations disponi- Am 4 Petit Grand Prix (105) 26 ans et - 90 kms 26 ans et - Femme, elle repré- bles et notamment Am 4 Grand Prix (115) 26 ans et - sente bien l'équita- Hunter 4 Championnats tion composée à des communiqués de Am 3 Petit Grand Prix (115) 27 ans et + Am 4/110 / 27 ans et + Am 3 Grand Prix (125) 27 ans et + 75% de femmes. Par presse sur des thè- Am 4/110/26 ans et - mes différents com- Am 3 Petit Grand Prix (115) 26 ans et - Am 3/ 115/ 27 ans et + son statut de mère de me « L'équitation, Am 3 Grand Prix (125) 26 ans et - Am 3/115/26 ans et - famille, elle s'avère le porte parole idéal c'est bon pour la Concours complet TREC 4 Championnats santé. » vers le grand public et 4 championnats Régional 27 ans et + Chaque club adhérent 4A Am 4 27 ans et + Régional 26 ans et - vers ces enfants qui FFE peut y enregistrer 4A Am 4 26 ans et - National 27 ans et + ne savent pas encore ses événements une 3B Am 3 27 ans et + National 26 ans et - quel sport choisir 3B Am 3 26 ans et - fois identifié avec un Réservations box pour la rentrée. Par code adhérent. Le for- Dressage 4 championnats Le bon de réservation des box sera son talent de cava- mulaire de la Ref 58 Am 4 27 ans et + joint au BO début juillet. Vous pouvez le lière de haut niveau, page 25 est à la dis- Am 4 26 ans et - trouver sur internet www.ffe.com / elle représente la voie position de ceux qui Am 3 27 ans et + cliquer sur l'affiche Meeting en page de la réussite sportive préfèrent courrier ou Am 3 26 ans et - d'accueil. et de l'avenir. fax. - DL

30 La REF - La Revue de l’Equitation - N° 59 - Juillet 2005 Préparer la rentrée de septembre 2005 Packs promotion 2006

Le pack promotion 2006 sera carnet des plantes toxi- adressé aux CLAF et CLAG fin ques conçu par le CDTE 41, un Dossier juillet, début août. Les deux FFE Club Nature et un principales nouveautés sont le jeu de 12 numéros Kit Nature et le livret sur les pour identifier des Galops. points d'observation. est consacré au pro- Tous les dessins et tex- gramme des Galops. C'est un Guide pour le Kit Nature 7 familles de faune et tes nature sont de Un Kit Nature a été flore, une série de car- Isabelle Delhaye-Prat, cavalier qui prépare réalisé en collaboration tes de détermination ATE, aquarelliste et lau- ses Galops. Il com- par FFE Club et le sur les feuilles et les réate du Trophée de porte des développe- CNTE. Il comporte un bourgeons et une l'Innovation Pédagogi- ments pratiques, des jeu de 80 Cartes série de cartes explica- que 2005. conseils sur la manière Nature sous la forme tives. Voir couverture d'aborder les Galops, d'un vrai jeu de cartes, de cette Ref. Il compte Galops des pages de connais- format jeu de tarot. Le aussi une grande affi- Un livret a été réalisé sances de base : hip- jeu est fait de 9 séries che pédagogique avec en partenariat avec pologie, figures de de cartes thématiques. toutes les cartes, un Cheval Magazine, il manège, etc.

Vos packs : au Club avec réserve • 1 agenda 2006 • 100 cartes postales Promotion • 30 cartes postales • 100 dépliants Bien- • 1 kit Nature : Jeu de Trop Top Bienvenue au venue à l'équitation 80 Cartes, Affiche, • 30 dépliants Bienve- Club nue à l'équitation • 30 livrets Galops Journée du Cheval Guide des Plantes • 30 diplômes de réus- • 50 affiches Bienve- Idem pack Bienvenue, Toxiques, Dossier FFE site équestre nue au Club avec ré- mais les affiches avec Club Nature, Jeu de 12 • 30 livrets Galops serve réserve sont marquées numéros. • 2 présentoirs à licen- • 100 certificats de Journée du Cheval 25 • 10 affiches Bienvenue ces et Galops baptême Trop Top septembre 2005. ¢ Bon de commande strictement réservé aux adhérents FFE et aux organes déconcentrés de la FFE

Code adhérent FFE Nom du groupement équestre : ...... CLAF J CLAG J ORAF J ORAG J NOMBRE PRIX FRANCO DE PORT TOTAL Pack accueil x50 € = € Pack Bienvenue au club x25€ = € Pack Journée Nationale du Cheval x25€ = € TOTAL = € J'autorise la FFE à prélever la somme de ...... € sur mon compte adhérent FFE qui est suffisamment créditeur. Nom, prénom : ...... Date...... Signature A retourner à FFE Club Parc Equestre 41600 Lamotte Fax 02 54 94 46 20 AVANT LE 31 JUILLET 2005

La REF - La Revue de l’Equitation - N° 59 - Juillet 2005 31 Adhésions et licences Mises à jour pour changement de millésime

Préparez vos mises à jour pour pouvoir délivrer des un changement de millésime licences 2006. La sans souci. cotisation 2005 permet toutefois de valider des galops, orga- Mises à jour moment du renouvel- niser des concours ou lement de la licence. effectuer des engage- Si c'est une licence Formulaires ments jusqu'au 31 dirigeant, il faut le Les formulaires de décembre 2005. référence pour l'adhé- faire en même temps sion 2006 se trouvent que le renouvelle- Licences à la fois dans les ment de cotisation. Le compétition pages suivantes de fléchage dit volon- Dès le 1er septembre cette REF et au dos taire, intervient dans 2005, les licences Photo : Albran Presse des feuilles vertes l'affectation des voix d'expédition des REF aux collèges poney, sont valables jusqu'au tre non associatif de juillet à septembre. cheval, tourisme au 31 décembre 2006. agrée) comprennent Renseignements prin- niveau national, régio- Si vous prenez des 30 licences gratuites cipaux du fichier club nal et départemental. licences compétition dont celle du diri- en juillet, appel de en août pour des geant. cotisation en août et Millésime 2006 cavaliers désirant dé- Elles comportent la septembre. Faites la buter la saison de gratuité des galops et mise à jour de vos 31 août concours avant le 1er la possibilité de prise renseignements club septembre, pensez à en charge par la FFE avant de prendre les prévenir que leur des services + FFE votre cotisation pour licence ne sera vala- économie et qualité. éviter une éventuelle 31 ble que jusqu'au 31 Elles donnent droit à mise à jour manuelle août décembre 2005. l'abonnement préfé- par la suite. Si vous rentiel de 10 € à la prenez votre cotisa- Cotisations REF. Les cotisations tion par minitel ou Adhérer à la FFE per- ORAF (organisateur internet, l'appel de Le millésime 2005 met de délivrer des d'activités équestres cotisation sert de jus- sera terminé le 31 licences pratiquant et associatif affilié) et tificatif comptable dès août. A partir du 1er compétition, faire ORAG (organisateur que vous y faites figu- septembre, aucune passer les Galops et d'activités équestres rer la référence de licence 2005, prati- organiser des compé- non associatif agrée) votre règlement. quant ou compétition titions. Les cotisations donnent droit à la ne peut être enregis- club, CLAF (groupe- licence dirigeant et au Flèchages trée ni modifiée. Vous ment équestre asso- tarif préférentiel d'a- Le changement de devez avoir pris votre ciatif affilié) et CLAG bonnement à la REF fléchage se fait au cotisation 2006 pour (groupement éques- de 10 €.

Carte Galops expérimentaux privilège Les Galops d'endurance 5, 6 et 7 sont mis en place à titre expérimental sur le site fédéral et seront La carte privilège compétition permet d'obtenir ou intégrés au règlement 2006. Tous les BEES 1 et 2 de se faire rembourser une licence compétition peuvent obtenir le code examinateur permettant offerte par tranche de 100 licences. de valider ces Galops. Date limite pour obtenir la carte privilège 2005, le Rappelons que sont déjà en place les Galops 31 août prochain. expérimentaux courses et pony-Games. Demander le formulaire à FFE Club pour profiter Chemin : www.ffe.com / Infos / Formations / Des de cet avantage. cavaliers / Spécifiques

32 La REF - La Revue de l’Equitation - N° 59 - Juillet 2005 Appel de cotisation 2006

Adhésion à la FFE 2006 Abonnement à la REF Valable du 1er septembre 2004 au 31 août 2005

Code adhérent FFE Tampon du Club

Renouvellement d'adhésion à la FFE Cochez la case de l'adhésion choisie Abonnement REF compris, 12 numéros - Cotisation 2005 Nb : si vous ne désirez pas l'abonnement à la REF, déduisez 10 €. CLAF/CLAG 770 € ORAF/ORAG 160 € Cochez ici en cas de changement de cotisation

La cotisation est exigible au 1er septembre 2005 A partir du 1er janvier 2006, l'adhérent n'étant pas à jour de sa cotisation est automatiquement suspendu. Si vous avez un problème de règlement, n'hésitez pas à nous contacter.

Modalités de règlement Cochez la case du règlement effectué

Par carte bancaire sur internet ou par minitel Date :...... Par chèque N° du chèque : ...... Par virement bancaire Date :...... Par débit de mon compte FFE Signature :

Ce document sert de justificatif comptable, une fois complété des modalités de paiement Modifications Aucun changement depuis la cotisation 2005 Changement de fléchage sur la licence de dirigeant Cheval Poney Tourisme 1) Modification de licence dirigeant à ne remplir qu'en cas de changement de représentant légal

Nom ...... Prénom ...... Date de naissance |__|__|__|__|__|__|__|__| N° de licence |__|__|__|__|__|__|__| Fléchage : Poney Cheval Tourisme

Adresse ......

Code Postal ...... Ville......

Tel : ...... Fax ...... Mail...... 2) Modification des renseignements principaux de la structure, renvoyez le formulaire se trouvant dans la REF 59 avec les justificatifs nécessaires. 3) Modification des renseignements complémentaires, saisissez les sur internet ou renvoyez le formulaire se trouvant dans la REF 59. A retourner à FFE Club Parc Equestre 41600 Lamotte T 02 54 94 46 46 F 02 54 94 46 20

La REF - La Revue de l’Equitation - N° 59 - Juillet 2005 33 Mise à jour fiche adhérent renseignements principaux

Remplissez uniquement la ou les cases qui comportent un changement Pièces à joindre : Nouvel extrait Kbis ( SARL et société commerciales) Nouvelle attestation MSA (exploitant agricole) ou URSSAF (entreprise non commerciale) PV d'assemblée générale signé de deux membres ou récépissé de dépôt en préfecture (association)

Code adhérent FFE

1 Changement de nom de la structure

Ancien nom ......

Nouveau nom ......

2 Changement d’adresse

Ancienne adresse ......

Code postal...... Ville ......

Nouvelle adresse ......

Code postal...... Ville ......

3 Changement de dirigeant

Ancien dirigeant

Nom...... Prénom......

N° de licence......

Nouveau dirigeant

Nom...... Prénom......

Date de naissance...... N° de licence......

Fléchage Poney Cheval Tourisme

Adresse......

Code postal...... Ville ......

4 Autres changements (indiquer les nouvelles références)

N° de tél...... N° de fax......

Adresse mail ...... Site web......

Autres changements......

......

A retourner à FFE Club Parc Equestre 41600 Lamotte T 02 54 94 46 46 F 02 54 94 46 20

34 La REF - La Revue de l’Equitation - N° 59 - Juillet 2005 Mise à jour fiche adhérent FFE renseignements complémentaires

Renseignements complémentaires destinés au site internet de la FFE www.ffe.com Compléter les rubriques qui permettent aux internautes de se faire une idée de votre club.

Code adhérent FFE

5 Implantation - Encadrement Implantation Localisation Urbaine Grande ville la plus proche : Rurale : Nombre d'enseignants dirigeant : Activités du club Nombre d'enseignants salariés : Cheval club Poney club Tourisme Equestre Nombre d'animateurs dirigeant : Ecurie de propriétaires Commerce d'équidés Nombre d'animateurs salariés : Autres précisez : Nombre d'autres salariés : Cavalerie Elevage Nombre de poneys Poneys Nombre de naissances annuelles : Club : Propriétaires : Chevaux Nombre de naissances annuelles : Nombre de chevaux Club : Propriétaires :

6 Equipements Logement des équidés Nbre de places poneys : Nbre de places chevaux : Prairies : Non Oui Surface : Equipements du club Nombre de manèges : Nombre de carrières : Surface du manège 1 : Surface carrière 1 : Surface du manège 2 : Surface carrière 2 : Surface du manège 3 : Surface carrière 3 : Parcours de cross de niveau : Autres équipements équestres : Autres équipements sportifs : Equipements d'accueil :

7 Compétitions - Hébergement Organisation de compétitions équestres Hébergement Poney Disciplines : Restaurant : Oui Non Chevaux Disciplines : Tourisme équestre Nombre de lits pour accueillir des enfants : Nombre de compétitions annuelles : Nombre de lits pour accueillir des adultes : Autres manifestations : Nombre de manifestations annuelles :

8 Disciplines Pratique CSO CCE Dressage Voltige Hunter Horse Ball Compétition CSO CCE Dressage Voltige Hunter Horse Ball Pratique Endurance Polo Western Pony games Attelage TREC Compétition Endurance Polo Western Pony games Attelage TREC Pratique Handicapé Bébé cavalier Amazone Camargue Randonnée Compétition Handicapé Ethologie Amazone Camargue Autres disciplines :

9 Autres renseignements......

......

A retourner à FFE Club Parc Equestre 41600 Lamotte T 02 54 94 46 46 F 02 54 94 46 20

La REF - La Revue de l’Equitation - N° 59 - Juillet 2005 35 BP JEPS UCA 10 équitation de course de plat Enseigner l'équitation de course

L'ACCAF propose une UC afin de faire découvrir l'équitation de course et la complémentarité de cette discipline avec les autres forme d'équitation. Présentation.

Objectif Demande Général La formation en équi- Le but de cette forma- tation de course de tion est de faire com- plat répond à une Photo : Scoop Dyga prendre aux cavaliers double demande. que l'équitation de Des clubs : dévelop- cipline touche un Participation à d'au- course est basée sur pement, création de public aussi bien tres disciplines com- les mêmes fonda- nouvelles pratiques féminin que mascu- plémentaires avec un mentaux que l'équita- de loisirs dans les éta- lin, ce qui peut limiter transfert de compé- tion classique. blissements éques- l'abandon des gar- tences. L'équitation de Sur une position diffé- tres. Produit auquel il çons. Ce nouveau course complète les rente, on recherche faut former les ensei- produit permet de compétences techni- toujours le mouve- gnants. Nouvelles développer l'autono- ques de l'élève moni- ment en avant dans progressions pédago- mie des cavaliers et teur en formation. l'équilibre. giques avec le pas- des chevaux. - ACCAF Il est primordial de sage des galops de faire prendre cons- course de plat. Pédagogie cience de ce trans- Des cavaliers : Seule Journées pédagogiques d'Angers fert d'apprentissage discipline pratiquée Du dimanche 6 au mardi 8 novembre. Ces journées tout en découvrant en peloton, les cour- représentent l'occasion pour tous les enseignants et les difficultés techni- ses de plat permet- dirigeants de se rencontrer, d'échanger et de réfléchir ques de cette équi- tent une recherche de ensemble sur l'essentiel de leur métier: la pédagogie. tation : stabilisation sensations, poussée « Pourquoi et comment » transmettre l'équitation, la de l'équilibre, obli- d'adrénaline, sur des passion du cheval, la culture équestre ? gation de s'oxygéner sites exceptionnels. La qualité de la pédagogie concerne toutes les discipli- pour garder sa luci- Avec un résultat et nes, tous les niveaux et tous les âges de cavaliers. Elle dité et sa tonicité retour de sensations signe notre métier avec ses joies, ses peines et son ave- musculaire… immédiats. Cette dis- nir. Le cœur de ceux qui font l'équitation en France bat- tra à Angers. - Ines Ferté UCA 10 équitation de course de plat épreuves ACCAF Enquête enseignants Pour préparer ces journées, renvoyez l'enquête Quelle • OTI(10) EC prati- • OT III EC dévelop- pédagogie utilisez vous ? disponible à partir de la page que et initiation à per un produit d'accueil de www.ffe.com rubrique pédagogie. l'équitation de « équitation de Espace pédagogique course course » Vous vous identifiez en tant que club ou avec votre • OTI I EC pratique numéro de licence et votre code examinateur. Vous allez de l'équitation de Contact : A.C.C.A.F dans la rubrique Pédagogie appelée en première page course de plat 133 rue du Fau- du site juste au-dessous des boîtes d'identification. Vous • OT II EC initiation bourg Saint Ho- trouvez 4 rubriques : Accueil, Documentation, Fiches des cavaliers à noré pédagogiques et Forum pédagogique. Vous pouvez l'équitation de 75008 Paris consulter la documentation ou mettre en ligne vos course T 01 53 75 25 60 contributions.

36 La REF - La Revue de l’Equitation - N° 59 - Juillet 2005 CQF vous informe Nouvel outil qualité : coup d'envoi

Cheval Qualité France a présenté le 2 juin son projet de référentiel qualité pour les centres équestres. Il s'agit de proposer aux établis- sements équestres, dans un délai de 2 ans un plan de progrès global, prenant en compte les exigences de l'agriculture raisonnée et du

Plan Qualité France. Photo : L'Image du Jour

15 items continue de l'exploi- que sont adaptés aux Pêche et de la ruralité, Sont pris en compte : tant et des salariés • activités proposées. Ministère de la Jeu- • Accès et parking • Prairies et/ou cultures La conception et l'uti- nesse, des Sports et Accueil oLocaux de lisation des espaces de la vie associative, sellerie • Ecuries • Caractéristiques de pratique prennent FFE, Haras Nationaux Paddocks • Espace Les 15 items sont dé- en compte la sécurité et ODIT France - des cavaliers et des Observation, Déve- d'isolement • Aires taillés en 108 carac- équidés. loppement et Ingé- d'attache et de prépa- téristiques à vérifier. Les sols des aires de nierie Touristiques - la ration • Espaces de Exemple : Espaces de pratique sont réguliè- Région Picardie : Con- pratique • Espaces de pratiques rement entretenus. seil Régional, Conseil stockage • Equidés • Les zones d'accès aux Chaque caractéristique Général, Haras Natio- Activités • Environne- espaces de pratique est ensuite précisée. nal de Compiègne, ment • Prévention sont stabilisées, pro- Exemple : Les zones Chambre d'Agricul- des risques profes- pres et sécurisées. d'accès aux espaces ture et CDE 80, tous sionnels • Formation Les espaces de prati- de pratique sont sta- les dirigeants d'éta- bilisées, propres et blissements éques- Questions à Yves Leroux, sécurisées : tres engagés dans président de CQF - La circulation des une phase expéri- Pourquoi un nouveau référentiel qualité pour les chevaux, des cavaliers mentale en 2006. centres équestre ? et du public s'effectue Yves Leroux : Notre expérience terrain nous a permis de en toute sécurité. Etape constater combien les centres équestres sont, pour la - Le matériel - petit ou expérimentale population, un lieu privilégié où se confondent prestation gros - est rangé et ne Entre 20 et 30 éta- de services et activités agricoles. Ce fait a été récemment constitue pas un risque blissements volontai- officialisé par les pouvoirs publics qui ont changé, par la loi res testeront le réfé- sur les Territoires Ruraux, le statut des établissements Un projet porté rentiel en 2006. équestres. L'activité des centres équestres est aujourd'hui reconnue comme agricole. Ils peuvent opter pour le statut par CQF La région Picardie se d'exploitation agricole. Le projet est porté par portera vraisemblable- Toutes les conditions sont donc réunies pour réfléchir à un CQF qui s'appuiera ment candidate pour référentiel global prenant en compte : sur un comité qualité accompagner des éta- - les exigences de l'agriculture raisonnée, soit principale- pour associer tous les blissements picards. ment l'environnement et le bien être animal par l'obten- acteurs. D'autres sources de tion de la qualification Agriculture Raisonnée, Les structures profes- financements sont re- - les exigences des prestations de loisirs, sports, tourisme sionnelles nationales : cherchées pour ac- qui seront reconnues par l'obtention de la marque Qualité France. FIVAL et GHN, Les compagner d'autres Institutions: Ministère établissements candi- Quels sont les enjeux ? de l'Agriculture, de dats partout en Fran- Concevoir un outil global, capable de faire évoluer l'entre- l'Alimentation, de la ce. prise et ses acteurs dans une logique de développement durable. Donner à la profession des arguments crédibles pour rechercher le soutien public à la stratégie de progrès des établissements équestres. La REF - La Revue de l’Equitation - N° 59 - Juillet 2005 37 Le GHN vous informe Chemins ruraux : nouveaux moyens d'actions La loi relative au développement des territoires ruraux replace les voies et chemins dans un contexte légal.

Demandez la créa- par un parc national, tion de chemins un établissement pu- Les chemins ruraux blic local sous certai- figurent sur le plan nes conditions. Un cadastral. La décision chemin rural peut de créer un chemin être créé par incorpo- rural revient au con- ration de chemins seil municipal. La d'exploitation dans la Photo : Planète Photo commission d'amé- voirie rurale, par le ménagement foncier. passage public peut nagement foncier déclassement d'une Si le chemin est ins- provoquer l'expropria- peut proposer des voie communale ou crit sur un plan dépar- tion par la commune. projets, le conseil l'acquisition d'un che- temental des itinérai- Les propriétaires sont municipal a un délai min de servitude par res de promenade et donc tenus d'entrete- de 2 mois pour pren- la commune. de randonnée, le nir leurs terrains dre sa décision. conseil municipal, en comme leurs che- Les propriétaires con- Remembrement cas de suppression, mins sous peine de cernés par la création Les opérations de doit proposer au dépossession. Ces du chemin rural per- remembrement rural conseil général un iti- voies expropriées de- çoivent une indem- peuvent être à l'ori- néraire de substitu- vraient naturellement nité. Ils peuvent con- gine de la création tion approprié. pouvoir devenir des tester la décision d'un chemin rural ou voies communales. devant la commission de leur suppression. Poussez la com- Cette possibilité ne départementale La décision est prise mune à entretenir reste cependant ou- d'aménagement fon- par le conseil munici- La commune n'a pas verte que dans le cier dans le délai de 1 pal sur proposition de d'obligation régle- périmètre d'agglomé- mois. Le fait que le la commission com- mentaire ou légale ration de la com- propriétaire ne retire munale d'aménage- d'assurer l'entretien mune. aucun avantage du ment foncier. Depuis des chemins ruraux. remembrement n'est la loi de développe- Toutefois sa responsa- Frais d'entretien pas un motif suffisant ment des territoires bilité pourrait être Les frais d'entretien pour contester la déci- ruraux, la décision de engagée si un acci- du chemin rural peu- sion. Selon la jurispru- création d'un chemin dent survenait alors vent être prévus dans dence, la création rural est encadrée. La que des mesures pré- le budget municipal d'un chemin rural commune doit appor- ventives simples au- mais ils ne font pas repose généralement ter à l'opération de raient pu être prises. partie des dépenses sur un motif d'intérêt remembrement au La commune a donc obligatoires de la général. moins la surface utile une obligation d'en- commune, contraire- Les éventuelles dé- à la création des nou- tretien normal des ment aux frais liés aux penses d'acquisition veaux chemins ru- chemins ruraux. voies communales. ou d'aménagement raux. La surface occu- L'entretien peut aussi des chemins ruraux pée par ces nouveaux Entretenez vos être financé par les sont à la charge de la chemins ne peut re- chemins privés contributions volon- commune. couvrir plus de 5% de L'état d'abandon des taires, ou l'instaura- Un chemin rural peut la surface concernée voies privées assor- tion d'une taxe. Si des également être créé par le périmètre d'a- ties de servitudes de entreprises ou véhicu-

38 La REF - La Revue de l’Equitation - N° 59 - Juillet 2005 Le GHN vous informe

nus, le maire, à la de- Nota : Loi 2005-157 mande du conseil 2005-02-23 art. 95 : municipal, engage la Spécificité d'application procédure de déclara- pour l'entrée en vigueur tion de la parcelle au 1er janvier 2006. concernée en état d'abandon manifeste. Article L121-17 co- La procédure de dé- de rural claration en état d'a- (Loi nº 2005-157 du bandon manifeste ne 23 février 2005 art. peut être mise en 85 a III Journal oeuvre qu'à l'intérieur Officiel du 24 février du périmètre d'agglo- 2005 en vigueur le mération de la com- 1er janvier 2006) mune. Extrait : « L'emprise Nota : Loi 2005-157 nécessaire à la créa- Photo : F Monnier 2005-02-23 art. 95 : tion ou à la modifica- les détériorent le che- Sources : - article 85 Spécificité d'application tion de tracé ou min, les frais d'entre- de la Loi du 23 février pour l'entrée en vigueur d'emprise des voies tien peuvent être mis 2005 relative au au 1er janvier 2006. communales ou des à leur charge. développement des chemins ruraux peut territoires ruraux Article L2243-4 du être attribuée à la Protégez les che- - article L 121-17 du code des collectivi- commune, à sa de- mins : utilisez- les code rural - tés territoriales mande, en contrepar- Le chemin rural qui - Réponse ministé- (Loi nº 2005-157 du tie de ses apports n'est plus utilisé par le rielle n°4167 JO sénat 23 février 2005 art. dans le périmètre public risque d'être 14.07.1994 81 Journal Officiel du d'aménagement fon- acquis par prescrip- - article L 161-7 du 24 février 2005) cier, à la condition tion par celui qui l'uti- code rural - L'expropriation des que ceux-ci cou- lise et l'entretient. - article 81 de la Loi immeubles, parties vrent l'ensemble Cette acquisition né- du 23 février2005 d'immeubles, voies des apports néces- cessite 30 ans d'utili- relative au dévelop- privées assorties d'u- saires à cette créa- sation paisible notoire pement des territoires ne servitude de pas- tion ou modifica- et continue selon le ruraux. sage public, installa- tion et que la sur- comportement d'un tions et terrains ayant face des emprises propriétaire vérita- Les textes fait l'objet d'une dé- nécessaires ne dé- ble. Article L2243-1 du claration d'état d'a- passe pas 5 % de la Les riverains, en fonc- code des collectivi- bandon manifeste surface du périmè- tion de certaines tés territoriales peut être poursuivie tre. Si le chemin est conditions de majo- (Loi nº 2005-157 du au profit d'une com- en partie limitrophe rité, peuvent se réunir 23 février 2005 art. mune dans les condi- de deux communes, sous forme d'une 81 Journal Officiel du tions prévues par le chacune d'elles sup- association syndicale 24 février 2005) code de l'expropria- porte par moitié la et se substituer ainsi à Lorsque, dans une tion pour cause d'uti- charge afférente à la commune pour la commune, des im- lité publique. L'expro- cette partie. Le con- gestion des chemins meubles, parties d'im- priation doit avoir seil municipal peut ruraux. Les chemins meubles, voies pri- pour but soit la cons- charger l'association ruraux peuvent égale- vées assorties d'une truction de loge- foncière de la réorga- ment être vendus par servitude de pas- ments, soit tout objet nisation d'une partie la commune. Les rive- sage public, installa- d'intérêt collectif rele- ou de la totalité des rains dont la propriété tions et terrains sans vant d'une opération chemins ruraux, ainsi est attenante au che- occupant à titre habi- de restauration, de que de l'entretien et min ont un droit de tuel ne sont manifes- rénovation ou d'amé- de la gestion de ceux- préemption. tement plus entrete- nagement. ci. »

La REF - La Revue de l’Equitation - N° 59 - Juillet 2005 39 Commission juridique et disciplinaire de 1ère Instance du 16 décembre 2004

Affaire N° 149/28/2004 : Présents à l'audience : avec le juge, violente envers un bénévole Christophe DESJAMO- Laurent LUTZ, Jean-Pascal Attendu que Grégory POR- ne sont pas mentionnés en NIERES, cavalier -/- JOBST TARO à été disqualifié de observations sur le PV du Jean-François DOIZY, La Commission, après avoir l'épreuve pour attitude dan- concours SIF N° 9460, Président de Jury - pris connaissance du dossier gereuse à cheval, Attendu que M. Mathieu Yveline PARISOT, asses- présenté par le représentant Attendu que les insultes vis- BONTEMPS ne fait pas offi- seur Concours de S. O. de la Fédération chargé de à-vis du jury et son compor- ciellement partie du Jury et PRO2 sur l'Hippodrome l'instruction M. François tement anti-sportif sont inex- que sa plainte a été déposée de Cordemais, le 24 au ALBERTINI. cusables et sont disquali- le 12 octobre. 26 septembre 2004 - Attendu que Laurent LUTZ fiants suivant le règlement de La Commission décide que Concours N° 200444052 reconnaît les faits, la Finale du Championnat de cette plainte ne peut être Réclamation du cavalier Attendu que Laurent LUTZ France FFE, acceptée et déboute qui conteste son élimi- reconnaît s'être excusé vis-à- Attendu que le bureau du Monsieur Mathieu BON- nation pour être parti vis de M. Daniel PHILIPPS, NBHA a suspendu le cavalier. TEMPS. avant la sonnerie de la Attendu que Laurent LUTZ La Commission décide d'in- cloche convoqué à la tribune du terdire à Grégory PORTARO Affaire N°155/33/2004 : Vu le Règlement général des jury, s'est emporté verbale- (LP N° 249708M) de partici- Elizabeth MALAGANNE, Compétitions de la FFE (édi- ment, à la limite d'un empor- per à des épreuves d'E- Présidente du Jury et tion 2004), tement physique. quitation Western FFE, pen- Lina PFIFFER -/- Karen Vu le Règlement des Con- La Commission décide une dant une durée de 3 mois à RAPHARD - CSO PRO2 cours de Saut d'Obstacles suspension de la licence de compter du 1er mars 2005. de St. Ismier- Concours (édition 2004). compétition de Laurent LUTZ N° 200438026 La Commission, après avoir (LFC N° 0003271R) de 9 Affaire N° 153/32/2004 : Attitude violente de la pris connaissance du dossier mois dont 3 mois avec sursis, Mathieu BONTEMPS -/- cavalière à l'encontre présenté par le représentant à compter du 1er janvier Guido BOI Dirigeant - d'une bénévole. de la Fédération chargé de 2005. Concours Club de Sen- Vu le Règlement général des l'instruction M. François necy-le-Grand le 19 sep- Compétitions de la FFE (édi- ALBERTINI. Affaire N° 152/31/2004 : tembre 2004 SIF N° 9460 tion 2004), Attendu que les décisions du Jean-François AYOUL Propos injurieux, attitu- Vu le Règlement des Con- Président du Jury prises en Organisateur -/- Grégory de menaçante et violen- cours de Saut d'Obstacles matière d'arbitrage sont sans PORTARO Finale Cham- te envers un bénévole. (édition 2004). appel (Règlement Intérieur- pionnat de France FFE Vu le règlement général des Présent à l'audience : Melle Annexe Règlement discipli- d'Equitation WESTERN Compétitions de la FFE (édi- Karine MURGIER représen- naire et de lutte contre le Mooslargue le 2 et 3 tion 2004), tant Melle Karen RAPHARD dopage Chapitre II Art 5). octobre 2004 Vu le règlement des Con- La Commission, après avoir Attendu que le Président de Comportement anti- cours Clubs et Ponam (édi- pris connaissance du dossier Jury a constaté que Chris- sportif. Insultes envers tion 1er août 2004). présenté par le représentant tophe DESJAMONIERES avait les organisateurs. Présents à l'audience : de la Fédération chargé de entamé son parcours alors Vu le règlement général des Monsieur Guido BOI assisté l'instruction M. François qu'il était entre le 2e et 3e Compétitions de la FFE (édi- de Maître José JAUBERT- ALBERTINI. obstacle, a laissé le cavalier tion 2004), VEDRINES Attendu que Melle Karen terminer son parcours avant Vu le règlement des épreu- Monsieur BILLARDON repré- RAPHARD énervée reconnaît d'officialiser l'élimination et ves d'équitation Western et sentant M. Mathieu BON- avoir bousculé Lina PFIFFER ceci dans l'intérêt du cavalier. du règlement de la Finale du TEMPS avec son véhicule pour forcer La commission décide de Championnat de France FFE La Commission, après avoir le passage (rapport de débouter M. Christophe DES- 2004. pris connaissance du dossier Gendarmerie), JAMONIERES. Présents à l'audience : présenté par le représentant Attendu que le certificat Jenifer MANCEAUX, repré- de la Fédération chargé de médical du Docteur Marie- Affaire N° 150/29/2004 : sentant Grégory PORTARO l'instruction M. François Pierre Guffon-Morin fait état Jean-Pascal JOBST, Pré- Grégory LEGRAND, représen- ALBERTINI. d'un léger traumatisme. Attendu que la fiche SIF du La Commission décide une sident du CRE ALSACE - tant Jean-François AYOUL concours club précise que suspension de la licence de /- Laurent LUTZ cavalier Laurent ELINGUEL, vice- c'est Mme Lucie DEMOR- compétition de Karen RA- - CSO AM3 à LA WANT- Président de la NBHA de TIERE qui est Présidente du PHARD (LFC N° 0131833A) ZENAU du 25 au 26 sep- France Jury, de 4 mois dont 2 mois avec tembre 2004 - Concours La Commission, après avoir Attendu que les propos inju- sursis à compter du 1er jan- N° 200467046 Epreuve N°2 pris connaissance du dossier rieux, attitude menaçante et vier 2005. Refus d'obtempérer, de présenté par le représentant la part de Laurent LUTZ, de la Fédération chargé de à l'obligation de porter l'instruction M. François Generali Open de France poney une protection indivi- ALBERTINI. duelle céphalique au Attendu que le cheval de Les chiffres 2005 paddock. Violence ver- Grégory PORTARO ne vou- bale du cavalier envers lant pas pénétrer sur la car- 6561 couples cavalier/poney au départ les officiels. rière s'est cabré dans le cou- 722 clubs adhérents différents Vu le règlement général des loir d'accès à cette carrière et Compétitions de la FFE (édi- a été jugé dangereux par un 10% d'engagés en plus tion 2004), juge, Vu le règlement des Con- Attendu que Grégory POR- 2001 2002 2003 2004 2005 cours de Saut d'Obstacles TARO a traversé brutalement 4600 4511 5165 5961 6561 (édition 2004). la carrière après l'altercation

40 La REF - La Revue de l’Equitation - N° 59 - Juillet 2005 Bienvenue aux nouveaux adhérents en mai 2005

Aquitaine Route de La Cooperative de Faumont, Desmet ORAG, Poney Club de ORAF, A D O R E E D, Fruiti, 83600, Frejus, Maite, 245 Rue de La Pierre Bleue, Natiez Fournier Stephane, C/O T0494514845 l'Abbaye des Pres, 59310, Nathalie, La Ferme du Fournier Stephane ORAG, Ranch El Bronco, Faumont, T 0320592683 Chateau, 44170, Vay, La Haute Merle, 24480, Mauduech Pierre, Col de ORAG, Off Tourisme T0672893703 Alles sur Dordogne, Vence, 06140, Coursegou- Porte du Hainaut, Valem- T 0553633585 les, T 0493580983 bois Guy, 29 Grand Place Picardie ORAF, Association Bp 191, 59734, St Amand ORAF, Poney Club de Franche Comté Hippique du Barp, Les Eaux, T 0327483969 Dammartin, Bordier CLAG, Ecuries de La Normandin Francis, Elisabeth, 5 Route d'Erme- Chapelotte, Grisouard Normandie 4 Clos du Chateau Route nonville, 60950, Ver sur Roger, 70100, Auvet et La CLAG, C E du Tsar, Launette, T 0614821936 de Testarouch, 33380, Chapelotte, T 0384648546 Lennuyeux Sandra, Centre Mios, T 0611051292 Equestre 35 Rue de La Provence Languedoc Roussillon Roque, 27940, Port Mort, ORAG, Le Verdon A Auvergne CLAG, Club Equestre de T0679574286 Cheval, Duret Carine, Le ORAG, F E du Bel Air, Mijanda, Aberlenc Murat CLAG, C E de Saint Jean, Village, 04370, Villars Matton Xavier, Ferme Micheline, Route de Saurat Philippe, Centre Colmars, T 0492834987 Equestre Escros, 15200, Rodilhan La Costille Ouest, Equestre Silly, 50620, ORAG, Le Haras des Sourniac, T 0471697141 30230, Bouillargues, St Jean de Daye, Templiers, Salaris Brigitte, ORAG, C T E de Chalet, T 0608540254 T 0580908691 Chemin de Lignane Penot Jean Pierre, Centre ORAG, Ecurie du Phenix, ORAF, Cheval Enduran- Quartier St Jean, 13540, de Tourisme Equestre Le Borras Ludovic, Le Mas ce Breceen, Allain Jean Puyricard, T 0682560990 Chalet, 15500, Massiac, Neuf Route de Generac, Pierre, C/O Mr Allain Jean T0471231676 30900, Nimes, Rhône Alpes Pierre La Lucerie, 50370, T 0466230222 CLAF, Poney Club des Bourgogne Brecey, T 0689503052 ORAG, Cnfae La Ca- Breats, Soares Frederic, ORAG, Poney Club des ORAG, Poney Club du nourgue, Nicolas Serge, Chemin des Breats, 42170, Risquetout, Bonhomme Haras de Boisemont, Ecurie Serge Nicolas St Just St Rambert, Chantal, Le Fete, 21230, Le Becquet Christelle, 2 Route Causses de Sauveterre, T 0682895500 Fete, T 0380901761 de Paris, 27150, Boise- 48500, La Canourgue, ORAF, Danse Avec Les mont, T 0686811263 Bretagne T0466329818 Chevaux, Burrell Aurelie, La ORAG, Vertfanon, Prevel CLAG, Poney Club de Bergerie du Plateau, Maison Neuve, Barbot Limousin Florian, Le Bourg, 61100, ORAG, La Ferme du La Lande St Simeon, 07510, Cros de Georand, Pascal, La Maison Neuve, T 0475388901 35690, Acigne, Cheval Rouge, Neveu T 0233660073 ORAF, M F R de Mor- T 0299683459 Karine, Le Mas St Jean, ORAG, l'Epicurie, 23800, St Sulpice Le Lemercier Patrice, 250 nand, Plos Josyane, Centre Val de Loire Dunois, T 0555892196 Route du Moulin, 76116, Antenne Cfa Regional des CLAG, Ecurie de La ORAG, Domaine St Denis Le Thiboult, Mfr Les Marechaux, 42600, Pecherie, Daugeron David, Equestre du Treuil, Jabet T 0232989292 Mornand, T 0477971777 La Pecherie Route de Lionel, Le Treuil, 87260, ORAF, La Manade de Ile de France Lothiers Gare, 36350, Saint Hilaire Bonneval, Jons, Sainz Magali, 49 Bis CLAF, Ecurie des Silenes, Luant, T 0254369841 T0672026120 Route de Pusignan, 69330, Bossut Marc, Centre Eques- Jons, T 0687354812 Champagne Ardennes Midi Pyrénées tre Les Villars 3 Villars Les ORAF, Montagne Cheval ORAF, Cheval Art Action, ORAF, S H Villefranchoi- Massons, 77320, Choisy Evasion, Renck Barbara, Le Gauthier Jean Francois, La se, Lafon Philippe, Societe en Brie, T 0610576165 Petit Plan Hauteville Gon- Tuilerie, 51140, Muizon, Hippique C/O P Lafon Mas CLAG, Equivala, Milgrom don, 73700, Bourg St T0326029523 de Bonnet, 12200, Ville- Elsa, La Petite Ferme Maurice, T 0479088142 ORAF, A C des Patures franche de Rouergue, Domaine de Millemont, ORAG, Ecurie des du Jard, Piot Michel, T 0565811347 78940, Millemont, Fourches, Bonnin Isabelle, Association de Cavaliers ORAF, Ecuries de Balat, T 0134866193 Les Fourches, 01340, Etrez, Les Patures du Jard, 51530, Guichon Patrick, Balat, Pays de la Loire T 0474254099 Morangis, T 0326597392 82270, Montpezat de CLAF, Trait Courses, ORAG, Etrier du Val D Quercy, T 0563021362 Côte d'Azur Boullais Philippe, La Ars, Lambert Scarlett, 216 ORAF, Portaro Team Nord Pas de Calais Horliere, 49500, Avire, Rue de La Caserne, 38730, Western, Portaro Salvatore, CLAG, Ecuries du Bois T 0687050122 Le Pin, T 0476066339

Rectificatif régions des nouveaux adhérents à la FFE en février 2005

Ile de France La Mare de La Born, ORAG, La Cour Carree, Feucherolles, ORAG, Ecuries Brinbois, 78610, St Leger en Bachelier Ludovic, 46 Rue T 0130844337 Fabre Pascal, 6 Chemin de Yvelines, T 0608613588 de Poissy, 78810,

La REF - La Revue de l’Equitation - N° 59 - Juillet 2005 41 Concours FEI monde en août 2005

Disc Dates Lieu Catégorie Disc Dates Lieu Catégorie ATT 4 août-7 août Riesenbeck (GER) CAI 4-A/CAI-2-A CSO 12 août-16 août Vigo (ESP) CSI3* ATT 19 août-21 août Eschdorf (LUX) CAI 4-B/CAI 2-B/CAI 1-B/ CSO 13 août-15 août Schruns-Tschagguns (AUT) CSIV-C CAIP 4-B/CAIP 2-B/CAIP 1-B CSO 14 août Collingwood, ON (CAN) CSI-W ATT 19 août-21 août Topolcianky (SVK) CAI-B 2/CAI-B 1 CSO 14 août Kuala Lumpur (MAS) CSI (-W) ATT 23 août-28 août Aachen (SL) (GER) CAIO CSO 18 août-20 août Auvers (FR) CSI1*/CSIY-A/CSIJ-A/CSIP-A ATT 25 août-28 août Dorthealyst (DEN) CAI 4-B/CAI 2-B/CAI 1 B CSO 18 août-21 août Hickstead (Derby) (GB) CSI4* AT 25 août-28 août Morkov (Nordic championship) CSO 19 août-21 août Gradisca d'Isonzo (ITA) CSI3* (DEN) CAI 2-B/CAI 1-B CSO 19 août-21 août Münster (GER) CSI3* CCE 4 août-7 août Bonn-Rodderberg (GER) CIC3* CSO 19 août-21 août Verniolle (FR) CSI1* CCE 4 août-7 août Moscow (RUS) CCI3* w-out SC/CCI2* CSO 20 août-21 août Sanitz (GER) CSI1* w-out SC CSO 23 août-28 août Aachen (SL) (GER) CSIO5* CCE 4 août-7 août Saumur (FR) CH-EU J C1* w-out SC/CCI1* CSO 23 août-25 août Auvers (FR) CSI1*/CSIY-A/CSIJ-A/CSIp-A w-out SC CSO 25 août-28 août Giubiasco (SUI) CSI2* CCE 5 août-7 août Harwick, MA (USA) CIC 3*(-W) CSO 25 août-27 août Hyeres-Toulon (FR) CSI2* CCE 5 août-7 août Parddubice (CZE) CIC2*/CIC1* CSO 25 août-28 août Meedellin, Bogota (COL) CSI1* CCE 6 août-7 août Waidhof (GER) CIC1* CSO 26 août-28 août Abano Terme(ITA) CSI 3* CCE 8 août Araraquara, SP BRA CIC2*/CIC1* CSO 26 août-28 août Kapellen (BEL) CSI2* CCE 11 août-14 août Hartpury (GB) CCI2* w-out SC/ CCI1* CSO 26 août-28 août Kiev (UKR) CSI-W w-out SC CSO 26 août-28 août Lorient (FRA) CSI1* CCE 11 août-14 août Malmö (SWE) CIC3*-W Final CSO 26 août-28 août Pretoria (RSA) CSI (-W) CCE 12 août-14 août Ganderkesee (GER) CIC2* CSO 26 août-28 août Treffen Schneeweisshof (AUT) CSIY-A/CSIJ-A/CSIP-A CCE 12 août-14 août Holzerode (GER) CIC1* CSO 27 août-29 août Gijon (ESP) CSI 3* CCE 12 août-14 août Kreuzau (GER) CIC1* CSO 28 août-4 sept Bridgehampton, NY (USA) CSI3* (-W) CCE 13 août-14 août Worrigee (AUS) CIC3*/CIC2*/CIC1* CSO 28 août Gold Coast, Quennesland (AUS) CSI-W CCE 18 août-21 août Martinvast (FRA) CIC3*(-W)/CIC2*/CIC1* CSO 31 août-4 sept Centro Ecuestre, San Juan (PUR) CSI1* CCE 19 août-21 août Springvale (RSA) CCI1* with SC CSO 31 août-4 sept Del Mar, CA (USA) CSI(-W) CCE 20 août-21 août Wooroloo, WA (AUS) CIC3*/CIC2*/CIC1* CSO 31 août-4 sept Gijon (ESP CSIO5* CCE 21 août Thirlestane (GB) CIC3*/CIC2* DRE 4 août-5 août Frys (GB) CDI2* CCE 25 août-28 août Segersjo (SWE) CH-EU YR C2* w-out SC DRE 4 août-7 août Toronto, ON (CAN) CDI3* CCE 25 août-28 août Blair Casle (GB) CCI3* w-out SC/CCI1* DRE 5 août-7 août Komarovo, St Petersburg (RUS) CDI3*/CDI2* with SC DRE 12 août-22 août Bogota (COL) Bolivarian Games D CCE 27 août-28 août Kooralbyn, QLD (AUS) CIC3*/CIC2*/CIC1* DRE 18 août-21 août Hickstead (Derby) (GB) CDIO2*/CDIY CCE 27 août-28 août Murzzuschlag-Sommerau DRE 18 août-21 août Moscow (RUS) CDI2*/CDIJ (AUT) CIC1* DRE 19 août-21 août Darien, CT (USA) CDI3*/CDIY/CDIJ/CDIP CCE 27 août-28 août Steinhagen (GER) CIC1* DRE 23 août-28 août Aachen (SL) (GER) CDIO3* CSO 3 août-7 août Dublin (SL) (IRL) CSIO5* DRE 25 août-28 août Medelin, Bogota (COL) CDI1* CSO 3 août-7 août San Roque (Cadiz) (ESP) CSI3* DRE 25 août-28 août Ottawa, ON (CAN) CDI3* CSO 3 août-7 août Saugerties, NY (USA)) CSI2* DRE 26 août-28 août Marianske Lazne (CZE) CDI-W/CDIJ CSO 4 août-7 août Copenhagen (DEN) Nordic CH S END 7 août Kual Trengganu (MAS) CEI3* 160 km CSO 4 août 7 août Hachenburg (GER) CSI 3* END 12 août-14 août Gottingen (GER) CEI3*160 km/CEI3*120 km/ CSO 5 août-7 août Dinard (incl Y horses classes) CEI2*80 km (FR) CSI1* END 13 août-14 août Landivisiau (FR) CEI3* 200 km CSO 5 août-7 août Kecskemet (HUN) CSIO4*-W END 13 août Tornquist, Buenos Aires (ARG) CEI3* 120 km/CEIYJ3* 120 km/ CSO 5 août-7 août Nogaredo Al Torre (Ita) CSI1* CEI2* 80 km/CEIYJ2* 80 km/ CSO 5 août-7 août Valkenswaard (NED) CSI2* CEI1* 40 km/CEIYJ1 40 km CSO 6 août Caboolture, QLD (AUS) CSI-W END 19 août-20 août Zabreh na Morave (CZE) CEI3* 160 km/CEI2*90 km CSO 9 août-14 août Herford (GER) CSIJ-B/CSICh-A END 20 août-21 août Euston Park (GB) CEI3* 160 km+/CEI3* 120 km/ CSO 9 août-14 août Zionville, IL (USA) CSI2* CEIYJ3* 120 km/CEI2* 80 km CSO 11 août-14 août Bratislava (SVK) CSIO4*-W END 20 août Hofmeyer (RSA) CEI3* 160 km CSO 11 août-14 août Chalais (FR) CSI1*/CSIV-B/CSICh-B END 27 août-28 août Compiègne (FR) CH EU Open 4*E/CEIO3* CSO 11 août-14 août Valkenswaard (NED) CSI5* 160 km/CEI3* 160 km + CSO 12 août-22 août Bogota (COL) Bolivarian Games /CEI2* 110 km CSO 12 août-14 août Cervia (ITA) CSI1* END 27 août Knuthenborg (DEN) CEIYJ2* 80 km/CEIYJ1* 60 km CSO 12 août-14 août Moorsele (BEL) CSIJ-A/CSIP-A/CSICh-A END 27 août Oreana, ID (USA) CEI3* 160 km+/CEI2*110 km CSO 12 août-14 août Rudow (GER) CSIV-B END 31 août Walvis Bay (NAM) CEI3* 130 km/CEIYJ3* 120 km CSO 12 août-15 août Saintes (BEL) CSIj-A/CSI J-A/CSI J-B/CSI Ch-B VOL 4 août-7 août Brescia (ITA) CH-EU Open

Tarifs de Publicité dans la REF Publicité quadri imprimée dans le cahier rédactionnel, films ou fichiers fournis - 4e de couverture . . .2 500 € HT - 3e de couverture . . . .1 800 € HT - Page gauche . . .1 000 € HT - 2e de couverture . . .2 000 € HT - Page droite ...... 1 200 € HT Asilage d'une affiche ou d'un document plié 21x29,7 cm face imprimée visible, 4 pages maxi, livré sous film : 2500 HT - TVA . . .19,6 % - 2 ou 3 parutions . . . .-10% - emplacement dans 10 1ères pages . . . .+30% ...... - 4 ou 5 parutions . . .-20% - emplacement dans 20 1ères pages . . .+20% FFE Club Parc Equestre 41600 Lamotte - T 02 54 94 46 63 - F 02 54 94 46 70 - mèl [email protected]

42 La REF - La Revue de l’Equitation - N° 59 - Juillet 2005 LesLes 33 INDISPENSABLESINDISPENSABLES dede l'étél'été !! veau ! nou nfin un manuel de GALOP 1 Erévision du Galop 1 à l'attention des plus petits. D'un format pratique, sur une maquette aérée, nos plus jeunes cavaliers pourront aborder le programme officiel par : - des illustrations simples et colorées, - une approche simplifiée des mots compliqués, - une série de jeux permettant de réinvestir aussitôt ce que l'on a appris, - un autotest permettant de s'évaluer. 4 € à l’unité 1.60 € à partir de 30 ex.

n cahier qui va suivre PONEY Uvos cavaliers pendant VACANCES leur semaine de stage et qu’ils seront fiers de montrer à leurs parents ! 2 pages par jour pour organiser à l’avance la journée du cavalier et pour qu’il rédige jour après jour, ce qu’il a fait, ce qu’il a appris, quels poneys il a montés,... 70 photos, illustrant les bases de l’hippologie, 6 pages de BD, pour l’occuper pendant son temps libre. 3 € à l’unité 1.20 € à partir de 30 ex.

e cahier de première PONEY Chippologie est unique SOLEIL car il implique le cavalier en herbe par des exercices- jeux. En personnalisant son cahier, il découvre les races, les principales parties du corps, le harnachement, le pansage, le comportement et la nourriture des poneys, les activités du Poney-Club. Indispensable pour les stages et les classes de découverte ! Ecrit par Fabienne Duthoit, institutrice, monitrice d'équitation et libraire. 3 € à l’unité 1.20 € à partir de 30 ex.

Voir BON DE COMMANDE au dos BON DE COMMANDE RÉF ARTICLES PRIX QTÉ TOTAL PÉDAGOGIE LI03 De l'enfant au cavalier 20.00 € LI26 Du cavalier à l'enseignant 20.00 € LI40 De l’adulte au cavalier 20.00 € LI05 L'équitation par le jeu 22.87 € LI07 L'évaluation des quatre premiers galops 5.34 € LI04 Classe de découverte 10.67 € LI06 L'école au poney-club 22.87 € LI08 Poney découverte 15.24 € DIVERS LI01 Règlement BAP et APB 3.05 € LI35 Règlement des concours club et Ponam 2005 16.00 € LI02 Créer un poney-club 6.10 € LI17 Modèle et allures 15.24 € LI18 Culture équestre 20.00 € fre LI25 Poney d'Europe 3.05 € Of PONEY SOLEIL LI10 Poney soleil, à l'unité 3.00 € nement LI11 Poney soleil, les 10 exemplaires 19.00 € on LI12 Poney soleil, les 20 exemplaires 32.00 € b LI13 Poney soleil, les 30 exemplaires 36.00 € a LI15 Poney soleil, l'unité à partir de 30 exemplaires 1.20 € d’ PONEY VACANCES LI30 Poney vacances à l'unité 3.00 € € LI31 Poney vacances, les 10 exemplaires 19.00 12 11 1 € ho des pone LI32 Poney vacances, les 20 exemplaires 32.00 R5 L’éc ys LI33 Poney vacances, les 30 exemplaires 36.00 € 10 2 € LI34 Poney vacances, à l'unité à partir de 30 1.20 9 3

LECTURE ENFANTS 8 4 € LI29 Blacky, une histoire de poney Shetland, les 20 exempl. 24.50 7 5 LI41 Iraty, le poney qui danse avec les ours, les 20 exempl. 40.00 € € LI42 Il s'appellera Foudroyant, les 20 exemplaires 40.00 11 1 € R6 LI43 Jean-Guy, gardian de Camargue, les 20 exemplaires 40.00 10 2

PRÉPARATION GALOP 9 3

y e n € o LI44 1er Galop, l'exemplaire 4.00 p s 8 e 4 d o 18 images au choix ch € é LI45 1er Galop, les 10 exemplaires 25.00 L’ € 12 7 5 LI46 1er Galop, les 20 exemplairesEAU 42.00 R7 11 1 6 NOUV € LI47 1er Galop, les 30 exemplaires 48.00 10 2 R8 12 LI48 1er Galop, à l'unité à partir de 30 1.60 € 11 1 PROMOTION CLUBS 9 3 10 2 8 4 9 3 BD02 100 invitations Baptême Poney 9.50 € BD03 100 diplômes Baptême Poney 17.00 € 7 5 8 4 BD06 Affiches : le poney, la plus belle conquête de l'enfant, les 50 19.00 € 7 5 BD07 Affiches : le poney, la plus belle conquête de l'enfant, les 100 34.00 € BD08 Affiches : Concours poney, les 50 19.00 € BD09 Affiches : Concours poney, les 100 34.00 € LES KITS KIT LE KIT DE PREPARATION AU BAP = 75.00 € BAP Règlement BAP, De l'enfant au cavalier, L'équitation par le jeu, L'école au Poney-Club, Evaluation des 4 premiers galops, Modèle et allures, en cadeau : Poney d'Europe LI39 LE KIT HISTOIRES DE PONEY = Blacky, Iraty, 13.00 € Foudroyant, Jean-Guy, en cadeau : Lolotte et Achille FRAIS D'EXPEDITION* (participation) DI02 COLISSIMO (48 heures) 7.00 € 1 7,00 TOTAL DE LA COMMANDE A renvoyer avec votre règlement à : L'écho des poneys. Grignon. 77370 Fontenailles L’écho des poneys “ABONNEMENT 1 AN” 45.00 € Je choisis mon cadeau : ...... L’écho des poneys “ABONNEMENT 2 ANS” 80.00 € Je choisis mes cadeaux : ...... Votre nom ...... Prénom ...... Adresse ...... Code Postal ...... Ville ...... Tél...... Abonnement 1 an (45 €) = Je joins mon règlement : par chèque ou par carte bancaire : 11 numéros de L’écho des poneys + 1 cadeau au choix : la parure collier + bracelet ou le porte-clé peluche ou un réveil ou un agenda scolaire Abonnement 2 ans (80 €) = Limite de validité : Signature : 22 numéros de L’écho des poneys + 2 cadeaux : *(Frais Expédition Etranger / Dom Tom : nous consulter) la parure collier + bracelet ou le porte-clé peluche ou un réveil ou un agenda scolaire Concours à gestion FFEcompet en juillet 2005

Disc Début Région Catégories Organisateur N° Cloture AT 23 juil. 76 Cany Barville Nat am 3 C Breant T 02 35 96 53 67 / 06 70 13 19 57 200576006 12 juil. AT 23 juil. 19 Chamberet Nat am 3 D Guinot T 06 14 70 76 23 F 05 55 73 47 70. 200519009 12 juil. AT 23 juil. 85 La Reorthe El B. Pelletier T 06 15 89 90 45 F 02 51 27 80 62 200585042 12 juil. AT 24 juil. 22 Corlay Nat am 4 D Leboucher T 02 96 29 45 00 200522053 12 juil. AT 29 juil. 13 Les Angles Nat am 3 A Berthoz T 04 91 42 60 48 / 06 08 27 86 16 F 04 91 42 64.99 200513010 19 juil. AT 30 juil. 17 Dampierre/Boutonne Nat am 3 C Charpentier T 05 46 33 30 53 / 05 46 24 68 94 200517004 19 juil. AT 30 juil. 70 Rigny El Y Fernoux T 03 84 65 30 72 / 06 70 76 22 14 200570011 19 juil. AT 30 juil. 44 Machecoul El J Leduc T 02 40 26 02 02 200544072 19 juil. AT 30 juil. 80 Conty El M Debeauvais T 03 22 41 63 30 / 03 22 41 23 90 200580035 19 juil. AT 31 juil. 50 Blainville sur Mer El N Coulon T 02 33 46 65 27 F 02 33 46 65 27 200550123 19 juil. AT 31 juil. 29 Ploudalmezeau El A Deniel T 02 98 48 11 18 200529064 19 juil. AT 06 août 21 Santenay El B Thomas T 03 80 20 67 05 / 06 12 90 17 23 200521080 26 juil. AT 06 août 27 Harcourt El F Brunet T 06 25 89 67 72 200527069 26 juil. CE 22 juil. 49 Melay II Nat pro 2, nat am 3 M. De La Beraudiere T 02 41 30 63 61 F 02 41 30 94 33 200549013 12 juil. CE 23 juil. 89 St Sauveur en Puysaye Nat am 3, nat am 4, el E Clerc T 03 86 45 64 41 / 03 86 45 55 69 F 03 86 45 57 55 200589018 12 juil. CE 24 juil. 74 Vulbens Nat am 4 R Aberle T 04 50 04 35 10 / 06 07 19 75 95 F 04 50 04 63 78 200574004 12 juil. CE 31 juil. 22 Corlay Nat am 3, nat am 4, el D Leboucher T 02 96 29 45 00 200522052 19 juil. CE 06 août 49 Saumur Nat pro 1 F Saint Andre T 02 41 67 36 37 / 06 09 33 77 33 F 02 41 67 64 91 200549014 26 juil. DR 29 juil. 89 Mezilles Nat pro 2, el lab G Daney T 03 86 45 48 23 / 06 87 39 04 23 F 03 86 45 48 23 200589001 19 juil. DR 30 juil. 27 Vernon St Pierre de Bailleul Nat am 3 L Dutranoy T 02 32 52 55 14 F 02 32 52 43 73 200527058 19 juil. EN 16 juil. 09 Verniolle Nat, rg, dp, el M N Just T 05 61 68 48 82 F 05 61 68 48.82 200509012 12 juil. EN 17 juil. 88 Epinal Chantraine Nat, rg, dp F Hestin T 03 29 32 58 31 200588024 12 juil. EN 17 juil. 71 Messey sur Grosne Nat, rg, dp B Bonardot T 03 85 92 56 38 / 06 75 14 39 80 200571054 12 juil. EN 17 juil. 16 Mainzac Nat, rg, dp N Blot T 05 45 23 17 61 F 05 45 23 17 61 200516025 12 juil. EN 17 juil. 29 Landivisiau Dp, rg J Autret T 02 98 69 99 27 200529042 12 juil. EN 17 juil. 20 Vivario Nat, rg, dp J.M. Pasqualaggi T 06 10 21 81 94 200520050 12 juil. EN 17 juil. 80 Lucheux Jeunes chevaux reg J Lallez T 03 21 04 31 72 / 06 88 16 09 94 F 03 21 04 31.72 200580034 12 juil. EN 23 juil. 76 Vatteville La Rue Nat, rg, dp, el M Lamoureux T 02 35 95 10 88 / 06 20 58 58.50 200576070 19 juil. EN 23 juil. 89 Les Vallees Vareilles Jeunes chevaux regional M Sullam T 03 86 88 32 62 200589036 19 juil. EN 24 juil. 89 Les Vallees Vareilles Nat, rg, dp M. Sullam T 03 86 88 32.62 200589031 19 juil. EN 24 juil. 05 St Etienne en Devoluy Nat, rg, dp E Isnard T 06 76 77 75 47 200505009 19 juil. EN 24 juil. 39 Gredisans Rg, dp M. Deflesselles T 03 84 72 10 98 F 03 84 72 10 98 200539025 19 juil. EN 24 juil. 22 Saint Gilles Pligeaux Jeunes chevaux regional Y Ollivier T 02 96 24 30 59 200522064 19 juil. EN 31 juil. 14 Pont d'Ouilly Dp, rg K Boscher T 02 31 69 71 70 / 06 14 27 89 71 F 02 31 69 71 65 200514013 26 juil. EN 31 juil. 85 Foret de Mervent Nat, rg, dp A Cruenais T 02 51 69 81 83 200585008 26 juil. EN 31 juil. 04 Digne Les Bains Nat, rg, dp A Flores Le Village T 04 92 35 57 40 F 04 92 35 55 41 200504005 26 juil. SO 20 juil. 91 Auvers Saint Georges Ep pro 1, ép pro 2, el B Poche T 01 60 80 28 68 F 01 60 80 34 21 200591056 12 juil. SO 21 juil. 31 Saint Gaudens Nat pro 2 gp, nat am 3 gp, nat am 4 gp, ép pro 2, ép am 3, ép am 4, el Etrier du Comminges T 05 61 89 76 04 F 05 61 94 95 77 200531014 12 juil. SO 21 juil. 66 Amelie Les Bains Nat pro 2 gp, nat am 3 gp, nat am 4 gp, ép pro 2, ép am 3, ép am 4 N Jalabert T 04 68 83 94 03 / 06 84 88 44 35 F 04 68 83 94 03 200566015 12 juil. SO 21 juil. 76 Dieppe Nat pro 2 gp, nat am 3 gp, nat am 4 gp, ép pro 2, ép am 3, ép am 4 M. Follet T 02 32 27 49 95 F 02 32 27 49 95 200576071 12 juil. SO 22 juil. 12 Rodez Combelles I Nat pro 2, ép pro 1, ép am 3, ép am 4 F Ichard T 06 12 58 67 69 F 05 65 78 08 33 200512001 12 juil. SO 22 juil. 33 Noaillac Nat pro 2 gp, nat am 3 gp, nat am 4 gp, ép pro 2, ép am 3, ép am 4 G Bileitczuk T 05 56 71 22 17 / 06 08 65 32 30 F 05 56 71 22 17 200533052 12 juil. SO 22 juil. 14 Tourgeville Nat pro 2 gp, nat am 3 gp, nat am 4 gp, ép pro 1, ép pro 2, ép am 3, ép am 4 S Saladin T 02 31 98 69 52 / 06 88 42 06 31 F 02 31 98 69 50 200514018 12 juil. SO 22 juil. 17 Saint Aigulin Nat am 4 gp, ép pro 2, ép am 3, ép am 4, el F Ollivier T 05 53 91 30 16 / 06 12 04 93 82 F 05 53 90 93 31 200517025 12 juil. SO 22 juil. 12 Rodez Combelles Ii Habits rouges F Ichard T 06 12 58 67 69 F 05 65 78 08 33 200512012 12 juil. SO 22 juil. 85 Les Sables d'Olonne Nat pro 2 gp, nat am 3 gp, nat am 4 gp, ép pro 2, ép am 3, ép am 4, el C Chauvin T 02 51 22 07 67 F 02 51 21 52 25 200585009 12 juil. SO 22 juil. 71 Le Creusot Nat pro 1 gp, nat pro 2 gp, ép pro 1, ép pro 2 B Sabard T 03 85 78 76 97 / 06 83 86 69 97 F 03 85 78 76 97 200571003 12 juil. SO 22 juil. 36 La Chatre Nat pro 2 gp, nat am 3 gp, nat am 4 gp, ép pro 2, ép am 3, ép am 4, el C Vanheems T 02 54 48 26 96 / 06 81 36 77 89 F 02 54 48 26 96 200536011 12 juil. SO 22 juil. 67 Salmbach Nat pro 2 gp, nat am 3 gp, nat am 4 gp, ép pro 2, ép am 3, ép am 4, el B Brenckle T 03 88 53 64 15 200567067 12 juil. SO 22 juil. 63 St Gervais d'Auvergne Nat pro 2 gp, nat am 4 gp, ép pro 2, ép am 3, ép am 4 L Faure T 04 73 86 50 58 F 04 73 86 69 44 200563018 12 juil. SO 22 juil. 50 Brecey Nat pro 1 gp, ép pro 1, ép pro 2, ép am 3, ép am 4, el J Muris La Martinière T 06 88 21 59 84 200550006 12 juil.

La REF - La Revue de l’Equitation - N° 59 - Juillet 2005 45 Concours à gestion FFEcompet en juillet 2005

Disc Début Région Catégories Organisateur N° Cloture SO 22 juil. 57 Saint Avold III Nat pro 2 gp, nat am 3 gp, nat am 4 gp, ép pro 2, ép am 3, ép am 4 B Kirsten T 03 87 92 24 24 / 06 61 12 22 80 F 03 87 92 99 42 200557020 12 juil. SO 22 juil. 10 Troyes Saint Julien Nat pro 2 gp, ép pro 2, ép am 3, ép am 4 S Mittnacht T 06 12 16 96 31 / 03 25 82 44 09 F 03 25 82 44 09 200510019 12 juil. SO 22 juil. 22 Plelan Le Petit Nat am 3 gp, nat am 4 gp, ép pro 2, ép am 3, ép am 4, el, hunter D Jouffe T 02 96 27 04 77 F 02 96 27 62 68 200522038 12 juil. SO 22 juil. 44 La Baule Nat pro 2 gp, nat am 3 gp, nat am 4 gp, ép pro 2, ép am 3, ép am 4 Ce - Pc Des Grands Parcs T 02 40 60 39 29 F 02 40 11 36 75 200544055 12 juil. SO 22 juil. 56 La Trinite/Mer Carnac Nat pro 1 gp, nat pro 2 gp, nat am 4 gp, ép pro 1, ép pro 2, ép am 3, ép am 4 C Olivo T 02 97 51 90 62 / 06 81 71 55 23 F 02 97 51 90 62 200556003 12 juil. SO 23 juil. 18 Cours Les Barres Nevers Nat am 4 gp, ép pro 2, ép am 3, ép am 4, el X Leger T 02 48 76 09 94 / 06 03 19 58 73 200518009 12 juil. SO 23 juil. 39 Chaux du Dombief Nat pro 2 gp, ép pro 2, ép am 3, ép am 4, el J Duranton T 03 84 51 52 20 / 06 81 34 49 73 200539006 12 juil. SO 23 juil. 72 Vibraye Nat pro 2 gp, ép pro 2, ép am 3, ép am 4 B Boudier T 02 43 93 60 92 / 06 07 90 68 84 F 02 43 93 52 57 200572057 12 juil. SO 23 juil. 61 Gace Nat am 3, ép pro 2, ép am 4, el JC Lemignier T 02 33 35 50 76 200561020 12 juil. SO 23 juil. 49 Corne Nat am 3 gp, nat am 4 gp, ép pro 2, ép am 3, ép am 4 A Lecarpentier T 06 24 25 12 58 F 02 41 45 08 65 200549077 12 juil. SO 23 juil. 74 Vulbens Nat am 4, ép am 3 R Aberle T 04 50 04 35 10 / 06 07 19 75 95 F 04 50 04 63 78 200574002 12 juil. SO 23 juil. 91 Auvers Saint Georges Nat pro 2 gp, nat am 3 gp, nat am 4 gp, ép pro 2, ép am 3, ép am 4, el B Poche T 01 60 80 28 68 F 01 60 80 34 21 200591041 12 juil. SO 24 juil. 64 Orthez Nat am 3, ép pro 2, ép am 4 M Faumont T 05 59 69 34 79 / 06 10 34 84 07 F 05 59 67 17 90 200564034 12 juil. SO 24 juil. 62 Blendecques St Omer II CRE CRE Nord Pas de Calais T 03 28 43 25 94 200562140 12 juil. SO 24 juil. 62 Blendecques St Omer I Nat am 3 gp, nat am 4 gp, ép am 3, ép am 4 M Houzet T 03 21 98 91 83 / 03 21 38 49 70 F 03 21 98 91 83 200562057 12 juil. SO 24 juil. 65 Bagneres de Bigorre Nat am 4, ép am 3 CE Municipal Bigorre T 05 62 95 00 05 200565013 12 juil. SO 24 juil. 56 Lizio Nat am 4, ép am 3 F Rouxel T 02 97 74 80 21 F 02 97 74 83 50 200556067 12 juil. SO 24 juil. 24 Bourg Des Maisons Nat am 3, ép pro 2, ép am 4 P Peynet T 05 53 91 59 08 / 06 98 91 10 40 200524052 12 juil. SO 24 juil. 35 Bourgbarre Nat am 3, ép am 4 S Couturier T 02 99 00 40 36 200535034 12 juil. SO 24 juil. 50 Les Pieux Nat am 4, ép am 3 A Lhopital T 02 33 03 42 78 / 06 81 55 15 24 200550070 12 juil. SO 25 juil. 64 Pau Cir El SHF T 01 53 59 31 36 F 01 53 59 31 30 200564069 12 juil. SO 26 juil. 14 Notre Dame d'Estrees El J P Vilault T 06 08 28 90 99 F 02 31 63 43 76 200514060 12 juil. SO 27 juil. 18 Vierzon Hunter, el F. Pasquier et R. Hemon T 06 68 62 96 95 / 06 87 49 03 93 F 02 48 71 09 09 200518028 19 juil. SO 27 juil. 71 Cluny CIR El SHF T 01 53 59 31 36 F 01 53 59 31 30 200571080 12 juil. SO 28 juil. 56 Hennebont Nat pro 2 gp, nat am 3 gp, nat am 4 gp, ép pro 2, ép am 3, ép am 4 SHNT 02 97 36 16 34 F 02 97 36 16 34 200556022 19 juil. SO 28 juil. 57 Thionville Manom II Nat pro 2 gp, nat am 3 gp, nat am 4 gp, ép pro 2, ép am 3, ép am 4 SH Thionville T 06 24 37 29 88 / 06 13 17 53 83 200557021 19 juil. SO 28 juil. 52 Chaumont Choignes Nat pro 1, nat pro 2 gp, ép pro 1, ép pro 2, ép am 3, ép am 4, el C Clement T 06 70 01 83 24 / 03 25 31 00 26 F 03 25 31 27 74 200552001 19 juil. SO 29 juil. 85 Champagne les Marais Nat pro 2 gp, ép pro 2, ép am 3, ép am 4, el B Mesnier T 02 51 56 61 83 / 06 80 11 34 01 F 02 51 56 61 83 200585007 19 juil. SO 29 juil. 24 Riberac Nat pro 2 gp, nat am 4 gp, ép pro 2, ép am 3, ép am 4, el L Fenelon T 05 53 90 07 14 / 06 82 25 78 08 F 05 53 90 25 61 200524054 19 juil. SO 29 juil. 39 Rahon Nat am 3, ép pro 2, ép am 4 M. Laibe T 03 84 81 83 79 / 06 88 21 44 73 F 03 84 81 70 56 200539022 19 juil. SO 29 juil. 76 Forges Les Eaux Nat pro 2 gp, nat am 3 gp, nat am 4 gp, ép pro 1, ép pro 2, ép am 3, ép am 4 H. Lemoine T 06 80 65 70 72 / 02 35 33 72 54 200576050 19 juil. SO 29 juil. 14 Notre Dame d'Estrees Nat pro 2 gp, nat am 3 gp, nat am 4 gp, ép pro 1, ép pro 2, ép am 3, ép am 4 J P Vilault T 06 08 28 90 99 F 02 31 63 43 76 200514038 19 juil. SO 29 juil. 72 Le Mans Nat am 3 gp, ép pro 1, ép pro 2, Boulerie Jump Ix ép am 3, ép am 4 O Pichon T 02 43 89 66 93 / 06 17 82 38 72 F 02 43 89 47 43 200572065 19 juil. SO 29 juil. 46 Souillac Nat pro 2 gp, ép pro 2, ép am 3, ép am 4 V Halphen T 06 84 53 11 34 / 05 65 32 64 62 F 05 65 32 64 62 200546009 19 juil. SO 29 juil. 62 Berck sur Mer Nat pro 2 gp, ép pro 2, ép am 3, ép am 4 J Congy T 03 21 84 27 78 / 06 82 20 86 87 F 03 21 89 87 13 200562110 19 juil. SO 29 juil. 34 Servian Beziers Nat pro 2 gp, nat am 3 gp, nat am 4 gp, ép pro 2, ép am 3, ép am 4 M Rouch T 04 67 39 10 63 / 06 08 05 76 63 F 04 67 39 09 16 200534015 19 juil. SO 30 juil. 44 Saint Molf Guerande Nat am 3 gp, nat am 4 gp, ép pro 2, ép am 3, ép am 4 E Gauthier T 05 08 50 69 43 / 06 64 11 87 32 200544045 19 juil. SO 30 juil. 90 Giromagny Nat am 3, ép am 4 D. Ferrer T 03 84 29 31 47 / 06 20 27 68 07 200590006 19 juil.

46 La REF - La Revue de l’Equitation - N° 59 - Juillet 2005 Concours à gestion FFEcompet en juillet 2005

Disc Début Région Catégories Organisateur N° Cloture SO 30 juil. 14 La Renarderie St Sever Nat am 3, ép am 4 E Vavasseur T 02 31 67 52 82 / 06 81 79 42 13 F 02 31 68 48 95 200514039 19 juil. SO 30 juil. 18 Saint Doulchard Nat pro 2 gp, ép pro 2, ép am 3, ép am 4 C Noizat T 06 08 16 51 75 / 02 48 65 60 05 F 02.48.65.51.56 200518016 19 juil. SO 30 juil. 49 Angers Nat am 4 gp, ép pro 2, Saint Barthelemy d'Anjou ép am 3, ép am 4 M Cassagnes T 02 41 93 37 07 / 06 08 62 29 93 F 02 41 93 37 07 200549048 19 juil. SO 30 juil. 02 Hirson Nat pro 2 gp, ép pro 2, O. Desse Carmignac ép am 3, ép am 4 T 03 23 58 27 31 / 06 07 68 40 59 F 03 23 58 04 18 200502016 19 juil. SO 31 juil. 32 Mauvezin Nat am 4, ép pro 2, ép am 3 M Laspougeas T 05 62 06 81 30 / 05 62 06 76 55 F 05 62 06 79 64 200532005 19 juil. SO 31 juil. 50 Nicorps Nat am 4, ép am 3, el L Lecler T 02 33 46 95 98 / 02 33 46 80 78 200550071 19 juil. SO 31 juil. 16 Montignac Charente Nat am 4, ép am 3 P Goillot T 05 45 39 84 95 / 05 45 39 70 09 F 05 45 22 26 71 200516024 19 juil. SO 01 août 60 Compiegne CIR El SHF T 01 53 59 31 36 F 01 53 59 31 30 200560083 19 juil. SO 02 août 50 Auvers Nat pro 1 gp, nat pro 2 gp, nat am 3 gp, nat am 4 gp, ép pro 1, ép pro 2, ép am 3, ép am 4, el A Hinard T 02 33 42 04 35 / 06 20 35 42 36 F 02 33 42 32 82 200550074 19 juil. SO 02 août 17 Saint Palais sur Mer El G Lelarge T 05 46 23 36 79 / 06 20 28 48 34 F 05 46 23 36 79 200517056 19 juil. SO 02 août 56 Hennebont El SHF T 02 97 36 16 34 F 02 97 36 16 34 200556094 19 juil. SO 02 août 19 Pompadour El HN T 05 55 98 79 81 200519041 19 juil. SO 04 août 71 Sainte Cecile Nat pro 1, nat am 3 gp, ép pro 2, ép am 3, ép am 4 C Panetti T 03 85 50 88 95 / 06 14 99 89 33 F 03 85 50 88 95 200571004 26 juil. SO 05 août 03 Thiel sur Acolin Nat am 3, ép pro 2, ép am 4, el P Dunaud T 04 70 42 52 48 F 04 70 42 52 48 200503019 26 juil. SO 05 août 56 La Trinite sur Mer Nat pro 2 gp, nat am 3 gp, nat am 4 gp, ép pro 2, ép am 3, ép am 4 E Mallet T 06 08 99 36 91 / 02 97 30 13 14 F 02 97 30 19 98 200556087 26 juil. SO 05 août 85 Challans Nat pro 2 gp, nat am 3 gp, nat am 4 gp, ép pro 2, ép am 3, ép am 4, el D Couton T 02 51 49 30 61 / 02 51 68 21 20 F 02 51 49 30 61 200585026 26 juil. SO 05 août 45 Sandillon Nat pro 2 gp, nat am 3 gp, nat am 4 gp, ép pro 2, ép am 3, ép am 4, el P de France T 02 38 41 12 88 / 06 85 40 71 07 F 02 38 41 12 88 200545017 26 juil. SO 05 août 47 Agen Nat pro 2 gp, ép pro 2, ép am 3, ép am 4 S Davy T 05 53 66 59 06 / 06 22 46 67 37 F 05 53 66 59 06 200547007 26 juil. SO 05 août 44 Mesquer Jump Nat pro 2 gp, ép pro 2, ép am 3, ép am 4 S Desetres T 02 40 42 59 91 F 02 40 42 59 91 200544032 26 juil. SO 05 août 21 Semur en Auxois Nat pro 2 gp, nat am 4 gp, ép pro 1, ép pro 2, ép am 3, ép am 4 V Bourgeois T 06 63 51 59 58 / 03 80 97 24 64 F 03 80 97 32 94 200521016 26 juil. SO 06 août 24 La Roche Chalais Nat pro 2 gp, ép pro 2, ép am 3, ép am 4 C Decou T 05 53 81 19 43 F 05 53 81 19 43 200524008 26 juil. SO 06 août 15 Aurillac Nat pro 2 gp, ép pro 2, ép am 3, ép am 4, el G Deveze T 04 71 48 96 00 F 04 71 63 91 85 200515022 26 juil. SO 07 août 70 Port sur Saone Nat am 4 gp, ép pro 2, ép am 3, ép am 4, el J.L. Genthier 03 84 91 51 84 / 06 07 64 78 38 F 03 84 91 61 90 200570006 26 juil. SO 07 août 86 Lussac Les Chateaux Nat am 3, ép pro 2, ép am 4 G Audoux T 06 22 45 20 41 200586028 26 juil. SO 08 août 35 Dinard El B Beuscher T 02 99 46 23 57 F 02 99 46 89 38 200535076 26 juil. SO 10 août 50 Saint Lo CIR El SHF T 01 53 59 31 36 F 01 53 59 31 30 200550125 26 juil.

Abonnement à la REF L’info à la source Les innovations pédagogiques La vie du sport Les calendriers et les règlements Toutes les références du monde équestre

Nom ...... Prénom ...... Adresse ...... Plein tarif 50 € Tarif préférentiel licencié 45 €, numéro de licence 2005 obligatoire Chèque à l'ordre de FFE. A retourner à SIF 14490 Litteau

La REF - La Revue de l’Equitation - N° 59 - Juillet 2005 47 L E I C I F

F BO des concours à gestion SIF en août 2005 O

Cloture Eng L Disc. Date Région Dpt - Lieu Type Epreuves n° Organisateur Tél

E Engt Terrain I

C TRC 25 août Ile de Fr. 41 Meeting des I

F Proprietaires CN REG NAT 6241 12 août NON Cnte Trec F CSO 03 août Auvergne 03 Villebret D2P DOI C2P COI B2P BOI OP3P B3P A1 A2 O OP3 E2 OP1 E1 B1P C1P D1P 5403 22 juil. NON Etrier de Villebret 0470036674

CSO 04 août Auvergne 03 Villebret D2P DOI C2P COI B2P BOI OP3P B3P A1 A2

L OP3 E2 OP1 E1 B1P C1P D1P 5405 29 juil. NON Etrier de Villebret 0470036674 E

I CCE 05 août Auvergne 03 Villebret D1P D2P C1P E2 E1 OP3 5406 29 juil. NON Etrier de Villebret 0470036674 C

I EQF 05 août Auvergne 03 Villebret A OPEN 5407 29 juil. NON Etrier de Villebret 0470036674 F

F CSO 06 août Auvergne 03 Villebret D2P DOI C2P COI B2P BOI OP3P B3P A1 A2

O OP3 E2 OP1 E1 B1P C1P D1P 5409 29 juil. NON Etrier de Villebret 0470036674 DRE 07 août Alsace 67 Bischwiller OP3I OP2I OP1I 5183 29 juil. NON Haras des Bussieres 0388632348

CCE 07 août Auvergne 03 Villebret D1P D2P C1P E2 E1 OP3 5413 29 juil. NON Etrier de Villebret 0470036674 L CSO 07 août Auvergne 03 Villebret D2P DOI C2P COI B2P BOI D3P C3P B3P A1 E I A2 OP3 E2 C1 D1 E1 B1P C1P D1P 5410 29 juil. NON Etrier de Villebret 0470036674 C I

F CSO 07 août Bourgogne 71 Laize A1 OP3 OP2 OP1 D2P C1P E1 5859 29 juil. OUI Poney Club de Laize 0385369164

F TRC 07 août Centre VDL 18 Mareuil sur Arnon TR1 TR2 5683 29 juil. NON Equiland 0248602313 O ATT 07 août Limousin 87 Gromac JJS3 JJS2 JJS1 JJS1P 6024 29 juil. NON A V D C 0681648637 ATT 07 août Limousin 87 Cromac JJS3 JJS2 JJS1 JJS1P 6025 29 juil. NON A V D C 0681648637 DRE 07 août Lorraine 54 Luneville Galopade D1I E1I E2I E3I E1L E2L D2P 6054 29 juil. NON La Galopade 0383736074 L

E CSO 07 août Nord PDC 62 Aire sur La Lys OP3 OP2 OP1 OP3P B2P C2P D2P BOI COI I

C DOI B1P C1P D1P E3 E2 E1 5206 29 juil. OUI A S E Airoise 0321956088 I

F HUN 07 août Pays Loire 85 Tallud Ste Gemme E+2 OP1 E+1 E1 5360 29 juil. NON F E de La Tuilerie 0251003273 F CSO 07 août Poitou Ch. 16 Auge Saint Medard B1 BOI C1 COI D1 DOI B2 C2 D2 E3 E+2 E2 E1 5597 29 juil. OUI Cde de Charente 0545611236 O CSO 07 août Poitou Ch. 86 Lussac les Chateaux E1 5195 29 juil. NON Sports Equ. Regionaux 0622452041

DRE 07 août Rhone Alp. 74 Seynod E3I E2I E1I 4759 29 juil. NON Sarl Equipassion 0450466221

e L CSO 08 août Aquitaine 47 Agen E2 E+2 B2 C2 E3 E1 5284 29 juil. OUI CSA 48 Rgt de Transmis° 0622466737 E I CSO 09 août Centre VDL 45 Bray en Val A1 D1P D2P OP1 OP2 OP3 E2 OP3P E1 5999 29 juil. NON Ecuries de La Foret 0238355321 C

I CSO 10 août Normandie 50 Saint Lo OP3 OP2 B1 C1 D1 E1 A2 A1 B3P C3P D3P F

F B2P B1P C1P D1P 5786 29 juil. OUI Normandie Horse Show 0233060972

O CSO 11 août Normandie 50 Saint Lo OP3 OP2 OP1 A2 A1 5787 05 août OUI Normandie Horse Show 0233563582 HB 11 août Poitou Ch. 16 Chalais STE 5525 05 août NON Assoc Sud Charente

Amis du Cheval 0545980362 L CCE 12 août Midi Pyr. 32 Le Houga C3 D3 E3 OP3 B2 B1 C2 OP2 E2 6062 05 août NON Cavaliers de Benquet 0562089611 E I CSO 12 août Normandie 50 Saint Lo OP3 OP2 B1 C1 D1 E1 B3P C3P D3P B2P C I

F C2P D2P B1P C1P D1P COI DOI A2 A1 5793 05 août OUI Normandie Horse Show 0033060972 F CSO 12 août Poitou Ch. 16 Chalais E2 E+2 E1 E+1 4790 05 août OUI Assoc Sud Charente O Amis du Cheval 0545980362 HUN 12 août Rhone Alp. 74 Sciez sur Leman E1 6216 05 août NON A C P Ecuries du Leman 0682662850 CSO 13 août Normandie 50 Saint Lo OP3 OP2 OP1 A2 A1 OP3P B2P C2P D2P L E

I B1P C1P D1P 5796 05 août OUI Normandie Horse Show 0233563582

C CSO 13 août Rhone Alp. 74 Sciez sur Leman B3 C3 D3 B2 C2 D2 E2 E+2 6217 05 août NON A C P Ecuries du Leman 0682662850 I

F CSO 14 août Centre VDL 45 Coullons OP3 OP2 E2 B1 OP1 E1 OP3P A2 A1 B2P F C2P D2P B1P C1P D1P 5237 05 août OUI C E des Brosses 0238292016 O CSO 14 août Normandie 50 Saint Lo OP3 OP2 OP1 A2 A1 B3P C3P D3P B2P

C2P D2P B1P C1P D1P 5870 05 août NON Normandie Horse Show 0033060972

L CSO 14 août Rhone Alp. 74 Sciez sur Leman E1 E+1 6218 05 août NON A C P Ecuries du Leman 0682662850 E I CSO 15 août Alsace 67 Sarre Union E3 OP2 E2 E1 5119 05 août NON Ass du CE de Sarre Union 0388001559 C

I CSO 15 août Alsace 67 Bischwiller E3 E2 E1 5184 05 août NON Haras des Bussieres 0388632348 F

F CCE 15 août Centre VDL 18 Cours Les Barres E2 E1 6243 05 août NON Cours Les Barres Compet. 0248760994

O CSO 15 août Normandie 50 Saint Lo OP3P OP2 OP1 A2 A1 B3P C3P D3P B2P C2P D2P B1P C1P D1P 5873 05 août OUI Normandie Horse Show 0033060972

CSO 15 août Rhone Alp. 74 Sciez sur Leman E2 E+2 E1 E+1 6219 05 août NON A C P Ecuries du Leman 0682662850 L

E CSO 19 août Aquitaine 33 Cubnezais A2 A1 B2 OP2 E2 B1 C1 D1 B2P C2P D2P I E1 B1P C1P D1P BOI COI DOI E3 4903 12 août NON Appach 0664145695 C I

F CSO 19 août Bretagne 56 Lorient E2 4309 12 août NON P L A C E 0297801403 F CSO 19 août Normandie 76 Rouen Hautot/Seine D3P D2P D1P OP3P 5779 12 août OUI C E de Soquence 0235326600 O CSO 20 août Aquitaine 33 Cubnezais A2 A1 B2 OP2 B1 C1 D1 B2P C2P D2P B1P C1P D1P E2 E1 BOI COI DOI E3 4755 12 août NON Appach 0664145695 CSO 20 août Bretagne 56 Lorient E2 4264 12 août NON P L A C E 0675864528 L E

I CSO 20 août Centre VDL 41 Criterium de Fr 2005 B2P C2P D2P E2P B1P C1P D1P E1P A2 A1 6531 12 août NON Anpfs 0254837200

C DRE 20 août Centre VDL 41 Criterium de Fr 2005 B2P C2P D2P E2P B1P C1P D1P E1P 6533 12 août NON Anpfs 0254837200 I

F CSO 20 août Cote d Az. 06 Grasse E3 E2 E1 4549 12 août NON C H de Grasse Cheval Cie 0493705541 F CSO 20 août Normandie 76 Rouen Hautot/Seine D3P D2P D1P OP3P 5780 12 août OUI C E de Soquence 0235326600 O CSO 20 août Pays Loire 44 Chateaubriant GP1 OP3 OP2 OP3P B2P C2P D2P OP1

B1P C1P D1P 5389 12 août OUI Aeupsl du Pays de La Mee 0240810573

L CSO 20 août Pays Loire 72 Le Mans OP3 OP2 OP1 E1 D2P D1P B1P C1P 4645 12 août NON Assoc des Bouleries 0243896693 E I HUN 20 août Pays Loire 72 Le Mans E1 4992 12 août NON Assoc des Bouleries 0243896693 C I F F O 48 La REF - La Revue de l’Equitation - N° 59 - Juillet 2005

BO des concours à gestion SIF en août 2005 O F F I C I

Cloture Eng E Disc. Date Région Dpt - Lieu Type Epreuves n° Organisateur Tél Engt Terrain L

BAR 20 août Rhone Alp. 42 Montbrison A B C D E OPEN 4308 12 août OUI Poney Nature 0477761353 TRC 21 août Alsace 68 Cernay DPT TR1 TR2 OPEN 4929 12 août NON S H de La Thur 0389754780 O

CSO 21 août Aquitaine 33 Cubnezais A2 A1 B2 OP2 E2 B1 C1 D1 E1 B2P C2P F

D2P B1P C1P D1P BOI COI DOI E3 4756 12 août NON Appach 0664145695 F I CSO 21 août Aquitaine 24 St Antoine de Breuil E1 E2 E3 6267 12 août NON Association Hippique 0553248850 C I CSO 21 août Aquitaine 40 Dax E1 E2 5901 12 août OUI C H de Dax 0558740914 E L

CSO 21 août Bretagne 56 Lorient E1 4310 12 août NON P L A C E 0297801403 ATT 21 août Centre VDL 36 Montipouret JJS1 JJS1P CAD1 BJ1 MIN1 5503 12 août NON Les Attelages d'Angibault 0660644416

CCE 21 août Midi Pyr. 32 Marsan E+1 E+2 E+3 E1 E2 E3 5348 12 août NON S H de Marsan 0686921534 O

DRE 21 août Midi Pyr. 32 Marsan E+2I E+3I E2I E3I 5357 12 août NON S H de Marsan 0686921534 F F I

CSO 21 août Nord PDC 62 Blendecques E2 E1 D1P 4293 12 août OUI C E de l'Ecusson 0321384970 C I

CSO 21 août Normandie 76 Rouen Hautot/Seine D3P D2P D1P OP3P 5781 12 août OUI C E de Soquence 0235326600 E

CSO 21 août Pays Loire 44 Chateaubriant B1E C1E D1E OP3 OP2 OP3P B2P C2P L

D2P OP1 B1P C1P D1P 5825 12 août NON Aeupsl du Pays de la Mee 0240810573 CSO 21 août Pays Loire 72 Le Mans OP3 OP2 OP1 E1 D2P D1P B1P C1P 4647 12 août NON Assoc des Bouleries 0243896693 O HUN 21 août Pays Loire 72 Le Mans E1 4993 12 août OUI Assoc des Bouleries 0243896693 F

ATT 21 août Picardie 60 Compiegne CD BJ1-CD BJ1P-CD CAD1-CD CAD1PCD F I JJS1-CD JJS1PCD MIN1-CD MIN1PCD C I BJ3-CD CAD3-CD JJS3-CD MIN3-CD E L

MOUS3CD POUS3CD 6388 12 août NON A R A P 0344767385 ATT 21 août Poitou Ch. 79 La Garette JJS3 CAD3 BJ3 MIN3 CAD1 CAD1P JJS1

JJS1P MIN1 MIN1P BJ1 BJ1P 5899 12 août NON La Maison du Cheval 0549353535 O

CCE 21 août Poitou Ch. 79 St Martin Les Melle E2 E1 5804 12 août NON Etrier du Pays Mellois 0549270944 F F I

CSO 21 août Poitou Ch. 16 Chabanais B1 BOI C1 COI D1 DOI B2 C2 D2 E3 C I

E+2 E2 E1 5599 12 août OUI Cde de Charente 0545611236 E

CSO 21 août Poitou Ch. 79 La Garette E3 E2 E1 D3P D2P D1P C3P C2P C1P L

B3P B2P B1P 5898 12 août NON La Maison du Cheval 0549353535 CSO 26 août Centre VDL 41 Monthou sur Cher E3 E2 E1 4247 19 août OUI C E du Gue Pean 0254711071 O CCE 26 août Midi Pyr. 32 Le Houga C2 B1 B2 E1 E2 E3 D3 C3 OP2 OP3 4624 19 août NON Cavaliers de Benquet 0562089611 F

DRE 27 août Alsace 67 Neewiller Pres F I Lauterbour OP3I OP2I OP1I 4353 19 août NON Haras de La Nee 0661704253 C I DRE 27 août Nord PDC 62 Le Touquet GPEL 5354 19 août NON S H du Touquet 0321067209 E L

CSO 27 août Poitou Ch. 16 La Rochefoucauld B2 C2 D2 B1 C1 D1 E2 E1 OP1 5640 19 août OUI Cde de Charente 0545611236 CSO 27 août Rhone Alp. 26 Montvendre E1 D1 C1 B1 B1P C1P D1P D2P C2P B2P

B3P C3P D3P E2 OP2 OP3 A1 A2 4746 19 août NON Poney Club de l'Okapi 0622349150 O

DRE 27 août Rhone Alp. 26 Montvendre OP1I OP2I OP3I OP3P D1P D2P C2P B2P 4747 19 août NON Poney Club de l'Okapi 0622349150 F F I

VOL 28 août Alsace 68 Rouffach 6V1 6V2 6V3 5973 19 août NON S H de Rouffach 0389496900 C I

CCE 28 août Aquitaine 33 Jau Dignac Loirac D1P C1P B1P D2P C2P B2P E1 E2 OP3P E

B3P OP1 OP2 A1 A2 5255 19 août NON Ecurie Todor Light 0678929839 L

CSO 28 août Aquitaine 47 St Pierre sur Dropt E2 E+2 E3 E1 E+1 5746 19 août NON Ecuries du Dropt 0553838414 CSO 28 août Aquitaine 33 Le Taillan Medoc E1 D1 C1 E2 D2 C2 E3 D3 C3 B2 5558 19 août NON S H Aquitaine 0556051251 O CCE 28 août Bourgogne 71 Laize A1 OP3 OP2 OP1 B2P C2P D2P C1P E1 5860 19 août OUI Poney Club de Laize 0385369164 F

CSO 28 août Bretagne 22 Andel D1P D2P D3P E+1 E1 OP2 OP1 5921 19 août OUI E E de Bellevue 0296327043 F I CSO 28 août Centre VDL 41 Monthou sur Cher E3 E2 E1 4244 19 août NON C E du Gue Pean 0254711071 C I CSO 28 août Centre VDL 37 Ballan Mire E1 E2 E3 5790 19 août OUI Sarl Neca 0247738686 E L

DRE 28 août Centre VDL 37 Ballan Mire E1I E2I 5792 19 août NON Sarl Neca 0247738686 BAR 28 août Cote d Az. 83 Puget sur Argens OPEN 5226 19 août OUI La Cavalcade 0607979973

CSO 28 août Lorraine 88 Thiefosse OP3 E2 B1 C1 D1 E1 5268 19 août NON Ecurie de Faings 0329617604 O

DRE 28 août Lorraine 54 Belleau E3I E2I E1I D1I E2L E1L D2P OP3P 6309 19 août NON ACP Ecurie de la Natagne 0383246140 F F

TRC 28 août Lorraine 57 Basse Ham DPT TR1 4504 19 août NON Les Equides Hamois 0382860063 I C

CSO 28 août Nord PDC 62 Hardelot OP2 5726 19 août NON A C H d'Hardelot 0321918377 I E

CSO 28 août Normandie 27 Boisemont OP3 OP2 OP1 E3 E+3 E2 E+2 E1 E+1 COI Ass du Haras de L

Les Andelys DOI BOI 5449 19 août NON Boisemont 0680279112 TRC 28 août Pays Loire 49 La Lande Chasles TR1 TR2 4477 19 août NON C T E La Landelle 0241823594 CCE 28 août Rhone Alp. 26 Aouste sur Sye B2 B3P E3 B1 C2 B2P C3P C1 D2 E2 D1 O F

B1P C2P D3P C1P D2P E1 D1P 5331 19 août NON PC du Val de Drome 0475251054 F I CSO 28 août Rhone Alp. 26 Montvendre D3P C3P B3P 4552 19 août NON Poney Club de l'Okapi 0622349150 C I DRE 28 août Rhone Alp. 26 Montvendre OP1I OP2I OP3I OP3P D1P D2P C2P B2P 4745 19 août NON Poney Club de l'Okapi 0622349150 E L

Règlement club & ponam O F F

Vous trouverez avec le numéro d'août de la REF le Il sera aussi disponible sur www. ffe.com au même I C

rectificatif du règlement des concours club & format que votre règlement si vous voulez coller I E

ponam. Il sera applicable à partir du 1er septembre. les nouvelles pages sur les anciennes. L

O F F

49 I La REF - La Revue de l’Equitation - N° 59 - Juillet 2005 C I E L Calendrier des sessions BAP & APB 2005

Date Région organisatrice Lieu de la session Candidats Me 27 juillet Centre Val de Loire BAP FFE Parc équestre De la région : 10 André Lhotte 02 38 90 25 87 41600 LAMOTTE 02 54 94 46 46 Hors région : 10 Lun 22 au Limousin Poney Club Etrier de Condat Mer 24 août Stage de préparation BAP 87920 CONDAT SUR VIENNE Pascale Lejeune 05 55 30 78 26 05 55 30 78 26 Jeu 25 août Limousin BAP Poney Club Etrier de Condat De la région : 10 Pascale Lejeune 05 55 30 78 26 87920 CONDAT SUR VIENNE 05 55 30 78 26 Hors région : 0 Ma 23 août Normandie BAP Centre Equestre de la Scie 3 Chemin des Forrieres De la région : 10 Patricia Voeltzel 02 32 55 77 03 76590 LONGUEVILLE SUR SCIE 06 82 35 66 90 Hors région :10 Ma 27 et Nord pas de Calais BAP/APB Prévisionnel De la région : 12 Me 28 sept Edith Cuvelier 06 08 54 67 60 Hors région : 0 Ma 14 et Rhône Alpes BAP Les Ecuries du Couzon La Petite rente De la région : 16 Me 15 oct Régis Bouchet 04 77 94 71 04 38200 VIENNE 04 74 53 15 30 Hors région : 4 Me 14 déc Normandie BAP Centre equestre Agon Coutainville Charriere du Commerce De la région : Patricia Voeltzel 02 32 55 77 03 50230 AGON COUTAINVILLE 02 32 47 00 42 Hors région : Me 14 et Pays de Loire BAP/APB Prévisionnel De la région : 20 Je 15 déc Sophie Normand 02 40 46 02 13 Hors région : 5

Diplômés BAP 2004 : Cette liste s'ajoute à la liste déjà parue dans la REF 54. Diplômés des sessions des Pays de la Loire du 15 décembre 2004 et de Bourgogne du 30 décembre 2004. B : BERTHELIN Sandrine F:FERRAND Camille H : HERMANT Aude C : CHANTAL Claire, CHARPY Audrey, G : GANDILHON Christel, GRAIZELY Caro- M : MOLLIER Céline D : DJERBARI Sadia, DUMEZ, Loic line, GRAULIER Sarah, GRILLON Laurence T: TOURNADE Anais, TROUILLET Sandrine

Elections en régions

Elections CRE Auvergne Elections CRE Corse Président Robert Maury Président : Dominique Sbraggia (60,84%) (66, 37%) Collège Poney : Jean-Marie Collège Poney : Sylvie Pinna, Laurent, Pascal Bioulac, Yolaine Nadine Montemagni, Alexandra De Casteja, Jérôme Don, Sonia Bidaut, Michèle Pastinelli.

Lemoine, Nicolas Quivaux. Photo : Collection Collège Cheval : Pierre Ottavi,

Photo : Collection Collège Cheval : Marc Pascale Bouvrot, Sylvie Camadini, Josiane Filipi, Bussière, Guilhem Deveze, Franck Juin, Nathalie Mireille Ouvrier Buffet. Michaud, Adelise Roche. Collège Tourisme Équestre : François Vesco- Collège Tourisme Équestre : Jean Notin, vali, Thierry Angot, Laurence Derik, Karine Luciani, Tristan Gracient, Pierre Groll, Jean Madamour, François Albertini, Emmanuelle Santoni Maggy Poupon, Claude Trefier Collège Compétition : Jean Guirec Arnaud, Collège Compétition : Jean-Louis Bourdy- Christian Faure, Marie Christine Robert, Véronique Dubois, Maryline Deusebis, Jean Luc Gagne, Santini-Sbraggia, Jean Marie Pasqualaggi, Pierre Olivier Gradwhol, Emilie Laporte, Pierre Lorut Lorscheider Dpt Président Comité poney Comité cheval Comité tourisme équestre Collège compétition 31 J Alauze S Cornet F Valdebouze R Bacou, Jacqueline Ducos, D Giry Michel Ferbeyre 36 J P Macé, BQuentin, A Micheletto, C Blanloeil, A Compin, F Court, C Lorre, Wittevrongel C de Vallois, P Loisil, J Robert, G Mercier E Cherrier, Ph Cottin C Druon F Louet, V Tonelli 75 P Jaubert B Aboudaram, J du H Lenfant, O C Formagne, D Gaillard, Lac, M Blanchard, Courjon, S Mouret, F Jaubertie, V Bouygues C Abecassis R Mollion

Nouvelles coordonnées CRE Languedoc- CDE Haute Loire. Le président du comité Roussillon. CRE Languedoc Roussillon Haras Tourisme équestre du CDE Haute Loire est national Mas des Tailles 30700 Uzes T 04 66 P Groll. Ph Plaintif en est membre. 57 69 45 F 04 66 59 63 41 Rectificatif de la REF 57 p 20.

50 La REF - La Revue de l’Equitation - N° 59 - Juillet 2005 B CO NUE AU CLU MMUNIQU BIENVE É FFE Le Meeting, le nouveau championnat à ne pas manquer.

Si vous êtes cavalier Amateur 4 ou Club SIF. L'avant-programme Amateur 3 et si vous êtes propriétaire avec les montants des engage- de votre cheval, vous avez rendez-vous ments et dotations est dans le BO N°26 du 4 juillet. du 25 au 28 Août à Lamotte-Beuvron pour le Meeting des Propriétaires, le Programme premier rendez vous national des 28 championnats différents propriétaires amateurs. sont programmés pour les niveaux amateur 3 et 4. S'y Dotation ajoute une nouveauté, la pos- La dotation est doublée par rapport à la moyenne sibilité de s'inscrire en plus à des dotations, alors que le montant des engage- une épreuve Top Model ments est limité aux prix moyens usuels. ouverte à tous les chevaux 22 000 euros vont être distribués en CSO, CCE, engagés dans le Meeting. Le dressage, hunter et endurance. Le TREC sera doté Top model se disputera sur de cadeaux. une épreuve de type élevage avec présentation en main sur S'engager un triangle. Il suffit que le propriétaire du cheval soit le cavalier ou un membre de sa famille. La clôture des Projet engagements se fera le mardi 9 août à minuit sur « Le but de ce nouvel événe- FFEcompet et le vendredi 12 août à midi sur FFE ment, précise Serge Lecomte, Compétition amateur en 2004 est d'offrir un projet accessible et attractif à tous les cavaliers qui s'investissent sur 30 000 cavaliers différents tous les terrains de concours amateurs tout au 35 000 chevaux différents long de l'année. La Fédération aura à cœur de 350 000 engagements bien les accueillir à Lamotte fin août. » Une première : 500 000 licenciés à la FFE

Le 14 juin à 17 h 49, le compteur des été prise par le Centre Equestre de statistiques licences de la FFE a pour la Propriano en Corse du Sud à l'occa- première fois affiché 500 001 licences. sion d'un stage, dans le cadre de sa formation agricole. Un seuil symbolique franchi au botte à Sabrina a 21 ans. Elle habite Tresses botte par trois cavalières. en Gironde. Sa licence tourisme équestre a été prise par les Ecuries de Demoiselles la Haute Lande en Gironde après un Les heureuses 500 000 èmes licenciées de la FFE arrêt momentané de l'équitation. Photo : Albran Presse sont 3 demoiselles qui nous rappellent que l'équi- Luce est une petite cavalière de 7 ans qui habite tation est le premier sport féminin français. Il s'agit La Couture Boussey dans l'Eure. Sa licence, prise de Maureen Mc Auliffe, Sabrina Gouzon et Luce par les Ecuries de Berchères-sur-Vesgre, près de Crapart. Houdan, va lui permettre de passer son Galop 1. Merci et bravo à tous les clubs de France qui ont Gironde, Corse et Eure pris les 499 999 licences précédentes et qui vont Maureen a 16 ans. Elle habite Fozzano, le village continuer à expliquer à leurs cavaliers que l'équi- de la Colomba de Prosper Mérimée. Sa licence a tation c'est mieux avec une licence.

FEDERATION FRANÇAISE D'EQUITATION www.ffe.com