DOCSLIB.ORG

A Great Leader Remembered

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
A Great Leader Remembered Bishop’s University Magazine No. 51 Spring/Summer 2018 BISHOP’S BRUCE COULTER 1927–2018 A great leader remembered IN THIS ISSUE: RESEARCH MATTERS + MUSIC AT BU + CONVOCATION 2018 + BEYOND THE BISHOP’S BUBBLE + LOTS MORE CONTENTS 6 12 29 35 Where there’s 18 24 RESEARCH MATTERS 6 It’s never too late to get active a Will… CONVOCATION 2018 12 Bishop’s welcomes its 190th graduating class BEYOND THE BISHOP’S BUBBLE 18 Helping young alumni to jumpstart their careers “The drive home following Trevor’s induction to the RBC Wall of Distinction gave us time to refl ect on what a wonderful institution Bishop’s is and our decision around a planned gift was easy. REMEMBERING BRUCE COULTER 24 Our bequest will provide opportunities for student-athletes at Bishop’s for generations to come – A pillar of the BU community experiences they might not otherwise enjoy. We are thrilled to contribute to the success of future Gaiters.” – Trevor Bennett ’81 and Charene Wood MUSIC AT BU 29 50 years and still going strong Remembering Bishop’s in your Will is an excellent way to create a lasting legacy. WHEN GRIEF TURNS LITIGIOUS 35 You can decide how you will be remembered – through scholarships, bursaries, Charles Shearson ’11 and the Lac-Mégantic trial awards, improved athletics facilities, or in whatever manner is most meaningful to you. A gift in your Will, big or small, is a gift to future students... REGULAR FEATURES for generations to come. AVP Advancement’s Note 3 Principal’s Note 5 Thank you for considering an estate gift to Bishop’s University! Student Success Stories 9 Athletics 21 Alumni Profiles 33 Weddings 36 Births 38 Through the Years 39 In Memoriam 43 For a confi dential discussion on how you can make a lasting impact at Bishop’s, contact: Bruce Stevenson ’76, Estate Giving & Donor Relations 2 BISHOP’S UNIVERSITY MAGAZINE | SPRINGTel: /SUMMER819.822.9600 2018 x2264, Toll-free: 1.866.822.5210 BISHOP’S UNIVERSITY MAGAZINE | SPRING/SUMMER 2018 1 AVP ADVANCEMENT’S NOTE Bishop’s University Magazine fter four years serving as a consultant on the Leading Published twice yearly by the Advancement Office the Way capital campaign for Bishop’s University, AI was honoured and humbled to be No. 51 Spring/Summer 2018 appointed Associate Vice-Principal, EDITORIAL BOARD Advancement in February. I would Robert Burns ’99 like to thank my predecessor Matt Linda Gauvin McBrine ’96 for his service and am Jacqueline Scott ’90 thrilled to continue working with him Bruce Stevenson ’76 THE LEADING THE WAY CAMPAIGN FOR BISHOP’S UNIVERSITY in his capacity of Director of Athletics Thank you! CONTRIBUTORS and Recreation. Dr. Nicolas Berryman Bishop’s changed my life. It gave MISSION ACCOMPLISHED! Dr. Jack Eby me the time and space to work out Gabrielle Lesage ’18 who and what I wanted to be. It chal- Marty Rourke And then some… lenged me and enabled me to discov- Verity Stevenson er capacities I did not know I had. Thanks to our donors who contributed ADVANCEMENT OFFICE STAFF Not only did the University shape my I look forward to meeting you Robert Burns ’99 career but also a lot of my attitudes and hearing about your Bishop’s ex- $44.5 million in support of our goal of $30 million! Linda Gauvin toward life. I met many great peo- perience. I would also welcome your Bonnie Kay ’07 ple, and made friends I still cherish ideas on how to better connect with ☛ $24.9 million donated for Student Support and Academic Lorna Ruemper ’11 30 years later. One became my room- you: the stories you would like to Jacqueline Scott ’90 Initiatives for new scholarships, bursaries and awards for talented and mate in Ottawa following graduation read about in this magazine or the ac- deserving students, as well as learning opportunities outside the classroom Bruce Stevenson ’76 Allison Verville ’14 as we both got our start in the “real tivities you wish we would organize. such as the Donald Lecture Series and the B.E.S.T. Projects Fund world.” Through the highs and lows – Alumni and friends are paramount DESIGN and everything in between – our time to our success. Please share your affec- ☛ $3.5 million donated for the new Library Learning Commons Tim Doherty, VisImage together by the mighty Massawippi tion for Bishop’s with the bright high that was officially inaugurated on September 4, 2018 shore created a bond that has lasted school and CEGEP students you meet CONTACT INFORMATION well beyond Convocation. and encourage them to visit our cam- Bishop’s University Advancement Office ☛ $3.9 million donated for the Sports Centre and Athletics for This issue of the Bishop’s University pus so that they can fall in love with improvements including the Jane and Eric Molson Arena, the Denver 2600 College Street Sherbrooke, QC J1M 1Z7 Magazine aims to highlight leadership it just like we did. Also, I hope you Gym, the Goldberger Team Room and the Hamel Lounge Tel: 819.822.9660 on the part of graduates, students, will consider a donation to Bishop’s Toll free: 1.866.822.5210 faculty and staff. Few epitomize this so that future generations of students ☛ $2.4 million donated for Business and Entrepreneurship to Email: [email protected] at Bishop’s better than Bruce Coulter can enjoy their own Bishop’s experi- Web: www.ubishops.ca/alumni support experiential learning opportunities at the Williams School who passed away on June 5, a very ence and all that is offered here. of Business, to provide operating funding to the Dobson-Lagassé sad day for all of us who knew him. —Jacqueline Scott ’90 Entrepreneurship Centre, and to finance renovations to the Hamilton SUBMISSIONS [email protected] Bruce exuded leadership both on and Building starting in the Spring of 2019 off the field, and remains a poignant Just prior to press time we learned of Canadian Publications Mail Product Sales example of how commitment to the passing of Garth Smith, at age 86. Agreement No.40027187 ☛ $2.4 million donated for New Initiatives including campus family, teammates, friends and even His legacy includes his lifework in beautification and The Stephen A. Jarislowsky Chair in Teaching Excellence Cover illustration: Tony Harris ’88 strangers serves our communities basketball, golf, and the advancement for the best. He leaves an inspiring of the Department of Athletics at ☛ $7.4 million donated for Priority Needs including the renovation legacy. Bishop’s. Garth will be featured in the of Abbott, Kuehner and Munster Halls and equipment for the newly- next edition of the Bishop’s University renovated laboratories in the Johnson Science Building Magazine. Stay tuned for a comprehensive Campaign Report in the next edition of the Bishop’s University Magazine. In the meantime, we salute our Campaign Co-Chairs Tim Griffin ’71 and Daniel Fournier and all the other devoted volunteers on the executive and regional cabinets. 2 BISHOP’S UNIVERSITY MAGAZINE | SPRING/SUMMER 2018 BISHOP’S UNIVERSITY MAGAZINE | SPRING/SUMMER 2018 3 FROM THE CHAIRS PRINCIPAL’S NOTE HELP US MAKE THE ith the majority of identify actions that can enhance our students away for reputation. The Bishop’s communi- BU EXPERIENCE EVEN BETTER the summer, things ty, including our alumni, responded had been quiet in the in great numbers to the December e all have a story of a donor. As Chair, when people ask me what the Bishop’s WQuad. This changed dramatically on survey and although survey re- how we ended up at Foundation does, I tell them it is simple but hard: we September 1st when we welcomed the sults showed many positive percep- Bishop’s. Mine starts fundraise, invest the money and then distribute it to the largest incoming class in our history. tions (69% of the respondents rated with Bruce Coulter. University for student scholarships, bursaries, awards and These young men and women are Bishop’s academic reputation as very WThe news of his recent death hit me a wide variety of activities and programs. It is my privilege arriving at a good time in the history good or fairly good), it is clear that hard. In the summer of 1976, on a to work with a tremendous volunteer Board of Directors of the University. In recent years, our we have to do a better job commu- Sunday afternoon, he came to my and a dedicated and talented Advancement Office. students have ranked Bishop’s at the nicating our academic activities and home to explain to my parents why Surveys confirm each and every year that Bishop’s top for student satisfaction amongst achievements to the outside world I should go to Bishop’s. He found a alumni are the most satisfied graduates in Canada regard- Canada’s small undergraduate univer- (74% reported that our reality is $1,000 academic scholarship for me ing their choice of university. Providing this high quality sities in the Maclean’s rankings. And somewhat or much better than our (room and board and tuition at the time was $2,400 experience takes a great deal of work and resources. We this year, for the first time, we were external academic reputation rank- per year) and that is what allowed me financially to go look to the Bishop’s community to provide their time, tal- number one among all of Canada’s ings). We must all engage in more away to university. His efforts put me in a position to play ent and treasure and we need you to help us make the BU universities, regardless of size.
Load more

Recommended publications
  • Mcgill University Montreal Quebec Partnership Southwestern Believes
    McGill University Montreal Quebec Partnership Southwestern believes in providing a quality legal education by participating in and promoting exchange programs with schools outside of the United States. As a member of the North American Consortium on Legal Education (NACLE), Southwestern students have the opportunity to study abroad for a semester at a member school in Mexico or Canada for the same cost as tuition they would pay for classes on campus. Grading system For a detailed description of the grading system used in the Faculty, please refer to the following website: http://www.mcgill.ca/law-studies/information/grades. A passing grade for mandatory courses is a grade of C (CGPA 2.00) or higher, while a passing grade for complementary courses is a grade of D (CGPA 1.00) or higher. Accessibility of Facilities for People with Disabilities For more information on the extent of facilities accessible to individuals with disabilities, please visit the following websites: - Canada http://www.ldac-acta.ca/ - Quebec http://aqeta.qc.ca/ - McGill: http://www.mcgill.ca/osd/ Tuition Refund Policy Students who withdraw from the program for reasons other than program cancellation must notify the Student Exchange and Dean of Students Offices in writing as early as possible. Students who withdraw before the first day of the program may receive a 100% credit of charged tuition. Thereafter, refund for tuition is pro-rated on a daily basis. After 60% of the program is completed, there is no tuition refund. Refunds of health insurance fees, immigration fees, room and board fees, or other fees required of exchange students by McGill University are subject to the policies of McGill University.
    [Show full text]
  • Canadian Education, Eh?
    2019 ANNUAL CONFERENCE CANADIAN EDUCATION, EH? #HECA2019RI TODAY’S PRESENTERS Teo Salgado Independent Educational Consultant VerveSmith, Ltd. Dan Seneker Director, Enrolment Management Bishop’s University Valerie Herteis International Recruitment Specialist University of Waterloo Natasha Bijelich Assistant Director, International Student Recruitment University of Toronto #HECA2019RI 6 time zones covering 4.5 hours 35.8 million Canadians 75% live within 161 km of US border 4 distinct seasons #HECA2019RI Source: www.HolidayWeather.com #HECA2019RI Why study in Canada? Internationally recognized for quality education in THE World University Rankings, 2018-2019 in top 200 of Academic Ranking of World Universities Safe and diverse cities/campuses Weak Canadian dollar | #HECA2019RI Work experience Off-campus: 20 hours per week, 40 hours per week during holidays; participate in co-op and internships Post-graduation permit Gain up to 3 years Canadian work experience Express Entry Additional points for studying in Canada and for a job offer #HECA2019RI 97 Universities Canada members 180 public colleges & institutes #HECA2019RI Universities Mission: teaching, research and public service Programs: undergraduate, graduate, professional Second-entry: Medicine, Nursing, Law, Pharmacy 3 Categories Medical/Doctoral | Comprehensive | Primarily Undergraduate #HECA2019RI BISHOP’S UNIVERSITY MISSION In 1843, the founders of Bishop’s University declared their goal “to offer the country a sound and liberal education.” To this day, our university remains focused
    [Show full text]
  • Annual Report 2018-2019 Table of Contents
    ANNUAL REPORT 2018-2019 TABLE OF CONTENTS Message from the Chair and the Director General ........................................................................................................................ 2 Mission Statement ................................................................................................................................................................................................................................ 3 College Governance ........................................................................................................................................................................................................................... 4 Code of Ethics ............................................................................................................................................................................................................................................... 6 Strategic Plan 2015-2020 ............................................................................................................................................................................................................. 8 Highlights of 2018-2019 .............................................................................................................................................................................................................10 Celebrating Achievements ..................................................................................................................................................................................................18
    [Show full text]
  • Mcgill's Macdonald Campus
    Welcome to McGill’s Macdonald Campus The essential guide for new students 2019-20 This booklet offers general information and pointers for getting started as a new student. Please note that the information in this booklet, including dates and deadlines, may be subject to change. McGill’s website for new students offers much more detailed and up-to-date information. Please check it out at: www.mcgill.ca/accepted Table of contents Campus Connect invitation 5 What to do first 6 Submit your required documents 7 McGill 101: online orientation 7 Freshman students 8 Advising, registration and ID cards 9 IT Services 10 Tuition and billing 11 Housing, oneCard 12 Scholarships, request a Buddy 13 Library and bookstore 14 Arrival, Frosh and Orientation 15 Francophone and Indigenous students 16 Health and Dental Care 17 Office for Students with Disabilities (OSD) 17 Macdonald Campus services 18 Life outside your classes 19 Inter-campus shuttle bus 19 International students 20 Pre-Arrival Orientation Webinars 21 Resources and contacts 22 What to do and when 24 Macdonald Campus driving directions 27 How to use this guide Throughout this booklet, you will be referred to websites for more comprehensive information. The Resources and Contacts section on pages 22-23 of this booklet lists all of the addresses, telephone numbers and websites you will need to plan your arrival and get settled in at McGill. Every department, office or service mentioned in this booklet is listed there. International students should refer to pages 20-21 for important information on coming to Canada to study. More information can be found on the website at: www.mcgill.ca/internationalstudents 3 Welcome to the McGill community Congratulations on being admitted to McGill University.
    [Show full text]
  • Collaborating with the European Union Under a New Context
    COLLABORATING WITH THE EUROPEAN UNION UNDER A NEW CONTEXT Presented by Concordia University in cooperation with EURAXESS North America December 3, 2019 Welcome On behalf of Concordia International and EURAXESS North America, we are pleased to welcome you the Collaborating with the European Union under a New Context lunch and networking event. This gathering aims at providing participants with an overview of new policy developments in the European Union and Canada, as well as practical information to forge bilateral partnerships. We are delighted to have in attendance guests from different universities, governments and foreign representatives from various countries. We hope you will have the opportunity to network and learn more about how you can further advance your collaborations with Europe. We wish you a pleasant and fruitful event. EURAXESS and Concordia University Panel I - Collaborating with Panel II - Moving from Theory to Practice Europe in an Evolving Research Landscape As the launch of the new European Union’s With the new changes established in the first program for research and innovation – Horizon panel, the second panel will focus on the practical Europe (2021-2027) – approaches and the tools that will help the audience take advantage governments of Canada and Quebec look into of emerging opportunities and advance their fostering research collaborations, a group of projects with the European Union and Canada. experts from the Governments of Canada This panel will include a conversation between and Quebec, Mitacs, and the European Union researchers who have experience collaborating Delegation in Ottawa will discuss new policy with Europe and will intend to answer questions, developments shaping the bilateral research such as: agenda.
    [Show full text]
  • Graduate Student Poster Competition and 3 Minute Poster (3MP) Competition
    Graduate Student Poster Competition and 3 Minute Poster (3MP) Competition Terms of reference Graduate student poster competition Posters may be based on any research performed as a graduate student. Prizes Poster competitions held at the Canadian Chemical Engineering Conference (CCEC) normally follow the format below for prizes. Prize values and quantities may change based on sponsorships received. Some Divisions will provide additional prizes. Visit the most recent conference website for up-to-date information on prize numbers and amounts. 1st Place $300 2nd Place $200 3rd Place $100. 3-Minute poster (3MP) competition Graduate students will provide a 3-Minute summary of their poster in 2 rounds of judging. The first round will include all entries presenting their posters in an oral competition. Round two will have ten students competing for prizes. Prizes View the most recent Canadian Chemical Engineering Conference (CCEC) website for up-to-date instructions on graduate and undergraduate student competitions. 1st Place $300 2nd Place $200 3rd Place $100. Complete list of recipients 2018 Poster First place, Mehr Negar Mirvkili, University of British Columbia Second place, Alex Paquette, University of Calgary Third place, Ye Zhang, University of Alberta Energy Division First place, Alex Paquette, University of Calgary Second place, Sannan Toor, University of Waterloo Third place, Maryam Arefmanesh, University of Toronto 3-Minute poster competition Research First place, Christina Bitar, McGill University Second place, Madeline Simpson,
    [Show full text]
  • Contributors
    Crossings (Number 4) 207 Contributors Katherine Cao is a recent graduate of the English Honours program at The University of Winnipeg. Her primary work encompasses topics of race, ethnicity, and culture, with a budding interest in contemporary online and digital media. She is set to begin her Master of Arts in English in the fall of 2020. Jude Claude is an undergraduate student completing a degree in English Literature. Georgia DeFehr is completing her last year of a double major in Honours Sociology and Rhetoric, Writing, and Communications. She will begin studies in the McGill University Faculty of Law for September of 2020. Thomas Dickson is currently finishing his four-year Bachelor of Arts in Rhetoric, Writing, and Communications, with minors in Political Science and Theatre & Film. He is planning to begin his Master of Arts in Communication Studies in September 2020. Jessica Dmytryk-Mousseau is in her fifth year of her Combined French and Interdisciplinary Linguistics degree, with a minor in Psychology. In upcoming years, she plans to pursue post-graduate studies in Indigenous Rehabilitation Sciences. Jase Falk is a settler poet and academic based out of Treaty One territory. Jase completed their undergraduate in English at the University of Winnipeg in 2020 and are continuing on to pursue a master’s in Gender Studies at Queen’s University under the supervision of Trish Salah. 208 Crossings (Number 4) Alora Hayward is English Honours student at the University of Winnipeg. She plans to graduate in the spring of 2021 and pursue a Master of Philosophy degree in English. After her MPhil, Alora plans to move on to getting her PhD in English with a focus on Victorian Literature.
    [Show full text]
  • ÉMILIE PARENT Email: [email protected] Ph.D
    ÉMILIE PARENT Email: [email protected] Ph.D. Candidate, Department of Physics, McGill University, 3600 rue University, Montreal QC, H3A 2T8, Canada EDUCATION . ​ Candidate for Ph.D., Physics, McGill University 2017 - present Supervisor: Prof. Victoria Kaspi Graduation expected by summer 2021 M.Sc., Physics, McGill University 2015 - 2017 Thesis: A Search for Long-Period Pulsars with a Fast-Folding Algorithm in the PALFA Survey Supervisor: Prof. Victoria Kaspi B.Sc. (Hons.) Physics, Bishop's University 2012 - 2015 Thesis: Light-Curves Calibration of Type Ia Supernovae Supervisor: Prof. Lorne Nelson Diplôme d'étude collégial en Sciences de la nature, Cégep de Sherbrooke 2009 - 2011 RESEARCH . ​ Interests: Pulsars and Fast Radio Bursts searching, software development & searching pipelines, pulsar timing and ​ population studies, formation and evolution of millisecond pulsars and binary systems PALFA Survey 2015 - present ● Lead and coordinate timing efforts (proposal writing, observation planning, data management, analyses, publication, etc.) ● Lead of searching pipeline operation and development ● Survey and timing-data quality monitoring, and related communications with Arecibo ● Act as liaison with the CHIME/Pulsar and CHIME/FRB teams for collaborative data sharing purposes ● Sensitivity analysis of the survey to long-period pulsars ● Timing analysis of regular pulsars and millisecond pulsars, and searching for high-energy pulsations Green Bank Northern Celestial Cap Pulsar Survey 2017 - present ​ ● Maintenance of the survey public
    [Show full text]
  • Domain Therapeutics, Université De Montréal, Iricor And
    MEDIA RELEASE Domain Therapeutics, Université de Montréal, IRICoR and McGill University sign new licensing and partnership agreement on G-Protein Coupled Receptor biosensor technology Strasbourg and Montreal, December 18, 2013 – Domain Therapeutics, a France-based biopharmaceutical company that specializes in the research and development of new drug candidates that target G-protein coupled receptors (GPCRs), is pleased to announce the signing of a licensing and partnership agreement on GPCR biosensor technology with Université de Montréal (UdeM) and its commercialization unit, with the Institute for Research in Immunology and Cancer – Commercialization of Research (IRICoR), as well as with McGill University. The GPCR biosensor technology was developed with the support of a grant from the Quebec Consortium for Drug Discovery (CQDM), whose mission is to fund breakthrough technologies with the financial support of major pharma companies. This project was overseen by a team of researchers from UdeM’s Institute for Research in Immunology and Cancer (IRIC) led by Dr. Michel Bouvier. Dr. Bouvier is internationally renowned for his work on GPCRs. The agreement gives Domain Therapeutics co-exclusive access, with AstraZeneca, Merck and Pfizer having access via their participation in the CQDM, to biosensor technology developed by Dr. Bouvier’s team. This new approach, which makes it possible to discriminate the functional activation of intracellular signalling pathways associated with GPCRs, is considered a prime technology for accelerating the discovery and development of biased ligands for this class of receptors. In addition, Domain Therapeutics will offer a unique service in profiling drug candidates for the pharma and biotech industries. Domain Therapeutics also leverages a screening platform called DTect-All™, designed to discover innovative drugs that target GPCRs.
    [Show full text]
  • Curriculum Vitae: Andrew R. Frey
    Curriculum Vitae: Andrew R. Frey Contact Information mail Department of Physics University of Winnipeg 515 Portage Avenue Winnipeg, MB R3B 2E9, Canada phone +1-204-786-9215 email [email protected] Education and Employment 2016-pres. University of Winnipeg (UWinnipeg), Winnipeg, MB: Associate Professor of Physics. 2011-2016 UWinnipeg: Assistant Professor of Physics. 2008-2011 McGill University, Montr´eal,QC: Research associate and instructor. 2006-2008 McGill University, Montr´eal,QC: Postdoctoral fellow. 2003-2006 California Institute of Technology (Caltech), Pasadena, CA: Postdoctoral fellow. 1998-2003 University of California, Santa Barbara (UCSB), CA: Ph.D. in physics, string theory. Advisor: J. Polchinski, \Warped strings: Self-dual flux and contemporary compactifications.” 1994-1998 Wake Forest University (WFU), Winston-Salem, NC: B.S. with honors in physics and mathematics, summa cum laude. Research Experience 2016-pres. Associate Professor, UWinnipeg: particle physics, string theory, and their intersection with cosmology. 2012-pres. Adjunct Professor, University of Manitoba (UManitoba), Winnipeg, MB. 2012-pres. Affiliate Member, Perimeter Institute (PI), Waterloo, ON 2011-2016 Assistant Professor, UWinnipeg. 2008-2011 Research associate, McGill: particle physics, string theory, and their intersection with cosmology. 2006-2008 Postdoctoral fellow, McGill: string theory and string cosmology. 2003-2006 Postdoctoral fellow, Caltech: novel string theory compactifications, string cosmology. 2000-2003 Ph.D. Thesis, UCSB: advisor Joseph Polchinski, generalizations of AdS/CFT correspon- dence and novel string theory compactifications. 1998-1999 Student, UCSB: supervisor Omer Blaes, radiation from accretion disks around supermassive black holes. 1998 Undergraduate honors thesis, WFU: advisor Eric Carlson, cosmological effects of hypo- thetical fifth force. 1997 NSF Research Experience for Undergraduates, University of Washington: advisor Mar- tin Savage, basics of quantum field theory and effective theories.
    [Show full text]
  • Academic Migration at the Canada–US Border Rémy Tremblaya, Susan Hardwicka & Jamie O’Neilla a University of Quebec Published Online: 19 Mar 2014
    This article was downloaded by: [TELUQ] On: 21 March 2014, At: 06:38 Publisher: Routledge Informa Ltd Registered in England and Wales Registered Number: 1072954 Registered office: Mortimer House, 37-41 Mortimer Street, London W1T 3JH, UK American Review of Canadian Studies Publication details, including instructions for authors and subscription information: http://www.tandfonline.com/loi/rarc20 Academic Migration at the Canada–US Border Rémy Tremblaya, Susan Hardwicka & Jamie O’Neilla a University of Quebec Published online: 19 Mar 2014. To cite this article: Rémy Tremblay, Susan Hardwick & Jamie O’Neill (2014) Academic Migration at the Canada–US Border, American Review of Canadian Studies, 44:1, 118-134, DOI: 10.1080/02722011.2014.885541 To link to this article: http://dx.doi.org/10.1080/02722011.2014.885541 PLEASE SCROLL DOWN FOR ARTICLE Taylor & Francis makes every effort to ensure the accuracy of all the information (the “Content”) contained in the publications on our platform. However, Taylor & Francis, our agents, and our licensors make no representations or warranties whatsoever as to the accuracy, completeness, or suitability for any purpose of the Content. Any opinions and views expressed in this publication are the opinions and views of the authors, and are not the views of or endorsed by Taylor & Francis. The accuracy of the Content should not be relied upon and should be independently verified with primary sources of information. Taylor and Francis shall not be liable for any losses, actions, claims, proceedings, demands, costs, expenses, damages, and other liabilities whatsoever or howsoever caused arising directly or indirectly in connection with, in relation to or arising out of the use of the Content.
    [Show full text]
  • Summer 2016 Version Française À L’Endos
    ISSUE #5 www.mcgill.ca/hssaccess Summer 2016 Version française à l’endos A partnership in pursuit of “Better Communication for Better Care” The McGill Training and Retention of Health Professionals (TRHP) Project seeks to contribute to Quebec’s initiatives to ensure that English-speaking Quebecers have access to the full range of health and social services in their own language, through measures designed to build and maintain a sufficient complement of personnel capable of providing services in English. The Project is a partnership between McGill University; the ministère de l’Éducation et de l’Enseignement Members of McGill University’s TRHP Project supérieur and its network; the ministère de la Santé et des Services team at the Golden Share conference. Left to sociaux (MSSS) and its institutions; and Quebec’s English-speaking right: Caroline Storr, Teri Baloukas, Nadine Mu- community, through the Community Health and Social Services lindahabi, Mireille Marcil, Natalina Clemente, Network (CHSSN) and its community networks in the regions. The Claude Béland, Yael Peled, Gail Hawley-McDon- project is stakeholder-driven and, as such, provides a framework for ald, Sarah Shaughnessy, Jean Robert. results-oriented action and measurable outcomes. Principal Investigator Daniel Weinstock: MCGILL’S TRHP PROJECT A GLOBAL LEADER IN RESEARCH ON LANGUAGE AND HEALTH According to Professor Daniel doing similar work on language and access Weinstock, the challenge of being able to healthcare services. to serve patients in a language they will An award-winning researcher and pro- understand is not unique to Quebec or fessor, Weinstock joined the Canada. “There isn’t a country in the world McGill Faculty of Law in 2012 Professor Daniel where the problem we are talking about and took over as Principal In- Weinstock, Director of here doesn’t occur,” he says.
    [Show full text]