Official Journal of the European Communities

December 1972

English Edition Special Edition 1968 (II)

CONTENTS

Original Reference OJ No Page

L 175 15 68/297/EEC : Council Directive of 19 July 1968 on the standardisation of provisions regarding the duty-free admission of fuel contained in the fuel tanks of commercial motor vehicules 313 L 177 1 Regulation (EEC) No 1031/68 of the Council of 23 July 1968 amending Regulation No 171/ 67/EEC on export refunds and levies on olive oil 315 L 179 1 Regulation (EEC) No 1051/68 of the Council of 23 July 1968 amending Regulations Nos 134/67/EEC and 137/67/EEC as regards sluice-gate prices and the system of 'pilot products and derived products' for pigmeat 316 L 179 8 Regulation (EEC) No 1052/68 of the Council of 23 July 1968 on the import and export system for products processed from cereals and from rice 323 L 179 17 Regulation (EEC) No 1053/68 of the Commission of 23 July 1968 defining the conditions for the admission of certain milk products to certain tariff headings 332 L 179 25 Regulation (EEC) No 1054/68 of the Commission of 23 July 1968 determining the list of agencies certifying the admissibility to certain tariff headings of certain milk products from third countries 338 L 179 27 Regulation ( EEC) No 1055/68 of the Commission of 23 July 1968 fixing the amount representing delivery costs to Community customs territory in respect of certain cheeses 341 L 179 28 Regulation ( EEC) No 1056/68 of the Commission of 23 July 1968 amending Regulation No 1041/67/EEC on detailed rules for the application of export refunds on products subject to a single price system 343 L 179 31 Regulation (EEC) No 1057/68 of the Commission of 24 July 1968 extending Regulation No 669/67/EEC laying down certain detailed rules for the application of export refunds on rice 347 L 179 32 Regulation (EEC) No 1058/68 of the Commission of 24 July 1968 laying down detailed rules for the application of Regulation No 371/67/EEC in respect of the production refund on potato starch 348

L 179 38 Regulation (EEC) No 1060/68 of the Commission of 24 July 1968 adopting certain detailed rules for the application of Regulations Nos 367/67/EEC and 371/67/EEC regarding production refunds on maize processed into groats and meal and on maize and common wheat processed into starch and quellmehl 352 L 180 19 Regulation (EEC) No 1071/68 of the Commission of 25 July 1968 laying down detailed rules for granting private storage aid for beef and veal 354

L 180 21 Regulation (EEC) No 1072/68 of the Commission of 25 July 1968 determining the bases for calculating the levy on certain kinds of frozen beef and veal 356 L 180 25 Regulation (EEC) No 1073/68 of the Commission of 24 July 1968 laying down detailed rules for determining free-at-frontier prices and for fixing levies in respect of milk and milk products 359

Price for both volumes : £ 4-15 Dkr79,— Bfrs 500,— FF56,— DM37,— Lit 6 250 F1 36,50 (Continued overleaf) CONTENTS (continued)

Original Reference OJ No Page L 180 33 68/302/EEC : Commission Decision of 24 July 1968 supplementing the Commission Decision of 3 April 1968 authorising certain management measures to be taken within the framework of the common organisation of agricultural markets 362 L 181 1 Regulation (EEC) No 1077/68 of the Commission of 26 July 1968 on the export refunds appli­ cable to certain products processed from cereals and from rice 364 L 181 6 Regulation (EEC) No 1080/68 of the Commission of 26 July 1968 on the procedure for calculating the levy on products processed from cereals and from rice and for the advance fixing of the levy for some of these products 366 L 181 9 Regulation ( EEC) No 1082/68 of the Commission of 26 July 1968 fixing coefficients expressing the meat content of preserved meats manufactured from frozen meat 369 L 184 5 Regulation (EEC) No 1097/68 of the Commission of 27 July 1968 on detailed rules for the application of intervention measures on the market in beef and veal 371 L 184 10 Regulation (EEC) No 1098/68 of the Commission of 27 July 1968 on detailed rules for the application of export refunds on milk and milk products 376 L 184 24 Regulation (EEC) No 1105/68 of the Commission of 27 July 1968 on detailed rules for granting aid for skimmed milk for use as feed 379 L 184 29 Regulation (EEC ) No 1107/68 of the Commission of 27 July 1968 on detailed rules of appli­ cation for intervention on the market in Grana Padano and Parmigiano-Reggiano cheeses . . 382 L 184 34 Regulation ( EEC) No 1108/68 of the Commission of 27 July 1968 on detailed rules on appli­ cation for public storage of skimmed milk powder 387 L 185 1 Regulation (EEC) No 1109/68 of the Commission of 26 July 1968 amending Regulation No 204/67/EEC fixing coefficients for calculating levies on pigmeat products other than pig carcases 392 L 188 1 Regulation (EEC) No 1134/68 of the Council of 30 July 1968 laying down rules for the implementation of Regulation (EEC) No 653/68 on conditions for alterations to the value of the unit of account used for the common agricultural policy 396 L 189 1 Regulation (EEC) No 1133/68 of the Commission of 26 July 1968 amending Commission Regulation No 27 of 3 May 1962 400 L 193 7 Regulation (EEC) No 1173/68 of the Commission of 2 August 1968 on special import terms for certain categories of young bovine animals and calves 409 L 194 1 Regulation (EEC) No 1174/68 of the Council of 30 July 1968 on the introduction of a system of bracket tariffs for the carriage of goods by road between Member States 411 L 194 13 68/312/EEC : Council Directive of 30 July 1968 on harmonisation of the provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to : 1 . customs treatment of goods entering the customs territory of the Community 2 . temporary storage of such goods 416 L 195 1 Regulation (EEC) No 1180/68 of the Commission of 5 August 1968 amending Regulation No 633/67/EEC as regards the advance fixing of the export refund on cereals in cases of force majeure and on denatured common wheat 419 L 198 13 Regulation (EEC) No 1216/68 of the Commission of 9 August 1968 laying down the method for determining the lactose content of compound feeding stuffs imported from third countries 421 L 208 7 Regulation (EEC) No 1261/68 of the Commission of 20 August 1968 supplementing Regulation (EEC) No 1097/68 as regards the definition on frozen beef and veal of qualities and cuts suitable for industrial use 424 L 215 25 Regulation (EEC) No 1324/68 of the Commission of 29 August 1968 laying down special conditions for the export of certain cheeses to Switzerland 426 L 221 12 Regulation (EEC) No 1389/68 of the Commission of 6 September 1968 amending several Regulations on milk and milk products 430 L 222 6 Regulation (EEC) No 1397/68 of the Commission of 6 September 1968 amending Regulation No 474/67/EEC on the advance fixing of the export refund on rice and broken rice 432 L 226 17 Regulation (EEC) No 1431/68 of the Commission of 13 September 1968 supplementing Regulation (EEC) No 1043/67/EEC by defining the expression 'undertaking producing sugar' 433 L 234 1 Regulation (EEC) No 1471/68 of the Council of 24 September 1968 on storage contracts for olive oil 434 L 238 1 Regulation (EEC) No 1496/68 of the Council of 27 September 1968 on the definition of the customs territory of the Community 436 L 239 1 Regulation (EEC) No 1469/68 of the Commission of 23 September 1968 amending Regulations Nos 282/67/EEC , 284/67/EEC and (EEC) No 911/68 on oil seeds 438

(Continued overleaf) CONTENTS continued)

Original Reference OJ No Page L 239 2 Regulation (EEC) No 1470/68 of the Commission of 23 September 1968 on the drawing and reduction of samples and the determination of the oil content, impurities and moisture in oil seeds 440 L 244 15 Regulation (EEC) No 1556/68 of the Commission of 4 October 1968 amending Regulation (EEC) No 1097/68 on detailed rules for the application of intervention measures on the market in beef and veal 463 L 247 ' 8 Regulation (EEC) No 1573/68 of the Commission of 9 October 1968 amending Regulation (EEC) No 1072/68 as regards the levy on frozen beef and veal in the form of 'compensated quarters' . 464 L 248 16 Regulation (EEC) No 1585/68 of the Commission of 10 October 1968 amending Commission Regulation (EEC) No 1097/68 of 27 July 1968 on detailed rules for the application of interven­ tion measures on the market in beef and veal 466 L 252 14 Regulation (EEC) No 1611/68 of the Commission of 15 October 1968 making special provisions for the lowest rate of the refund applicable to exports of certain cheeses to third countries 467 L 253 2 Regulation (EEC) No 1601/68 of the Council of 15 October 1968 correcting the wording in the Dutch text of Regulation No 120/67 (EEC) with regard to the nomenclature of certain • cereals and amending Article 23 of that Regulation 469 L 253 3 Regulation (EEC) No 1602/68 of the Council of 15 October 1968 making additional provision for the financing of the common agricultural policy in respect of certain cereal products and certain of their derivatives 470 L 253 5 Regulation (EEC) No 1603/68 of the Council of 15 October 1968 amending Regulation No 359/ 67 (EEC) on the common organisation of the market in rice, with regard to the method of fixing the corrective amount applicable to the refund 472 L 255 23 68/361/EEC : Council Decision of 15 October 1968 setting up a Standing Veterinary Committee 473

L 257 1 68/359/EEC : Council Decision of 15 October 1968 applying Articles 48 and 49 of the Treaty to the French overseas departments 474 L 257 2 Regulation (EEC) No 1612/68 of the Council of 15 October 1968 on freedom of movement for workers within the Community 475 L 257 13 68/360/EEC : Council Directive of 15 October 1968 on the abolition of restrictions on movement and residence within the Community for workers of Member States and their families 485 L 258 1 Regulation (EEC) No 1619/68 of the Council of 15 October 1968 on marketing standards for eggs 489 L 260 1 68/363/EEC : Council Directive of 15 October 1968 concerning the attainment of freedom of establishment and freedom to provide services in respect of activities of self-employed persons in retail trade (ISIC ex Group 612) 496 L 260 6 68/364/EEC : Council Directive of 15 October 1968 laying down detailed provisions con­ cerning transitional measures in respect of activities of self-employed persons in retail trade (ISIC ex Group 612) 501 "L 260 9 68/365/EEC : Council Directive of 15 October 1968 concerning the attainment of freedom of • establishment and freedom to provide services in respect of activities of self-employed persons in the food manufacturing and beverage industries (ISIC Major Groups 20 and 21) 505 L 260 12 68/366/EEC : Council Directive of 15 October 1968 laying down detailed provisions con­ cerning transitional measures in respect of activities of self-employed persons in the food manufacturing and beverage industries (ISIC Major Groups 20 and 21 ) 509 L 260 16 68/367/EEC : Council Directive of 15 October 1968 concerning the attainment of freedom of establishment and freedom to provide services in respect of activities of self-employed persons in the personal services sector ( ISIC ex Major Group 85 ) ; 1 . Restaurants, cafes , taverns and other drinking and eating places (ISIC Group 852) 2 . Hotels, rooming houses, camps and other lodging places (ISIC Group 853 ) 513 L 260 19 68/368/EEC : Council Directive of 15 October 1968 laying down detailed provisions con­ cerning transitional measures in respect of activities of self-employed persons in the personal services sector (ISIC ex Major Group 85 ) ; 1 . Restaurants , cafes , taverns and other drinking and eating places ( ISIC Group 852 ) 2. Hotels, rooming houses, camps and other lodging places ( ISIC Group 853) 517 L 260 22 68/369/EEC : Council Directive of 15 October 1968 concerning the attainment of freedom of establishment in respect of activities of self-employed persons in film distribution 520 L 266 4 Regulation (EEC) No 1696/68 of the Commission of 28 October 1968 amending Regulation No 91/66/EEC concerning the selection of returning holdings- for the purpose of determining incomes on agricultural holdings 523

( Continued overleaf) CONTENTS (continued )

Original Reference OJ No Page L 266 7 Regulation (EEC) No 1697/68 of the Commission of 28 October 1968* amending Regulation No 91/66/EEC concerning the selection of returning holdings for the purpose of determining incomes of agricultural holdings 527 L 267 1 Regulation ( EEC ) No 1705/68 of the Council of 30 October 1968 revoking the limit on the period of validity of Regulation No 213/67/EEC establishing the list of representative markets for pigmeat in the Community 528 L 270 2 Regulation (EEC) No 1755/68 of the Council of 5 November 1968 amending Regulation No 973/67/EEC with regard to the description for tariff purposes of citrus fruit originating in and exported from Turkey 529 L 271 7 Regulation (EEC) No 1767/68 of the Commission of 6 November 1968 on the system of minimum prices for exports to third countries of flowering corms , bulbs and tubers 530 L 285 1 Regulation (EEC) No 1769/68 of the Commission of 6 November 1968 on air transport costs to be included in the value for customs purposes 532 L 288 10 Regulation ( EEC) No 1894/68 of the Commission of 27 November 1968 on the declaration on areas used for producing vegetative propagation material for vines 570

L 288 16 Regulation (EEC ) No 1896/68 of the Commission of 27 November 1968 amending Regulation No 785/67/EEC on the buying-in of olive oil by intervention agencies 574

L 289 1 Regulation (EEC ) No 1892/68 of the Council of 26 November 1968 making additional pro­ visions for the financing of the common agricultural policy in respect of sugar 575

L 289 2 Regulation (EEC) No 1898/6.8 of the Council of 26 November 1968 introducing measures to deal with basic quotas for sugar in the event of undertakings being merged or transferred or of factories being transferred or leased 576

L 291 6 Regulation ( EEC ) No 1947/68 of the Commission of 2 December 1968 amending Regulation No 118/66/EEC on the form of return for the farm acconutancy data network 578

L 299 1 Regulation (EEC) No 2010/68 of the Council of 9 December 1968 on granting aid from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund , Guidance Section , for the year 1969 579 L 300 16 Regulation ( EEC) No 2034/68 of the Commission of 13 December 1968 supplementing Regulation No 633/67/EEC on the advance fixing of the export refund on cereals 581

L 307 11 Regulation (EEC) No 2085/68 of the Commission of 20 December 1968 on certain detailed rules for granting the production refund on broken rice 583

L 308 12 Regulation ( EEC) No 2096/68 of the Council of 20 December 1968 amending Regulation No 172/67/EEC on the general rules governing the denaturing of wheat and rye of bread­ making quality 585 L 308 14 68/414/EEC : Council Directive of 20 December 1968 imposing an obligation on Member States of the EEC to maintain minimum stocks of crude oil and/or petroleum products 586 L 308 17 68/415/EEC : Council Directive of 20 December 1968 concerning freedom of access to the various forms of aid for farmers who are nationals of one Member State and established in another Member State 589 L 308 19 68/416/EEC : Council Decision of 20 December 1968 on the conclusion and implementation of individual agreements between Governments relating to the obligation of Member States to maintain minimum stocks of crude oil and/or petroleum products 591 L 308 20 68/417/Euratom : Council Decision of 20 December 1968 approving two amendments to the Statutes of the Kernkraftwerk Lingen GmbH Joint Undertaking 592 L 309 4 Regulation (EEC ) No 2100/68 of the Council of 20 December 1968 amending Regulation No 1009/67/EEC on the common organisation of the market in sugar 594 L 309 24 68/419/EEC : Council Directive of 20 December 1968 making a third amendment to the Council Directive on the approximation of the rules of the Member States concerning the colouring matters authorised for use in foodstuffs intended for human consumption 597 L 309 25 68/420/EEC : Council Directive of 20 December 1968 making a fourth amendment to the Council Directive on the approximation of the laws of the Member States concerning the pre­ servatives authorised for use in food stuffs intended for human consumption 59 » L 314 1 Regulation ( EEC ) No 2146/68 of the Council of 20 December 1968 amending Regulation No 136/66/EEC on the establishment of a common organisation of the market in oils and fats 599