DEVELOPPEMENT Hôtel du Département 1 rue du Pont Moreau - B.P. 40567 Farébersviller- F-57010 CEDEX 1 Tel. : +33 (0) 3 87 30 82 31 and -Bertrange Fax : +33 (0) 3 87 30 55 21 Internet site : www.moselle-developpement.com E-mail : [email protected] departmental megazones,

Managing Director : Viviane TOUSSAINT two sites unrivalled in Europe Programme managers : Louis EXERTIER, Daniel KNOEPFFLER, Stéphane MARCHAL, Thierry PETRY, Jean-Paul SCHMITT, Martine WELTZER Communication manager : Pascale VIBERT Accounting and personnel : Danielle KOCHERT Secretariat : Joëlle BENJELLOUN, Rachel LABBADI, Silvia PERNET, Angela SCHOL.

GERMANY Moselle Thomas KLEMENT CAPEM Wirtschaftsförderung Moselle Königsallee 14 Development Agency D-40212 DÜSSELDORF Tel. +49 (0) 211 138 66 489 Fax +49 (0) 211 138 66 77 at your side Email : [email protected] BELGIUM Rudi DIEUSAERT MOSELLE DEVELOPMENT Moselle Development Agency is the economic develop- Espace Moselle - 40 rue des Drapiers ment unit set up by the Moselle Department Council to B-1050 BRUSSELS Tel. : +32 (0) 25 02 69 02 provide the following services : Fax : +32 (0) 25 12 92 19 - JC Kanny/CDT Moselle – Mairie de Montigny-les-Metz. - Lorweb - SMART , Montigny-les-Metz. de – Mairie - SMART Moselle Lorweb - SNCF. Kanny/CDT - JC • international economic promotion of Moselle, E-mail : [email protected] marketing the area, ITALY • prospection and search for investors in France and Maria-Rosa ROMBOLA CAPEM ITALIA – Regione Lorena abroad; international offices in Barcelona, Brussels, C/O A&B Srl Düsseldorf and Milan, Via Valla, 16 I-20141 MILANO • customized reception and guidance for location of new Tel. : +39 (0) 28 47 42 370 businesses, Fax : +39 (0) 28 47 42 371 E-mail : [email protected] • support for Moselle businesses and setting-up of finan- www.lorena-fr.it cial aid packages, SPAIN • development, organization and running of networks of David AGUINAGA ABAD excellence. MOSELLE DEVELOPMENT c/Provença, 238, 5° 4a E-08008 BARCELONA Web site : Tel. : +34(0) 934 510 339 Fax : +34(0) 934 518 735 moselle-developpement.com E-mail : [email protected] www.lorena-invest-francia.com “Two megazones to reach the whole world” october 2006 - Photos credits and maps : Conseil Général de la Moselle (DRTC) – Moselle Développement/Imatec – Valoris Lorraine – Valoris Développement/Imatec – Moselle (DRTC) Moselle la de Général and maps : Conseil credits 2006 - Photos october e c r o f 85 50 45 40 20 130 k 210 350 850 r o W s s e n i s u B Aluminium foundry Aluminium and stamping shop (float of special glass glass) Manufacture hub Logistics and fittings of locks Manufacture of special glass Manufacture hub – Logistics station washing Tanker of coated glass Manufacture chassis Vehicle assembly car Smart n e o n i The Farébersviller-Henriville megazone is located near the Freyming- is located megazone Farébersviller-Henriville The park. business community Merlebach An exceptional economic environment economic exceptional An t o z a a c g é o L M Farébersviller Farébersviller Farébersviller Farébersviller Farébersviller Farébersviller Farébersviller Hambach e m a n n y n a A p N m G A o C M VOIT France VOIT PILKINGTON NIJMAN WINNEN FRANCE EMKA SA SECURITE INTERVER FRANCE NATIE KATOEN France COATING GLASS INTERPANE – THYSSENKRUPP FRANCE SMART FRANCE SYSTEMS AUTOMOTIVE SYSTEMS – MAGNA VDO FRANCE NOBEL – DYNAMIT CHASSIS/UNIPORT – MCT MLT LOGISTIQUE PANOPA MOSOLF SCHWEIZ Mannheim Karlsruhe Baden- urt a. M. urt a. kf Württemberg Fran Mainz Strasbourg Ludwigshafen Wiesbaden Basel Kaiserslautern Alsace Pfalz GERMANY Rheinland- Saarbrücken bersviller é gazone é M Far Saarland Trier Château-Salins é Vosges Moselle Epinal Nancy Meurthe & Moselle Meurthe Franche-Comt Illange gazone METZ LUXEMBOURG é M Luxembourg Arlon Lorraine Meuse Bar-le-Duc BELGIUM t FRANCE cé TGV-Es 0 km 50 km Tra e l l i v

i A E r pies a E L n R e L A E A H - S T occu r O e N l

: l E : M i M e v M N s n Y r R o O e z E L b a T é P g S r e A M a in Lorraine in Lorraine m F E E Population : Population 182 000 (pop/sq.Density : km) 250 employed Active : population 104 000 E L L I A V E

N R e O A g A I n T H a N T r T t : E : r e e M n B Y - o O e z L g a P n g e a l M l An attractive area with excellent infrastructure : the department council has supervised the building of the the building supervised has council : the department infrastructure with excellent area attractive An (RHD 57). network broadband fibres Moselle speed (15 high optical to 40 gigabit) km of very megabit Its 1,130 and infrastructure telecommunications high-performance benefits from of Moselle the whole mean that 10 (1995-2005), years over figures: a few services. by is shown department of the Moselle 20, success The 400 in 500 projects. of investment euros billion 2.8 for is by of employment promises 40% of the investment companies.foreign each year. created jobs 60% of the new for account They privileged cross-border position. cross-border privileged markets. European consumers, of 400 million market with 50% of GDP within a 600 km radius. European I m E The Moselle labour force is young (more than one- than (more is young force labour Moselle The 25) and its hard- is under of the population third and both in France is recognized attitude working abroad. of the region tradition industrial long The work, is used to factory force the labour means that with shift and familiar rapidly very operational work. : Population 500 000 (pop/sq.Density : km) 244 employed Active : population 200 000

> to the major gateway It is an exceptional in a a million than of more a population > Moselle: > The Moselle department Moselle The >

geographical position in Europe in position geographical

with high-quality labour forces forces labour high-quality with

Moselle, a strategic strategic a Moselle,

located in areas areas in located Two unrivalled hubs hubs unrivalled Two

Rail links Rail EAST 2007 the TGV In June link will train high-speed EUROPEAN France, countries: European four Germany,Luxembourg. in stations 12 With TGV and Switzerland near (including 3 in Moselle Lorraine : Metz, megazones the two Thionville and ), in and a 20% increase services, express regional eastern of to the rest up is opening France and to Europe. France Illange-Bertrange Henriville.

Road links : links Road motorway close to major located are megazones two The to : access providing interchanges Luxembourg,> from Belgium and northern Germany Germany, Farébersviller- from and Italy > Switzerland to access rapid provide and A31 the A4 And motorways Paris, and Marseille. Lyon

communication infrastructure communication Two megazones with excellent excellent with megazones Two Air links Air less are megazones two The from away an hour half than airports: Luxembourg- large Illange, for Findel Saarbrucken Farébersviller. for Ensheim also close to major are They as airports such international Brussels, and Frankfurt. Paris by be shipped can Freight Luxembourg from Cargolux in Hahn or from Findel Germany. 2 : construction of the drinking : construction reservoir providing a flow rate of a flow rate providing reservoir 3 y y l l p p p p u u s s r r e e : connection to the main backbone (broad- to the main backbone : connection t t : a 1,000 m : a 1,000 a a e e : construction of a 63 kV line from a source line from of a 63 kV : construction : connection to the existing network along the along network to the existing : connection g g r r w /h. n n 3 e e b b w y y i i /h for 2 hours is under construction. is under 2 hours /h for i i t t t t n n 3 f g g i i f o o h h c c l l n n i i i i h h g g a a r r i i k k c c p p t t : supply line from the Saint-Avold-Sarreguemines fee- the Saint-Avold-Sarreguemines line from : supply f f

i i c c n n e e e e t t s s i i l l e e r r p p r r a a l l i i e e D F E G T O D O E G F T RD29. band network, 15 to 40 gigabits). megabits der, of about a flow rate for grid designed distribution Nm 1,000 substation located 6,600 m from the megazone and on- the megazone m from 6,600 located substation grid. site 20 kV water supply from the existing system along the RD29 along system the existing from supply water increase. and capacity 400 Nm > > Dry services : infrastructure > data : Geotechnical colours, of various and clays marls mainly and grey- grey green. > > > Available improved areas : areas improved Available 57 ha A) in a single block (zone cost : Acquisition / m VAT 15.80 euros ex IGN removal of industrial wastewater and wastewater of industrial removal : : r r 300 mm diameter pipes connect to the connect 300 mm diameter pipes e e t t : a a a 1,200 mm diameter system discharges into discharges mm diameter system a 1,200 : : building of a terminal branch connecting to connecting of a terminal branch : building r r : w : e e w r r s s l l t t s e s e a a a a t t i i e e a a r r c c w w t t c c e e w w s s t t a a u u n n s s l l i i

a a i i d d

international project international a a

megazone which has already attracted an attracted already has which megazone a a

n n Farébersviller-Henriville : a rare departmental rare a : Farébersviller-Henriville r R W I W r R I two retention basins preceded by a pollution storage a pollution by basins preceded retention two basin. the Hargarten-Falck electrified railway line at electrified railway the Hargarten-Falck (adjoining). Sarreguemines any effluent may be subject to pre-treatment. effluent may any design The be determined will installed of the system and capacity installations, (classified studies project the industrial by act submission). water ne exits to the RD29 which overlooks the sites; road overlooks which to the RD29 ne exits the east inter- opposite the RD29 from is directly access the motorway. on change existing wastewater system near the zone. system wastewater existing The of the local plant the treatment by is treated wastewater body. management water > Site details : Site (1 in 200 slope). grade level m x 700 – practically 1,200 Lorraine Magna company the Canadian 10 by occupied ha Emboutissage. and rail access : Location - road the megazo- 500 m from interchange motorway > a double > : infrastructure Water/sewage > >