Fridge-Freezer Réfrigérateur / Congélateur Combiné Refrigerador/Congelador B36CL
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Fridge-freezer Réfrigérateur / congélateur combiné Refrigerador/congelador B36CL... EN... en Installation instructions and instructions for use ................ 2 fr Notice de montage et d’utilisation .................................... 34 es Instrucciones de uso y montaje ......................................... 68 en-us enTable of contents enInstallation i nst r uct i ons and i nst r uct i ons for use ( Important safety instructions . 3 o Home Connect. 23 Definitions . 3 Setting up Home Connect . 23 About these instructions . 3 Installing updates for the Home Connect software 24 Introduction . 3 Information on data protection . 24 Restriction of user group. 3 Risk of explosion. 3 U Refrigerator compartment. 25 Risk of electric shock . 3 Note when storing food . 25 Risk of cold burns . 4 Risk of Injury . 4 T Cool-fresh compartment . 25 Fire hazard/Danger due to refrigerants . 4 Cool-fresh bin . 25 Risk of fire . 4 Storage recommendations . 25 Risk of suffocation. 4 Damage . 4 Freezer compartment. 26 Weight . 4 W State of California Proposition 65 Warnings . 4 V Water dispenser . 26 8 Intended use . 5 Before using the appliance for the first time . 26 Observing drinking water quality . 26 7 Environmental protection . 5 Dispensing water . 26 Packaging . 5 Ice maker. 27 Old appliances . 5 ; Before using the appliance for the first time . 27 5 Installation and connection . 5 Switching ice cube production on or off . 27 Contents of package . 5 Defrosting . 27 Technical data. 5 = Installing the appliance . 6 Saving energy . .12 D Cleaning . 28 Before using for the first time . 13 Cleaning the appliance interior . 28 Water connection . .13 Cleaning the fittings . 28 Electrical connection . 13 l Odors. 30 * Getting to know your appliance . 14 Appliance . .14 9 Lighting . 30 Operating controls. .15 Equipment . .16 > Noises . 30 Normal noises . 30 1 Operating the appliance . 20 Preventing noises . 30 Switching the appliance on . 20 Switching off and disconnecting the appliance . 20 3 Faults – what to do? . 31 Setting the temperature unit . 20 Appliance . 31 Setting the temperature. 20 Water dispenser . 32 Setting cool-fresh compartment. 20 Ice maker . 32 Super cooling . .20 Super freezing . .21 Customer service . 33 Energy saving mode . 21 4 Freshness mode . .21 Appliance self-test . 33 Vacation mode . .21 Warranty statement. 33 Sabbath mode. .21 Setting the light . .22 Change filter alarm . 22 M Alarm . 22 Door alarm . .22 Temperature alarm . .22 2 Important safety instructions en-us 9 Important safety instructions READ INSTRUCTIONS - DO NOT DISCARD! (Important safety instructionsImpor t ant saf et y i nst r uct i onsREAD INSTRUCTIONS - DO NOT DISCARD! Definitions Risk of explosion ■ Never use electric devices inside the 9 WARNING appliance (e.g. heaters or electric ice Non-observance of this warning could makers). result in death or serious injuries. ■ Do not store products which contain flammable propellants (e.g. spray cans) or explosive substances in the appliance. 9 CAUTION ■ Only store high-proof alcohol tightly Non-observance of this warning could closed and standing up. result in slight or moderately serious ■ Do not use other means to accelerate the injuries. defrosting process other than those recommended by the manufacturer. NOTICE: Non-observance of this information could damage the appliance. Risk of electric shock Improper installations or repairs may put the Note: This indicates important information user at considerable risk. and/or tips. ■ When installing the appliance, make sure that the power cord does not get jammed About these instructions or damaged. ■ In order to avoid danger, if the power ■ Read and follow the operating and cord is damaged, disconnect the installation instructions.They contain appliance from the power source important information on how to install, immediately. Have the power cord use and maintain the appliance. replaced by the manufacturer, customer ■ Retain all documents for subsequent use service or a similarly qualified person. or for the next owner. ■ Do not use multiple outlets, extension cords, or adapters. Introduction ■ Before servicing the appliance or carrying out installation work, disconnect ■ This appliance complies with the relevant the appliance from the power source or safety regulations for electrical switch off the fuse. appliances. Before cleaning the appliance, press the ■ The refrigeration circuit has been ÿ power button to turn the appliance off. checked for leaks. Glass shelves and other equipment can be moved while the appliance is Restriction of user group switched on. ■ Never cut through or remove the power ■ This appliance is not intended for use by cord's third conductor (grounding persons (including children) with reduced conductor). physical, sensory or mental capabilities, ■ Never defrost or clean the appliance or lack of experience and knowledge, using a steam cleaner. The steam may unless they have been given supervision penetrate electrical parts and cause a or instruction concerning use of the short circuit. appliance by a person responsible for ■ The appliance, cord and accessories their safety. should only be repaired or replaced by ■ Children should be supervised to ensure the manufacturer or an authorized that they do not play with the appliance. service provider. 3 en-us Important safety instructions 9 Important safety instructions READ INSTRUCTIONS - DO NOT DISCARD! ■ Only use original parts supplied by the Risk of suffocation manufacturer. These parts come with a warranty from ■ Keep children away from the packaging the manufacturer that they satisfy the and its parts. safety requirements. ■ To avoid having children climb into the appliance, never remove the partition wall of the frozen food bin (large). Risk of cold burns ■ Never put frozen food straight from the Damage freezer compartment into your mouth. To avoid damage: ■ Avoid prolonged contact of skin with frozen food, ice and the tubes in the ■ Do not stand or lean on the base, freezer compartment. runners or doors. ■ Keep plastic parts and door seals free of oil and grease. Risk of Injury ■ Pull the power plug – not the power cord. Containers which contain carbonated drinks may burst. Weight Do not store containers which contain carbonated drinks in the freezer The appliance is very heavy. The appliance compartment. should always be transported and set up by at least 2 people. ~ "Installation and connection" on page 5 Fire hazard/Danger due to refrigerants State of California Proposition 65 The tubes of the refrigeration circuit contain Warnings a small quantity of an environmentally This product may contain a chemical known friendly but flammable refrigerant (R600a). to the State of California, which can cause If the refrigerant escapes, it may injure your cancer or reproductive harm. Therefore, the eyes or ignite. packaging of your product may bear the ■ Do not damage the tubes. following label as required by California: If the tubes are damaged: ■ Keep open flames and ignition sources away from the appliance. ■ Ventilate the room. ■ Switch off the appliance and unplug the power plug. ■ Please contact customer service. Risk of fire Portable multi-outlet power strips and portable power supplies may overheat, causing a fire. Never leave portable multi-outlet power strips or portable power supplies behind the appliance. 4 Intended use en-us 8Intended use 5 Installation and connection Intended us eUse this appliance ■ only for cooling and freezing food, ice making and water dispensing. Installation and connect i onContents of package ■ only in the home and in the home environment. After unpacking, check all parts for damage during ■ only according to these operating instructions. transport. This appliance is intended for use at an altitude of In the event of damage, contact your dealer or our max. 13123 ft (4000 meters) above sea level. after-sales service. The delivery consists of the following parts: ■ Free-standing appliance 7Environmental protection ■ Interior fittings (depending on model) ■ Installation instructions and instructions for use ■ Statement of limited product warranty En v i r o n ment al pr ot ect i onPackaging ■ Information on the energy consumption and All materials are environmentally safe and noises recyclable: ■ Dispose of packaging in an environmentally Technical data responsible manner. ■ Please ask your dealer or inquire at your local Refrigerant, cubic capacity and further technical authority about current means of disposal. specifications can be found on the rating plate. ~ "Getting to know your appliance" on page 14 Old appliances Valuable raw materials can be reclaimed by recycling old appliances. 9 WARNING CHILDREN MAY BECOME LOCKED IN THE APPLIANCE AND SUFFOCATE! Before disposing of your old appliance: ■ Remove the door. ■ Leave shelves and bins in the appliance to prevent children from climbing in. ■ Keep children away from the discarded appliance. 9 CAUTION REFRIGERANT AND HARMFUL GASES MAY ESCAPE. Do not damage the tubes of the refrigeration circuit and insulation. 1. Pull out the power plug. 2. Cut through the power cord. 3. Have the appliance disposed of properly. 5 en-us Installation and connection Installing the appliance Door opening angle Installation location 54 ⁷/ʣʨ ″ The weight of the appliance may be up to 419 lb (1383 mm) (190 kg) depending on the model. The base must be sufficiently stable and should not give. If 9 ⁷/ʣʨ ″ necessary, reinforce the floor. (239 mm) 1 ¾ ″ Installation dimensions (45 mm) 43 ⅜ ″ (1102 mm) 90° 90° 118° Minimum clearances