URLAUBSKATALOG 2018/2019 2 3 4 5 6 WILLKOMMEN WELCOME IN TO EBEN IM PONGAU

Umgeben von einer imposanten Bergwelt, inmitten Surrounded by an imposing mountain scenery, in the der Urlaubsregion Salzburger Sportwelt, liegt Eben midst of the holidayregion „Salzburger Sportwelt“ im Pongau. you will find Eben im Pongau.

Die zentrale Lage im Salzburger Land macht Eben zu Its central location in the area of makes it to einem idealen Ausgangspunkt für einen an ideal base for a varied winter or summer holiday. abwechlungsreichen Winter- oder Sommerurlaub. The broad range of sporting and recreational Das große Angebot an Sport- und Freizeitaktivitäten activities in winter and summer, in a unique im Winter wie im Sommer, inmitten einer einzigarti- landscape, as well as numerous sights and attractions gen Landschaft, sowie die zahlreichen in the area of Salzburg, make your holiday an exciting Sehenswürdigkeiten im Salzburger Land, machen and special experience. Ihren Urlaub zu einem besonderen Erlebnis.

7 ...FAMILIENURLAUB ...FAMILY VACATION SOMMER WIE WINTER... SUMMER AND WINTER...

Eben im Pongau hat insgesamt 1.500 Gästebetten im Eben im Pongau has 1.500 guest beds in the low price günstigen Preissegment bis zur 3-Stern segment up to 3-star category to offer. Kategorie anzubieten. Cozy inns, restaurants and mountain restaurants spoil Gemütliche Gasthöfe, Restaurants und Berggasthöfe you with typical austrian style but also verwöhnen Sie mit typisch österreichischer und auch international cuisine. internationaler Küche. Highlights in the summertime are the swimming lake Highlights im Sommer sind der Erlebnisbadesee in Eben, and the well marked hiking and bike paths. In sowie die gut markierten Wanderrouten und the wintertime it‘s our snow area „monte popolo“ that is Bikestrecken. Im Winter ist es unser specially prepared for the joy of families. ausgezeichneter Skiberg „monte popolo“, der speziell auf Familien ausgerichtet ist.

8 9 10 ERLEBEN SIE ENJOY THE DIE PURE NATUR PURE NATURE

In und rund um Eben finden Sie jede Menge In an around Eben you‘ll find a lot of different Möglichkeiten, um den Sommer mal von einer possibilities to explore a new side of summer: anderen Seite kennen zu lernen:

> Wandern auf den schönsten Bergrouten > Hiking on the most beautiful routes > Rad-, Mountainbike & E-Bike-Routen > Mountainbiking, Cycling & E-biking > Schwimmen in Seen und Bädern > Swimming in lakes and pools > Golf, Minigolf und Tennis spielen > Golf, Minigolf and Tennis > Dachsteingletscherbahn > Glacier of Dachstein > Sommerlifte > Summerlifts > Großglockner Hochalpenstraße > Grossglockner High Alpine Road > Liechtensteinklamm St. Johann > Liechtensteinklamm St. Johann > Eisriesenwelt > Eisriesenwelt (Worlds biggest ice cave) > Burgen & Schlösser > Castles and Palaces > Märkte & Traditionsveranstaltungen > Markets & traditional events > geführte Wanderungen > guided hiking tours > Museen > Museums

11 12 BERGE, WASSER & SPORT MOUNTAINS, WATER & SPORTS = ABENTEUER = ADVENTURE

Erleben Sie herrliche und atemberaubende Blicke von Explore the beautiful and breathtaking panoramic view unseren Aussichtsgipfeln Gerzkopf und Rossbrand auf from our summits Gerzkopf and Rossbrand to the die umliegende Bergwelt. surrounding mountains. Eben ist durch die zentrale Lage der ideale Ausgangs- Because of the central location Eben is the perfect spot to punkt für anspruchsvolle Bergtouren oder gemütliche start a sophisticated hiking tour or a cozy family walk. Familienwanderungen. A variety of MTB-trails are leading you to the top of the Abwechslungsreiche MTB-Routen führen auf die Berge mountains and you explore the region on well marked und auf gut markierten Radwegen erkunden Sie die biking trails. Region. The adventure lake in Eben is a huge pleasure for kids Nicht nur für die Kinder ein riesiges Vergnügen - auch but also a relaxing zone for adults. Spacious lying areas, für Erwachsene eine erholsame Abwechslung - der water slides, children’s pool and beach volleyball court Erlebnisbadesee Eben. guarantee fun and relaxation. Große Liegeflächen, Wasserrutschen, eigene Kinder- becken und der Beachvolleyball-Platz garantieren Spaß und Erholung.

13 14 WINTERERLEBNIS WINTERTIME ADVENTURE FÜR DIE GANZE FAMILIE FOR THE WHOLE FAMILY

Ein Winterurlaub in unserer Region bleibt A winter holiday in our region is something that you garantiert unvergessen. definitely won’t forget.

Skivergnügen, Hüttenzauber und abwechslungs- Ski fun, cozy ambiance at the skihuts and various reiche Aktivitäten abseits der Piste sorgen für Spaß activities off the slopes guarantee fun and action but also und Action aber auch für Erholung und recreation and romantic moments. romantische Momente.

> Skifahren & Snowboarden in Ski amadé - 270 Lifte > Skiing & Snowboarding in Ski amadé - und 760 Pistenkilometer 270 lifts and 760 km ski tracks > Langlaufen auf 260 km Loipen > Crosscountry-skiing on 260 km trails > Winterwandern auf geräumten Wegen > Winter-Hiking on cleared paths > Rodeln in , Altenmarkt und > Toboganing in Radstadt, Altenmarkt and Filzmoos > Pferdeschlittenfahren in Filzmoos > Horse-Sleigh-Riding in Filzmoos > Erlebnistherme Amadé > Adventure spa Amadé > Eislaufen in Radstadt und Altenmarkt > Ice Skating in Radstadt and Altenmarkt > Ausgeschilderte Skitouren-Route > Marked ski mountaineering route

15 16 INTERNATIONAL AUSGEZEICHNETES FAMILIENSKIGEBIET

MONTE POPOLO MONTE POPOLO DAS SKIGEBIET IN EBEN THE SKIAREA OF EBEN

Das ausgezeichnete Familien-Skigebiet The awarded family ski area, our local mountain, „monte popolo“ liegt mitten in Ski amadé und bietet “monte popolo” offers you the perfect family ski fun: zahlreiche Attraktionen auf den Pisten:

> Breite, familiengerechte Pisten > Generous and best prepared ski runs > 6er Sessellift mit Wetterhaube und Kindersicherung > Chair lift with weather hood and parental lock for 6 persons > Modernisierter 2er Sessellift > Modernized chair lift for 2 persons > Kinderland mit Tellerlift und vielen Tierfi guren > Kids-land with button lift and lot of animal fi gures > Erlebnis-Kinderpiste mit sprechenden Waldfi guren > Adventure kids run with speaking animal fi gures > Fun-Park mit Trails zum Sliden > Fun park with trails for sliding > Schöne Ruhelounge bei der Mittelstation > Nice lounge at the middle station > „Andrea Fischbacher“ Zeitmess-Strecke > “Andrea Fischbacher” time measuring section > Gemütliche Skihütte und Bergrestaurant > Cozy ski hut and mountain restaurant

17 SPASS, SPASS, SPASS... FUN, FUN, FUN...

Für Kinder gibt es am „monte popolo“ jede Menge zu At „monte popolo“ there’s always something to explore entdecken. for the kids. Am Beginn der Erlebnis-Waldpiste wartet schon At the entrance of the adventure-forest our mascot „Monti“ – unser Maskottchen, das die Kinder auf “Monti” already waits to take the children on a journey eine kleine Reise durch das Tierreich unserer Wälder through the wildlife of our forests. There are lot schickt. Da gibt es viel zu sehen und zu hören. of animals to see and hear.

Im Kinderland mit Tellerlift schauen viele lustige In the kid’s land with button lift, a lot of funny figures Figuren beim Skifahren zu oder die Kinder watch the kids while skiing or they put off the skis and schnallen die Skier ab und schauen sich die Tiere have a closer look at the animals. genauer an. Maybe “Monti” will pass by and offers sweets to the kids. Auch „Monti“ ist auf dieser Piste unterwegs und versorgt die Kleinen mit Leckereien.

18 SKITOUREN ROUTE MOUNTAINEERING ROUTE MONTE POPOLO MONTE POPOLO

Die Skitourenroute ist eine Genusstour auf den Gipfel The mountaineering route is a pleasure trip to the top of the des „monte popolo“. mountain “monte popolo”. Der Ausgangspunkt für die Route ist der Parkplatz beim The starting point is the parking area at the beginner lift Übunglift „Topolino 1“. Sie führt über 5 Kilometer und “Topolino 1”. The route runs on 5 kilometers and 790 height 790 Höhenmeter und der individuelle Ausstieg ist an meters and you can leave the track on several spots. mehreren Stellen möglich. When the individual goal is reached, go back down via the Das jeweilige Ziel erreicht, erfolgt die Abfahrt über die ski slope to the starting point. Skipiste bis zum Ausgangspunkt. It is important to follow the safety rules and ascend only Dabei ist es wichtig, die nötigen Sicherheitsregeln zu along the marked routes. beachten und nur entlang der markierten Routen Please note the slope barriers in the ski resort of „monte aufzusteigen. popolo“ (Slopes blocked from 5 pm to 8.30 am). Bitte beachten Sie die Pistensperren im Skigebiet „monte popolo“ (Pisten von 17:00 – 8:30 Uhr gesperrt).

19 DIE REGION DER SALZBURGER SPORTWELT Eben, Altenmarkt-, Filzmoos, , Radstadt, -, St. Johann/Alpendorf

SKIPASS-PREISE SKIPASS PRICES SKI amadé SKI amadé

HAUPTSAISON / MAINSEASON ZWISCHENSAISON / OFF SEASON VOR- & NACHSAISON / BEFOR & AFTER SEASON 22.12.18 - 4.1.19 & 26.1.19 - 15.3.19 5.1.19 - 25.1.19 bis 21.12.18 & ab 16.3.19 Erwachsen/Adult Jugend/Youth Kind/Child Erwachsen/Adult Jugend/Youth Kind/Child Erwachsen/Adult Jugend/Youth Kind/Child 1,5 Tage / 1,5 days 93,50 70,50 47,00 93,50 70,50 47,00 87,00 65,50 43,50 2 Tage/ 2 days 106,00 79,50 53,00 106,00 79,50 53,00 98,50 74,00 49,50 3 Tage / 3 days 158,50 119,00 79,00 158,50 119,00 79,00 147,50 110,50 73,50 4 Tage / 4 days 205,50 154,00 102,50 205,50 154,00 102,50 191,00 143,50 95,50 5 Tage / 5 days 245,00 183,50 122,50 236,00 177,00 118,00 227,50 170,50 114,00 6 Tage / 6 days 266,00 199,50 133,00 256,50 192,50 128,50 247,50 185,50 123,50 alle Preise unter / all prices at www.skiamade.com

> Skigebiet Flachau - Wagrain - St. Johann (7km)

> Skischaukel Altenmarkt - Radstadt (6km)

SKIGEBIETE RUND UM > Skigebiet Filzmoos (10km) EBEN > Skigebiet Zauchensee - Flachauwinkel - Kleinarl (12km) SKIAREAS AROUND > EBEN Skigebiet Schladming - Dachstein (25km) > Skigebiet Gastein (48km)

> Skigebiet Hochkönig (20km)

> Skigebiet Großarltal (45km)

20 THE REGION OF THE SALZBURGER SPORTWELT Eben, Altenmarkt-Zauchensee, Filzmoos, Flachau, Radstadt, Wagrain-Kleinarl, St. Johann/Alpendorf

SKIPASS-PREISE SKIPASS PRICES MONTE POPOLO EBEN MONTE POPOLO EBEN

HAUPTSAISON / MAINSEASON ZWISCHENSAISON / OFF SEASON VOR- & NACHSAISON / BEFOR & AFTER SEASON 22.12.18 - 4.1.19 & 26.1.19 - 15.3.19 5.1.19 - 25.1.19 bis 21.12.18 & ab 16.3.19 Erwachsen/Adult Jugend/Youth Kind/Child Erwachsen/Adult Jugend/Youth Kind/Child Erwachsen/Adult Jugend/Youth Kind/Child 2 Std. / 2 hr. 26,50 20,50 13,50 26,50 20,50 13,50 24,50 19,00 12,50 3 Std. / 3 hr. 29,50 22,50 15,00 29,50 22,50 15,00 28,00 21,00 14,00 Vormittag / Forenoon 1 30,50 23,50 15,50 30,50 23,50 15,50 28,50 21,50 14,50 ab 11 Uhr / from 11 am 35,00 27,00 17,50 35,00 27,00 17,50 32,50 25,00 16,50 Nachmittag / Afternoon 2 30,50 23,50 15,50 30,50 23,50 15,50 28,50 21,50 14,50 1 Tag / 1 Day 37,50 29,00 19,00 37,50 29,00 19,00 35,00 27,00 17,50

MEHRTAGESKARTEN / MULTI DAYS TICKET gültig für / only for monte popolo & Filzmoos/Neuberg Erwachsen/Adult 2 Tage / 2 Days 83,00 3 Tage / 3 Days 124,50

Bei Skipässen mit einer Gültigkeit von mehr als einem For skipasses valid for more than one day, the rates from Tag gelten die Preise der Ski amadé für die Ski amadé apply for the whole region. gesamte Region.

Jugend: geboren Jahrgang 2000, 2001, 2002 Youth: born in 2000, 2001, 2002 Kind: geboren Jahrgang 2003 - 2012 Child: born in 2003 - 2012 1 Vormittag: 8:30 - 13:00 Uhr 1 Forenoon: 8.30am - 1 pm 2 Nachmittag: 12:00 - 16:00 Uhr 2 Afternoon: 12 am - 4 pm

21 SALZBURGERLAND CARD SALZBURGERLAND CARD 190 ATTRAKTIONEN - EIN PREIS 190 ATTRACTIONS - ONE PRICE

> über 190 Attraktionen im gesamten > over 190 attractions across the whole SalzburgerLand erleben SalzburgerLand

> inklusive 24-Stunden Salzburg Card damit > includes 24-Hours Salzburg Card for visiting Sie auch die Mozart-Stadt genießen können the Mozart-City stressfree

> für 6 oder 12 Tage erhältlich. > available for 6 or 12 days

Erhältlich bei allen TVB‘s, in vielen Hotels & überall wo Sie das SalzburgerLand Card-Logo sehen. Available at touris-offi ces, Hotels and everywhere you see the SalzburgLand Card-Logo. Familienbonus: Ab dem 3. Kind zwischen sechs und 15 Jahren gratis. Familybonus: 3rd child and up, from six to 15 years is free Gültigkeit: Mai bis Oktober Valid: May to October

22 23 DAS IST UNSERE THAT IS OUR REGION REGION

In der Umgebung von Eben - genauer gesagt im In the area of Eben - more precisely the so called „Pongau“ - fi nden sich viele Ortschaften die Ihnen „Pongau“ - there are a lot places and towns. Each one of verschiedenste Möglichkeiten in Ihrem them offers you different possibilities to enjoy Urlaub bieten. your holiday.

24 FLACHAU FILZMOOS

ST. JOHANN-ALPENDORF RADSTADT

ALTENMARKT ZAUCHENSEE

WAGRAIN KLEINARL

25 STADT SALZBURG & FESTUNG HOHENSALZBURG

SEHENSWERTES & SIGHTS & ATTRACTIONS AUSFLUGSZIELE AROUND EBEN

Im Salzburger Land finden Sie nicht nur einmalige In the area of Salzburg you just find not only gorgeous Möglichkeiten zum Wandern oder Radfahren. possibilities for hiking and biking. In teilweise unmittelbarer Nähe befinden sich einige You‘ll find some of the most beautiful and famous sights and der schönsten und bekanntesten Ausflugsziele des attractions in our close area, including the city of Salzburg Landes, darunter auch die Stadt Salzburg, mit ihrem with its cultural offer, the castle of Hohenwerfen or the kulturellen Angebot, die Burg Hohenwerfen oder biggest ice cave in the World - the „Eisriesenwelt“. die Eisriesenwelt.

SALZWELTEN HALLEIN GROSSGLOCKNER HOCHALPENSTRASSE

26 FESTUNG HOHENWERFEN

EISRIESENWELT

GEISTERBERG ST. JOHANN

LIECHTENSTEINKLAMM ST. JOHANN

HOCHGEBIRGSSTAUSEE KAPRUN DACHSTEINGLETSCHER

27 ALLES IN DER NÄHE EVERYTHING THERE

Auch wenn Eben ein kleiner Ort ist, so finden Sie doch Although Eben is a small Village, you should still find nearly allerlei direkt vor. everything you‘ll need around you.

A Arzt / Doctor F Friseur / Hairdresser • Zahnarzt DDr. Widmann Tel.: 82 14 • Hair & Beauty, E. Bergmüller Tel.: 83 90 • Praktische Ärztin Fr. Dr. Viertbauer Tel.: 200 45 • Hoarschneidkammerl Tel.: 0664 52 13 900 • Kinderfacharzt Dr. Strobl Tel.: 200 65 • Madeleines Hairzstück Tel.: 0650 35 35 241

Autowerkstätte / Garage Fundamt / Lost & Found • Autohaus Toferer - Autowerkstätte • Gemeindeamt Tel.: 81 14 & Autoverleih Tel.: 82 94 • Autowerkstätte Schilchegger Tel.: 0664 18 18 103 G Gastronomie / Gastronomie • Restaurant Steiners Tel.: 83 98 B Bahnstation / Trainstation Tel.: 05 17 17 • Kohlers Pub Tel.: 0664 54 13 945 • Autobahnrestaurant Landzeit Tel.: 84 02 od. 85 71 Bank / Bank • Café Bergmüller Tel.: 82 20 • Raiffeisenbank Eben Tel.: 81 49 • Café Bäckerei Eder Tel.: 81 02 • Café Bäckerei Ideal - Wieser Tel.: 86 77 Bücherei / Library • Landgasthof Ortner Tel.: 204 70 • im Gemeindeamt (Di. & Do. ab 17 Uhr) Tel.: 81 14 • Gasthof Schwaiger & Loopy Bar Tel.: 81 39 • Gasthof Brunnhäusl Tel.: 72 72 Bäckerei / Bakery • Jausenstation Halmgut Tel.: 80 90 • Georg Eder Tel.: 81 02 • Eberhard Wieser Tel.: 86 77 Gesundheit & Wellness / Health & Wellness Blumen / Flowers • Apotheke am Dorfplatz Tel.: 803 58 • Creativ-Wohnen Grünwald Tel.: 85 20 • Mandu Tel.: 0800 400 000 • Würth Hochenburger Tel.: 81 22 • Rosella - Birgit Rettenegger Tel.: 0664 91 69 646 • Physio Manuele, Elisabeth Vasold Tel.: 0664 51 68 896 E Elektrogeschäft / Consumer Electronics • Kurt Schilchegger Tel.: 8172

28 K Kirche / Church Sportgeschäft & -verleih / • Kath. Pfarrkirche Tel.: 81 27 Sports & rental Gottesdienste: Sonntag 8.30 Uhr • Sport 2000 Klieber Tel.: 204 69

L Lebensmittel / Supermarket Skihütten / Skihuts • Spar Gsenger Tel.: 86 43 • Reitlehenalm Tel.: 84 62 • Moosalm Tel.: 0664 98 67 061 M Museum / Museums • Schirmbar „Pistenfex“ Tel.: 0664 15 33 8801 • Tauernstraßenmuseum Museumsleiter Hr. Müller (nur SA) Tel.: 0664 26 00 625 Schreibwaren / Stationery • ABC Schreibwaren & Souvenirs Tel.: 0664 14 22 560 P Pferdeschlittenfahrten / Horse-Sleigh-Ride T Tankstelle / Gas-Station • Info beim TVB Tel.: 81 94 • Shell Rottmann Tel.: 84 01 & 84 03 • Elektrotankstellen: monte popolo Polizei / Police Liftparkplatz & Pendlerparkplatz • Posten Eben Tel.: 059133 51 49 Taxi / Taxi Post / Post Office • Eschbacher Tel.: 81 61 • beim TVB Tel.: 81 94 Tennis / Tennis R Reiten / Horse Riding • Sportzentrum Eben Tel.: 0664 91 91 890 • Reitschule Steiner Tel.: 0664 14 09 677 Tauern Outlet Gewerbegebiet Reinigung / Cleaning Service Gasthof Süd Nr. 181 • Annahmestelle beim Sparmarkt [email protected] Gsenger Tel.: 86 43

S Skilift / Skilift Tel.: 81 75 Unsere Ortsvorwahl lautet • monte popolo Eben Our local area code is Skischule / Skischool Tel.: 0664 92 54 978 +43 (0) 6458... • Skischule Eben

29 SKI- & SNOWBOARDSCHULE EBEN

PREISE WINTER 2018/2019

Ganztageskurs (4h) Erwachsene Miniclub ab Kinder Anfänger & Fortgeschritten / 4 Jahren (2h) Fortgeschritten Snowboardkurs (2,5h) 1 Tag 52,00 74,00 69,00 2 Tage 104,00 139,00 131,00 3 Tage 154,00 196,00 170,00 4 Tage 175,00 213,00 187,00 5 Tage 190,00 225,00 200,00 6 Tage 205,00 236,00

Halbtageskurs Kinder Fortgeschritten 2h - siehe Preise Miniclub Erwachsenenkurs Anfänger 4h - siehe Preise Kinderkurs

NEUE KURSZEITEN 9:30 - 11:30 Uhr & 13:00 - 15:00 Uhr

Mindestanzahl für Gruppenkurs 4 Personen Mittagsbetreuung EUR 13,- (inkl. Essen und Getränk)

Skischulpreise exkl. Liftkarte | weitere Details finden sie auf unserer Website Skischule Eben Unser Angebot: • Skikurse für Kinder & Erwachsene • Snowboardkurse • SMX Bikes • Privatstunden • Langlaufkurse • Skitouren

Skischule Eben Hauptstrasse 387 Tel.: +43 664 9254978 Michaela Hölzl 5531 Eben im Pongau [email protected] www.skischule-eben.at

30 SAISONZEITEN SEASON PERIODS WINTER HAUPTSAISON / MAIN SEASON WINTER NEBENSAISON / OFF SEASON 22.12.2018 - 04.01.2019 bis/until 22.12.2018 26.01.2019 - 15.03.2019 05.01.2019- 26.01.2019 ab/from 16.03.2019 SOMMER HAUPTSAISON / MAIN SEASON SOMMER NEBENSAISON / OFF SEASON 29.06.2019 - 07.09.2019 bis/until 29.06.2019 ab/from 08.09.2019

PIKTOGRAMME & ZEICHEN PICTOGRAMS & ICONS Á Allergiker-Küche / Allergic kitchen W Garage / Garage @ Reiten / Horse Riding B Allergiker-Zimmer / Allergic room o Geschirrspüler / Dish washer % Restaurant / Restaurant C Aufenthaltsraum / Sitting room µ Grillmöglichkeit / Grill oportunity á Rodelverleih / Toboggan rental 3 Aufzug / Lift ∑ Halbpension auf Anfrage / Halfboard on request ì Safe / Safe " Babyauststattung / Baby equipment s Haustiere willkommen / Pets welcome + Sauna / Sauna Œ Bahnabholung / Train collection u Internet / W-LAN / Wifi è Seminarraum / Meeting room G Balkon / Terrasse ö Infrarotkabine / Infrared cabin í Skipass-Verkauf im Haus / Skipass sale in-house ± Bankomatkarte / Bankcard 1 Kreditkarte / Creditcard accepted ó Skiraum / Ski room J Bauernhof mit Tieren / Farm with animals x Kinder willkommen / Kids welcome ^ Solarium / Solarium h Brötchenservice / Bread service y Kinderbett / Kids bed Æ Tischtennis / PingPong ∫ Busparkplatz / Busstop ∂ Kinderermäßigung / Child discount ú Vegane Küche / Vegan kitchen U Diätküche / Diet kichen ! Kinderspielplatz / Playground à Vegetarische Küche / Vegetarian kitchen ü E-Bike Verleih / E-Bike rental X Kinderspielraum / Playroom indoor [ Waschmaschine / Washing machine Y Etagendusche / Shared shower › Liftnähe / Near Lift | Wäschetrockner / Clothes dryer b Fahrradverleih / Bike rental £ Loipennähe / Near Crosscountry run { Wellness / Wellness e Fitnessraum / Fitness room é Nähe Skibushaltestelle / Near Skibus stop Package Sommer ƒ Föhn / Hair dryer ò Nichtraucher / Non Smoking Package Winter r Freibad / Pool q Parkplatz / Parking Urlaub am Bauernhof f Frühstück möglich / Breakfast optional ù Produkt aus eigener Landwirschaft / Products from own farm Qualitätsgeprüfter Bauernhof (3-4 Blumen) g Frühstücksbuffet / Breakfast Buffet • TV im Zimmer / TV in room Qualitätsgeprüfte Unterkunft (4 Edelweiss)

WEITERE INFORMATIONEN ADDITIONAL INFORMATION

HP = Übernachtung mit Halbpension HP = Halfboard ÜF = Übernachtung mit Frühstück ÜF = Breakfast FeWo = Ferienwohnung (Appartement) mit Küche, ohne Frühstück FeWo = Apartement without breakfast OT = Ortstaxe OT = local tax EZ = Einzelzimmer EZ = Single room ER = Endreinigung ER = Final Cleaning Etdu = Etagendusche Etdu = Shared Showers

Für Aufenthalte unter 3 Tagen können Aufschläge verrechnet werden. For accomodation under three nights, additional costs may be charged.

Ortstaxe: € 1,30 pro Erwachsenen und Nächtigung. Falls nicht Local Tax: € 1,30 per adult and night. Unless otherwise stated all prices are anders angegeben, sind alle Preise inklusive Ortstaxe. Kinder bis 15 Jahre frei! including the local tax

Gästekarte: Die Gästekarte ist gratis. Sie berechtigt zur Inanspruchnahme Guest Card: The card is for free. It gives you discounts to different sights and verschiedener Begünstigungen (z.B. ermäßigte Eintritte zu den verschiedenen attractions (e.g. the spa in Altenmarkt). Please demand the guest card on arrival Sehenswürdigkeiten). Bitte verlangen Sie deshalb Ihre Gästekarte gleich from your proprietor. nach Ankunft bei Ihrem Quartiergeber. All prices in this catalogue are target prices. Only the last given offer from Bei den hier angegebenen Preisen handelt es sich the proprietors are binding. um Richtpreise, verbindlich ist das vom Beherbergungsbetrieb The prices correspond to the information from the houses and proprietors. zuletzt abgegebene Angebot. Next to the address and info of each house, you‘ll fi nd the number and letter Die angeführten Preise und Beschreibungen entsprechen matching our local city map to fi nd it easier. den einzelnen Angaben der Vermieter. Neben der jeweiligenAnschrift des Vermieters steht die Reservations should always be done in writing. Haus- und Planquadratnummer, siehe Ortsplan. All Bookings be subject to the austrian hotel terms and condition - fi nd them Reservierungen sollten möglichst schriftlich vorgenommen here: https://goo.gl/6V8ww3 werden.

Für Buchungen gelten die österreichischen Hotelvereinbarungen - zu fi nden unter: https://goo.gl/6V8ww3

31 HOTELS | GASTHÖFE | APARTHOTELS

I9 APARTHOTELS HOTELS | GASTHÖFE HOTELS

Landhotel Berger ### Landhotel Berger GmbH Winter ÜF / B&B HP / HB Hauptstraße 387 · 5531 Eben im Pongau HS 70-85 70-95 Mobil +43 (0)664 1533880 NS 55-75 70-80 [email protected] Sommer ÜF / B&B HP / HB www.landhotel-berger.com HS 50-65 50-70 Bettenanzahl: 60 NS 40-58 40-58 außerdem gibt es bei uns 2 Suiten

Familienfreundliches Landhotel direkt an der Talstation monte popolo und in nähe des Family friendly hotel directly next to the ski lift monte popolo and close to the swimming lake of Badesee Eben. Modern eingerichtete, barrierefreie Zimmer mit Terrasse oder Balkon und Eben. Modern furnished, disability access and all rooms equipped with terrace or balcony and traumhafter Aussicht in unsere schöne Bergwelt der Salzburger Sportwelt. Ein kleiner stunning view in to the great mountains of the Salzburger Sportwelt. Wellnessbereich mit Panoramasauna für die Eltern und ein Spielraum für die Kinder sorgen A small wellness area with panoramic sauna for the parents and a playroom for the children also zusätzlich für einen entspannten, erholsamen und abwechslungsreichen Urlaub.Gerne laden ensure a relaxing, varied and relaxing holiday. wir Sie auch in unser a la carte Restaurant mit unserer typisch regionaler Küche auf eine We invite you to come in our a la carte with typical, regional cuisine, a pure delicious joy. Gaumenfreude ein.

Á B C 3 " Œ G ± √ ∫ U ü ƒ g u ö 1 x y ∂

! X › £ é ò q ù % ì + è ó • ú à – { ø

H8

Hotel Restaurant Schwaiger ### Schabhüttl Alexander Winter ÜF / B&B HP / HB Hauptstraße 42 · 5531 Eben im Pongau HS 65-85 70-90 Tel. +43 (0)6458 8139 NS 60-75 65-80 Mobil +43 (0)664 3004183 Sommer ÜF / B&B HP / HB [email protected] HS 40-55 50-65 www.hotel-schwaiger.info NS 38-50 45-60 Bettenanzahl: 64 Bei Buchungen unter 4 Nächte Aufzahlung bis 10,- Euro! EZZ 15,- Euro! Kinderermäßigung und Busgruppenpreise auf Anfrage!

Das familiär geführte ***Sterne Hotel Restaurant Schwaiger liegt im Zentrum von Eben, im The ***Star Hotel Restaurant Schwaiger is located in the centre of Eben im Pongau, in the middle Herzen der SkiAmadé. Alle Zimmer sind mit DU/WC, Flat TV, Telefon, gratis W-Lan, Balkon und of Ski Amade. The Hotel is managed personally by it's owners. Our Hotel is equipped with hellen Vollholzmöbeln ausgestattet. Lassen Sie sich von unserer gutbürgerliche Küche Singlerooms, Doublerooms and Suites. In the inner courtyard of the Hotel, you'll find a winter verwöhnen. Ein ruhiger Innenhof mit Wintergarten, Liegewiese und Spielplatz lädt zum garden and a Lounge to relax. The rooms are endowed with DU/WC, Flat TV, WIFI and bright, Verweilen ein. Zur Entspannung stehen Sauna-, Dampfbad-, Infrarot- Fitness- und ein solid wooden furniture. The automobile can be parked in our roofed parking area. Relaxbereich zur Verfügung. Der PKW/Bus kann kostenlos im Parkbereich/Garage abgestellt Wir haben spezielle Packages inkl. E-Bike oder inkl. Skipass - einfach auf der Homepage werden. informieren!

3 G ± ∫ ü b e ƒ f g W ∑ u ö 1 x y

∂ ! £ é ò q % ì + è ó ^ • à { ø

32 HOTELS | GASTHÖFE | APARTHOTELS

G8 Hotel Pension Ebnerwirt ###

Santner Johann Winter ÜF / B&B HP / HB Hauptstraße 157 · 5531 Eben im Pongau HS 44-49 60-70

Tel. +43 (0)6458 8156 NS 42-49 58-70 HOTELS | GASTHÖFE Mobil +43 (0)664 132 54 91 Sommer ÜF / B&B HP / HB APARTHOTELS [email protected] HS 40-45 51-56 www.ebnerwirt.at NS 36-44 46-54 Bettenanzahl: 75 Einzelzimmeraufschlag € 12,00 - € 18,00

Enjoy a beautiful Holiday in the heart of the small village Unser traditionell geführter Familienbetrieb im Eben. The familiar and traditonal Hotel is situaded in the Zentrum der Sportwelt Amadé verfügt über 30 center of Eben. Our esteblishment includes an elevator Zimmer mit Balkon, Flachbild TV, Internet, einen Lift and barrier - free rooms. We offer a generous breakfast. und 2 rollstuhlgerechte Zimmer. Wir bieten Ihnen ein Free parking area for the car/bus. For further information, reichhaltiges Frühstücksbuffet! Restaurant vor Ort. please ask Family Santner! We are looking foward to Kostenlose Parkmöglichkeit für PKW und Bus. welcoming you in our Hotel.

Á B C 3 G ± √ ∫ ƒ f g ∑ u

1 x y ∂ £ é ò q % ó • à ø

G7

Ride & Relax Apparthotel Schwarz Schwarz Claudia Winter AP 2-7 Pers. Hauptstraße 3 · 5531 Eben HS 140-280 Tel. +43 (0)6458 8163 NS Fax +43 (0)6458 8163-4 Sommer AP 2-7 Pers. [email protected] HS 120-220 www.ride-relax.at NS Bettenanzahl: 28 Appartements: 6 Endreinigung ab EUR 50,-

Unser familiär geführtes Apparthotel ist ca. 5 Gehminuten vom Ortskern entfernt! Das Haus From our family-run Apparthotel you'll need about 5 minutes walking to the center! The house wurde im Sommer 2018 komplett umgebaut und es entstanden 6 exklusive und voll was completely rebuilt in the summer of 2018 and we've created 6 exclusive and fully equipped ausgestattete Appartments für 2 bis 7 Personen in unterschiedlichen Größen. Wir verfügen apartments for 2 to 7 people in different sizes. We have a sky spa with sanarium, infrared, fitness über einen Sky-Spa mit Sanarium, Infrarot, Fitnessraum und Ruheraum mit traumhafter room and relaxation room with a fantastic view. Upon request, we offer our guests a breakfast Aussicht. Unseren Gästen bieten wir auf Wunsch ein Frühstücksbuffet und unkomplizierte buffet and if wanted meals (as home service) via tablet PC in the apartments. In summer you can Speisenbestellungen (Homeservice) über Tablets in den Wohnungen. Im Sommer können Sie rent e-bikes directly in the house. direkt im Haus E-Bikes ausleihen.

" Œ G ± ∫ e ƒ f g o u 1 x y ! £ é ò q % + í ó Æ • ø Aparthotel Steiner H8 Winter AP 1-2 Pers. AP 1-4 Pers. AP 1-6 Pers. HS 108 152 180 NS 79 102 109 Sommer AP 1-3 Pers. AP 1-4 Pers. AP 1-6 Pers. HS 79 101 126 NS 57 83 92 Endreinigung einmalig € 30 - 60,00 Steiner Reinfried Unsere 6 Appartements bieten Platz für 2 - 6 Hauptstrasse 108 · 5531 Eben Pers., sind gemütlich & komfortabel Tel. +43 (0)6458 8398 eingerichtet. W-LAN & Garage/Parkplatz gratis! Fax +43 (0)6458 83983 Buchbar mit Frühstück oder Halbpension. [email protected] Our 6 appartements for 2 - 6 persons are fully www.steiners.at equipped and very comfortable. Wifi & garage for Bettenanzahl: 27 Appartements: 6 free! Possible to book with breakfast or halfboard!

C " G ± f g W o ∑ s u 1 y £ é q % ó

33 GASTHÖFE

I11 Almgasthof Reitlehenalm

Fam. Urban & Johanna Schneider Winter ÜF / B&B HP / HB AP 2-8 Pers. Reitlehenweg 8 · 5541 Altenmarkt HS 35-48 50-63 95-210 Tel. +43 (0)6458 8462 NS 35-48 50-63 85-195 Fax +43 (0)6452 44153 Sommer ÜF / B&B HP / HB AP 2-8 Pers. [email protected] HS 26-38 41-53 78-185 www.reitlehenalm.at NS 26-38 41-53 68-175 Bettenanzahl: 34 Appartements: 2 Kurzn.-Zuschl.p.P.€3-5 EZ-Zuschl.p.P.€5,-Endreinig.€35-45

Hüttenromantik & Gemütlichkeit Romantic hut & cosy atmosphere

GASTHÖFE Sonnige, ruhige Lage direkt am Skilift; Sunny, peaceful Location directly on the lift, Child-friendly, Kinderfreundlich, Familiär, neu errichtete komfortable Cosy Newly built comfortable apartments & rooms invite Appartements & Zimmer laden zum Entspannen auf you to relax at 1.280 m above sealevel with amamzing 1.280 m Seehöhe mit herrlicher Fernsicht ein. Die views. The rustic rooms have a touch of the romantic Hüttenzimmer verleihen einen Hauch von Romantik with the Flair of a mountain hut. Straight from your bed und Hüttenflair. Vom Bett auf die Skipiste des " Monte onto the pistes "Monte Popolo" Popolo"

C Œ ± J h b ƒ g µ ∑ s u 1

y ∂ ! › q % á ì + ó • à ø

34 FRÜHSTÜCKSPENSIONEN

C11 Landhaus Bernhofer

Maria und Eugen Bernhofer Winter ÜF / B&B AP 2 Pers. AP 4 Pers. Schattbach 69 · 5531 Eben im Pongau HS 38 85 90 Tel. +43 (0)6458 8425 NS 35 85 90 Mobil +43 (0)664 1243641 Sommer ÜF / B&B AP 2 Pers. AP 4 Pers. [email protected] HS 35 75 80 www.bernhofer-landhaus.at NS 32 75 80 Bettenanzahl: 8 Appartements: 2 Endreinigung Appart. € 35,00, Zuschlag Kurznächtigung € 5,- Einzelzimmer € 5,-

Willkommen im Landhaus Bernhofer Welcome to Landhaus Bernhofer Mitten im Salzburger Land, umrahmt von einer Located at the south of Salzburg, surrounded by malerischen Bergwelt, bietet die Pension Landhaus picturesque mountains, the family-run Pension Landhaus Bernhofer den perfekten Rahmen für einen Bernhofer provides the perfect setting for a comfortable, erholsamen, sportlichen und entspannenden Urlaub. sporting and relaxing holiday. Enjoy the pleasant family Genießen Sie die harmonische, familiäre Atmosphäre. atmosphere. Maria und Eugen Bernhofer Maria and Eugen Bernhofer FRÜHSTÜCKS- PENSIONEN

C G h ƒ f g W o µ u ö x

y ∂ ! é ò q ì + ó Æ • ø

E8 Haus Brandstätter

Hafner Christine Winter ÜF / B&B AP 2 Pers. AP 1-4 Pers. Kreistsiedlung 93 · 5531 Eben HS 32 50 65-85 Tel. +43 (0)6458 8147 oder 0664/5556178 NS 31 50 65-85 Fax +43 (0)6458 8147 Sommer ÜF / B&B AP 2 Pers. AP 1-4 Pers. [email protected] HS 25 40 40-70 www.algo.at/haus-brandstaetter NS 25 40 40-70 Bettenanzahl: 12 Appartements: 2 Endreinigung App. € 22-28, Zuschlag f. Kurznächt.u. Einzelzimmer

Haus in ruhiger, sonniger Lage, rund 15 Gehminuten Our house is situated sunny and quiet, about a 15 vom Ortskern entfernt. Komfortzimmer mit DU/WC, minutes walk from the center of the village. The rooms Kabel-TV, Balkon und Frühstücksbuffet. Appartements have shower and toilet, Sat-TV, balcony and including für 2-4 Pers.. breakfast-buffet. Appartements for 2-4 pers.. Großer Garten mit Holzkohlengrill. Weiters: We have a big garden with table tennis a playground for gemütliche Aufenthaltsräume mit Kabel-TV und kids and a comfortable day rooms with an open fire,. offenem Kamin, Tischtennis, Tischfußball und Dart, Kinderspielplatz für unsere kleinen Gäste!

C G h r f g µ s u

x y ∂ ! é q Æ •

H9 Pöttlerhof

Ebner Christine Winter ÜF / B&B AP 2 Pers. AP 5 Pers. Pöttlergasse 24 · 5531 Eben HS 37 90 120 Tel. +43 (0)6458 8143 NS 34 80 110 Mobil +43 (0)664 2536966 Sommer ÜF / B&B AP 2 Pers. AP 5 Pers. [email protected] HS 30 65 95 www.poettlerhof.at NS 30 65 95 Bettenanzahl: 17 Appartements: 1 Kurznächtigungszuschlag: €4,-; Endreinigung AP 38,-; Kinderermäßigung

Genießen Sie Ihren Urlaub in unserem traditionellen Enjoy your holidays in our traditional farm house in close Bauernhaus mit familiärer Atmosphäre mit Lift- u. vicinity to the Ski and Crosscountry slopes. Get ready for Loipennähe, Sauna und Dampfbad. Stärken Sie sich your day in the alpine region with an extensive breakfast beim reichhaltigen Frühstücksbuffet - im Sommer auf buffet - during the summer you can enjoy breakfast on der Terrasse. Wir bieten auch eine großzügige the patio. We also offer you a fine apartment (63 m²) - Ferienwohung (63 m²) an - auf Wunsch mit Frühstück. breakfast optional.

C Œ G K h e ƒ f g o µ u

x y ∂ » £ ò q + ó Æ • ø

Haus Dachstein F6 Winter ÜF / B&B HS 24 NS 23 Sommer ÜF / B&B HS 24 NS 23 Kurznächte+ €1-2,Einzelzimmer+€4,- Duschkabine i.Zimmer+€1,- Schnitzer Katharina und Oswald Zimmer mit Frühstück (Etage Du/WC) Hauptstraße 8 · 5531 Eben i. Pg. Aufenthaltsraum m. Kabel-TV, Kühlschrank, Tel. +43 (0)6458 8160 Kochgelegenheit, Skibushaltestelle, erweitertes Fax +43 (0)6458 81601 Frühstück, Gratis-Parkplatz, Gratis-WLAN [email protected] Bed and Breakfast (Shower/WC on the Flor), www.hausdachstein.at Lounge with Cable-TV, Guestfridge, Cooking- Bettenanzahl: 18 facilities, Skibus stop, Breakfast Free parking, Free-WiFi

C G ∫ Y f u x

∂ é ò q ó ø

35 PRIVATZIMMER Landhaus Alexa Chalet Alpine E4 Winter AP 2-4 Pers. AP 4-5 Pers. C14 Winter ÜF / B&B HS 120-140 150-175 HS 35 NS 100-120 135-150 NS 30 Sommer AP 2-4 Pers. AP 4-5 Pers. Sommer ÜF / B&B HS 100-120 130-150 HS 30 NS 75-100 120-130 NS 30 Appartement: € 30 Endreinigung Unsere Familienzimmer sind neu adaptiert Wood Vincent und Suzanne Ferienwohnungen, ca. 1,5 km außerhalb des Gappmair Yücer Wollen Sie raus aus der Stadt, raus aus dem Niedernfritzerstraße 35 · 5531 Eben Ortszentrums Eben. Kostenlos WLAN, Billard, Schattbach 40 · 5531 Eben Alltag, dann sind Sie bei uns richtig. Unser Haus Tel. +43 (0)6602349240 Fitnessraum, kl. Gästeküche, TV-Raum, Mobil +43 (0)660 8822244 liegt sehr idyllisch, außerhalb des Ortsgebietes, [email protected] Kühlschrank. Mobil +43 (0)660 6872244 umgeben von Wald und Wiesen. www.landhausalexa.com Friendly country house approx. 1.5km outside the [email protected] Do you wish to escape the city and the daily Bettenanzahl: 14 Appartements: 4 village of Eben with self-catering apartments. Free Bettenanzahl: 25 routine, then our place is the right one for you. WiFi, billiards, fitness room, small guest kitchen Our house is located a bit outside the village, and communal area with TV room. surrounded by forest and meadows.

G h e µ s u 1 C G f µ x y q fl ø

é ò q ó • ø

Landhaus Hochkönig Anneliese Hochleitner F8 Winter ÜF / B&B AP 4-8 Pers. I9 Winter ÜF / B&B HS 30 125-220 HS 25-27 NS 30 125-220 NS 25-27 Sommer ÜF / B&B AP 4-8 Pers. Sommer ÜF / B&B HS 25 90-200 HS 23-25 NS 25 90-200 NS 23-25 Endreinigung € 45,00 - € 55,00 /Kurznächt. Zuschlag € 4,00 Zuschlag Kurznächtigung € 4,- Messner Silvia und Josef Komfortabel ausgestattetes Landhaus, alle Hochleitner Anneliese Gemütliches Privathaus mit 2 Doppel- und 1 Alleestrasse 124 · 5531 Eben Zimmer DU/WC/TV u.Balkon, 8 Gehminuten Leitenweg 181 · 5531 Eben Dreibettzimmer, direkt am Lift, Nähe Badesee Tel. +43 (0)+43664 1307074 vom Ortskern entfernt.Ferienwohnung mit 3 Tel. +43 (0)6458 8119 und zum Radweg nur 100 Meter, Wanderweg. PRIVATZIMMER [email protected] Schlaf-zimmer, DU/WC, Küche, Balkon. Bettenanzahl: 7 Kinderermäßigung. Einzelzimmerzuschlag. www.landhaus-hochkoenig.com Comfortable country house,all rooms with comfortable house with 2 douple rooms and 1 Bettenanzahl: 18 shower/WC/tv and balcony.8 minutes walking triple room, next to the skilift, near bathing lake, distance to the town center. Apart.with 3 cycle route and hiking trail. bedrooms, shower,WC, kitchen, balcony.

C G h o u ö ! C G Y › £ é ó •

£ é ò q ó •

Quehenberger Josef G9 Winter ÜF / B&B HS 24 NS 24 Sommer ÜF / B&B HS 20 NS 20 Kurznächtigungszuschlag € 3,00 Quehenberger Josef Privathaus in ruhiger und sonniger Lage mit Edtsiedlung 128 · 5531 Eben Garten, 10 Gehminuten ins Ortszentrum. 3 Tel. +43 (0)650 6166695 Zimmer (1/1Bett, 1/2 Bett, 1/3 Bett, Bettenanzahl: 6 Nichtraucherzimmer. Private House situated in quiet sunny location, only 10 minutes walking distance to town center. 3 rooms available, 1 single, 1 double, 1 triple, No smoking.

G Y £ é ò q •

SALZBURGER SPORTWELT GÄSTECARD

Mit der Gästecard der Salzburger Sportwelt erhalten Sie bei mehr als 30 Sehenswürdigkeiten und Ausfl ugszielen in der Region eine Ermäßigung von bis zu 23% Rabatt. Die Gästecard bekommen Sie direkt vom Vermieter und ist für Ihren gesamten Aufenthalt gültig. Sprechen Sie Ihren Vermieter am Besten gleich nach der Ankunft darauf an.

36 APPARTEMENTS

16 Toferer Textil Appartements

Toferer Andreas Winter AP 2-5 Pers. Hauptstrasse 350 · 5531 Eben im Pongau HS 150-185 Tel. +43 (0) 664 1056250 NS 120-150 Fax +43 (0) 6458 8570 20 Sommer AP 2-5 Pers. [email protected] HS 150-185 Bettenanzahl: 14 Appartements: 3 NS 105-150

Top ausgestattete, moderne Appartements in der Well furnished, modern apartments ranging from 60-80 Größe von 60-80 m² bieten für 2-5 Personen Platz. m² in size, and offering space for 2-5 people. Every Jedes Appartement ist individuell eingerichtet und apartment is individually furnished and offers the guest a bietet unseren Gästen hohes Wohlfühlniveau. Durch high level of comfort. Each apartment also has a large die zentrale Lage gelangt man schnell in verschiedene balcony. The central location mean you can get to Skigebieten, sowie zu variantenreichen Wanderrouten different ski areas quickly or easily reach a variety of und Mountainbikestrecken. walking paths and mountain bike tours.

3 " G ± ƒ o u 1

x y é ò q ó • ø

D5/6 Haus Barbara

Wohlschlager Manfred und Mitbes. Winter AP 2-8 Pers. AP 2 Pers. AP 8 Pers. Gasthofsiedlung 88 · 5531 Eben HS 44-166 22 166 Tel. +43 (0)+43(0) 3018860 NS 40-160 21 160 Mobil +43 (0)+43(0) 3018860 Sommer AP 2-8 Pers. AP 1 Pers. AP 8 Pers. [email protected] HS 42-166 21 166 www.algo.at/hausbarbara NS 40-160 20 160 Bettenanzahl: 8 Appartements: 1 Angebote auf Anfrage

Unser "Haus Barbara" liegt in sonniger und ruhiger Our "Haus Barbara" is in sunny and quiet location, ca 1 Lage, ca. 1 km außerhalb vom Ortszentrum im Ortsteil km outside from the towncenter in district Gasthofsiedlung. Wir verfügen über 1 Ferienwohnung Gasthofsiedlung. We have 1 appartment for 2-8 guests, für 2 – 8 Personen, 120 m², Küche, Wohnzimmer mit 120 m², kitchen, livingroom with doublecouch, 3 sleeping Doppelcouch, 3 Schlafzimmer, 1 Bad, 2 WC,2 DU, rooms, 1 bathroom, 2 WC, 2 showers,cable-tv,internet, Balkon, Kabel-TV, Radio,Internet, Geschirrspüler, balcony, sauna in the house. Included are bed linen, Balkon. Sauna im Haus. Bettwäsche und Handtücher towels. sind inkludiert, APPARTEMENTS

C " Œ G h ƒ f g o µ s u x

y ∂ ! » £ é ò q + ó • [ ø

Apartment Almbub Appartements Althuber E7 Winter AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers. F8 Winter AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers. HS 69 69 69 HS 60 75 90 NS 69 69 69 NS 55 70 84 Sommer AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers. Sommer AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers. HS 55 55 55 HS 50 60 70 NS 55 55 55 NS 50 60 70 Mindestbuchung = 4 Nächte, Endreinigung EUR 39,- Appartement bis 4 Personen Höchtl Jürgen Dieses Apartment befindet sich in einem Althuber Cäzilia Unser Landhaus liegt in sonniger, ruhiger Lage Bergsiedlung 152 · 5531 Eben gemütlichen Privatwohnhaus in ruhiger Kreistsiedlung 92 · 5531 Eben ca. 12 Gehminuten vom Ortskern entfernt. DU/ Tel. +43 (0)676 6307300 Grünlage. 2011 neu errichtet und mit Liebe Tel. +43 (0)664 9956512 WC, Kabel-TV, Balkon oder Terrasse, Schwimm- [email protected] zum Detail ausgestattet. [email protected] bad, Parkplatz mit Carport, gratis W-Lan. www.almbub.at The apartment is located in a comfortable family www.appartement-althuber.at Our villa is located in a quiet sunny location about Bettenanzahl: 4 Appartements: 1 home in a green, sunny and quiet area. Built in Bettenanzahl: 10 Appartements: 3 12 minutes walk from the center. Shower / WC, 2011, decorated with dedication to make it a very cable TV, balcony or terrase, swimming pool, special place. playground, parking, barbecue, free WI-FI.

G ƒ o µ s u x Œ G h ƒ r o µ u x y q • [ | ø y ∂ ! é ò q ó Æ •

Appartement Bergzeit Appartement Oppeneiger Winter AP 2-5 Pers. Winter AP 2-4 Pers. AP 4-8 Pers. HS 120-180 HS 90-110 110-180 NS 80-140 NS 90-110 110-180 Sommer AP 2-5 Pers. Sommer AP 2-4 Pers. AP 4-8 Pers. HS 100-160 HS 70-90 90-150 NS 65-125 NS 70-90 90-150 Endreinigung € 60,- Preis exkl. Ortstaxe und Endreinigung Dihanits Elisabeth Neu ab 2017: 65 m² großes Appartement für Oppeneiger Manuela Neu ab 2018: 1 App. mit 90 m² bis zu 8 Badeseestrasse 301 · 5531 Eben im Pongau 2-5 Pers. 2 Schlafzimmer, Badezimmer, WC Edtsiedlung 305 · 5531 Eben im Pongau Personen. 1 DZ, 1 DZ mit Etagenbett, großer Mobil +43 (0) 664 5044382 getrennt, gemütliche Wohnküche mit Auszieh- Mobil +43 (0)664 4339033 Koch- Ess- Wohnbereich mit Ausziehcouch, [email protected] couch, Sonnenterrasse, gratis WLAN, Parkplatz [email protected] Balkon, Badewanne, Kabel TV, W-Lan Bettenanzahl: 5 Appartements: 1 New from 2017: 65 m² apartment for 2-5 pers.2 Bettenanzahl: 8 Appartements: 1 New since 2018: 1 apartment with 90 m² up to 8 bedrooms, bathroom, separate WC, cozy kitchen people. 1 double room, 1 double room with bunk with sofa bed, sun terrace, free WLAN and parking. bed, large kitchen-dining area with sofa bed, 5 minutes to the center. balcony, bathtub, cable TV, wifi.

B " G h ƒ o µ u x G h ƒ o u x y y £ é ò q • [ È ø é ò q ó • ø

37 APPARTEMENTS Appartementhaus Resch Veronika Dolinar Winter AP 4-6 Pers. AP 4-8 Pers. F8 Winter AP 2-4 Pers. AP 4-12 Pers. HS 125-145 135-175 HS 60-90 100-200 NS 125-145 135-175 NS 54-81 90-180 Sommer AP 4-6 Pers. AP 4-8 Pers. Sommer AP 2 Pers. AP 4-12 Pers. HS 115-135 125-165 HS 50-70 70-150 NS 115-135 125-165 NS 45-63 63-135 Endreinigung: € 50,00 - € 60,00 Endreinigung € 35-40 Resch Brigitte Das 2017 erbaute Nichtraucher-Haus verfügt Dolinar Gerhard ´1 Ferienwohnung für 4 – 12 Pers., 110m², 3 Bauernschmiedgasse 394 · 5531 Eben im Pongau über 2 App., überdacht Autoabstellplätze und 1 Edtsiedlung 138 · 5531 Eben Schlafzim. je mit DU/WC, gr. Wohnk., Vorraum, Mobil +43 (0)664 73900908 Skiraum. Skibushaltestelle: 3 Gehminuten Tel. +43 (0)6458 8280 WC extra. 1 FeWo. f. 2 – 4 Pers., 53m², 1 Schlaf- [email protected] Ortskern: 10 Gehminuten Mobil +43 (0)664 1106105 zimmer, Wohnschlafraum, Küche, DU/WC extra. www.resch-eben.at The 2017 new build non smoking house has 2 [email protected] Bettenanzahl: 10 Appartements: 2 apartments, covered parking spaces, and 1 www.sbg.at/haus.dolinar 1 flat for 4-12 pers., 110m², 3 bedrooms with bath , skiroom. Ski bus stop: 3 minutes Center: 10 Bettenanzahl: 16 Appartements: 2 livingroom, kitchen.1 flat for 2-4 persons, 53m², minutes 1bedroom, livingroom, kitchen, bathroom

G ƒ o u x ò q ó • h ƒ W o µ s u x y

∂ ! £ é q Æ • fi ø

Marianne Dygruber Ferienwohnung Hans Ebner F8 Winter H9 Winter AP 2-4 Pers. AP 5 Pers. AP 6 Pers. HS 85-133 HS 108 124 140 NS 70-118 NS 88 104 120 Sommer Sommer AP 2-4 Pers. AP 5 Pers. AP 6 Pers. HS 70-110 HS 80 96 112 NS 60-100 NS 74 90 106 APP 4-8Pers./ Endreinigung € 35 Endreinigung € 60 Dygruber Andreas und Mitges. 1 Ferienwohnung für 4 – 8 Personen, 3 Ebner Johann 1 Ferienwohnung für 2–6 Personen, ca. 100m2, Kreistsiedlung 233 · 5531 Eben Schlafräume, Wohnküche, Bad/WC, Sat-TV, Pöttlergasse 228 großer Wohn-Ess-Kochraum, 2 Schlafzimmer, 2 Fax +43 (0)6458 82 95 Sauna im Haus, ruhige u. sonnige Lage, ca. 15 5531 Eben WC, Bad, Balkon, Garten, Terrasse, Garage, [email protected] Gehminuten ins Ortszentrum. Tel. +43 (0)664 6525926 Sauna, Geschirrspüler, Sat-TV, Radio. Bettenanzahl: 8 Appartements: 1 1 apartment for 4 - 8 people, 3 bedrooms, kitchen Tel. +49 (0)711 21724306 1 apartment for 2-6 persons, about 100m2, large with dining room, bathroom/toilet, sat-tv, sauna [email protected] · www.hans-ebner.de living-dining-kitchen, 2 bedrooms, 2 toilets, in the house, quite and sunny location, approx. 15 Bettenanzahl: 6 Appartements: 1 bathroom, balcony, garden, terrace, garage, minutes to walk to the center. sauna, dishwasher, satellite TV, radio.

G h u é ò G h e ƒ W o µ s u

q + ó • ø x » £ é q á + Æ •

Haus Schartner Höll Christine APPARTEMENTS Winter AP 2-8 Pers. G8 Winter AP 6 Pers. HS 44-120 HS 85-95 NS 44-120 NS 80-90 Sommer AP 2-8 Pers. Sommer AP 6 Pers. HS 38-110 HS 60-70 NS 38-110 NS 60-70 Endreinigung € 30,00 Schartner Maria 1 Ferienwohnung bis 8 Personen, 89m², 2x Höll Christine 1 Ferienwohnung bis 5 Personen, 80m², 2 Edtsiedlung 215 · 5531 Eben im Pongau Doppelzimmer, 1x Doppelbett + Schlafcouch, Edtsiedlung 219 · 5531 Eben Doppel-zimmer, 1 Einbettzimmer, kleine Küche Mobil +43 (0)664 8633332 große Küche, Bad/DU, WC, Abstellraum, Kabel Tel. +43 (0)6458 8275 extra, großer Wohnraum, Balkon, Bad/DU, WC [email protected] TV, WLAN [email protected] extra, Sat-TV. Bettenanzahl: 8 Appartements: 1 1 apartement for 8 persons, 89m², 2 bedrooms, 1 www.hoell.funpic.de 1 apartment for up to 5 persons, 80 m², 2 douple bedroom + sofa bed, kitchen, shower/WC, Bettenanzahl: 5 Appartements: 1 bedrooms, 1 single bedroom, kitchen, large living storeroom, cable TV, WIFI room,balcony,shower,WC, sat TV

h ƒ W o s u C G h ƒ W o é • ø

x é ò q ø

Ferienwohnung Hollinger Brigitte Öhlinger J9 Winter AP 2-3 Pers. AP 2-6 Pers. AP 2-6 Pers. D4 Winter AP 1-6 Pers. HS 23 23 23 HS 65-95 NS 22 23 23 NS 65-95 Sommer AP 2-3 Pers. AP 2-6 Pers. AP 2-6 Pers. Sommer AP 1-6 Pers. HS 19 19 19 HS 65-95 NS 19 19 19 NS 65-95 Preis pro Person exkl. Ortstaxe und Endreinigung Endreinigung € 30,00 Hollinger Gabriele Die kl. Wohnung für 3 Pers. mit 1 SZ, Wohn- Öhlinger Brigitte 1 Ferienwohnung für 2 – 6 Pers., Wohnküche Hauptstraße 20 · 5531 Eben küche, Sat-TV, Dusche u. WC. 2 großen App. für Unterer Gasthofberg 97 · 5531 Eben mit Schlafcouch, 2 Schlafzimmer, DU, 2 x WC, Tel. +43 (0)6458 8414 max 6 Pers. 2 getrennten SZ, Wküche, Tel. +43 (0)664 3520466 Kabel-TV, Radio. [email protected] Geschirrspüler, Sat-TV, DU, WC extra. [email protected] www.haus-hollinger.at 1. App for 3 Pax, 1 Sleepingroom, Liv-Kitchen, Bettenanzahl: 6 Appartements: 1 1 apartement for 2 - 6 people, Bettenanzahl: 14 Appartements: 3 SatTV, Shower & WC. 2 App. for max 6 Pax, 2 Sep. kitchen-livingroom with sofa bed, Sleepingroom, Liv-Kitchen, Dish washer, SatTV, 2 bedrooms, shower, 2 x WC, cable-TV, radio Shower&WC

h o µ u x › £ o u x ò q

é q ó • ø Ø

38 APPARTEMENTS Ferienwohnungen Passrugger Anna Pfennich F6 Winter AP 2-4 Pers. AP 2-5 Pers. G7 Winter AP 2-4 Pers. AP 2-6 Pers. HS 79-86 85-99 HS 40-80 40-120 NS 75-81 80-92 NS Sommer AP 2-4 Pers. AP 2-5 Pers. Sommer AP 2-4 Pers. AP 2-6 Pers. HS 61-66 65-75 HS 30-60 30-90 NS 57-62 60-69 NS Endreinigung € 32,- Kurznächteaufschlag € 2,- Endreinigung € 25,00 Passrugger Anneliese Im ländlichen Stil eingerichtetes Haus mit Dillinger Anna 1 Ferienwohnung f. 2 – 4 Pers., Küche, Wohn- u. Hauptstraße 246 · 5531 Eben modernem Wohnkomfort. Wohnschlafraum Hauptstraße 53 · 5531 Eben Schlafraum, Schlafzimmer, DU/WC. 1 FW f. 2 – 6 Tel. +43 (0)664 1477822 mit Ausziehcouch, DU/WC, TV, auf Wunsch Tel. +43 (0)664 8690905 Pers., Küche, 2 Schlafzimmer, DU/WC, jeweils Fax +43 (0)6458 20230 Frühstück ( € 8,-) Kinderspielpl., Haustier (€ 8,- ). [email protected] Kabel-TV. Unser Haus liegt direkt im Ort. [email protected] Rural-style furnished house with modern Bettenanzahl: 10 Appartements: 2 1 App. f, 2-4 Pers. Kitchen,Living+sleepingroom, www.passrugger.eu comfortable living room with sofa-sleeper, sleepingroom,DU/WC,TV . 1App.f.2-6 Pers.,Kitchen Bettenanzahl: 9 Appartements: 2 shower/WC, TV, in-order breakfast (€ 8,- ). Green 2 sleepingrooms, DU/WC, TV area with playground for children, Pet (€ 8,- ). Our house is in the place.

G h ƒ f µ s u x y G Y ƒ o u

! é ò q á ó Æ • x y é q •

Appartement Weitsicht F8 Winter AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers. HS 79 87 90 NS 62 74 80 Sommer AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers. HS 60 66 72 NS 55 60 65 Haustiere EUR 7,-/Tag , Endreinigung EUR 40,- Heigl Ilse Privathaus mit großem Garten und Terrasse in Kreistsiedlung 189 · 5531 Eben ruhiger, sonniger Lage, ca. 10 min. vom Orts- Tel. +43 (0)6458 80316 zentrum entfernt. Das Appartment ist für 2-4 Fax +43 (0)664 73516406 Personen mit Wohnküche, 2 SZ und 2 Bädern. [email protected] house with large garden and terrace at quiet and www.waldsicht-flachau.at sunny place, 10 min. to the center. The Bettenanzahl: 4 Appartements: 1 appartment consists of breakfast kitchen, two

sleeping rooms and two bathrooms with toilets. APPARTEMENTS

G h ƒ f µ s u x y ! X ò q ì • ø

39 BAUERNHÖFE

B6 Ferienbauernhof Halmgut

Unterberger Josef Winter ÜF / B&B AP 4 Pers. AP 6 Pers. Gasthofberg 11 · 5531 Eben HS 32 81-96 99-104 Tel. +43 (0)6458 8090 NS 32 81-96 99-104 [email protected] Sommer ÜF / B&B AP 4 Pers. AP 6 Pers. www.halmgut.at HS 29 74 92 Bettenanzahl: 16 Appartements: 4 NS 29 74 92

Kinderfreundlicher Familienbetrieb „4-Blumen- Bauernhof“, auf 1.089 m, inmitten eines Wander- Our Quality rated farm that has been awardet "four gebiets! Ruhige, schöne Lage mit viele Streicheltiere. flower" status, is located in the heart of Salzburger Land Gemütlich Gaststube mit Kachelofen und region at 1098m in a truly peaceful spot. anschließender Sonnenterrasse. Genießen Sie It is the ideal base for winter and summer Holidays. Spezialitäten aus unserer Küche und viele Be enchanted by the wonderful panoramic view and the selbstgemachte landwirtschaftliche Produkte. untouched Natur. Halbpension auf Anfrage!

Œ G √ J h e f W ∑ u x y ∂

! X q ù % + ó ^ • à [ | ø

I9 Ortnergut

Hölzl Anton Winter ÜF / B&B HP / HB AP 2-7 Pers. Hauptstraße 21 · 5531 Eben HS 36 53 75-150 Tel. +43 (0)6458 8140 NS 33 50 70-135 Fax +43 (0)6458 20241 Sommer ÜF / B&B HP / HB AP 2-7 Pers. [email protected] HS 33 50 56-118 www.ortnergut.com NS 30 47 50-108 Bettenanzahl: 18 Appartements: 3 Endreinigung: 45 -55, EZ Zuschlag: 5.-, Kurznächtigungszuschlag bis 3 Nächte: 5 im PZ, 15 im Appartement

Der Ferienbauernhof mit Herz, ein Platz der guten The Holiday-Farm with heart, a place of good mood Laune und des Genusses. Mit seinem gemütlichen and pleasure. With it's comfortable flair from ancient Flair aus alten Zeiten in Verbindung mit modernem times in combination of modern country house style, we Landhausstil liegt er mitten in einer grünen Wiese am are located in the middle of green meadows at the Ortsrand von Eben. outskirts of Eben. Es erwartet Sie eine herzliche, familiäre Atmosphäre. A cordially and family atmosphere is waiting for you. Ankommen und Wohlfühlen. Arrive and well-being.

G J h ∫ b ƒ r g µ ∑ u x y

! › £ é ò q ù @ % ó Æ • ø

C6 Untersüssgut

Farmer Herbert und Mitges. Winter ÜF / B&B AP 2-4 Pers. AP 4-7 Pers. Gasthofberg 16 · 5531 Eben HS 38 75-94 114-133 Tel. +43 (0)6458 8059 oder 6642382154 NS 34 70-83 99-122 Tel. +43 (0)6458 805911 Sommer ÜF / B&B AP 2-4 Pers. AP 4-7 Pers. [email protected] HS 33 68-86 104-119 www.untersuessgut.at NS 31 63-75 94-107 Bettenanzahl: 20 Appartements: 2 Endreinigung 38/48 Haustiere auf Anfrage

2 km von Eben entfernt in verkehrsfreier sonniger The Untersüssgut is situated 60 km of the City of Mozart, Lage umgeben von Wiesen u. Wäldern inmitten der Salzburg in a traffic free, sunny location 2 km outside the

BAUERNHÖFE Sportwelt, 60 km südlich der Mozartstadt Salzburg village of Eben. Our child friendly comfortable holiday liegt unser liebevoll eingerichteter Bio- Bauernhof. farm is surrounded by a picturesque natural landscape Idealer Ausgangspunkt für Kulturinteressierte, and a wonderful mountain Panorama offers cosy rooms Wanderbegeisterte , Naturliebhaber u. Schifahrer. and holiday apartments. Relax and enjoy your well- deserved Holiday in familiar atmosphere.

C " G J h f g o µ u x y ∂

! X é ò ù @ á + ó ^ Æ • ø

C5 Langbruckgut

Buchsteiner Maria Winter AP 2-5 Pers. AP 2-6 Pers. Gasthofberg 14 · 5531 Eben HS 65-105 65-115 Mobil +43 (0)664 28 09 451 NS 55-95 55-105 Tel. +43 (0)6458 8060 Sommer AP 2-5 Pers. AP 2-6 Pers. [email protected] HS 55-95 55-105 www.langbruck.at NS 50-90 50-100 Endreinigung EUR 35,00, Zuschläge: Kurznächtigung: EUR 3,00, EZ: EUR 5,00

Familienfreundlicher Bio-Bauernhof auf 980 m Our familyfriendly organic farm is situated 980 meters Seehöhe in ruhiger, sonniger Lage, 2 km außerhalb over sea level in a sunny, quiet surrounding, 2 kilometers von Eben. Ob Sie sich sportlich betätigen oder away from Eben. Whether you want to be active or if you lieber die Ruhe und den Ausblick auf die um- prefer to enjoy the peace and the fantastic view of the liegende Bergwelt genießen wollen, für alle Interes- mountains around us you will find something suitable. sen findet sich das Passende. Rund ums Haus gibt es Around our house is plenty of open space and a big play viel Freiraum und einen großen Kinderspielplatz. area for kids. (reduction for children) (Kinderermäßigung)

B C " G J ƒ o µ u x y

∂ ! é ò q ù ó Æ • ø

40 BAUERNHÖFE

A14 Reichlhof

Grünwald Andreas Winter AP 2-6 Pers. AP 2-4 Pers. Schattenwinkel 49 · 5531 Eben HS 47-102 47-76 Tel. +43 (0)6458 / 8257 NS 45-99 45-73 Fax +43 (0)6458 / 8257 Sommer AP 2-6 Pers. AP 2-4 Pers. [email protected] HS 43-92 43-66 www.gemeindeausstellung.at/reichlhof NS 40-89 40-63 Bettenanzahl: 10 Appartements: 2 Endreinigung einmalig € 35 - 45; Ortstaxe exklusive

2 Ferienwohnungen am kinderfreundlichen Hof in 2 Apartments on our Family-farm in a sunny and silent sonniger, ruhiger Lage mit Liege- u. Spielwiese, place with a garden and playground, tabletennis, bikes, Tischtennis, Fahrräder, farm animals, horses, a trout pond, many hiking Groß- u. Kleintiere, Pferde, Forellenteich, viele Aus- possibilities and sights, washing machine, bio milk and flugs- u. Wanderziele, Waschmaschine, Milch u. eggs, herbal garden, bred service, invitings to home made Eier vom Biobetrieb, Kräutergarten, Brötchenservice, speciality, W-Lan Einladung zu Hausspezialitäten, W-LAN.

" G J h b o µ s u x y ∂

! ò q ù @ á ó Æ • [ | ø

C13 Schattaugut

Grünwald Hermann Winter AP 1-4 Pers. AP 5 Pers. AP 6 Pers. Schattbach 26 · 5531 Eben HS 85-115 100-130 115-145 Tel. +43 (0)664 9956513 NS 85-105 100-120 115-135 Fax +43 (0)6458 8354 Sommer AP 1-4 Pers. AP 5 Pers. AP 6 Pers. [email protected] HS 74-100 89-115 104-130 www.schattaugut.at NS 74-95 89-110 104-125 Bettenanzahl: 18 Appartements: 3 Êndreinigung 45 €, Ortstaxe exl.

Wir sind ein familienfreundlicher Biobauernhof in Eben. Unser Hof eignet sich als Urlaubsziel für We are a family-friendly organic-farm in Eben/Pongau. Sommerfrische und Wintersport gleichermaßen. Our farmhouse invites for holiday in wintertime as well as Wir haben 3 Ferienwohnungen (2-7 Pers) und zwei in summertime. summertime there is a variety of Zimmer. Spielraum, Spieleparadies und jede Menge beautiful walking areas.The children enjoy our offer of a Tiere sorgen dafür, dass den Kindern nie langweilig playing-room, a playing paradise and a lot of friendly wird. www.schattaugut.at animals. www.schattaugut.at

Á B C " G J h ƒ r W o µ s

u ö 1 x y ∂ ! X ò @ ó Æ •

Bio-Bauernhof Neudegghof Windbachgut A13 Winter AP 1-2 Pers. AP 2-4 Pers. AP 2-4 Pers. D12 Winter AP 4 Pers. AP 5 Pers. ÜF / B&B HS 52-62 66-86 70-90 HS 85 95 30 NS 50-60 62-82 66-86 NS Sommer AP 1-2 Pers. AP 2-4 Pers. AP 2-4 Pers. Sommer AP 4 Pers. AP 5 Pers. ÜF / B&B

HS 50-60 60-80 66-86 HS 75 85 30 BAUERNHÖFE NS 46-56 56-76 60-80 NS Endreinigung 30 bis 46, Kurznächtigung + 2 p.P. j.weitere Pers. 10 /Tag Endreinigung pro aparment 40.00 Euro Pfister Johann Urlaub f. Leib & Seele- romantischer BIO-HOF Rainer Christian Nichtraucher-4-Blumen-Bio-Bauernhof in Schattbachwinkelweg 32 · 5531 Eben mit 3 gemütl., komfort. Ferienwohnungen für Schattbach 15 · 5531 Eben schöner, ruhiger Lage am Waldrand, 3 km vom Tel. +43 (0)6458 8356 1- 4 Pers. od. Gruppe. Große Aufenthaltsräume, Tel. +43 (0)6458 8352 Zentrum. Ideal für Familien mit Kindern. Viele Mobil +43 (0)6641812921 ruhig, sonnig, viele Tiere, Märchenerzählungen, Fax +43 (0)6458 8352 Tiere am Hof, einfach herrlich zum urlauben! [email protected] Holiday for Body & Soul - romantic ORGANIC- [email protected] beautiful small organic farm with a lot of www.neudegghof.at FARM. 3 cosy, comfort. Appartements,1-6 Pers. or www.urlaubambauernhof.at /windbachgut animails, very quiet place 3 km from the center Bettenanzahl: 10 Appartements: 3 Group. Big living-rooms, sunny, quiet, protect- Bettenanzahl: 18 Appartements: 3 beautifull view perfect place to spend holidays on culturarea, . a farm

" G ± J ƒ o µ u ö C Œ G J h f o µ s x y ! ò q ù á • ø u x ! ò q ù @ • ø

Lehengut Nichlgut D11 Winter AP 2 Pers. AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers. E11 Winter AP 1-5 Pers. AP 1-6 Pers. ÜF / B&B HS 56 56-76 76-96 HS 80-90 85-108 30-35 NS 49 49-69 69-99 NS 76-95 80-103 29-32 Sommer AP 2 Pers. AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers. Sommer AP 1-5 Pers. AP 1-6 Pers. ÜF / B&B HS 43 43-63 63-83 HS 75-80 75-90 30-32 NS 33 33-53 53-73 NS 68-73 72-77 30-32 Endreinigung Euro 40,00 Endreinigungsgebühr 45€ Haustiere auf Anfrage Brandstätter Claudia Ruhige, sonnige Lage ca. 2,5 km außerhalb des Stadler Anna und Josef Familienfreundlicher Bauernhof in ruhiger Lage, Ranstlweg 76 · 5531 Eben Ortes. Die komplett ausgestattete Wohnung für Ranstlweg 22 · 5531 Eben ca. 2 km außerhalb von Eben. Grillabende am Tel. +43 (0)664 5174828 2-6 Pers. mit Balkon, 2 Schlafzimmer mit je 2 Tel. +43 (0)6458 8248 Lagerfeuer, Fischteich, geführte Wanderungen, [email protected] Betten, gr. Wohnküche, DU/WC. Tel. +43 (0)664 4340898 Produkte aus eigener bio. Landwirtschaft. Bettenanzahl: 6 Appartements: 2 In a quiet, sunny position about 2.5 km from the [email protected] Cosy, Family-friendly farm with newly renovated village. 1 fully equipped apartment for 2-6 people . www.members.aon.at/nichlgut Apartment. Located in a traquil, beautiful and with balcony, 2 bedrooms with 2 beds, big kitchen Bettenanzahl: 10 Appartements: 2 relaxing mountainous location. Guided Walking , shower / WC , satellite TV , Wi-Fi. tours.

" G J ƒ o u " G J h b ƒ o µ s x q @ á ó ø u x y ! ò ù á • ø

41 BAUERNHÖFE Ranstlhof Simonlehengut E10 Winter ÜF / B&B HP / HB D3 Winter AP 2-6 Pers. HS 25 34 HS 70-100 NS 25 34 NS 60-90 Sommer ÜF / B&B HP / HB Sommer AP 2-6 Pers. HS 25 34 HS 50-80 NS 25 34 NS 50-80 Endreinigung: Euro 25,00 Sieberer Marlene und Christian Familienfreundlicher Bauernhof in ruhiger Lage. Fritzenwallner Franz Familienfreundlicher Bio-Bauernhof – 2,5 km Ranstlweg 23 · 5531 Eben 3 km vom Ort entfernt. Erweitertes Frühstück, Niedernfritzerstr. 31 · 5531 Eben außerhalb von Eben auf der Sonnenseite des Tel. +43 (0)664 4845898 TV-Möglichkeit, Wanderwege ab Hof. Tel. +43 (0)6458 20180 Tales. Für Kinder ist bestens gesorgt: Spielplatz [email protected] Halbpension nach Vereinbarung! Mobil +43 (0)676 82468090 mit Sandkiste, Trampolin und vieles mehr. Bettenanzahl: 11 Family friendly farm house in a quiet location. 3 [email protected] Family friendly bio-farm - 2,5 km away from km distance to town center, extended breakfast, Bettenanzahl: 6 Appartements: 1 Eben's center on the sunny side of the valley. Best TV possibility, hiking trail, half board available prepared for kids: Playground with sandpit, upon request trampolin and much more.

C G J Y µ J h o u x é

∑ x ! q ó ò q • fl ø

VERLEIHPREISE / RENTALPRICES

1 Tag /1 day 3 Tage /3 days 6-7 Tage /6-7 days Ski 6* 27,00 79,00 136,00 Ski 5* 23,00 63,00 112,00 Ski 4* 16,00 45,00 75,00 Schuhe 8,00 20,00 32,00 Kinderskiset bis 1m 7,00 21,00 36,00 Jugendset bis 1,5m 12,00 30,00 48,00 Snowboard-Set 24,00 65,00 105,00 Langlauf-Set 8,00 24,00 40,00 BAUERNHÖFE

VERLEIHPREISE / RENTALPRICES

1 Tag /1 day 3 Tage /3 days 6 Tage /6 days E-Bike 25,00 65,00 110,00

42 FERIENHÄUSER

E7 Ferienhaus Berg

Kaml Ursula und Mitges. Winter AP 8-20 Pers. Stauchweg 21 · 5531 Eben HS 184-460 Tel. +43 (0)650 921 64 63 NS 136-340 [email protected] Sommer AP 8-20 Pers. www.haus-berg.at HS 64-160 Bettenanzahl: 20 NS 64-160 Endreinigung € 199,--, Kaution € 300,--

DAS Urlaubsdomizil für Gruppen von 8-20 Personen! THE holiday home for groups of 8-20 persons! Our family- Unser familienfreundliches Ferienhaus liegt zentral in friendly house is situated in the middle of Ski Amadé on a Ski Amadé in sonniger Aussichtslage (ca. 2 km vom sunny hillside about 2 km from the city center of Eben. It Ortszentrum Eben). Es verfügt über einen geräumigen disposes of a spacious lounge with satellite TV, a fully Aufenthaltsraum mit Sat-TV, eine voll ausgestattete equipped kitchen with dishwasher and eight cosy rooms Küche mit Geschirrspüler und acht helle Zimmer (mainly with shower/WC). Free W-LAN! (großteils mit Dusche/WC). Kostenloses W-LAN!

C G h o µ u x q fi fl ø

F9 Ferienhäuser Ebner

Ebner Barbara Winter AP 6 Pers. Haidsiedlung 252, 253 · 5531 Eben im Pongau HS 145-155 Tel. +43 (0)6458 8203 NS 110 Tel. +43 (0)664 4106645 Sommer AP 6 Pers. [email protected] HS 116 www.ferienhaus.co.at NS 96 Appartements: 2 Endreinigung € 70 weitere Personen € 10/Tag Hund € 6/Tag

Urlaub zum wohlfühlen! Ein Haus für sich alleine – A chalet just for you, enough space to enjoy your genügend Platz, damit Sie den Urlaub richtig holidays. genießen können. Unsere 2 Ferienhütten befinden Our two chalets are situated at the edge of a wood on a sich am Waldrand in einer ruhigen, sonnigen sunny hillside. Hanglage. Ausstattung: 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer Equipment. 2 bedrooms, livingroom with diningarea and mit Schlafcouch, Vorraum, WC, Dusche, Kochnische, sleepingcouch, kitchenet, and terrace Essecke, Terrasse mit Essecke.

G ƒ o s u x y q • fi ø

Alpenferienhaus Auer C4 Winter AP 2-6 Pers. HS 80-100 NS 70-90 Sommer AP 2-6 Pers. HS 70-80 NS 50-60

Auer Gerhard Sie bewohnen ein Appartement für 6 - 8 Pers., Gasthofberg 27a · 5531 Eben welches sich über 2 Etagen erstreckt. Tel. +43 (0)6458 7630 Wunderbare sonnige und ruhige Lage, mit Tel. +43 (0)660 5465120 Blick auf die Radstädter Tauern. [email protected] You live in an apartement for up 8 peoples, with www.alpenferienhaus-auer.at 100m² on two floors. It is a sunny and peaceful Bettenanzahl: 6 Appartements: 1 place,with a wonderful view overlooking the

valley and the beautiful mountains. FERIENHÄUSER

G ƒ o µ u x y q [ fl ø

43 JUGENDGÄSTEHÄUSER

I8 Jugendgästehaus Lindenhof

Kirchner Josef Winter HP / HB Hauptstraße 154 · 5531 Eben HS 43-56 Tel. +43 (0)6458 8146 NS 41-54 Fax +43 (0)6458 81466 Sommer HP / HB [email protected] HS 36-46 www.jugendgaestehaus.at NS 33-43 Bettenanzahl: 136

140 Betten mit DU/WC 4 Speiseräume im Sommer 140 beds with shower/toilet 3 diningrooms TV DVD Obst und Getränke gratis WLAN Funpark 6.000 m² free WIFI Singstar tabletennis billard 250 m to the skiarea Sportwiese Gratisbikes Beachvolleyball Tischfußball sportshall 27 x 20 m TT-Tische Billard 5 Min. zum Badesee (2 x gratis) 250 m zum Schilift teilbare Sporthalle 27 x 20m Volleyball Fußball Basketball viele Sportprogramme buchbar neu: 2 Seminarräume (85 m² + 35 m²)

Á C 3 Œ G √ ∫ b g µ u x y

! » £ é ò q ì è ó Æ ú à ø

Jugendgästehaus Steiner E4 Winter ÜF / B&B HP / HB HS 22 29 NS 22 29 Sommer ÜF / B&B HP / HB HS 22 27 NS 22 27 Kinder bis 5 Jahre frei! Steiner Waltraud Zimmer großteils mit DU/WC. Im Haus: Bar, Sat- Niedernfritzerstraße 34 · 5531 Eben TV und Video, Discoraum, beim Haus: Reiten, Tel. +43 (0)6458 8006 Fussball, Federball, Beachvolleyball, Trampolin, Fax +43 (0)6458 8006 Radfahren, Grillabend am Lagerfeuerplatz. [email protected] Rooms largely with shower/toilet. Indoors: bar, www.jgh-steiner.com sat-TV and video, disco; Outdoors: horse riding, Bettenanzahl: 116 soccer, badminton, beachvolleyball, trampolin, cycling, BBQ at campfire place.

C G Y µ s u !

é q @ + ó Æ ø

ERLEBNIS-Therme Amadé in

Badespaß: 25m Sportbecken mit 3m Sprungturm Wellenbecken mit Strandzugang Erlebnisbecken mit Strömungskanal Relax- und Bergkristallbecken Kinderbecken Familienruheraum Abenteuer: 5m hohe Wasserkletterwand Tunnelrutsche „Black Mamba“ Trichter-Rutsche „Python“ Einzel-Loopingrutsche „Anaconda“ Saunaerlebnis: 5 verschiedene Themensaunen abwechslungsreiche Saunaaufgüsse Hamam Dampfbad Tauchbecken Rosenquarzbecken (innen & außen) Salzruheraum WEITERE VERMIETER JUGENDGÄSTEHÄUSER & JUGENDGÄSTEHÄUSER www.thermeamade.at

44 WEITERE VERMIETER

HAUSNAME NAME STRASSE TELEFON E-MAIL INTERNET Alpen Chalet Eben Oppeneiger Brigitte Moorgasse 291 0664 2623113 [email protected] www.alpen-domizil.at Appartement Grünwald Andrea & Stefan Grünwald Leitenweg 160 0664 4012954 Appartment Gschwandtner Gschwandtner Jehona Bauernschmiedgasse 402 0664 5227275 [email protected] Appartement Heidi Franz Klieber Höllberg 31 0664 75005586 Edis Welt & Jugendgästehaus Edthof Karin Steiner Edtsiedlung 16 06458 8179 [email protected] www.edthof.at Ennstalgut Weitgasser Christoph Schattbachwinkel 34 06458 20091 [email protected] Ferienwohnung Müller Richard Müller Ebnerwirtweg 281 0664 1989478 [email protected] Grünwald Thomas Thomas Grünwald Ebnerwirtweg 87 +49 604 9952395 [email protected] www.ferien-in-eben.de Habersatter Anna Habersatter Anna Kreistsiedlung 95 06458 8372 Haus Buchsteiner Buchsteiner Barbara Hauptstrasse 52 06458 8429 [email protected] www.haus-buchsteiner.at Haus Gsenger Brigitte Gsenger Hauptstrasse 159 06458 8207 [email protected] www.hausgsenger.at Haus Senel Serpil Senel Pöttlergasse 251 0660 5429020 [email protected] www.appartements-eben.at Haus Wieser Eberhard Wieser Haidsiedlung 243 0664 5044433 [email protected] Hedegghof Familie Loipold Ranstlweg 20 0664 5148930 [email protected] Kanzleiten Rupert und Monika Warter Schattbach 3 0664 1807743 [email protected] Kesselgrubs Wohlfühlappartements Andrea & Hannes Thurner Edtsiedlung 227 06452 5232 [email protected] www.kesselgrub.at Leitn Alm Anton Mooslechner Leitenweg 19 06458 8448 [email protected] Mariachergut Steiner Alois Mariacherweg 22 0664 2068022 Möslehenhof Mohr Renate Schattbachwinkel 36 0664 5230735 [email protected] www.moeslehenhof.at Neudegg-Gut Annemarie Weitgasser Hauptstrasse 6 0664 1620633 [email protected] www.algo.at/neudegg-gut Neumaisgut Melanie & Stefan Pfister Schattbachwinkel 31 06458 20047 [email protected] Niedermaisgut Brüggler Gisela Gasthofberg 10 0664 5058604 [email protected] Pfeiffenberger Thomas Thomas & Iris Pfeiffenberger Bauernschmiedgasse 376 06458 20299 [email protected] www.pfeiffenberger.info Seecamping Eben Schneiders Badesee- und Freizeit GmbH Badeseestrasse 54 06458 8231 [email protected] www.camping-eben.at Stadler Walter Ottilie Stadler Kreistsiedlung 162 06458 8180 [email protected] www.haus-stadler.at Stoanahof Schneider Maria Mandleitenweg 18 06458 8383 [email protected] Studio Sunny Joszef Dunavolgyi Bergsiedlung 144 [email protected] Unterholzgut Georg Toferer Höllberg 32 06458 8162 [email protected] Voppichler Theresia Theresia Voppichler Edtsiedlung 142 06458 8614 [email protected]

IMMER 70% REDUZIERT

Öffnungszeiten: Gewerbegebiet Gasthof Süd Nr. 181 MO-FR 09.00 – 19.00 Uhr 5531 Eben im Pongau SA 09.00 – 18.00 Uhr An der Raststätte Landzeit Süd TAUERN OUTLET www.tauern-outlet.at Auch ohne Vignette erreichbar!

45

OSTER SALE

RZ_Handzettel.indd 1 04.04.17 09:20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

h n z

i c f um al t 15 Neuberg

p 000 t 15

o G r r 77 a 16 16 L e k Ennstalgut e a M ngba Knapp rz z ndsc m i

r z

75 . um k t

e o

m 34 pf S

am G ha

L Jagdhütte ra S

h 1 A e F a f A m 7 t

ut 000 lz 2 sc

u c ro a burge 8 h

Z hut

e n 16 k 000 c m nbi / zge i ba a Neudegghof t r G 75 18A t Al se bi unt 32 m ngpl e o ha e t

c e M t nw u S a 000 e t ro g te e n k 1 bi 49 6 n 7 Gföll i 1 a Reichlhof m unt o M 75A 11 pf Österreichberg Brunneben o Jausenstation 13 SCHATTBACHWINKEL k

rz e 1267 m 1519 m ß Halmgut 31 e 36

G a

75 r Möslehenhof t s Neumais 000

00

t s

r 0 o

B 16A F B 15 e

ut

ro h e c 19A k Süssleitn-Alm h c nbi ngba i 000 i ba a m t t ra rg F ube unt ha Ne o c s- 0 o 0 Niedermaisgut S mo 0 0 M lz 0 Fi 0 10 000 18 16 Kanzlergut 000 17 000 000 19 29 000 Buchegg GASTHOFBERG 000 15 000 G Pöllreit 0 19A 000 00 26 Schattaugut UN 40 0 27a SCHATTBACH 00 L H 00 000 0 ED 16 000 0 I 14 M H 0 Langbruckgut 000 H C 0 S o C 0 unt 16 00 e 000 aß 0 tr a 000 00 s 000 tal inbi 000 0 r AGER 00 e Obersüßgut 17 m L 000 0 k RF-Turm H 0 am H 19 e 0 L ro 00 C Framingweg 000 0 S ut 17 16 e Stauchgut 00 Untersüßgut 000 SCHATTBACH 0 0 0 000 0 0 0 20 000 0 0 00 NIEDERNFRITZ 70 0 000 000 00 000 24 0 17 69 ASSE 00 0 0 ERSTR 0 00 00 FILZMOOS 000 urg 24 0 b W Salz 000 20 0 18 ach 000 OBERER GASTHOFBERG 00 000 n SIEDLUNG 0 a 20 GASTHOF 0 Windbachgut 20 00 83 0 l 0 0 l Kanzleiten e

16 rsba 19 000 Stauchweg 3 15 0 0 0 00 0 0 00 00 0 0 0 H H 0 0 000 0 00 0 14 0 c 00 0 0 000 000 000 000 00 00 h 00 0 0 0 00 20 0 0 00 0 000 000 000 18 00 00 0 00 rg 00 0 000 0 000 0 17 0 00 00 00 Stollgut 1130m H 8 0 14 ube 0 0 000 0 00 8 00 e D 0 00 0 0 0 SCHATTBACH N D 0 00 000 0 - 000 os UNTERER 38 000 o MUSEUM 000 Reit zm 000 000 19 Stallergut Lehengut il 000 GASTHOFBERG 000 000 000 21 F 2 0 20 6 14 00 0 0 97 R 17 5 Hedegg 14 00 00 00 20 asth 0 000 aus H 0 00 58 000 19 H 13 20 00 0 SIEDLUNG Eisstockbahn Egglgut 000 BRUNNHÄUSL e Parkplatz M 000 000 31 ut o 000 000 Simonlehen 000 000 ro unt 0 99 e a 00 000 raße B 000 000 k 00 inbi desst 000 00 i 0 Tankstelle 00 13A Bun H 0 000 nb 000 0 18 ke 0 00 ai GEWER ro Scheidlehen 13 00 BEGEB ut 0 unt IET SÜD T e 000 o an 21 17 Nichlgut M ks 000 000 000 tel H 000 H 000 le R 2 00 000 as 2 rg 0 000 tha Salzbu 19 Mount us 144 ainbi Parkplatz 17 SCHATTBACH ke 000 000 route Tauern Outlet 000 000 000 000 000 000 000 000 Gasthof Reithalle H Sieberer 13 14 E BERGS 000 E IED 000 35 LUN 23 0 000 17A G 000 00 152 000 71 34 000 17 000 13 13 N 0 000 Zweitwohnsitz IED 00 000 WEG ER KREISTSIEDLUNG TL 14 Projekt N 00 S FR 0 0 IT 0 0 00 RAN „Frizz 56“ Z Schutzdamm 00 00 00 Gasthof Unterau ER 0 00 0 STR 00 0 93 AS 0 00 S 00 8 000 00 0 E 00 000 000 0 Hörndl 0 000 13 2 R. 189 00 W 41 46 ST 2 21 9 0 0 a g ER 00 0 00 0 00 0 e 0 OOS 0 000 5 00 0 00 000 0 l gw 00 M 9 l r Z H 162 0 e lbe FIL 00 000 rsba öl 000 000 00 00 233 H 0 0 0 0 00 H 000 0 0 HAIDSIEDLUNG 00 00 0 0 13 B 000 HÖLLBERG P 000 0 0 178 000 000 59 252 21 21 0 2 243 0 00 c 0 0 0 00 000 h 0 000 000 253 000 H H 00 00 00 000 N- 183 000 000 00 BAUER F 6 0 124 - F IED 000 000 SCHM 000 000 GASSE 00 394 000 12 00 0 22 17 H H 3 3 0 000 2 00 - 402 000 KT 000 HÖLLBERG 3 0 00 Unterholzgut H 10 AR 00 0 0 AUP M 00 350 N 000 UR WEG 000 D 00 0 142 000 T 122 0 1 22A 0 00 S 11 0 0 H P T 0 4 16 Schwertlgut R EDTSIEDLUNG 20 000 AS 2 138 0 227 000 S 53 0 139 106 E 4 00 305 21 0 00 19 000 283 2 130 00 215 00 12 0 00 0 35 00 00 00 136 1 EDTSIEDLUNG 0 00 Höllberg 1043m 244 00 128 14 0 0 0 00 21 244 3 00 0 H 00 134 H H 0 G T 0 0 G 00 0 P I S T E EB H 13 00 0 40 N 0 00 0 00 00 0 ER 0 1 86 27 71 WI 0 71 2 “Fischi” Zeitmess-Strecke 00 1 1 2 57 27 R 0 271 1 1 0 0 71 27 27 T 0 H 0 2 271 WEG 7 1 1 P 8 27 71 27 71 0 1 2 2 ro 00 25 0 1 00 271 27 m 12 Unterbuchsteinalm 71 23 2 71 271 m 2 1 Tannkoppen 1678m 27 e 000 00 71 281 0 2 71 na Pöttlergraben 0 2 00 000 23 d 00 0 e 0 00 0 2 00 5 PÖTTLERSIEDLUNG Oberbuchsteinalm P H 000 108 Dachbrunnsattel 1480 m ö 000 ll 000 460 be Kinderpiste, Erlebniswald rg- 000 B Loipe 12 B e W K monte popolo & Fotopoint Monti t 244 202008 B üt M a 00 S H o nde 0 Z A 000 e r er unt 000 12 6 H M AT 000 ädt H rw L 24 a o FP 000 H 000 dst inbi e unt 13 a g OR 42 B R a D H A 22 – k 42 H 12 A i N e nbi P nd ro H A10 Tauernautobahn | Motorway A10 Höllbergwald O ÖT ut k F P I S T E e oßbra e ro 0 0 T R 0 ut 66 L 0 ER um e 00 z Wanderweg | Hiking paths 301 P 244 P GAS 11 40 Einstieg 000 WEG Mountainbikeroute S 000 ER 12 E H Fußwege / Steige | walking paths Sportwelt IAC 12 AR 0 M Mountainbike-Strecke | Mountain bike trail 1490m 00 Fischteich 460 SPORTZENTRUM 1 e 54 11

Fußball E Langlaufloipen | cross-country slopes ut 2 Loipeneinstieg 12 B e ro S 000 3 Ortnergut kerout ke Tennis untainbi

0 000 I Reitlehenalm 1263m Mo S Geh- und Radwege | walking and bike ways A 00 21 e n inbi 00 P h n

a 0 Asphaltstockschießen R a 000 g b T e r I Kinder Tiere Wanderpfad (12, 12 A) | children hiking path ount Kinderspielplatz 2A 387 B Moosalm I M 91

2 P Skimovie Station

S E

E Moorweg Sportgeschäft 1170m 000

000 2A Skischule 11 Oberhaglehen

S Information E 0 Funpark 00 0 H 19 na 00 000

W ch B H 1 Kinderland D

39 A 18

Hotel, Restaurant | Hotels, Restaurants agra 11 zur Bürgerbergalm B P 160 in 54 Badesee 11 und Radstadt Privatzimmer | Rooms 9 15 0 Roßbrandweg 00 Camping L Appartments, Ferienhaus | Apartments, guest house 000 EI amm Loipe T 000 hutzd 0 Jugendgästehäuser | Hostels Sc 00 EN WEG Steinerbauer 80 80 Jagdhütte 000 Verkaufsgeschäfte | Shops 18 20 GWEG 000 Post | Post office ER 460 000 B 000 2 Oberhag N 000 3 A Apotheke | Pharmacy 000 H 0 Höllberg 1584m 000 000 000 00 000 P KOR 39 000 0 0 000 Loipe 0 0 0 0 000 0 0 Köpfer J Arzt / Zahnarzt | Doctor / Dentist 0 J 000 000 Unterhag 000 000 00 0 0 0 B 0 0 nach 0 0 T Taxi / Ausflugsfahrten | Taxi 000 Altenmarkt H Haltestellen Linienbus | Bus stop 40 2 H Haltestellen Skibus | Ski Bus stop Gasthof Autowerkstätte | Car repair shop 0 00 Laudersbach KFZ-Fahrverbot | Car driving ban 000 Loipe Jausenstation R e 000 a 3 80 Habersatt E-Tankstelle | Electric charging point ut dw ero k e 460

P Parken | Parking g inbi

a h NS eg c N 1

Wandernadel-Zielpunkte | Hiking needle aiming points 000 unt E Radw

o a

l

M l

000 Gasthof i B V

K 000 Burnstein K g

B

000 n u

Wald | Wood n

u d t e

s h

Teile des Planes sind nicht maßstabgerecht dargestellt s t c Gasthof

r nach i

Aigenberg/Reitdorf aß nach Parts of this plan are not completely accurate in scale R Brückenwirt e 2 Reitdorf/Flachau B Altenmarkt / Radstadt

9

1 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 46 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

h n z i c f um al t 15 Neuberg p 000 t 15

o G r r 77 a 16 16 L e k Ennstalgut e a M ngba Knapp rz z ndsc m i r z

75 . um k t e o

m 34 pf S

am G ha

L Jagdhütte ra S

h 1 A e F a f A m 7 t

ut 000 lz 2 sc u c ro a burge 8 h

Z hut e n 16 k 000 c m nbi / zge i ba a Neudegghof t r G 75 18A t Al se bi unt 32 m ngpl e o ha e t

c e M t nw u S a 000 e t ro g te e n k 1 bi 49 6 n 7 Gföll i 1 a Reichlhof m unt o M 75A 11 pf Österreichberg Brunneben o Jausenstation 13 SCHATTBACHWINKEL k

rz e 1267 m 1519 m ß Halmgut 31 e 36

G a

75 r Möslehenhof t s Neumais 000

00

t s

r 0 o

B 16A F B 15 e ut ro h e c 19A k Süssleitn-Alm h c nbi ngba i 000 i ba a m t t ra rg F ube unt ha Ne o c s- 0 o 0 Niedermaisgut S mo 0 0 M lz 0 Fi 0 10 000 18 16 Kanzlergut 000 17 000 000 19 29 000 Buchegg GASTHOFBERG 000 15 000 G Pöllreit 0 19A 000 00 26 Schattaugut UN 40 0 27a SCHATTBACH 00 L H 00 000 0 ED 16 000 0 I 14 M H 0 Langbruckgut 000 H C 0 S o C 0 unt 16 00 e 000 aß 0 tr a 000 00 s 000 tal inbi 000 0 r AGER 00 e Obersüßgut 17 m L 000 0 k RF-Turm H 0 am H 19 e 0 L ro 00 C Framingweg 000 0 S ut 17 16 e Stauchgut 00 Untersüßgut 000 SCHATTBACH 0 0 0 000 0 0 0 20 000 0 0 00 NIEDERNFRITZ 70 0 000 000 00 000 24 0 17 69 ASSE 00 0 0 ERSTR 0 00 00 FILZMOOS 000 urg 24 0 b W Salz 000 20 0 18 ach 000 OBERER GASTHOFBERG 00 000 n SIEDLUNG 0 a 20 GASTHOF 0 Windbachgut 20 00 83 0 l 0 0 l Kanzleiten e

16 rsba 19 000 Stauchweg 3 15 0 0 0 00 0 0 00 00 0 0 0 H H 0 0 000 0 00 0 14 0 c 00 0 0 000 000 000 000 00 00 h 00 0 0 0 00 20 0 0 00 0 000 000 000 18 00 00 0 00 rg 00 0 000 0 000 0 17 0 00 00 00 Stollgut 1130m H 8 0 14 ube 0 0 000 0 00 8 00 e D 0 00 0 0 0 SCHATTBACH N D 0 00 000 0 - 000 os UNTERER 38 000 o MUSEUM 000 Reit zm 000 000 19 Stallergut Lehengut il 000 GASTHOFBERG 000 000 000 21 F 2 0 20 6 14 00 0 0 97 R 17 5 Hedegg 14 00 00 00 20 asth 0 000 aus H 0 00 58 000 19 H 13 20 00 0 SIEDLUNG Eisstockbahn Egglgut 000 BRUNNHÄUSL e Parkplatz M 000 000 31 ut o 000 000 Simonlehen 000 000 ro unt 0 99 e a 00 000 raße B 000 000 k 00 inbi desst 000 00 i 0 Tankstelle 00 13A Bun H 0 000 nb 000 0 18 ke 0 00 ai GEWER ro Scheidlehen 13 00 BEGEB ut 0 unt IET SÜD T e 000 o an 21 17 Nichlgut M ks 000 000 000 tel H 000 H 000 le R 2 00 000 as 2 rg 0 000 tha Salzbu 19 Mount us 144 ainbi Parkplatz 17 SCHATTBACH ke 000 000 route Tauern Outlet 000 000 000 000 000 000 000 000 Gasthof Reithalle H Sieberer 13 14 E BERGS 000 E IED 000 35 LUN 23 0 000 17A G 000 00 152 000 71 34 000 17 000 13 13 N 0 000 Zweitwohnsitz IED 00 000 WEG ER KREISTSIEDLUNG TL 14 Projekt N 00 S FR 0 0 IT 0 0 00 RAN „Frizz 56“ Z Schutzdamm 00 00 00 Gasthof Unterau ER 0 00 0 STR 00 0 93 AS 0 00 S 00 8 000 00 0 E 00 000 000 0 Hörndl 0 000 13 2 R. 189 00 W 41 46 ST 2 21 9 0 0 a g ER 00 0 00 0 00 0 e 0 OOS 0 000 5 00 0 00 000 0 l gw 00 M 9 l r Z H 162 0 e lbe FIL 00 000 rsba öl 000 000 00 00 233 H 0 0 0 0 00 H 000 0 0 HAIDSIEDLUNG 00 00 0 0 13 B 000 HÖLLBERG P 000 0 0 178 000 000 59 252 21 21 0 2 243 0 00 c 0 0 0 00 000 h 0 000 000 253 000 H H 00 00 00 000 N- 183 000 000 00 BAUER F 6 0 124 - F IED 000 000 SCHM 000 000 GASSE 00 394 000 12 00 0 22 17 H H 3 3 0 000 2 00 - 402 000 KT 000 HÖLLBERG 3 0 00 Unterholzgut H 10 AR 00 0 0 AUP M 00 350 N 000 UR WEG 000 D 00 0 142 000 T 122 0 1 22A 0 00 S 11 0 0 H P T 0 4 16 Schwertlgut R EDTSIEDLUNG 20 000 AS 2 138 0 227 000 S 53 0 139 106 E 4 00 305 21 0 00 19 000 283 2 130 00 215 00 12 0 00 0 35 00 00 00 136 1 EDTSIEDLUNG 0 00 Höllberg 1043m 244 00 128 14 0 0 0 00 21 244 3 00 0 H 00 134 H H 0 G T 0 0 G 00 0 P I S T E EB H 13 00 0 40 N 0 00 0 00 00 0 ER 0 1 86 27 71 WI 0 71 2 “Fischi” Zeitmess-Strecke 00 1 1 2 57 27 R 0 271 1 1 0 0 71 27 27 T 0 H 0 2 271 WEG 7 1 1 P 8 27 71 27 71 0 1 2 2 ro 00 25 0 1 00 271 27 m 12 Unterbuchsteinalm 71 23 2 71 271 m 2 1 Tannkoppen 1678m 27 e 000 00 71 281 0 2 71 na Pöttlergraben 0 2 00 000 23 d 00 0 e 0 00 0 2 00 5 PÖTTLERSIEDLUNG Oberbuchsteinalm P H 000 108 Dachbrunnsattel 1480 m ö 000 ll 000 460 be Kinderpiste, Erlebniswald rg- 000 B Loipe 12 B e W K monte popolo & Fotopoint Monti t 244 202008 B üt M a 00 S H o nde 0 Z A 000 e r er unt 000 12 6 H M AT 000 ädt H rw L 24 a o FP 000 H 000 dst inbi e unt 13 a g OR 42 B R a D H A 22 – k 42 H 12 A i N e nbi P nd ro H A10 Tauernautobahn | Motorway A10 Höllbergwald O ÖT ut k F P I S T E e oßbra e ro 0 0 T R 0 ut 66 L 0 E um e 00 z Wanderweg | Hiking paths 301 P R 244 P GAS 11 40 Einstieg 000 WEG Mountainbikeroute S 000 ER 12 E H Fußwege / Steige | walking paths Sportwelt IAC 12 AR 0 M Mountainbike-Strecke | Mountain bike trail 1490m 00 Fischteich 460 SPORTZENTRUM 1 e 54 11

Fußball E Langlaufloipen | cross-country slopes ut 2 Loipeneinstieg 12 B e ro S 000 3 Ortnergut kerout ke Tennis untainbi

0 000 I Reitlehenalm 1263m Mo S Geh- und Radwege | walking and bike ways A 00 21 e n inbi 00 P h n a 0 Asphaltstockschießen R a 000 g b T e r I Kinder Tiere Wanderpfad (12, 12 A) | children hiking path ount Kinderspielplatz 2A 387 B Moosalm I M 91

2 P Skimovie Station

S E

E Moorweg Sportgeschäft 1170m 000

000 2A Skischule 11 Oberhaglehen

S Information E 0 Funpark 00 0 H 19 na 00 000

W ch B H 1 Kinderland D

39 A 18

Hotel, Restaurant | Hotels, Restaurants agra 11 zur Bürgerbergalm B P 160 in 54 Badesee 11 und Radstadt Privatzimmer | Rooms 9 15 0 Roßbrandweg 00 Camping L Appartments, Ferienhaus | Apartments, guest house 000 EI amm Loipe T 000 hutzd 0 Jugendgästehäuser | Hostels Sc 00 EN WEG Steinerbauer 80 80 Jagdhütte 000 Verkaufsgeschäfte | Shops 18 20 GWEG 000 Post | Post office ER 460 000 B 000 2 Oberhag N 000 3 A Apotheke | Pharmacy 000 H 0 Höllberg 1584m 000 000 000 00 000 P KOR 39 000 0 0 000 Loipe 0 0 0 0 000 0 0 Köpfer J Arzt / Zahnarzt | Doctor / Dentist 0 J 000 000 Unterhag 000 000 00 0 0 0 B 0 0 nach 0 0 T Taxi / Ausflugsfahrten | Taxi 000 Altenmarkt H Haltestellen Linienbus | Bus stop 40 2 H Haltestellen Skibus | Ski Bus stop Gasthof Autowerkstätte | Car repair shop 0 00 Laudersbach KFZ-Fahrverbot | Car driving ban 000 Loipe Jausenstation R e 000 a 3 80 Habersatt E-Tankstelle | Electric charging point ut dw ero k e 460

P Parken | Parking g inbi

a h NS eg c N 1

Wandernadel-Zielpunkte | Hiking needle aiming points 000 unt E Radw

o a l

M l

000 Gasthof i B V

K 000 Burnstein K g

B

000 n u

Wald | Wood n

u d t e

s h

Teile des Planes sind nicht maßstabgerecht dargestellt s t c Gasthof

r nach i

Aigenberg/Reitdorf aß nach Parts of this plan are not completely accurate in scale R Brückenwirt e 2 Reitdorf/Flachau B Altenmarkt / Radstadt

9

1 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 47 SO KOMMEN SIE HOW TO GET NACH EBEN TO EBEN

Mit dem PKW: With car: von Norden - ab Salzburg noch ca. 60km über die from North - from Salzburg for about 60km through the A10 Tauernautobahn, Abfahrt Eben (Exit 60) A10 Tauernautobahn (Highway), Exit 60 - Eben von Süden - über Villach A10 Tauernautobahn, from South - alongside Villach A10 Tauernautobahn, Abfahrt Eben (Exit 60) Exit 60 - Eben

Mit der Bahn/Bus: With train/bus: von Norden - Salzburg//Eben from North - Salzburg/Bischofshofen/Eben von Süden - Villach/Bischofshofen/Eben from South - Villach/Bischofshofen/Eben von Osten - Schladming/Radstadt/Eben from East - Schladming/Radstadt/Eben

IMPRESSUM: TOURISMUSVERBAND EBEN Herausgeber für Inhalt verantwortlich: TVB Eben Fotos: TVB Eben, Daniel Sobietzki, Dorfplatz 60 SalzburgerLand Tourismus, A-5531 Eben im Pongau Salzburger Sportwelt, Ski amadé, TVB St. Johann, TVB Filzmoos/Coen Weesjes, TVB Wagrain-Kleinarl, TVB +43 6458 8194 Radstadt, Bergbahnen Flachau, TVB Altenmarkt-Zauchensee, Fotolia.de, [email protected] Verbund Tourismus GmbH, Archiv Großglockner www.eben.at Hochalpenstraßen AG, www.salzburg-burgen.com, Salzwelten Gmbh, Planai-Hochwurzen/Herbert Raffalt, www.facebook.com/ebenimpongau sky blue Salzburg Konzept, Grafi k, Gestaltung: TVB Eben

Satz-, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.