sign in sign up
<<
Home , Imagism

Index to the Selected Letters of 1

Breton, André 56, 92, 98 Bridson, Douglas Geoffrey 236 Brontes 218 Academy of American 298 Browder, Earl 148-150 Abbott, Charles 178 Brown, John Lackey 208, 210 Adams, Henry 46, 52, 54, 196, 218, 262 Panorama de la literature The Education of Henry Adams 40, contemporaine aux États-Unis 46, 52 (1952) 208 Democracy 262 Brown, Sterling, “Slim Greer in Hell” 292 Adams, John 160 Browne, Sir Thomas 64 Alexander, Magnus W. 276 Bunting, Basil 34, 40, 44, 76, 86, 100, 110, Allen, Donald M. 304 112, 140, 142, 146, 170, 172, 180, Amdur, Alice S. 164, 166 208, 226, 234, 236, 256, 276 The of (1936) 164 Burgum, Edwin Berry 126 American Writing 126, 128, 146 Burke, Kenneth 126, 152 Analects (Confucius) 222 Burns, Robert 130, 260 Annenkov, P. V. 134 Burnshaw, Stanley 62, 66, 130 Apollinaire, Guillaume 76 Byrd, William 194 Aragon, Louis 92-94, 108 “The Red Front” 92-94 Cabell, James Branch 104 Aristotle 54, 208, 222, 224, 308 Caesar, Sid 230 Physics 208 Cahiers d’Art 106, 170 Auden, W. H. 124, 168, 300 Callahan, Harry 244 Calvert (?) 238 Baalshem (Yisroel ben Eliezer) 276 Canby, Henry Seidel 110 Bach, Johann Sebastian 54, 142, 168, Cape Goliard Press 316, 318 260, 272, 274, 278 Carmon, Walt 190 Passion of St. Matthew 142, 274 Catel, Jean 116 Brandenburg Concertos 108 Catullus 178, 180, 210, 222, 258, 290, 298 Bandler, Bernard 80 Cavalcanti, Guido 68, 80, 114, 180, 192, Barnard, Mary 178 194, 200, 204, 260, 320 Barney, Natalie 108 “Donna mi prega” 194, 204, 260 Bartók, Béla 54 “Perch’ io non spero” 320 Beadle, Charles 108 Cavanna, John G. 224 Bede, Venerable, Ecclesiastical History Chambers, Ricky 274 272 Chambers, Whittaker 22 Beethoven, Ludwig von 54, 318 Champion, Martha 64 Benjamin, Jerry 298 Chapin, Katherine Garrison 288 Beowulf 34 Chaplin, Charlie 144, 146, 268 Bible 206, 232 Churchill, Winston 198 Biddle, Francis 288 Ciardi, John 236 Bifur 28, 50 Clark, Harry Hayden 32 Bird, Bill 108 Cocteau, Jean 60-62, 70, 100 Blackburn, Paul 298, 300 “L’Ange Heurtebise” 70 Black Mountain Review 212, 216, 222, Antigone 62 228, 230, 240, 242, 266, 308 Colonna, Giovanni Paolo 198 Blackmur, R.P. “E. E. Cummings’ Combustion 258 Language” 72 “Comment: Thirteen Propositions” (James Blake, Will, “Social Credit: 2+2=5” 148 Burnham and Philip Wheelwright) 96 Blake, William 224, 304 Commentary 206, 242 “An Island in the Moon” 224 Common Clay (1930 film) 34 Bloomgarden, Solomon (see Yehoash) Communist, The 124, 140 Blues 60 Contact 30 Blum, Leon 150 Contempo 100 Bohr, Niels 142 Continuum Books 324 Book of the Dead (Egyptian) 248 Cookson, William 320 Bookman, The 88 Corman, Cid 236, 240, 278, 286 Books Abroad 120, 122 Coughlin, Father Charles E. 146 Botteghe Oscure 260 Cowley, Malcolm 138, 190 Brancusi, Constantin 108 Crabbe, George 130

Index to the Selected Letters of Louis Zukofsky 2

Crane, Hart 46, 56 Dreiser, Theodore 152 Crapouillot 144 Dryden, John 70 Creeley, Ann 212 Duchamp, Marcel 50, 54, 224 Creeley, Bobbie 302, 310 Duncan, Robert 208, 218, 222, 224, 228, Creeley, Robert 216, 220, 242, 246, 256, 232, 264, 300, 308 300 “Dionysus” (unpublished) 202 “Air: ‘Cat Bird Singing’” 218 Duranty, Walter 152 All That Is Lovely in Men (1955) 230 Dynamo Publishers 138 Distance (1964) 302 “The Dress” 230 Eberhart, Richard 288 For Love (1962) 296 Échanges 30, 40, 44, 52 The Gold Diggers (1954) 212-214, Eddington, Sir Arthur Stanley 64 216 Ehrlich, Leonard 126 “‘An Intensely Singular Art’” 244 Einstein, Albert 142 The Island (1963) 296, 300 Eisenstein, Sergei 68 “A Quick Graph” 268, 270 Eliot, T. S. 32, 40, 44, 88, 114, 122, 124, The Whip (1957) 244 146, 206, 234, 236, 240, 266, 272, Creeley, Sarah 238 278 Criterion 272 “Mariana” ( Ariel Poems ) 44, 46 Crosby, Caresse 108 Elizabeth I, Queen 278 Cummings, E. E. 22, 28, 40, 72-74, 108, Emerson, Ralph Waldo 254, 276 176, 178, 254, 328 “Persian Poetry” 276-278 HIM (1927)178 Engels, Friedrich 136, 138, 142, 150 “Xaipe 57” 254 Historical Materialism (1916) 136 Erskine, John 234 Dahlberg, Edward 218, 220, 224, 228, 230 Esquire 114, 128 The Sorrows of Priapus (1957) 218 Evans, Robert Allison 130, 140, 144 Daily Worker, The 124, 152 Evergreen Review 256 Dali, Salvador 98 Exile 22, 24, 44, 70, 272 Dante 66, 136, 172, 202 “Exploring the Arts and Sciences” (radio De Vulgari Eloquentia 38, 136 program) 174 La Vita Nuova 200 Ezra 232 Davenport, Guy 312, 326 David, King of Israel 232, 276 Faber & Faber 44, 164, 234 Da Vinci, Leonardo 238 Fang, Achilles 258 Dawson, Fielding 242 Fearing, Kenneth 138 Debussy, Claude 108, 276 Federal Arts Project 140, 160 String Quartet 108 Firdausi, Shahnamah 276 Monsieur Croche, antidilettante Fiske, John 246 (1921) 276 Fitzgerald, Edward 318 Decker, James A. (publisher) 188, 198, Fitzgerald, Robert 172 204 Flaubert, Gustave 226 Declaration of Independence 312 Fletcher, Frances, “A Chair” 92 De Gaulle, Charles 196 Floating Bear 268 De La Mare, Walter 172 Ford, Charles Henri 56, 68 De Leon, Daniel 146 Ford, Madox Ford 176, 194 Two Pages from Roman History Foyers d’Incendie (Nicholas Calas, 1939) (1902) 146 176 Denny, Harold 152, 154 Frank, Waldo 128 Deutsch, Babette, Poetry in Our Time Frobenius, Leo 170 (1954) 270 Front 42 Dial 22, 24, 314 Frost, Robert 286, 288 Dickinson, Emily 160, 224 Frugé, August 328 Direction 198 Fulbright Program 212 Dostoevsky, Fyodor 156 Fuller, Buckminster, Untitled Epic Poem Doubleday & Co. 324 (1962) 322 Douglas, Gavin 318 Funk, Charles Earle 174 Drake, Joseph Rodman 180 Draper, Muriel 198 Gaskell, Elizabeth 34 Dr. Canz’sche Druckerei (publisher) 220 Gay, Lucy Maria 32

Index to the Selected Letters of Louis Zukofsky 3

Gilman, Lawrence 168 Hughes, Glenn, Imagism and the Imagists Ginsberg, Allen 298, 300 (1931) 30 Goacher, Denis 236 Hulme, T. E. 56 Gold, Mike 60, 128, 148, 152 Humphries, Bruce (publisher) 88, 102 Golding, Arthur 278, 318 Humphries, Rolfe 126, 138 Gould, Joe 26, 40, 204 Hunt, Leigh, 258 Gradenwilz, Peter 276 Gratian 142 Ideogramic Series 160 Gray, Betty Zane 36 Ignatow, David 300 Greek Bucolic Poets (Loeb) 306 Il Mare 128 Greenhood, David 126 Imagism 24 Gregory, Horace 64, 148, 170, 172-174 Imagist Anthology 1930 30 Grieg, Edvard 226 International Literature 192 Griffith, D. W., Broken Blossoms (1919) International Publishers 136 220 Irby, Kenneth 300 Griffith, William 74 Iturbi, Jose 146 Grossman Publishers 324, 326 Grove Press 256, 262 James, Henry 130, 216, 246, 314 Grudin, Louis 48, 50 The American Scene (1907) 314 A Primer of Aesthetics (1930) 48 “Gabrielle de Bergerac” 314 Gubin, Selma 224 The Middle Years (1917) 314 Guermantes Way, The (Proust) 312 James, William 314 Guggenheim Foundation 28, 30, 38, 44, Jefferson, Thomas 40 86, 88, 212, 216, 224, 236, 238 Jerome, V. J. 124, 140, 146, 148, 150 Gurdieff, George Ivanovitch 118 Johns, Orrick 122 Jonathan Cape (publisher) 310, 316, 318, Hanley, Miles Lawrence 32 320, 324 Harcourt, Brace & Co. 194 Jones, David 320, 328 Harper’s Magazine 192 Jones, LeRoi 292, 298 Harrison, Jane 300 Joyce, James 102, 124, 292 Hart, Henry 126, 138 28, 124 Hayakawa, S. I. 120 Hayden, Philip M. 178 Kameneff, Lev 154 Hearst, William Randolph 126, 150, 156 Kaplan, Irving 62 Hecht, Kate 44 Kautsky, Karl 94 Hecht, S. Theodore 22, 44 Keats, John, “Meg Merrilees” 220 Heine, Heinrich 218, 326 Kelly, Joan 282 Hemingway, Ernest 98, 102, 104 Kelly, Robert 300 Death in the Afternoon (1932) 98 Armed Descent (1961) 280-282 Henry Holt & Co. 194 “Song? / After Bread” 300 Herrick, Robert, “The Vision” 224 Kenner, Hugh 318 Hiawatha 326 Bucky: A Guided Tour of Buckminster Hickock, Guy 108, 180 Fuller (1973) 322 Hicks, Granville 190 A Homemade World (1975) 326 Higginson, Thomas Wentworth 224 “Of Notes and Horses” 312 Hiler, Hilaire 106, 108, 210 (1971) 316, 322 Hillyer, Robert 210 Kenner, Mary Anne 320, 324, 328 Hindemith, Paul 122 Kerouac, Jack 300 Hine, William Daryl 322 Kings 326 Hirsch, Charlotte Teller 108 Kirstein, Lincoln 82 Hitler, Adolf 86, 196 Kizer, Carolyn 308 Hopkins, Gerard Manley 292 Knopf, Alfred A. (publisher) 194 Hopkins, Joyce 292 Kogan, Leonid 258 Hornick, Lita 282 Kok, Alexander (Bobby) 236 Houdry, Eugene 190 Kowalewski, Edmond 40 Houghton Mifflin Co. 122 Kray, Elizabeth A. 298 Hound & Horn 28, 30, 38, 40, 72, 82, 84 Kreisler, Fritz 292 Hours Press 28 Kropotkin, Prince Peter 194 Howell, Desmond 104 Kulchur 282, 284

Index to the Selected Letters of Louis Zukofsky 4

La France en Liberté 190 Martinelli, Sherri 252 Lamb, Charles 258 Marx, Karl 118, 124, 132, 134-136, 142, La Stirpe 144 150, 152, 172, 192, 194, 220, 260 Lathrop, Henry Burrowes 32 Capital 118, 150, 192, 200 Laughlin, James 162, 164, 176, 186, 188, Karl Marx and Friedrich Engels: 198-200, 218, 292 Correspondence 1846-1895 Lawrence, D. H. 28, 30, 34 132, 134-136, 150 Pansies (1929) 30, 34 “Theses on Feuerbach” 136 Studies in Classic American Maschler, Tom 308, 318 Literature (1923) 30 Massot, Pierre de 108 Women in Love (1920) 28 McAlmon, Robert 28, 50, 60, 98, 188 League of American Writers 122, 124, McCullers, Carson 210 126-128, 138, 146, 148, 158, 170, McGarrell, Ann 286 172 McKenzie, Donal 42 LeClercq, Jacques Georges Clemenceau Mencken, H.L. 60 34 Mendelssohn, Felix 226 Léger, Fernand 106 A Midsummer Night’s Dream 226 Leippert, James G. 102-104 Menorah Journal 64 Lenin, Vladimir 54, 70, 94, 144, 146, 150, Mercanti di Cannoni (Paola Zappa) 102 154, 194 Mercadante, Saverio 226 State and Revolution 144 Meredith, William 236 “Teachings of Marx” 150 Mercure de France 116 Le Nouvelles Litteraires 108 Merton, Thomas 318 Leoninus 198 Michaels, Walter Benn 322 “Le Pauvre Laboreur” 158 Michelangelo 238 Les Presses Modernes 176 Midcentury Authors 314 Levertov, Denise 292 Miller, Carl 174 Lewes, G. H. 314 Miller, Henry 164, 200 Lewis, Sinclair 126 Milton, John 64, 94 Lewis, Wyndham 86, 102 Il Pensoroso 64 L’Humanité 108 Lycidas 64, 94 Liddell and Scott Greek Lexicon 266 “On the Late Massacre in Piedmont” L’Indice 30, 40, 74, 76, 78 64 Listener, The 168 Paradise Lost 64 Logue, Christopher 236 Mockel, Albert 26, 28 Longinus 136, 172 Modern Age (publisher) 194 On the Sublime 136 Moe, Henry Allan 38 Loomis, Payson 36, 40 Molotoff, Vyacheslav 190 Lowell, Robert 300 Monroe, Harriet 40, 44, 50, 116, 144 Lowenfels, Walter 106-108, 126 Moore, Marianne 22, 236, 300, 328 Lowes, John Livingston, Convention and Morada 60 Revolt in Poetry (1919) 32 Morning Post, The 114 Loy, Mina 244 Moses 226 Lu, Ki, “Rhyme Prose on Literature” 258 Motive and Method in of Ezra Lucretius 276 Pound (1954) 210 Lyons, Jack 34 Mozart, Amadeus Wolfgang 66, 108, 328 Jupiter Symphony 66 MacFadden, Bernarr 126 Mumford, L. Quincy 288 MacGregor, Robert M. 292 Munson, Gorham 114, 118 Machault, Guillaume de 198 Mussolini, Benito 112, 124, 144, 170 Macleish, Archibald 90, 190 MacLeod, Joseph Gordon, The Ecliptic 40 Nathan, Robert 104 Macmillan Co. 186, 192, 200 National Book Award 236, 238 Mahler, Gustav 226 National Industrial Conference Board 276 Mandell, Stephen Roy (?) 286 Navaretta, Cynthia 242, 252 Mann, Klaus 196 Navaretta, Emanuel 234, 238, 240, 242, Mann, Thomas 196 256 Maps 320 New Age 144 Maritain, Jacques 62 Newberry, Samuel David (?) 298 Marston, John 80 New Democracy 112, 118, 144, 146

Index to the Selected Letters of Louis Zukofsky 5

New Directions 162, 164, 174, 176, 194, Pound, Ezra 24, 26, 32, 34, 36, 38, 42, 48, 210, 228 52, 60, 64, 70, 74, 80, 82, 84, 94, New Directions (publisher) 174, 176, 182- 116, 120, 164, 166, 174, 176, 178, 184, 292 180, 192, 196, 204, 218, 220, 224, New English Weekly 122, 144 236, 244, 252, 260, 264-266, 270, New Freeman 42 274, 278, 286, 316, 318, 326 New Masses 120, 124, 128, 130, 138, Active Anthology (1933) 100, 176, 172, 194 260, 266, 272 New Mexico Quarterly 240, 246 “Almanacco Letterario, 1933” 128 New Republic 186, 192 Cantos, The 24, 26, 40, 166, 182, New Review 46 224, 260; A Draft of XXX Cantos New Review Editions 82 (1930) 38, 40, 76, 260; Eleven New York Herald Tribune 120, 168 New Cantos (1934) 114, 168; New York Times 124, 152, 154, 172, 302 Fifth Decade of Cantos (1937) Niedecker, Lorine 140 162; Cantos LXII-LXXI (1940) Norton, W. W. & Co. 308, 324 182; Section: Rock-Drill, 85-95 Notes on Ezra Pound’s Cantos: Structure de los Cantares (1955) 224; and Metric (1940) 182 Thrones: 96-109 de los Cantares Nott, Stanley (publisher) 160 (1959) 264-266 Canto XIII (Kung Canto) 130 Objectivist Press, The 110, 120, 138, 182 Canto XX 158 Oedipus 276 Canto XXII 24 Ogpu 156 Canto XXXVI 260 Olson, Charles 218, 300 Canto XLVI 144, 170 O’Neill, Eugene 126 Canto XLIX 178 Oppen, George 36, 40, 100, 102, 188, 300 Canto XCVI 266 Oppenheimer, Joel 224, 292, 298 Canto CXVI 286 Orbes 108 The Classic Anthology Defined by Orff, Carl 226 Confucius (1954) 206 Origin 278, 314 Confucian Analects (1951) 206 Orlovsky, Peter 298 Gists from Agassiz (1953) 206 Ovid 100, 160, 204 (Culture , 1938) 174 Metamorphoses 278 : Rime (1932) 76, Owens, Rochelle, Futz (1961) 284 80, 96 Oxford University Press 192 “How to Read” 34, 40, 48, 96, 118, 120, 130 (see Prolegamena ) Pagany 50, 60, 290 “A Letter from Dr. Rouse” 122 Palestrina, Giovanni 194 Make It New (1935) 114 Paris Review 286 “Mike and Other Phenomena” 60 Paris Review Editions 308, 324 “The New English Weekly ” 100 Parkman, Francis 216 Pavannes and Divisions (1918) 130 Parmenides 296 Polite Essays (1937) 170 Partisan Review 138, 148, 186 Profile: An Anthology Collected in Pascal, Blaise, Pensées 34 MCMXXXI (1932) 78, 124 Patchen, Kenneth 224, 256 Prolegamena: How to Read (1932) Pavia, Philip 250 96, 102 Peck, James 166 “Sestina: Altaforte” 112 Penguin Books 304 “Tibor Serly, Composer” 122 Penn, William 130 “That So Very American Flavour” Pergolesi, Giovanni Battista 314 (unpublished) 148 Plato 54, 212, 214 Pound Newsletter, The 206 Symposium 266 Proudhon, Pierre-Joseph 134 Plimpton, George 308 Proust, Marcel 312 Poetry Magazine 38, 40, 42, 44, 46, 48, “Psalm 16” 276 52, 54, 56, 64, 66, 68, 76, 90, 110, Psalms 206 120, 126, 138, 158, 184, 186, 210, Puccini Giacomo 270 212, 228, 256, 260, 262, 288, 294, Pugnani, Gaetano 292 302, 310, 312, 322 Purcell, Henry 226 Pound, 114, 208 Putnam, Samuel 46, 122, 128

Index to the Selected Letters of Louis Zukofsky 6

Rago, Henry 228, 256, 288, 302, 306, 318 Salmon, André 38, 40, 42, 56 Rakosi, Carl 36, 40, 78-80, 142 Prikaz (1922) 56 Random House 194 Schappes, Morris U. 90-94 Ransom, John Crowe 288, 300 Schmidt, Conrad 136 Raphael, Sanzio 66 Schneider, Isidore 128, 130, 148, 152 Rapp & Carroll (publishers) 312 Schönberg, Arnold 122 Raworth, Tom 268 Schwartz, Delmore 288-290 Read, Herbert 234, 240 Scotus, Duns 66, 114, 136, 172 Ready, Karen 324 Scribner (publisher) 192 Regime Corporatino 144 Seley, Jason 212 Reich, Steve 270 Serly, Alice 160 Reisman, Jerry 124, 132, 142, 186 Serly, Tibor 88, 94, 98, 106, 114, 122, 132, Ulysses (film scenario with Zukofsky) 146, 158, 164, 172 124, 140 Sforza, Ludovico il Moro 240 Reisman, Samuel 200 Shakespeare, William 68, 70, 202, 204, Reverdy, Pierre 208 210, 222, 224, 232, 266 Revolution of the Word (ed. Jerome Cymbeline 230 Rothenberg, 1974) 324 Hamlet 226, 268 Rexroth, Andrée 186, 188 A Midsummer Night’s Dream 204 Rexroth, Kenneth 80, 82, 90 Pericles 224 “The Crisis” 138-140 Shapiro, Julian 74 “Fundamental Disagreement with Shapiro, Karl 228 Two Contemporaries” 56-58 Shelley, Percy Bysshe 302 In What Hour (1940) 188 Shi King 270 “The Place” 72, 82 Simon and Schuster 192 A Prolegomenon to a Theodicy 50, Smoot, Senator Reed 30 90, 140 Socrates 212, 266 “The Sufficient” 70-72, 198 Solt, Leo 286, 290, 306 Rexroth, Marie Kass 198 Solt, Mary Ellen, Flowers in Concrete Reznikoff, Charles 36, 40, 64, 66, 68, 96, (1966) 306 100, 140, 196, 236, 298, 300, 302 “Song of the Harper” 198 Going To and Fro and Walking Up Sorrentino, Gilbert 292 and Down (1941) 196 Spectrum 316 “Meditations on the Fall and Winter Spender, Stephen 124 Holidays” 206 Spenser, Edmund, The Faery Queen 70 “My Country ’Tis of Thee” 96 Spinoza, Baruch 52, 62, 64, 70, 76, 118, Nine Plays 68 212, 262, 312 Rashi (play) 68 Ethics 76, 262 Rich, Adrienne 236 Theological-Political Treatise 312 Richard the Lion-Hearted 274 Stalin, Joseph 70, 150, 154-156, 186, 194, Rimbaud, Arthur 48, 56 198 Rochester, Anna 146 Stein, Gertrude 112, 172 Rocking Horse, The 120 Steloff, Frances 160 Rodin, Auguste 238 Stevens, Wallace 130, 328 Roethke, Theodore 256 Story Press 194 Rolfe, Edwin 138 Stravinsky, Igor 226, 260, 314, 328 Romains, Jules 190 Poetics of Music 226 Roosevelt, Franklin D. 88, 118, 160, 172, Sullivan, A. M. 172 198 Supervielle, Jules 108 Rosenthal, M. L. 292 74 Rosset, Barney 250, 256 Swift, Jonathan 312 Rothenberg, Diane 284 Gulliver’s Travels 274 Roughton, Roger 162 “A Letter of Advice to a Young ” Rouse, W. H. D. 122, 276 312 Rousseau, Henri 312 Symposium: A Critical Review, The 36, 38, Routledge & Kegan Paul 234, 248 40, 42, 46, 52, 66, 74, 96, 314 Rudge, Olga 168, 236 Taggard, Genevieve 170-172 Saint-Gaudens, Augustus 186, 196 Tarn, Nathaniel 316 Tate, Allen 88, 288

Index to the Selected Letters of Louis Zukofsky 7

Taupin, Rene 28, 38, 40, 44, 46, 56, 66, Whitehead, Alfred North 64, 210, 276 76-78, 80, 82, 96, 108, 120, 166, 176, Science and the Modern World 208 (1925) 210 “The of T.S. Eliot” 78 Whitman, Walt 266, 270, 302 L’Influence du français sur “Good-bye My Fancy” 270 la poésie Américaine (de 1910 á “Song of Myself” 270 1920) (1929) 32, 38, 46, 74, 80, Williams, Florence (Floss) 254, 290-292, 82 294 “Three Poems by André Salmon” 38, Williams, Jonathan 212, 214, 216, 218, 40, 42, 44, 56 228, 230, 252 Tchaikovsky, Pyotr Ilyich 226 Amen, Huzzah, Selah (1960) 222, Telegraph, The 152 224, 238 Tennyson, Alfred, Lord 34 Williams, William Carlos 22, 26, 28, 30, Thirlwall, John C. 292 32, 36, 40, 44, 48, 56, 66, 70, 76, 82, Thoreau, Henry David 246 84, 88, 94, 96, 98, 100, 102, 110, Times Literary Supplement (London) 302 112, 118, 120, 130, 146, 170, 182, Tinayre, Yves 198 184, 194, 204, 208, 210, 236, 242, To Publishers 88, 102, 108, 120 250, 254, 254, 256, 260, 270, 290- Toynbee, Arnold 276 292, 294 Trachtenberg, Alexander 138 Al Que Quiere! (1917) 36 Trilling, Lionel 236 “The Botticellian Trees” 36, 48 Trotsky, Leon 154-158 Collected Poems, 1921-1931 (1934) Turnbull, Gael 236 110 Twayne Publishers 300 “The Descent of Winter” 70, 110, 306 Tyler, Parker 68 “A Final Note” (included in “A” 1-12 ) Typee (Melville) 258 242, 250 Tzara, Tristan 56 The First President (1936) 290 “The Flower” 56 University of California Press 328 The Great American Novel (1923) 48 University of Texas Press 266-268 In the American Grain (1925) 30 Untermeyer, Louis 238 “March” 292 Urquhart, Sir Thomas 318 A Novelette and Other Prose (1932) 100, 102 Valéry, Paul 48, 54, 70 “Old Doc Rivers” 96 Van Doren, Mark 236, 288 Paterson (1946-1958) 254, 260, 274, Variétés 26, 28, 40 290, 314 Veblen, Thorstein 48 “Prospectus for The Writers Viking Press 194 Publishers Inc.” 104-106 Villon, Francois, Le Testament 264 Sour Grapes (1921) 36 Vita Italiana 144 (1923) 48, 70 Vivaldi, Antonio 168, 226 A Voyage to Pagany (1928) 28 Vivas, Eliseo 34 The Wedge (1944) 306 Volpe, Stefan 246 “The Writers of the American Revolution” 146 Waddel, Helen, Mediaeval Latin Lyrics Wilson, T. C. 120, 164 (1929), The Wandering Scholars Winters, Yvor 72, 80, 84 (1927) 224 Witt-Diamant, Ruth 254 Wagner, Richard 226 Wittgenstein, Ludwig 222 Wakoski, Diane, Coins & Coffins (1962) Wordsworth, William 34, 286 284 Works Progress Administration (W.P.A.) Wallace, Mike 254 132, 170, 176 Wand, Fanny Zukofsky 286 Writers Publishers (Writers Extant) 96, 98- Warren, Robert Penn 300 106, 108, 110 Webern, Anton 244 Weisenborn, Rudolph 62 Yang-tse-fu 326 “[Review of Taupin]” 80 Yarmolinsky, Avrahm 270, 276 We Moderns (1940) 176 Yehoash (Solomon Bloomgarden) 22, 274, Westminster Magazine 264 326 Weston, Lucy 290 Zabel, Morton Dauwen 64, 76, 110, 114, Wheelwright, Philip E. 74 294

Index to the Selected Letters of Louis Zukofsky 8

Arise, Arise 152, 158-160, 172, 228, Zaminsky, Lazare 276 262, 268, 298, 316, 318 Zechariah 278 Autobiography (1970) 324 Zetkin, Clara 70, 86 Barely & Widely (1958) 254, 256 Reminiscences of Lenin 70 “Basic” 322 Zinovieff, Gregory 154-156 “Beginning Again with William Carlos Zolinsky, Henry 22 Williams (Postscript to ‘Henry Zugsmith, Leane 86 Adams’)” 28, 176 Zukofsky, Celia Thaew 178, 186, 188, 198, Bottom: On Shakespeare (1963) 202, 204, 214, 222, 224, 226, 228, 238, 210, 212, 222-224, 228, 230, 246, 252, 254, 256, 258, 276, 278, 232, 240, 246, 266, 282, 302, 288, 292, 296, 298, 304, 310, 316, 304, 314, 316, 328 318, 320, 322, 324, 328, 330 “Cactus rose-mauve and gray” (Poem A Bibliography of Louis Zukofsky 22) 58-60 (1969) 320 “Cantos of Ezra Pound” 24-26, 52, Pericles (music) 212 76, 176 Zukofsky, Louis Catullus (with Celia Zukofsky, 1968) “A” 38, 42, 50, 52, 60, 64, 88, 142, 246, 256, 268, 286, 290, 298, 146, 164, 166, 170, 176, 188, 300, 304, 316-318, 320 194, 226, 242, 250-252, 256, “Catullus viii” 178, 180 260, 264, 272-278, 294, 298, “Critique of Antheil” 22 304, 308, 312, 314, 316, 318, “1892-1941” ( Anew 26) 186, 196 324, 328 “18 Poems to the Future” “A” 1-12 (1959) 308, 324 (unpublished) 22 “A” 13-21 (1969) 316, 320, 324 “Ezra Pound’s XXX Cantos” 40 “A” 22 & 23 (1975) 326 “The February Number” (reply to “A”-1 272, 276, 324 Stanley Burnshaw) 62, 66 “A”-2 264 “Ferdinand” 296 “A”-3 274 Ferdinand (1968) 318 “A”-4 64, 274, 326 55 Poems (1941) 140, 188, 204, 260, “A”-5 64 272, 282 “A”-6 274 5 Statements for Poetry (1958) 248 “A”-7 38, 54, 64, 90, 274, 278 The First Half of ‘A’-9 (1940) 182, “A”-8 98, 124, 132, 142, 158, 160, 184, 188, 192, 200, 260 162, 166, 168, 170, 172, 176, “For Selma Gubin’s Umbrellas” 224 182, 278 Found Objects (1964) 314 “A”-9 178, 180, 182, 184, 186, 192, “4 Other Countries” 254, 256, 260 194, 200, 258-260, 288 “Golgonoozà? ” 304 “A”-10 (“Paris”) 182, 186, 190, 192, “The Guests” 212 196, 200 “Happier, happier, now” (Song 8) 186 “A”-11 206, 328 “Henry Adams” 28, 30, 38, 76, 176 “A”-12 206, 276, 278, 314, 328 “How Jefferson Used Words” “A”-13 278, 214, 294, 314 (unpublished) 32, 42, 88, 180 “A”-14 302, 306 “Imagism” (review of René Taupin) “A”-17 294, 306, 314 42, 46 “A”-18 306, 310 “Immature Pebbles” (Song 2) 74 “A”-19 306, 310 “in that this happening” (Song 13) 86 “A”-21 310, 322 “It is well in this June night” 60 “A”-22 322 “It’s a gay li-ife” (Song 5) 324 “A”-23 322, 326 It Was (1961) 316, 318 “A foin lass bodders” 180, 200, 260 “Lewis Carroll” 138 After I’s (1964) 284 “Lines for a Thing by Bach” 290 ALL: Collected Short Poems (1965- “‘London or Troy?’ ‘Adest’” (review of 1966) 308, 316, 318 ) 76 “ 1920-1930” 36, 40, “‘Mantis’” 112, 114, 134, 144, 162, 42, 46, 52, 60, 66, 314 324 “And looking to where shone Orion” “‘Mantis’: An Interpretation” 112, 114- (Poem 15) 60 116, 134, 144 Anew (1946) 184, 204, 264, 282 “Mr. Cummings and the Delectable Mountains” 22

Index to the Selected Letters of Louis Zukofsky 9

“Modern Times ” 144, 146, 176, 268, 282 “No One Inn” (Song 25) 324 “‘Nor did the prophet’” 232 An “Objectivists” Anthology (1932) 82, 90-94, 102, 116, 120, 138, 142, 176, 204, 260 “Only water—” (Poem 14) 60 “Poem beginning ‘The’” 32, 42, 50, 52, 60, 176, 232, 266, 272, 324 “Poetry / For My Son When He Can Read ” 202 “A Preface” (to Jonathan Williams’ Amen, Huzzah, Selah ) 222, 226 Prepositions (1967) 312-314, 316 “Program: ‘Objectivists’ 1931” 66, 68 “Prop. LXI” (Song 3) 76 “‘Recencies’ in Poetry” 72, 96, 98 “Sequence 1944-6” 202 “Sincerity and Objectification” 40, 52, 64, 66-70, 142, 210 Sincerity and Objectification (unpublished) 176, 182 Some Time (1956) 230, 232, 234, 236, 240 “Strange” 324 “Stratford-on-Avon” 240 A Test of Poetry (1948) 174, 180, 212, 220, 224, 248, 314 “Thanks to the Dictionary” 88, 176 “That People the Sunbeams” 88 “The lines of this new song are nothing” ( Anew 20) 308 “To my wash-stand” (Song 22) 260, 324 “The Transition” (review of ) 86 A Worker’s Anthology (unpublished) 116, 140, 160 The Writing of Guillaume Apollinaire (with René Taupin, 1934) 76-78, 88, 98, 120, 176 Zukofsky, Paul 204, 206, 208, 210, 214, 218, 224, 226, 256, 258, 264, 278, 298, 310, 322, 328 Zukofsky, Pinchos 26, 54 Zukowsky, Morris Ephraim 160, 258, 286