OFFICE of SUPERINTENDENT 10 Civic Center Plaza • Suite Two P.O. Box 8741 Mankato, 56002-8741 Office• 507•387•1868 Fax• 507•387•4257 Información Relacionada al Tiempo Estimados octubre de 2018 Padres/Guardianes:

Gracias por ser parte de nuestro distrito escolar. Hemos comenzado bien el año escolar bien y espero continuando trabajando juntos en esta asociación. Es difícil para creer que ya llegó esta parte del año per con los cambios rápidos de las condiciones del tiempo de Minnesota, es necesario para planear para la posibilidad del cierre de las escuelas debido de tiempo inclemente. Mankato Area Public Schools utilizan los servicios de dos compañías de transporte, sirviendo 3,860 alumnos públicos y no públicos diario. Muchos caminos del autobús incluyen puntos de transferencia y paradas a varias instalaciones, cual hace nuestro sistema de transporte por autobús muy complejo. Anuncios de Salida Temprana estarán hechos antes de que los autobuses estén programados para salir de las escuelas. Tardara aproximadamente 1 a 1 ½ horas para poner los autobuses en posición para salir temprano.

Las noticias del cierre de la escuela y de salida temprana estarán anunciadas por los siguientes, el sitio de red, canales de la radio y televisión, o llame la línea telefónica HELP del Distrito a 507-386-4777 para un mensaje grabado:  www.isd77.org ● mankatofreepress.com ● mankatotimes.com  Katoinfo.com ● southernminnesotanews.com ● keyc.com  KTOE • KEEZ • KEYC 12- TV • KDOG • KMSU • KSTP-TV • KYSM-AM and FM • KRBI • KARE 11-TV • KATO • KMKO • FOX 9/UPN 29 TV • KXLP • KRRW • WCCO Radio y TV • KXAC También, Usted puede por medio de las siguientes fuentes de información: • Suscriba en Twitter @isd77MAPS • Siga en Facebook a: Mankato Area Public Schools • Suscriba para recibir correo electrónico o mensajes de texto a www.isd77.org, haga un clic al botón "Noticias"

Los siguientes los directrices pueden ayudar a los padres/guardianes: • Dado la gravedad de las condiciones, los padres tal vez desearían reunir a la parada del autobús. • Las familias deberían tener un plan alternativo por si acaso los autobuses no se pueden regresar a los niños a la casa. • Los alumnos siempre deberían estar vestidos apropiadamente para el tiempo porque emergencias resultan pueden causar situaciones peligrosas. • Los directores de las escuelas excusarán a los alumnos quienes padres y guardianes piden que recogen a su(s) niño(s) temprano. Favor de no estacionarle en las zonas de subido ni obstruir las entradas o salidas, y los autobuses deberían moverse rápidamente. • Los padres y guardianes deberían tomar una decisión final si sus niño(s) deberían intentar asistir la escuela en los días de tiempo inclemente.

Seguridad es nuestra prioridad primordial. Les agradezco a su apoyo mientras seguimos trabajando juntos para navegar nuestro invierno. Gracias por su entendimiento y ayuda acerca del tiempo inclemente y la escuela cerrando seguramente.

Atentamente,

- - Sheri L. Allen, Ed.D. Superintendente

Mankato Area Public Schools iI an Equal Opportunity Emplf!yer